Issuu on Google+

BAYRISCHES

TAFERL


//// Energiesparfenster Energiespar fenster ffßr ßr h hÜchste Üchste Ansprßche Fertigung Ansprßche aus aus eigener eigener F e r t i g un g DesignmÜglichkeiten //// vielfältige vielfältige Des ignmÜglichkeiten Beratung //// kkompetente ompetente B e r at u n g und Montage ontage //// ssaubere aubere u nd ffachgerechte achgerechte M Neuund Umbau ffßr ßr N eu - u nd U m b au

BAYRISCHES TAFERL

– Power-Performance

Power-Preis 9 mtl.

ab

Seite 7

powered by Lenovo

Seite 9

*Im Vodafone Vorteil.

Alle Infos bei uns im Shop.

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag

MĂœLLER + WOLF

GmbH

Biber Biber Fensterbau Fensterbau GmbH GmbH | RadlhÜfe R a d l h Ü fe 5 8 85276 5276 P Pfaffenhofen faf fenhofen | TEL. TEL .  ɧ ɧ ɧɧɧ EE-MAIL MAIL iinfo nfo @ biber-fensterbau.de biber-fensterbau.de

Zum ehrenden Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege und jeglicher Gewaltherrschaft begeht die Bundesrepublik Deutschland am Sonntag, 17. November, den Volkstrauertag. Aus diesem Anlass finden in Pfaffenhofen Ilm Gedenkgottesdienste beider Konfessionen statt: um 8.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche und um 10 Uhr in der evangelischen Kirche. Nach dem Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche erfolgt eine Totenehrung mit Kranzniederlegung an der Gedächtnisstätte vor der Spitalkirche. Bereits am Samstag, 16. November, findet um 17 Uhr ein Schweigemarsch mit Fackeln von der Stadtpfarrkirche zum Friedhof statt. Gegen 17.20 Uhr beginnt dann eine Gedenkfeier auf dem Soldatenfriedhof. Die Stadt Pfaffenhofen lädt die gesamte BevÜlkerung sowie die Ürtlichen Vereine mit ihren Fahnenabordnungen zur Teilnahme an den Feierlichkeiten ein.

BAUUNTERNEHMUNG nd, e zufrieden si Erst wenn Si ‌ ch sind wir es au

mit MobileInternet Flat 7,2 Light

Vodafone Smart7 Tab III

Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 1 83 57 ¡ Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 ¡ 39. Jahrgang ¡ 46. Woche ¡ Mi./Do., 13./14.11.2013

Seite 5

99 *

Shop Pfaffenhofen TĂźrltorstr. 5

Vodafone Power to you

Corinna Rausch erhält erstes Schßlerkreativstipendium der Alten Kämmerei

T Ab sofort erhältlich in Ihrem Gertränkemarkt und ab Rampe Brauerei.

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlßsselfertiges Bauen Tel.: 08441 / 49 817 20

JUBILĂ„UM

60 JAHRE

Schuh Holzmann. Ingolstädter StraĂ&#x;e 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Die SchlĂźssel sind Ăźbergeben, nun kann Corinna Rausch in ihrem eigenen Atelier in der Alten Kämmerei kĂźnstlerisch schalten und walten, wie sie will. Und das bis zum 30. April nächsten Jahres. Die 16-jährige SchĂźlerin des Schyren-Gymnasiums hat das erste SchĂźlerkreativstipendium gewonnen, das der Neue Pfaffenhofener Kunstverein vor kurzem ausgeschrieben hatte. Voraussetzung fĂźr eine Bewerbung war ein Mindestalter von 16 Jahren, der Besuch einer Pfaffenhofener Schule und eine aussagekräftige Bewerbung mit Arbeitsproben. Dies alles traf auf Corinna Rausch - die eine Mappe mit Malerei, Zeichnung und Fotografie einreichte - in vollem MaĂ&#x;e zu, berichteten Peter Riegler und Steffen Kopetzky vom Neuen Pfaffenhofener P Kunstverein. Die Stipendiatin hat nun die Gelegenheit, nicht nur im eigenen Raum zu arbeiten, den der Verein ihr in der Alten Kämmerei zur VerfĂźgung stellt, sie wird auch mit den anderen, erfahrenen KĂźnstlern des Kreativquartiers, e zusammenkommen, sich austauschen und von diesen so einiges dazulernen. Zum Abschluss des halbjährigen Stipendiums wird CoP rinna Rausch ihre entstandenen Arbeiten in einer Ăśffentlichen Ausstellung präsentieren. Franziska Prummer, eine weitere junge Bewerberin fĂźr das Stipendium, konnte ebenfalls mit ihren Arbeiten Ăźberzeugen, erfĂźllte als Wolnzacher SchĂźlerin aber nicht die Grundvoraussetzung der von der Stadt Pfaffenhofen beauftragten Alten Kämmerei. Sie erhält zum Ansporn und zur UnterstĂźtzung aber eine kostenlose Mitgliedschaft im Neuen Pfaffenhofener Kunstverein.

Mein Bier der Hallertau!

m l A i k n e S f o : h n g e f f n a f u P n f f Ăś r e u e N ilung. e t b a i k S euen Besuch! unserer n

tc. in Ihren e f u e a m l s e n H u , ischuhe hr – Wir freuen k S , i k s inn U a ure t n 0 o 0 . T u 1 , i o 1 m k s m l n l u i A . d um Alp ulbĂźro am 16.11 n u r s e l l et ya S d ch L a Sie s i k i n k e S S k c V e S d t i“ En f fnung D lackeye T et

ErĂś Of fizielle

Kinndddeer Ski-Set

o „Pulse“ - TecnoPr 5/75 dung TC4 in B l. c in cm : 110-150 - Längen ,95

statt 159

100,00 EUR

Ski-Se

restige� “Safine P o r P o n c - Te 0 dung TL9 - incl. Bin rn h-Holzke - Sandwic 79,95

statt 3

EUR 5 9 , 9 9 2 ab

ab

handen! r o v e z t ä l rkp Kundenpa

„B - Atomic 12 ung XTO d in B l. c in 5 - Rocker statt 599,9 t r u G - Titanal

EUR 5 9 , 9 9 ab 3 INTERSPORTT INTERSPOR REILL Sport Kauf Inh. Richard Reill FrauenstraĂ&#x;e 32 ¡ 85276 Pfaffenhofen www. -REILL.de


//// Energiesparfenster Energiespar fenster ffßr ßr h hÜchste Üchste Ansprßche Fertigung Ansprßche aus aus eigener eigener F e r t i g un g DesignmÜglichkeiten //// vielfältige vielfältige Des ignmÜglichkeiten Beratung //// kkompetente ompetente B eratung und Montage ontage //// ssaubere aubere u nd ffachgerechte achgerechte M Neuund Umbau ffßr ßr N eu - u nd U m b au

BAYRISCHES TAFERL

– Power-Performance

Power-Preis 9 mtl.

ab

Seite 7

powered by Lenovo

Seite 9

*Im Vodafone Vorteil.

Krankenhäuser in Pfaffenhofen und Schrobenhausen:

MĂœLLER + WOLF

GmbH

Biber Biber Fensterbau Fensterbau GmbH GmbH | RadlhÜfe R a d l h Ü fe 5 8 85276 5276 P Pfaffenhofen faf fenhofen | TEL. TEL .  ɧ ɧ ɧɧɧ EE-MAIL MAIL iinfo nfo @ biber-fensterbau.de biber-fensterbau.de

Machbarkeitsstudie zur Zusammenarbeit Der Aufsichtsrat der Kreiskrankenhaus Schrobenhausen GmbH hat heute beschlossen, eine Machbarkeitsstudie in Auftrag zu geben, in der erklärt werden soll, in welcher Weise und in welchen Ebenen die beiden kreiseigenen Krankenhäuser in Pfaffenhofen und Schrobenhausen erfolgreich zusammenarbeiten kÜnnen. Ziel ist es, die Krankenhäuser nachhaltig in die Zukunft zu fßhren. Insbesondere gilt es Synergien, die aus der unmittelbaren Nachbarschaft umsetzbar sind, zum Wohl der Patienten aufzuzeigen.

BAUUNTERNEHMUNG

mit MobileInternet Flat 7,2 Light

Vodafone Smart7 Tab III

Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 1 83 57 ¡ Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 ¡ 39. Jahrgang ¡ 46. Woche ¡ Mi./Do., 13./14.11.2013

Seite 5

99 *

Alle Infos bei uns im Shop. Shop Pfaffenhofen TĂźrltorstr. 5

Vodafone Power to you

Corinna Rausch erhält erstes Schßlerkreativstipendium der Alten Kämmerei

nd, e zufrieden si Erst wenn Si ‌ ch au sind wir es

Ab sofort erhältlich in Ihrem Gertränkemarkt und ab Rampe Brauerei.

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlßsselfertiges Bauen Tel.: 08441 / 49 817 20

JUBILĂ„UM

60 JAHRE

Schuh Holzmann. Ingolstädter StraĂ&#x;e 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Die SchlĂźssel sind Ăźbergeben, nun kann Corinna Rausch in ihrem eigenen Atelier in der Alten Kämmerei kĂźnstlerisch schalten und walten, wie sie will. Und das bis zum 30. April nächsten Jahres. Die 16-jährige SchĂźlerin des Schyren-Gymnasiums hat das erste SchĂźlerkreativstipendium gewonnen, das der Neue Pfaffenhofener Kunstverein vor kurzem ausgeschrieben hatte. Voraussetzung fĂźr eine Bewerbung war ein Mindestalter von 16 Jahren, der Besuch einer Pfaffenhofener Schule und eine aussagekräftige Bewerbung mit Arbeitsproben. Dies alles traf auf Corinna Rausch - die eine Mappe mit Malerei, Zeichnung und Fotografie einreichte - in vollem MaĂ&#x;e zu, berichteten Peter Riegler und Steffen Kopetzky vom Neuen Pfaffenhofener Kunstverein. Die Stipendiatin hat nun die Gelegenheit, nicht nur im eigenen Raum zu arbeiten, den der Verein ihr in der Alten Kämmerei zur VerfĂźgung stellt, sie wird auch mit den anderen, erfahrenen KĂźnstlern des Kreativquartiers, zusammenkommen, sich austauschen und von diesen so einiges dazulernen. Zum Abschluss des halbjährigen Stipendiums wird Corinna Rausch ihre entstandenen Arbeiten in einer Ăśffentlichen Ausstellung präsentieren. Franziska Prummer, eine weitere junge Bewerberin fĂźr das Stipendium, konnte ebenfalls mit ihren Arbeiten Ăźberzeugen, erfĂźllte als Wolnzacher SchĂźlerin aber nicht die Grundvoraussetzung der von der Stadt Pfaffenhofen beauftragten Alten Kämmerei. Sie erhält zum Ansporn und zur UnterstĂźtzung aber eine kostenlose Mitgliedschaft im Neuen Pfaffenhofener Kunstverein.

Mein Bier der Hallertau!

m l A i k n e S f o : h n g e f f n a f u P n f f Ăś r e u Ne ilung. e t b a i k S n erer neue such!

n Be in uns e . r c h t I e f u e a m l en uns uhe, He u h e r c f s i r i k S W , i ainurensk t 0 Uhr – o 0 n u . T 1 , i o 1 m k l s m n l u i . p A d um Al ulbĂźro am 16.11 n u r s e l l a Set d ych L a Sie s i k i n k e S S k c V e S d t D i“ En f fnung lackeye T et ErĂś Of fizielle

Kinndddeer Ski-Set

o „Pulse“ - TecnoPr 5/75 dung TC4 in B l. c in cm : 110-150 - Längen ,95

Ski-Se

restige� “Safine P o r P o n c e -T 0 dung TL9 - incl. Bin rn h-Holzke 5 - Sandwic statt 379,9

statt 159

EUR 0 0 , 0 0 ab1

ab

299,95 EUR

handen! r o v e z t ä l rkp Kundenpa

„B - Atomic 12 dung XTO - incl. Bin 5 - Rocker statt 599,9 t r u G - Titanal

EUR 5 9 , 9 9 ab 3 INTERSPORTT INTERSPOR REILL Sport Kauf Inh. Richard Reill FrauenstraĂ&#x;e 32 ¡ 85276 Pfaffenhofen www. -REILL.de


Ausgabe KW 46/2013 ¡ Seite 2 LedererstraĂ&#x;e 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 0 84 41 / 78 81-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 14.11. bis 20.11.2013 Do/Mo-Mi: 15.45/18/20.15, Fr/Sa: 15.45/18/20.15/22.30, So: 14.30/ 16.45/19/21.15 (ab 0). Robert De Niro, Michael Douglas, Morgan Freeman. ‘Hangover’-Variante fuĚˆr Veteranen.

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 14.45/17.15/19.45/22/22.30, So: 14.15/ 16/18.30/21 (ab 12). Katja Riemann, Karoline Herfurth, Elyas M'Barek. Politisch unkorrekte KomĂśdie Ăźber Lehrer und SchĂźler mit Jungstar Elyas M'Barek als gangsterhaftem Aushilfspauker.

FA C K J U G Ă– H T E

DON JON

Do/Mo-Di: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.45, So: 16.15/18.45/21.15, Mi: 17.45/ 20.30 (ab 16). Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, James Caviezel. Die Action-Ikonen Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone vereint in einem mitreiĂ&#x;enden Gefängnis-Thriller.

Do/Mo-Mi: 17.30/20.15, Fr/Sa: 17/19.45/22.30, So: 15/17.45/20.30 (ab 12). Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi. Tatsachen-Thriller Ăźber die Kaperung eines Containerschiffs durch somalische Piraten.

Do/Mo-Mi: 16/17.45, Fr/Sa: 14.45/16.30, So: 14.15/16.40 (ab 0). Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen, Vilde Zeiner. Effektvoll inszeniertes und detailgetreu ausgestattetes Märchenabenteuer.

LAST VEGAS ESCAPE

PLAN

C A P T A I N P H I L L I P S DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN

Do/Mo-Mi: 17.40/20, Fr/Sa: 15.15/17.40/20/22.20, So: 14.15/ 16.40/19/21.20 (ab 12). Chris Hemsworth, Natalie Portman, Kat Dennings. Thor muss mit Action und viel Humor mit seinem verräterischen Bruder zusammenarbeiten.

Do/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 19.30, So: 18.30 (ab 6). David Garrett, Jared Harris, Andrea Deck. Star-Violinist David Garrett als historischer Geigenvirtuose Niccolò Paganini

THOR 3D - THE DARK KINGDOM

DER TEUFELSGEIGER

Do/Mo-Di: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.30, So: 20.45 Mi: 18.30 (ab 12). Johnny Knoxville. Georgina Cates, Jackson Nicoll. Grandpa schockiert Amerika.

Sa: 17.30 (ab 12). Daniel Brßhl, Anthony Mackie, Benedict Cumberbatch. Rasanter Politthriller, der die Geschichte von WikiLeaks und Julian Assange erzählt.

So: 18.30 (ab 0). Matthias SchweighĂśfer, Ruth-Maria Kubitschek, August Diehl. Romantische Generationen-KomĂśdie.

Fr: 16.40, Di: 15.30 (ab 12). Sergio Hernandez, Paulina Garcia, Diego Fontecilla. Wundersames Feelgoodmovie um eine selbstbewusste Frau Ende 50.

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

Do/Mo-Mi: 18/20, Fr/Sa: 20/22, So: 19/21 (ab 16). Julianne Moore, Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson. KomĂśdie um einen modernen Don Juan-Typ.

INSIDE WIKILEAKS DIE FĂœNFTE GEWALT

FRAU ELLA Kino – dafßr werden Filme gemacht !

DAS KLEINE GESPENST

Do/Mo/Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.30, So: 14.30 (ab 0).

TURBO-Kleine Schnecke, groĂ&#x;er Traum 2D

W OLKIG MIT A USSICHT AUF F LEISCHBĂ„LLCHEN 2 - 3D

DAMPFNUDELBLUES.

W OLKIG MIT A USSICHT AUF F LEISCHBĂ„LLCHEN 2 - 2D

Fr: 18.30 (ab 12). Sebastian Bezzel. Bayerischer Krimi

EIN EBERHOFERKRIMI

Do/Mo/Di: 18.30, Fr: 16.45, Sa: 18.15 (ab 6). Fritz Karl, Diana Amft, Tobias Licht. Neuverfilmung der beru Ěˆhmten Operette und romantischen KomĂśdie.

Im weiĂ&#x;en RĂśssl - Wehe du singst

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin! Inh.: Nadine LĂśser

Hofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Do/Mo-Mi: 15.30, Fr/Sa: 15 (ab 0).

Do/Mo-Mi: 15.30 (ab 0).

DIE SCHLĂœMPFE 3D

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). Josh Hutcherson, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth. Teil 2 der Bestseller-Verfilmungen: Um eine drohende Revolution zu unterdru Ěˆcken, sollen Katniss und Peeta Hungerspiele nach neuen, perfiden Regeln absolvieren.

Die Tribute von Panem - Catching Fire

Bei uns bringt der Herbst Farbe in Ihr Haar

inkl. Kaffee und Butterbreze

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

FACK JU GĂ–HTE

ESCAPE PLAN

Einladung zum Rehessen

DAS KLEINE GESPENST

www.movieplace.de

Mehrzweckhalle

FLOHMARKT in Allershausen Sonntag, 17.11.2013 von 9 – 15 Uhr Tel. + Fax (08166) 998978

Kennen Sie das auch? - Lange Arbeitszeiten, viel Stress, kaum Freizeit oder Schwierigkeiten einen Babysitter zu finden?

Peter R iedh

ammer

Thomas Wolff

Kein Problem! Als Friseurmeister mit 11 Jahren

„Ihr Zahnarzt in MĂźhlried fĂźr Jung und Alt“

Erfahrung berate ich Sie gerne in Sachen Trends, Schnitte, Styling und Farben und das bei Ihnen zu Hause.

Mo. - Do. 7:30 - 12:00 Uhr Mo., Do. 13:30 - 17:00 Uhr Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr Freitag 7:30 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung!

Allgemeine Zahnheilkunde Professionelle Zahnreinigung Implantologie Parodontalbehandlung

Schneiden

FĂśhnen und Styling

Färben

Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mßhlried Tel. 0 82 52 65 80 • www.zahnarztpraxis-wolff.de

Damen:

Strähnen

Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

Augenbrauen

Haarverlängerung die Sie nicht spßren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bietet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar, sondern auch kaum spßrbar sind.

Wimpern

professionelle Haarverlängerung und Haarverdichtung mit

www.haar-galerie.net Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 Uhr Mßnchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

15,- â‚Ź kurz

10,- â‚Ź

mittellang

20,- â‚Ź

lang

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar

am Mittwoch, den 20.11.2013 • Beginn 19.30 Uhr im Gasthaus KREITMAYR in Lindach. Alle Jagdgenossen mit Frauen sind herzlich eingeladen! Die Vorstandschaft und der Pächter.

Tribute von Panem – Catching Fire

DAS VOLLSTĂ„NDIGE PROGRAMM:

Wir freuen uns auf Sie!

Jagdgenossenschaft Menzenbach-Ellenbach

WOLKIG – MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN

PREVIEW:

DER TEUFELSGEIGER

Do/Mo-Mi: 15.30/16.30, Fr: 14.45/15.30, Sa: 15.30/17.30 So: 14.15/16.30 (ab 0). Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Nico Hartung. Verfilmung des Kinderbuchklassikers von Otfried PreuĂ&#x;ler.

Sa: 15.15, So: 14.30 (ab 0).

Gloria

Sonntagsmatinee Das Mädchen Wadjda | Der Teufelsgeiger Die schÜnen Tage

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

25,- â‚Ź

Ansatz

ab 20,- â‚Ź

komplett

ab 25,- â‚Ź

komplett

50,- â‚Ź

Oberkopf

25,- â‚Ź

zupfen

5,- â‚Ź

färben

5,- â‚Ź

färben

10,- â‚Ź

Haarpflege

ab 3,- â‚Ź

Herren:

Schneiden, Styling

15,- â‚Ź

Kinder:

Bis 5 Jahre

8,- â‚Ź

Ich besuche Sie gerne im Landkreis Pfaffenhofen und Schrobenhausen. Rufen Sie mich einfach an unter 0160/94 85 45 88

NACHT-FLOHMARKT PFAFFENHOFEN LEDERERSTRASSE 4 NEUSTADT/DONAU LANDSHUTER STR. 23 PETERSHAUSEN MARBACHER STRASSE 33

Samstag, 16. November 16.00 bis 23.00 Uhr in der Paarhalle - Reichertshofen Info 0163-183 56 56

FON 0 84 41 27 77 70 INFO@FOR-PLAY.DE W W W. F O R - P L AY. D E

Glßcksspiel kann sßchtig machen! Nähere Information unter www.BZgA.de oder Telefon 01801 27 37 0O

BAYRISCHES TAFERL

Weihnachten steht vor der TĂźr â?†

â?†

Geschenkideen fßr die Gesundheit zum Beispiel: Gutschein fßr Hypnose: • RaucherentwÜhnung • Gewichtsreduktion • Schlafverbesserung • Tinnitus • BlockadenlÜsung • Reinkarnation u.v.m.

Speisefische aus den Klosterteichen: Mit Beginn der Abfischsaison bieten wir Ihnen an: Karpfen, Forellen, Zander, Hechte, Welse und StÜre als ganze Fische oder filetiert, roh oder auch geräuchert. Der Verkauf findet am

Freitag, 22. November 2013, ganztags

KTIONEN

-------------

------------------------

im eigenen Fischstandl vor der Klosterbrauerei statt. Schriftliche Vorbestellungen sind bis zum 18.11.2013 mĂśglich. Bestellscheine liegen in der Klostermetzgerei und im Klosterladen aus.

-----------

URRY

GC leer sein. MOstKallIN r Teller MUSS you can eat! De Currywur

Angebot nur fĂźr

ltig. eine Person gĂź

------------------------

DI

-------------

-----------

ELN

ILWĂœRF

COCKTA

-------------------

Ăźck!

TAFERL

nschen viel Gl

reis. Wir wĂź inen Cocktailp

WĂźrfel Dir De

BAYRISCHES

----------

------------------

ACHT JUMBON 9,90 ab 20:00 Uhr. r nu r fß cktails ----------Alle Jumbo Co ------------------------CKTAIL YOUR CO sammen. DESIGN zu il en Cockta serer Hilfe Dein ----------Stell Dir mit un -------------------FOR 2 wählen. DINNER gleiche Essen

MI

DO

SO

rsonen GĂźltig fĂźr 2 Pe

die das

mal pro Paar am

Aktion nur ein

-------------

-----

Abend gĂźltig.

------------------------

------

O BIS FR ME M RTI s 19:00 Uhr. bi BIEnu 0 n 15:0 r Euro 2,22 vo Jedes Bier

(ausgenommen

---

d Desperados)

GoaĂ&#x;, Latern un

------------------------

-------------

--------

go ... gibt es auch to

NEU- -Al- -le- -Co- -ck- -ta- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ils

----------

R S WIEDE MONTAG

----------------COCKTAILBAR

------------SPEISEN

T

GEĂ–FFNE

-----------------

ENTERTAINMENT

----------------------------------------------------Joseph-Fraunhofer-StraĂ&#x;e 59 | 85276 Pfaffenhofen | royal-paf.de

Anzeigen- und Informationsblatt fĂźr den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und BehĂśrden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com GeschäftsfĂźhrer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG StauffenbergstraĂ&#x;e 2 a ¡ 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia GrieĂ&#x;er, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wĂśchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 1 83 57 AnzeigenannahmeschluĂ&#x;: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ă„mter Mo., 16.00 Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden auĂ&#x;erhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages verĂśffentlicht. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte RĂźckporto beifĂźgen, falls RĂźcksendung erwĂźnscht.

Tagen und Feiern in der Lenbachstadt Schrobenhausen Tagesmiete ab 290,- â‚Ź BRUNNENHOF FORUM Tel. 0 82 52 - 8 12 00



 

  

  

 



   

        

 

    

A

 

 

  

Räumungsverkauf 50-70 % reduziert Geschenkartikel und Weihnachtsdeko. Ab 13.11.13 bis 16.11.13 von 13 – 17 Uhr geÜffnet oder nach telefonischer Vereinbarung.

C O T TA G E Grubwinnerstr. 15 85283 Wolnzach /OT Larsbach Tel. 0 84 42 / 5226

Ines Lohner Heilpraktikerin (Psychotherapie) Lerntherapeutin

Beinberger StraĂ&#x;e 7 • 86561 Rettenbach Tel. 08252-6010 • ineslohner@web.de www.ines-lohner.de

Qualität aus Ăœberzeugung

Donnerstags von 14.30–18.00 Uhr beim

Gasthaus zum Brummer

Waidhofen Hofmarkstr. 2 Und donnerstags auf dem Schrobenhausener Wochenmarkt Wir arbeiten mit dem Ziel, genussreiche Fleisch- und Wurstwaren von hÜchster Qualität herzustellen. Ludwigstr.32a 32a KÜnigsmoos KÜnigsmoos Tel. Ludwigstr. Tel.0084 8433 33/ /12 1290 90

EILKREDITE z.B. 10.000,--/125,-- ₏ mtl. Zinssatz ab 6,9% eff. - Selbstständige bis 75.000,-- ₏ - Schufafreie Kredite 10.000,-- ₏ - Giroausgleich, Zusatzkredite - AblÜse von Altschulden

08453 / 33 81 213 BAVARIA-Finanzvermittlung Pf 1125, 85081 Reichertshofen Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk e.V. Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany t Textile Kunst en Wachsarbeiten gib haus TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter ung tellGartenobjekte benMesser “ s o s g r u h ie Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Kunsthandwerk c rA fst urg-STiffanytte „AuKunst b dieseModeschmuck Klosterarbeiten Glasbläser Textile Wachsarbeiten u n e e N sstä ahm TĂśpferwaren Drahtgeflechte and Tage Laubsägearbeiten Windlichter Im R Kunstdrechsler Verb derGartenobjekte Goldschmiedekunst Messer Kunsthandwerk ritas KlĂśppelspitzen aGlasbläser rbeit C A r e Klosterarbeiten Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten ie d d ke in TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter c li b Information: Ein Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Klosterarbeiten Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile Kunst Wachsarbeiten Gabi Karl 08252-2171 TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Natzer Klosterarbeiten Glasbläser ModeschmuckUte Tiffany Textile08252-1811 Kunst Wachsarbeiten TĂśpferwaren Kunstdrechsler Drahtgeflechte Laubsägearbeiten Windlichter Edlmann 08252-5202 Goldschmiedekunst KlĂśppelspitzen Ingrid Gartenobjekte Messer Kunsthandwerk Kl t b it Glasbläser Modeschmuck Tiffany Textile K t Wachsarbeiten T

Pfarrzentrum Schrobenhausen Am Samstag, 16. Nov. 2013 und Sonntag, 17. Nov. 2013 von 10.00 – 17.00 Uhr


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 3

VERSCHIEDENES

B

Ä H R

1982

Baumschnitt

A L I T Ä

Besuchen unsereeAusstellung n SieSie unser Besuchen unsere Ausstellung Ausstellung • Beleuchtung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr, lefnach onischer Vereinbarung nach telefonischer Vereinbarung auch telefonischer Vereinbarung. • gerne Zimmerdecken =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ  %HOHXFKWXQJí= LHUOHLVWHQ

Ohne ausr ausräumen äumen und B Beleuchtung Beleuch tung nach W Wunsch unsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie iklas & P PLAMECO-Fachbetrieb Niklas Pest es t · Rieder S Straße truns aße an! 5 52 22 Rieder Straße 52 • 86676· oder Ehekirchen-Ried • 08435/1636 ruf en Sie an: 0 8435/1636 86676 Ehekirchen-Ried rufen 08435/1636

FÜR BEHAGLICHE BEHAGLICHE WÄRME WÄRME FÜR

MotorsägenLehrgänge

Schulstr. 21 - Pfaffenhofen - 08441/80850

NACHT-FLOHMARKT Manche reden von dem Weihnachts-Nacht-Flohmarkt andere nur von dem traditionellen Nacht-Flohmarkt in der Paarhalle in Reichertshofen. Auf jeden Fall vorbeischauen lohnt sich fu ̈r jeden Schnäppchenjäger. Am Samstag, 16. November von 16.00 bis ca. 23.00 Uhr findet, schön beleuchtet und beheizt, in der Paarhalle, in Reichertshofen wieder der Hallen-Nachtflohmarkt statt. Mit ̈ uber 100 Ausstellern auf 1500 qm Fläche erwartet die Besucher ein buntes Artikelangebot. Antiquitäten und Raritäten fu ̈r Sammler gibt es ebenso zu entdecken, wie Haushaltsgeräte, Bu ̈cher, EDV-Laptops, Kinderspielzeug, Kindergewand, Markenkleidung, Jacken und Mäntel, Porzellan und Geschirr alles was man sucht findet man hier zu sehr gu ̈nstigen Preisen, und sogar das eine oder andere alte Schätzchen ist dort zu bekommen. Die Angebote sind sehr gepflegt und die Verkäufer sind freundlich. Auch fu ̈r den kleinen Hunger zwischendurch wird von Zodi & Gulnara bestens gesorgt. Der Hallen-Nachtflohmarkt gehört zu den größten seiner Art im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm und sogar in ganz Bayern, dieser ist bei den Ausstellern und Besuchern gleichermaßen beliebt. Bietet er doch immer ein wetterunabhängiges Vergnu ̈gen. Marktbeginn ist um 16.00 Uhr. Kommen Sie, wir freuen uns auf Ihren Besuch, wir wu ̈nschen Ihnen einen schönen Abend bei uns und dass Sie auf unseren Hallen-Nachtflohmarkt fu ̈ndig werden. Der Nacht-Flohmarkt ist fu ̈r jedermann, fu ̈r Hausfrauen wie Sammler und Antiquitäten-Verkäufer, jeder kann mitmachen. Neue Ware ist nicht erlaubt. Der Verkauf ist von Privat an Privat. Reservierung fu ̈r Aussteller und Information fu ̈r Besucher unter Tel. 01631835656, E-Mail: m.gaoui@t-online.de, Ansprechpartner Herr Gaoui. www.ec-mg.de

• Zierleisten

T

U

!

!

Wer repariert Standuhr (Pende- Polnische Frau übernimmt Reini- „PC- und IT-Fachmann-Spezialist“ laufhängung)? Tel. 08441/72439 gungsarbeiten nach Bauschluß o. hilft günstigst. www.outright.it.de Renovierung. Auch Gartenarbeiten. Tel. 0151/64308657 Hole kostenlos altes Heizöl ab. Tel. Fa. Tel. 01577/4548148 08441/787104, 0170/4782039 Fensterservice - Einstellung-Dichtungsaustausch-Dichtungseinfrä Ein-Mann-Kapelle für Ihr Fest mit OlBiete Übernahme meiner inForm • Wurzelstockfräsen Sportstudiomitgliedschaft 15,48/ dies, Schlager, Tanzmusik. Tel. sung. Fa. Tel. 08252/3764 • Hebebühnenverleih 08406/915774 wtl., Tel. 0177/9792041 Renovierungen, Malerarbeiten alFa. Reiter · Telefon 0 84 43/4 28 Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. Bag- Kompl. Innen-Ausbau in 100% Qua- ler Art. Fa. Tel. 0176/61881977 od. gerarbeiten auch Reparaturen Fa. lität, alle Arten: Wände/Decken/ 08441/2782704 Böden. Tel. 0151/54630499 Tel. 08433/928541 Altbau-Bad-Komplettsanierung, FlieSchmalfilm und Video auf DVD. Reiki-Anwendungen in Hohen- senverlegung Fa. Teistler Tel. 0173/ kammer. Einklang für Körper, Geist 6392618 www.filme-sichern.de und Seele. Anregen der SelbstheiTel. 08458/381475 Tel. 08252/7563 ab 19 Uhr www.bayrisches-taferl.com lungskräfte. Tel. 08137/6329511 Fa. Babel Estrich GmbH Tel. www.reiki-urban.de Fliesenleger hat Termine frei! Aus08453/331766, Fax 331767 gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. rieder-baumdienst.de Lebensberatung/Kartenlegen in 08444/9177990 Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 Baumfällung / Zuschnitt PAF. Tel. 0175/1151699 Renovieren - Modernisieren. Fa. www.lutz-antik.de Restauration, Wurzelstock fräsen Rohrverstopfung in Küche, Bad, 0176/61881977 o. 08441/2782704 Farbentfernung, Entwurmung. Tel. Pfaffenhofen Tel. 3953 WC oder Kanal. Motorspiralen und 08252/5545 Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh- Renovierungsarbeiten rund ums Erledige Hausmeister- u. Garten- Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein- Untersuchung. Firma RKR-Wenger Haus, Bodenbeläge/Fliesen legen, arbeiten. Tel. 0160/98151372 arbeiten. Tel. 0173/4544613 Trockenbau. Tel. 0151/54630499 Tel. 08443/919190

T

SEIT

Prof. Künstlerin fertigt Porträts Fassadenanstrich - Malerarbeiten Energiesparfenster, Haustüren, nach Vorlage (noch für Weih- preiswert, zuverlässig u. sauber. Fa. Innentüren. Fa. Klostermayr, Tel. nachten). Tel. 0176/54896715 08433/1359 Tel. 08756/9129791

Q

Wir reparieren alle Fabrikate. Weibl Schrobenhausen Rettenbacher Str. 13 Tel. (0 82 52) 22 14

W

E

E

!

! Nähmaschine kaputt?

Eine Neue Neneue ue Zimmerdecke, Zi(T)Raumdecke, mmerdecke, in in in nur nunur r 1 Tag! T1aTag! g!

Wegen Abriss des Hauses! Jetzt großer TeppichRäumungsverkauf

50%

Rabatt auf alles!

Etedali Teppichfachbetieb

Löwenstarker Service

in Pfaffenhofen, Schulstr. 4 Tel. (0 84 41) 4 53 97 67 Mobil: 0172/4419375 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 11.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

GESUCHE Kaufe Kaufe alte Pelze und Antiquitäten, Bilder u. Teppiche, Näh- u. Schreibmaschinen, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfiguren, Uhren, Schmuck, Münzen, Zahngold, Brillanten, Barrengold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfiguren, MCM und Louis Vuitton Taschen und Koffer, Musikinstrumente

Tel. 01520/5405277

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Figuren, Porzellan, Schmuck, Postkarten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Aufgepasst! Private Sammlerin Suche Englisch-Lehrer/in für Prisucht Pelze, Porzellan, Nähma- vatunterricht in Wolnzach. Tel. 0177/ schine, Gold u. Modeschmuck. Kom- 2575861 me sofort! Tel. 0160/92220842 Su. Möbel, E-Geräte; EntrümpeBriefmarken, Postk., Sammlungen, Wer verschenkt Flohmarktware im lungen. Tel. 0178/3038190 Lkr. PAF? Tel. 08441/7381 Nachlässe. Tel. 08459/333343 Senioren-Sportverein su. guterh., staSie entrümpeln Speicher o. Woh- Suche Fritzbox 7390/7490 o. Speed- biles, günstiges Laufband. Tel. nung, Sammler kauft Orden, Uni- port W921V. Tel. 08453/335941 0171/1854447 von 18-20 Uhr formen, Stahlhelme, Waffen, MünWer verschenkt Stoffe, -reste zum www.bayrisches-taferl.com zen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, Basteln? Tel. 08441/71879 Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/ Ankauf von Schrott und Alteisen. 9148529 Wer verschenkt Wolle? Nehme alles! Übernehmen auch Schrott-DeTel. 0173/7050265 montagen, Entsorgung von Altautos. Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold Suche Braas Frankfurter Dach- Tel. 0174/3302622 od. 08781/ usw. Tel. 08433/928355 pfannen gesandet. Tel. 08453/1301 2035522

7. – 17. November 2013

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Suche Waschmaschine. Tel. 0174/ Su. Bauwagen od. alten Wohnwa- Su. alles zur Dachauer Tracht, Zustand egal. Tel. 0162/4054718 Schrott usw. Tel. 0173/1438085 7165177 gen. Tel. 0179/2434354

ZU VERSCHENKEN Heimorgel Yamaha Electone HS-7, Schreibtischplatte mit Edelstahlfüßen; leicht rep.-bed. Tel. 08441/9451 Nachtkästchen; Stepper; Stoffe; Bücher + Flohmarktartikel; SchreibBüro-Schreibtisch Waiko, Platte u. tischstuhl; Resopalschrank vom Container. Tel. 08441/9451 Schreiner für Büro, Kinderzimmer Essgarnitur. Tel. 08252/9179995 ab oder Keller. Tel. 0160/94618591 17 Uhr 2 Dunlop-Sommerreifen Sport 2000 Eisenbahnlandschaft o. Aufbau, E 205/45R16, 4 mm, 2 Dunlop SP 76x120x80 cm, geeign. f. Spur N. Tel. Winter Sport M 185/60R14, 5 mm. 08441/9451 Tel. 08137/3474 Scanner Flachbett, DIN-A4, Farbe, Fernseher 35 cm, Schreibtisch bis Windows XP. Tel. 08252/ 115x70, Kastenbett 160x200, 2 Dek907567 kenfluter, div. Lampen, GeschirrRestposten, 2 weiße Jalousien, GarÄltere Küche, ohne Herd gegen derobenständer. Tel. 08137/7043 Selbstabbau Tel. 0176/21028120 KOSMOS Chemiekästen u. FiSchwimmbad-Abdeckung von 1981, Wilo-Thermo-roll, L/B ca. 8x4 m. Tel. schertechnik gesucht. Tel. 08453/ 335941 08252/2388 Baby Laufstall aus Holz. Tel. 08442/ Computerschreibtisch Metall, Echtholz Sekretär mit Aufsatz aus Nuß8560 baum. Tel. 08252/3065 Schlafzimmer u. Elektroherd. Tel. Pflastersteine ca. 7 m2 (Tennis08450/1477 schläferf.), bereits ausgebaut. Tel. Ca. 30 m Jägerzaun mit 2 Türen; 1 08442/968092 ab 13 Uhr Seerose. Tel. 08453/8212 Brennholz, Ziegelsteine u. Dach35 St. alte Autoreifen mit und ohne ziegel weg. Hausabriss, zum SelbstFelgen, verschiedene Größen und abbau. Tel. 08441/804553 Fabrikate, ca. 1-4 mm. Tel. 0170/ 2 WR 175/70 R13 82T auf Stahlfelg., 2772601 Profil 2 mm. Tel. 08441/495418 Verschied. alte Holzfenster, Türen, Spiegel etc. und Holzspeichenräder. Polstergarnitur. Tel. 08252/5734 Tel. 08136/1269 Aquarium 100 x 50 x 50 cm mit Heizöltank 1000 l m. Wanne. Tel. Unterschrank Buche, Lichtleiste defekt. Tel. 08441/3623 08441/71420

Computer-Standgerät, wenige Jahre Winterreifen: 2 x 255/70R13; 1 x alt, wenig gebraucht inkl. Drucker. Tel. 155SR15 und 1 x 135/80R13. Tel. 08441/81291 08442/2106 2.000 ltr. Heizöltank aus Kunststoff. Tel. 08441/2939 Skibox für PKW. Tel. 08441/2939 Fernseher Philips, 7 Jahre. Tel. 08452/2554 Große Gefriertruhe an Selbstabholer. Tel. 08252/2571 Badewannenlift „Idumo“. Tel. 08252/ 2835 Ca. 25 Filme auf VHS-Cassetten u. Staubsauger Kobold 120. Tel. 08441/760559 Dezimalwaage + Gewichte. Tel. 08442/1611 4x M+S m. Felgen f. Audi A2, 155/ 65 R15 77T ET 28 5Jx15. Tel. 08441/5986 Mehrere Fuhren Rindermist kostenlos abzugeb., Tel. 08444/7206 Schlafcouch beige m. blauem Muster. Tel. 08445/557 Brennholz (Bretter mit Nägel!), ca. 3 cbm. Tel. 0179/1238161 1 weiche Matratze, 2 alte Fernseher. Tel. 08442/2149 Esszimmer Eiche rustikal, Eckbank, Tisch ausziehbar, 3x Stühle, Schrank, sehr gut erhalten. Tel. 0172/8841680

4 WR m. Felgen 205/55 R16, 1 def., Große Fichte (Selbtfällung erfor- Röhren-TV 70 cm, 8 J., voll funkt.Tel. 0176/84374060 fähig. Tel. 08454/914406 derlich). Tel. 08441/5890

GEISENFELD STADTPLATZ 3 (RÜCKGEBÄUDE, NEBEN KIRCHE)

Öffnungszeiten: Mi. 13. Nov. 9 - 18 Uhr Do. 14. Nov. 9 - 18 Uhr Fr. 15. Nov. 9 - 18 Uhr Sa. 16. Nov. 9 - 13 Uhr Verkaufsoffener Martinimarkt So. 17. Nov. 13 - 17 Uhr


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 4

VERKÄUFE Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 08 41 / 95 40 95 90 www.kueche-gut-und-guenstig.de

Holzpellets! Wir liefern Sackware. Fa. Tel. (0 82 59) 12 47 Brennholz, Holzbriketts, Pellets, Hackschnitzel, Anzündholz & Holzkohle zu verkaufen! Lieferung möglich. Telefon: 0 87 51/8 47 16 60 www.forst-finkenzeller.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Verkaufe Klavier Nußbaum, Yamaha Alter Pferde-Fuhrschlitten. Tel. 08442/ L143, H103, T54 cm, VB 1.200,-. Tel. 964650 08441/2353 Li-Ionen-Akku, 10 Ah, Panasonic, f. Gefriertruhe 200 l, Kühlschrank m. Mittelmotor inkl. Ladestation, 180,-. Gefrierfach 230 l, Levica Vakuum- Tel. 08441/86237 gerät. Tel. 08454/3126 MTB 26“, Rahmen 38, Kreidler, Dice MTB 24“ u. 26“, je 175,-; Kettler Ket- BIG 2, voll ausgest., 320,-. Tel. kar 30,-. Tel. 08443/915254 0176/97406439 Holz-Gerüstleitern. 7876362

Tel.

0175/

3x Vorwerk-Staubsauger neuw., Preis VB. Tel. 08441/804164 Gartenhäcksler Viking GE 103, wie neu, 79,-. Tel. 08454/2032 Walnüsse zu vk., Tel. 08252/6128 Trockenes Brennholz zu verk., Tel. 08442/2688 Getrocknete Walnüsse zu verk., Tel. 08459/1275 Bio-Quitten. Tel. 08453/493 Trekkingschuhe Catalan LL, Gr. 46, braun/schwarz, neuw., VB 100,-. Tel. 08441/76185 Brennholz Eiche trocken, 1m gespalt., ofenfert. u. Lieferung mögl., Umkr. PAF/Wolnzach. Tel. 08441/ 8590955

Ofenfertiges Brennholz frei Haus. Tel. 1.500 ltr.-Fässer Kunststoff, unbe08433/1742 nutzt. Tel. 0170/7302819 Ofenfertiges Brennholz zu verk. Gitterboxen-Fässer 1.000 ltr., geTel. 08445/261 braucht, Tel. 0170/7302819 Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu- Wamsler Kaminofen Zürich, 7 kW, che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder neu mit Rohr u. Bodenplatte günstig SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h abzugeb., Tel. 0178/5193575

Brennholz Fi/Ki ofenfertig zu verk. Tel. Wössner Eckbank 180 x 140; Tisch 0170/6178230 140/200 x 80, 3 Stühle VB 300,- Tel. 08459/1001 Brennholz Buche, Fichte, Kiefer zu verk. Tel. 08441/9853 Brennholz Bu/Ki, ofenfertig, mit Lieferung. Tel. 0151/52123563 Scheitholz-Ofen 42 kW, Bj. 91, 50 cm; Ölheizung Bj. 84, 30 kW, neue www.bayrisches-taferl.com Steuerung. Tel. 08441/9853 2 neue Termopur Matratzen orig. vp., Viele gute Weihnachtsbeleucht. für Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je Crane-Crosstrainer/Ergometer, po- innen u. außen, Weihnachtsdeko 1.095,-, umständh. je 395,-. Tel. 0174/ wer X11, neuw., 150,-. Tel. 0176/ uvm., billigst. Tel. 08452/2365 1803250 97406439 Kachelofen m. grünen Schüssel- Hecken-Hutzler - Thuja, Buchen, Cord-Lammfell-Fußsack dunkel- kacheln und Heizeinsatz kompl. Preis Eiben, Bux - JETZT IM ANGEBOT: Unsere kompetenten Medienberabraun, 30,-; Bobbycar + Anhänger VB. Tel. 08450/8871 Thuja Smaragd 125-150 cm je 19,90; terinnen informieren Sie über das 20,-. Tel. 08444/876 Thuja Brabant 150-175 cm je 19,90; Schlafzi.schrank mit Glasschiebe„ Taferl“ , wie Sie Anzeigen schalten Buxkugel Durchm. 40-45 cm je 49,00; Lederrundcouch neuw., creme, 450,- türen, L/H/T 3/2,40/0,70 m; sehr können und vieles mehr! Eibenkugel Durchm. 50-60 cm je schöne Kü.-Lampe; günstig. Tel. Tel. 08441/9177 Gerne auch direkt 89,00. www.hutzler-aichach.de 0151/50632076 Tel. 08251/2372 Gute ungespritze Äpfel u. Walnüsse in unserer Geschäftsstelle. 2 alte Nähmaschinen mit Metallverkauft Tel. 08250/612 Pellets Buche günstig zu verk. Fa Tel. gestell. Tel. 08441/72442 Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen 0179/6960264 V. Rasenmäher, fahrb. Vogelkäf., Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357 Badhängeschr. m. Spieg., Auto-Ra- Nepalteppich gü. Tel. 08452/2554 Asphalt- und Betonbruch günstig abdio/CDJVC, Kin. Ski u. -Helm -55 cm, info@bayrisches-taferl.com • Fleischmann HO-Eisenbahn-Anl. kpl. zugeben im Raum SOB. Tel. 0151/ Skischuh Gr. 28, Lego-Zug, Kin.Holzwww.bayrisches-taferl.com ca. 6 m2, VB. Tel. 0151/20113260 17161418 eisenbahn, Holzwerkbank. PAF Tel. 0172/8279928 Berkel Systemwaage CX32, VB. Tel. 0151/20113260 Jugendzimmer 7-teil. Schrank, Bett, Rollschrank, Regal, Bettkasten m. Kinderski neuw., Elan-1,10, Völkl Oberschr., Nachtkäst., Schreibtisch 1,20, Bind./Stöcke. Tel. 08443/8242 m. Oberschrank, VB 500,-. Tel. lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im Verschiedene Eisen U-, T- u. Win0177/4506008 kelformen bis 6 m lang. Tel. 08441/ Katzenkratzbaum 1,45 m u. Kat- 71420 zentragebox. Tel. 0151/59249802 Haus- u. Stadelabbruch, HausAuf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld Gebr. sehr schöne Küche, Selbst- flohmarkt nach Anmeldung. Tel. effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen? abbau für 350,-; o. Spülmasch. Tel. 08441/71420 0172/8279928 Wipp-Kreissäge KW7 Scheppach, VB Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier E-Motor 4 PS m. 31 m Kabel, 380 V. 600,-. Tel. 08454/2657 berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder Tel. 08441/71420 E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Gr. Trampolin, 4,30 m, mit Netz zu

Löwenstarker Service für Sie

Adventsausstellung

BAYRISCHEN TAFERL

Spanferkel gebraten, mit und ohne Alte „Japaner“ Schubkarre. Tel. Holzleitern neuw. 6,20 m u. 8,10 m. Füllung. Tel. 08250/217 08445/91044 Tel. 08441/71420 Wohnzimmer-Möbel guterhalten, Alte Tischkreissäge „Viktoria“. Tel. 3 Diesel Blechkanister 20 l., Tel. Couchtisch, Sekretär, Vitrine gu- 08445/91044 08441/71420 terhalten. Tel. 08441/494170 Luftgewehr FWB 700 Alu, 7 J., Top- Sehr alte Dezimalwaage u. Holz-SakUngespritzte Äpfel zu verk. Tel. Zust. 900,- FP Tel.08441/18791 kkarre. Tel. 08441/71420 08259/82998 Sehr gute Bizerba Dezimalwaage; Alte Bier-/Limo-Träger m. Schrift. Tel. Ergometer neuw., umständeh. zu Fernseher 3 J., günstig. Tel. 08252/ 08441/71420 verk., Tel. 08252/7272 7308 200 Jahre alte Holzfenster u. versch. Verk. gebr. Hopfenanker kurz u. lang; ELEKTRO-MOBIL, neuw., 6 km/h, n. Anderes. Tel. 08441/71420 Hopfensäulen neu u. gebr. 8er + 9er. vers.-u. st.pfl., VB 2000,-; SCHALLTel. 08442/3452 ab 18 h PLATTEN, Schlager, RockPop, Beat, Holzkreissäge m. Motor neuwertig. Volksm., Blasm., Humor, Klassik, VB; Tel. 08441/71420 Trockenes weiches Brennholz zu PELZE, aus Nachlass, günstig abzuverk., Tel. 08453/7489 Äpfel, Birnen, viele Sorten, ungegeben. Tel. 0162/1529014 spritzt. Tel. 08443/1467 2 Glasscheiben ESG, B/L 110/340; Trockenes ofenfertiges Brennholz Werkstattöfen; Küchenherd Dorania BIO-Winteräpfel. Tel. 08252/2874 SRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel. 1 x 0,50 m; Schafwoll-Teppich 3 x 4 08452/8695 ab 19 Uhr Schlafz. Eiche hell, günst. abzug., m; Tel. 08453/9332 Schrank B/H/T 310/240/62, DopKinderbekleidung. verschied. GröVerk. L-Küche o. Elektrogeräte, M: pelbett B/L 214/206, 2 Nachtk. B/T ßen; Ki.-Schuhe Gr. 23-26. Tel. 1,96 x 1,72 m, Preis: 500,-. Tel. 63/48. Tel. 08453/1054 08454/914955 08441/498919 zw. 18-19 Uhr Div. Wohnzimmermöbel, Buche, Kie20x Schalungs-Schraubstützen a 5,Tr. Brennholz Fi./Ki. 1 m gesp. ca. 20 fer, Massivholz, gut erhalten günst. Tel. 08452/732768 Ster. Tel. 0151/11669010 abzugeb., Tel. 08441/494170 Haushaltsauflösung: 24.11., ab 9, ZiePferdeeinstreu Miscanthus entstaubt Neuwert. Pelzjacke (Nutria) Gr. 48, gelstr. 3, 85084 Agelsberg 15,-/m2; Einstreupellets und Heiz200,- u. Luftgewehr „Weihrauch“ mischpellets 20 kg 5,-. Tel. 0171/ Trockenes ofenfertiges Brennholz zu kaum benutzt, 150,- Tel. 08454/ 5019492 verk. Tel. 0170/8679912 3261

verk., Tel. 01522/4442307

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 18.11.2013 um 16 Uhr!

Power Rainger-Figuren u. Zubehör ab 2,50; Snowboard m. Tasche, 1,40 m, VB 45,-; Schuhe Gr. 37, 20,-. Tel. 08441/84235

VERSCHIEDENES

Tr. Brennholz Tel. 08441/789264 Bemalter Bauernschrank mit Truhe u. Nachtkästchen. Tel. 08441/6174 od. 0162/6523032 Birke 3 J. getrocknet, ofenfertig, 85,/Ster. Tel. 01520/9842631 Wohnungsauflösung am 16.11., von 10-16 Uhr, Jahnstr. 7, 1. Stock, PAF. Vorwerkstaubsauger Tiger 251, kpl., 80,-. Tel. 08252/7768 Yamaha Clavinova mit Kopfhörer u. Klavierbank. Sehr guter Zustand, 420,-. Tel. 08443/8732 2 Ster Eichenbrennholz ofenf. á 85,zu verk., Tel. 0179/4638756 Handy „Samsung“ mit Kamera 25,- u. Waschmaschine AEG Elektrolux Lavamat 7 kg 340,- Tel.08453/1798 Buchenbrennholz zu verkaufen. Tel. 08452/542

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung AdA-Schein

Vollzeitkurs, 02.12. bis 13.12.2013 Samstagkurs, 25.04. bis 31.05.2014 Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 27.01.2014 bis 28.06.2014 Vollzeitkurs, Crashkurs 03.02.2014 bis 07.02.2014 EDV-Seminare Outlook 2010 Abendkurs, 25.11. bis 04.12.2013 Samstagkurs, 07.12. bis 14.12.2013 Powerpoint 2010 Abendkurs, 26.11. bis 05.12.2013 Word 2010 Abendkurs, 25.11. bis 04.12.2013 Samstagkurs, 07.12. bis 14.12.2013 Word 2010 Aufbaukurs Samstagkurs, 23.11. bis 30.11.2013 VBA-Programmierung Abendkurs, 25.11. bis 18.12.2013 Excel 2010 Abendkurs, 09.12. bis 18.12.2013 Gerne informieren wir Sie im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

SEPTEMBER & OKTOBER 2013 Pfaffenhofener Familien-Chronik Eheschließungen: 04.10.2013 Susanne Christine Schöpfer und Gregor Nikolaus Peter Loibl

12.10.2013 Daniela Faltermeier und Thomas Ernst Anton Schmuttermayr

25.10.2013 Katrin Zigldrum und Rudolf Sebastian Steinberger

10.10.2013 Lolita Viktorivna Lastovina und Wolfgang Alfred Weiser

14.10.2013 Regina Maria Balbach und Tomi Dietmar Hilbert Wendt

26.10.2013 Christine Schmid und Grischa Hepperle

Geburten: 20.09.2013 Leon Grohmann

01.10.2013 Mia Sophie Strasser

11.10.2013 Samuel Eichner

22.09.2013 Josefine Florentine Freyja Freiin von Rechenberg

02.10.2013 Greta Maria Pianka

11.10.2013 Victoria Marie Zauner

24.09.2013 Leyla Mohammedali

03.10.2013 Samuel Wladimir Shchekin-Greipel

14.10.2013 Benedikt Wurfbaum

25.09.2013 Theresa Milbrodt

06.10.2013 Luis Sonhüter

17.10.2013 Alexander Valentin Kuhz

26.09.2013 Joel Brian Schäfer

06.10.2013 Jonas Richard Wendelin Müller

18.10.2013 Leonie Sophia Bauer

27.09.2013 Laura Maria Korber

10.10.2013 Jana Theresa Schwarzkopf

18.10.2013 Leart Gashi

27.09.2013 Sevginur Dereyurt

10.10.2013 Lukas Franziskus Triebel

19.10.2013 Emma Schwarzbauer

27.09.2013 Aydanur Dede

10.10.2013 Noah Alexander Amar Bahida

21.10.2013 Emma Marie Brixel

28.09.2013 Jasmin Sandhu

10.10.2013 Melina Tendler

21.10.2013 Lukas Stockinger

29.09.2013 Sophie Maria Weingartner

10.10.2013 Marie-Sophie Märtl

28.10.2013 Helena Pauline Frank

B A M B I N I – Alles für’s Baby

Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 5

Mobile Pflege für Hände und Füße

rehabewegte.v. gesundheit und rehasport

Christine Müller Sauerstoff & Salz: Leben & Lebenselexier Moosweg 4, 86668 Karlshuld Telefon 08454/2040 www.salzgrotte-karlshuld.de

N K RAN KE N

VON

S SE N

GE

• Fußdiagnose • Behandlung von Problemfüßen • Fußmassage • Gutscheine

KA

DE

ausgebildete Fußpflegerin Tel. 08441/83234

FÖ R

DERT

Rehasport - vom Arzt verordnet von den gesetzlichen Krankenkassen unterstützt.

Im rehabewegt e.v. erwartet Sie ein umfangreiches Angebot im Bereich des Reha- und Gesundheitssports. Kursangebote wie Wirbelsäulengymnastik und Entspannungstraining vermitteln Erfolg und gleichermassen Spaß. Wir bieten Rehabilitations-Sport bei folgenden Krankheitsbildern: Innere Organe

Orthopädische Probleme

Diabetes Herzkreislauferkrankungen Rheuma Asthma/Allergien COPD Bluthochdruck Adipositas PAVK

Erkrankungen des Stützund Bewegungsapparates Künstliche Gelenke Wirbelsäulenprobleme Knie-,Hüft-, Schulterschmerzen Haltungsschäden Osteoporose, Arthrose Krebs- und Tumorerkrankungen

Veranstaltungsort & Anmeldung rehabewegt e.v. · Raiffeisenstraße 30 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441-86588 · www.rehabewegt.de

Das Seniorentelefon! Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 Euro monatl. Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Warteschleife am Telefon? Dann sollten Sie die SeniPlus FestnetzFlat – den Festnetzanschluss60Plus – kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair: Für 9,95 Euro monatl. (inkl. aller Grundgebühren) telefonieren Sie soviel Sie möchten ins komplette deutsche Festnetz. Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Ladengeschäft Vodafone Shop Pfaffenhofen, Türltorstr. 5. Tel. 08441/871300 Wir sind tägl. von 9.30–18.30 Uhr und samstags von 9.30–14.30 Uhr für Sie da!

Vorsicht: glatt und dunkel! Senioren: Wie sich im Herbst und Winter Stürze vermeiden lassen (djd/pt). Wenn im Herbst die Blätter durch die Luft wirbeln und sich als raschelnde Schicht auf Wegen und Straßen niederlassen, steigt gerade für ältere Fußgänger die Gefahr zu stürzen. Erst beeinträchtigen glitschiges, nasses Laub, später dann Eis oder Schnee das sichere Gehen. Hinzu kommt, dass es mit jedem Tag abends früher dunkel wird, sodass Hindernisse und gefährliche Stellen immer schwerer zu erkennen sind. Ausrutschen, Umknicken und Hinfallen passieren schnell und können schmerzhafte Folgen haben. Um rasch Hilfe zu bekommen, empfiehlt es sich auch für ältere Menschen, immer ein Handy dabeizuhaben. Vorbeugen ist besser Senioren sollten in der kalten Jahreszeit ganz besonderes auf die Sturzprävention achten und Fußwege sowie Arbeiten im Freien möglichst bei Tageslicht erledigen. Für dunkle Strecken kann eine Taschenlampe ratsam sein. Wer eine Gleitsichtbrille trägt und damit Unebenheiten direkt vor den Füßen schwer wahrnehmen kann, kann die Anschaffung einer sogenannten Einstärkenbrille für draußen erwägen. Beim Schuhwerk stehen guter Halt und eine rutschfeste Sohle ganz oben auf der Liste der Notwendigkeiten, zusätzliche Sicherheit können Walking-Stöcke bieten. Trotzdem lassen sich Unfälle nicht immer vermeiden - das haben gerade die vergangenen Winter mit ihrer teils extremen Glätte gezeigt. “Verknackste” Gelenke, Prellungen oder Zerrungen müssen dann sofort behandelt werden, um Schwellungen und Blutergüsse schnell in den Griff zu bekommen. Auf natürliche Arzneimittel setzen Besonders geeignet sind dafür natürliche Arzneimittel, die den Körper nicht belasten. Bewährt haben sich beispielsweise Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Echinacea, die etwa in Traumeel enthalten sind. Bei akuten Verletzungen sollte außerdem die PECH-Regel angewendet werden. PECH steht für: Pause - das betroffene Körperteil ruhigstellen und untersuchen; Eis - die verletzte Stelle kühlen; Compression - einen nicht zu festen Druckverband anlegen; Hochlagern - den Fuß hochlegen.


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 6

LANDWIRTSCHAFT In der Zeitung steht: Strom wird teurer! Wie lange wollen Sie da noch zuschauen? Selbst erzeugter Sonnenstrom ist heute schon viel billiger. Der Vorteil durch Eigenverbrauch ist allerdings nicht so einfach zu berechnen, wie oft geworben wird. Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit über 65 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 0 81 37 - 9 24 25 ANKAUF von Traktoren, auch Oldtimer.

Fa. Mike Thomas Tel. (0 84 52) 73 24 62

AKTOREN TR

AN

KAUF

Suche Kreiselheuer 3-Punkt, Einkreiselschwader, Amazone D7, kleine Maxikorn. Tel. 08254/996109 Suche Frontgewichte f. Same. Tel. 0172/8354760

Stoll Frontl.-Schaufel 2,2 m, neu, Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. 1.000,-; Gummiwagen z. Holzfahren, 08446/1553 Jauchefass. Tel. 08450/9777 Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles Pferdemist gegen Abholung. Tel. anbieten. Tel. 0160/8459999 08441/6274 Su. Heu u. Grummet in Quaderbal- Su. Schraubgerät f. Hopfenanker u. len. Tel. 08458/8488 Erdbohrer f. Säulenlöcher, funkt.-fäNeureuther Hopfendarrofen Gr. 8, hig. Tel. 0170/7302819 4x5 m m. neuer Brennkammer in ein- Ferguson 3080, Bj. 87, TÜV neu, FL, wandfreiem Zustand zu verk., Tel. 1 Gabel, 1 Schaufel, Druckl., Kugel08442/1696 kopfanh. Tel. 0171/5373652 Ges. Hof/Sacherl für Pferdehalt. + Verk. IHC 633, Servo, FL u. Verdeck. Wohnraum. Tel. 01577/7193130 Tel. 0175/1904247 Waldarbeiter zum Holzeinschlag für Schrägdachmontagegestell für ca. 40 die Wintermonate gesucht. Tel. KWp Photovoltaik und Wellfa0170/9237620 serzementplatten gebraucht zu ver2-Seitenkipper 4,4 to., guterhalt., zu kaufen. Tel. 08453/7611 verk., Tel. 08252/6477

Suche dringend kleine Büschel Heu Su. Heu in kleinen Büscheln, Tel. u. Stroh. Tel. 08137/7769 od. 0172/ 9107625 0173/9089436

Bildhauer sucht Eichen- und Lin- Hopfenmasten 8 u. 9 m zu kaufen ge- Gebläsespritze GB 2.000 ltr.; Sädenstämme. Tel. 0176/70555356 sucht. Tel. 08442/1442 maschine 2 m luftber.; Abreißger. SIP; selbstgeb. HO-Ladewagen; gr. KreisHeuwender Claas WAS 450 zu verk. Verk. gebr. Kreiselegge Breviglieri 2,5 säge; alles guter Zustand. Tel. Tel. 0170/7302819 m; Mähwerk Kuhn 3,10 m; 3-Scharer08452/70199 Wendepflug Huard; Heuschwader IHC 744 S, Bj. 76, 70 PS, voll fahrKuhn 3 m; Heuladewagen Mengele 2 ha Weidefläche Nähe PAF zu verbereit, TÜV neu, Fitzmeyer Verdeck, schw.deichs; Silokamm Kuhn r.-ausl., pachten. Zuschr. unter Chiffre 3.600,-. Tel. 0171/7722861 Siloverteiler Geiss; Güllequirl Geiss, 1124144 a.d. Verlag Verk. Frontlader f. MB-Trak 900, Güllefaß Unsinn 4TL, Düngerstreuer Suche Vicon Pendelrohrstreuer. Tel. Schlüter AS 18. Tel. 0176/32388732 Rauch, Körnergebläse 3,5 kW mit 0170/5606493 Rohren. Tel. 0170/2389832 Mengele 8 to. Tandemkipper, Top ZuSu. Diadem Ballenbahn - evtl. nur Trächtige Kalbinnen zu verk., Tel. stand. Tel. 0172/8103094 Umlenkteil (Kopfteil). Tel. 0151/ 0175/5308399 Landwirtschaftlicher Grund zu 25890600 Einachs-Miststreuer (ohne Streuw.) pachten gesucht! Raum Hohenwart/Rohrbach. Tel. 0151/20766316 Suche Eicher Schmalspurschlepper, 550,- Tel. 0157/35846680 auch rep.-bed. od. Anhängmaul für Ackerfläche in Baar-Ebenhausen, Eicher u. kl. Kipper. Tel. 0160/ Suche Wiesen zu pachten. Tel. 08445/928890 2 5.000 m , zu verk. Tel. 0170/ 94405756 8486650 Mehrere Fuhren Rindermist kostenlos Suche gebrauchte Hopfenstangen. abzugeb., Tel. 08444/7206 Mooswiese Umgeb. Pobenhausen/ Tel. 08433/920072 Brunnen zu kaufen gesucht. Tel. Stroh in Quaderballen, HopfenLadewagen „Köhla“ EAS 32, ein- grubber Wallner 2m, Landsberg Eg0151/57346659 satzbereit, mit hydr. Pick-Up u. KratzVerk. junger Fleckvieh-Zuchtbulle, bodenverstellung, VB 800,- Tel. ge 3-teilig 3,50 m, Unsinn 3-Seitenkipper 5,7 t. leicht defekt. Tel. Wertklasse 1. Tel. 08237/5553 08454/1662 0179/7910650 Hubmasten - Hubkraft 1 to., Hubhöhe Kreiselmähwerk KRONE ca. 1,65 m 1,40 m, ohne Zinken, 300,-. Tel. Schnittbreite zu verk. Tel. 08453/ Christbaum-Bindemaschine günstig zu verk. Tel. 08459/6217 08441/83239 2750 26,5 ha Ackerfläche arrondiert, Anhäng-Sämaschine 2 m breit, 100,- Su. Schaufel f. Schlepper HeckSchlaggröße ca. 4 ha, inkl. ZA, im 2-Schar-Pflug zum anhängen, 100,- anbau; verk. Mengele Miststreuer 5,6 to., 2 liegende Walzen. Tel. 08253/ Gemeindeber. Gerolsbach zu ver- Tel. 08454/2119 6257 pacht. Schriftliche Angebote unter Suche Ackerflächen Flur Berg im Chiffre 1123581 a.d. Verlag MB-Track 1300, 125 PS, 7.900 BSt. Gau, Langenmosen u. EdelsWald im Gebiet Eberstetten, Förn- hausen zu kaufen. Rückpacht zu verk. Tel. 0175/5114271 bach, Uttenhofen gesucht. Jährliche möglich? Zuschr. unter Chiffre Gitterboxen, Kanthölzer 8/10, 1,80 Brennholzrücklieferung möglich. Tel. 1124074 a.d. Verlag u. 3 m auf Paletten, Tel. 08442/7131 0151/12113496 od. 0162/1523311 Verk. Stahlfelg. f. MB A/B-Kl., 6 1/2 Verk. gut erhalt. Hagedorfn LKS La- J15, neu. Tel. 0162/6251492 Sektionaltore Fa. WEMA Tel. dewagen. Tel. 0170/2254829 08454/9128823, 0151/15655896 Batzel zu verk., Tel. 08433/1419 www.wema-torsysteme.de Vk. Gitterboxen Tel.0172/8227872 Brennholz Buche. Tel. 08452/542 Su. älteren Schlepper, mit oder ohSuche Schmalspurschlepper auch mit Motor- oder Getriebeschaden. Tel. Ladewagen KRONE HS20 (nur Heu) ne Allrad, Frontlader, auch rep. be0151/25198461 dürftig, Fa. Tel. 0151/26908607 VB 650,- Tel. 0151/52331919

Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

!!! Achtung Landwirte !!! Die Körnermaisernte steht vor der Tür, wir ernten Ihren Körnermais, bodenschonend mit Breitreifen und Allradantrieb. Bei Bedarf Abtransport ins Lagerhaus Ihrer Wahl möglich. !!! Alles aus einer Hand !!! Tel. 08452/731144 od. 0151/40226331 www.rockermeier-geisenfeld.de

Suche Ackerland

zu PACHTEN Spargelhof Seine Tel. 01 71 - 3 50 66 25 Dolmar Motorsägen neu u. gebr., TOP-Preise, Forst- u. Gartentechnik Niedermeier, Tel. 08445/356 Hopfengarten in Geisenfeld 1,5 ha inkl. Anlage, Hallert. Tradition, ab sofort zu verpachten. Tel. 08452/ 443

Neuer Naturkalender 2014 „Natur und Ausflugsziele“ Der neue Naturkalender 2014 geht auch in diesem Jahr wieder auf eine Reise durch die vielfältige Landschaft im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm. Unter dem Titel „Natur und Ausflugsziele“ gibt der Landkreis Pfaffenhofen in Zusammenarbeit mit dem Förderzentrum „Förderschwerpunkt geistige Entwicklung“ bereits zum neunten Mal diesen Kalender heraus. Die Fotos von Heinz Huber, ehemals Naturschutzreferent des Landkreises Pfaffenhofen, und Hans Egert, passionierter Fotograf und Mitglied der vhs-Fotofreunde Pfaffenhofen, zeigen Landschaften und Impressionen aus dem Landkreis Pfaffenhofen. Erläutert werden diese mit Texten von Heinz Huber. Die Bestellungen können im Büro der Schule entgegen genommen werden unter Tel. 08441 8097-311 oder Fax 08441 8097-399. Weiter ist der Kalender ab sofort für 8 Euro in der Servicestelle des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm, im Bürgerbüro der Stadt Pfaffenhofen, in verschiedenen Schreibwarengeschäften und Buchläden sowie bei der Elternbeiratsvorsitzenden des Förderzentrums, Elisabeth Grünberger unter Tel. 08444 7932 erhältlich.

Stellten den neuen Naturkalender 2014 vor: (v.l.n.r.) Geschäftsführer des Vereins „Hilfe für das behinderte Kind e.V.“ Franz Schreyer, Fotograf Heinz Huber, Elternbeiratsvorsitzende des Förderzentrums Förderschwerpunkt geistige Entwicklung Elisabeth Grünberger, Schulleiterin des Förderzentrums Förderschwerpunkt geistige Entwicklung Andrea Eichler, Landrat Martin Wolf Foto: Schönauer

TIERMARKT 1 Aquarium Fabr. „Juwel“ 150 l, mit Unterschrank und Pumpe, komplett, günstig zu verkaufen, VB Tel. 08442/915166 SATTLEREI STURM GmbH Fachhändlerin des revolutionären Butterfly Sattels Fachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs, Wintec & Bates Rückenvermessung via 3D Laserscanner Sattlerei - Maßanfertigungen Sonderanfertigungen Exklusive Einzelstücke www.sattlerei-sturm.de Tel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHEN Alles für Pferd und Reiter von verschiedenen namhaften Herstellern Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Süße British Kurzhaar-Kätzchen, hell- Wunderschöne Eurasier-Mix z. grau u. creme, in gute Hände zu verk. verk., Tel. 0160/92314322 Tel. 0151/26719317 RB f. brav. Freizeitpferd i.d.N. v. PAF Kaninchen-Babys 12 Wo. blau, ges., Halle vorh., Unterr. mögl., 1-2 x Woche, keine absol. Anfänger. Tel. blau/weiß. Tel. 08442/922907 0176/24668135 ab 18 Uhr Chihuahua-Welpen, jetzt aussuchen, im Dezember abholen. Tel. Die sehr schöne u. anhängl. s/w Kätzin Pauline, 13 Mo., kastr., tätow., 08441/6274 geimpft, su. Zuhause m. Garten, ohRauhaardackel, Tel. 08252/7400 ne Artgenossen. Tel. 0160/97974053 Sundheimer Gockl Tel.08441/71645 Kätzin Bruni, 1 1/2 Jahr, s/w, kastr., Stubenreine jg. Kätzchen zu ver- tätow., bleibt in ihrem Revier, anhängl., su. Zuhause mit Garten. Tel. schenken. Tel. 08445/911045 0160/97974053 Pferdeboxen und Offenställe mit Reithalle, Reitplatz, Longierzirkel, gros- 2 Kätzinnen, 1 J., sowie 2 erwachs., sen Koppeln und schönem Ausreit- zahm, anhängl., kastr., tätow., gelände ab frühestens Dezember an geimpft, Chip, su. liebev. Zuhause mit Selbstversorger oder Halbpension zu Garten. Tel. 0160/97974053

Meerschweinchen z. verk., Tel. verm., Tel. 08453/7611 08453/3445057 RB für engl. gerittenen Pinto ges. PePferdeoffenstall hat freien Platz. Tel. tershausen/Glonnbercha, 2/ 0162/6343692 Woche. Tel. 0172/1376607 Orpington-Hühner zu verk., Tel. 0179/ Sehr schöne junge, bunte Zwerg9132120 widder abzugeb., Tel. 0160/2208295 Pferdeboxen zu vermieten. Hobbyzüchterin gibt junge Welwww.reitstall-weingarten.de lensittiche in verschied. Farben ab. Tel. 08137/1868 Tel. 08252/3895 Verk. 2 Merino-Mutterschafe + 1 Golden Retriever-Welpen zu verk. Schafbock. Tel. 0175/9612535 Tel. 08457/936774 o. 0162/4276561 Verschmuster, rot-weißer Kater, geb. 4/2013, kinderlieb u. stubenrein, nur Zwei, ca. 14 Wo. alte Kätzchen, zu in gute Hände zu verschenken. Tel. verschenken. Tel. 08443/915630 ab 08442/7410 18 Uhr

Vermisst seit 12.09. in Mainbach Kater Anton, schwarz/weiß, sehr zahm, kastr., gechipt, tätow. Anton ist vermutlich mit einem Transporter mitgefahren. Tel. 0160/97974053

www.bayrisches-taferl.com Kleiner rot-weißer Kater zu versch., Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund Tel. 08441/8798968 Hunde in Not su. ein Zuhause f. hübDas beste für Ihr Pferd! Boxen frei, Mobile Hundefriseuse - Hunde- sche Mischl.welpen uva. Hunde. Tel. sämtl. Trainingsmöglichkeiten f. trainerin. Tel. 0171/7237281 08442/7427, 0172/2337061 Pferde u. Reiter/innen vorhanden. sonnleiten-wohnbau@t-online.de u. www.sonleiten.org Tel. 0172/ 9408116, Fax 08445/1636 Kamerun-Bock 50,-, Dorpa-Bock 100,-. zu verk. Tel. 08435/941852 Griech. Landschildkröten von 2013 zu verk. Tel. 08454/3220 Bezaubernde Chihuahua-Welpen, entwurmt, geimpft u. stubenrein in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 08441/8796040 Ponywagerl zu verk. Tel. 0179/ 2434354 Gesundes Katerle, schwarz zu verschenken. Tel. 08445/787

Bunte, junge Zwerggockel an Liebhaber zu verschenken. Tel. Fundkatze „Kathi“, ca. 1 1/2 J., u. ih- 08444/898 abends re 3 Mon. alten Katzenkinder, total Foxterrier reinr., Kurzhaar, 4 Mon., zahm, geimpft u. gechipt, su. bevorz. Tel. 08441/2214 paarweise liebev. Zuhause mit FreiSüße Kätzchen zu verschenken. Tel. gang. Tel. 0160/97974053 0176/23482761 Liebes Zwergkaninchen zahm in gute Hände zu verschenken. Tel. Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de 08251/8197397 2 süße Zwerghäschen zu ver- Mobiler Hundesalon - profession. schenken. Tel. 08445/504 Hundepflege. Tel. 01520/8398688


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 7

Advents- und Kunstmarkt regionaler Hobbykünstler im Landgasthof Vogelsang in Weichering am Samstag, 16.11.2013 von 13 bis 17 Uhr am Sonntag, 17.11.2013 von 10 bis 17 Uhr

Stressfrei durch die Weihnachtszeit Deko und Düfte: So kann man ganz entspannt den Advent genießen (djd/pt). Geschenke besorgen, Festessen planen, Plätzchen bakken, Karten schreiben ... Für viele bedeutet die Vorweihnachtszeit vor allem eines: Stress. Viel wichtiger sollte es sein, die Winterwochen zu genießen und zu nutzen, um möglichst viel Zeit mit lieben Freunden und Verwandten zu verbringen.

Der Eintritt ist frei.

Petra Siegl Altenfurter Str. 2 86561 Aresing Tel. (0 82 52) 8 30 68

Am 16./17. November findet der 1. Kunst Handwerk Markt in der Exerzierhalle im Klenzepark in Ingolstadt statt. Es kommen fast 50 Aussteller aus der Gegend, bzw. ganz Bayern und bieten ihre handgefertigten Kunstwerke an. Pfeffermühlenunikate, Mosaikarbeiten, Bilder, Filz, Strick, Glückwunschkarten, Adventsgestecke und Adventskränze, Florisitk, Seifen, Kerzen, Schmuck, Möbel, Lichtskulpturen, Wohnaccessoires, Drahtdesign, handgefertigte Gürtel, Jagdmesser und vieles mehr. Öffnungszeiten: SA 13.00 – 20.00 Uhr/SO 10.00 – 19.00 Uhr Ein Markt der besonderen Art – in einem wunderschönen Ambiente

* Adventsausstellung * am 17. November 2013 von 13.00 bis 17.00 Uhr

www.petras-bella-cotta.de

WeihnachtsKrippen

Weniger ist meh Eine weihnachtliche Wohlfühlatmosphäre lässt sich auch ohne Dekomarathon schaffen. Ein großer Adventskranz etwa wird zum Hingucker auf dem Esstisch. Dafür genügen schon vier Stumpenkerzen - zum Beispiel in besonderer Rustik-Metallic-Optik auf einem Tablett, umrahmt von Tannenzweigen oder Weihnachtskugeln. Anheimelnd wirken auch traditionelle Lichterbögen in den Fenstern oder flackernde Teelichte in Kerzengläsern. Eine Schleife aus Samt oder Satin befestigen - fertig sind die Highlights für die dunkle Jahreszeit. Als stimmungsvolle Deko im Eingangsbereich eignet sich eine große Schale mit einem Laternenlicht sowie einigen Christbaumkugeln.

Freisinger Straße 5, 85304 Ilmmünster

Krippenfiguren in vielen Größen

Trafos, Beleuchtung, Laternen, Zubehör usw.

Bild: Dekowicht’l

Holzschnitzereien Biber Aichach-Oberbernbach · Hauptstr. 25a · Tel. (0 82 51) 40 19 Verkauf: Mo.–Fr., 9 - 19 Uhr, Sa. 8 - 18 Uhr, o. nach Vereinbarung So duftet Weihnachten Der liebliche Duft von Vanille, frisch gebackenen Keksen oder die süß-würzige Mischung aus Zucker und Zimt wecken sofort das vertraute Weihnachtsgefühl. Mit Duftgläsern, Stumpenkerzen oder Teelichten lässt sich der Duft von Weihnachten ganz einfach ins Haus zaubern. Da das Wachs durch und durch mit dem Aroma durchduftet ist, verbreitet es sich sowohl bei angezündeter Kerze als auch in kaltem Zustand gleichmäßig im Raum. So entsteht schon beim Betreten der Wohnung eine gemütliche Winterstimmung. Erhältlich sind viele der weihnachtlichen Düfte auch im Glasflakon mit Holzstäbchen. Sie verströmen wochenlang überall dort ihr feines Aroma, wo es gewünscht ist - und das ohne Zusatz von Alkohol.

Der schönste Weihnachtsmarkt der Region

Eriagstr. 32, IN-SÜD. 0841-62008 Mo.-Fr. 9.30-19.00, Sa. 9.30-18.00


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 8

UNTERRICHT UND NACHHILFE

mit

individueller Nachhilfe

EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

Learn Up Nachhilfe Wolnzach

Schlagzeugunterricht erteilt Staatl.

Erfolgreiche Hilfe für Schüler aller Klassen und Schularten seit mehr als 11 Jahren…

geprf. Ensembleleiter, Wolnzach, Tel. 08442/4997

www.nachhilfe-pfaffenhofen.de (08441) 19418 PAF: Stadtgraben 5

Dringend Nachhilfe Englisch 12. Kl.

Mainburg: Abensberger-28

Gymn., nach Geisenfeld gesucht. Tel.

(08751) 19418

Einzelnachhilfe zu Hause TN

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

S INFR ATES

T

Gesamtnote GUT (1,8)

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

0170/4640331

Das Nachhilfeinstitut Learn Up in Wolnzach kann mittlerweile auf 11 erfolgreiche Jahre zurückblicken. Bis heute hat Learn up über 650 Schüler darin unterstützt, ihre schulischen Leistungen nachhaltig zu verbessern. Häufig kommen sogar gute Schüler einfach deshalb, weil sie ihr Lernverhalten optimieren möchten. Kein Wunder also, dass Schüler, die von Learn up individuell auf die Prüfungen vorbereitet wurden, immer wieder zu den bewährt und erfolgreich Jahrgangsbesten gehörten. kostenlose Schnupperstunden „Unser pädagogisches Konzept ist auf die dauerhafte VerbesWolnzach serung der Leistung ausgerichtet. Wir wollen, dass Lernen Tel. 08442/956669 wieder Spaß macht.“, so die Institutsleitung. Dabei orientiert Email: info@learnup-wolnzach.de sich Learn up streng am Lehrplan der Schule. In der ersten Phase werden fehlende Kenntnisse vermittelt und gefestigt, damit der Schüler bald wieder in der Lage ist, dem Schulunterricht ohne Probleme zu folgen. Weiterhin werden die Schüler bei der Erfassung des neuen Stoffes begleitet. In dieser Phase ist es das vordringliche Ziel, den Schüler zu selbstständigem Lernen anzuleiten und ihm seinen Weg zur Verinnerlichung des neuen Stoffes aufzuzeigen. Dies alles braucht jedoch Zeit. Bei Schulproblemen sollte man nicht zu lange mit der Anmeldung bei Learn Up warten. Die freundlichen und kompetenten Sekretärinnen erwarteten Sie Mo. bis Do. jeweils von 15:00 bis 17:30 Uhr in Wolnzach, Marktplatz 2 und werden gemeinsam mit Ihnen einen erfolgreichen Weg finden. Terminvereinbarungen können telefonisch oder per Email vorgenommen werden – oder Sie schauen einfach mal rein. Wir freuen uns auf Sie.

NACHHILFE

Wer übersetzt uns gelegentlich Spanisch/Deutsch? Tel. 08453/ 336844 Su. Gitarrenunterricht mit Hausbesuch für 12-jähr. Jungen, Nähe PAF. Tel. 08441/81000

BAYRISCHES TAFERL

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER 12. Bairischer Hoagart’n in Reichertshofen:

Wellenbachfischer Rockolding:

Am Samstag 16.11.2013 um 19:30 Uhr im Schutzenheim Reichertshofen. Einlass ab 18 Uhr - Eintritt frei! Mitwirkende: Kathi Radlmeier, Pichl Zwoagsang, Martl Lengfelder, Simpert Witti, Gerolfinger Ziachmusi, De junga Oidboarisch’n, Johanna & Johanna mit Markus.

Vorbereitungslehrgang zur Staatl. Fischerprüfung 2014. Unverb. Infoaben- Altpapiersammlung der TSV-Fußballer am Samstag 16.11.2013 in den Gede und Anmeldung bis 29.11. jeden Freitag um 19 h im Sportheim Rockol- meindeteilen Jetzendorf, Priel, Eck, Lampertshausen u. Volkersdorf. Die Abding. Wochenendkurs Sa.-So. 8-17 h. Infos: C. Blohm 08457/933605, E. Fi- holung erfolgt ab 9 Uhr morgens. Gesammelt wird ausschließlich Papier scher 0177/3319872, E-Mail: wellenbachfischer.rockolding@t-online.de und Pappe, welches zu Paketen zusammengeschnürt od. in Kartons sind.

Turn- und Sportverein Jetzendorf e.V.:

Musikantenstammtisch Aufham:

Naturfreunde Pfaffenhofen:

Die über die Gemeindegrenzen hinaus bekannten Volksmusikgruppen und Interessierte am „Gehen mit Stöcken“ treffen sich montags und ab 16.11. Sänger treffen sich jeden 2. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Landgas- zusätzl. samstags um 15 Uhr am Parkplatz Königsberger Str., Anmeldung ist nicht erforderlich. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Ansprechthof Weiß in Aufham. Kontakt: Erich Kaisersberger, Tel. 08441/8590976 partner: Eva Walter, Tel. 08441/1653

Deutscher Amatuer Radio Club: Der Ortsverband PAF trifft sich am Fr., 15.11. zum monatl. OV-Abend im Naturfreundehaus, Ziegelstr. 88, PAF. Beginn 20 Uhr. Alle Mitglieder, Interessenten u. Freunde des Amateurfunks sind herzlich eingeladen. Weitere Info: www.C22.de oder www.DARC.de

Missionsbastelgruppe Geisenfeld

TuSch-Trennung u. Scheidung Frauen für Frauen e.V:

17. Nov. Wanderung in Hauzendorf; 23. Nov. Versammlung im Vereinsheim; 24. Nov. Wanderung in Feldkirchen. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013

FC Schweitenkirchen:

„Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad?“; Di., 19.11. um 20 Altpapiersammlung der Fußballjugend am Samstag, den 23. November Uhr, Ort: Bürgerhaus „Alte Post“ Ingolstadt, Kreuzstr. 12, Raum B1, Refe- 2013 von 10 bis 12 Uhr. Abgabe vor der Mehrzweckhalle in Schweitenkirrentin: Susanne Walter, Diplom-Sozialpädagogin (FH). chen.

Bund Naturschutz

OG Reichertshofen/Baar-Ebenhausen/Pörnbach lädt ein: OrtsgruppensitEinladung zum Adventsmarkt im Pfarrheim Geisenfeld, am So., 17.11 von zung am Mi., 20.11. um 19.30 hin der Pizzeria „La Sicilia“ in Winden a.A. Al10-17 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt die Kolpingfamilie mit Gulasch-suple Interessierten sind herzlich eingeladen. Die aktuellen Termine befinden pe u. Pasta. Außerdem gibt es Kaffee u. Kuchen (auch zum Mitnehmen). sich auch auf unsere homepage: http:pfaffenhofen.bund-naturschutz.de Der Erlös ist wieder für Schwester Antonia in Argentinien bestimmt.

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:

Förderverein der staatl. berufl. Schulen Ldk. PAF: 19.11.2013 – 19 Uhr Aula der Staatlichen Berufsschule Pfaffenhofen, Schleiferberg 12, Pfaffenhofen, Gründungsversammlung: Förderverein der staatlichen beruflichen Schulen im Landkreis Pfaffenhofen Kontakt/Anmeldung: wolfgang.schwarzenberger@bspaf.pfaffenhofen.de

Obst- u. Gartenbauverein Ilmmünster:

Feier zum Ende des Gartenjahres und zum 30-jährigen Bestehen des OGV Dienstag, 19.11. ab 14 Uhr, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1: Unser Mond – ein Ju- am Fr., 15.11. um 19.30 h im Sportheim Ilmmünster. Eingeladen sind die WENDE-ZEIT: Austausch und Begegnung für chronisch kranke Menschen. Diese neue wel am Himmel. Spannender Multimediavortrag mit Dr. Hans Kern. Tanzbodenfeger und Hr. Thomas Janschek. Bitten um regen Besuch, es Gruppe ist offen für alle chronischen Krankheitsbilder und trifft sich ab 14. darf getanzt werden. Nov. 2013, vierwöchig am Do. von 15 - 16.30 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Familiengottesdienst Hohenkammer: Familiengottesdienst am Sonntag, 10.11. um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche FC Tegernbach e.V.: Vadis, Hohenwarter Str. 27, 2. Stock, PAF. Hohenkammer. Vorstands- und Ausschusssitzung am 13.11. um 19.30 Uhr im Vereinsheim.

Wallfahrt-Sonntag in Lohwinden: Am So., 17.11. ab 13.20 Uhr monatliche Wallfahrermesse in der Wallfahrtskirche Lohwinden. Hauptzelebrant u. Preidger: H.H. Domkapitular Alfred Rottler, Eichstätt. Beginn Hl. Messe um 14 Uhr. Danach kann auf Wunsch das Sakrament der Krankensalbung od. Einzelsegen empfangen werden.

Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

Freies Malen und Gestalten am Fr., 15. Nov. 2013 von 15 - 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Eingang RükSpielzeugbasar am Sa., 16.11. von 9-11.30 h im Schulgebäude Hohenwart kseite), 85276 Pfaffenhofen. Die Treffen sind kostenlos und ohne Anmel(Spielzeuge jeder Art, Bücher, Fahrzeuge usw.-keine Kleidung, keine Ku- dung zugänglich. Info Tel.: 08441/4980635. Mo – Do Vormittag. scheltiere). Annahme Fr., 15.11. von 16-17 h. Verkaufsnummern bei: Fr. Vietzke, Tel. 08443/917949. Der Erlös kommt dem Kindergarten zu Gute.

Spielzeugbasar des Kindergarten Hohenwart:

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe: Am Mi., 13.11. nächstes Gruppentreffen. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 h im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums. Bitte beachten Sie die neue Anschrift: Ambergerweg 3, PAF. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden bei Caritas, Tel. 08441/808341 od. 08441/72133 Mühlbauer

Kreativgruppe:

Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben Einladung zum Kriegerjahrtag am 16. November 2013. 17 Uhr Hl. Messe wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am und anschließend gemütliches Beisammensein in den Vereinsräumen der 18. November 2013 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis Niederscheyerer Schule. e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite), PAF.

Krieger- u. Soldatenverein Niederscheyern:

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50 Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf. Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ................................................................... PLZ/Ort:.............................................................................. Kontonr.:............................................................................. BLZ/Bank:........................................................................... Datum/Unterschrift:...........................................................

Nette SIE sucht solventen Herren. Handwerker i.R. sucht liebe schlanke Frau, ca. 66-73 Jahre für gemeinTel. 0176/26921184 samen Lebensweg. Zuschr. unter Er 62 J., sucht Partnerin aus dem Chiffre 1123632 a.d. Verlag Raum Geisenfeld u. Umgebung zwischen 55 und 60 J. Zuschr. unter J. Mann 20 J. sucht Freundin, auch gerne mit Kind. Zuschr. unter Chiffre Chiffre 1123657 a.d. Verlag 1124139 a.d. Verlag 2 Freunde 49 + 60 J., 1,80 gr., häuslich, su. 2 Frauen mit schöner Ober- Ich, Simone, 33 J., hübsches Landweite, schlank bis mittelschlank, im mädl, ledig, ohne Kind, bin lieb, fröhAlter von 40-50 und 50-57, ohne An- lich und nett, sehr familiär u. naturhang. Gerne Hartz-4 Empfänger. verbunden, leider etwas schüchtern. Zuschr. mit Bild unter Chiffre Ich wünsche mir einen kinderlieben, bodenständigen Partner, mit Char1123665 a.d. Verlag akter, der sich auch noch eine eigeAn alle Jägerinnen und Landmädels! ne Familie wünscht. Hab Mut und ruf Verw., bayr., finanziell unabhängiger einfach an üb. 1&1-pv Tel. 08161/ Jäger und NR, 55 J. sucht herzliche, 8621168 niveauvolle, zierliche, häusliche, nawww.bayrisches-taferl.com turverbundene Partnerin oder Jägerin - 50 J., NR. Über eine Zuschrift Bildschöne Sie, Ingrid, 62 J., seit mit einem netten Foto würde ich kurzem verwitwet, Schneiderin im mich sehr freuen. Zuschr. unter Chif- Ruhestand, habe eine schlanke, vollfre 1123443 a.d. Verlag busige Figur, bin sehr vielseitig, Einfacher naturverb. 64-j., 1,68 m Mann su. nette ehrl. treue Frau zw. 50-65 J., gerne auch Landw. f. Freiz., gerne auch Bez. Nur v. Privat, k. PV od. ähnl., Zuschr. mit Bild unter Chiffre 1123634 a.d. Verlag

warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie bitte an üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Ich, Sieglinde, 70 J., verwitwet, suche e. lieben Mann (Alter egal) hier aus der Region. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin und saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. BitEr su. liebe Freundin bis 27 te rufen Sie an. 1&1-pv Tel. 08161/ Tel.0160/1731504. Nur Nichtraucher! 8621168 Habe das Singleleben satt und da ich so einfach kein Glück habe, versuche ich es einmal hier. Ich, 26/165 suche ehrliche, treue Sie für eine feste Beziehung. Zuschr. unter Chiffre 1123845 a.d. Verlag

Hildegard, 75 J., seit einem Jahr Witwe, bin eine einfach, aber sehr hübsche Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Einfach zum Verlieben! Im Bayrischen Taferl finden auch Sie den richtigen Partner!

TRAURIGE MELANIE, 38 J. ... sehr zärtlich u. sanft, hübsch mit schlanker Figur, etw. zurückhaltend, aber absolut liebenswert. Eine tolle Tochter habe ich, fühle mich aber trotzdem nach gr. Enttäuschung sehr allein. Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - ehrlich, liebevoll u. kinderlieb solltest Du sein. Wenn Du mich (uns) kennenlernen möchtest, dann ruf gleich an über PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

JÜRGEN, 53 J., Dipl.-Ing. ... ein charmanter., intelligenter Mann, weiches Herz, wacher Geist, selbstsicher u. trotz vieler Träume stets Realist. Berufl. sehr erfolgreich, vermögend. Gern möchte ich noch einmal „WIR“ sagen. Im Medien-Zeitalter mag ich klassischeMusik & franz. Wein, liebe mein Anwesen und sehne mich nach Harmonie & Glück. Rufen Sie an üb. PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

JUDITH, 51 Jahre ist ... e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit e. schönen schlk. Figur, warmherzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. Vermögen abgesichert u. unabhängig. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, üb. PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

59-jährige WITWE - ELISABETH... ist e. sehr hübsche, einfühlsame und fürsorgliche Frau mit Herzenswärme, einem fröhlichen Wesen. Ich habe nach dem Tod meines Mannes meine Gefühle verborgen, aber die Einsamkeit soll nicht länger mein Begleiter sein. Mein Wunsch ist einen ehrlichen, liebenswerten Mann, dem ich (finanziell versorgt, Eigentum vorhanden) e. gute Partnerin sein darf. Kontakt über PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

GERDA, 64 J., verwitwet... e. sehr attraktive Frau mit schöner schlanker Figur u. bezaubernder Ausstrahlung. Mit Körper & Geist jung geblieben. Ich bin sehr naturverbunden und suche e. charmanten, zuverl. u. aufricht. Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. könnte zu Ihnen kommen, wenn Sie möchten. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen, üb. PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 9

GEORG GULD

AUTOGAS Umrüstung und Wartung

www.huber.go1a.de

Kfz-Meisterbetrieb Hopfenstraße 55a 85283 Wolnzach Tel. (0 84 42) 48 82 Fax (0 84 42) 48 85

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Hyundai i10 Sie sparen : 1)

Unser Aktionspreis:

1.1/51 KW (69 PS)

3.899,- € 6.990,- €

inkl. Fracht

Hyundai i20

1.2/63 KW (86 PS)

Testen Sie die Testsieger von

Große Auswahl an Marken-Winterreifen auch für SUV’s auf Lager

REIFEN SCHUBERT GMBH REGENSBURGER STR. 57 86529 SCHROBENHAUSEN Tel.: 08252/2225 • Fax: 08252/5027 info@reifen-schubert-sob.de • www.reifenschubert.de

4.390,- €

Sie sparen : 1)

Unser Aktionspreis:

• Reifenservice • Bremsenspezialist • Kfz-Reparaturen aller Art • Stoßdämpfer-Service • Unfallinstandsetzung • TÜV + AU im Haus

Mit unseren Qualitäts-Winterreifen kommen Sie sicher durch den Winter

7.990,- €

inkl. Fracht

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,1 - 5,8; außerorts 4,2 - 4,1; kombiniert 4,9 - 4,7; CO2-Emission kombiniert 114 - 110 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C. 1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Auto Forum Weiss GmbH Werner-von-Siemens-Str. 2 I 86551 Aichach Telefon: +49 (0)8251 8745-21

KS Autoglaszentrum PAF Steinschlagreparatur Scheibentausch

Tel.: 08441/498930

Sicher durch die kalte Jahreszeit Autofahrer sollten ihr Fahrzeug rechtzeitig einem Wintercheck unterziehen (rgz). Winterliche Wetterverhältnisse machen nicht nur allen Verkehrsteilnehmern, sondern auch den Fahrzeugen selbst schwer zu schaffen: Nässe, Schnee, Frost und Streusalz sind ein echter Härtetest für die wichtigen Funktionen des Autos. Empfehlenswert ist daher ein rechtzeitiger und gründlicher Wintercheck in der Kfz-Meisterwerkstatt. So lassen sich nicht nur Pannen, sondern auch teure Schäden durch das Einfrieren von Kühler, Motor und Türen verhindern. Beleuchtung: Sehen und gesehen werden Bei einem solchen Check wird nicht zuletzt die Beleuchtung überprüft. Denn bei regnerischen oder frostigen Wetterverhältnissen sollte für alle Verkehrsteilnehmer das Motto “Sehen und gesehen werden” Priorität haben. Für den nötigen Durchblick bei Autofahrern sorgt auch eine Kontrolle der Scheibenwischer. Wischerblätter, die nicht mehr bestens in Schuss sind, werden ausgemustert und ersetzt. Das Wischwasser benötigt nun wieder Frostschutz. Denn jeder Nachtfrost kann die Düsen verstopfen, dabei entsteht möglicherweise gefährlicher Schmierfilm auf der Frontscheibe. Gemessen und gegebenenfalls ersetzt werden muss auch der Frostschutz des Kühlwassers, damit dem Motor in den Frostnächten nichts passieren kann.

Gefährliche Schnäppchen Gerade Fahrer älterer Autos sollten nicht an den Winterreifen sparen (djd/pt). Vollwertige Winterreifen mit gutem Profil sind die einzig zuverlässige Alternative, um gut und sicher über die kalte Jahreszeit zu kommen. Aber gerade Fahrer älterer Pkw sparen an dieser Stelle gern. Diese Sparsamkeit aber kann fatale Folgen haben. Denn ältere Fahrzeuge ohne die Assistenzsysteme, die Autos neuester Bauart sicherer machen, sind auf einen sehr guten Fahrbahnkontakt ganz besonders angewiesen. “Die alten Winterreifen bis an die gesetzlich mindestens vorgeschriebene Mindest-Profiltiefe von 1,6 Millimeter abzufahren, ist nicht ratsam”, warnt etwa Klaus Engelhart, Reifenexperte. Mindestens vier Millimeter Profiltiefe empfehlen auch die Automobilclubs, denn Bremsweg und Grip in der Kurve verschlechtern sich bei weniger Profil auf winterlicher Fahrbahn deutlich. Schnäppchen zahlen sich oft nicht aus Bei der Anschaffung neuer Reifen zahlen sich vermeintliche Schnäppchen nicht immer aus. So tauchen etwa immer wieder No-Name-Billigreifen auf, die als Winterreifen angeboten werden, obwohl sie eigentlich Sommerreifen sind. M+S-Ganzjahres-Reifen als Alternative sind auch nur für diejenigen empfehlenswert, die bei wirklich winterlichen Straßenbedingungen nicht auf ihr Fahrzeug angewiesen sind. Auf Schnee und Eis sind sie vollwertigen Wintermodellen, die man am Schneeflocken-Symbol auf der Reifenflanke erkennt, unterlegen und bieten nur eingeschränkte Sicherheit.

Winterreifen: Nicht am falschen Ende sparen Spätestens jetzt sollte jeder Autofahrer auch die Sommerreifen abmontieren und Winterpneus aufziehen lassen. Moderne Winterreifen haben nicht erst auf Schnee und Eis, sondern schon bei niedrigen Temperaturen auf normaler Fahrbahn mehr Grip. Die gesetzliche Mindesttiefe bei Winterpneus liegt bei 1,6 Millimetern. Doch bereits bei weniger als vier Millimetern Profiltiefe lassen die Bremseigenschaften auf winterlichen Straßen deutlich nach. Experten empfehlen daher neue Winterreifen, sobald diese Grenze unterschritten ist. Beim Reifenwechsel überprüft der Kfz-Meister in einem Zug im Übrigen auch die Funktion von Bremsen und Stoßdämpfern.

Sie suchen ein neues oder gebrauchtes Fahrzeug?

www.huber.go1a.de

FA H R Z E U G A U F B E R E I T U N G

Der Winter steht vor der Türe, Zeit das Auto w interfest zu machen! Deshalb wie jedes Jahr unser Top Angebot: Gründliche Lackreinigung mit anschließender TeflonWax Versiegelung Abperleffekt für 6 Monate Reifenwechsel und Reinigung aller 8 Räder NUR Türgummipflege EUR

109,–

Vereinbaren Sie einen Termin und finden Sie mehr Angebote auf unserer neuen Homepage

www.carwash-gmbh.de


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 10

KFZ-MARKT VERKÄUFE

VERKÄUFE

VERKÄUFE

SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen

A 170 CDI, Bj. 5/2003, 102’ km, TÜV Prof. Autokauf-Hilfe durch KFZ-Meister 5/15, Saisonzul., LSD, Leder- Info unter www.servicegarage.de • Tel. 0171-1614746 alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg. vollauss., galaxyschw.-met., VB 4.350,-, absol. rostfrei, Ausst. Advan- Winterauto: Renault, TÜV 06/14, Für Bastler: Seat Ibizia, bj. 96, TÜV www.auto-stampfl.de gard. Tel. 01520/3821976 Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35 117’km, WR/SR, VB 550,-. Tel. 11/13, VB 500,-. Tel. 08443/919747 od. 0162/9603837 Tiguan 1,4 TSI, EZ 12/09, 150 PS, 0170/3030112 Opel Astra SportsTourer Sport, EZ 47200 km, silber, WR, sehr gepfl., VB Mazda 2, Bj. 05, Automatik, 60’km, Opel Corsa, Bj. 97, TÜV 01/14, Ser1/2011, 54.000 km, carbongrau-met., 15.700,-. Tel. 0160/98111005 TÜV 10/2014, SR Alu, WR, Klima, 1 vo, gute WR, SR Alu, 900,-. Tel. Alu, 8f., AHK abn., Xenon, Col. KliRadlager defekt, VB 4.999,-. Tel. 0157/37435486 Golf 2, 90 PS, Bj. 91, AHK, TÜV 1/ maauto., ABS, ESP, Tempomat, Gar. 0172/3404079 ab 19 Uhr bis 160’km, uvm. v. Pr. VB 13.400,-. 2015, 750,-. Tel. 08450/9777 Opel Corsa, Bj. 2000, TÜV 05/14, Tel. 08442/5247 A3 TDI, 2008, 73’km, Standhzg., E200, Bj. 11/94, viele Extras, VB ABS, Servo, SR Alu, gute WR, 1.750,-. Tel. 0179/4525113 156’km, 1.100,-. Tel. 0179/1994805 Peugeot 406 Kombi 2,1 TD, 110 PS, AHK, 10.700,-. Tel. 0172/8486336 Klimaauto., 8-fach, Tüv Dez. 2013. Mazda Premacy Aktiv, EZ 2002, TÜV VW Polo 6N, rot, HU 11/14, WR + Alu VW Fox 1.2 schwarz, Bj. 2/2008, Tel. 08442/958434 2015, 120.000 km, Tel. 08137/ SR, ZV+FFB, NSW, eFH, Radio, VB 45’km, VB 4.500,- Tel. 0160/ 1.050,-. Tel. 0160/96622482 7228124 Suzuki Alto, EZ 4/02, TÜV 10/15, 2884 950,-. Tel. 08450/569 od. 01578/ VW Polo, EZ 05/94, TÜV neu, rot, www.bayrisches-taferl.com Fiat Cinquecento, TÜV/ASU etc. neu, 8285835 190’ km, 33 kW, 800,-. Tel. 08252/ Airbag, ZV, eFH, met., 990,-. Tel. VW Passat, Bj. 92, 260’ km, TÜV 883704 ab 17 Uhr Winterauto Toyota Carina Kombi 1.6, 0176/66016485 08/14, AHK, Sportsitze, kl. Macken, 99 PS, Bj. 1996, TÜV 09/14, VB Golf, EZ 2/09, 42’km, 4-trg., silber, VB 350,-. Tel. 08441/83239 BMW 320 d touring, Bj. 05, 6-G., Xe1.500,-. Tel. 08443/1332 sehr gepfl., Vollausst., VB 9.800,-. Tel. non, Klima, BT, Alu, MF-LR, SportsitFiat Bravo GT, Bj. 2001, TÜV/HU 0174/4322657 Audi A3, 2-trg., EZ 2/11, 4.700 km, ze, Scheckheft, TÜV + ASU neu, KD 01/2015, 100 PS, ca. 130’km, links 105 PS, Rad./CD, WR auf Alu, Tel. neu, VB 5.900,-. Tel. 0151/ Opel Astra Bj. 96, AHK, ohne TÜV, vorne Unfallschad. aber fahrber., VB Benzin, 150,-. Tel. 08252/6159 300,-. Tel. 0174/2440209 55048978 08453/2750

SONSTIGES Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Täglich TÜV AU im Haus

ZWEIRÄDER OTORRAD M AN

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger! Tel. (0160) 93 8145 09

K A U F und (0 84 52) 73 24 62

Roller Keeway RY8, Bj. 07, 8500 km, 1. Hd., generalüberholt in Vertragswerkstatt, 1A-Zustand! VB 395,Tel. 08444/7627

89 €

Reparatur aller Marken

Piaggio Roller „Fly“ 50 ccm, 1. Hd., EZ 2006, 13’km, silber, Windschild, Topcase, Topzust., VB 690,- Tel. 0170/4782039

Mercedes E200 CDI Classic, EZ 10/2001, 85 kW, 202’ km, Scheckh.gepfl., TÜV 10/2015, viele Extras, Tel. 0179/2972399 www.bayrisches-taferl.com Seat Ibiza, Bj. 2/05, 110’km, WR, Klima,VB 3400,- Tel.08452/8013 Golf Variant TDI Aut./97, Klima, Alu, Sportsitze, TÜV + AU neu, 1.750,Tel. 0157/35846680 Opel Corsa, Bj. 99, 106’ km, TÜV 5/2015, 8-f. ber., gut. Zust., 1.050,-. Tel. 0152/24443533 OPEL Astra, Bj. 99, gut. Zustd., TÜV neu, Radio/CD, Klima, el. FH, 100 PS, Benzin, VB 1.800,-. Tel. 08442/7568 Renault Megane Kombi 1,6 L, Bj. 4/ 2000, TÜV 4/2015, AHK, Motor def., VB 690,- Tel. 0176/35479040 Hyundai SantaFe 2.2CRDI, 71’km, EZ 12/07, 10.900,- VB, HU 12/14, EPH VH, Klima. Tel. 0172/8937495

ANKAUF/GESUCHE SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder zu Höchstpreisen. Komme sofort, zahle bar, auch mit Unfall, Mängel und viele km. KFZ Firma Tel. 0151/47146461

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS Für komplette, fahrbereite Fahrzeuge Vergütung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Telefon: 08252 / 89 77-0

*** Zahle super Preise *** für Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

Kaufe alle PKW, LKW, Prit- Deutsche Firma kauft zu Höchstschenwagen. Tel. 0160/8459999 preisen Fahrzeuge aller Art, sofortige Suche günstigen Diesel PKW Tel. Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/ 0172/8486336 6859939 Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ Kaufe PKW aller Art, sofort Bar3801379 zahlung Tel. 0152/51359740

ZUBEHÖR Autohaus am Kuglhof GmbH Färberstraße 6 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

4WR Semp. 175/80 R14 Golf 4, 4x neuw. DUNLOP WR 205/ Michelin Alpin 205/55 R16 91H, 8 4 WR auf Stahlf. 165/65R15 81T, Fi- 4x WR Michelin f. Golf 3, 1A-Profil, Stahlf., 6 mm, 100,- Tel. 08445/ 55R16-91H a. Audi/TT/Alu 6J/H2 ET mm, 5-Loch Stahlfelg. + Abdeckung, resto Winterhawk2EVO 7 mm (Audi 100,-. Tel. 08259/828051 1630 31, VB 420,-. Tel. 0151/50178972 290,-. Tel. 08459/1329 ab Fr. 15.11. A2), 100,- Tel. 0176/55169242 WR 185/60 R15, 4-Loch Felge f. Opel 4 WR Goodyear, Aluf., 205/55 R16, 4 WR 175/70 R14 für ASTRA G, 5-6 Semperit Sportgrip 205/55 R61 91T, 3er BMW Alufelgen 5-Loch mit Win- Meriva. Tel. 08441/81121 Tel. 08452/1411 auf Stahlfelge, kpl. 50,-. Tel. terbereifung neuw., 225/45 R17, SUCHE Motor BMW 318i E46, 87 mm, VB 90,-. Tel. 0160/90527096 350,-. Tel. 0172/7566213 kW, Bj. 2000. Tel. 08441/18371 Frontklappe f. Merc. 220E; Front- 4 WR 175/70 R13 82T, neuw., 1 J. alt, 08441/1098 ab 18 Uhr spoiler f. Scirocco zu verk. Tel. ca. 8 mm, VB 120,-. Tel. 08457/ Satz WR für 1er BMW, 195/55 R16, 4 x WR 205/55R16 Dunlop auf Alu 7 4 neuw. WR 185/70 R13 M+S mit 408453/9332 Goodyear Eagle 7, 7 mm, neuw., x 16 für Mercedes C-Klasse, VB Loch-Stahlfelgen, 80,-. Tel. 08441/ 1301 rostfrei, Tel. 08137/7891 7972310 2 Semperit WR 195/65 R15T, 8 mm 420,- Tel. 08441/81153 4 Winterreifen „Fulda“ (M + S) 175/ Prof., VB 35,-/St., 4 alte Felgen evtl. 65 R14 auf Stahlfelge nur 1 Monat 4 WR auf Felgen 185/60 R16 für 1er 4-Loch-Felgen mit M+S-Reifen 4 WR 195/65R15 m. Fel. f. z.B. A3 7 gratis. Tel. 08137/7461 gefahren, neuwertig zu verkaufen, BMW, 1 Winter gefahren, 120,-. Tel. 175/70R13 und Getriebemotor 1,5 mm, 80,-. Tel. 08452/732768 4 WR 185/60/14 70,-; 4 WR 185/ Preis VB 130,-. Tel. 08444/7440 0160/4862906 kW zu verk. Tel. 08445/576 Schneeketten orig. Audi Q5 235/ 65/15 80,-; 4 WR 195/60/16 90,-; 4 65R17 neuw. 100,-. Tel. 08441/1677 Verk. Alu-Felgen 5-Loch, 225/ Verkaufe zwei gebrauchte Winter 4 gebr. Winterreifen 195/65 mit FelWR 195/65/15 90,-; 4 WR 205/55/ 16 100,-; 4 WR 235/75/15 140,-. Tel. reifen: 205/50/R17 Semperit, je 50,-. 45R17, VB 200,- PAF. Tel. 0172/ gen für 100,- zu verk., Tel. 08252/ Winterreifen m. Alufelgen BMW E65, 0176/76867402 8523129 7927 245/55 R17. Tel. 08441/9436 Tel. 08446/1674

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes

O Angebote O Gesuche

KFZ-MARKT

IMMOBILIEN

O Verkäufe O Gesuche

O Verkäufe O Vermietung

O Zubehör

O Sonstiges

O Sonstiges O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTEN O TIERMARKT

O LANDWIRTSCHAFT

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen! 2,70 (3,50) 5,40 (7,00)

O Gesuche

8,10 (10,50) 10,80 (14,00)

O UNTERRICHT/

13,50 (17,50)

NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN

(inkl. gesetzl. MwSt.)

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... ORT .............................................................................................

DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................


Ausgabe KW 46/2013 ¡ Seite 11

IMMOBILIEN VERKĂ„UFE Wolnzach NEU * Energieeffiziente 3,5-Zi.-Wohnung in Zentrumsnähe EG mit eigenem Garten! Wfl. ca. 105 m², Excl. Ausstattung, Alufenster, Gas-ZH, FBH, Solaranlage, VDSL50, Hausmeister, Stellplätze; 299.000,- â‚Ź Rohrbach-OT: Landw. Ackerland beste Zufahrt, pachtfrei, ebene Fläche, altlastenfrei, ca. 0,85 ha; 4,25 â‚Ź/m² Wolnzach: Landw. Ackerland ebene Fläche, ca. 0,9 ha; 5,- â‚Ź/m² ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de 0RELO‡)D[ Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

Hohenwart Bauplatz, ca. 700 m2 bis 1.000 m2, erschlossen, Info

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

www.immo-raiba.de *** Waidhofen / OT ! *** Herrl. EFH in Spitzenlage, Wfl. ca 200 m2 + Ausbaufläche, Grund ca. 940 m2, Sßdlage, Do.-Gge., Freisitz, frei: n. Abspr. Kaufpreis: 455.000,- Euro Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19 S. Fleischmann

Steinkirchen schĂśne 3 Zi.-Erdgeschoss-Whg., ca. 90 m2 Wfl., Bj. 72, Terrasse, ca 300 m2 eigener Garten, Zweifam.-Haus, Garage â‚Ź 179.000,Immobilien Zimmermann Tel. 0 81 37 / 74 92 Top-Lage in Scheyern, fĂźr Kapitalanleger bzw. Mehrgenerationenhaus, 2 WE mit ausgeb. DG, ca. 300 m2 NF, ohne Makler, Grd. ca. 1.000 m2, schĂśner Gart., Grd.stĂźck bereits geteilt, zwei Flurnummern. Hohe Rendite, Mieteinnahmen i.H. von 22.000,- p.a., VB 480.000,-. Tel. 0171/1096155

Rohrbach-Toplage DHH, ca.130 m Wohnfl., 4 Zi., Studio, KĂź., Bad, WC, Gas-ZH, Terr., ca. 300 m2 Grd., Stpl., VB 380.000,- â‚Ź 2

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 46

Ruhige DHH in Pfaffenhofen, 128 m2 Wfl., Bj. 1996, 280 m2 Grd., EBK, Kaminofenanschl. mĂśgl. KP â‚Ź 335.000,-

anschluss, Garage, sofort frei, VB 375.000,-, ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frauenheim. Tel. 08441/ 8793586

Vohburg-zentrl. Lage

Bauplatz, ca. 809 m2, erschl., 78.000,– ₏

Zwei E-Fam.-Häuser, ca. 170 m2 Wohnfl. und ca. 150 m2 Wohnfl., ca. 484 m2 Grd., Do.-Gge., ein EFH ist vermietet, 340.000,– ₏ Info bei

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Ernsgaden

DHH in Tegernbach, 180 m2 Wfl., Bj. 2002, 850 m2 Grd. KP â‚Ź 299.000,Passberger Immobilien Tel. 0 84 42 / 9 13 31 oder 0171 / 6 52 39 28

HĂźbsches kleineres Haus mit grĂśĂ&#x;eren Nebengeb., 750 m2 Grd., aus gesundheitl. GrĂźnden, 20 km Ăśstl. von IN, zu verk., 255.000,-. Zuschr. unter Chiffre 1124016 a.d. Verlag

Alleinst. Haus leicht renov.bed., Gem. Jetzendorf, 4 ZKB, Gart., ab Jan. zu verm., Tel. 08442/4486 od. GEISENFELD, Haus mit Nebenge- 01520/7852022 bäuden, renov.-bed., ca. 110 m2 Wfl., DHH in Pfaffenhofen - endlich Platz Bj. ca. 1957, 1.718 m2 Grund, VB fßr Ihre Familie! 160 m2 Wfl., 5 Zi., 169.000,- von Privat. Tel. 0172/ Bj. 1987, kleiner Garten, voll unter8551307 od. 0170/5495885 kellert, Gas-ZH, Kaminofen-

Passberger Immobilien Tel. 0 84 42 / 9 13 31 oder 0171 / 6 52 39 28 www.passbergerimmobilien.de

VERKĂ„UFE

VERKĂ„UFE

IMMOBILIEN ETW – Haus im Haus in PAF 4 Zi., off. Kß., WC, Bad, Blk., Terr. ca. 115 m2 Wohnfl., Garten, Garage, frei ab. 1.1.14 ₏ 329.000,Immobilien SITTER ¡ Tel. 0171/2685916 www.immobilien-sitter.de

Rohrbach

Bauträger-Grundstßck Bauplatz ca. 1.220 m2, erschl. 185.000,– ₏

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Sßden von Pfaffenhofen DHH der Extraklasse, ca. 175 m 2 Wohnfl., ca. 420 m2 Grund, gr. Garage + Stpl., Bj. 2009, vermietet 448.000,– ₏

SONSTIGES

Albert Schweiger Immob.

20% „VERTRAUENSPRĂ„MIE“

Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach Bauplatz, ca. 542 m2, fßr EFH 85.000,– ₏

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Aiglsbach. Super EFH m. ELW, Bj. 73, 200 m2 Wfl., kompl. renoviert, 800 m2 Grd., Wintergart., Solaranlage, Do.-Gge. KP â‚Ź 269.000,Passberger Immobilien Tel. 0 84 42 / 9 13 31 oder 0171 / 6 52 39 28 www.passbergerimmobilien.de

Au i.d. Hallertau

Bauplatz, ca. 544 m2, erschl., freie Bauweise 89.000,– ₏

fßr Vermieter und Verkäufer! Wir suchen Häuser und Wohnungen zum Kauf und zur Miete!

Simone Sommer Immobilien Ihr Makler mit Herz Telefon 08441/4980220 www.immo-sommer.de

Bauen und Wohnen lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Silvia GrieĂ&#x;er berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist

Montag, 18.11.2013 um 16 Uhr!

„Was war..., was geht..., was kommt...“ heiĂ&#x;t es demnächst bei vier BĂźrgerversammlungen, zu denen die Stadt Pfaffenhofen alle BĂźrgerinnen und BĂźrger der Stadt und der Ortsteile einlädt. BĂźrgermeister Thomas Herker gibt einen Ăœberblick Ăźber die wichtigsten Zahlen, Daten und Projekte der Stadtverwaltung im vergangenen Jahr sowie eine kurze Zusammenfassung der zu Ende gehenden Stadtrats-Periode. AnschlieĂ&#x;end sollen die BĂźrger zu Wort kommen und Gelegenheit haben, Fragen an den BĂźrgermeister zu stellen und die aktuelle Stadtpolitik zu diskutieren. Wer sicher gehen mĂśchte, dass seine Fragen bei einer der BĂźrgerversammlungen beantwortet werden kĂśnnen, sollte sie nach MĂśglichkeit schon vorher schriftlich stellen. Im Rahmen des Aktionsprogramms „PAF und DU – Mitgestalten, Mitreden, Mitwissen“ hat die Stadt Pfaffenhofen auf der Internetseite www.pfaffenhofen.de/forum ein Forum eingerichtet. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen Fragen auch per Post, Fax oder E-Mail an die Stadtverwaltung geschickt werden: Stadt Pfaffenhofen, Hauptplatz 1, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm oder Fax an 08441/8807 oder E-Mail an rathaus@stadt-pfaffenhofen.de. Die vier BĂźrgerversammlungen beginnen jeweils um 20 Uhr und finden an folgenden Terminen statt: Montag, 25. November, Gasthaus Lindermeir, Affalterbach fĂźr Affalterbach, Bachappen, Eja, Gundamsried, Kleinreichertshofen Mittwoch, 27. November, Gasthaus Neumeir, Uttenhofen fĂźr Uttenhofen, Walkersbach Dienstag, 3. Dezember, Gasthaus Hausl, Tegernbach fĂźr Angkofen, Eckersberg, Ehrenberg, Eutenhofen, Gittenbach, GĂśbelsbach, Tegernbach Donnerstag, 5. Dezember, Rathaus-Festsaal, Pfaffenhofen fĂźr Eberstetten, FĂśrnbach, FĂźrholzen, Haimpertshofen, HeiĂ&#x;manning, Menzenbach, Menzenpriel, Niederscheyern, Pfaffenhofen, Seugen, Schabenberg, Siebenecken, Streitdorf, Sulzbach, Weihern, Wolfsberg

VERMIETUNGEN Umzßge, Einlagerungen und Kßchenmontagen preiswert und kompetent! Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Pfaffenhofen DG-Whg., ca. 60 m2 Wohnfl., 2 Zi., Kß., Bad/WC, ZH, Keller, Stpl., 01. Dez. frei 340,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

www.immo-raiba.de Markt Hohenwart / Nähe PAF ! Herrl. DHH mit ca. 140 m2 Wfl., Grund ca. 360 m2, Sßdlage, Gge., Studio, frei: ab 1.2.2014 Miete: 820,- Euro/mtl. + NK Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 R. Lutz

VERMIETUNGEN

PAF 1 Zi. mit mÜbl. Wohnkßche, Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel. Duschb., UG, ca. 35 m2, Stpl., 320,- 0157/73597372 inkl., + KT an NR zu verm., Tel. Verm. Halle/Scheune ca. 200 m2 als 08441/71499 Lager/Stpl. Tel. 0173/5924766 PAF Hauptplatz, Bßro (od. als 3-Zi.Geisenfeld-OT, helle 3 1/2 ZKB, 86 Whg., ca. 79 m2 an 1-2 Pers.) 820,m2, EBK, gr. Blk., Kel., Gge., Stpl., +NK/KT. Tel. 08441/6688 450,- + NK, frei ab 1.12. Tel. 0157/ Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6 39512370 ab 16 Uhr Zi., Kßche, 2 Bäder, rundum Balkon, 3-Zi.-Whg., Geisenfeld, ab 1.1.14, ca. 170 m2, 860,- + NK/Kt., v. Privat. 695,-+TG. Tel. 0176/78217430 Tel. 08441/6688 Schrobenhausen-OT, Erstbezug TG-Stellplatz in PAF-FÜrnbach ab nach Sanierung, im EG, je sep. Einsofort. Tel. 0151/50178972 gang, helle 2 und 3 Zi.-Wohnung, Kellerwohnung 70 m2, 3 Zi., Ein- 61 und 67,5 m2, mit Abstellr., Terr. und baukß., Bad mit Dusche, WC, in Te- Stellpl., max. 2 Pers. an NR, ohne Haustiere, ab sofort zu vermieten. Tel. gernbach. Tel. 0171/4385358 0160/6084767 Scheyern, 3-Zi.-DG-Whg. 77 m2, Stpl. Nachmieter ab 1.12.2013 fßr 1 Zi.610,- warm Tel.0170/2848727 DG-Wohnung mit Balkon im Zentrum, Sof. zu verm.: 57 m2, 2-Zi.-Whg. in ca. 60 m2. Tel. 0160/5604751 FÜrnbach, schÜn + hell, Bad/Kß. m. Fenst., Kß.-Zeile m. Spßlmasch. 2 ZKB, 270,- Schrobenhausen, 56 2 neuw., Bad m. Wanne, Sßd-Terr., m . kasievers@freenet.de

Gart.,Auto-Stpl., Kell., Fahrradraum, Praxisr.v.Priv. Tel.0160/4074985 Wasch-/Trockenraum, KM 440,+NK+3 Mon. KT. ab 1. Nov. frei. Tel. Su. WG-Mitbewohner/in ab sofort in PAF. Tel. 0178/6052855 SOB Zentrum, BĂźro/Verkaufsfl., 08445/3580165 EG, ca. 48 m2, UG ca. 53 m2, inkl. Unterstellplatz Nähe PAF f. MoSozialr., mit FĂśrderprogramm zu Wohn- und Pflegegemeinschaft fĂźr torräder, Fahrräder, GartenmĂśbel Senioren, PAF. Info Tel. 0157/ vermieten. Tel. 0160/95755042 etc. Tel. 0151/68121078 30610294 IlmmĂźnster, ab 1.3.14 schĂśne, sonPAF, Single-Whg., Du/WC, Blk., ca. nige 3 1/2-Zi. DG-Whg., 85 m2, gr. Rohrbach, schĂśne, lichtdurchflutete 34 m2, ruhig u. zentral, Stpl., Kel2, OG, 3-Zi.-Whg., KĂź., Bad, Blk., 76 m Dach-Terr., Kell., Stpl., 460,- + NK/Kt. Bhf.-Nähe, Kell., 495,-+TG+NK, Tel. lerabt., 330,- + NK + KT. Zuschr. unTel. 08441/3177 ter Chiffre 1124083 a.d. Verlag 0170/9587214 Reichertshofen-Ortsteil, Haus mit EinSOB, 3-Zi.-Whg. zu verm., Tel. 2 liegerwohnung zu verm., 1.100,- + MĂźnchsmĂźnster, 5 ZKB, 120 m , Bal- 08454/3356 kon, Keller, Garage, Garten, 750,NK. Tel. 08453/335282 +NK/KT. Tel. 0151/27641111 PAF Senioren-WG bietet noch Plät3 ZKB, Rohrbach Bahnhofsnähe, 100 2, 2. ze an. Info Tel. 0157/30610294 PAF-Mitterscheyern, 3 ZKB, 88 m 2 m , EG, Garten, EBK, Gge., Stpl., ab sofort bzw. 1.12. frei, 790,- warm von OG, Balkon, ab 15.12., 510,- + NK/Kt. PAF, 4-Zi.-DG-Wohnung, 104,6 m2, gr. Keller, Stellplatz, Nähe Schulen, Privat. Tel. 0172/ Tel. 0152/58618902 KM 730,- zzgl. NK, ab 1.1., Tel. 6582803 PAF Zentrum, groĂ&#x;e 1 ZKB, Wohn- 0179/1306172 kĂź., EBK, 545,-+NK. Tel. 08441/6688 Waidhofen/SOB, Werkstattgebäude, Geisenfeld-Zentr., 75 m2-Whg. EG, ca. 200 m2. Tel. 08441/6688 DHH in SOB, ruh. Wohnl., Nahe Fa. kl. Gart., Stpl., TG, Untermiete od. Bauer, ca. 125 m2, S-Terr., Kamin, Wohngemeinschaft fĂźr Senioren, teils Bodenhzg., EBK, ab 1.1.2014, Whg. voll mĂśbliert, behindertengePfaffenhofen OG-Whg., ca. 76 m2 Wohnfl., 3 Zi., 980,- + Kt./NK., KEINE PROVISION, recht, Warmmiete 400,- p. Pers., Tel. Tel. 08252/9065723 08452/8929 KĂź., Bad, Gas-ZH, Balk., Keller, frei 435,– â‚Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

SchĂśne helle 3 Zi.-EG-Whg. in SOB Tiefgaragenstellplatz Zentrum Pfafca. 78 m2, NR, Terr., Garage, Kel., fenhofen, Miete: 75,-/mtl. Kontakt: Tel. Gart. Tel. 0170/4934052 08441/5043050

SOB schÜne u. ruhige 3 Zi.-Whg., 73 m2, 550,- + NK, ab 1.12.2013. Anrufe ab 14 Uhr Tel. 0175/1663907 Schrobenhausen, Nähe B300, helle Bßro-/Praxisräume, ca. 200 m2, Parkplätze ausr. vorhanden, sowie ca. 2500 m2 Freifläche. Tel. 0171/ 6544362

VERMIETUNGEN Rohrbach-Zentrum

Habertshausen/Jetzendorf

Laden-Gewerbefläche ca. 620 m2 Nutzfl. im EG, ZH, San., voll unterkellert, ßber 30 PKW-Stpl., 01. Jan. 2014 frei, provisionsfrei, Info bei

DHH, ruh. Ortsrandl., ca. 135 m 2 Wohnfl., 4 Zi., Kß., Speis, Bad, WC, EHzg., Garten, Terr., Balk., Garage, 1. Jan. 2014 frei 820,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen

ImmoService Exklusive Mietangebote in Schrobenhausen 3-Zimmer-Wohnung, BahnhofstraĂ&#x;e, ca. 99 m² Wohnfl., 2. OG, Balkon, 2x KFZ-Stellplatz, saniert 610,- â‚Ź + NK + Kt. 3-Zimmer-DG-Wohnung, Augsburger Str. 14, ca. 68 m² Wohnfl., Balkon, Laminat, Bj. 1995, Tiefgaragenstellpl. 450,- â‚Ź + NK + KT.

DG-Whg., ca. 90 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkß., Bad, Abstr., ZH, gr. Gge., 01. Jan./Feb. 2014 frei 450,– ₏ + NK + Kt.

Besuchen Sie unsere neue Homepage

Albert Schweiger Immob.

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Tel. (0 84 46) 2 49

BAYRISCHES

TAFERL

3,5-Zimmer-Wohnung, Tuchmachergasse, ca. 85 m² Wohnfl., KFZ-Stellpl. 565,- â‚Ź + NK + KT Aresing, HofnerstraĂ&#x;e 2a, 2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 68 m² Wohnfl., 2 KFZ-Stellpl., ausgeb. Dachspitz 450,- â‚Ź + NK + KT

Raiffeisenbank Schrobenhausener Land eG ImmoService H. GroĂ&#x;hauser, Tel. 08252/894224 www.rb-sobland.de

EG-Whg.-Neubau-Erstbez. EG+UG, ca. 135 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kß., Speis, Bad, WC, FBH, Terr., Balk., Gge., 01. Feb. 2014 bezugsf. 780,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

50+/betreutes Wohnen Auwiesen Park in Schrobenhausen 2-Zimmer-Obergeschoss inkl. EinbaukĂźche, ca. 61 m² Wohnfl., Balkon, Parkett, elektr. Rollläden, FuĂ&#x;bdhzg., TG-Stellpl. 490,- â‚Ź + 40,- â‚Ź TG + NK + Kt. 2-Zimmer-Wohnung, Erstbezug nach Sanierung, Regensburger Str. 3, ca. 54 m² Wohnfl., KfW70-Standard, EinbaukĂźche, Aufzug, Dachgeschoss 420,- â‚Ź + NK + KT.

Geisenfeld/ EngelbrechtsmĂźnster

Tel. (0 84 46) 2 49

IMMOBILIEN

LĂśwenstarker Service fĂźr Sie Unsere kompetenten Medienberaterinnen informieren Sie Ăźber das „ Taferl“ , wie Sie Anzeigen schalten kĂśnnen und vieles mehr! Gerne auch direkt in unserer Geschäftsstelle. Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com

Einfamilienhaus Nh. Schweitenkirchen 5 Zi., Kß. m. EBK, Ka.ofen, ca. 160 m2 Wfl., gr. Speicher, Keller, Do.Gge. 950,- ₏ + NK + KT Immobilien SITTER ¡ Tel. 0171/2685916 www.immobilien-sitter.de

PAF/Tegernbach Gr. EFH m. EBK, ca. 166 m2 Wohnfl., 5 Zi., Wohnkß., Speis, neues Bad, WC, Du/WC, ZH, Garten, 2 x Blk., Gge., frei 750,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Reichertshofen-Zentrum EG-Lagerraum mit Bßro, ca. 175 m2 Nutzfl., ZH, frei 400,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 12

IMMOBILIEN GESUCHE

GESUCHE Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Grundstück. Biete: Hohe monatl. Leibrente/ Sofortrente „Und Sie bleiben wohnen!“ Zuschr. unter Chiffre 1105601 a.d. Verlag Familie su. DHH/EFH, mgl. 5 Zi., Raum PAF, von Privat. Tel. 0176/ 62020325 Mann 45 su. 2-Zi.-Whg. in SOB bis 450,- warm. Tel. 08252/881896 Su. überdachten Unterstellplatz 5 Mon. f. Wohnmobil im Raum Wolnzach. Tel. 08442/2832

Suche Bauplatz im Gem.gebiet Rei- Baugrundstück in Geisenfeld oder Ortsteilen gesucht. Gern auch mit Altchertshofen. Tel. 0171/8262908 bestand! Ab 1.500 m2. Tel. 0170/ Su. dring. Whg. in PAF, bis 345,- KM. 8967292 Tel. 0170/7171580 Su. ETW, ca. 60 m2, Stadtgebiet PAF, Privat: Haus in PAF zu kaufen ge- EG od. 1. St. Tel. 0172/8636714 sucht. Tel. 0157/38134758 Berufstätige Mutter, 3 Kinder, 14, 12, Gesucht: WOHNUNG IN WOLN- 7 J., sucht dringend DHH, kleines ZACH, 50-80 m2, 1-3 Zi., KEINE EFH oder 5 ZKB, Hohenwart o. näMAKLER. Tel. 0157/78771712 SMS here Umgeb., Tel. 0151/ 25397025 od. Anruf Su. ab Feb./März 1-2 Zi.-Whg., Suche Grundstück ca. 600 m2 in Rohrbach/Wolnzach/ Schrobenhausen oder Aresing. Tel. PAF/Geisenfeld (Pendlerin). 0179/6960463 Mail: ulrike.85296@web.de

GESUCHE

Suche Garage in Hohenkammer/ Papa mit Tochter u. Hund su. ab März 2014 3-4-Zi.-Whg. in Rohrbach mit Umgebung. Tel. 08137/92216 Garten, bis 750,- warm. Tel. Suche Stall, Koppel. Tel. 0163/ 0162/3388972 5566557 Älteres Ehepaar mit kleinem Hund Suche Haus Nähe Vohburg zu kau- sucht 2-Raum-Wohnung, 70-80 m2, fen. Tel. 0162/4276561 Raum Wolnzach/Pfaffenhofen. Tel. 0162/5942491 Junge Familie (2 Kinder) sucht 2 Grundstück 400-600 m in Het- Privat: Baugrundstück oder ZFH mit tenshausen oder Ilmmünster. Tel. Garten in Scheyern gesucht. Tel. 0179/2316557 089/14302314

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Dann schicken Sie Ihre Zuschrift mit Angabe der Chiffre-Nummer bitte an: info@bayrisches-taferl.com oder per Fax an 08441/18357.

Junge Frau, berufstätig, sucht Woh- Wellness-Therapeutin sucht kleinen nung in PAF bis ca. 500,- warm, Laden oder geeignete Wohnung in Tel.0176/58104402 SMS o. Anruf PAF. Tel. 0176/55629697

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

Erfahrene, zuverlässige Reinigungskraft (m/w) deutschsprachig, auf Minijob Basis, ab sofort gesucht. 2 Nachm./Wo., ab 14 Uhr für ca. 3 – 4 Std. à 10 €

ANGEBOTE

Klinik-Service-SOB GmbH

T.I.M.E. Service Catalyst Handling GmbH, Herr Faust Weberstraße 1 · 85077 Manching · www.ts-cat.com Tel. 08459 / 33 22 9-2 · Fax 08459 / 33 22 9-9

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

FAHRER/IN

Reinigungskraft (m/w)

auf 450,- Euro für Nachtfahrten 2 Tage/Woche ges. von 23:15 bis ca. 4:00 Uhr Tel. 08444 -91485 oder 0151-14432841

in Teilzeit (20 Std./Woche) zunächst befristet fu ̈r 1 Jahr

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

ellwanger ist ein moderner Bau- und Gartenmarkt in Schrobenhausen. Im Hagebau-Verbund sind wir als Cross-Channel-Händler zukunftsfähig aufgestellt.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz im Bereich OP mit einer festen Arbeitszeit von 14:30 Uhr – 19:00 Uhr sowie eine

GESUCHE

Wir suchen zum baldigen Eintritt

Reinigungskraft (m/w)

Erledige Malerarbeiten innen u. Junger, zuverl. Mann sucht Nebenj. aussen. Tel. 0160/98151372 für abends ab 18 Uhr. Nicht auf Selbst.-Basis! Würde auch Whg./ Gerne betreue ich Ihre älteren AnBüro putzen. Tel. 0170/4941349 gehörigen. Tel. 08441/4073810

Fachberater (m/w) fü̈r Baustoffe/Holz und Werkzeuge/Eisenwaren

auf geringfügiger Basis

Erfahr. TKW-Fahrer, 62 J., su. Stel- Zuverlässige Putzfee sucht Stelle in PAF. Tel. 0151/10056604 le. Tel. 0175/3252364 Rentner, 63, su. 450,- Euro Job. Tel. Würde gerne für Sie bügeln. Tel. 08441/7978400 0162/6757462 Hausfrau su. Putzstelle, PAF/Umgeb. Fliesenleger sucht Arbeit. Tel. Tel. 0151/43556088 0162/6549827

Sie sollten Freude am Verkauf, eine kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung haben und über eine kundenorientierte Arbeitsweise verfügen. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrem nächstmöglichen Eintrittstermin richten Sie bitte an

zunächst befristet für 1 Jahr Ihr Einsatz erfolgt in unserer Medizinisches Zentrum SOB MVZ-GmbH, Gynäkologische Praxis, wöchentlich mittwochs ab 18.30 Uhr und freitags ab 14.30 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden. Wir bieten: • Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten Team • Ein angenehmes freundliches Arbeitsklima in einem kompetenten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Su. Heimarbeit Tel.0151/19344455 Selb. Trockenbauer sucht neue AufMaurermeister bietet Maurer-, Putz- träge. Übernimmt Spachtel-, Malerund Sanierungsarbeiten an. Tel. u. Fassadenarbeiten, Isolieren, Verputzen u. ähnl. gut, preiswert u. zu0176/23735657 verlässig. Tel. 0157/82426308 Freundl. Altenpflegerin su. Stelle bei ältr. Dame in SOB. Tel. 0151/ Verkäuferin Textil sucht Teilzeitstelle 25396071 vormittags (auch auf 450,- Basis). Onlinemarketing-Spezialist mit lang- Tel. 0171/7026002

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Für Vorabinformationen steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleitung, Frau Appel, gerne unter der Rufnummer (08252) 94-243 zur Verfügung. Sie können Ihre schriftliche Bewerbung zusenden an: Klinik-Service-SOB GmbH -Hauswirtschaftsleitung Frau Marion AppelHögenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen marion.appel@kkh-sob.de

jähr. Berufserfahrung sucht Teilzeit- Gelernte Bäckerin sucht Teilzeitstelle stelle. T. Gerbes, Tel. 08252/8812710 vormittags als Verkäuferin/ Maurermeister hat Termine frei. Um- Servicekraft in Konditorei/Bäckerei/ /Neubauten, Verputz- u. auch Klein- Confiserie (auch auf 450,- Basis). Tel. aufträge. Tel. 0151/65144651 0171/7026002

Sind Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz? Füllen Sie diesen Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen oder gehen Sie auf www.bayrisches-taferl.com und füllen Sie online diesen Coupon aus. Zum Sonderpreis von 12,– Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen. *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! LEHRSTELLENGESUCH: ................................................................................................ STELLENGESUCH: ...............................................................................

ODER: ...........................................................

TE GELERNTER BERUF: ..................................................................................................... SCHULABSCHLUSS: ..........................................................................................................................................................

MEISTER, GESELLE ODER PRAKTIKUM: ........................................................................ REGION: ............................................ ALTER/GESCHLECHT: ....................... TELEFONNUMMER: .................................. BA

NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .................................................................................. DATUM, UNTERS

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ............................................................................... PLZ .......................... ORT .............................................................................................

DATUM, UNTERSCHRIFT ...............................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!


Ausgabe KW 46/2013 · Seite 13

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Führerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Pizzafahrer m/w mit eigenem PKW, kann auch gestellt werden, ab sofort, von 17-23 Uhr gesucht. Tel. 0151/10478789 o. 08433/9281942

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Geisenfeld. Arbeitszeit: täglich nachmittags. Weitere Infos bei Herrn Lavia unter Tel.: 0171/4417175 info@lavia-glasreinigung.de

Bürokraft auf 450-Euro-Basis gesucht. Mo. - Fr. 13 bis 16 Uhr

SUCHT

TaxifaHrer aus Paf

Geisenhausen

für den Nachtbetrieb auf 450-Euro-Basis gerne Rentner und Studenten

01 71 - 9 91 59 90

08441 787558

!"

Wir suchen

BnTe GmbH

Elektriker/-in Industrieverpacker/-in Staplerfahrer/-in Reinigungskräfte m/w Helfer/-in

Wir suchen ab sofort zuverlässige, möglichst erfahrene

Brunnenhof Dienstleistung GmbH Personalvermittlung Sandhof 6 • 86529 Schrobenhausen Telefon (08252) 81200 e-mail: info@brunnenhof-sob.de

Paketzusteller/innen (Stelle auch geeignet für Rentner/innen)

auf Aushilfsbasis mit eigenem PKW (großer PKW oder Bus) Arbeitszeit: jeden Samstag Telefon 0 84 41/ 79 48 85

LKW-Fahrer, FS CE mit Erfahrung auf Sammeltour ab sofort gesucht. Gebr. Augenstein GmbH Tel. 0 84 41 / 49 91 93 info@gebr-augenstein-gmbh.de

Nachhilfekräfte (gerne auch50+) 50+) und Nachhilfekräfte (gerne auch und Studenten gesucht für Nachhilfe in: Studenten gesucht Nachhilfe in: Mathe, Physik u.a.für Hauptfächern Mathe, Physik u.a. Hauptfächern Pfaffenhofen: (08441) 19418 Mailto: pfaffenhofen@schuelerhilfe.com (08441) 19418 Pfaffenhofen: Mailto: pfaffenhofen@schuelerhilfe.com Höhe 33 mm b

Saisonkräfte als Bauhelfer gesucht! BAUMEISTER GMBH Weiherstraße 25 • 85051 Ingolstadt • ☎ (0 84 50) 8137 Das Heilpädagogische Zentrum sucht für die Heilpädagogische Tagesstätte in Pfaffenhofen a.d.Ilm

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

ANGEBOTE

Su. deutschsp. Haushaltshilfe bei Zur Unterstützung unseres Teams Paunzhausen, auch f. gemeins. Ein- suchen wir Aushilfskräfte in Voll- und käufe. Tel. 08166/9121 Teilzeit für Dezember. Putzfrau für Büro/Personalräume 2 mal monatSu. f. Pension in SOB flexible, orlich ca. 2 Std. gesucht. Lachshaus dentliche Putzhilfe. Tel. 08252/81774 Riga, PAF, Fr. Traina, Tel. 08441/ Su. freundl. Betreuung f. ältere Da- 83041 me in PAF, tagsüber 5x pro WoSuche zur Unterstützung meiner Kolche. Tel. 089/6731120 od. lektion i.R. Vohburg eine gute 08441/18268 Schneiderin, die mir zur Hand gehen Witwe, 54 aus Geisenfeld sucht net- kann. Tel. 0171/1936172 te Frau, die mit ihr Spazieren geht. www.bayrisches-taferl.com Tel. 08452/2315 Su. Hilfskraft für Pferdestall in Schweitenkirchen, auf 450,- Euro. Tel. 0162/7340309

BAYRISCHES

TAFERL

Betrieb in Schweitenkirchen sucht Rüstigen Rentner für leichte Haus- Reinigungskraft! 2 x 3 Stunden pro u. Gartenarbeit gesucht. Tel. Woche. Tel. 08444/9240050 08453/8911 Biete allen Personen die im Bereich Wer betreut meine Kinder in Rei- Beauty tätig sind oder sein wollen, chertshausen, auch über Nacht am ein tolles Business-Konzept mit unWochenende, für kleines Geld. Tel. serer Falwless-Serei und passives Einkommen! Info Fr. Zöpfl, Tel. 0152/31712543 08459/330434 Fleißige, gründliche Putzfrau f. Privathaushalt gesucht. Tel. 08441/ Zugehfrau 1-2 mal pro Woche auf 490098 450,- Basis für Büro gesucht. Tel. 08441/2888 Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831 Wir stellen ein m/w - bei übertariflicher Bezahlung + gutem BeSTAPLERKURS 29./30. Nov. 2013 triebsklima, Elektriker, Energie- u. www.fahrschule-eubel.de AnmelGebäudetechniker u. flexiblen Ardung: Tel. 08454/2232 beitszeiten. Bew. an PlusEnergie Su. Arbeiter auf 450,- Euro Basis m. GmbH, Klosterstr. 1, 85283 WolnFührerschein f. Winterdienst u. zach Brennholzarbeiten Garten/HausSuche Putzfrau f. Haus in PAF, Di meister-Service. Tel. 0179/6960264 und Fr von 9.00-12.00 Uhr, 10,- p. Wir suchen ab sofort Aushilfe im Ver- Stunde, auf 450,- Basis. Tel. kauf. Bitte nur schriftliche Bewerbung 08441/4570017 an: DIVA Modeboutique, MoosburBüroangestellte für Di und Mi von gerstr. 1, Pfaffenhofen 9.00-14.00 Uhr gesucht. Gute MSSuche 18 Personen, die ernsthaft 5- Office Kenntnisse, freundliche Te25 kg Gewicht reduzieren möchten. lefonstimme und der Wille, etwas zu Persönl. Beratung u. Betreuung Klink bewegen. Die Tätigkeit ist meist admin. mit telefonischer Terminierung. M., Tel. 08454/9622580 10,- pro Std. auf 450,- Basis. Bitte nur Bürokraft m/w nach Weilach auf mit Erfahrung bewerben! Tel. 450,- Basis ges., für Auftragsab- 08441/4570017 wicklung, einfache Buchhaltung und Personalangel., neuer Internetshop, Aushilfe gesucht! Malerbetrieb LindTel. 0171/8332207 ner, Tel. 0173/9821202

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst sucht ab sofort für einen Einsatzort in Petershausen u.a. exam. Kinderkrankenschwester/-pfleger, Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe Auskunft: Tel. 0 89 / 4 20 79 69 70 oder 01 51 / 25 34 80 82

mit 17 Wochenstunden als Zweitkraft

eine/n Heilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n nebenamtliche/n Mitarbeiter/in als Aufsichtskraft für den Frühdienst in der Zeit von 7.15 Uhr bis 8.00 Uhr (Mo. – Fr.) Die Eingruppierung und Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen.

BAUMEISTER GMBH Weiherstraße 25 • 85051 Ingolstadt • ☎ (0 84 50) 8137 Wir suchen:

Bau- und MöbelSchreiner (m/w) chevita Tierarzneimittel-GmbH Raiffeisenstraße 2 85276 Pfaffenhofen

Suche Reinigungkraft

in Schweitenkirchen/ Sünzhausen für ca. 10 Std./Woche auf 450-Euro-Basis. Tel. 01 51 / 54 41 91 17

Für unsere Wettannahmestelle in Pfaffenhofen suchen wir ab sofort

Mitarbeiter w/m in Vollzeit und Teilzeit Ihr Profil: Sie kommunizieren sicher und gewandt auf Deutsch (und Türkisch), sind kundenorientiert, meistern Ihre Aufgaben eigenverantwortlich und hochmotiviert und Sie sind ein Teamplayer, der sich für Sport interessiert. Wir bieten: Ein leistungsgerechtes Gehalt, ein angenehmes Betriebsklima in einer modernen Umgebung und ein Team, das sich auf Sie freut. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen, idealerweise mit Lichtbild an: Puck.Groenewegen@bgm9.de Oder: Bürogemeinschaft M9 GmbH z. Hd. Frau Groenewegen • Mittererstrasse 9 • 80336 München

Wir suchen zur Verstärkung unseres Niederlassungsteams in Pfaffenhofen einen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fu ̈r den Bereich

Empfang/Verwaltung Ihr Aufgabengebiet nach der Einarbeitungsphase: • Ansprechpartner fu ̈r Bewerber und Mitarbeiter • Telefonische Bewerberannahme und Terminkoordination • Erfassung und Pflege der Bewerber- und Mitarbeiterdaten • Auftrags- und Zeitnachweisbearbeitung Wir bieten: • faire Bezahlung • sehr gutes Betriebsklima • umfangreiche Einarbeitung • gute berufliche Möglichkeiten zur Weiterentwicklung • Eintritt ab sofort bzw. bis spätestens Januar möglich

persona service AG & Co. KG Löwenstraße 2 85276 Pfaffenhofen pfaffenhofen@persona.de

ab 07. Januar 2014

sowie für das Förderzentrum Förderschwerpunkt geistige Entwicklung

Saisonkräfte als Bauhelfer gesucht!

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches an:

eine/n Heilerziehungspflegehelfer/in oder Kinderpfleger/in

mit 30 Wochenstunden als Gruppenleitung

Wir suchen ab sofort Lehrkräfte für Mathe und Deutsch. Lehramtsanw., Studenten, o.ä. Rufen Sie uns an: Tel. 08442/956669 oder E-mail: info@learnup-wolnzach.de

Sie suchen eine neue Herausforderung als

weitere Informationen finden Sie unter www.persona.de

ZAHNMED. ASSISTENT/IN IN VOLLZEIT ... sind aufgeschlossen, haben eine freundliche Ausstrahlung und der Umgang mit Menschen fällt Ihnen leicht und bringt Ihnen Freude... ... so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständige Bewerbung geht an:

Für nähere Informationen wenden Sie sich an Frau Drechsler, Tel. 08441/8097-112.

DR. JAKOB UND KOLLEGEN LENBACHSTR. 27 · 86529 SCHROBENHAUSEN · TEL. (0 82 52) 8 92 97

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsstelle des Heilpädagogischen Zentrums gemeinnützige GmbH Scheyerer Str. 55, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm.

TSP IMPlAnTologIe (BDIZ) • TSP PAroDonTologIe • ÄSTHeTIScHe ZAHnHeIlkUnDe ProTHeTIk • ProPHylAxe • kInDerZAHnHeIlkUnDe kIeFerorTHoPÄDIScHe FrüHBeHAnDlUng • nArkoSe ZAHnÄrZTlIcHe cHIrUrgIe

Kentucky Fried Chicken

Schreibtätigkeit für Jedermann! Keine Vorkenntnisse, kein Verkauf. PKW erforderlich. A. Isemann · Tel. 08441/783939

Neueröffnung in Schweitenkirchen, Gewerbegebiet – Dezember 2013 Wir suchen ab sofort ein KFC-Team, das motiviert ist, Spaß am Umgang mit Mitmenschen hat und teamfähig ist. Bewirb dich für den Service (im Rotationssystem), Küche oder Lobby in – Vollzeit (40 Std./Woche im Schichtwechsel) – Teilzeit (ca. 30 Std./Woche) – bzw. GV (450 b/Monat) unter Klink Betriebe GmbH & Co. KG, Kentucky Fried Chicken, Kälberschüttstr. 1b, 85053 Ingolstadt, kfc-sk@info.de Schulungen in Praxis und Theorie erfolgen in Ingolstadt. Die KFC-Geschäftsleitung freut sich auf dich!

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit Tradition seit 1926, südlich von Ingolstadt. Als langjähriger Systemlieferant mit über 210 Mitarbeitern sind wir heute ein renommierter Partner der Automobil-, Luftfahrt- sowie Kraftwerksindustrie. Aufgrund ständig neuer Herausforderungen und kontinuierlichem Wachstum suchen wir:

Für unsere Produktion: Helfer (w/m) Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Einlegen von Blechteilen in Maschinen • Teile auf Qualität prüfen • Staplerschein wünschenswert Ihr Profil: • Erfahrung im Metallbereich • Gute Deutschkenntnisse (Wort und Schrift)

Für ein Objekt in Schrobenhausen suchen wir ab sofort eine zuverlässige/ deutschsprachige

Reinigungskraft (m/w) als Urlaubs- & Krankheitsvertretung auf 450,- € Basis. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 2 Stunden tägl. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Pagel Tel.: 0821/4530-202.

Wir bieten: • Eine Stelle in einem sicheren Unternehmen mit flachen Hierarchien • Ein zukunftsorientiertes, technologisch-dynamisches Umfeld • Ein sehr kollegiales und professionelles Team • Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Leistungsgerechte Bezahlung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angaben zum frühestmöglichen Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an: Karl Binder GmbH Personalmarketing Münchener Str. 45 85123 Karlskron-Brautlach

Oder per E-Mail an: Frau Sommerer sommerer@bindernet.de www.bindernet.de


Ausgabe KW 46/2013 ¡ Seite 14

Sanitär-Meisterbetrieb

ADVENT Ausstellung

15 Jahre Garantie!

Bad- u. Sanitär-Technik

Badrenovierung komplett alles aus einer Hand!

WANNEIN-WANNESYSTEM

Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 49 54 30 gebĂźhrenfrei 0800-7234986

R. MĂśbius

S Samstag amstag 16. No Nov. v. 13-19 Uhr S Sonntag17. onntag17. No Nov. v. 13-18 Uhr

HERBSTANGEBOT ! E-Bikes bis zu

50% reduziert

- zum Beispiel 26� + 28’’ „Victoria Sevilla“ Panasonic Antrieb

GlĂźhwein, GlĂźhw ein, Stollen und mehr wie immer zu Gunsten „Escolinha Esper Esperanca“ anca“

UVP 2.299,- jetzt

2EINHARD&AHNs)NDUSTRIESTRA”E 2EINHARD&AHNs)NDUSTRIESTRA”E (OHENWARTs4EL  (OHENWARTs4EL 

1.149,-

26� + 28’’ Victoria „Grenoble“ Bosch Antrieb UVP 1.999,- jetzt

Vor genau 20 Jahren fing alles an‌

1.599,-

28’’ Kreidler „Vitality“ Bosch Antrieb

Mit ein wenig Idealismus und viel Mut, fing im November 1993 Petra Fahn die erste Adventausstellung im „kleinen Laden“ an. Es war ein groĂ&#x;er und nicht erwarteter Erfolg. Durch die damals schon groĂ&#x;e Resonanz und Begeisterung bei den Kunden wurde die Motivation immer grĂśĂ&#x;er und somit auch die jährliche Ausstellung der Gärtnerei Reinhard FAHN, in der IndustriestraĂ&#x;e. Heute ist die einzigartige Ausstellung weit Ăźber mehrere Landkreise hinaus bekannt und fĂźr viele Kunden das absolute „Muss“, um sich in die Adventszeit einstimmen zu lassen. Die Kunden sind jedes Jahr immer wieder fasziniert und aufs Neue begeistert. Jedes Jahr bietet das Team um Petra und Reinhard Fahn immer wieder viele neue Ideen, Trends und Traditionelles fĂźr die gespannten Besucher. Hunderte von verschiedenen und einzigartigen WerkstĂźcken werden in stimmungsvoller Atmosphäre liebevoll dekoriert und präsentiert. Auch jeder Adventskranz wird natĂźrlich frisch und von Hand gebunden. Der GlĂźhwein und selbstgemachte Stollen von Frau Zach und Team gehĂśren selbstverständlich auch dazu, um das ganze kulinarisch abzurunden. Der ErlĂśs aus dem Verkauf geht seit vielen Jahren schon an die „Escolinha Esperanca“. Immer zwei Wochen vor dem ersten Advent geht sie los, die mit Spannung erwartete Ausstellung beim FAHN. Also am Samstag und Sonntagnachmittag vorbeischauen und sich einstimmen lassen auf die schĂśnste Zeit‌

UVP 2.349,- jetzt

1.499,-

solange der Vorrat reicht

! Noch viele weitere Angebote auf Lager !

Auf CUBE-Modelle 2013 bis zu 20% Rabatt

U

Unterlettenweg 5 85051 IN-Unsernherrn Tel.: 0841- 6 28 91

Unsere Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

www.fahrradbrenner.de

JETZT NOCH SCHNELL ZUGREIFEN... Heckenpflanzen Sonderangebot Thuja Brabant 100 – 125 cm. Ballen pro Stßck Thuja Brabant 125 – 150 cm. Ballen pro Stßck Thuja Brabant 159 – 175 cm. Ballen pro Stßck Thuja Brabant 225 – 250 cm. Ballen pro Stßck Thuja Columna 100 – 125 cm. Ballen pro Stßck Thuja Columna 125 – 150 cm. Ballen pro Stßck Nur solange Vorrat reicht

BARANKAUF

7,50 â‚Ź 11,50 â‚Ź 15,00 â‚Ź 48,00 â‚Ź 10,50 â‚Ź 16,50 â‚Ź

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

SILBER Gärtnerei Reinhard FAHN

Gartenbaubetrieb

Fa. Merkl GdbR 85276 Pfaffenhofen

Ziegelstr. 8 Telefon 2876

Multivisionsshow: "Zentralasien extrem – Mit dem Roller entlang der Seidenstrasse zum Pamir" von und mit Thomas Bäumel Donnerstag, 28.11.2013 um 20 Uhr im Haus der Begegnung in Pfaffenhofen. Ihr Fachbetrieb fßr

Vollwärmeschutzarbeiten Bßro: Bernd Zeiler ¡ Schubertstr. 31 ¡ 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 ¡ Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber ¡ Tel. (0 84 41) 8 66 77

Der preisgekrĂśnte Fotodesigner und AV-Produzent Thomas Bäumel reiste mit seiner Lebensgefährtin Andrea HĂśss mit Motorrad und Roller (!) auf dem Landweg von Deutschland nach Sibirien und weiter bis Malaysia. 1 Jahr waren sie unterwegs und legten dabei Ăźber 30.000 Kilometer zurĂźck. In unserer schnelllebigen Zeit liegt fĂźr sie der Reiz bei ihren Ăœberlandreisen in der intensiven Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen und Menschen. Dadurch wird der fliesende Ăœbergang von Europa nach Asien fĂźr jeden nachvollziehbar. Ăœber den 1. Teil ihrer Reise entstand unter dem Titel „Zentralasien extrem – Mit dem Roller entlang der Seidenstrasse zum Pamir“ eine sehr auĂ&#x;ergewĂśhnliche und emotionale Multivisionsshow. Von Deutschland aus

BEILAGEN:

gestartet ging es immer Richtung Osten. In Russland erlebten die Beiden eine unglaubliche Gastfreundschaft, bevor sie in Kasachstan an die Grenzen der physischen Belastbarkeit gerieten. Weiter ging es entlang der alten SeidenstraĂ&#x;e nach Usbekistan, mit den historischen Städten Samarkand und Buchara, wo sie sich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht wähnten. Den HĂśhepunkt der Reise erreichten sie anschlieĂ&#x;end im Pamirgebirge, als es galt fast 5.000 Meter hohe Pässe mit dem Roller zu Ăźberwinden. Das und noch viel mehr erwartet den Besucher in dieser bildgewaltigen Reportage – lassen Sie sich Ăźberraschen! Weiter Infos unter: www.weltenbaeumel.de





Das Bayrische Taferl verlost 5mal eine Eintrittskarte. Bitte sende eine Postkarte mit dem Stichwort „Zentralasien“ an: Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen. Der Einsendeschluss ist am 22. November 2013.













Das Angebot gilt am 29./30.09.12: Bei Abschluss einer Mitg

In jeweils einem Teil unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:


Ausgabe 46-13 bayrisches taferl