BAYRISCHES
TAFERL
Wir f e
ie
U
M
rn
JU BILÄ
SEIT 25 JAHREN IHR PARTNER FÜR QUALITÄT!
BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 402010 · Auflage 54.000 Ausgabe A Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 2. Woche · Mi./Do., 09.01./10.01.2019
// Fenster // Haustüren // Vordächer // Rollläden
S. 8
S. 5 - 7
// Fensterläden
S. 9
Sternsinger besuchten den Landrat Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0 E-MAIL info @ biber-fensterbau.de
Die Sternsinger der Pfarrei Pfaffenhofen besuchten kürzlich den Stellvertreter des Landrats Anton Westner im Landratsamt. Die Ministranten alias Kaspar, Melchior und Balthasar überbrachten mit einem Spruch gute Wünsche und bedankten sich mit bei Anton Westner für die Spende, die Not leidenden Kindern in Peru zu Gute kommt. (Foto: Huber)
HERBST-/WINTERKOLLEKTION
REDUZIERT
Räumungsverkauf wegen Umbau
30 % Rabatt auf alle reduzierten Artikel! Gültig bis 19.01.2019. Nicht mit anderen Gutschein-/Rabattaktionen kombinierbar. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 - 18:30 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr TÜRLTORSTR. 4 • 85276 PFAFFENHOFEN
s.Oliver Store Lenbachstr. 44 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 9 15 8716
YOUNG STYLE & SHOES
Ab sofort Herbst-/Winter Kollektionen
%
trendshopjeansandfashion
go
o Pe r Ta son ge ei sk n as Gu se ts d c W 2 er I hein es 0.0 N- . E tp 1. Ho inz ar 20 ch ul k 19 zei öse äß In i tsm n go m nu ig e s lst se r a un ad am n d g t er
Trend-Shop Jeans & Fashion •
r1
www.festl-trend-shop.de •
üb e
SCHROBENHAUSEN Lenbachstr. 35 NEUBURG Färberstr. 95
In
PFAFFENHOFEN CITY-HAUS • Hauptplatz 9 Gewerbegebiet Joseph-Fraunhofer-Str. 24
lst
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein besonderes Jahr 2019
äd G ,- u ter Ho Eu t ro s ch ze Ei c nt h i rit e tsm ts i er n esse m
"
reduziert
Pr
30-50
Marken WSV: Jetzt bis zu
50%
Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 402010 · Auflage 18.000 Ausgabe B Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 2. Woche · Mi./Do., 09.01./10.01.2019
M U
JU BILÄ
SEIT 25 JAHREN IHR PARTNER FÜR QUALITÄT! // Fenster // Haustüren // Vordächer
reduziert!
// Rollläden S. 8
S. 5 - 7
S. 9
// Fensterläden
Weilachtal-Cup 2019 Sonntag, 13. Januar 2019 • 09:45-18:30 Uhr
Am Perger Platz 1 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/6383
ie rn
%
BAYRISCHES TAFERL
Wir f e
U13 Fussball-Hallenturnier mit hochkarätigen Mannschaften (z.B. FC Bayern, TSV 1860 München, FC Ingolstadt, FC
Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0 E-MAIL info @ biber-fensterbau.de
Augsburg, Jahn Regensburg) und weiteren Mannschaften aus der Region. Veranstaltungsort: Dreifachturnhalle Schrobenhausen, Georg-Leinfelder-Straße 21, 86529 Schrobenhausen
HERBST-/WINTERKOLLEKTION
REDUZIERT
Räumungsverkauf wegen Umbau
30 % Rabatt auf alle reduzierten Artikel! Gültig bis 19.01.2019. Nicht mit anderen Gutschein-/Rabattaktionen kombinierbar. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 - 18:30 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr TÜRLTORSTR. 4 • 85276 PFAFFENHOFEN
s.Oliver Store Lenbachstr. 44 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 9 15 8716
YOUNG STYLE & SHOES
Ab sofort Herbst-/Winter Kollektionen
%
trendshopjeansandfashion
go
o Pe r Ta son ge ei sk n as Gu se ts d c W 2 er I hein es 0.0 N- . E tp 1. Ho inz ar 20 ch ul k 19 zei öse äß In i tsm n go m nu ig e s lst se r a un ad am n d g t er
Trend-Shop Jeans & Fashion •
r1
www.festl-trend-shop.de •
üb e
SCHROBENHAUSEN Lenbachstr. 35 NEUBURG Färberstr. 95
In
PFAFFENHOFEN CITY-HAUS • Hauptplatz 9 Gewerbegebiet Joseph-Fraunhofer-Str. 24
lst
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein besonderes Jahr 2019
äd G ,- u ter Ho Eu t ro s ch ze Ei c nt h i rit e tsm ts i er n esse m
"
reduziert
Pr
30-50
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 2
BAYRISCHES
✁
Gültig bis 23.01.2019
✁
Das zweite Hauptgericht (günstiger o. wertgleich) für nur 5,00 € Bei Bestellung bitte vorlegen!!!
Restaurant El Greco
Ingolstädter Str. 13 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8710811
Frühstück! Tägl. ab 9 Uhr Sa. ab 10 Uhr
Wolnzach • Preysingstr. 51 Tel. 08442 4225
live in concert
Light Relic Am Samstag, den 12.01.2019 !EINTRITT FREI! Einlass ab 19 Uhr! Pilspub 14/1 - Raiffeisenstr. 12 - 85276 Pfaffenhofen Inhaber: Elias van Zwol Light Relic Light Relic wurde in März 2015 „geboren“. Begonnen hat die Band mit der Musik von Blues-Legenden wie Muddy Waters, BB King und anderen Größen dieses Genres. Anschließend hat sie sich zudem das Feld der „Classic Rock Standards“ der 60/70/80er Jahren erschlossen. So können auf Light Relic-Konzerten heute die zeitlosen Perlen von Jimi Hendrix, CCR, Bruce Springsteen, Rolling Stones, und vielen anderen herausragenden Künstlern dieser Sparte genossen werden. Mit ihrem vielfältigen Repertoire kann die Band ihre Setliste fein abstimmen, um ein bluesorientiertes Publikum, eine Truppe von Classic RockFanatikern -oder auch beides- zu begeistern! Die zwei amerikanischen Sänger präsentieren die Lieder mit großer Authentizität und einem Gefühl, das man in Deutschland nicht jeden Tag findet. Unterstützt werden sie dabei von Sängerin Stefanie Girasole, deren musikalische Leidenschaft gänzlich dem Blues und Classic Rock gehört. Insgesamt bringen die fünf Musiker über 100 Jahre Bühnenerfahrung mit! Light Relic liefert mit ihrer großartigen Mischung aus „Classic Rock + Best of Blues” authentischen, handgearbeiteten Musikgenuss! Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr im Pilspub 14/1 in der Raiffei- senstr. 12 in Pfaffenhofen. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Der EINTRITT ist wieder FREI, Spende in den Hut erbeten. Reservieren: Tel. 08441 400 81 50
TAFERL Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 40 20 10 E-Mail: info@bayrischestaferl.de Internet: www.bayrischestaferl.de Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler Druck: DONAUKURIER GmbH Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Kufer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 72.000 Ausgabe A - 54.000 Exemplare Ausgabe B - 18.000 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 16 vom 1. Oktober 2016 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 40 20 10 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr
clever fit Pfaffenhofen Lederer Str. 9 85276 Pfaffenhofen Tel.: 08441 72673 studio@pfaffenhofen.clever-fit.com
41,M9o0na€t pro
Ein Angebot der Club Sportiv Martin Kärner GmbH, Ledererstr. 9, 85276 Pfaffenhofen.
Gültig bis 31.01.2019.
Comedy und Musik mit Chris Boettcher
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.
Äpfel und Birnen vom Bodensee
Im Angebot: • Apfelsaft, naturtrüb • Apfelchips
5 Kilo Boskoop 7,50 € Freitag, 11. Januar 2019 Wolnzach, 8 - 12 Uhr, Grüner Markt Pfaffenhofen, 14 - 16 Uhr, Parkplatz am Eisstadion
Rößler, 88074 Meckenbeuren Tel. 07542/9791588
Der Comedian Chris Boettcher kommt am Samstag 12.01.2019 um 20 Uhr zu einem Auftritt in den Bürgersaal Münchsmünster. Der Musiker, der auch durch lustige Musik- und Songparodien bekannt ist, kommt mit seinem neuen Programm „Freischwimmer“. Schon als wir noch Spermien waren, ging es einzig darum der Allererste zu sein. Doch kaum raus im echten Leben geht das Wettstrampeln so richtig los! Nur wer sich über Wasser hält, gewinnt. Und immer schön die Baderegeln beachten und auf die Anweisungen des Bademeisters hören! Denkste! Chris Boettcher schert aus im stromlinienförmigen Wasserballett. Seine Comedy-Songs sind die Arschbombe beim Seniorenschwimmen, die Haifischflosse im Kinderbecken! Überraschend und bayerisch-frech, unglaublich vielseitig und musikalisch! Der bayerische Radio-Kult-Komiker (Lothar & Franz, Fränglisch mit Loddar) und Comedy-Hit-Produzent (10 Meter geh, In der Pubertät, Bonjour la France) mit seinem neuen LiveProgramm. Kartenvorverkauf: Münchsmünster: Bäckerei Dussmann. Vohburg: Geschenkehaus Rampl, Donaukurier. Pfaffenhofen und Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Tickets zum selbst ausdrucken: www.kabarett-konzerte.de (Foto: Stefan Stelzer)
GUTSCHEIN
Vorverkauf:Münchsmünster:Bäckerei Dussmann. Vohburg: Donaukurier, Geschenkehaus Rampl. Pfaffenhofen und Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Und weitere Donaukurier Geschäftsstellen -
www.kabarett-konzerte.de
Nächste Woche erscheint wieder:
Löwis Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser!
Partnersuche ab 50 Ich bin eine q Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von .......... bis .......... Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, q für einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat oder q eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir q mit Foto oder q ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)
Steinmetzbetrieb Kress Neueröffnung in Pöttmes am 13.01.2019 von 10-16 Uhr
Sa., 12.01.2019 ab 20:00 Uhr live im Brandner HANK DAVISON unplugged - Eintritt: 8,- € Voranzeige: THE WANKERS im Brandner Sa., 26.01.2019 ab 20.00 Uhr - Eintritt: 5,- €
bekanntschaften
Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das
*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!
Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf. Name: ......................................................................................... Straße/Hs.-Nr.: ............................................................................
mir
Ich bin eine Frau, 62 Jahre alt, und suche einen Mann im Alter von 58 bis 65 Jahren, aus SOB und dem Umkreis für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir an den Verlag
PLZ/Ort: ......................................................................................
unter Chiffre-Nr. 1200180.
IBAN: ..........................................................................................
Hello, you are a well-educated gentleman looking für a cosmopolitan multilingual lady, seventy years young. Zuschr. unter Chiffre 1198593 a.d. Verlag
BIC/Bank: ................................................................................... Datum/Unterschrift: ....................................................................
Freuen Sie sich mit uns auf neue Steine, Formen und Skulpturen und stoßen Sie mit uns und unserem Team an. Kontakt unter unserer Hauptstelle in Schrobenhausen Tel. 08252/881545
Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen per Fax 08441-402010 oder im Internet www.bayrischestaferl.de Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen!
Wir freuen uns, Sie am Eröffnungstag bei uns in Pöttmes, Erdweg 6 - neben Bambi begrüßen zu dürfen.
Ich männl. 68 J., 1,86 groß suche eine Frau zw. 60 u. 70 J., schlank, junggeblieben, Nationalität egal. Zuschr. unter Chiffre 1200175 a.d. Verlag
Frau 66 J. aus PAF sucht Mann für Sauna, Radeln, Theater usw., Tel. 0152/51513714
Kostenlos Partnerkatalog anfordern, m. vielen Partnervorschlägen Allein ist es im Himmel nicht schön. Er, 61, NR/NT möchte nicht mehr al- aus Ihrer Nähe Tel. 08238/ leine sein. Hobbys: Natur, Schwim- 9970408, www.pv-christina.de men, Sauna, Radfahren. Zuschr. unWaltraud, 75 Jahre jung, hier aus ter Chiffre 1200086 a.d. Verlag d. Gegend, bin schlank, etwas vollwww.bayrischestaferl.de busig, gute Hausfrau u. Köchin mit info@bayrischestaferl.de einem großen Herz, ich suche üb. Rentner (75) su. Partnerin - 75 J., pv einen lieben Mann (Alter egal), PLZ 84072? Tel. 0170/3210331 bei getrenntem oder zusammen Er, 29 J., su. Partnerin zur Freizeit- wohnen. Gerne würde ich Sie auf gestalt. u. evtl. mehr. Freue mich auf Kaffee und Kuchen einladen, damit Deinen Anruf unter Tel. 0174/ wir uns näher kennenlernen können. 5129445 Tel. 08121/2508698
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 3
verschiedenes
• Wurzelstockfräsen • Hebebühnenverleih
Fa. Reiter · Telefon 08443/428
✁
Wir reparieren alle Fabrikate. Weibl Schrobenhausen Rettenbacher Str. 13 Tel. (0 82 52) 22 14
✁
✁
✁ Nähmaschine kaputt?
DANIELA’s mobile Fußpflege (Podologin) Komme ins Haus, Termin nach Vereinbarung! Daniela Buchwald Tel. 0172/8510154
OMAS GEGEN RECHTS Tel. 0172/ Verputz-, Maler-, Kleinarbeiten 8274629 und Schimmelsanierung. Tel. 0173/4544613 Erledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. Pfeift da Wind durch’s Fensta rei 0160/98151372 g’hört a neue Dichtung nei. Fa. Fenstermann, Tel. 08441/7836558 Bautrockner Vermietung (PAF). Tel. 0174/6461637 Lebensberatung/Kartenlegen in Thaimassage in Scheyern seriös/ PAF. Tel. 0175/1151699
NEUE ZIMMERDECKE nie mehr streichen!
Plameco-Fachbetrieb Niklas & Pest Rieder Str. 52,86676 Ehekirchen-Ried www.plameco.de/ingolstadt
Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 0 84 35 / 16 36
GOLD = GELD
privat, keine Erotik ab 30,- Tel. Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 08441/7975515 Minibagger- u. Maschinenverleih, Der Problemlöser hilft in PAF + 10 Rüttelplatten und Abbruchgeräte. km. Tel. 0159/907067453 Fa. Tuscher, Tel. 08441/82850 Schmalfilm und Video auf DVD. Rohrverstopfung in Küche, Bad, www.filme-sichern.de WC oder Kanal. Motorspiralen und Tel. 08458/381475 Hochdruckspülen. Kanal-FernFa. Babel Estrich GmbH Tel. seh-Untersuchung. Firma RKRWenger Tel. 08443/919190 08453/331766, Fax 331767
Wir kaufen Gold, Silber, Platin und Zinn in allen Formen, z.B. Zahngold, 333er, 585er, 750er Gold oder Silberbesteck.
JK_PFAFkw36
Baumschnitt
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG, GERNE NACH TERMINVEREINBARUNG, ODER RUFEN SIE UNS AN!
Herr Bläser
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr
Erledige sämtliche Malerarbeiten. Winterdienst für Gewerbe + Privat. Tel. 0173/9479539 Firma Tel. 0176/39203110
Neue Kurstermine im Zentrum für Weiterbildung WORD 2016-Einführung, ab Mo., 21.01.19, 3 x 18-21 Uhr Die erfolgreiche Bewerbung, ab Di., 22.01.19, 2 x 18-21 Uhr WORD 2016-Aufbaukurs, Sa., 16.02.19, 9-16 Uhr
gesuche Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, Bierkrüge, Bilder, alte Möbel usw. Tel. 0173/9148529
Kaufe alte Gemälde, Figuren, Por- Wer verschenkt Bett 140x200, evtl. zellan, Schmuck, Silber, Millitaria mit gut erh. Matratze? Tel. 08453/ etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 7969 0172/8370933 Ankauf von Schrott und Alteisen. Emaillierter Kesseleinsatz Durchm. Übernehmen auch Schrott-De50 cm, Rohranschl. 130 mm, wo- montagen, Entsorgung von AltauSuche Birkenzweige (hängend). Tel. möglich Untersatz auch. Tel. tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 0157/77717987 08453/7516 ab 19 Uhr 9662899
Ehem. Eichstätter Goldhausbesitzer kauft Nähmaschinen, Zinn, Antiquitäten, Marken-Uhren/ Handtaschen, Zahngold, Gold/ Silberschmuck, Gold/Silbermünzen, Pelze. Seriöse Abwicklung, Hausbesuche. Fa. Fröhlich, Kipfenberg Tel. 0151/16637411
Mit Erfolg zu Ihrem persönlichen Wohlfühlgewicht
NEU Erfolgreiches Stressmanagement – Bleiben Sie gesund Sa., 23.02.19, 9-16 Uhr
Wir akzeptieren Bildungsgutscheine von der vhs Pfaffenhofen ZENTRUM FÜR WEITERBILDUNG – Angelika Furtmayr Vormittags/Abendkurse – Tageskurse – Firmenschulungen – Einzelunterricht Lerchenhöhe 22 - 85276 PAF Tel: 08441/7 67 89 E-Mail: furtmayr@zfw-paf.de, Net: www.zfw-paf.de
www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de
lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im
BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Kufer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: silvia.kufer@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 14.01.2019 um 16 Uhr!
Der richtige Zeitpunkt zum Starten ist JETZT! Training bei bellissima – Fitness für Frauen Für viele Frauen aus der Region gibt es keine Ausreden mehr, keinen Sport zu machen. Für sie gehören Training und Entspannung bei bellissima bereits zum Alltag. Ein definierter Muskelaufbau, Kalorien verbrennen und den Bauch straffen sind eben nicht nur für Männer ein Thema. NEIN, denn Frauen-Fitness erfreut sich immer größerer Beliebtheit und es gibt gute Gründe, in ein Studio für Frauen zu gehen. Bei bellissima trainieren die Damen an leicht zu bedienenden Geräten, die zum weiblichen Körper passen. Übungen und Kurse werden auf die Bedürfnisse der Frauen zugeschnitten. Das motivierte und kompetente Trainerund Betreuerteam setzt dies in einem erstklassigen Kursangebot um, welches vielseitige Abwechslung garantiert. Mit Abstand von männlichen Blicken können Frauen sich auf das konzentrieren, was ihnen beim Sport wirklich wichtig ist. Von Pilates über Zumba, Piloxing®, bodyART® und deepWork® bis hin zu Aerobic und Zirkeltraining, Bauch-Beine-Po, Bodystyling und Kundalini Yoga das breit gefächerte Angebot begeistert die weiblichen Mitglieder und sorgt für Abwechslung. Mit anderen Frauen gemeinsam zu sporteln sorgt außerdem dafür, dass man gemeinsam Fortschritte erreicht und sich gemeinsam darüber freut. Dieses Miteinander ist es, was bei bellissima zählt und was die Freude über das bereits Erreichte beträchtlich steigert – Motivation pur! Neben körperlicher Fitness steht bei bellissima eine gesunde Lebensweise im Vordergrund. Fundierte Ernährungscoachings helfen, bereits vorhandenes Wissen in den Alltag umzusetzen, neue Erkenntnisse bewusst zu machen und dabei effektiv abzunehmen. Bei den Tagen der offenen Tür, am 13. und 14. Januar kann FRAU sich den nötigen Motivationsschub abholen und dazu noch mächtig sparen, denn neue Mitglieder sichern sich das Startpaket zum halben Preis.
Ihr Fachbetrieb für
Vollwärmeschutzarbeiten Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77
bellissima FITNESS FÜR FRAUEN 13. + 14. Januar Sonntag
Montag
13:00 - 18:00
13:00 - 21:00
Tage der offenen Tür
BONUS SICHERN! Info unter: 85276 Pfaffenhofen Adolf-Rebl-Str. 31 www.dein-bellissima.de • 0 84 41 / 27 96 70 •
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 4
landwirtschaft Suche Wiesen- u. Ackerflächen zur Pacht im Gemeindebereich Hohenwart, Brunnen u. OT Pobenhausen. Tel. 0171/3507105
Suche alte nachgezogene funkti- Verk. Kompl.-Räder f. Fendt, 540/ Kart.-Legemasch. Gruse VL 18 www.bayrischestaferl.de onstüchtige Sämaschine, KEIN 65/R34, 70 %, Trelleborg Tel. 2-reih.; Landsberger Grubber 2,20 info@bayrischestaferl.de 3-Punkt. Tel. 0176/47761098 08457/930852 m; Düngerstreuer Bavaria 600 l; Tel. 08441/84085 Düngerstreuer Rauch 450 l; zu verk. Fax 08441/402010 Ladewagen 8 to. zu verk. Tel. Eschen/Buchenbestand 22-jährig Tel. 0162/4333238 ab 16 Uhr 08402/938332 abends ca. 0,5 ha, als Brennholz o. Hackgut Suche defekte Stihl-Motorsägen. Same Allrad mit Dach, Bj. 1970, 46 zu vergeben. Tel. 08443/8243 Suche Hopfensäulen 8er und 9er Tel. 0170/1509680 ab 19 Uhr Suche Eicher SchmalspurschlepPS, 6000 h, TÜV 03/20, 4.500,-, und Kehrmaschine für Lader. Tel. Brückenwagen 150,-, alte Eisenbü1 IHC 644 Allrad, Bereif. hi.+vo. neu, per, auch rep.-bed. Tel. 0171/ Su. Ackerfläche in Vohburg, ca. 1 0178/1378112 ha. zu kaufen. Zuschr. unter Chiffre gelsäge. Tel. 0179/2247992 FL Anbauteile, sehr guter Zust., zu 4487871 1200295 a.d. Verlag verk., Tel. 0175/1746183 Suche Dreiseitenkipper ab 8 to. mit Stahlaufbau und Zentralver. bis Acker 7.164 m2 Gemarkung UnterGeburtenzange f. Ferkel 60,- verk. 3.000,- Tel. 0178/8963217 ab 16 mettenbach Flur 251 zu verkaufen. Tel. 08441/2639 Tel. 08166/990348 Uhr Dieseltank Stahl 10.000 ltr., doppel- Reisch 2-Achs 3-Seitenkipper, 8 to., Wiesen zu pachten gesucht im Gewandig, zu verk. Tel. 0170/8309887 Bj. 83, ZV, Stabilisator. Tel. meindebereich Gachenbach/
Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald.
Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-kamm@t-online.de
Aresing. Tel. 0162/9266862 Landw. Stalltüren (Stahl mit Holz), 0171/8251064 110x210, zu verk. Tel. 0170/ Su. Amazone Düngerstreuer, 1000- 3 Zahlungsansprüche zu verk. Tel. Landw. Flächen zu verkaufen, Gemarkung Hohenkammer, 2,6 ha 8309887 08453/2659 800 ltr., 0171/8251064 Äcker in 3 Teilflächen, 0,84 ha WieSuche lange Ledertreibriemen. Tel. Suche defekte Stihl-Motorsägen. Gebr. Hopfensäulen f. Weidezaun sen in 2 Teilflächen. Angebote unter 0176/47761098 Chiffre 1200394 a.d. Verlag zu verk., Tel.08452/70084 abends Tel. 0152/26224815
tiermarkt
Liebenswerte, ältere Hündin zu verschenken! Ein bisschen Liebe, ein Stall und Garten ist alles was sie zu ihrem ganz großen Glück braucht. Tel. 08441/40400 oder 0176/ 84893822 2 Göckel zu verschenken. Tel. 0160/99754630 Hasen Graue Wiener zu verkaufen. Tel. 0170/5629174 Verk. braune Ziege, ca. 2 J. alt, VB 60,-. Tel. 0151/22704367
Meerschweinchen-Böckchen, 5 3-jähriger kleiner Rumäne sucht Wochen alt, zu verschenken. Tel. endgültigen Wirkungskreis und freut 08444/916270 sich auf Besuch in seiner Pflegestelle. Tel. 0151/65117049 Legehennen 1-jährig zum Weiterlegen od. Schlachten für 1,- zu verk., Zwerghühner u. Pfautauben zu verTel. 08450/7507 schenken. Tel. 08442/1685
Ganz zahmes Katzenpärchen, ca. 1 Jahr, in liebevolle Hände in verkehrsberuhigter Gegend mit Freigang abzugeben (m. Tierschutzvertrag), kastriert, täto./Chip. Tel. 0160/97974053
Wer betreut meinen Hund während 2 Katerchen, zahm, ca. 1 + 2 Jahre, eines Krankenhausaufenthaltes? mittlerweile kastr. u. tätowiert, geräTel. 08453/1657 dert bzw. braun getigert, suchen schönes Zuhause (getrennt od. zuPferdebox mit VP, Reitplatz, Koppel, sammen) mit Freigang. Tel. Nähe Gerolsbach 200,-. Tel. 08445/ 0160/97974053 1362 www.bayrischestaferl.de Einige Meerschweinchen suchen neues, liebevolles Zuhause. Versch. Gila, ca. 10-jähr., sehr zahme Farben. Tel. 0152/31953205 Glückskatze, sucht liebevolles Zuhause in verkehrsber. Gegend mit Antennenwelse (Ancitus), ca. 2-7 Freigang o. mit abgesichertem Balcm geg. Abholung in PAF abzugekon, ist kastriert und gechipt. Tel. ben. Tel. 0176/61095794 0160/97974053 Größter Kleintiermarkt in der ReKater Lenny, 2 Jahre, zahm, getigion am So. 13.01.2019 von 7 gert, kastr., täto./Chip, sucht liebe11.30 Uhr in Karlshuld. volles Zuhause als Einelkater mit Suche hornlose Milchziegen. Tel. Katzenklappe/Freigang. Tel. 0160/ 0162/2922868 97974053
Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de
Steuern & Recht lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im
BAYRISCHEN TAFERL
Die Highlights in 2019 - Naturcamps alle Termine online! NEU Motto-Wochenenden, Klettern, Bogenschießen uvm. Auch für Jugendliche. Das wird ein Jahr - seid ihr dabei? Info: www.motiviertepferde. de/feriencamp/ Tel. 0173/4152319 Hohenwart
Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 14.01.2019 um 16 Uhr!
2019 und der Kurskalender platzt! Pferdeausbildung vom Feinsten wir starten mit Thomas Basenau (Schüler von Richard Hinrichs) und klassischer Handarbeit 1.-3. Febr. (Fr-So). Preis 220,- Schulpf. mgl. Infos www.motiviertepferde.de/kurse/ Tel. 0173/4152319 Hohenwart
Alle Kleinanzeigen auch immer in der TAFERL-APP!!! Jetzt runteralden und nichts mehr verpassen...
unterricht & Nachhilfe Einzelnachhilfe zu Hause TN
qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen
S INFR ATEST
Gesamtnote GUT (1,8)
0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13
Nachhilfe und Sprachkurse in der Sprachschule Pisara in PAF/Radlhöfe sprachschule.pisara@t-online.de Tel. 08441/76508
Schnell zur Taferl App!
20 Jahre Privatunterr. Engl./ Deutsch/Franz. Tel. 08441496759 Lehrerfassungen Highlight u. Go Ahead Ideal f. Nachhilfe zu verk., VB. Tel. 08441/86305
BAYRISCHES
TAFERL
www.abacus-nachhilfe.de
gruppen · vereine · ämter rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Dienstag:
Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:
Kinderdisco Reichertshofen:
Jeden Dienstag Treffen von 11.45 – 12.30 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in Freitag, den 11.1. ab 19 Uhr u.a.: Mit Gottes Hilfe Kinder großziehen. Am Der Elternbeirat der Paarstrolche Reichertshofen organisiert am Sonntag, der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder Sonntag, den 13.1. ab 9.30 Uhr: Unser biblisches Verständnis nicht aufge- den 13. Januar 2019 von 15.30 bis 17.30 Uhr im Haus der Vereine, Schloßben. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info unter www.jw.org 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. gasse 10 eine Kinderdisco. Für eine bessere Planung wird um Anmeldung gebeten unter: veranstaltungen-paarstrolche@gmx.de
NaturFreunde Pfaffenhofen:
rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Mittwoch:
Am Donnerstag um 20 Uhr Vereinsabend im NaturFreundeheim an der Jeden Mittwoch Treffen von 20 bis 21 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaf- Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen: Ziegelstraße 88. Im Anschluss an den offiziellen Teil wird von Jenny Neef fenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder 496443, www.rehabewegt.de, Die Gruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig am Donnerstag ein Jahresrückblick in Form einer etwa halbstündigen Fotoshow gezeigt. E-Mail info@rehabewegt.de. um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das nächste Treffen findet am 17. Januar 2019 statt. Neue Betroffene sind willkommen! rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Donnerstag: Offene Schachgruppe Pfaffenhofen: Info unter: Tel. 08442/8614 oder 08441/808341 Jeden Samstag von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeinde- Jeden Donnerstag Treffen von 20.30 – 21.15 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 zentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Die Teilnahme ist kosten- in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder 496443, www.rehaberehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe: los. Auskunft unter Tel. 08441/5125 und 0172/6327083, schachgruppe@ wegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Jeden Sonntag findet von 11.30 bis 12.15 Uhr ein Orthopädiekurs statt in ev-paf.de der Raiffeisenstraße 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder Christbaumentsorgung Ilmmünster: Auch 2019 bietet der CSU-Ortsverband Ilmmünster wieder eine kosten- 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. rehabewegt e.V. – Herzsportgruppe: lose Christbaumabholung für alle Bürger/innen im Gemeindegebiet Ilmmünster und Ilmried an. Wer dies nutzen möchte, stellt seinen Baum ab- Kinderbasar in Weichering: geschmückt am Samstag, 12. Jan. bis 9 Uhr gut sichtbar an die Straße Die Spielgruppe Weichering/Lichtenau verkauft am Sonntag, den vor seinem Haus. 17.02.2019 gebrauchte Frühjahrs- u. Sommerbekleidung für Babys u. Kinder bis Gr. 146, Kinderschuhe bis Gr. 36, Kinderfahrzeuge usw. VerkaufsBayern Brauch und Volksmusik e.V.: Imkerverein Schrobenhausen e.V.: nummern über www.weichering.de/Vereine/Spielgruppe Am Freitag, den 11. Januar 2019 findet um 19.30 Uhr die Monatsver- 199. Wirtshaussingen im Sportheim Fahlenbach am 14.01.2019, Beginn sammlung im Lehrbienenstand Schrobenhausen statt. Alle Interessierten 19.30 Uhr. Leitung: Rosa Karger. Imkerverein Pfaffenhofen: und Mitglieder sind dazu recht herzlich in den Lehrbienenstand RiederhütNächste Veranstaltung ist am Freitag, den 11.01.2019 um 19 Uhr am tenweg 40, 86529 Schrobenhausen eingeladen. TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Lehrbienenstand in Pfaffenhofen. Thema „Die Führung der Bienenvölker „Richtig ausmisten – loslassen lernen“ am Dienstag, 15.01.2019 von 19 durchs Bienenjahr“. Referent ist Bienenfachwart Heinz Bauer. Zu dieser bis 21 Uhr. Ort: Bürgerhaus „Alte Post“ Ingolstadt, Kreuzstraße 12, Raum Sulzbacher Radlstrampler: Veranstaltung sind alle Interessierten, auch Nichtmitglieder, eingeladen. Christbaumsammlung am Samstag, 12. Jan. in Sulzbach. Treffpunkt um B1; Referentin: Frau Birgit R. Böss, professionelle Ausmiste-Beraterin. 9 Uhr beim Kindergarten Arche Noah. Bitte Christbäume von Schmuck Kaninchenzuchtverband B392 Karlshuld: befreien und den leeren Christbaum gut sichtbar am Straßenrand in Sulz- rehabewegt e.V. – Balance-Kurs: bach bereitstellen! Wir sammeln gleichzeitig Spenden für Familien in Not Jeden Freitag findet von 17.00 – 18.00 Uhr ein Balance-Kurs statt in Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 19. Januar 2019 e.V. der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder um 18 Uhr im Vereinsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder sowie interessierte Kaninchenhalter recht herzlich eingeladen. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Jeden Mittwoch findet ein Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von 17.15 bis 18.15 Uhr mit ärztlicher Betreuung statt in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de.
NaturFreunde PAF: Die Winterwanderung findet am Sonntag, 27.01.2019 um Kranzberg auf den Spuren der Bronzezeit statt. Abfahrt ist um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hirschberger Wiese. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldung bei Anni Höchtl, Telefon 08441/7972411
rehabewegt e.V. – Kinder- und Jugend-Gruppe:
Gewerbeverein Scheyern e.V.:
Jeden Freitag finden Kinder- und Jugendkurse statt von 16 bis 17 Uhr in Der noch junge Gewerbeverein Scheyern beschließt sein zweites Vereinsder Raiffeisenstraße 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder jahr mit der Jahreshauptversammlung am kommenden Mittwoch, dem 9. Januar um 19 Uhr in der Klosterschenke Scheyern. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de.
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 5
Energie Südbayern sichert die Ersatzversorgung für ehemalige Erdgaskunden der Deutschen Energie GmbH Ab 22. Dezember 2018 beliefert die Deutsche Energie GmbH (DEG) keine Kunden mehr mit Erdgas. Im Versorgungsgebiet des Erdgasnetzbetreibers Energienetze Bayern GmbH & Co. KG (ENB) werden die ehemaligen DEG-Kunden daher in der Ersatzversorgung von der Energie Südbayern GmbH (ESB) mit Erdgas versorgt. Als zuständiger Netzbetreiber informiert die Energienetze Bayern alle ehemaligen DEG-Kunden in ihrem Versorgungsgebiet zeitnah mit einem Infoschreiben über deren Wechsel in die Ersatzversorgung von Energie Südbayern. Die Erdgasversorgung für die ehemaligen DEG-Kunden ist durch den regionalen Energieversorger Energie Südbayern zu jeder Zeit und auch über die bevorstehenden Feiertage lückenlos gesichert. Privatkunden haben auf der Website von Energie Südbayern (www.esb.de) die Möglichkeit, sich über aktuelle Erdgasprodukte zu informieren und einen passenden Sondervertrag abzuschließen. Im KundenCenter des Unternehmens können sich die ehemaligen DEG-Kunden zudem auch telefonisch von einem persönlichen Ansprechpartner informieren und beraten lassen. Gewerbekunden steht mit dem Geschäftskundenvertrieb von Energie Südbayern ebenfalls ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung. Sowohl Privat- als auch Gewerbekunden erhalten ein Anschreiben mit Informationen zu passenden Sonderverträgen, sobald die Anmeldung bei Energie Südbayern erfolgt ist. „Energie Südbayern steht für eine faire, sichere und persönliche Energieversorgung für die Regionen Ober- und Niederbayern“, sagt Claudia Torterotot, Fachbereichsleiterin Vertrieb Privatkunden. „Unsere Kunden können auf unser Wissen und unsere Erfahrung aus rund 50 Jahren am Markt bauen.“ (www.esb.de)
Alles für Ihren tierischen
Liebling Raiffeisenstr. 18 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-788451
Von Adelheid Emmer
Die Raiffeisenstraße in Pfaffenhofen (aem) „Was im einzelnen nicht möglich ist, das vermögen viele...“ (Friedrich Wilhelm Raiffeisen 1818 – 1888). „Einer für alle – alle für einen“. Das war eine der Maximen von Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Die daraus resultierenden Prinzipien „Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung“ sind noch heute die Grundlagen allen genossenschaftlichen Wirkens.
Sauber g’spart! Erdgas und Ökostrom von Energie Südbayern. KundenCenter Pfaffenhofen, Raiffeisenstraße 29.
www.esb.de/sparen 0800 0 372 372 (kostenlos)
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass sich auch unsere Stadt zur Ehrung Friedrich Wilhelm Raiffeisens dazu entschlossen hatte, der östlichen Parallelstraße zur JosephFraunhofer-Straße seinen Namen zu geben und dadurch mit dauerhaftem Ruhm für die Nachwelt sichtbar zu machen. Gebaut und fertiggestellt wurde die Raiffeisenstraße bereits im Jahre 1974/1975 als Straße eines der ersten Gewerbegebiete der Stadt. Zusammen mit der Joseph-Fraunhofer-Straße bildet sie das nordöstliche Gewerbegebiet. Nachdem die Raiffeisenstraße die Parallelstraße der Joseph-FraunhoferStraße ist, wird sie von ortskundigen Autofahrern gerne als Ausweichroute benützt, wenn es auf der B13 wieder einmal zu Staus aufgrund verkehrstechnischer Störungen der naheliegenden Autobahn A9 kommt. Aus der Vogelperspektive Richtung Norden blickend schaut die Raiffeisenstraße wie ein großes „T“ aus. Nach rund 1400 Meter teilt sich die Raiffeisenstraße und endet entweder links an der Kreuzung mit der Joseph-Fraunhofer-Straße oder rechts in einem Wohngebiet. Die Raiffeisenstraße kann mit einer Vielzahl von professionellen Anbietern und Gewerben aufwarten. Von A wie Autohaus bis Z wie Zweirad ist die Bandbreite enorm. Anwälte, Steuerberater, Therapie- und Fitnesszentren, Blumen- und Gemüsehändler, Garten- und Landschaftsbau, Schleifereien, Getränke-, Mode-, Spielzeug- und Tiermarkt, Speiselokale, Küchen-, Auto-, Zweirad-, Pharmazie-, Musik- und Landhandel sowie diverse Dienstleister unterschiedlichster Art geben sich hier ein buntes Stelldichein. Sogar der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises ist dort ansässig. Während riesige Buchstaben große Gebäude zieren und das jeweilige Gewerbe anpreisen, gibt es allerdings auch die vielen kleinen, oftmals sogar im Rückgebäude ansässigen Gewerbetreibenden, die nur durch ein kleines Klingelschild Aufmerksamkeit erzielen. Eines aber haben sie alle gemeinsam: Die (kosten-)freien Parkplätze direkt vor der Haustür! Ist es Zufall, dass ausgerechnet in der Raiffeisenstraße, nämlich in der bereits bestehenden Wohnsiedlung Richtung Förnbach auf einem Grundstück von rund 1900 Quadratmeter die am 1. Mai vergangenen Jahres gegründete Wohnungsbau-Genossenschaft „Wogeno RaumPfaffenhofen“ nach Raiffeisens eingangs erwähnten Zitat, nämlich „Was einer nicht schafft, das schaffen viele...“ bereits heuer im Frühjahr mit dem Bau eines dreigeschossigen Genossenschaftsgebäudes mit insgesamt 17 Wohneinheiten begonnen wird? Die Vorauswahl für die Vergabe der geplanten Wohnungen ist bereits getroffen. Familien, Alleinerziehende und Menschen mit Handicap wurden bei den Auswahlkriterien bevorzugt und können im besten Fall bereits im Verlauf des nächsten Jahres in dieses – im Sinne eines Mehrgenerationenhauses - geplante Gebäude einziehen. Informationen hierüber gibt es im Internet unter www.wogeno-paf.de. (Quellen: www.pfaffenhofen-today.de, www.pfaffenhofenerkurier.de , www.wogeno-paf.de, Stadtverwaltung, Landratsamt)
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 6
Baukompetenz seit 1950
WIR SUCHEN! (MENSCHEN)
%
> POLIER/VORARBEITER IM HOCHBAU
%
> MAURER · SCHALUNGSZIMMERER
%
> LKW-FAHRER · BAGGERFAHRER > ELEKTROFACHKRAFT/KABELBAUMONTEUR > GERÜSTBAUER
JETZT BEWERBEN ...
Inhaberin: Bettina Brandstetter
Liebe Kunden, Sie können bei uns frisches Obst und Gemüse einkaufen. Besuchen Sie uns einfach in der Raiffeisenstraße 8 in Pfaffenhofen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Täglich von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
%
%
Finden Sie jetzt IHR Schnäppchen
%
%
%
%
Kinderschneeanzüge ab 30,- €
%
Mützen und Handschuhe –
20 %
Vorbeischauen % lohnt sich!
%
AWP: Stellvertretender Werkleiter Anton Gänger geht in Ruhestand
BÖSWIRTH
%
%
Schwangerschaftsjeans ab 20,- €
Hechinger Bau GmbH · Raiffeisenstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm · Fon 08441 8951-0 · www.hechinger-gmbh.de
Obst + Gemüse
%
%
Anton Gänger, stellvertretender Werkleiter beim Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenhofen (AWP) geht nach über 32 Jahren Tätigkeit am Landratsamt in Ruhestand. Anfang September 1986 hat er seinen Dienst im Landratsamt Pfaffenhofen angetreten. Ab Dezember 1988 kümmerte er sich um die Müllentsorgung im Landkreis. Bis zu seinem Ausscheiden Ende des Jahres war er viele Jahre als stellvertretender Werkleiter beim Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenhofen (AWP) tätig. Nach den Worten von Landrat Martin Wolf geht mit Anton Gänger eine Institution in Sachen Müllentsorgung im Landkreis Pfaffenhofen in Ruhestand. Gänger habe sich durch ein breit angelegtes hervorragendes Fachwissen und einen unendlichen Erfahrungsschatz ausgezeichnet. Er dankte Anton Gänger sehr herzlich für seinen jahrzehntelangen Einsatz für den Landkreis Pfaffenhofen und wünschte ihm alles Gute, vor allem beste Gesundheit, um den neuen Lebensabschnitt lange und mit vielen neuen Aktivitäten erleben zu können.
:
Billard Billard Snooker Snooker Dart Dart Steeldart Steeldart
% :
%
%
% :
:
Raiffeisenstraße 8 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-2339 • Fax 08441-82167
Wir bieten an:
Billard,Dart ,Dart Stelldart,LiveBands Stelldart,LiveBands
BAYRISCHES TAFERL
Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch
Ruhetag 18.00–23.00 Uhr 2 18.00–22.00 Uhr
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
18.00–23.00 Uhr 18.00–1.00 Uhr 18.00–2.00 Uhr Ruhetag
Raiffeisenstraße 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41/400 81 50 · www.billard-pfaffenhofen.de
...wir hier zusammen besonders viel Spaß haben. So viel
Raiffeisenstraße 35 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon 0 84 41 / 4 99 60 mail: breitsameter@kuechen.de · www.breitsameter-kuechen.de
Steeldart
Raiffeisenstraße 12, Räumlichkeiten für Geburtstagsfeiern, Raiffeisenstraße 12, 8 www.billard-pfaffenh Vereinsfeiern, Firmenfestlichkeiten usw. www.billard-pfaffenh
Foto: Ostler
Raiffeisenstraße 12, 85276 Pfaffenhofen Raiffeisenstraße 12, 85276 Pfaffenhofen www.billard-pfaffenhofen.de www.billard-pfaffenhofen.de
Billard Billard Snooker Snooker Dart Dart Steeldart
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 7
Sicherheitstipp: Räum- und Streupflicht auf dem Betriebsgelände Mannheim (bgn) — Schneeräumen auf dem gesamten Betriebsgelände, auf Zufahrtswe-
Seit 70 Jahren die Werkstatt Ihres Vertrauens (früher Auto Meyer & Auto Bauer)
gen, Parkplätzen und Gehwegen, gehört zu den Verkehrssicherungspflichten des Arbeitgebers. Stürzt ein Betriebsangehöriger auf dem Gelände und verletzt sich, ist er durch die gesetzliche Unfallversicherung versichert, auch wenn sein Arbeitgeber seiner Räum- und Streupflicht nicht nachgekommen ist. Gleichzeitig ist der vor Schadenersatz- oder Schmerzensgeldansprü-
idee2 Werbeagentur GmbH · Raiffeisenstraße 15 · 85276 Pfaffenhofen
chen geschützt. Anders, wenn ein Lieferant oder
ideehoch2.de
Besucher auf dem Betriebsgelände zu Schaden kommt, weil nicht ausreichend geräumt wurde.
Werkstatt für Fahrzeuge jeder Marke Eigene Lackiererei Unfallinstandsetzung Smart Repair Lackschadensfreie Delleninstandsetzung Oldtimer-Restaurierung 24 Std.-Abschleppdienst / Notdienst
Hier kann der Betriebsinhaber wegen der Verletzung der Streu- und Räumpflicht haftbar gemacht werden. Was bedeutet „ausreichend geräumt“?
Sie ins unsere DieGenießen Sonne lockt Freie!
TYPISCH ITALIENISCHE KÜCHE nn in angenehmer Atmosphäre...
Mittagstisch stisch ab 5,50 Euro
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 11.30 bis 14 und 18 bis 22 Uhr Di. Ruhetag; Sa.: 18 bis 22 Uhr; So.: 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 22 Uhr Raiffeisenstraße 14 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon (0 84 41) 50 49 80
65,00
Die Räum- und Streupflicht auf einem Betriebs-
89,00
gelände ist erfüllt, wenn die geräumten Ver-
¤ 69,00 ¤ ¤ 59,00 Nutzfahrzeuge Sondertarife von Mo. - einschl.¤Do. ¤
kehrswege bei angemessener Vorsicht gefahrlos befahren und begangen werden können. Dafür reicht es aus, genügend breite Geh- und Fahrwege zu schaffen. Eine komplette Räumung ist nicht erforderlich. Zuwege, Zufahrten und Parkplätze müssen zu den Zeiten geräumt bzw. gestreut sein, zu denen nennenswerter Verkehr zu erwarten ist.
Raiffeisenstraße 32 • 85276 Pfaffenhofen an der Ilm Telefon: 08441 89990 • info@autobauer-paf.de • www.autobauer-paf.de
WIR SIND ZUSAMMEN GEZOGEN!
Immer und überall gut informiert mit der TAFERL-APP! Raiffeisenstr.28, 85276 Pfaffenhofen
ANZEIGEN • suchen • finden • aufgeben
BAYRISCHES
TAFERL Verlags GmbH und Co.KG
mit unserer
TAFERL-APP!!! >>> Schnell runterladen und nichts mehr verpassen...
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 8
S.I. Fashion
SORTIMENTSÄNDERUNG Räumungsverkauf SORTIMENTSÄNDERUNG Räumungsverkauf
(Siehe Schaufenster oder im Laden)
Rabatt
schreibwaren
prechter Ingolstädter Str. 18 Pfaffenhofen
ausgenommen reduzierte Ware
Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team
Schuh Holzmann. Seit 1953 Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm
SORTIMENTSÄNDERUNG Räumungsverkauf
reduziert! 50%
SORTIMENTSÄNDERUNG Räumungsverkauf
40 %
GmbH · Schutterstr. 12 85049 Ingolstadt · Tel. 08 41- 3 33 71 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
RABATT
Räumungsverkauf SORTIMENTSÄNDERUNG
Auf alle Artikel
größte Auswahl an Öfen + Herde in der Region
20%
20% auf bereits rote Preise
Geschäftsaufgabe um
it Se ahren ! J
SORTIMENT
%%WINTER-SALE %%
RÄUMUNGSAlle Weihnachtsund GeschenkVERKAUF wegen artikel
68
Auf das gesamte
Marktstr. 24, 85084 Reichertshofen
Schulmöbel-Verkaufsaktion in Niederscheyern Gebrauchte Schulmöbel werden am kommenden Samstag, 12. Januar, in der Grundschule Niederscheyern verkauft. Wer z. B. Tische und Stühle fürs heimische Kinderzimmer sucht, findet hier gut erhaltene Möbelstücke. Der erste Teil der Verkaufsaktion fand bereits Mitte Dezember statt. Jetzt geht es in die zweite Runde, und wieder führt der Elternbeirat den Möbelverkauf in der Zeit von 9 bis 12 Uhr durch. Verkauft werden solide Schultische und -stühle in den gängigen Größen im Grundschulbereich. Einzelne Exemplare können entsprechende Gebrauchsspuren aufweisen. Es ist nur Selbstabholung gegen Barzahlung vor Ort möglich.
Räumungsverkauf SORTIMENTSÄNDERUNG
50%
auf die komplette Winterbekleidung
Anita-Moden Lenbachstr. 9 • Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 9 15 93 95 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr • Sa. 9 - 12 Uhr
verkäufe Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Trockenes Brennholz zu verk., Tel. Verk. Brennholz Fi./Ki. trocken. Tel. Viking Schneeräumer/Balkenmäher 0160/90100380 08444/7263 Schildbreite 120 cm, Mähwerk 100 Fichte zu verk. Tel. 0176/66876434 cm, 6 PS Benzinmotor m. SchneeOfenfertiges Brennholz zu verk. Trix Express Modelleisenbahn 3 Eßtisch variabel von 1,6 - 3,6 m, 8 ketten, VB 800,-; Tel. 0163/ Loks, 15 Anhänger, 100 Gleise, Fal- Stühle mit Armlehne, leichte Ge- 7757360 Tel. 08445/261 lerhäuse, Bahnhof, Kirche, sehr gu- brauchsspuren, VB 180,-. Tel. Schießjacke + Hose zu verk., Tel. Holzspalter, schwere Ausführ. 7 to., ter Zustand, von 1965, VB 450,-. 08452/3064151 Brennholzverkauf Fersch 500,- zu verk. Tel. 08441/2639 Tel. 0176/41317361 08252/881130 Flohmarktwaren zu verk. Tel. 0162/ Kammergetr. Hartholz Lohberger Küchenherd weiß, BackSchöne oriental. Gitarre, ohne Fehl., Metallbettstatt 2 x 1,40m mit Lat- 8265853 in versch. Längen tenrost u. sehr guter Matratze, ca. 4 rohr, Wasserschiff, 300,-. Tel. VB 60,Tel. 0176/87134452 www.vombaum.de Jahre, zu verk., ca. 200,-. Tel. Brennholz Fi/Ki Käferholz, 1 m gesp. 0176/55746650 15 Ster, 650,Tel. 0163/ Tel. 08452-9798 Trock. Brennholz Fichte zu verk. Tel. 08442/2149 7757360 Brennholz Buche + Fichte 25 cm, 08442/2688 ab 17 Uhr Farbkopierer, funktionsfähig, 50,-. Weichholz 25+33 cm, ofenfertig, Verk. Standbohrmasch. MK3. Tel. Agria 4.700 Kleintraktor 12 PS Ben- trocken. Tel. 01520/9520811 Tel. 0172/8939289 Heimwerkerflohmarkt Werkzeug, 0160/97920247 zin, 20 km/h, Heckzapfwelle 540 Nägel, Schrauben, Elektrokabel, Trockenes Brennholz gespalten o. Umdr., Front- u. Mittelzapfwelle VB Bis 99,- Euro gebr. Laptops, auch vieles mehr. Tel. 08442/9597606 Trock. Brennholz. Tel.08445/1363 ofenfertig. Tel. 08446/292 1.500,- Tel. 0163/7757360 Service. Tel. 08453/7552
Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de
zu verschenken Ford Escort Turbo Diesel 5 Mon. 2 Ausziehtische 150-210x70 NussTÜV, rep.-bedürftig, gegen Abho- baum mit Höhenkurbel, Polsterlung. Tel. 08443/916535 Eckbank 160x120 Eiche rust. + Tisch + Telerbord geg. Abholung. 1 Rolle Spargelfolie 260 m, auch geTel. 08441/72885 eignet zum Abdecken von Brennholz. Tel. 0172/8720794 Alter Beistellherd (für Holz) Emaille Märklin und Modellbahn-Magazine. weiß geg. Abholung. Tel. 08441/ 72885 Tel. 08441/5440
Husquarna Kettensäge 240e, teilw. Wohnlandschaft mit 2 Hocker, Mikzerlegt, Motor defekt? Tel. 08459/ rofaser beige/grau. Tel. 08252/ 9169119 1098 Alte Gebetbücher und Schnepfe AEG Waschmaschine aus Hauszum Ausstopfen. Tel. 08441/76604 haltsaufl., Tel. 0160/2004559 Großer Schreibtisch mit Metallge- Esszimmer Eiche hell mit Eckbank stell und Glasplatte. Tel. 0157/ und 2-tlg. Schrank. Tel. 0160/ 73543499 2004559
Div. Möbel aus Haushaltsauflösung. Ca. 400 Dachziegel. Tel. 08453/ Tel. 0160/2004559 1430 Skihelm Uvex schwarz Gr. XXS-XS Abbruchholz. Tel. 08442/8424 51-54. Tel. 08441/803507 NS Eck-Sofa rot, mit Rattan. Tel. Wo.-Zi.-Schrank Eiche natur, geölt, 08441/18153 Massivholz, L 285cm, H 215cm, T 55cm, in Langenmosen, Tel. 0172/ Schlafzimmer. Tel. 0179/1002605 8841680 4 Winterreifen 185/55 R15 auf FelFord Focus zum Ausschlachten. Tel. gen 6x15, Tel. 08441/492766 08441/81984 Solarium, Laufband, 4 WR a. Felgen Suppenhühner lebend. Tel. 0162/ f. Mazda 2. Tel. 08444/7472 2922868 Gebr. Plastik-Öltanks, 4 St., je 1.500 Wohnzimmerschrank Eiche einzelne ltr., Tel. 08252/1265 Elemente; Eckcouch-Garnitur mit 2 Sessel u. Hocker u. ausziehb. Tisch. Ledercouch schwarz geg. AbhoTel. 0162/4904485 lung. Tel. 08442/679506
Buchenstammholz 48-60 Euro, 4m l., fr.Hs., Fa. Tel.08233/7950745 Gebr. Granitleistensteine, versch. Längen, Klein- u. Großsteine u. Mauersteine. Tel. 08441/82850 ELU Kappsäge mit Tisch 200,-, altes Harmonium 200,-, alte Eisenbügelsäge. Tel. 0179/2247992 Hausflohmarkt wg. Verkauf, alles muss raus. Religiöses, Praktisches, Geschirr, Möbel, Versch. usw., ehem. Alten- u. Pflegeheim St. Felicitas Schwesternheim, Mandlstr. 3, 86529 Hörzhausen, So., 13. Jan. 2019, 13-17 Uhr
Wohin mit ausgedienten Christbäumen? Die Feiertage sind vorbei und beim ehemals schönen Christbaum lichten sich die Nadeln. Spätestens jetzt stellt sich die Frage „Wohin mit dem Christbaum?“. „Eine spezielle Christbaumabholung wird vom Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm nicht angeboten, da in jeder Gemeinde eine Abgabemöglichkeit besteht“, erläutert Abfallberater Godehard Reichhold. Zur Aufnahme der Bäume stehen in den Gemeinden die Wertstoffhöfe bzw. Gartenabfallsammelstellen zur Verfügung. Die Anlieferung ist zu den üblichen Öffnungszeiten möglich. Die Gemeinden Baar-Ebenhausen, Geisenfeld, Pörnbach und Schweitenkirchen betreiben gesonderte Gartenabfallsammelstellen mit eingeschränkten Öffnungszeiten während der Wintermonate. Hier sollte man sich vor Abgabe der Christbäume über die Öffnungszeiten bei der jeweiligen Gemeindeverwaltung informieren. Bei der Abgabe der ausgedienten Christbäume an den Sammelstellen ist es von Vorteil, wenn die Bäume zerkleinert angeliefert werden, da sie besser transportiert werden können. Reichhold: „Grundsätzlich müssen die Bäume aber vollkommen abgeräumt sein. Insbesondere Lametta, das einen hohen Anteil an Blei enthalten kann, würde die Weiterverarbeitung zu Kompost bzw. die Verwertung des Häckselgutes in einem Biomasse Heizkraftwerk sehr belasten.“
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 9
Sch ne Trachtenmode Y
für jeden Anlass
Y
Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr
KINDERMODE & MEHR Kinder- und Damenmode MARIENPLATZ 10, 85290 GEISENFELD
Ein Schritt mehr zum Erwachsensein Aus der Konfirmation und Kommunion ein unvergessliches Erlebnis machen
Kommunion + Festmode trifft laufend ein WINTERMODE 1/2 PREIS
(djd). Die Konfirmation oder Kommunion gehört zu den besonders aufregenden Ereignissen im Leben eines Jugendlichen. So bedeutend wie der Tag selbst, so wichtig sind auch die Vorbereitungen. Von der festlichen Kleidung bis zur Frisur - zum Fest soll alles sitzen. Um den Tag für die Heranwachsenden rundum einzigartig zu gestalten, gibt es im Folgenden Tipps für eine hochwertige, selbst gestaltete Papeterie und persönliche Geschenke.
Mo. - Fr. 9 - 12 + 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Mittwoch nachm. geschlossen
Kommunion Konfirmation Festliche Kleidung für Knaben
Glänzendes aus einem Guss Damit auch nach der kirchlichen Zeremonie der festliche Rahmen stimmt, sollten die Eltern rechtzeitig mit der Planung für die Feierlichkeit beginnen. Das A und O ist eine stimmige Papeterie. Dabei steht der Geschmack der Hauptperson im Mittelpunkt, denn bereits die Einladungskarte kann ein Stück der Persönlichkeit des Kindes widerspiegeln. Ob in der Lieblingsfarbe oder mithilfe grafischer Elemente - das Sortiment beispielsweise von Cewe Cards bietet die Möglichkeit, Einladungs-, Tisch-, Menü- und Danksagungskarten in einheitlicher Optik zu gestalten.
in riesengroßer Auswahl
Auch alle anderen Familienmitglieder finden bei uns passende Kleidung zum Fest in großer Auswahl!
Besonders persönlich wird die Papeterie mit einem Foto des Kindes und einem zuvor ausgewählten Spruch. Wer es kreativ mag, verziert die Karten mit individuellen Clip Arts oder christlichen Symbolen wie Tauben, Kreuzen, Fischen oder Kelchen. Zahlreiche Vorlagen in Trenddesigns sowie individuelle Gestaltungsmöglichkeiten durch Veredelungen in Gold-, Silber- und Effektlack stehen zur Wahl. Und damit jeder weiß, wo er am großen Tag sitzt und welche Speisen es gibt, lassen sich auch individuelle Menü- und Tischkarten gestalten. Dabei kann die ganze Familie helfen und so die Vorfreude auf den festlichen Tag noch steigern. Damen-, Herren- und festliche Knabenmode
Unser besonderer Service: fachliche Beratung und Abänderungen regulärer Ware bis 2 Stunden kostenlos! Öffnungszeiten: 8-18 Uhr Mo-Fr 8-14 Uhr Sa 8-16 Uhr lg. Sa
Neuburger Str. 26 86643 Rennertshofen Tel.: 08434-410
Jedes Kind, von dem wir ein Foto erhalten, nimmt an der Verlosung mehrerer Gutscheine teil!
BAYRISCHES
TAFERL HOI DA UNSA APP
Ein Dankeschön für die Paten Als ein besonderes Dankeschön für die Paten eignet sich beispielsweise ein Fotobuch mit erinnerungswürdigen Motiven. Eine Dankes-Widmung auf der ersten Seite macht das Erinnerungsbuch zu einem ganz persönlichen Geschenk. Für alle anderen Gäste und Gratulanten ist eine Danksagungskarte obligatorisch. Sie wird einige Wochen nach dem Festtag verschickt. Erinnerungen an den großen Tag Die Fotos von der kirchlichen Zeremonie und der anschließenden Feier haben in einem großformatigen Fotobuch viel Platz. Auch Anekdoten und persönliche Zeilen können dekorativ platziert werden. Ein edles Geschenk ist auch ein Bildband mit effektvollen Veredelungen. Dazu gibt es etwa unter www.cewe.de die Möglichkeit, vorgestaltete Hintergründe mit Effektlack zu verwenden. Sie gefallen durch eine fühlbar erhabene Veredelung, die Farben intensiver darstellt und Akzente auf dem Einband setzt.
mit allen Schmankerl der Region!
4 Lesn 4 SUACHA 4 AUFGEM
Augsburger Straße 11 85290 Geisenfeld Tel.: 08452 - 736 90 90 Fax: 08452 - 736 90 99 kfo-geisenfeld@dr-eberhard.com
www.dr-eberhard.com
Schloßstrasse 15 • 85283 Wolnzach www.Nepomuk-Stubn.de • 08442/3223
• KOMMUNION • • KONFIRMATION • • FIRMUNG • Unvergesslich schön soll Ihre Feier in Erinnerung bleiben. Dafür sorgen wir mit festlichem Ambiente und persönlicher Menüberatung.
Firmung Wolnzach mittags geöffnet! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Pilsbar • Restaurant • Hinterhof-Biergart‘n Klimatisierter Wintergarten
Torten für jeden Anlass Frühstück ab 9.00 Uhr Reisegruppen willkommen Familienfeiern, Hochzeiten, Feiern aller Art Freisinger Str. 16 • 85391 Allershausen Tel. 08166/9748 www.konditorei-cafe-mueller.de
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 10
immobilien vermietungen
vermietungen
EnEv2014
„Aktiv Wohnen“ in Pfaffenhofen für die Generation 60+
Pflichtangaben für Immobilienanzeigen laut der novellierten Energiesparverordnung seit 1.5.2014 für Privatanbieter und Makler (Verkauf und Vermietung).
Wohnanlage Hollerpark Moosburgerstraße 20 85276 Pfaffenhofen
Art des Energieausweises Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis
Z.B. 2 Zi mit Terrasse, 69 qm | KM 900 € | NK 129 € | TG 50 € Service: 95 € | Gesamt 1.174 € | in zentrumsnaher Top-Lage Erstbezug Frühjahr 2019 Starten Sie in Ihre aktive Zukunft!
EA-B EA-V
Engergieträger der Heizung / HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler
HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek. Boil.
Weitere Abkürzungen zum Energieausweis Baujahr lt. Energiepass Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Endenergiebedarf für Wärme Endenergieverbrauch für Wärme Endenergiebedarf für Strom Endenergieverbrauch für Strom
Bj. (EA) EEKm A+ bis EEK H EB-W EV-W EB-S EV-S
SI Sachinvest GmbH | B. Seidel | 08441/4980698
Büroräume ab 20 m2 mit Verwaltung in Reichertshausen. Tel. 01 73 - 3 08 30 30
Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und Möbellift-Verleih Umzüge Lange GmbH Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83
Bei Wolnzach RMH-Neubau-Erstbez., top Ausst., ca. 163 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü./Essen/Wohnen, 2 x Bad, Terr., Garten, Doppelgar., HZG LWP, Bj. Heizanlage 2018, EA-B 15,4 kWh (m2*a) EEK A, 01. Mai 2019 bezugsf. 1.180,– € + NK + Kt.
Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de
1,5 Zi.-Whg., kpl. möbl., mit Kü., f. WE-Heimfahrer od. ält. Person, bei 1 Zi. ca. 15 m2 in Wohngemeinsch. SOB, Tel. 0170/2176150 PAF Zentrum, 350,- warm, ab sofort Möbliertes Zimmer Nähe SOB an zu verm. Tel. 0177/2803871 Wochenendheimfahrer zu vermieSingle-Whg. Rohrbach Nähe Bahnten. Tel. 08253/1776 hof. Tel. 0152/023224720 WoWa Stellplatz. Tel. 08444/7392
Lagerhallen/Flächen von 50 bis 500 m
2
in Reichertshausen, Raumhöhe bis zu 7,50 m. Tel. 01 73 - 3 08 30 30
PAF zentrale Wohnlage, Bj. 2011, helles 1 Zi.-App., EBK, Abstr., Kell., 36 m2, 520,- inkl. NK, prov.-frei. pafvermietung@web.de SOB 3-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 88 m2, Kü./Esszi./Wo.zi./Ki.zi./SZ/Bad, Gart., Balk., Gge., 129 EA-V (m2a) 650,- + NK/Kt., ab 1.3.19, Tel. 08445/929870 ab 17 Uhr
Su. ab 1.2. Nachmieter f. schöne 2,5 Zi.-Whg., 76 m2, EBK, Bad, gr. Blk., Gge., zentrale Lage in Pfaffenhofen. Tel. 089/3009196 od. 0170/3469979
Rohrbach Nähe Bhf., 2 ZKB, 61 m2, 1. OG, TG-Stpl., 500,- + NK/KT + Geisenfeld, 2 Zi., 71 m2, EG, Terr., 40,- TG. Zuschr. unter Chiffre Garten, zentr. ruh. Lage, Außenstpl. 1200168 a.d. Verlag ab sofort, Küche kann vom Vormieter abgelöst werden, 700,- + 150 NK Schöne 3 Zi.-Whg. in Hettenshau+ KT, Selbstauskunft erbeten. Tel. 2 sen, DG, 93 m , Blk., Garten, Stpl., 0172/6834155 700,- + NK. Tel. 0176/53778229 160 m2 Lagerraum, 4 km v. PAF entBüro 192 m2, auch teilbar, in Mitter- fernt, Tel. 0162/6990963 scheyern. Tel. 0163/6220461
PAF 2 Zi.-Whg., 60 m2 mit Blk. + Stpl., 570,- + NK + 2 MM KT. Tel. PAF Zentrum, neu möblierte Whg., 1-3 Pers. mind. 6 Monate, 870,- + 0162/6990963 Strom/Kt., Tel. 08441/6688 PAF-Bahnhof, OG, 3-Zi.-Whg., 80 m2, ab 01.03., 680,- + Garage 50,- + PAF, ruh. Lage, 1 ZKB, 28 m2, frei ab 1.2.2019, EA 151,4 kW (m2a), 230,NK + KT. Tel. 0172/7632699 inkl. Stpl. + 50,- NK + 2 MM KT, von 4 Zi. EG 105 m2 KM 650,- zw. Ho- Priv., Tel. 0172/8989362 ab 18 Uhr henwart - PAF. Tel. 0176/54355311 Manching, 3 ZKB, Speis, 82 m2, DHH SOB, ca. 150 m2 Wfl., 5 Zim., 810,- + 50,- Garage + NK + KT, ab gr. Bad, Gäste WC, Speis, Terr., 01.03.2019, Tel. 0176/80404704 Garten, Gge., Stellpl., frei 1. Februar 1.230,- + NK + Kt Tel. 0151/ PAF Zentrum, große 1 ZKB, EBK, 550,- +NK/KT. Tel. 08441/6688 20766316
verkäufe
verkäufe
Ingolstadt - Bestlage
Pörnbach
Doppelhaus ges. ca. 244 m2 Wohnfl., EBK, Kachelof., Terr., Balk., Garten, Doppelgar., Bj. 1960/2000, ca. 891 m2 Grd., HZG-Öl, Bj. Heizanlage 2005, EA-V 112,00 kWh (m2*a), EEK D, EGWhg. vermietet 845.000,– €
Gewerbe-Grundstück ca. 2.600 m2, voll erschl., teilweise Wohnnutzung mögl., Mindestkaufpreis 260.000,– € Verkauf gegen Gebot.
Schweiger & Kamm Immobilien GmbH
Schweiger & Kamm Immobilien GmbH
vermietungen
Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de
Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de
www.bayrischestaferl.de
Bauplatz 550-600 m2, traumhaft schöne Lage, mitten in der Natur. Tel. 0163/8307575 EFH m. gr. ELW, insg. 180 m2 Wfl., ZH, 2 EBK, 700 m2 Grundst. mit Pool, VB 485.000,- von Privat in Karlshuld. Tel. 0176/57654926
Bei Geisenfeld Bauplatz ca. 1.325 m2 Grd., teilerschl., Mindestkaufpreis 265.000,- € Verkauf gegen Gebot.
Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-immobilien@t-online.de
„Aktiv Wohnen“ in Pfaffenhofen für die Generation 60+ Wohnanlage Hollerpark Moosburgerstraße 20 85276 Pfaffenhofen Z.B. 4 Zi mit Balkon, 121 qm | KM 1.330 € | NK 226 € | TG 100 € Service: 95 € | Gesamt 1.751 € | in zentrumsnaher Top-Lage Erstbezug Frühjahr 2019 Starten Sie in Ihre aktive Zukunft! SI Sachinvest GmbH | Bernhard Seidel | 08441/4980698
Gesuche Suche für Kunden Grundstücke, Häuser, Wohnungen zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei. Immobilien Strasser Tel. (084 42) 18 67
Suche Garage oder Lagerraum Nähe Wolnzach. Tel. 0151/ 50614977 Möbl. Zimmer ges. für Tochter, Azubi, NR, WE-Heimfahrer, ab Febr. Nähe Hohenwart. Tel. 08821/ 949112
Su. 3 Zi. EG-ETW Wolnzach/Rohrb. Su. Ackerfläche in Vohburg ca. 1 ha. u. Umgeb. Tel. 0157/34737444 zu kaufen. Tel.0175/6789652 Privat sucht EFH/DHH od. BauAUDI/AIRBUS INGENIEURE grundstück zu kaufen. Tel. 0172/ suchen Häuser, Whg., Grundstü7235484 od. 08441/4008458 cke zu kaufen, kein Maklervertrag Suche Wohnung oder kleines Haus, oder Kosten für Eigentümer. 3-4 Zimmer, Tierhaltung erlaubt, Tel. 0160/97737415 habe Hund u. 2 Katzen. Tel. 01577/0540958 www.immobilien-dreiucker.de
GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:
VERSCHIEDENES
STELLENMARKT
O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes
O Angebote O Gesuche
KFZ-MARKT
IMMOBILIEN
O Verkäufe O Gesuche
O Verkäufe O Vermietung
O Sonstiges
O Gesuche
O Zubehör
O Sonstiges
... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen! 2,90 (3,70) 5,80 (7,40) 8,70 (11,10) 11,60 (14,80)
O Zweiräder O BEKANNTSCHAFTEN
O UNTERRICHT/
O TIERMARKT
NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN
O LANDWIRTSCHAFT
14,50 (18,50) (inkl. gesetzl. MwSt.)
PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. EineStornierung für die zweiteWoche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführtePreis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Außerdem muss folgender Zusatz zum Anzeigentext hinzugefügt werden: „Zuschr. unter Chiffre 1234567 an denVerlag“. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 402010, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 40 200 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.
Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. NAME, VORNAME...........................................................................................................
BANK ............................................................................... IN .......................................................................
STRASSE........................................................................................................................... IBAN ..................................................................................................................... BIC .................................. PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 11
kfz-markt verkäufe SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.
www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35
zubehör
Golf III Variant, EZ 97, Benz., ohne TÜV an Bastler gegen Gebot. SMS Tel. 0160/2633714 www.bayrischestaferl.de
BMW 318i Compact, Bj. 02, Schnäppchen! VW Tiguan DSG, 214’km, TÜV6/19, SR Alu/WR, Allrad, 86’ km, Bj. 2012, Diesel Euro 2000,-. Tel. 08433/929966 o. 0175/8058370 5, Tel. 0152/05490154
4 St. neuw. WR m. Felgen 165/70 R14 kpl., pass. zu Seat Ibiza, f. 120,- z. verk. Tel. 08443/461
ankauf/Gesuche Altfahrzeugannahme
* Auto Export *
Garantierte Entsorgung mit Verwertungsnachweis
4 WR 205/55 R16, Stahlfelgen, 7,5 mm Profil, wie neu. Tel. 0173/ 4545118
zahlt Höchstpreise! Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder, auch mit Unfall, Mängel und viele km. Fa. König, Tel. 0151/47146461
rufen Sie uns an:
08252 / 89770
Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.
Fa. Asl Tel. 0179/5107489
Winterräder für 1er BMW E 87 205/ Su. VW Käfer, Zustand egal. Tel. Deutsche Firma kauft zu Höchst55 R16 91. Tel. 08450/1051 0152/07101094 preisen Fahrzeuge aller Art, soforti4 WR 225/55 R17 auf BMW Alu- Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen. ge Barzahlung, auch Abholung Felgen, Tel. 08444/7472 Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. Top Winterräder mit Alufelgen Con- Kaufe jedes Auto/auch Wohnmo- 0173/6859939 tiWinterContact TS810S* 7 mm bile für den Export zum Tages- Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele 245/50/18 100H runFlat (BMWX3). preis, sofort bar. Automarkt-IN, km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ Tel. 08441/49050 3801379 Eriagstr. 34, Tel. 0177/8485483
BAYRISCHES
TAFERL
Kaufe jedes Motorrad, Roller usw. PKW Ankauf aller Art auch mit Unfür den Export. KFZ-Firma Tel. fall, Mängel und viele km Tel. 0170/7163648 0177/8485483
Gelungener erster Schäfflertanz vor dem Rathaus an verschiedenen Standorten erleben (Termine siehe www. schaefflertanz-pfaffenhofen.de oder www.pafunddu.de ). Das Wetter war zur Saisoneröffnung nicht gerade einladend, aber zumindest während des Auftritts der Schäffler zu den Klängen von „Aber heit is koid“ blieb es trocken. So konnten die zahlreichen Zuschauer vor dem Rathaus einen Tanz erleben, bei dem alles bestens klappte – vom Einmarsch der Schäfflertänzer in ihren schmucken Trachten, begleitet von den Musikern der Stadtkapelle und den bunt maskierten Kasperln, über den traditionsreichen Tanz mit der „großen Krone“ als Höhepunkt bis zum abschließenden Reifenschwingen, bei dem kein Tropfen verschüttet wurde.
Das wollten sich mehrere Hundert Interessierte nicht entgehen lassen: Am 6. Januar pünktlich um 14 Uhr eröffnete die MTVSchäfflerabteilung zusammen mit der Stadtkapelle vor dem Pfaffenhofener Rathaus die Schäfflertanzsaison 2019. Immerhin gibt es den traditionsreichen Tanz nur alle sieben Jahre zu sehen – dafür dann aber auch nicht nur einmal, sondern bis zum Faschingsdienstag immer wieder. Wer also den ersten Schäfflertanz am Dreikönigstag verpasst hat, kann ihn an den kommenden Wochenenden und vor allem am Faschingswochenende – vom Unsinnigen Donnerstag bis Faschingsdienstag – noch mehrmals
Stadtverwaltung und nicht zuletzt den Familienangehörigen der Schäffler für die große Unterstützung. Dies auch bereits im Voraus, denn bis zum 5. März werden es an die 200 Auftritte sein, die die MTV-Schäffler und die Musiker der Stadtkapelle absolvieren.
Das Publikum bedankte sich mit viel Applaus, und im Namen der ganzen Stadt dankte Bürgermeister Thomas Herker der Schäfflergruppe für ihren Einsatz sowie die monatelangen Vorbereitungen und Proben. Als „Kulturbotschafter der Stadt“, so Herker, treten die Schäffler auch auswärts auf, vor allem aber steht ihnen in Pfaffenhofen eine besonders lange Faschingssaison bevor. Zum Abschluss lädt dann die Stadt die Schäffler am Faschingsdienstag in den Festsaal des Rathauses ein. „Einige wenige Termine sind noch frei“, warb der Bürgermeister, und dem konnte Schäffler-Direktor Heinz Thalmeir nur zustimmen. Wer also noch einen Schäfflertanz buchen möchte, sollte sich beeilen. Thalmeir dankte der Bevölkerung sowie der
stellenmarkt angebote
angebote
angebote
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
Zahntechniker/-in
Wir suchen flexible Maschinenführer (m/w/d). In Voll-, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Ihre Aufgaben: - Bedienung unserer Abfüll- und Verpackungsmaschinen - Palettierung der verpackten Ware Staplerschein wünschenswert. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung und einen Arbeitsplatz in Ihrer Nähe. Info unter Tel. Nr. 0151/64616755 - 08442/9688010 oder E-Mail: norbert.hammerl@tripleachemie.de
Mechaniker/Schlosser/ Metallbauer (m/w/d)
in Vollzeit gesucht
Dentaltechnik Richstein Stöffel 11, 85084 Reichertshofen Land-, Garten-labor@richstein-dental.de und Forsttechnik Tel.: 08446/1328,
in Voll-, Teilzeit und 450,-Euro Basis. Wir reparieren und restaurieren hauptsächlich MB Trac und Unimog. Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 08443/8264. Ament Nutzfahrzeuge GmbH Kaifeck 1 | 86579 Waidhofen
Triple A Chemie GmbH, Rudolf-Diesel Str. 3, 85296 Rohrbach
Wir stellen eine
Allroundkraft mit handwerklichem Geschick für Montage und Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Wartungsarbeiten ein. Land-, Garten- und Forsttechnik Leistungsgesellschaft (m/w/d) für Kühltransporte FS-KL CE Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch an Werner Schleger LKW-Standort Schweitenkirchen und Stützpunkt-Händler Tel. 0171-6206100
LKW-Fahrer
Hydraulikschlauchservice
Kippsattelfahrer (m/w/d) FS-KL CE
Land-, Garten- und Forsttechnik Schleger LKW-Standort Geisenfeld Sandizeller Straße 16a · 86554 Grimolzhausen Landtechnik KG HOLLEDAUER TRANSPORTE GmbH Tel.Forsttechnik (08253) Sandizeller 99 701-0Straße · Fax16a (08253) 99 701-20 Land-, Garten- und Straße 16a · 86554GartenGrimolzhausen • 86554Sandizeller Grimolzhausen Land-, und Forsttechnik 99 701-0 · Fax (08253) 99 701-20 Bewerbung per Mail unter holledauer-transport-gmbh@web.de Tel. 0 82 53 / 99 70 10 • Fax 82 Tel. 53 /(08253) 9 97 01 20 www.schleger-landtechnik.de www.schleger-landtechnik.de LANDTECHNIK FACH-SERVICE
post@schleger-landtechnik.de
Geisenfeld - Tel. 08452/8421 od. 0172/8962865
r
BAYRISCHES Sandizeller Straße 16a · 86554 Grimolzhausen Tel. (08253) 99 701-0 · Fax (08253) 99 701-20 www.schleger-landtechnik.de
gesuche Erledige Malerarbeiten innen u. aus- Su. Putzfrau 1x wöchentlich nach sen. Tel. 0160/98151372 Agelsberg mit Anmeldung. Tel. 0151/12196382 od. 01520/ www.bayrischestaferl.de 3494643 Sie brauchen Hilfe im Alltag? RüsSuche Bürotätigkeit auf 450-Eurotiger Rentner kümmert sich und erBasis. Tel. 0162/7457115 ledigt für Sie Besorgungen, Tätigkeiten i.H. u.v.m.; keine Pflege; Tel. Betreue ältere Menschen auch 24 0176/46626945 St. Feb./März. Tel.0176/53441808
TAFERL
Sandizeller Straße 16a · 86554 Grimolzhausen Tel. (08253) 99 701-0 · Fax (08253) 99 701-20 Sandizeller Straße 16a · 86554 Grimolzhausen Tel. (08253) 99 701-0 · Fax (08253) 99 701-20 www.schleger-landtechnik.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab SOFORT eine
zahnmedizinische Fachangestellte m/w/d Ab 01.09.19 haben wir zudem eine freie Ausbildungsstelle zu besetzen. Wir sind eine junge und moderne Praxis im Herzen Freisings und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: info@praxis-thalmair.de oder Tel. 08161-65045
Beruf & Ausbildung
www.schleger-landtechnik.de
lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im
BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 14.01.2019 um 16 Uhr!
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 12
stellenmarkt angebote
angebote
Die Gemeinde Hettenshausen, ca. 2.300 Einwohner, im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Küchenhilfe (m/w/d - geringfügige Beschäftigung) für den Kindergarten „Ilmtalmäuse“ in Hettenshausen.
Im Kindergarten unterstützen Sie die Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen bei der Annahme der Mittagessen vom Lieferanten, der Ausgabe der Essen an die Kinder und der anschließenden Reinigung der Küche. Die Arbeitszeit beträgt 9 Stunden/Woche und ist von Montag bis Mittwoch mit jeweils 3 Stunden zwischen 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr einzubringen. Änderungen sind nach Absprache möglich. Wir erwarten: · ordentliche und saubere Arbeitsweise · Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit · Freude im Umgang mit Kindern · befriedigende Deutschkenntnisse
Dafür bieten wir: · eine Festanstellung · eine leistungsgerechte Entlohnung nach dem TVöD · einen sicheren Arbeitsplatz mit zusätzlicher betrieblicher Altersversorgung
Für Rückfragen steht Ihnen die Kindergartenleitung, Frau Thalmeier, Tel.: 08441/7970977, E-Mail: Kindergarten@Hettenshausen.de gerne zur Verfügung.
• Vorarbeiter (m/w/d), • Maurer (m/w/d), • Kranfahrer (m/w/d); weiter suchen wir einen Bauhelfer (m/w/d) auf 450-Euro-Basis. Thalmeier Bau GmbH, Am Anger 8, 85309 Pörnbach info@thalmeier-bau.de, Tel. 08446/929739-0
angebote Wir suchen ab sofort (m/w/d)
- LKW-Fahrer im Kipperbereich in Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe Josef Mayr GmbH, Langenmosen - Tel. 08433 92939-0
Verstärken Sie unser Team
Wir suchen in Dauerstellung: • Vorarbeiter/in für Kabelbau
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung (nur Kopien, keine Originale) bis zum 15.01.2019 an die Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster, Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster.
Bewerben Sie sich jetzt bei uns
Kassierer (m/w/d) Teilzeit (flexibel)
Glockenbecherstraße 10 86706 Weichering Tel. 08454 752312-0
Sie sollten ein gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen haben. Berufserfahrung mit Kassen/EDV ist von Vorteil.
Wir suchen einen
Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf unter Angabe des möglichen Eintrittstermins.
Mitarbeiter m/w/d für unser Vertriebsteam
Mitarbeiter/in gesucht Mitarbeiter/in gesucht
auf 450-Euro-Basis (Arbeitszeit ab 17 bis 20 Uhr)
Wir suchen freundliche, flexible Mitarbeiter/in für unsere Bedientheke (Brot, Käse, Fleisch/Wurst) in Teil- für oder Vollzeit. Wir suchen freundliche, flexible Mitarbeiter/in unsere Bedientheke (Brot, Käse, Fleisch /Wurst) Teil- an. oder Vollzeit. Bei Interesse sprechen Sie unsinbitte
Ihre Aufgaben umfassen Bürotätigkeiten, Telefondienst und Kundenbetreuung.
Ihre Bewerbung senden Siebitte an: an. Bei Interesse sprechen Sie uns Ihre Bewerbung senden Sie an: pfaffenhofen@landmanns.de pfaffenhofen@landmanns.de Landmann´s Biomarkt Pfaffenhofen GmbH & Co KG Landmann´s Biomarkt Pfaffenhofen GmbH & Co KG Tel. 08441 4050390 Joseph-Fraunhofer-Str. 30, 85276 Pfaffenhofen, Joseph-Fraunhofer-Str. 30, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441 4050390
Wir bieten ein interessantes Arbeitsumfeld mit Aufstiegsmöglichkeiten.
Bewerbungen unter Tel. 08441/86588 oder E-Mail: info@inform-pfaffenhofen.de
www.bayrischestaferl.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Verkäufer/in für den Wochenmarkt in Ingolstadt (Mi + Sa · ca. 6 - 14 Uhr) auf 450 €-Basis
★
★★
5
★★
Raiffeisenstraße 30
Pöttmeser Str. 14 86529 Schrobenhausen bewerbung@ellwanger.com
STERNE QUALITÄT
Pfaffenhofen · Tel. 86588 Manuel Schlickenrieder · Tel. 0176 96944599
www.inform-pfaffenhofen.de
Internistisches Medizinisches Versorgungszentrum Hohenwarter Straße 31, 85276 Pfaffenhofen Wir bieten zum 01.09.2019 eine
Ausbildungsstelle zur/zum Medizinischen Fachangestellten Fundierte Ausbildung in einer internistischen Praxis mit einem breiten Spektrum. Überdurchschnittliche Entlohnung.
ab sofort in Festanstellung:
Möglichkeit zur Spezialisierung in den Bereichen Kardiologie, Endoskopie, Onkologie. Aufstiegsmöglichkeiten: • Medizinischer Fachwirt • Arztassistent über duales Studium oder über innerbetriebliche Ausbildung • Assistent der Geschäftsführung Schriftliche Bewerbung an: Dr. med. Josef Högenauer, Hohenwarter Str. 31 85276 Pfaffenhofen oder mvzpaf@kabelmail.de
BAYRISCHES TAFERL Eigenbetrieb der Gemeinde Petershausen Eigenbetrieb der Gemeinde
Die Linner Elektronik AG ist ein stark wachsendes, mittelständisches Familienunternehmen mit hoch innovativen Projekten und familiärer Arbeitsatmosphäre. Werde Teil der Mannschaft! Bewerbungsunterlagen bitte an:
Bügelkraft (m/w/d) 1 -2 mal wöchentlich vormittags auf Minijob-Basis gesucht.
Hertel Südbayern GmbH 85123 Brautlach • Tel. 08450/1590
Petershausen
Die Gemeinde Petershausen (Haltestelle der S-Bahn und des Regionalzuges), sucht für den Eigenbetrieb – Sparte Abwasser – zum 1. September 2019 einenDie Gemeinde Petershausen (Haltestelle der S-Bahn und des Regionalzuges), sucht für den Eigenbetrieb – Sparte Abwasser – zum 1. September 2019 einen
Auszubildenden m/w/dzurzur Auszubildenden m/w/d Fachkraftfür fürAbwassertechnik Abwassertechnik Fachkraft Die Abwasserbeseitigung der Gemeinde umfasst neben der zentralen, moderDie Abwasserbeseitigung der Gemeinde umfasst neben der zentralen, modernen nen Kläranlage Kläranlage (Ausbaugröße 9500 Einwohnerwerte) auch ca. 60 km Kanal(Ausbaugröße 9500 Einwohnerwerte) auch ca. 60 km Kanalnetz, 14 netz,Pumpwerke, 14 Pumpwerke, 1 Teichkläranlage und 12 Sonderbauwerke. 1 Teichkläranlage und 12 Sonderbauwerke.
Aushilfe (m/w/d) für Fleischproduktion 2 x wöchentlich vormittags
auf Minijob-Basis gesucht.
Hertel Südbayern GmbH 85123 Karlskron • Tel. 08450/1590
Ihr Anforderungsprofil:
Ihr Anforderungsprofil:
• Sie besitzen mindestens den qualifizierenden Haupt- oder Mittelschulabschluss Sie besitzen mindestens den qualifizierenden Haupt- oder Mittelschulabschluss sind interessiert an technischen,biologischen biologischen und chemischen Abläufen • Sie sind Sie interessiert an technischen, und chemischen AbläufenSie haben gute Kenntnisse in Mathematik, Physik und Naturwissenschaften • Sie haben gute Kenntnisse in Mathematik, Physik und Naturwissenschaften
Schnell zur Taferl App!
Wir bieten Ihnen:
Wir bieteneine Ihnen: äußerst abwechslungsreiche Ausbildung in einer modernen Kläranlage, mit Schwerpunkten in der Laboranalytik, Maschinen-, und Messtechnik. • eine äußerst abwechslungsreiche Ausbildung in Elektroeiner modernen eine fundierte Ausbildung zur Überwachung und Unterhaltung des Kanalnetzes Kläranlage, mit Schwerpunkten in der Laboranalytik, Maschinen-, sowie der Pump- und Sonderbauwerke. Elektro-eine undAusbildungsvergütung Messtechnik. gemäß TVAöD, im 1. Ausbildungsjahr in Höhe von monatlich € 1.018,26 zur Überwachung und Unterhaltung des • eine fundierte Ausbildung Kanalnetzes sowie der Pump- und Sonderbauwerke. Ein Teil der praktischen Ausbildung findet in Zusammenarbeit mit der Stadt Freising auf • eine Ausbildungsvergütung gemäß TVAöD, im 1. Ausbildungsjahr in deren Kläranlage statt. Höhe von monatlich € 1.018,26 Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis 31.01.2019
an die Gemeindeverwaltung Petershausen, z.Hd.inFrau Schmitt, Bgm.-Rädler-Straße 3, Ein Teil der praktischen Ausbildung findet Zusammenarbeit mit der Stadt 85238 Petershausen oder per E-Mail: bewerbung@petershausen.de Freising auf deren Kläranlage statt. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Herr Resner gerne unter der Nummer 015788086692. freuen uns aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Besuchen Sie auf auchIhre unsere Homepage unter www.petershausen.de
Wir Sie diese bis 31.01.2019 an die Gemeindeverwaltung Petershausen, z.Hd. Frau Ihre Daten werden gemäß DSGVO intern verarbeitet und nach einer Frist von 6 Monaten datenschutzgerecht vernichtet; Schmitt, Bgm.-Rädler-Straße 85238 Petershausen per E-Mail: Schriftliche Bewerbungsunterlagen werden 3, nicht zurückgeschickt. Bei Bewerbungenoder in elektronischer Form bitten wir um Zusendung der Unterlagen zusammengefasst in eine Datei im .pdf-Format. bewerbung@petershausen.de. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Herr Resner gerne unter der Nummer 0157-88086692. Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.petershausen.de Ihre Daten werden gemäß DSGVO intern verarbeitet und nach einer Frist von 6 Monaten datenschutzgerecht vernichtet; Schriftliche Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Bei Bewerbungen in elektronischer Form bitten wir um Zusendung der Unterlagen zusammengefasst in eine Datei im .pdf-Format.
Deine Ansprechpartnerin ist:
Gasthaus
Pfaffelbräu Hauptplatz 43 85276 Pfaffenhofen
Küchenhilfe in Voll-/Teilzeit oder auf Aushilfsbasis 450-Euro gesucht.
Tel. 08441/2468
Seniorenheim und Pflegeheim St. FranziskusAltenhilfe Paritätische
St. Franziskus gGmbH Für unser „St. Franziskus“ in Pfaffenhofen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit:
Leitung Soziale Betreuung (w/m/d) Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Ergotherapeut/in, Sozialpädagoge/in, Sozialarbeiter oder gerontopsychiatrische Fachkraft • Soziale Kompetenz und Einfühlungsvermögen • Gute schriftliche Ausdrucksform und gestalterische Kenntnisse • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten: • Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten Team • Vergütung nach geltender Betriebsvereinbarung mit umfangreichen Sozialleistungen und Zusatzversorgung • Eine wertschätzende Unternehmenskultur IHRE AUSSAGEKRÄFTIGE BEWERBUNG RICHTEN SIE BITTE AN: PARITÄTISCHE ALTENHILFE ST. FRANZISKUS gGmbH Zu Händen Herr Martin Pirthauer | Ingolstädter Str. 28 | 85276 Pfaffenhofen oder per E-Mail als PDF an: bewerbung.paf@paritaet-bayern.de
Fachangestellte/r
Mail: praxis@helm-dent.de
sofort oder später bei weit übertariflicher Bezahlung, Weihnachtsgeld wird übernommen,
Auszubildende/r ab September 2017
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 13
zu besten Konditionen, im Nachtbetrieb, in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Bei Interesse bitte per Mail an oder telefonisch
Stegmair GbR
stellenmarkt
Tel. 0170 5030102 angebote
angebote
angebote
- flex. Arbeitszeiten. Gerne auch rüSTAPLERKURS 25. + 26.01.2019 www.fahrschule-eubel.de Anmeldung: Tel. 08454/2232 Zuverlässige Putzhilfe gesucht nach Suche f. Pension in SOB flexi. Putz Pischelsdorf 2 Std./Woche. Tel. Su. griechisch sprechende Mitarpflege usvm. Tel. beiter. Tel. 0174/9692094 Semmler 08137/809321 ab08402/939831 18 Uhr Haushaltshilfe gesucht, 450,-B. in Sandizell. Tel. 0176/64132060
Ihr Neustart 2019 ! Wir suchen zum alsbaldigen Eintritt noch Mitarbeiter. Baustellen mit täglicher Heimkehr, tolle Kollegen, Bezahlung nach Leistung. Externe und interne Fortbildungen.
• Hochbau-Vorarbeiter/in • LKW-Fahrer/in • Maurer/in • Baggerfahrer/in • Lagerist/in • AZUBI m/w zum Herbst 2019
Reinigungskraft m/w für ein Verwaltungsgebäude Sonzilaversicherungspflichtig oder auf Minijob in Pfaffenhofen gesucht. AZ: Mo.-Fr. vormittags. Tel. 0151/14177880 Suche für meinen dementen Vater Herr Mischinger, Firma Albert Ge(90 Jahre) Pflegekraft nur für Wo- bäudereinigung chenenden. Tel. 08442/8381 Kleinbusfahrer gesucht auf 450,Wir suchen ab sofort jemanden der Basis, keine Vorkenntnisse nötig. uns unseren kleinen Sohn 3-5 mal Tel. 0176/29937654 die Woche in die Kita bringt. Tel. Reinigungskraft freitags 3 Std. ge0157/87627383 ringf. Basis, dringend gesucht. DenHaushaltshilfe in Sandizell gesucht. tallabor Richstein, Stöffel, Tel. Tel. 0176/64132060 08446/1328 Su. dring. ält. erfahrene Helferin (nicht unter 50!) f. alle Bereiche im Haushalt, Gde. Karlskron. Tel. 08454/912970
Führerschein und Berufserfahrung sind Voraussetzung. Ihre Bewerbung an: Ihr Partner rund um den
WALL BAU
Langfri. Haushalts-Reinigungskraft zwischen PAF-Hohenwart gesucht. Gerne fest auf 450,- Basis. Tel. 0157/87632330
Amselstraße 18, 86556 Kühbach M. Wall
Amselstraße 18 86556 Kühbach Telefon 08251/88 88 0 Telefax 08251/ 88 88 10
NOVITA
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
FÜHRERSCHEINKLASSE C/CE BERUFSKRAFTFAHRERAUSBILDUNG BKF-WEITERBILDUNG STAPLERKURSE AUCH ÜBER BILDUNGSGUTSCHEINE WWW.OLLYS-FAHRSCHULE.DE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w/d) Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Lohn- und Gehaltsabrechnung/ Tarifrecht mit? Dann bieten wir Ihnen eine sichere Dauerstellung in Teil- oder Vollzeit in unserem teamorientierten und kollegial geführten Zentralbüro in Hohenwart.
Hofbäckerei Waldinger GmbH & Co. KG Hüll 9, 85283 Wolnzach Tel. 01 77 / 8 28 10 01
Parkett-Bodenleger/in, sowie Helfer/in in Vollzeit, Gehalt nach Vereinbarung. Parkett Hadler Pfaffenhofen, Tel. 0176/72158400 info@parkett-hadler.de, www.parkett-hadler.de
Hausmeister auf 450,-Basis mit handwerkl. Geschick in PAF. stellego@t-online.de Tel. 08442/ Suche Mitarbeiter (m/w/d) für Bio956412 Legehennenhaltung in IN. Tel. 0176/68101501 Wir suchen für unseren 4-Personen-Haushalt mit Hund eine Reini- Galabauhelfer ab März gesucht, gungskraft, Stundenbasis, 1x vor- 450,- oder Teilzeit. Tel. 0179/ mittags 3-4 Std., Steingriff Tel. 2247992 08252/707403 Sicherheitsdienst sucht in WolnzKurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpfle- ach Mitarbeiter für Pfortendienst in ge usvm. Tel. 08402/939831 Vollzeit. Tel. 08446/9292256
Du suchst nach einer Herausforderung und bist auch so tatkräftig wie unser Baggerhörnchen?
bewirb dich bei uns! Stowasser Dann Wir bieten einen sicheren und gut bezahlten
NOVITA
Verkäufer (m/w/d) auf 450-€-Basis, Teil- und Vollzeit
Leben im Alter GmbH Bitte kontaktieren Sie Frau Marion Pfeil Tel. 08453/4209-302
Bewerben Sie sich unter der Tel. 08441-72700 bei Frau Ponkratz oder senden Sie Ihre Bewerbung an Zahnarztpraxis Dr. Teresa Galosi-Klein, Hauptplatz 2, 85276 Pfaffenhofen
Garten-& Landschaftsbau GMBH
MEISTERBETRIEB
Arbeitsplatz in einem kleinen Betrieb bei einem angenehmen Arbeitsklima. Wir freuen uns auf dich!
Email: marion.pfeil@seniorenzentrum.by
• Garten- & Landschaftsbauer • arbeitskraft mit erfahrung im gartenbau Reichertshofen • pflasterer Der Markt Reichertshofen sucht für seine Kindertagesstätte • Minibagger-fahrer fs-kl. c1e notwenig Der Markt Reichertshofen sucht für den Kindergarten Spatzennest Spatzennest zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder September 2019
Auszubildende (m/w) als:
• Anlagenmechaniker und Spengler • Kaufmann/-frau für Büromanagement und
• gelernter (m/w) Anlagenmechaniker und Spengler Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: schmidpeter_haustechnik@t-online.de oder schriftlich an Schmidpeter Haustechnik GmbH & Co. KG Herrnstraße 17 - 85283 Wolnzach
Kunstmühle Reisgang Josef Scheller GmbH Mühlweg 6 85276 PfaffenhofenReisgang www.scheller-muehle.de www.mehlzauber.de
Die Kunstmühle Reisgang, ein wachsendes mittelständisches Familienunternehmen, ist heute einer der modernen Mühlenbetriebe Bayerns und gehört zu den bedeutenden Mühlen in Deutschland. Für unsere Personalabteilung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen
Personalsachbearbeiter (m/w) in Teilzeit (15-25h) flexible Arbeitszeiten Ihr Aufgabenschwerpunkt: • Eigenständige Bearbeitung aller Personalangelegenheiten insbesondere: • Vorbereitung der Arbeitsverträge bis zur Unterschriftsreife • Personalaktenführung • Monitoring des Zeiterfassungsprogramm • Bearbeitung von Vorgängen aus dem Bereich Mutterschutz, Elternzeit, Krankheit, Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall, Urlaub • Beratung der Mitarbeiter in Personalfragen Ihr Profil: • Kfm. Ausbildung bzw. Studium (VWA oder Hochschule) • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung (vorzugsweise im Bereich Personal) • Freude am EDV-Einsatz • Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise • Dynamisch, kommunikationsstark, sozialkompetent und teamfähig Sollten Sie zudem belastbar und zuverlässig sein und eine neue Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen suchen, würden wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, per Email als PDF-Datei an: karriere@scheller-muehle.de oder Ihre Bewerbung per Post.
Wir suchen!
(m/W/d)
Markt
Wir suchen zur Verstärkung eine/n
(m/W/D)
Markt Reichertshofen
(m/W/D)
(m/W/d)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Erzieher (m/w/d) eine Erzieherin / einen Erzieher einen Kinderpfl eger (m/w/d)
www.facebook.com/galastowassergmbh
Winden 18 | 85304 Ilmmünster | Tel: 0170/5621240 | Mail: josef.stowasser@gmx.de ☎Arbeitsverhältnis Das richtet sich nach demals Tarifvertrag fürfür den in Teilzeit (18,00 – 22,50 Wochenstunden) Zusatzkraft gruppenübergreifende Projektarbeit. Das Arbeitsverhältnis Öffentlichen Dienst (TVöD).richtet sich nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVÖD).
Wohlfarth
• Abbruch
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis • Erdbau Alle weiteren Informationen (Kontaktdaten, Aufgabenschwerpunkte, Voraussetzungen, Eingrup-eine/n Zur21.01.2019 Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser mittelständisches Unternehmen schnellstmöglich spätestens an denusw.) Markt Reichertshofen, 5, pierung, Bewerbungsschluss, entnehmen Sie bitteSchloßgasse der Rubrik Stellenangebote auf unseBaggerbetrieb • Recycling 85084 Reichertshofen oder per E-Mail an personal@reichertshofen. www.reichertshofen.de. rer Homepage • Pflasterbau Jurasteine de. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere PersoWir suchen Dich, nalstelle unter Tel. 08453/512-32 oder -37 oder entnehmen diese der Wir suchen suchen ab ab sofort sofortin (m/w/d) in Vollzeit: Wir Vollzeit: Ihr Profil: Rubrik Stellenangebote auf unserer Homepage www.reichertshofen.de.
• Kipper-Fahrer/-in • 3 Kipper-Fahrer •Office 3 Baggerfahrer (Pkw-FS erforderlich) • Baggerfahrer/-in Sie wollen Ihre Fähigkeiten einbringen und gemeinsam mit uns weitere Schritte in Ihrem beruflichen Leben gehen? Dann freuen w uns auf Ihre • 3 Bauhelfer (Pkw-FS erforderlich) • Arbeiter/-in aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins.
KFZ-Meister/in KFZ-Spengler/in KFZ-Mechaniker/in KFZ-Mechatroniker/in mit hoher technischer Kompetenz und Freude am Umgang mit Kunden und Mitarbeitern (Vertretung Werkstatt-/Serviceleiter) Um unsere bekannt hohe Servicequalität zu sichern, setzen wir auf Ihre Zuverlässigkeit und die Bereitschaft, sich ständig weiter zu bilden. Wir bitten um schriftliche Bewerbung oder per Mail an Herrn Michael Büchler.
* Auftragsbearbeitung
ZIRRO Stahl und Maschinenbau GmbH Neuburger Str. 21 86529 Schrobenhausen Frau Silvia Wintermayr Tel. Nr. 08252/8947 23 silvia.wintermayr@zirro.de www.zirro.de
Wohlfarth Baggerbetrieb Koppenbacher Str. 6, 86579 Waidhofen, Tel. 0 84 43/9 18 97 33
Münchner Str. 21 • 85276 Pfaffenhofen/Reisgang Tel. (08441) 8987-0 • Telefax (08441) 81648 Internet: www.ford-buechler.de • E-Mail: michael.buechler@buechler.fsoc.de
Die Binder Technologie GmbH ist ein mittelständisches und familiengeführtes Luftfahrt-Unternehmen. Mit hohen technischen Kompetenzen in Umform-, Schweiß- und Zerspanungstechnologien und auf Basis langjähriger Geschäftsbeziehungen zu Global Playern der Luftfahrtindustrie befinden wir uns in einem starken Wachstum, vor allem im Geschäftsbereich Triebwerkstechnik. Daher suchen wir ab sofort zur Verstärkung unserer Luftfahrt-Komponenten-Fertigung:
• Laserbediener m/w • CNC-Fachkräfte m/w • Werkzeugmacher m/w • Metallschleifer m/w Allgemeine Fähigkeiten/ Voraussetzungen: • Praktische Erfahrung im jeweiligen Beruf (idealerweise in einem metallverarbeitenden Unternehmen) • Wille zur Arbeit an hochqualitativen Luftfahrt-Bauteilen • Zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht) • Interesse an persönlicher Weiterentwicklung
Die Ilmtalklinik Dienstleistungsgesellschaft
Die Ilmtalklinik Dienstleistungsgesellschaft sucht ab sofort am Standort Pfaffenhofen Die Ilmtalklinik sucht abDienstleistungsgesellschaft sofort am Standort Pfaffenhofen
sucht ab sofort am Standort Pfaffenhofen Ergotherapeut (m/w/d)
Ergotherapeut (m/w/d) In Vollzeit in Vollzeit Ergotherapeut (m/w/d)
Wirfreuen freuenuns uns auf auf In Vollzeit Wir einen engagierten, zeitlich flexiblen Kollegen (m/w/d) mit abgeschlossener
einen engagierten, zeitlich flexiblen Kollegen (m/w/d) mit abgeschlossener Berufsausbildung, der unser interdisziplinäres Team tatkräftig unterstützt. Berufsausbildung, der unser interdisziplinäres Team tatkräftig unterstützt. Ihre auf Aufgaben und ihr Profil Wir freuen Ihre uns Aufgaben und ihr Profilsowie Teilnahme an Teambesprechungen + Dokumentationsaufgaben einen engagierten, zeitlich flexiblen von Kollegen (m/w/d) mit abgeschlossener Planung und Durchführungsowie Einzeltherapie • +Dokumentationsaufgaben Teilnahme an Teambesprechungen Berufsausbildung, der unser interdisziplinäres Team tatkräftig unterstützt. + Behandlung von motorisch funktionellen kognitiven Fähigkeiten • Planung und Durchführung von Einzeltherapie Wir bieten: + Training verlorengegangener lebenspraktischer Tätigkeiten und ihr von Profil • Behandlung motorisch-funktionellen kognitiven Fähigkeiten • Einen Arbeitsplatz in einem sicheren Unternehmen mit flachenIhre Aufgaben + Dokumentationsaufgaben an Teambesprechungen • Wir Training verlorengegangener lebenspraktischer Tätigkeiten bieten Ihnen sowie Teilnahme Hierarchien + Planung und Durchführung Einzeltherapie diebieten Mitarbeit in einemvon sympathischen, motivierten Team in einer • Ein zukunftsorientiertes und technologisch- dynamisches Umfeld Wir Ihnen serviceorientierten mit bester Verkehrsanbindung sowie + Behandlung von motorischKlinik funktionellen kognitiven Fähigkeiten • Ein sehr kollegiales und professionelles Team die Mitarbeit in einem sympathischen, motivierten Team inzur einer serviceWeiterbildungen. Unser Fitnessstudio steht Ihnen kostenlos Verfügung. lebenspraktischer Tätigkeiten • Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten + Training verlorengegangener orientierten Klinik mit bester Verkehrsanbindung sowie Weiterbildungen. Ihr Ansprechpartner • Leistungsgerechte Bezahlung Fitnessstudio steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Wir bieten Unser Ihnen Fragen beantwortet Ihnen Heidi Beblawi, Leitung Physikalische Therapie, Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihredie ausIhr Mitarbeit inAnsprechpartner einem sympathischen, motivierten Team in einer unter 08441/79 1650. Ihre schriftliche richten SieLeitung an: sagefähige Bewerbung mit Angaben zum frühestmöglichen EintrittsFragen beantwortet Heidi Beblawi, Physikalische serviceorientierten Klinik Bewerbungen mitIhnen bester Verkehrsanbindung sowie Therapie, termin und Gehaltsvorstellung an: unter 08441/79-1650. Weiterbildungen. Unser Fitnessstudio steht Ihnen kostenlos IIlmtalklinik Dienstleistungs GmbH + Personalabteilung + zur Verfügung. Krankenhausstraße 70 + 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ihre schriftliche Bewerbungen richten Sie an: Binder Technologie GmbH oder per Email an Ihr Ansprechpartner itk.bewerbung@klinikallianz.com Münchener Str. 45 karriere@Bindertechnologie.de IIlmtalklinik-Dienstleistungs-GmbH • Personalabteilung Fragen beantwortet Ihnen Heidi Beblawi, Leitung Physikalische Therapie, 85123 Karlskron-Brautlach Krankenhausstraße 70 • 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm unter 08441/79 1650. www.bindertechnologie.de itk.bewerbung@klinikallianz.com Ihre schriftliche Bewerbungen richten Sie an:
IIlmtalklinik Dienstleistungs GmbH + Personalabteilung + Krankenhausstraße 70 + 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm itk.bewerbung@klinikallianz.com
Neues Jahr – neues Glück! Verkaufe puren, ehrlichen Genuss! VERKÄUFER/INNEN VOLL- UND TEILZEIT Telefon 0841 / 7 11 33O oder mailen: info@joseph-huber.de WIR BRAUCHEN DICH!
5 X FÜR EUCH DA: Ingolstadt · Hagauer Straße 103 (Penn y) Ingolstadt · Münchner Straße 253 Ingolstadt · Eriagstraße 8 Reichertshofen · Wackerstraße 2, Baar/Ebenhausen · Ingolstädter Str. 22
www.joseph-huber.de
8 Seite 1 Layout 1 02.07.14 14:58 Seite 1
Ausgabe KW 2/2019 · Seite 14
3X SHOPPEN
3X SPAREN
BAYRISCHES
TAFERL ❆
20 % RABATT
BEILAGEN In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:
❆
auf alle reduzierten Artikel !!!
❆
KLEIDERKult • Lenbachstrasse 29 86529 Schrobenhausen • Tel. 08252/9157001
soboy • Lenbachstrasse 54 54 54 86529 Schrobenhausen • Tel. 08252/915252
Gültig bis 19.01.2019 Nicht mit anderen Gutschein-/ Rabattaktionen kombinierbar!
Pfaffenhofen
reformhaus sander
COME IN • Lenbachstrasse 42 86529 Schrobenhausen • Tel. 08252/9158851
Weihnachten in der Saturn Arena Der Personalrat der AOK Direktion Ingolstadt überreichte im Rahmen des Derbys zwischen dem ERC Ingolstadt und dem EHC Red Bull München eine Spende in Höhe von 1000 Euro der Belegschaft an die Organisation Goals for Kids e.V. Ziel von Goals for Kids e.V. ist es, die Lebensbedingungen schwer erkrankter und sozial schwacher Kinder und Jugendlicher in und um Ingolstadt zu verbessern und ihnen unbeschwerte und unvergessliche Momente zu bescheren. Foto: Rainer Stegmayr
Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung Excel 2016 Samstagkurs, 12.01.2019 bis 19.01.2019 Excel-Aufbaukurs 2016
AB MORGEN DONNERSTAG SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA!
• ab Donnerstag Frischfisch und Geflügel • täglich wechselnder Mittagstisch (von Mo. - Fr.) • Mittwoch Ruhetag
Samstagkurs, 26.01.2019 bis 02.02.2019
Word 2016 Aufbaukurs Abendkurs, 15.01.2019 bis 17.01.2019
Word 2016 Outlook 2016
LÖWENSTR. 12 · PFAFFENHOFEN · TEL. 0 84 41/8 11 85
Abendkurs, 29.01.2019 bis 07.02.2019
M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E
Abendkurs, 21.01.2019 bis 30.01.2019 Samstagkurs, 09.02.2019 bis 16.02.2019
Pflege von Demenzkranken steht man alleine nicht durch!
Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO)
„Sie waren für mich die Rettung in letzter Minute“ (Zitat einer Teilnehmerin)
Teilzeitkurs, Beginn: 07.03.2019
SPS-Fachkraft Abendkurs, 25.02.2019 bis 18.12.2019 Wirtschaftsinformatiker (HWK) Samstagkurs, 09.03.2019 bis 03.08.2019
IT-Fachmann/-frau für OfficeAnwendungen (HWK), Crashkurs Vollzeitkurs, 18.03. bis 22.03.2019 Prüfung am 30.03.2019
Gebäudeenergieberater Abendkurs, 26.04.2019 bis 12.11.2019
v.l. Dieter Brummer (Personalrat AOK Ingolstadt), Wolfgang Kawan (Personalratsvorsitzender AOK Ingolstadt), Ullrich Hähl (Goals for Kids e.V.)
Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9652-0 EDV, Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) Betriebsw.,Telefon 0841 9652-251 (Astrid Stahl) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de
Immer und überall gut informiert mit der TAFER-APP!!! Jetzt runterladen...
Wer einen Menschen mit Demenz betreut, muss auch für sich selbst sorgen. Angehörige von Menschen mit Demenz brauchen dringend Unterstützung bei ihrer schweren Aufgabe. Dafür wurde die Schulung „EduKation-Demenz für Angehörige“ (Entlastung durch Förderung der Kommunikation bei Demenz) von Prof. Dr. Sabine Engel (Kath. Hochschule NRW, Paderborn) entwickelt. Seit ihrer Gründung 2013 bietet die Alzheimer Gesellschaft Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e.V. diese Schulung an, die derzeit als einzige Angehörigenschulung wissenschaftlich evaluiert ist. Hier lernen Angehörige einerseits, Krankheitszeichen und Auswirkungen der Demenz besser zu verstehen, Verständnis für die Situation und Bedürfnisse des Demenzkranken zu entwickeln sowie ihre eigene veränderte Rolle zu begreifen und zu akzeptieren. Geeignete Methoden und Hilfestellungen im Umgang mit dem Kranken und auch für die Selbstpflege werden vermittelt und die einfühlsame Kommunikation wird eingeübt. Zum anderen bietet der Austausch in der Gruppe über die problematische Situation Entlastung, was als besonders hilfreich empfunden wird. Die Schulung richtet sich an Angehörige von Menschen mit beginnender oder fortschreitender Demenz und ist für jeden geeignet. Sie findet in Pfaffenhofen, Michael-Weingartner-Straße 9 statt und beginnt am 04. Februar 2019. Die Kosten für zehn Abendtermine (18-20h) betragen insgesamt 100,00 Euro (Übernahme durch Krankenkasse ist möglich). Die Kursleitung hat Martina Bürkner, Lehrerin a.D., geschult nach dem Konzept von Prof. Dr. Sabine Engel, Erlangen. Um Anmeldung (Telefon 08441-78 99 444) wird bis 14. Januar 2019 gebeten. Weitere Informationen auf der Homepage www.alzheimer-pfaffenhofen.de unter „unsere Angebote“.
Der Alpenkrimi jede Woche im Bayrischen Taferl
Aber du kennst sie ja auch schon ein bisserl. Wenn sie hört, dass ich mich einmische, ist sie gleich beleidigt.« »Ja, gut. Ich ruf dich an. Tschüs!« »Servus heißt das bei uns.« »Du kannst es wohl nicht lassen?« »Was?« »Die Leut zu bevormunden. Das hab ich schon gestern bemerkt. Also Servus.« »Sers, Vroni«, sagte Tina und trennte die Verbindung. Sie gab das Mobilteil an Kathi zurück, die immer noch neben dem Bett stand und mit den Füßen trampelte. »Vroni hat recht! Du kannst
es wirklich nicht lassen!«, sagte Kathi. »Was? Was kann ich nicht lassen?« Kathi zeigte auf das Telefon und sagte zornig: »Ich hab ganz genau gehört, um was es geht. Du liegst hier halb tot im Bett und arbeitest trotzdem.« »Aber ich muss doch …« »Du musst gar nichts! Du musst nur gesund werden!« »Aber ich …« »Ich bring dir gleich deinen Tee«, unterbrach sie Kathi und ging. Tina hörte, wie sie draußen mit Tommy tuschelte. Zu gerne hätte sie gewusst, was die beiden jetzt wieder ausheckten. Tina starrte an die Decke. Sie überlegte, was ihr Vroni gesagt hatte. Das ist der absolute Hammer! Grau Junior ist kein Pfarrer. Er ist sogar zum Hinduismus konvertiert? Was hat das zu bedeuten? Wieso zum Teufel noch mal, hat er das gemacht? So ein Theologiestudium ist doch ein Mordsaufwand und dann auch noch die Priesterweihe? Schmeißt man das einfach so weg? Was steckt dahinter? Hat er eine Frau kennengelernt, die er um jeden Preis heiraten wollte? Kinder hat er auch. Was ist mit der Firma? Was ist mit den Hilfsprojekten? Schulen und Kindergärten hat er gebaut. Wovon lebt er? Wirft diese Firma so viel ab, dass er davon leben und eine Familie finanzieren kann?
Es hieß doch, dass alles Geld in die Projekte fließt? Hat er seinem Vater das erzählt? Hat er es ihm vielleicht sogar an dem Abend erzählt, an dem Grau Senior umgebracht wurde? Gab es deshalb Streit? Hat er ihn deshalb erschlagen? Unsinn! Deswegen erschlägt man doch nicht seinen eigenen Vater. Oder doch? Was ist mit Eveline? Ist sie ihm auf die Schliche gekommen und wollte ihn verraten? Wollte sie ihn erpressen? Was weiß der Rest der Familie? Scheiße! Fragen über Fragen! Ich hoff, ich bekomm von Bärbel die Antworten! Kathi kam mit einer großen Tasse herein. Sie stellte sie auf das Nachttischchen. »Soo«, sagte sie, »hier ist dein Tee. Ich hab aber keinen Rum reingetan. Nur Kandiszucker. Du sollst dich ja nicht betrinken, sondern nur gesund werden.« »Danke, Kathi!«, sagte Tina, richtete sich auf und nahm die Tasse. »So geht das nicht«, sagte Kathi und nahm ihr die Tasse wieder weg. »Beug dich mal nach vorne«, sagte sie. Tina tat, wie Kathi befohlen hatte. Diese nahm das Kopfkissen, schüttelte es auf und legte es so ins Bett, dass Tina gleichzeitig sitzen und sich mit dem Rücken anlehnen konnte. Sie drückte Tina nach hinten. »So, jetzt müsste es gehen«, sagte sie und gab Tina die Tasse. »Ich glaub, du wirst mal Krankenschwester«, sagte Tina lächelnd.
»Nein, lieber nicht. Wenn alle Patienten so sind wie du, dann macht das keinen Spaß. Kann ich sonst noch etwas für dich tun?« »Nein, danke. Aber wenn du mich schon so fragst, ich krieg langsam Hunger.« »Das ist doch ein gutes Zeichen. Ich bring dir gleich eine heiße Suppe. Die Hühnersuppe von gestern steht ja noch im Kühlschrank. Ich mach sie in der Mikrowelle warm.« Tina stellte die Tasse ab und wollte aus dem Bett. »Liegen bleiben!«, befahl Kathi. »Ich möchte doch nur …« »Das ist mir egal, was du möchtest oder willst. Du bleibst liegen, und ich bring dir die Suppe!« Tina gab auf. Als Kathi wieder draußen war, grübelte Tina weiter. Sie ist ein liebes Mäderl. Aber streng. Ihre spätere Familie ist schon jetzt nicht zu beneiden. Von wem sie das wohl hat? Von mir sicher nicht. Von Günther? Nein, auch nicht. Er ist viel zu gutmütig, um so streng zu sein. Dann vielleicht doch von mir? Oder schlägt meine Mutter durch? Die war auch immer gnadenlos, wenn ich krank war. Na ja. Wie auch immer. Sie meint es doch nur gut. Aber ich halt es in diesem Bett nicht mehr lange aus. Ich muss raus hier. Ich will was tun! Ich muss der Sache auf den Grund gehen. Was ist mit Grau Junior? Ach Mist! Jetzt mach ich mir
von Walter Bachmeier
schon wieder Gedanken um den. Ich soll doch nicht arbeiten! Trotzdem – ich muss hier raus! Durch die Tür hörte sie das Telefon im Flur klingeln. Wer das wohl wieder ist? Wahrscheinlich verlangt man wieder nach mir. Sie kletterte aus dem Bett und ging zur Tür. Verwundert stellte sie fest, dass es diesmal schon besser ging. Sie schwankte nicht, und schwindelig war ihr auch nicht. Erleichtert öffnete sie die Tür und rief hinaus: »Wer ist es denn? Ist es wichtig?« »Mama! Ich hab dir doch gesagt, dass du im Bett bleiben sollst! Warum hörst du nicht auf mich?«, rief Kathi aus der Küche und kam angerannt. Sie fasste Tina am Arm und versuchte, sie wieder ins Bett zu führen. »Ich weiß gar nicht, was du willst? Mir geht’s doch gut! Schau, ich kann sogar wieder gradeaus laufen!«, erwiderte Tina und löste sich von Kathi. Plötzlich stolperte sie. Kathi konnte sie grade noch auffangen, hatte aber das Problem, dass sie das Gleichgewicht nicht halten konnte. Also rief sie: »Tommy! Tommy! Tommy, komm mal her und hilf mir! Schnell! Die Mama ist …« Tommy kam angerannt. Natürlich war er kräftiger als Kathi und übernahm deshalb die Führung. Er brachte Tina zu ihrem Bett und zeigte darauf: »Wenn du jetzt da nicht drinbleibst,
Teil 39
binde ich dich höchstpersönlich fest!«, sagte er ebenso streng wie Kathi zuvor. »Aber ich …« »Keine Widerrede!«, sagten beide unisono im Brustton der Überzeugung. Sie verließen Tina wieder. Kurz darauf hörte Tina wieder die Haustür ins Schloss fallen. Das wird Frieda sein. Sie ist sicher vom Einkaufen zurück, dachte Tina. Sie hörte, wie jemand aus dem Haus lief, wieder hereinkam und wieder hinausrannte. Die Schlafzimmertür ging auf. Frieda kam herein und sah sie streng an. »De Kathi hot mia grod vozöht, wos füa a schwierige Patientin du bist. Du duast aa nit des, wo ma da sogg?« »Wer rennt denn do draußen rum?«, fragte Tina, ohne auf Friedas Frage einzugehen. »Des sand de Kinda. De ramman grod de Einkäuf auf. Oiso? Wos is? Worum stehst du oiwei wieda auf?« »Weils mia do zbled wead. De Rumliegerei mocht mi erscht recht kronk! I wü do raus! I wü oabeitn! Es is doch so vü zdoan, und i liag do und dua Damal drahn?« »De Oabat lafft dia nit weg. Koa Surg. Außadem mocht de Bärbel des aa ohne di ganz gwieß guat.« »I wü aba trotzdem raus!« »I bring da glei dei Supperl. Nacha schaun mer weida«, sagte Frieda und ging wieder.