Page 1

BAYRISCHES

TAFERL


oyo bringt Schwung in jeden Raum

BAYRISCHES TAFERL TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 54.000 Ausgabe A Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 29. Woche · Mi./Do., 18.07./19.07.2018

DIETER BRUNN

S. 6 + 7

S. 4

SANITÄTSHAUS &

S. 14 - 18

ORTHOPÄDIETECHNIK

Straße zwischen Hüll und Oberlauterbach gesperrt

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 85276 PFAFFENHOFEN TEL. 08441/405090

Die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Hüll und Oberlauterbach muss aufgrund von Brückenprüfungsarbeiten von

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Montag, 23. Juli bis Donnerstag, 26. Juli voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Hüll – Traich – Oberempfenbach – Staatsstraße 2049 – Oberlauterbach und umgekehrt. Bei schlechter Witterung müssen die Arbeiten um eine Woche nach hinten verschoben werden. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

...jetzt reduziert !

20

SOMMERSCHUHE

REDUZIERT Poststraße 4 · Mainburg · Hauptplatz 7 · Pfaffenhofen www.zirngibl-schuhe.de ·

30

50

Rinderhofer Breite 5 86529 Schrobenhausen

LAGERRÄUMUNG!

Wir machen Platz für die 19er Modelle.

Warum ein E-Bike Auf alle verpackten Fahrräder und kaufen? €

10% RABATT

E-Bikes im Karton statt 3399.· größerer Aktionsradius · ohne Schwitzen zur Arbeit fahren Aktion vom 11.7.-31.7. · Intensität des Trainings ,individuell steuern jetzt · Steigungen leichter bewältigen SCHNELL FÜR DEN URLAUB · verschiedene Fitnessgerade NOCH auf gemeinsamen Touren FAHRRÄDER SICHERN. by ausgleichen epowered 99.- € 3399 attt 33 st stat · und weil es einfach Spaß macht!

2799

jetzt

799 23 Solero 2 7 9 9E7R ,-

statt 3399.- €

KTM Cento 8RT A5 Motor BoschjeActiv tzt e Line Rücktrit 8 Gang Nabenschaltung mit

,-

E-Bike 28 Zoll statt 3399.- €

jetzt

2 3 9 92399,–* 2 319999 ,–

jetzt

.-,-€ 3399.attt 27 stat

,-

Warum ein E-Bike kaufen?

· größerer Aktionsradius

Flyer B5R · ohne Schwitzen zur Arbeit fahren r · Intensität des Trainings Bosch Active Line Moto tritt g mit Rück individuell steuern altun nsch Nabe Gang 8

BOSCH Active Line

· Steigungen leichter bewältigen Mittelmotor, Akku: 400 Wh, Reichweite bis zu 190 km, Shimano Nexus 7-Gang · verschiedene Fitnessgerade auf gemeinsamen Touren Nabenschaltung mit Freilauf, hydraulische Felgenbremsenep von Magura ausgleichen owered by · und weil es einfach Spaß macht!

Raiffeisenstraße1818· •Pfaffenhofen Pfaffenhofen· •Tel. Tel.0 0848441/68 41/6866 66 Raiffeisenstraße Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 + Sa. 9.30-16.00 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 + Sa.Solero 9.30–14.00 E7R E-Bike 28 Zoll

2399,–*

2 1 9 9 ,– BOSCH Active Line Mittelmotor, Akku: 400 Wh, Reichweite bis zu 190 km, Shimano Nexus 7-Gang


A S I A - R E S TA U R A N T

Sommer-Angebot bis 31.07.2018 (nicht an Fest- u. Feiertagen)

Großes Mongolisches BBQ Mo. – Do. 17.30 – 22.00 Uhr Erwachsene € 24,50 € 20,-

BAYRISCHES TAFERL TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 18.000 Ausgabe B Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 29. Woche · Mi./Do., 18.07./19.07.2018

Kinder bis 12 Jahre ermäßigt inkl. aller alkoholfreien Getränke, Bier & Wein max. 3 Gläser

Öffnungszeiten: Mo.– So. 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Industriestr. 28 · 86551 Aichach Telefon 0 82 51 / 8 91 61 98/-99 Besuchen Sie uns auf Facebook

oyo bringt Schwung in jeden Raum

S. 14 - 18

S. 6 + 7

S. 4

DIETER BRUNN SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

Tipps für Existenzgründer und Unternehmer Mit kostenlosen Sprechtagen unterstützen die Aktivsenioren Existenzgründer und Unternehmer im Landkreis NeuburgSchrobenhausen. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 19. Juli im Landratsamt in Neuburg. Der Weg in die unternehmerische Selbstständigkeit birgt Chancen aber auch Risiken. Die Experten des Vereins Aktivsenioren e.V. beraten schwerpunktmäßig in Fragen der Existenzgründung, helfen aber auch bestehenden Unternehmen. Für die Einzelgespräche ist eine telefonische Anmeldung unter (0 84 31) 57-420 oder per Mail unter wirtschaftsfoerderung@ lra-nd-sob.de erforderlich.

Radeln und Entdecken

Neue Fahrradkarte des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 85276 PFAFFENHOFEN TEL. 08441/405090

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

LAGERRÄUMUNG!

Wir machen Platz für die 19er Modelle.

Im Landkreis NeuburgE-Bike Auf alle verpackten Fahrräder und Schrobenhausen wartenWarum ein zahlreiche Natur- undkaufen? E-Bikes im Karton statt 3399.- € Kulturschätze darauf,· größerer Aktionsradius entdeckt zu werden· ohne Schwitzen zur Arbeit fahren Aktion vom 11.7.-31.7. ,– und das von Einhei-· Intensität des Trainings jetzt mischen und Touristenindividuell steuern gleichermaßen. Am· Steigungen leichter bewältigen besten startet man mit· verschiedene Fitnessgerade dem Fahrrad auf großeauf gemeinsamen Touren by ausgleichen epowered Erkundungsfahrt, denn 99.- € 3399 attt 33 st stat · und weil es einfach Spaß macht! das Radwegenetz im Mit der neuen Radkarte kann die Fahrradtour losgehen: In- Landkreis ist gut ausge,grid Laux (rechts) vom Landkreistourismus zeigt Hubert Ko- baut. Um die Orientiestatt 3399.- € jetzt pold und Marlene Herrle die schönsten Routen und Sehensrung zu erleichtern, hat würdigkeiten im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Foto: Landkreis Neuburg-Schrobenhausen das Landratsamt NeuKTM Cento 8RT A5 ,Motor BoschjeActiv burg-Schrobenhausen tzt e Line trit Rück mit g altun nsch Nabe 8 Gang eine neue Fahrradkarte mit dem Titel „Radeln und Entdecken“ herausstatt 3399.- € gegeben. „In unserem Landkreis finden sich ganz verschiedene baye-

10% RABATT

99 7 2 SCHNELL FÜR DEN URLAUB

NOCH FAHRRÄDER SICHERN.

799 23 Solero 2 7 9 9E7R E-Bike 28 Zoll

SOMMERSCHUHE

REDUZIERT Poststraße 4 · Mainburg · Hauptplatz 7 · Pfaffenhofen www.zirngibl-schuhe.de ·

2 3 9 92399,–* 2 319999 ,–

rische Landschaftsformen, wie das Donaumoos, die Donauauen oder das Urdonautal. Per Fahrrad kann man diese ganz bewusst erleben“, .-,-€ 3399.attt 27 stat jetzt erklärt Landrat Roland Weigert bei der Vorstellung der Fahrradkarte und lädt Radfahrer und E-Bike-Fahrer ein, den Donauradweg, den Amper,Altmühl-Radweg oder die Paartaltour kennenzulernen. Diese Fernradjetzt wege sind in der neuen Fahrradkarte in Wort, Bild und mit Kartenmaterial beschrieben. „Kultur- und Natur-Interessierte sollten unterwegs auf jeden Fall den ein oder anderen Abstecher machen“, empfiehlt Ingrid Laux vom Landkreistourismus. Sie hat die Karte zusammen mit Max Direktor Warum ein E-Bike und dem Galli Verlag erstellt und einige touristische Höhepunkte mit aufkaufen? · größerer Aktionsradius genommen. So sollten die Radfahrer beispielsweise einen Besuch des Flyer B5R · ohne Schwitzen zur Arbeit fahren r Freilichtmuseums „Haus im Moos“ in Kleinhohenried, der steinzeitlichen e Line Moto h ActivLine · Intensität des Trainings BOSCH Bosc Active tritt g mit Rück steuern 8 Gang Nabenschaltunindividuell Mauerner Höhlen, des Wasserschlosses Niederarnbach, des Schlosses · Steigungen leichter bewältigen Mittelmotor, Akku: 400 Wh, Reichweite bis zu 190 km, Shimano Nexus 7-Gang Bertoldsheim oder der Wallfahrtskirche Maria Beinberg nicht verpassen. · verschiedene Fitnessgerade auf gemeinsamen Touren Nabenschaltung mit Freilauf, hydraulische Felgenbremsenep von Magura Ein Halt in der Residenzstadt Neuburg sowie der Lenbachstadt Schroausgleichen owered by · und weil es einfach Spaß macht! benhausen gehört natürlich zum Pflichtprogramm. Die neue FahrradRaiffeisenstraße1818· •Pfaffenhofen Pfaffenhofen· •Tel. Tel.0 0848441/68 41/6866 66 karte ist in der Tourist Information des Landkreises, Ottheinrichplatz A Raiffeisenstraße 118, 86633 Neuburg a.d. Donau, sowie demnächst in den Gemeinden Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 + Sa. 9.30-16.00 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 + Sa.Solero 9.30–14.00 kostenfrei erhältlich. E7R

%

Birgit E-BikeInh. 28 Zoll

Webe 86551 Aichach · ww 2399,–*

Mar

2 1 9 9 ,–

...jetzt reduziert !

20

30

BOSCH Active Line

Rinderhofer Breite 5 86529 Schrobenhausen

%

Je

SAISONA Saisona Dam % reduz maRken Marken SSV:

Inh. Birgit Weber e. K. · Werlbergerstraße 3–5 86551 Aichach · Tel. 0 82 51 / 28 50 www.winkler-schuhe.de

Inh. Birgit Weber e. K. · Werlbergerstraße 3–5 86551 Aichach · Tel. 0 82 51 / 28 50 www.winkler-schuhe.de

50

Radi RADIK

Mittelmotor, Akku: 400 Wh, Reichweite bis zu 190 km, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Freilauf, hydraulische Felgenbremsen von Magura

Raiffeisenstraße 18 · Pfaffenhofen · Tel. 0 84 41/68 66 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 + Sa. 9.30–14.00

Jetzt bis zu Pumps

50% reduziert!

Stiefelette Inh.

Am Perger Platz 1 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/6383

865


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 2 Ledererstraße 3, 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Bayreuther Festspiele: LOHENGRIN

in Pfaffenhofen/Ilm Volksfestplatz

am Sonntag, 22.07.2018 von 6.00 – 14.00 Uhr

LIVE-ÜBERTRAGUNG von Richard Wagners romantischer Oper am Mi. 25.7.18 um 18 Uhr

WERDE DEIN EIGENER WELTMEISTER

Starte jetzt!

Du hast nichts zu verlieren, außer Deine Kilos!

Tel. (0172) 6412230 • Auf allen Flohmärkten ist der Verkauf von Neuware verboten!

Georg Zeppenfeld als Heinrich, der Vogler, Roberto Alagna als Lohengrin. Erleben Sie die Oper „Lohengrin” in einer Inszenierung von Yuval Sharon, unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann am Premierentag aus dem Bayreuther Festspielhaus. Sie erwartet ein packendes Sounderlebnis mit brillanten Bildern in HD-Qualität! Im Kino-Pausenprogramm erleben Sie spannende Interviews sowie außergewöhnliche Einblicke hinter die Kulissen der Bayreuther Festspiele. 2 Pausen, Ende ca. 24 Uhr, Vorverkauf läuft, Eintritt 36,- €.

BAYRISCHES

Restaurant El Greco

Sonnenstraße 4 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8710811

+ UrlaubsCheck Beim Kauf einer Dachgepäckbox aus unserem Sortiment, gibt‘s bis Sommerferienende 2018 einen kostenlosen UrlaubsCheck für Ihr Fahrzeug dazu. Beispiel: Modell „Kamei Highway 330“ box mit 330 Liter Dach h (Art. 000-071-200 N 041) auc

! ietbar

m

Sommerferien-Special ist gültig bis 10.9.2018. Urlaubscheck beinhaltet keine Materialien und Flüssigkeiten.

Autohaus M. Stiglmayr GmbH Joseph-Fraunhofer Str. 46-48 85276 Pfaffenhofen ) 08441 89530 8 www.stiglmayr-mehrauto.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Samstag, 21. 07.

15.00 - 20.00 Uhr

Volksfestplatz,

MAINBURG

FLOHMARKT

ate n o 2 M r nur

49€ fü

* ft

Das zweite Hauptgericht ist gratis (günstiger oder wertgleich) Gültig bis 01.08.2018

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land­kreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrischestaferl.de Internet: www.bayrischestaferl.de Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler Druck: DONAUKURIER GmbH Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Kufer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 72.000 Ausgabe A - 54.000 Exemplare Ausgabe B - 18.000 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 16 vom 1. Oktober 2016 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen  Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen  Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt  Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter  Mo., 16.00 Uhr

sc ha

TAFERL

GUTSCHEIN

Unser Preis: 199,- Euro

FLOHMARKT

Jetzt anrufen & Termin vereinbaren!

li tg Mi

ed

Digital 3D

* in

Verb in

dung mit ei

n er

inFORM I Raiffeisenstr. 30 I 85276 Pfaffenhofen I Tel. 08441 86588 I www.inform-pfaffenhofen.de

Einladung zur Neueröffnung

am Freitag, 20. Juli 2018 ab 17 Uhr. Stoßen Sie mit uns an - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Experte für Trendfrisuren in Pfaffenhofen Selim Uzer | Friseurmeister Hofberg 1 85276 Pfaffenhofen

Zahnarztpraxis Dr. Fenck Hofmarkstr. 45, 85296 Rohrbach Tel. 08442-7344

Liebe Patienten, unsere Praxis ist vom 30.07.2018 - 17.08.2018 wegen Urlaub geschlossen.

Tel. 08441 8595757 info@selims.net www.selims.net

Marille und Selim Öffnungszeiten: Di - Fr: 8:30 - 18.00 Uhr Sa: 8:00 - 13:00 Uhr

18. Oldtimertreffen in

Aresing Am 29. Juli 2018

Willkommen sind Motorräder und Traktoren bis Baujahr 1965 sowie Automobile bis Baujahr 1975.

...für Jedermann Info: 0163-1835656

Heidelbeeren

Anzeigen- Auftrag Anzeigen- Muster: Selbstpflücke Anfahrt: zwischen Hohenried-Hohenwart 1 Spaltig x 20 mm

Kompetenz sei t 24 Jahren

Tel.: 08441 86588

Jetzt Haupternte

Die Plantage ist nur an folgenden Tagen von 8.00 - 18.30 Uhr geöffnet: Montag, Dienstag, Freitag und Samstag (gepflückte Ware auf Bestellung erhältlich)

Ernteinfo: Schmidl,gut Kaltenthal, Tel.08443-91130 Oberhalb der Seite, platzieren bitte

Mit Teilemarkt. Treffpunkt ab 9:00 Uhr an der Obstwiese Anmeldeschluss 12:00 Uhr Information: Georg Haas 08252/83813 oder 0179/6656316 Michael Burget 08252/82346 oder 0176/21036640 www.oldtimerfreunde-aresing.de

Zecken haben Hochsaison – bei Zeckenbiss sofort handeln!

Golfsport im GCR: Die ideale Kombination aus Erholung, Sport und Fitness – Natur pur! Erscheinungswoche

22.07.

PITCHEN, CHIPPEN, PUTTEN, DRIVEN: AUSPROBIEREN UND VIEL SPASS HABEN. GOLF-DEMO + TRICK-SHOTS, KURZPLATZ-TURNIER AB 10:00 UHR – BITTE ANMELDEN!

Erscheinungstag, Mi. 18. 07. 18 In der gesamt Ausgabe

________E&C_______

Events & Catering Peter- Rosegger Str. 2 PLATZREIFE-KURS ZU GEWINNEN! 84508 Burgkirchen- Alz Tel: 0163- 183 5656 Golfclub Schloss Reichertshausen e.V. • Holzhof • 2 85293 Reichertshausen – www.gcr.de • Tel.: 08137-5084 Fax: 08679 – 915011 www.ec-mg.de m.gaoui@t-online.de

BAYRISCHES

GCR

KW 29 GOLF-EINSTEIGER ERLEBNISTAG

App laden und ab zum Baden!

TAFERL Verlags GmbH und Co.KG

Holen Sie sich alle Treuepunkte und gewinnen Sie unsere Taferl-Schlappen!

✔ QR-CODE SCANNEN ✔ TREUEPUNKTE SAMMELN ✔ SCHLAPPEN GEWINNEN!

So können Sie mitmachen: Downloaden Sie unsere App, sammeln Sie unsere Treuepunkte in allen Rubriken und gewinnen Sie! Immer mittwochs losen wir unter allen Teilnehmern aus! Viel Spaß beim Punkten!

Experten sprechen bereits von einem „Zeckensommer“. „Panik ist j­edoch definitiv nicht angebracht“, sagt DRK-Bundesarzt Prof. Peter Sefrin, „dennoch sollte man Zecken-`Bisse´ möglichst vermeiden und bei Symptomen sofort handeln“ und er rät: 1. „Achten Sie bei Spaziergängen und Wandertouren darauf, helle Kleidung zu tragen, auf der man die Zecken sieht. Lange Hosen mit ­geschlossenem Schuhwerk sind unbedingt zu empfehlen, dazu ein langärmeliges Shirt. Das macht es den Tierchen schwerer, überhaupt unter die Kleidung zu kommen. Auf gängige Zeckenschutzmittel besser nicht verlassen - deren Wirkung ist wissenschaftlich nicht ausreichend bewiesen. 2. Zecken halten sich bevorzugt in hohem Gras oder im Unterholz auf. Nach jedem Ausflug in der Natur ist es sinnvoll, den Körper sorgfältig abzusuchen. Zecken können sich im Prinzip überall festsaugen, bevorzugen jedoch Hautfalten, Achselhöhlen und behaarte Körperstellen – hier besonders gründlich nachsehen! Lässt sich dann tatsächlich ein solches Spinnentierchen ausmachen – Finger weg von jeder Form von „Hausmitteln“. In der Apotheke gibt es spezielle Zeckenzangen und -karten. Diese entfernen das Tier, ohne es zu drehen oder zu quetschen und halten so die Infektionsgefahr geringer. Gerade die Karten sind äußerst handlich. Sie passen gut in die Hosentasche, ebenso wie ein Paar Einmalhandschuhe, die möglichst immer beim Zeckenentfernen getragen werden sollten. So wird man die lästigen Tiere auch bei einer kurzen Rast unterwegs einfach los. 3. Zeckenstiche an sich sind grundsätzlich nicht gefährlich. Allerdings kann es zur Übertragung von Infektionserkrankungen kommen. Beobachten Sie die Stichstelle. Wenn sich ein roter Hof um diese bildet, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Im ungünstigsten Fall kann es zu einer FSME (Frühsommer-Gehirnhautentzündung) oder Borreliose kommen. Die ersten Symptome, wie Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen ähneln sich bei diesen Krankheiten. Beide müssen ärztlich behandelt werden. Gegen das FSME-Virus kann man nicht ursächlich vorgehen, es werden aber die Symptome gelindert. Deshalb ist gerade in Risikogebieten (unter anderem Teile Süddeutschlands) eine Impfung sinnvoll. Die Impfung wird von den meisten Krankenkassen bezahlt und schützt drei Jahre. Speziell in den gefährdeten Regionen lohnt es sich, die Impfung beim Hausarzt anzusprechen.“


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 3


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 4

50%

Vorsicht bei Sparplänen mit Gold und Edelmetall In der Branche gibt es viele unseriöse Anbieter Die Vermittler von Gold- und Edelmetallsparplänen versprechen eine krisensichere Anlageform und Schutz vor Inflation. Doch häufig gibt es für die Kunden stattdessen Ärger. Darauf weist die Verbraucherzentrale Bayern hin. Bei der Anlageform soll der Sparer über einen Anbieter ratenweise physisches

Sommermode

20%

auf die komplette Sommerbekleidung

Anita-Moden

Edelmetall wie beispielsweise Goldbarren oder Silbermünzen kaufen. Anleger beschweren sich bei der

Lenbachstr. 9 • Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 9 15 93 95

Verbraucherzentrale Bayern darüber, dass sich das Produkt entgegen der Versprechen des Vermittlers

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr • Sa. 9 - 12 Uhr

negativ entwickelt. Andere Sparer sind nach der Kündigung des Vertrages über die geringen Rückzahlungen verärgert. „In dieser Branche gibt es viele unseriöse Angebote“, warnt Matthias Schmid, Finanzjurist der Verbraucherzentrale Bayern. „Wer an dieser Sparform interessiert ist, sollte sich vorher das Kleingedruckte sehr genau ansehen.“ Besonders wichtig ist es, auf die laufenden Kosten und die An- und Verkaufspreise der Edelmetalle zu achten. Oft sind die Kaufpreise hoch, weil immer nur kleine

S.I. Fashion

Marktstr. 24, Reichertshofen

MODE OUTLET

Mengen Edelmetall gekauft werden. Werden Gold, Silber, Platin und Co. wieder verkauft, behält der

reduziert

Anbieter häufig einen hohen Abschlag ein.

% SALE %

jetzt alle reduzierten Teile

zum 1/2 PREIS

Ungünstig wirkt es sich aus, wenn vertraglich nicht garantiert ist, dass die Edelmetalle zeitnah nach Vertragsende verkauft werden. So kann sich die Abwicklung unter Umständen monatelang hinziehen. Darüber hinaus stellen die meisten Anbieter bei Abschluss eines solchen Sparplans hohe Verkaufspro-

Sommerkollektion und Modeschmuck zum 1/2 Preis! Mode in den Größen 44 - 54

visionen in Rechnung. Sie gehen davon aus, dass der Kunde den Sparplan über die gesamte VertragsJOSEF SCHENK Tel. 08445/91044

laufzeit bedient. Aus der vermeintlich hohen Gesamtinvestition wird die Provision berechnet. Diese muss der Kunde bereits zu Vertragsbeginn vollständig bezahlen. „Beendet der Verbraucher den Sparvertrag

www.schenk-reisen.de 

vor Ablauf der vorgesehenen Gesamtlaufzeit, verliert er durch die hohe Provision gerade am Anfang viel

Wanderwoche in Bad Hofgastein

Geld“, warnt Matthias Schmid. Der Finanzexperte rät, Angebote zu Gold- und Edelmetallsparplänen grundsätzlich kritisch zu hinterfragen. Die Verbraucherzentrale Bayern hilft bei Fragen weiter. Ein Beratungstermin kann vereinbart werden online auf www.verbraucherzentrale-bayern.de oder telefonisch unter (089) 55 27 94-0.

23. – 29. Sept. 18 im Kurhotel Winkler, inklusive Busfahrt, 6 x HP, tägl. Eintritt Therme 520,- €

******************************************* Gerne stellen wir Ihnen auch Gutscheine aus!!! !!! Neu - Neu - Fahrradanhänger für den Bus !!!

Schnell zur Taferl App!

Sandra Wechs

*******************************************

Wir planen - Sie genießen

Auenstr. 6

KINDERMODE & DAMEN MARIENPLATZ 10 85290 GEISENFELD

TEIL-RÄUMUNGSVERKAUF

50% auf Sommermode Der Alpenkrimi jede Woche im Bayrischen Taferl

Einen Stuhl oder einen Tisch suchte man hier vergebens. An der Decke hing eine Lampe, in der noch der Stummel einer Kerze steckte, die vermutlich aus Bienenwachs hergestellt war. Alles in allem machte die Hütte einen sauberen und aufgeräumten Eindruck. Tina stutzte, als sie in die Ecke schaute, wo normalerweise die Eule saß. Sie konnte sich noch daran erinnern, dass unter der Stange am Boden ein größeres Brett angebracht gewesen war, auf dem die Hinterlassenschaften der Eule lagen. Neben dem Kot hatten sich dort auch etliche Kugeln aus Gewölle befunden. Aber diesmal? Es war nichts da. Das Brett

lag zwar noch am Boden, von dem Gewölle und dem Kot war jedoch fast nichts mehr zu sehen. »Du, schau amoi«, sagte Tina zu Bärbel und ging zu dem Brett. Bärbel folgte ihr neugierig. Tina nahm das Brett und hob es hoch. Darunter kam ein Loch zum Vorschein, in dem offenbar etwas gelagert gewesen war, das jetzt fehlte. Der Abdruck einer Schachtel oder kleinen Kiste war deutlich erkennbar. »Schau, do muaß wos drin gleng sei«, sagte sie und zeigte hinein. »Des wead de SpuSi mitgnumma hom«, mutmaßte Bärbel. »Do is aba im Bericht nix davo dringstandn«, erwiderte Tina. Tina ließ das Brett vorsichtig sinken. »Do muaß de SpuSi no amoi her«, entschied sie und ging nach draußen. Sie sah sich auch dort um. Bärbel war ihr gefolgt und wandte sich gleich nach links, wo sich die Ställe der Tiere befanden. Sie öffnete einen davon und schaute hinein. »Wo sand eigentli de ganzn Viecha?«, fragte sie erstaunt. »De hot oana vo de Kollegn mitgnumma. Dea hot im Nebenerwerb an kloana Hof, und do hot ea Plotz dafüa khob«, erklärte ihr Tina. Bärbel kletterte in einen der Ställe hinein. Offenbar handelte es sich dabei um den Ziegenstall, denn sie kam sofort wieder heraus und

hielt sich die Nase zu. »Pfui Teifi! Des stinkt do drin!«, rief sie angeekelt. Der Stall, der sich gleich daneben befand, schien der Hühnerstall zu sein, denn als Tina hineinging, fielen ihr sofort die Nester auf, die wie in einem Regal neben- und übereinander angebracht waren. Sie besah sich die Nester, fasste aber nichts an. Plötzlich fiel ihr bei einem etwas auf. Das Stroh darin lag ganz anders als das in den übrigen. Es sah so aus, als hätte nie eine Henne darin ein Ei gelegt. Seltsam!, dachte sie und fasste in das Stroh. Sie spürte einen Schlüssel, nahm ihn und zog ihn heraus. Es war ein ganzer Schlüsselbund. Er klirrte in ihren Händen, als sie die einzelnen Schlüssel betrachtete. Bärbel hatte dies offenbar gehört, denn nun kam auch sie in den Hühnerstall. Hier roch es zwar auch ein wenig, aber doch nicht so intensiv wie zuvor im Ziegenstall. Dies schien Bärbel aber nicht so viel auszumachen. Sie hielt sich nur die Nase zu und fragte näselnd: »Wos host do gfunna? Is des wos Wichtigs?« »I woaß nit«, antwortete Tina und sah sich die Schlüssel der Reihe nach noch einmal an. »Dea do scheint ma a Haustürschlüssl zu sei. Dea do? Des kanntat a Schrankschlüssl sei. Dea ondane, moan i, is von am Vurhängeschloss, und dea do? Des kanntat? Ja, aba des gibt’s doch nit! Des is a Autoschlüssl! Wos tuat

a Oansiadla mit am Auto?«, sagte sie und sah Bärbel fragend an. »Wos woaß i? ’leicht hot ea irgendwo a Auto steh khob?« »Jo aba no an Haustürschlüssl und an Vurhängschlossschlüssl? Des vosteh, wea mog. I jednfois nit.« »’leicht is des a Schlüssl, wo zum Haus vo seina Freindin passt?«, vermutete Bärbel. »I denk, mia miassn no amoi mit da Frau Greil redn. Vielleicht woaß de mehra?«, überlegte Tina laut. Tina ging noch zu dem kleinen Schuppen, der unweit des Hauses stand. Die Türe war weder verschlossen noch versiegelt. Also war die Spurensicherung offenbar nicht darin gewesen. Sie öffnete sie und schaute hinein. Nur diffuses Licht kam durch die beschädigten Dachschindeln von oben herein. Langsam gewöhnten sich ihre Augen an das Halbdunkel. Sie sah Werkzeug herumliegen. Spaten, Pickel, eine Axt hing an der Wand. Eine kleine Werkbank war noch zu sehen und ein paar geflochtene Bienenkörbe. »De Bienen! Wo sand de Bienen? Dea hot doch …!«, rief Tina aus und rannte zur Hütte. Bärbel sah ihr kopfschüttelnd nach. »Wo wüs na iatz hi?«, fragte sie sich. Tina ging ins Haus und zur Kommode. Sie öffnete eine Lade und war nicht wenig über-

von Walter Bachmeier

rascht, als sie eine Menge dünner Kerzen vorfand. Diese waren offenbar aus reinem Bienenwachs gefertigt, da es stark nach Honig duftete. Sie öffnete die nächste Lade und fand etliche Gläser, die mit Honig gefüllt waren. Sie schloss auch diese Lade wieder und sah sich um. Hier war nichts, was darauf hindeutete, dass ein Imker, ein Hobbyimker, hier lebte. Sie wusste, dass Grau Bienen gezüchtet und gehalten hatte, aber wo waren die Stöcke? Wo hatte er jetzt im Winter die Stöcke untergebracht? Wo verarbeitete er die Ernte? Die Gerätschaften dafür mussten doch irgendwo sein. Auch darauf musste Frau Greil die Antwort wissen. Sie ging wieder hinaus. Bärbel wartete derweil auf sie. Sie zeigte zum Giebel über der Türe und sagte: »Schau da des amoi on. So a scheens Kreiz. Ob ea des woih söm gmocht hot? Handgschnitzt schauts aus. Aba ob ea des aa no kinna hot?« »Woaßt wos Bärbel? So langsam kemman mia Zweifel, ob dea Mon wirkli so heilig woar, wia ea doa hot. Do stimmt so ollahand nit.« Sie versiegelte die Türe wieder. »Gehng mer. Foahrn mer wieda owe. Do find mer eh nix neichs meah«, sagte Tina zu Bärbel und lief los. Wieder ging es durch Büsche, an Bäumen vorbei, über felsige Wiesen und durch einen Bach, dessen Ufer mit Gras

Teil 15

bewachsen war, das nun mit glänzenden Eiskristallen überzogen war. Genauso, wie sie hergekommen waren. Fast ebenso lange wie auf dem Weg hinauf brauchten sie, bis sie die Station der Bergbahn erreicht hatten. Unten angekommen, holten sie sich ihre Jause aus dem Kofferraum, die sie zuvor von daheim mitgenommen hatten. Sie aßen ihre Brotzeit gemütlich auf einer Bank nahe der Talstation. Plötzlich stupste Bärbel Tina an. »Schau amoi«, sagte sie dabei und zeigte zum Eingang. »Eveline! Wos macht de do?«, fragte Tina. »Gehng mer hi und frong mers?«, meinte Bärbel. Tina nickte und stand auf. Sie ging hinüber und tat überrascht: »Hallo, Frau Grau! Was führt Sie denn hierher? Wollen Sie auf den Wildkogel?« Eveline sah sie überrascht an und antwortete: »Ach, Frau Gründlich! Was für eine Überraschung! Wollen Sie auch da rauf?« »Nein, wir waren schon oben. Wir haben noch einmal die Hütte Ihres Vaters durchsucht und dabei ein paar interessante Dinge gefunden.« »Ach ja? Was denn, wenn ich fragen darf?« »Fragen dürfen Sie gerne. Aber ich darf Ihnen keine Auskunft darüber geben.« »Ach so?


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 5 Dr. Heidrun Hofmann

Frontzahnästhetik und Smile-Design in Perfektion durch Veneers und Bleaching

www.zahnarztmarktindersdorf.de

Endlich schöne Zähne innerhalb kürzester Zeit und oftmals ohne Bohren möglich durch Veneers (Verblendschalen). Durch hochmoderne Werkstoffe ist Frau Dr. Heidrun Hofmann in der Lage Ihr Lächeln sehr schnell mit Veneers zu verschönern. Farb-, Form- und Stellungskorrekturen können damit unkompliziert durchgeführt werden. Das Beste dabei: Die Zähne müssen oft nicht beschliffen werden (Non-prep-Veneers), sondern werden durch die Veneers noch verstärkt und stabilisiert. Meist ohne örtliche Betäubung klebt Frau Dr. Heidrun Hofmann das hauchdünne Material vorsichtig auf den Zahn. Deshalb sind die Veneers auch für Angstpatienten hervorragend geeignet. Dabei profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung von Frau Dr. Heidrun Hofmann in den verschiedenen Veneertechniken, die sie u. a. beim Präsidenten der Gesellschaft für Cosmetic Dentistry Deutschland und USA sammeln konnte.

Dr. med. dent. Heidrun Hofmann

Für reine Farbkorrekturen bietet sich ein schonendes In-Office-Bleaching (Zahnaufhellung) in der Dental-Lounge der Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann an. Damit lassen sich insbesondere unschöne gelbliche Verfärbungen hervorragend beseitigen. Durch deutlich verbesserte Bleachingmaterialien ist das Aufhellen wesentlich angenehmer als noch vor einigen Jahren. In nur ca. 90 Min. erstrahlen Ihre Zähne in einem strahlenden Weiß.

Ludwig-Thoma-Str. 18 85229 Markt Indersdorf

Tel. 08136-1211

Frau Dr. Heidrun Hofmann und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

verschiedenes

Mein Sommergarten lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Minibagger + Minilader zu vermieten

BAYRISCHEN TAFERL

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de

Martin Kummeth Telefon (0 82 52) 8 12 73

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 23.07.2018 um 16 Uhr!

• Wurzelstockfräsen • Hebebühnenverleih

BAYRISCHES TAFERL

Vom Rohbau zu Verputzarbeiten und WDVS bis hin zur Malerarbeiten sind wir der richtige Partner. Wir haben auch eine riesige Auswahl an Naturstein Waren.

Fa. Kü-Bau Tel. 0 84 42 - 9 19 63 85

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

GOLD = GELD

ALTGOLD =

URLAUBSKASSE

Erl. Fliesenarb., kl. Maurer-/Ver- Minibagger- u. Maschinenverleih, Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 putzarb., Silikonfugen-Austausch Rüttelplatten und Abbruchgeräte. Maler Steiner - Fassadenrund ums Bad. Tel. 08442/6794330 Fa. Tuscher, Tel. 08441/82850 renovierung, Haustechnik, Erledige Hausmeisterarbeiten, Gar- Rohrverstopfung in Küche, Bad, schnell, sauber, günstig. Tel. tengestaltung u. Gartenpflege. Tel. WC oder Kanal. Motorspiralen und 08446/928770 0160/98151372 Hochdruckspülen. Kanal-FernFliesenleger hat Termine frei! seh-Untersuchung. Firma RKR- Ausgleichen, Verlegen - Pauschal. Neues Wohnangebot in Wenger Tel. 08443/919190 Pfaffenhofen: betreute SeniorenTel. 08444/9177990

Wohngemeinschaft Zweier-WG. Klemmt Ihr Rollladen, Fenster oder übernimmt KleinsService u.a.: Erreichbarkeit einer Türe? Fa. Fenstermann Tel. Pflasterer taufträge. Fa. Tel. 0162/5745244 qualif. Kraft. Tel. 0172/4721175 08441/7836558 Mann, 65 J. braucht Einweisung/ Verputz-, Maler-, Kleinarbeiten Übernehme für Sie: Obstbaum-, Hilfe für PC + Internet im Raum und Schimmelsanierung. Tel. Hecken- u. Sträucherschnitt, Baumfällungen m. Wurzelstockentfernung, SOB. Tel. 0171/2292792 0173/4544613 Pflanzarbeiten, Rasen Neuanlagen, Schmalfilm und Video auf DVD. Fassadenanstrich zum günstigen vertikutieren, mähen. Brennholzwww.filme-sichern.de verkauf! Tel. 0171/3517384 Festpreis. Fa. Tel. 08756/9129791 Tel. 08458/381475 Kostenlose Schrott- und AltmetallJägerprüfung 2019! Neuer LehrFa. Babel Estrich GmbH Tel. abholung. Tel. 0151/75695738 gang in PAF, Kursbeginn am Mitt08453/331766, Fax 331767 woch 26.09.2018. Info und Anmel- Silikonieren und Malerarbeiten, Erledige sämtliche Malerarbeiten. dung unter Tel. 08441/84308 od. habe demnächst wieder Termine www.jaegerschule-zilker.de Firma Tel. 0176/39203110 frei. Tel. 0152/28909090

Wir kaufen Gold, Silber, Platin und Zinn in allen Formen, z.B. Zahngold, 333er, 585er, 750er Gold oder Silberbesteck.

Eine kleine Abkühlung gefällig?!

JK_PFAFkw36

Baumschnitt

Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Herr Bläser

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr

Am Milchwerk 1 · 85304Hettenshausen Ilmmünster Logenweg 14 · 85276 Tel. 08441 82850 08441 82850 · www.alles-tuscher.de www.schwimmbadtechnik-pfaffenhofen.de

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig! • biometrische Fotos für Ihren Reisepass • Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

DROGERIE HECHT

BAYRISCHES

Inh. Maria-Luise Lehle Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

TAFERL Verlags GmbH und Co.KG

ellen s über 300 Aktionsmod Wenn Sie sich für 2 au , Scott & Hercules entscheiden, gibt es M von Bulls, Pegasus, KT

Shimano STePS Mittelmotor Autom. Di2 8-Gang Nabenschaltung

Shimano Nabendynamo Shimano 21-Gang Schaltung

hen ärc

z.B.

349

+ % 2R0 a b a t 70 € z.B.

zusätzlich sparen!

€ 5399*

BEI

€ 4999.-

V SS BIKEWEAR,

E-MTB 27,5” ECORE DI2

SCHUHEN, HELMEN UND ACCESSOIRES

Grenzenloser Fahrspaß auf allen Wegen

Shimano STePS E 8000 Mittelmotor Shimano XT Di2 Elektronikschaltung Als Hardtail oder Fully

zusätzlich sparen!

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Angebote nur solange Vorrat reicht.

Ein vollendetes Fully konzipiert für extra Trail-Spaß!

95

2799

rchen

+ä % 2R0 a b a t 560 €

z.B. E-MTB 27,5” ECORE DI2 FS

€ 429.95*

€ 3199*

t

Starker 500Wh Akku

Der Spaßmacher für die Feierabendausfahrt! Komfortabel und mit gutem Licht – falls es im Biergarten mal spät wird...

€ 4399*

3999

hen ärc

+ % 2R0 a b a t 800 € t

GROSSE AUSWAHL AN FAHRRAD TASCHEN

s

z.B. ...für wilde Trail

z.B. TREKKING-BIKE 28” SANTÉ 21

Trapez-Rahmen

z.B.

Willner Fahrradzentrum GmbH | Friedrichshofener Str. 1e | 85049 Ingolstadt | Tel. 0841-935350 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr

VOM

18. BIS 31. JULI

P

Entspannt fahren und Strecken souverän zurücklegen – das Opero E8 ist ein echter Mobilmacher.

oder wertgleiche Rad!

Touren

t

z.B. E-CITY-BIKE 28” OPERO E8

auf das 2. günstigere

Trekkingte nn a p ts en ür .f .. . B z.

P

z.B. ...für

ten entspannte Genussfahr

P

*Unverb. Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

PÄRCHEN-TAGE

t t a b a R n e h c r ä P 20%

e!

Oder onlin

info@willner-fahrrad.de |

zusätzlich sparen!

www.willner-fahrrad.de


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 6

ewerbeschau Josef Binzer

i 2018

Erdbewegung

Koppenbacher Str. 10 | 86579 Waidhofen Tel.: 0151/24223026 | Fax: 08443/8820

E Salome‘s Oase

für Tanz - Bewegung - Lebensfreude Russer Schirmherr: 1. Zentrum Bürgermeister Manfred Marianne Fuchs

Salome's Oase

für Tanz - Bewegung - Lebensfreude AbZentrum Oktober wieder neue Kurse im Orientalisch-Kreativen Tanz für Marianne Fuchs Kinder ab 3 Jahren. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Leiterin für Orient. Tanz, Integralen Ausdruckstanz, Heilpädagogischen Tanz, Meditativen Tanz, kostenlose Schnupperkurse möglich. Kreativen Tanz und Heilsame Bewegung, z.Zt. in Ausbildung Tanz- u. Bewegungstherapie ( HTB )

Tel. 08443 / 917443 86558 Hohenwart www.salomesoase.de Neuburger Str. 5

InsektenSchutzGitter

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, im Namen des Marktes Hohenwart und des Gewerbeverbandes möchte ich Sie herzlich zur sechsten Hohenwarter Gewerbeschau einladen. Am Volksfestwochenende, Samstag den 21.07. und Sonntag den 22.07.2018, können Sie sich über die Angebote der in der Region ansässigen Dienstleister, Gewerbetreibende und Handwerker informieren, und sich vor Ort beraten lassen. Auf dem Freigelände und in den Hallen der Grund- und Mittelschule Hohenwart, präsentieren 70 Aussteller an beiden Tagen ein breites Angebot aus den verschiedensten Tätigkeitsbereichen und Branchen. Neben der Fachmesse erwartet Sie ein interessantes und unterhaltsames Rahmenprogramm, ein Ausstellercafé mit leckeren Köstlichkeiten, eine Fotobox am Stand des Marktes Hohenwart, sowie das gleichzeitig stattfindende Hohenwarter Volksfest direkt gegenüber.

3 Spannrahmen 3 Schiebetüranlagen 3 Drehrahmen 3 Rollos 3 Lichtschachtabdeckung

i e r f t t i r t in

Erdbewegung • Abbrüche • Sand • Kies • Schotter • Splitt

86558 Hohenwart Neuburger Str. 5

Grußwort des 1. Bürgermeisters Manfred Russer

ALLES AUS EINER HAND IHR PREISVORTEIL 3 Eigene Herstellung 3 Montage 3 Neubespannung 3 Reparatur

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Rundgang durch die Hallen oder auf dem Volksfest und freue mich auf Ihren Besuch in unserer Marktgemeinde Hohenwart

Tel. 08443 / 917443 www.salomesoase.de

Orient.Tanz!

Am Brucksaum 20 86571 Langenmosen

Neuer Anfängerkurs für Kinder ab 3 Jahre Freitag von 14:30 bis 15:30 Uhr

Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau in Hohenwart.

HH HEIM & HAUS Kostenlose unverbindliche Schnupperstunde.

beschau 2016

• Markisen • Fenster • Vordächer • Rollläden

Tel. (0 84 33) 92 00 71 Mobil (01 57) 74 06 50 09

Aktuell: 0% Finanzierung bei bis zu 40% Anzahlung

• Dachfensterrollläden • Haustüranlagen • Terrassenüberdachung • Garagenrolltore

Büro Pörnbach Kramkowski

Hopfenstr. 12 • 85309 Pörnbach Tel. 08446 9287723 • Mobil 0170/1617278 Fax 08446 9287724 • bauelemente@kramkowski.com

Wir kommen gerne nach Terminvereinbarung zu Ihnen nach Hause!

www.angermair-isg.de

Gewerbeschau Hohenwart in Verbindung mit dem Volksfest Hohenwart Ausstellerspektrum 69 Aussteller zeigen ihr breit gefächertes Angebot: Baumaschinen, Bausparkassen, Banken, Elektriker, E-Bikes, Fasshotel, Hörgeräte, Kachelofenbauer, Maler, Messebau, Metallverarbeitende Betriebe, Motor-Sport-Technik, Pellets Heizungen, Regens Wagner, Schmuck, Schreinereien, Tourismus, Trachten, Verlage, Versicherungen, Vordächer u.v.m.. Rahmenprogramme 21. Juli und 22. Juli 2018

Malerbetrieb

Richard Kneilling Malermeister Maler- und Lackierarbeiten · Wärmedämmung Farbenfachhandel · Gerüstverleih Gutenbergstraße 5 · 86558 Hohenwart Telefon (08443) 916204 · Fax (0 84 43) 91 62 06 Mobil (0171) 2383268

Samstag/Sonntag: Innenbereich • Am Stand vom Markt Hohenwart „100 Jahre Freistaat Bayern mit Fotobox“ Samstag/Sonntag: Außenbereich • Teleskophebebühne: „Hohenwart von der Vogelschauperspektive erleben“ • E-Bikes testen • Einführung zum Golfen • Metallhandwerk Samstag: Innenbereich • 11.00 Uhr Marktkapelle Hohenwart (Foyer) • 11.45 Uhr Hipp Hopp Gruppe RW (Foyer) Sonntag: Innenbereich • 13.00 Uhr Pasión Flamenco (Bühne Turnhalle -1. Auft ritt ) • 13.00 - 16.00 Uhr Kinderschminken Regens Wagner (Kleine Turnhalle) • 13.30 Uhr Marionetten Theater Regens Wagner (Kleine Turnhalle – 1. Auft ritt ) • 14.00 - 14.30 Uhr Salome‘s Oase (Bühne Turnhalle) • 14.30 Uhr Marionetten Theater Regens Wagner (Kleine Turnhalle 2. Auft ritt ) • 15.00 Uhr Pasión Flamenco (Bühne Turnhalle 2. Auft ritt ) • 16.00 Uhr Schuhplattler Bixn (Bühne Turnhalle) Sonntag: Außenbereich • Übertragungswagen „Radio Ilmwellen“ Liveübertragungen am gesamten Gewerbe-

Foto: Gewerbevereinigung Hohenwart e.V.

schausonntag An beiden Gewerbeschautagen Kaffee und Kuchen in der Turnhalle Weitere Veranstaltungen im näheren Ausstellungsbereich Freitag bis Montag • Hohenwarter Volksfest Samstag

• Ortsteile Fußballturnier

Samstag

• Stockschützenturnier

Große Verlosungsaktion Hochwertige Sachpreise sind zu gewinnen. Programmänderungen vorbehalten! Weitere Informationen erhalten Sie:

Schule-Innenbereich

Markt Hohenwart www.markt-hohenwart.de

Paartaler

Gewerbevereinigung

Hohenwart

e.V.,

Josef

Galli,

2.

Vorsitzender,

Telefon 08443-8916, galli-verlag@t-online.de und von der Vorstandschaft der Paartaler Gewerbevereinigung Hohenwart e.V. www.paartaler-gewerbevereinigung-hohenwart.de

Schnell zur Taferl App!


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 7

FIAT SOMMER DEALs

AO CI SORGEN

BESUCHEN SIE UNS AUF DER GEWERBESCHAU IN HOHENWART AM FREIGELÄNDE!

NEUE (T)RAUMDECKE an nur einem Tag!

Plameco-Fachbetrieb Niklas & Pest Rieder Str. 52,86676 Ehekirchen-Ried www.plameco.de/ingolstadt

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 0 84 35 / 16 36

Auf geht‘s in Schrobenhausen! Prüfungslehrgang

Wirtschaftsfachwirt/-in IHK

FIAT PANDA

FIAT TIPO 5-TÜRER

KLEPMEIR DIE WELT DER AUTOMOBILE

Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

Start: 04.02.2019, berufsbegleitend

Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau Stand F12

Industriefachwirt/-in IHK Start: 04.02.2019, berufsbegleitend

Ausbildung der Ausbilder (AdA) Start: 12.03.2019 oder 11.11.2019 Vollzeit

Alle Infos und Anmeldung unter: www.ihk-akademie-muenchen.de /ingolstadt Telefon 0841 93871–18

BAYRISCHES

TAFERL

Verlags GmbH und Co.KG Wir wünschen allen Kunden, Leserinnen und Lesern viel Spaß auf der Hohenwarter Gewerbeschau und vie Vergnügen auf dem Volksfest in Hohenwart! 85276 Pfaffenhofen/Ilm | Riederweg 12 | Telefon 08441/84085 | www.bayrischestaferl.de


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 8

gesuche NEU

Achtung

NEU

Wir kaufen Ihr Altgold, Bruchgold, Zahngold, Schmuck, Münzen usw… auch Silber. Wo: Bei Farben Sibig Aichacher Str. 15 86529 Schrobenhausen

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, Bierkrüge, Bilder, alte Möbel usw. Tel. 0173/9148529

Suche Elektriker für kleinere Su. altes Cello u. Geige auch rep.Reparaturen Tel. 08453/3377906 bedürf. Bitte alles anbieten. Tel. 01577/1474716 Herr Wagner Suche fahrbares Gerüst. Tel. 0151/ 50731125 Sammler mit Berechtigung su.

Musikboxen/Jukeboxen, Flipper, Gewehre u. Pistolen bis 1945, geg. Warenautomaten. Sammler sucht, Barzahlung. Tel. 0170/2363484 Kaufe alte Gemälde, Figuren, Poralles anbieten. Tel. 0173/1438085 Wer wartet (Inspektion) mein zellan, Schmuck, Silber, Millitaria etc. auch ganze Nachlässe. Tel. Su. Reichsformatsteine 25,5x12x6,5 Rennrad Cannondale (jetzt 800 cm. Tel. 08137/7461 0172/8370933 km). Tel. 08441/72063

Su. Stellpl. f. Oldtimer, Karlshuld od. Kaufe Waffen aller Art u. Umgeb. Tel. 0174/9470551 Militärsachen auch DachbodenWaffen Breier, Tel. Ehem. Eichstätter Goldhausbe- funde. sitzer kauft Nähmaschinen, Zinn, 0160/94873008 u. 08273/998762 Antiquitäten, Marken-Uhren/ Handtaschen, Zahngold, Gold/ Silberschmuck, Gold/Silbermünzen, Pelze. Seriöse Abwicklung, Hausbesuche. Fa. Fröhlich, Kipfenberg Tel. 0151/16637411

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-Demontagen, Entsorgung von Altautos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

zu verschenken Holz-Abdeckfolie UV-beständig, 1000 l Öl-Tank, auf Palette, 10-50 m, 1,40 m breit ab 10 m oder vergittert, stabil. Tel. 08259/828828 auf Rollen. Tel. 0173/4741994 Ca. 5 cbm Erdaushub/Verfüllmaterial Gebrauchte Waschbetonplatten 20 zur Selbstabholung. Tel. 08453/ m2 geg. Abholung Tel. 08252/7104 8675

Stehlampe, Eiche natur und Kunststoff-Fenster zum SelbstausMessing mit zwei Lampen. Tel. bau, 2-flüglig, mit Rollladen u. Marmor-Fensterbank. Tel. 08450/ 08252/9609996 8596 Kautex Batterie-Tank f. Heizöl o. Sessel, zum Bett umbaubar. Tel. Diesel, 2500 l, Tel. 08433/603 08137/5996 Wohnzimmer, Esszimmer u. Küche, 2 x 2.000 ltr. Heizöltank u. 1 x 2.000 Wäscheschleuder funkt.-fähig u. Aresing. Tel. 0171/6042141 ltr. Blechtank. Tel. 08433/1236 Ält. Hometrainer. Tel. 08441/5172 Sofa im Landhausstil, guter Zust., 3 NAU-Kunststoff-Öltanks, je 1.500 Ganze Wollknäuel. Tel. 0160/ geg. Abholung. Reichertshausen, 15 Eternitplatten L 2,50 m, B 1,00 Tel. 0172/7847166 ltr., Tel. 08252/6587 ab 18 h 4656694 m, Tel. 08452/1075

Ca. 50 m2 Isophen Wärmeplatten Komplettes Schlafzimmer. Tel. 120 x 73 cm, 16 cm stark in 0151/53580697 Reichertshausen. Tel. 08453/ Eternitplatten, 40 m2. Tel. 08442/ 4363282 8914 www.bayrischestaferl.de 2 Wo.Zi.-Schränke L/H/T 310/210/ Für Bastler LCD-FlachbTV Sharp 40 und L-Form L 410/210 H/T 215/ Aquos 37”, Hi.-Grundbeleucht. de- 50; Küchenbüffet 2-tlg. 175/180/ fekt, Abholung in PAF, Tel. 0162/ 50, alles Eiche dunkel P43. Tel. 7420283 08252/6605

verkäufe Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger

Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261 Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0176/66876434 Pflastersteine Ca. 150 m2 abzugeben, VB. Tel. 0160/7465348

Ergometer (Fahrrad) neuw., NP Frankfurter Pfanne, rot, 50 m2, Tel. Mostfässer “Speidel” 60 ltr. zu verk., Surfbrett 60,-. Tel. 08454/1367 1.000,-, VP 299,-. Tel. 08252/1368 Tel. 08250/570 0170/1630096 Trampolin Durchm. 4,3 m. Tel. Tr. Brennholz. Tel.01520/2672588 Sabo Rasenmäher ungebraucht. Hausflohmarkt ab 10 Uhr, am 0174/9470551 Samstag 21.07., in 85084 Tel. 08441/787649 Echtholzküche Fichte hell in sehr Rasenmäher-Traktor Gutbrod, VB Reichertshofen, Lenbachstr. 30 gut. Zust., inkl. Geschirrspüler, Klapprad mifa Alu Light (deutsches 1.000,-. Tel. 08431/40680, 0176/ Backofen, Ceran Kochfeld, U-Form, Rad) 20 Zoll, 3-Gang, Gel-Sattel, Seniorenmobil (krankenfahrst.) 12 52815864 abzugeb. Tel. 08457/930001 Rücktr., Klickfix, Standlicht, s. gut, km/h, s. gut erh., NP 5.000,-, VB Einhell Benzinrasenmäher 48cm, 1.290,-. Tel. 0179/4748855 Container L6/B2,40/H2,60 m ohne nur 2x kurz gef., 149,-. Ab 18 Uhr Kauf 2016, n. 1 Jahr Garantie, mit Dach, preisgünstig zu verk. Tel. Tel. 08454/2032 Brennholz, ofenfertig, 33 cm, Anfuhr Mulchfunktion. Tel. 08252/6973 0151/41234216

Konzertgitarre “Tacoma” 100,-, möglich Tel. 08442/953465 Formatkreissäge Altendorf F45 zu schöne Saz (Ali Dogan) 139,-, West. Moll Schreibtisch weiß mit rot, 50,-. git. Fender, Pickup, 195,-. Tel. ab 18 Tel. 08252/909073 verkaufen. Tel. 08444/405 Uhr 08454/2032 Neuw. Schreiner-Küche mit Geräte Hofflohmarkt im Sprengerhof. Viking Mähroboter iMow zu Naturstein, VB. Tel. 08442/2127 ab 17 Uhr Haushalt, Büro, verkaufen; NP 2950 Euro; Preis VB. Raritäten, Mode, Handtaschen. Heidelbeeren zum Selbstpflücken Tel. 01578/7724943 Hohenwart, Kirchenweg 1. 21. + zu verk. auch gepflückte Ware auf 22.07. von 10-18 Uhr Da.-Fahrr., Fahrr.Bestellung. Lechner, Engelmannszell He.-Fahrr., Anhänger, je 60,-. Tel. 08454/1367 4 bei Hohenwart, Tel. 08443/ www.bayrischestaferl.de 8377 Metallboxen zum Holz aufrichten zu Jugendrad MTB 26”, sehr guter verk. Tel. 0151/28921505 Brennholz. Tel. 0174/9642574 Zustand, 160,-. Tel. 08446/1218

Kinderwagen Gesslein F6 mit Schwenkschieber und umfangreichem Zubehör, Farbe braun/grün, 250,-, sehr guter Zustand. Tel. 08441/795253 ab 18 Uhr www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de Tel. 08441/84085

21 neuwert. Balken, 10 St. 20x12, 6 Haushaltsauflösung am Samstag, m lang; 11 St. 12x19, 6 m lang; 2 21.7. von 9-18 Uhr, 85084 Winden Schrank-Elektro-Nähmaschinen, 1 Schrank-Fuß-Nähmaschine; 16 m2 a. Aign, Westendstr. 14 Eichen-Parkettboden, 2 cm Neuwert. Dusche 80 x 80 cm Volleiche; 2 alte Dresch-Schlegel; 1 günstig zu verk. Tel. 08441/6496 gummibereiftes Handwagerl. Tel. Verk. eine neue “Palme” Dusch- 08452/664 kabine, 1x1x2 m, Glas; Duschtüre Glas “Palme” 1x2 m. Tel. 08457/ Gebr. Granitleistensteine, versch. 932844 Längen, Klein- u. Großsteine u. Mauersteine. Tel. 08441/82850 Trockenes Buchenbrennholz zu verkaufen. Tel. 08442/1812 Gebrauchte Mobilzaunfelder

abzugeben. Grünert Lego Drachenburg, Lego Schiff, Ufo Balkenmäher ca. 20-30 Betriebstd. Sehr guterh. Wohnzi.-Schrank 4 Ofenfertiges Brennholz zu verkau- Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig günstig u. Flugzeug, Nerf Spielzeug-Waffen, Neupreis 750,- für 450,- abzugeben. m lg., VB 500,-, Selbstabbau. Tel. fen. Hart- u. Weichholz - 25, 33, 50. 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., Zaunbau GmbH Schrobenhausen Tel. 08252/91500 VB. Tel. 0177/7734909 Tel. 08441/3335 od. 0172/8625860 08442/2127 ab 17 Uhr Tel. 0172/8007565 Tel. 0171/9915990

bekanntschaften

Partnersuche ab 50 Ich bin eine q Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von .......... bis .......... Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, q für einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat oder q eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir q mit Foto oder q ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag) Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das

Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen per Fax 08441-18357 oder im Internet www.bayrischestaferl.de

Nach langer Einsamkeit su. ich Dich, m., bis 50 J., gerne mit Kind. Ich, w., fahre gerne Motorrad, ich liebe das Leben und die Natur. Tel. 0151/21465692

Befriedet mit dir und der Welt, das Herz am rechten Fleck, weltoffen? Dann würde ich dich gerne kennenl. Mann Anfang 50, NR, humorvoll, gebildet, sportlich aktiv sucht Sie. Ich bin ein Mann, 58 Jahre alt, und suche einen Mann im Alter Mann 75, 170, su. kontaktfreudige Zuschr. unter Chiffre 1195153 a.d. Freundin, die an Reisen Interesse Verlag von 45 bis 70 Jahren, aus hat u. nicht gebunden ist, Raum Liebe Witwe 65 J., 160 groß, Geisenfeld und dem Umkreis PAF. Zuschr. unter Chiffre 1195021 für eine feste Beziehung oder ehem. Haushälterin/Fabrikarbeia.d. Verlag eine gute Freundschaft. terin, immer noch sehr hübsch, mit Bitte schreiben Sie mir mit Ich bin ein Pferdefreund, Anfang 50 zierlicher Figur. Ich bin völlig Foto an den Verlag u. su. gleichgesinnte f. eine gute alleinstehend, deshalb suche ich Freundschaft. Zuschr. unter Chiffre ernsthaft einen guten Mann, gerne unter Chiffre-Nr. 1195059. 1195042 a.d. Verlag bis 80 J., der mich braucht (ich wäre Handwerker 38 sucht Witwe, 67, sucht ehrlichen Partner, jederzeit umzugsbereit) pv Tel. bodenständige Sie ohne Anhang für 65-70 J., f. gemeinsame Freizeit aus 0170/7950816 gemeinsame Zukunft. Zuschr. unter dem Lkr. PAF. Zuschr. unter Chiffre Einsame Witwe Maria 77 J., ich Chiffre 1194788 a.d. Verlag 1195141 a.d. Verlag kann wunderbar kochen u. hausIch bin 61/158/85. Ich lebe in Kostenlos Partnerkatalog anfor- halten, mag Ausflüge mit meinem Kaufbeuren. Su. Mann 58-65 J. dern, m. vielen Partnervorschlä- Auto, aber auch die häusliche Gefür feste Beziehung. Tel. 0176/ gen aus Ihrer Nähe Tel. 08238/ mütlichkeit. Ich warten auf Ihren Anruf. pv Tel. 08121/2508698 32698352 (Whats App) 9970408, www.pv-christina.de

Ich bin ein Mann, 56 Jahre alt, und suche eine Frau im Alter von 40 bis 58 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Umkreis für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffre-Nr. 1195060.

Schnell zur Taferl App!

Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!

Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf. Name: ......................................................................................... Straße/Hs.-Nr.: ............................................................................ PLZ/Ort: ...................................................................................... IBAN: .......................................................................................... BIC/Bank: ................................................................................... Datum/Unterschrift: ....................................................................

Alle Kleinanzeigen auch immer in der TAFERL-APP!! Jetzt runterladen....


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 9

kfz-markt verkäufe SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35 Nissan Micra 1.2 MT VISIA m. Comf.-Paket, EZ 12/16, 80 PS, rotmet., Parksensoren vo./hi., Rad./ CD, Klima, Herstellergarantie 3 J. ab EZ, 2.868 km, VB 8.500,-. Tel. 0170/8403332 Mazda 6 1.8, Benzin, 120 PS, EZ 6/ 2006, Klima, 102.000 km, VB 4.200,-. Tel. 0179/5323084

verkäufe

BMW 320d E91, Bj. 12/07, 177 PS, Fendt Diamant, Bj. 87, mit 163000 km, Navi, Automatik, VB neuem Vorzelt, Sonnensegel u. 7850 Euro, Tel. 0175/4071063 Fahrradständer, TÜV 5/19, 3.500,-. VW Golf VI 1,6 TDI, 105 PS, Match, Tel. 0151/40189539 EZ 08/12, 105.000 km, VB 7.990,-. Golf 2 Diesel, Bj. 87, VB 1.000,-. Tel. Tel. 0151/20751663 08431/40680, 0176/52815864 Cabrio Peugeot 206 CC Diesel, Bj. 01/06, TÜV/AU 3/19, sehr Seat Ibiza Sport 95’km BJ 06 Klima gepfl. Zust., Klima, EASP, el.FH, usw. VB 3250 Tel.08442/955750 Alufelg., Stereo + Radio m. CD, z. Seat Ibiza Sun, Vollausstattung, EZ Ausschlachten od. Herrichten, sehr 6/15, 22’km, HU/AU 6/20, 105 PS, günst., Tel. 0171/1614746 9.500,-. Tel. 0151/61451686 Fiat Punto 44 kW, Bj. 2005, 153’km, TÜV 5/2020, Extras, VB. Tel. Audi 80, Bj. 88, VB zu verk. Tel. 0179/2972399 0171/2292792

verkäufe

FÜR FRECHE FRÜCHTCHEN FAMILIEN

ankauf/Gesuche Altfahrzeugannahme Garantierte Entsorgung mit Verwertungsnachweis

rufen Sie uns an:

08252 / 89770

Hole Schrottau tos Autoverwertung Burlafinger

Tel. (0 82 52) 8 38 95

* Auto Export *

zahlt Höchstpreise! Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder, auch mit Unfall, Mängel und viele km. Fa. König, Tel. 0151/47146461 Deutsche Firma kauft zu Höchstpreisen Fahrzeuge aller Art, sofortige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379 PKW Ankauf aller Art auch mit Unfall, Mängel und viele km Tel. 0170/7163648

www.bayrischestaferl.de Kaufe alle Unfallfahrzeuge, alles Kaufe jedes Auto/auch Wohnanbieten! Tel. 0160/8459999 mobile für den Export zum Tages- Kaufe jedes Motorrad, Roller Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen. preis, sofort bar. Automarkt-IN, usw. für den Export. KFZ-Firma Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Eriagstr. 34, Tel. 0177/8485483 Tel. 0177/8485483

ZWEIRÄDER

Sonstiges

CITROËN SPACETOURER FÜR ALL DEINE FAMILIEN Bis zu 8 Sitzplätze 2 Längen: M + XL Klimaautomatik (2-Zonen) Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Sicht-Paket (inkl. Regen- und Lichtsensor)

Vespa Roller 50 cbm, Bj. 1985, Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasfahrber. Tel.08441/71673 ab 18 h u. Gasgeräte - Vertrieb, OutdoorXT600, Bj. 91, TÜV 7/19, VB 1.650,- Chef-Grill, Schweisstechnik. Tel. Tel. 0174/9470551 08252/89167 www.reisemobil4u.de Suzuki DR650. Tel. 0172/8444348 Su. günstigen Roller. Tel. 0152/ 08508650

AB

249,– €

/MTL.1

INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2

citroen.de Beim Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN SPACETOURER FEEL M BLUEHDI 100 (75 KW), wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 3.899,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis 30.09.2018. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.800,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines CITROËN SPACETOURER gültig bis zum 30.09.2018, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1

Alle Kleinanzeigen auch immer in der TAFERL-APP!! Jetzt runterladen... Audi Stiglmayr Pfaffenhofen veranstaltet bereits zum 19. Mal den Audi quattro Cup Audi und Golfsport sind verbunden seit mehr als zwei Jahrzehnten. 47 Länder, über 700 Turniere, fast 100.000 Spieler – der Audi quattro Cup ist eine Turnierserie der Superlative. Am 15. Juli veranstaltete das Autohaus Stiglmayr aus Pfaffenhofen bereits zum 19. Mal in Folge den Audi quattro Cup im Golfclub Schloss Reichertshausen. Bei strahlendem Sonnenschein spielten rund 80 Teilnehmer. Nach einem erfolgreichen Turniertag wurde vom Autohaus Stiglmayr zum gemeinsamen Abendessen und zur Siegerehrung ins Clubrestaurant eingeladen. Der Präsident des Golfclubs, Christian Hollmann, bedankte sich im Namen der Vorstandschaft und der Turnierteilnehmer bei der Stiglmayr Gruppe für die langjährige Kooperation und Ausrichtung des großartigen Golftages. Werner Bergmaier vom Autohaus Stiglmayr und Platzwart Christoph Karg führten anschließend durch die Siegerehrung. Mit dem besten Netto-Ergebnis von 42 Punkten fahren Ruth und Michael Düren, vom Golfclub Schloss Reichertshausen, zum Deutschlandfinale des Audi quattro Cup, welches vom 29. bis 31. August 2018 auf dem bekannten Arnold Palmer Platz des Golfresorts A-ROSA Scharmützelsee stattfinden wird. Hier fällt dann die Entscheidung, welche Teams am Ende des Jahres zum Weltfinale nach Kitzbühel reisen dürfen. Wir drücken die Daumen und wünschen ein schönes Spiel!

(Foto Staud) Dr. Michael Perzl, Jens Stephan, Melanie Kettner, Stefanie Lebens, Ulrich Elstner, Michael Weise, Petra Freitag, Dana Pitzer, Franz Pitzer, - Rolf Ertl, Werner Bergmaier, Jürgen Urban, Christof Größle - (Team Stiglmayr) - Ruth und Michael Düren - (Gewinner)

Kreisstraße ND 12 zwischen Ehekirchen und Klingsmoos gesperrt

Die bestehenden Brücken über den Allerbach und den Scheidegraben an der Kreisstraße ND 12 zwischen Ehekirchen und Klingsmoos stammen teilweise aus den 1930er Jahren und müssen nun dringend durch neue tragfähige Brückenbauwerke ersetzt werden. Zur Durchführung dieser Baumaßnahme wird die Kreisstraße ND 12 zwischen Ehekirchen und Klingsmoos ab Montag, den 23. Juli 2018 für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Zufahrt nach Wallertshofen und zur Abzweigung nach Seiboldsdorf ist von Ehekirchen her weiter möglich. Die Zufahrt bis zum Ortsende Klingsmoos und zum Abzweig Richtung Ried /Schönesberg ist von Klingsmoos kommend möglich. Für Landwirte ist das Befahren der Straße bis zu den betreffenden Baustellenbereichen zur Feldbestellung möglich. Im Interesse eines zügigen Bauablaufs und um die Sperrzeit zu minimieren, wird an beiden Brücken möglichst gleichzeitig gearbeitet. Die Umleitung ist ausgeschildert und verläuft von Ehekirchen her über die Kreisstraße ND 13 – Seiboldsdorf-DinkelshausenStaatstraße 2050 - KehrhofAchhäuser-St 2049 nach Klingsmoos bzw. umgekehrt. Die Vollsperrung wird voraussichtlich bis zum Jahresende dauern. Das Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen, Sachgebiet Hoch- und Tiefbau, bittet alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die durch die im Interesse der Verkehrssicherheit und der Verbesserung der Infrastruktur auftretenden Behinderungen.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,9 L/100 KM, AUSSERORTS 4,8 L/100 KM, KOMBINIERT 4,9 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN KOMBINIERT 137 G/KM. NACH VORGESCHRIEBENEM MESSVERFAHREN IN DER GEGENWÄRTIG GELTENDEN FASSUNG. EFFIZIENZKLASSE: C

Autohaus am Kuglhof GmbH (H)

Färberstraße 6 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 85 00 • Fax 0 84 41 / 8 50 15 peter.schweiger@auto-schweiger.com (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Branchen ABC lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de ................................................................................... Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 23.07.2017 um 17 Uhr!


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 10

landwirtschaft Suche Ackerland

Jacoby Feldspritze 1000l, 15 m AB, 16 to. Pritschenanhänger, 7,50 m Kartoffelkisten 100x150 cm/1 to. zu hydr. klappbar, mit TÜV, Tel. lg., günstig zu verk. Tel. 08165/ verk. Tel. 0170/8309887 8429 od. 0170/8946712 08443/424 Su. Gebläsemühle zu kaufen. Tel. Wasserfaß 3000 l auf Anhänger, Suche Ackerflächen zu pachten. 0173/5905837 landw. Motore, Balkenmäher, z. Dettling & Stoll GbR, Tel. 01520/ Su. Abluftrohr f. Hopfenpflück8699269 verk., Tel. 0179/4509830 maschine. Tel. 09444/1857

zu PACHTEN Spargelhof Seine Tel. 0171-350 66 25 Kaufe Traktoren + Lader, Bagger + Baggerlader Tel. 0160/8459999 Vermiete Krampe Muldenkipper 22 t. Tel. 0160/92136351 Su. Stroh lose oder in Quaderballen ab Feld. Tel. 0151/25901995 Steinbock-Gabelstapler 1,6 to., Hh 4,75 m, HM 2,85 m, VB 2.400,-. Tel. 0176/52815864 Suche Heu-Kreiselschwader (z.B. FAHR). Tel. 08444/1247 Lemken Achat 11 Zinken m. Nachläufer 2,20 m, VB 850,- u. Fliegl Ballengabel 150,-. Tel.08457/443 Landwirtsch. Objekt für Pferdehaltung zum Kauf gesucht. Tel. 0173/3625983 Tiefenlockerer 3 Zinken mit 90 cm Arbeitstiefe. Tel. 08443/424 KUHN Fräse 1m und ACKER Fräse 1,05 m Breite. Tel. 08443/424

Verk. Fendt Geräteträger GTS mit Bei Scheyern 1 ha. Wald mit Grl. Ladepritsche, FL, Mähwerk. Tel. (a. Liebhaberobjekt) z. verk., 08457/932846 Mittermeyer, Agrar-Immob., Tel. Verk. Westeria Ballengitteraufbau u. 08442/8909 10 m Förderband Westeria. Tel. Stroh zu verk., kl. Ballen. Tel. 08444/697 08442/8746 Reisch 8to. 2-Achs 3-Seitenkipper, Su. Schlepper auch defekt, Fräse, Ladewagen funktionsfähig 300,-; Einwegpaletten 1,90 x 1,15 m für Drehpflug. Tel. 0151/74345374 korndicht, Tel. 08452/9793 Düngerstreuer 1 Teller 200,-; Ballenlagerung zu verk., Tel. 08253/ Heuspinne u. Milchtank 150 l 1776 Zu verk.: Reisch 10 to. 3-Seiten- 2 x 8 to. 3-Seitenkipper u. 2 fahrbar je 100,-. Tel. 08433/229811 Su.Balkenmäher.Tel.0176/94311555 Kipper, Nagelbinder 11 m Spann- Getreidesilos rund je 15 to. zu verk. Tel. 0162/9266862 Verk. MF/Pflug u. Schmotzer Kart.- Sägespaltautomat Taifun 400 joy zu weite, Suche: Fendt ZwischenachsRoder. Tel. 0174/9470551 verkaufen. Tel. 08441/83479 Sämaschine. Tel. 0151/16104865 Suche Fräse 2-3 m. Tel. 01520/ 8699269 BAUMEISTER Gummiringe-Tisch- Hecken Hutzler-Jetzt im Angebot! Suche Stroh ab Feld. Tel. 0175/ Bündelgerät, f. Spargel und anderes Thuja Smaragd 175+cm E44,00E 1159550 Su. 2 Gebläserohre Durchm. 150 Gemüse, Tel. 08443/424 Rabatte: ab 11 St.-5%, ab 50 St.mm, 3 m lg., für Neuero KörnerSu. Reisch 2/3-Seiten-Kipper 5,7 to. 10% Tel.:08251/2372 www.bayrischestaferl.de gebläse. Tel. 08137/2985 mit Blechboden u. Stahlbordwand. www.hecken-hutzler.de info@bayrischestaferl.de Spargelwaschmaschine, Kühlzelle, Tel. 0176/52243787 Spargelspritze, Spargelpflug, Kis- Spargel-Scheibenpflug für Winter- Bioland/Naturland geeigneter NaStroh zu kaufen gesucht, Reiterhof ten, Körbe, zu verkaufen. Tel. dämme. Tel. 08443/424 turkompost für die Landwirtschaft. Schreiner, Ernsgaden, Tel. 0176/ 0172/7087921 Fa. Schad Karl Tel. 08431/44697 Verkaufe Beregnungsanl. Bauer ca. 29465776 Futterkarotten und Grimme Kartoffelvollernter MK700 300m, 15 Regner m. Pumpe 1.500 Karotten, Speisekartoffeln ab sofort wieder Euro, Tel. 0157/54201399 Suche Ackerfläche (Gartenbau). Ab zu verk. Tel. 08454/2539 laufend frisch zu verkaufen. Tel. sofort in Aiglsbach, ca. 0,5 - 1 ha. Verk. kl. Heuballen, Schnitt 7/18, Futterhafer (Schwarzhafer) zu verk. 08454/96007 Tel. 0151/21310904 Tel. 0172/8523526 85293, Tel. 0151/58140661 Kleine Wiese Umgeb. LangenBaas Frontlader-Schwinger m. HubPaletten 1,20x1,20 (Hopfen) zu Biete Offenstallplatz f. Kleinpferd, bruck zu kaufen gesucht. 1 1/2 ha zylinder z.vk. Tel.0170/3456561 verk., Tel. 0172/1524123 Nähe SOB, Paddocktrail, 120,Ackerland Nähe Pörnbach zu verNeuw. Mulchgerät Maschio Bella /M. bei Mithilfe im Stall. Tel. 0160/ Suche Kartoffelflächen einjährig kaufen. Info Immob. Schneider, Tel. 98078118 210 zu verk. Tel. 08441/72913 oder mehrjährig. Tel. 0174/7478224 08441/72954 od. 0170/5428407

tiermarkt Teich und Aquarien

Für meinen 22-jähr. rüst. BayernWallach (1,65) suche ich nach Euernbach sehr dringend ab sofort gebraucht und neu eine Reitbeteiligung für 2-5 mal wö. Tel. 08443-8466 Dressur ist für ihn mehr Pflicht als zipa@zipa-aqua.de Leidenschaft, obwohl er recht viel kann. Er ist sehr sicher im Gelände. Freiheit für ihr Pferd! Offenstall m. Hat man sein Herz gewonnen, ist viel Platz u. gr. Weiden hat Plätze Landego der beste Kamerad der frei. Tel. 08453/335166 od. 0179/ Welt. Tel. 0172/8277392 7918738 3 kleine Kätzchen zu verschenken. Pferdestall-Trakt mit Halle, auch Tel. 08441/1768 Vollpension zu verm., Tel. 08453/ Schöne, gesunde Kätzchen zu 7611 verschenken. Tel. 08445/787 Junges Kätzchen, 11 Wochen alt, zu versch., Tel. 08445/911212 oder Jungvölker, Zander, zu verk. Tel. 0174/9470551 08445/929046

Zubehör zu BEST!-Preisen

3 kleine Herdenschutz-Hunde abzugeben. Die Kleinen sind 14 Wochen alt, kinderlieb und sind Schafe und Geflügel gewöhnt. Tel. 0174/3007792

3 süße Katzenbabys, 8 Wo. alt. Tel. 08441/805357

Junge Flugenten zu verk., Tel. 0160/1426502

HUGO VERMISST!!! Wir vermissen seit 3. Juli unseren grau-braun getigerten Kater Hugo. Er ist sehr zutraulich und steigt gerne mal in ein Auto/Lieferwagen. Beine, Bauch und die Hälfte des Kopfes sind weiß. Besonderheit: einen braunen Fleck auf der Nase. Wir würden uns sehr freuen wenn uns jemand weiterhelfen kann.

Finderlohn 50,- € Familie Kreis aus Weichenried Tel: 08443 /917628 oder 0176/47053936

3 sehr schöne, süße Kätzchen Offenstall für 2 Pferde in PAF zu (getigert, weiß-getigert) ab sofort Kätzchen zu verschenken. Tel. BARFfutter, vakuumverpackt und 08441/3848 bitte auf AB sprechen! tiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Gotverm. Tel. 08441/9511 abzugeben. Tel. 0174/1682999

Junge Katze zugelaufen, Geisenfeld. Su. größerer Kois günst., Tel. 0152/ Jung. Kater in Geisenfeld, Nähe teshofen 15,85084 Reichertshofen Lidl, zugelaufen. Tel. 0152/09828100 Öffnungsz.: Mi. - Fr. 16:30 - 18 Uhr. Tel. 0152/09828100 08508650 Schneckenenten 2 Stk. 4 Wo., 2 2 kl. Kätzchen männl., grau + rot, zu Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ Ernährungsberatung nach tel. Ververschenken. Tel. 08443/8687 1777335 www.schenkenau.de Stk. 3 Wo. alt. Tel. 08259/404 einb. Tel. 0178/8457461

Peggy und Paula Paula und Peggy sind Mutter und Tochter – und sie sind unzertrennlich. Deshalb werden sie auch nur zusammen vermittelt. Ihr Alter ist unbekannt, Paula dürfte etwa 10 Jahr alt sein, Peggy wird auf 7 oder 8 Jahre geschätzt. Beide sind Schäferhund-Mischlinge, eventuell haben sie Die zwei Unzertrennlichen: einen Podenco-Einschlag. Mutter Paula (Hintergrund) Sie haben wenig Sozialiund ihre Tochter Peggy sierung erfahren, weder mit Menschen noch durch ihre Umwelt. Dennoch sind sie keineswegs aggressiv. Im Gegenteil, beide sind sehr zurückhaltend bis schüchtern. Ideal wäre für die beiden ein neues Heim mit großem, eingezäuntem Garten. Sie sollten wie bisher relativ selbständig leben dürfen. Aufgrund ihrer mangelnden Erfahrung sind Paula und Peggy mit vielen Dingen überfordert, die für Hunde üblicherweise selbstverständlich sind. Viel Geduld, Liebe und Einfühlungsvermögen sind also gefragt. Mehr Informationen in der Tierherberge Pfaffenhofen, Telefon 08441/ 490244. Tierschutzverein Pfaffenhofen u.U. e.V., An der Weiberrast 2, 85276 Pfaffenhofen

Alle Kleinanzeigen auch immer in der

TAFERL-APP!! Jetzt runterladen....

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes

O Angebote O Gesuche

KFZ-MARKT

IMMOBILIEN

O Verkäufe O Gesuche

O Verkäufe O Vermietung

O Sonstiges

O Gesuche

O Zubehör

O Sonstiges

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen! 2,90 (3,70) 5,80 (7,40) 8,70 (11,10) 11,60 (14,80)

O Zweiräder O BEKANNTSCHAFTEN

O UNTERRICHT/

O TIERMARKT

NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN

O LANDWIRTSCHAFT

14,50 (18,50) (inkl. gesetzl. MwSt.)

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Außerdem muss folgender Zusatz zum Anzeigentext hinzugefügt werden: „Zuschr. unter Chiffre 1234567 an den Verlag“. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 40 200 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... IBAN ..................................................................................................................... BIC .................................. PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 11

Schnell zur Taferl App!

Kompetenz und Leidenschaft für Ihr Tier

KLEINTIERPRAXIS HALLERTAU Dr. Daniela Mucha & Dr. Ruth Mucha

Frau Dr. Daniela Mucha ist jetzt Fachtierärztin für Kleintiere. Wir gratulieren ihr ganz herzlich! Schwerpunktgebiete Innere Medizin, Onkologie, Ultraschalldiagnostik, Verhaltensmedizin Logo zertifizierte Reittherapie und Reitpädagogik 0176 - 54532837 http://psychotherapiemitpferden.com

Sprechzeiten Montag - Freitag 9 - 12 Uhr Montag - Freitag außer mittwochs 16 - 18 Uhr Samstag 10 - 12 Uhr Mittwoch 15 -17 Uhr Katzensprechstunde nach Terminvereinbarung

zertifizierte Reittherapie und Reitpädagogik Tel. 0176 - 54532837 http://psychotherapiemitpferden.com

Anfahrt und Kontakt: Regensburger Str. 14, 85309 Pörnbach, Tel. 08446/91071 www.kleintierpraxis-hallertau.de

Kurs Hundeführerschein Was Sie schon immer über Ihren Hund wissen wollten... In diesem Kurs erfahren Sie (fast) alles über Hundeverhalten: Kurstermine: 15.08., 18.08., 19.08., 22.08. jeweils von 17 - 20 Uhr Kursgebühr: 82,00 € Kursort- und Leitung: Kleintierpraxis Halltertau Dr. Ruth Mucha Regensburger Straße 14 85309 Pörnbach Öffentlich bestellte und beeidigte Sachverständige für Hundeverhalten Kursabschluss: Multiplechoice-Prüfung, Zeugnis der Bayerischen Landestierärztekammer Anmeldung und Information: Tel. 08446 – 91071 ;

Pfingstreitkurs 26. - 29. Mai 2015! mobil 0175 - 966 56 23 ,von www.kleintierpraxis-hallertau.de Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei! Anmeldung telefonisch!

Welpen hilft der Duft der Mutter Vertraute Gerüche unterstützen junge Hunde beim Eingewöhnen in die neue Umgebung (djd). Mit tapsigen Pfoten wuseln die süßen kleinen Fellknäuel durcheinander. Es wird gefiept, geknabbert und geknurrt. Gar nicht so einfach, sich seinen persönlichen Liebling aus der Schar niedlicher Welpen auszusuchen. Mit der Auswahl des passenden Welpen beginnt eine spannende, aber auch herausfordernde Zeit - nicht nur für das

Pfingstreitkurs von 26. - 29. Mai 2015! • Beritt und Ausbildung von Pferden • Ponyführen Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei! • Kleines und großes Hufeisen Anmeldung telefonisch! Reitabzeichenprüfung • Geburtstagsfeiern • Basispass u. Reitabzeichen • Longenstunden • Beritt und Ausbildung von Pferden • Ponyführen • Kleines und großes Hufeisen • Geburtstagsfeiern mit Vorbereitung u. Abnahme • Zwergerlstunden für Anfänger • Basispass u. Reitabzeichen • Longenstunden • Geführte Ausritte mit Vorbereitung u. Abnahme • Zwergerlstunden für für Anfänger • Reitstunde Fortgeschrittene • Geführte Ausritte • Reitstunde für Fortgeschrittene • Pferde-Rallye • Leonhardiritt • DressurSpringreiten • Pferde-Rallye • Leonhardiritt • Dressur- undund Springreiten MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

MEISTERBETRIEB

Am Keltentor 1 • 85077 Manching Am Keltentor 1 • 85077 Manching Telefon: 08459/330887 Telefon: 08459/330887 • Mobil: 0171/5790566 Mobil: 0171/5790566 www.reitanlage-am-keltentor.de www.reitanlage-am-keltentor.de

Am Keltentor 1 • 85077 Manching Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566 www.reitanlage-am-keltentor.de

neue Herrchen oder Frauchen, sondern vor allem für den Welpen. Der Welpe erlebt die Trennung von der Mutter, die erste Autofahrt und muss sich an das neue Zuhause sowie dessen Regeln gewöhnen.

Erst neugierig, dann vorsichtig Je nach Rasse sind die ersten 12 bis 16 Lebenswochen für junge Hunde eine besonders wichtige Phase. Jetzt müssen die Welpen alles Lebensnotwendige kennenlernen, um später ein emotional ausgeglichener Familienhund zu werden. Dazu gehört unter anderem die Sozialisation mit Hunden und anderen Tieren, die Gewöhnung an Reize aus der Umwelt und das Zusammensein mit verschiedenen Menschen. Während Welpen in den ersten Wochen sehr neugierig sind und ohne Angst ihre Umwelt erkunden, reagieren sie später

Fon: (0 84 42) 95 55 01 vet@animalshealth.de www.animalshealth.de Fax: (0 84 42) 95 55 02 Sprechzeiten: Mo 9:00-18:00 Uhr Di 9:00-18:00 Uhr Mi 9:00-15:00 Uhr Do 9:00-19:00 Uhr Fr 9:00-17:00 Uhr Sa 9:00-13:00 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten.

zunehmend ängstlicher auf unbekannte Umgebungen. Diese Phase beginnt ausgerechnet dann, wenn sie von ihrer neuen Menschenfamilie in Empfang genommen werden - etwa ab der achten Lebenswoche. Die Trennung von der Mutter und seinen Geschwistern, die neue Umgebung, andere Geräusche und Gerüche - all das verlangt dem Welpen einiges ab. Dazu gibt es allerdings nunmehr ein Produkt, das die erste Eingewöhnung erleichtert und Welpen und ihren Besitzern einen schönen Start ins gemeinsame Leben schenkt.

Mit Duftstoffen aus der Natur gegen Stress und Angst Jede Mutterhündin produziert einen entspannenden Botenstoff. Diese Pheromone geben den Säuglingen während ihrer Kindheitsentwicklung Sicherheit und Geborgenheit und stärken die Bindung zwischen Mutter und Kind. Das „Adaptil Junior“Halsband beispielsweise enthält das synthetisch nachgebildete Pheromon der Mutterhündin. Beim Tragen werden die Botenstoffe durch die Körperwärme ständig abgegeben. Das Halsband ist im Zoofachhandel, online oder beim Tierarzt erhältlich. Mehr erfahren kann man unter www.adaptil.com. Der vertraute Geruch hilft den Welpen dabei, die ersten Nächte in ungewohnter Umgebung ruhiger zu verbringen und auch schneller durchzuschlafen. Außerdem unterstützen die Botenstoffe das angstfreie Lernen während der wichtigen Sozialisationsphase und somit die Entwicklung zu einem ausgeglichenen Familienhund. Auch für die erste Fahrt ins neue Zuhause vermitteln die Pheromone der Mutterhündin dem Welpen ein Gefühl von Geborgenheit. Tierärzte empfehlen daher, das Halsband bereits bei der Abholung vom Züchter anzulegen.

Biergarten • Reiterferien • Ausritt • Ponyreiten

An die Ferien gedacht? Mehr Info: www.peters-ponyhof.de 86576 Schiltberg (Nähe Aichach) Tel. (08259) 1003 • Fax (08259) 1780


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 12

immobilien verkäufe

verkäufe

Über 38 Jahre Erfahrung

Sie beabsichtigen Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir beraten Sie unabhängig und kostenfrei, gerne bereits vor dem Verkaufsstart!

• Welcher Marktwert ist für den Verkaufsstart der Richtige? • Welcher Energieausweis wird benötigt? • Was ist bei der Verkaufsabwicklung zu beachten?

Von Anfang an auf dem richtigen Weg!

Kl. Anwesen (Haus m. Nebengeb.), Taferlzu nördl. Lkr. Bayrisches aus Altersgründen verk., Tel. 08402/587 Anzeige 2-spaltig,

Immobilien Strasser

Büro Ingolstadt

Blücherstraße 39

vermietungen

Rohrbach OG-Whg. ca. 78 m Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Bad, Abstr., Balk., TG, HZGÖl, Bj.-Heizanlage 1992, EA-V 138 kWh (m2*a), frei 690,– € + NK + Kt. 2

Schweiger & Kamm

Helle DG-ELW in Manching mit EBK, möbliert, Waschmaschine, ca. 45 m2, an WE-Heimfahrer, Junglehrer, Studenten. Kabel-TV, Internet, ISDN/WLAN, EA-B (EVW 94,3 kWh/m2), 420,- +NK. Nur Nichtraucher! Tel. 08459/330095

Gesuche

GARANT Immobilien Tel. 0160 / 5846515

Suche für Kunden Grundstücke, Häuser, Wohnungen zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei. Immobilien Strasser Tel. (08442) 18 67

Gambach 28 · 85296 Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: schweiger-kamm@t-online.de

Top-Whg. 6 Zi., EBK, 2 Bäder, rundum Blk., ca. 170 m2, an 2 Pers. zu verm., 12 km westl. von PAF, 860,-+NK/KT. Tel. 08441/6688

Mehrfamilienhaus von BeamtenEhepaar mit soliden Finanzen zu kaufen gesucht. Ehrliche u. zuverlässige Abwicklung. Tel. 0170/ 1590799 ab 18 h 5000 EUR BELOHNUNG f. erfolgreich vermittelten PrivatVerkauf! Jg. Fam. sucht DHH/Haus/ Grund im Stadtgebiet PAF z. Kauf. Tel. 0179/2202379 Rüstige Rentnerin sucht 3-4 Zi.Altbauwohnung in PAF. Tel. 08441/ 4007097

Su. 3 Zi. EG-ETW Wolnzach/Rohrb. Su. 3 Zi. Whg. in PAF günst. zu mieu. Umgeb. Tel. 0157/34737444 ten. Tel. 0178/8763156

Passberger Immobilien Tel. 08452/7359330 | Mob. 0171/6523928 www.passbergerimmobilien.de

Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

Bei Langenbruck

Schöne DG-Whg. m. EBK, ca. 117 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Speis, Bad, Balk., Carport, EA in Bearbeitung, frei 700,– € + NK + Kt.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de Waidhofen bei Schrobenhausen ca. 75 m2, 3 ZKB, Balk., Keller, Gart. ant., 525,- + NK, keine Tiere, Tel. 0174/7317635 od. 08454/3246

PAF-Eberstetten DHH ca. 145 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü., Speis, 2x Bad, Abstr., Terr., Balk., Garten, Garage, Bj. 1989, EA in Bearbeitung, 15. Okt. frei 1.650,– € + NK + Kt.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de

Helle 4-Zimmer-Wohnung EG o. OG, Erstbez., Garten, Bad, WC, 103 PAF Hauptplatz, 2-Zi.-Whg., ca. 90m2, Lift, 1. OG, Parkett, frei, 890,- Schöne 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, m2, Nähe Schweitenkirchen, 5 Min. zur A9. Tel. 0179/5296326 GEISENFELD. Tel. 08452/643 + NK/KT. Tel. 08441/6688

Gesuche Meine Mama, ich und mein kl. Hund Su. rollstuhlgeeign. 1-2 Zi.Wo. su. eine 3-Zi.-Whg. im Raum PAF Raum PAF/DAH, zugnähe, bis 500,mit Garten u. Terr., ca. 700,- warm. kalt, Tel. 0151/50772233 Tel. 0151/21465692 www.bayrischestaferl.de Su. Whg. Nähe Zentrum PAF, ca. 70 info@bayrischestaferl.de m2. Tel. 08441/7890868 od. 0151/51004282 Älteres Ehep. sucht 2-3 ZW. PAF + Altenpfleger 29 J., su. kl. Whg. Ortsteile. Tel. 0174/4782135 (App.), günst., Nähe Bahnhof PAF. Tel. 0151/51004282 AUDI/AIRBUS INGENIEURE suFamilienvater su. zu kaufen: chen Häuser, Whg., Grundstücke bezahlbares Haus mit Garten Raum zu kaufen, kein Maklervertrag oder PAF +25 km. Tel. 0173/3627313 Kosten für Eigentümer. Tel. 0160/ oder: bmc@markusbecher.com 97737415 www.immobilien-dreiuGarage + Strom Tel. 0177/4041116 cker.de

Am Donnerstagabend war der Hofbergsaal gut gefüllt mit Interessierten, die sich zum Thema „Wohnen im Alter“ informierten. Nach den Grußworten der Seniorenreferentin Verena Kiss-Lohwasser zeigte die Mitarbeiterin des Seniorenbüros Pia Fischer die Vielfalt der Wohnmöglichkeiten im Alter auf. Die Bandbreite für Senioren in Pfaffenhofen erläuterte sie ebenso wie das neue Angebot der Wohnberatung. Das Seniorenbüro bietet ab sofort zusammen mit einem ehrenamtlichen Wohnberater eine umfassende Beratung zum Thema Wohnen an. Dabei geht es um geeignete Wohnformen für Senioren sowie die Umgestaltung der Wohnung passend zu den eigenen Bedürfnissen. Die erfahrene Wohnberaterin Christa Kurzlechner der Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnraumanpassung stellte in ihrer Präsentation die Möglichkeiten der Anpassung der Wohnung anhand von vielen Praxisbeispielen dar. Wichtig war ihr dabei, das Potential der Wohnung aufzuzeigen. Schon mit wenigen Hilfsmitteln oder kleinen Veränderungen können zum Beispiel Stürze verhindert und ein sicheres, komfortables und selbstbestimmtes Leben zu Hause ermöglicht werden. Auch zu den Finanzierungsarten und Zuschüssen, die immer individuell abgestimmt werden müssen, gab die Referentin Informationen. Uwe Gutjahr bietet in der Beratungsstelle Barrierefreiheit der Bayrischen Architektenkammer eine kostenfreie Erstberatung und berät und begleitet seine Kunden umfassend beim Umbau der Wohnung. In seinem Referat zum Thema Minimalbäder zeigte er diverse bauliche Lösungen, um auch kleine Bäder barrierefrei zu gestalten. Die Teilnehmer konnten zum Abschluss des Abends Fragen stellen, die Experten gaben fundiert Auskunft und zeigten Lösungsansätze für individuelle Probleme auf. Einig waren sie sich darin, dass es nie zu früh ist, sich mit der eigenen Wohnsituation zu beschäftigen, und dass die Wohnberatung sehr wertvolle Dienste leisten kann, um auch im Alter selbstständig leben zu können. Zur Wohnberatung im Städtischen Seniorenbüro können sich Interessierte persönlich oder unter Tel. 08441-87920 anmelden.

Doppelhaus ruh. Wohnl., ges. ca. 244 m2 Wohnfl., EBK, Kachelof., Terr., Balk., Garten, Garage, Bj. 1960/2000, ca. 891 m2 Grd., HZG-Öl, Bj. Heizanlage 2005, EA-V 112,00 kWh (m2*a), EEK D, EG-Whg. vermietet

896.000,– €

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

vermietungen

www.bayrischestaferl.de

Gelungene Infoveranstaltung „Wohnen im Alter“ des Seniorenbüros

Senioren aktuell

Bei Vohburg Ehemalige Hofstelle mit weiterer Bebauungsmöglichkeit, ca. 165 m2 Wohnfl., ca. 1.155 m2 Grd., HZG-Öl, Bj. Heizanlage 1959, EA-V 181,40 kWh (m2*a) EEK F, vermietet 495.000,– €

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH

vermietungen

800 m zum Bahnhof Paindorf, helle 4 Zi. DG-Whg., Kü., Bad, Gä-WC, Blk., 720,- + Gge./Carp./NK. Tel. Kl. Wohnung gesucht, Raum 08137/8756 ab 18 Uhr. Reichertshausen/PAF. Tel. 08137/ Lagerraum lfr. Tel. 08444/7392 7301 Schöne helle 3-Zi.-Whg., Balkon, Petershausen, Ortsm., 200 m S2, 2 Garage, I.OG/76 m2, frei, von Privat, ZKB, 44 m2, 1. OG, Blk., in SOB-Mühlried, beste Lage, 580,450,-+NK+KT, bevorz. ält. Pers., Tel. + 50,- Gge. + 150,- NK + Kt., Tel. 0176/41669278 0160/96872532

Bayrisches Taferl PAF Hauptplatz Büro oder Praxis, Immobilien GmbH Rubrik:Tel.Mietgesuch (0 84 46) 2 49 3 ZW ca. 90 m2, Lift 1.OG, Parkett, 990,+ NK/Kt. Tel. 08441/6688 schweiger-kamm@t-online.de Erscheinung: 18.07.18 1-spaltig, 19 mm Liebe Eigentümer-/innen, suche für Liebe Eigentümer-/innen, für Geschäftsführerin im Raumsuche Ingolstadt/ Geschäftsführerin Raum Ingolstadt/ zur Pfaffenhofen eine 3 im Zimmer-Wohnung Pfaffenhofen eine 3 Zimmer-Wohnung zur Miete. Ihr regionaler Makler Miete. Ihr regionaler Makler A.A.Schwarz-Gewallig Schwarz-Gewallig

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH

Ingolstadt - Toplage

» zuverlässig » kompetent » vertrauenswürdig

Umzüge Lange GmbH Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Verkauf – Vermietung – Schätzung – Bewertung Erbangelegenheiten

Tel.: 0841 / 98 15 88 10

IMMOBILIENVERKAUF!

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und Möbellift-Verleih

Vertrauensvolle Vermittlung Ihrer Immobilie mit Herz und jahrzehntelanger Erfahrung

Tel. (0 84 42) 1867

Verlassen Sie sich auf die Immobilienexperten der Garant Immobilien! GARANT Immobilien

Wolnzach

EFH mit 2 WE (Mehrgenerationen) 2-farbig, mm 120 m2 + in bester 50 Wohnlage, NeuwertigeErscheinungstag 3 Zimmer Maisonette28.02.2018 165 m2 + 55 m2, teilausgeb. DachWohnung (EG+1.OG) in Mühlried studio, 140 m2 Nfl., 785 m2 Grd., Wiederholung (Erstbezug Anschließend 06/15) mit Terrasse 14 undtägige ökolog. Holzständerbauweise, hochKellerabteil bis inkl.auf STP,Widerruf Garage und wert. Ausstatt., Bj. 2007, Hzg. hochwertiger EBK von Privat (frei Strom, EA-V 24,0 kWh (m2a) EEK A+ ab 10/18) 320.000E VB zu verkau850.000,fen. Tel. 01515/5130838

verkäufe

Pfaffenhofen REH-Neubau-Erstbez., ca. 140 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü., Speis, 2x Bad, Abstr., Terr., Garten, Garage, HZGLWP, Bj. Heizanlage 2018, EA in Bearbeitung, 01. Dez. bezugsfertig 1.650,– € + NK + Kt.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

BAYRISCHES

TAFERL

EnEv2014 Pflichtangaben für Immobilienanzeigen laut der novellierten Energiesparverordnung seit 1.5.2014 für Privatanbieter und Makler (Verkauf und Vermietung).

Art des Energieausweises Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Engergieträger der Heizung / HZG

Blockheizkraftwerk HZG BHKW Erdgas HZG Gas Erdgas leicht HZG EGL Erdgas schwer HZG EGS Erdwärme HZG EW Erneuerbare Energieträger HZG EE Fernwärme HZG FW Fernwärme Dampf HZG FWD Flüssiggas HZG FS Heizöl HZG Öl Holz HZG Holz Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Kohle HZG Ko Luftwärmepumpe HZG LWP Nahwärme HZG NW Pelletheizung HZG Pellet Solarheizung HZG Solar Strom HZG S Wärmelieferung HZG WL Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek. Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis Baujahr lt. Energiepass Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Endenergiebedarf für Wärme Endenergieverbrauch für Wärme Endenergiebedarf für Strom Endenergieverbrauch für Strom

Bj. (EA) EEKm A+ bis EEK H EB-W EV-W EB-S EV-S

Reise planen – Koffer packen

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 23.07.2018 um 16 Uhr!

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 23.07.2018 um 16 Uhr!


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 13

Kinderzahnheilkunde Zahnarztpraxis am Marienplatz Dr. Maximilian Weiland Dr. Thomas Makryniotis Marienplatz 7 85283 Wolnzach Tel: 08442-67 75 70

Zahnarztpraxis am Marienplatz

Zahnarztpraxis am Türltor MARTIN PAULY

Kinderzahnheilkunde

85283 Niederlauterbach Wolnzacher Str. 5 Tel. (08442) 3233 Fax (08442) 4698

www.zahnarztp

Kinderzahnheilkunde

Wir suchen zum nächstmögliche qualifizierte/n Zahnmedizinische Wenn Sie

85276 Pfaffenhofen Frauenstr. 10 Tel. (0 84 41) 49 85 47

- Assistenz beherrschen - Prophylaxe-Grundkenntnisse haben - eigenverantwortliches und qualitätsbewusst Arbeiten für Sie selbstverständlich ist und - Berufserfahrung haben

www.raumausstattung-pauly.de Dr. Maximilian Weiland

Dr. Nicole Klein

Dr. Christine Schmidt

Dr. Leonhard Lemke

Wir bieten Ihnen

Zu unseren Leistungen zählen: • Implantologie am Türltor Zahnarztpraxis

(geeignet auch für Anfänger)

Sonntag 05.08.2018 von 10 – 12 Uhr

Türltorstr. 5 85276 Pfaffenhofen Telefon: 08441/7836855

Jetzt in Pfaffenhofen/Ilm und Umgebung

mit anschließendem Vortrag von Frau Höhnl über die Numerologie am Kraftplatz zu Herrnrast Den aktuellen Kursplan finden Sie unter:

www.intensiv-yoga.de Zahnarztpraxis

- eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer ausgestatteten Praxis mit einem jungen mo

Zahnarztpraxis am Marienplatz - die Teilnahme an regelmäßigen Fortbildung

sowie die Chance zur qualifizierten Weiterb

- selbstverständlich leistungsgerechte Bezah • Ästhetische Zahnmedizin Dr. Maximilian Weiland Dr. Maximilian Weiland Dr. Thomas Makryniotis und Kollegen Dr. Thomas Makryniotis und Kollegen • Zahnersatz mit Cerec: Kronen ohne Abdrücke/Provisorien in einem Termin Türltorstraße 4 Marienplatz 7 85276 Pfaffenhofen 85283 Wolnzach • Kinderzahnheilkunde Telefon 0 84 41 / 40 55 60 Telefon 0 84 42 / 67 75 70 • intraorale Kamera mit Patientenbildschirm www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Benefiz Yoga-Open-Air

Yogastudio Pfaffenhofen

freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schrif

Dr. Szuszanna Miholics

• Professionelle Zahnreinigung mit Airflow-System Sprechzeiten: Sprechzeiten: Mo. - Do. 8 - 20 Uhr / Fr. 8 - 12 Uhr und Mo. 10 - 18.30 Uhr/Di., Do. 8 - 12 Uhr und • eigene Prophylaxeabteilung in Pfaffenhofen 13 - 17 Uhr / Sa. 8.30 - am 12.30Türltor Uhr 13 –17 Uhr/ Mi. 12 - 20 Uhr/Fr. 8 –14 Uhr Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis am Marienplatz

am Türltor

Dr. Maximilian Weiland Dr. Thomas Makryniotis und Kollegen Türltorstraße 4 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41 / 40 55 60 www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de

• digitales Röntgen und 3D-Röntgen Zahnarztpraxis am Marienplatz

Dr. Maximilian Weiland Dr. Maximilian Weiland • Laserbehandlung Dr. Thomas Makryniotis und Kollegen Dr. Thomas Makryniotis und Kollegen Dr. Maximilian Weiland Türltorstraße 4 Marienplatz 7 Dr. Thomas Makryniotis und Kollegen 85276 Pfaffenhofen 85283 Wolnzach Marienplatz 7 Telefon 0 84 41 / 40 55 60 Telefon 0 84 42 / 67 75 70 85283 Wolnzach www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Telefon 0 84 42 / 67 75 70 Sprechzeiten: Sprechzeiten: www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de am Türltor am Marienplatz Mo. - Do. 8 - 20 Uhr / Fr. 8 - 12 Uhr und Mo. 10 - 18.30 Uhr/Di., Do. 8 - 12 Uhr und

Sprechzeiten: Sprechzeiten: Dr. 13 -Maximilian 17 Uhr / Sa. 8.30Weiland - 12.30 Uhr 13 –17Maximilian Uhr/ Mi. 12 - 20Weiland Uhr/Fr. 8 –14 Uhr Dr. Mo. - Do. 8 - 20 Uhr / Fr. 8 - 12 Uhr und und Dr.Mo. 10 - 18.30 Uhr/Di., Do. 8 - 12 Uhr und Nicole Klein und Dr. Nicole Klein 13 - 17 Uhr / Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 13 –17 Uhr/ Mi. 12 mbB - 20 Uhr/Fr. 8 –14 Uhr Gemeinschaftspraxis

Gemeinschaftspraxis mbB

Türltorstraße 4 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/40 55 60 www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de

Marienplatz 7 85283 Wolnzach Telefon 08442/67 75 70 www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Sprechzeiten: Mo u. Mi 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr, Di 8 - 12 Uhr u. 13 - 18.30 Uhr, Do 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Sprechzeiten: Mo 8.30 - 12 Uhr u. 13 - 19 Uhr, Di 8.30 - 18.30 Uhr, Mi 13 - 20 Uhr, Do 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr, Fr 7 - 12.30 Uhr

Von Adelheid Emmer

Grüß Gott aus der Türltor- und Frauenstraße

%%%%%%%%%%%%%%

Wir haben reduziert! Viele Modelle zu sensationell günstigen Preisen, in bester Qualität großer Marken reinschauen lohnt sich!

Spezialist für Fußgesundheit

Komfortschuhe + Orthopädieschuhtechnik Frauenstraße 18 • Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 23 53 • Fax 34 48

(aem) Diese beiden Straßenzüge, die sich stadteinwärts vom Volksfestplatz-Kreisel aus kommend nahtlos aneinander reihen, wurden im Zuge der städtebaulichen Aufwertung im Jahre 2001 von der Stadt Pfaffenhofen aufwändig saniert. Und es hat sich gelohnt. Denn wo man früher durch das namensgebende „Türltor“ - eines der vier Stadttore in der mittelalterlichen Ringmauer, auch Gangsteigtürl genannt – aufgrund der geringen Breite nur fußläufig in die Stadtmitte kam - befindet sich heute ein hipper und angesagter Straßenzug Pfaffenhofens. Und das gleich in Hauptplatz-Nähe. Die Türltorstraße beginnt stadteinwärts am Volksfestplatzkreisel und hat eine Gesamtlänge von gut 400 Meter. Wobei sich auf den 230 Metern bis zur kleinen Kreuzung Spitalstraße/ Weiherer Straße überwiegend der Wohnbaubereich befindet. In den weiteren 170 Metern geballter attraktiver Geschäftslage mit modernen Geschäftshäusern und freundlichen Häuserfassaden laden Textilgeschäfte und Straßencafes zum Bummeln und Verweilen ein. Nichts erinnert hier mehr an die Tristesse von vor über 15 Jahren. Der sich hier befindliche, einzige Supermarkt in der Innenstadt ist bereits seit Jahrzehnten ansässig und deshalb stark frequentiert. Mittlerweile ist längst klar, dass es sich bei der Türltorstraße ebenso wie in der Verlängerung stadteinwärts - der Frauenstraße - um eine Top-Geschäftslage handelt. Auch die gut 220 Meter lange Frauenstraße ist als Einkaufsstraße sehr attraktiv geworden. Parkplätze gibt es – wie ebenfalls in der Türltorstraße – reichlich. Dass die Frauenstraße eine Einbahnstraße mit Beschränkung auf 20 km/h ist, bestärkt noch zusätzlich den Flair dieser 1A-Lage. Wobei hier natürlich erwähnt werden muss, dass in der Frauenstraße mit ihren teils leerstehenden Häusern noch erhebliches Potential schlummert. Fragt sich mancheiner bestimmt, warum? Wer kennt das nicht? Angst vorm Zahnarzt! Aber das muss in der heutigen Zeit wirklich nicht mehr sein. In der „Zahnarztpraxis am Türltor“ mit

seinem stets wachsenden Leistungsspektrum ist man wirklich gut aufgehoben. Auch Kinderzahnheilkunde wird hier groß geschrieben. Wer sein Kind hinterher belohnen will, kann das im neuartigen „ExplorLabor“ tun. Dieses bietet ganz außergewöhnliche Dinge für Kinder an. Eine tolle Geschäftsidee! Wer sich nach einem Zahnarztbesuch selbst etwas gutes tun will, ist im Intensiv-Yoga-Studio von Maria Ostermeier bestens bedient. Die Füße – so sagt man – müssen einen ein Leben lang tragen. Grund genug, seinen Füßen perfekt angepasstes Schuhwerk zu gönnen. Dies ist im Komfort- und Orthopädie-Schuhgeschäft Walter möglich. Und wer auf exklusive, topmoderne Einrichtungsideen Wert legt, ist beim Raumausstatter Martin Pauly genau richtig. Nostalgie: Im gleichen Haus, in welchem sich heute Bettwäsche und Schlafsysteme auf zwei Stockwerken präsentieren, befand sich bis zum Jahr 1985 das „Ilmgau-Filmtheater“. Mit 400 Plätzen, einem 240 qm großen Vorführraum, neuesten Vorführgeräten, einer modernen Zentralheizung und einer Belüftung des Zuschauerraums konnte sich das Kino schnell in Pfaffenhofen etablieren. Der Eingang ins Kino erfolgte von der Frauenstraße her, die beiden Ausgänge entließen die Kinobesucher in den Riederweg. Zur Eröffnung im Jahr 1950 lief der berühmte Heimatfilm „Schwarzwaldmädel“ mit Rudolf Prack und Sonja Ziemann – bereits in Farbe! Aber auch musikalische Highlights begeisterten die ältere Generation. Max Greger und sein Jazz-Orchester traten hier ebenso auf wie der junge Udo Jürgens. Anfang der 60er und 70er Jahre kamen neben den so genannten „Schwedenfilmen“ und den „SchulmädchenReports“ aber auch offizielle Aufklärungsfilme von Oswald Kolle in die Frauenstraße. (Quelle: Aus Pfaffenhofener Stadtgeschichten Nr. 12/ „Als die Bilder laufen lernten“)


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 14

Rohbau/Umbau • Vollwärmeschutz

B Bruno S Schiller Baugeschäft GmbH Fürholzen 8 • 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 49 25 31 • Mobil (01 60) 6 00 12 26

Schreinerei

H. SCHMIDMAIR

• Treppenbau

seit 30 Jahren • eigene Anfertigung nach Maß • aus einheimischem Holz • Treppenrenovierung • Treppenstufen u. Geländer info@schreinerei-schmidmair.de

86669 Klingsmoos Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

Puristischer Pool Ästhetik, Komfort und Umweltbewusstsein liegen beim privaten Schwimmbad im Trend

MALER MALER MALER MALER PEYERL PEYERL PEYERL PEYERL M AM LA EM LM RE A AMR L LEE MEIRER SM IM TSEEETI R IE S SR T TE ER R

• Fassadengestaltung • Kreative Wandgestaltung • Vollwärmeschutz • Schimmelsanierung • Eigenes Gerüst Lisztstr. 4 · 85283 Wolnzach · Tel. (0 84 42) 35 89 · Handy (0172) 6 40 98 02 Fax (0 84 42) 9 12 24 · E-mail: maler-peyerl@web.de

Altbausanierungen

Türen

Ludwigsmoos

Fenster

Albert Wagner Tel. 0 84 33-92 00 40

• Sonnenschutz • Gardinen • Bodenbeläge

SCHERER

RAUMAUSSTATTUNG

www.albertwagner.com

• Tapeten • Fliegengitter • Polsterarbeiten

www.raumausstattung-scherer.de • Marbacher Str. 1b • 85238 Petershausen • Tel. 08137/3594

OBERMAIER

Mietgeräte rund um den Bau: Bagger, Lader, Rüttler, Gartengeräte, Sandstrahlen

OBERMAIER Bau-Mietstation Holledaustr. 6, 85301 Geisenhausen Tel. 08441/80 58 88

Elektrodienst Richter Langwiedstraße 2 85084 Agelsberg

Uwe Richter

Tel.: 0 84 53/ 33 77 78 Fax: 0 84 53/ 33 77 79 Mobil: 01 73/ 59 16 667 info@elektrodienst-richter.de www.elektrodienst-richter.de

bermaier GmbH eisenhausen, Holledaustr. 6 5301 Schweitenkirchen

HRB Ingolstadt 190 171 Geschäftsführer: Michael Obermaier Sabine Obermaier

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7–18 Uhr, Sonntag: 9–12 Uhr

(djd). Weniger ist mehr: Diese Designdevise hat auch den privaten Wellnessbereich erreicht. Wer sich den Traum vom Pool im eigenen Garten verwirklichen will, setzt heute zumeist auf ein reduziertes, puristisches Design. Ein allzu auffälliges Protzen ist out, stattdessen liegen komfortable Extras von Massagedüsen bis zur Unterwasserbeleuchtung im Trend. Weil das Umweltbewusstsein gestiegen ist, sind zudem energiesparende und ressourcenschonende Lösungen gefragt. Einfach bereits ab dem Einbau Für viele Hausbesitzer, die einen Pool bauen wollen, gilt vor allem: Komfortabel, einfach und bequem soll es vonstatten gehen. „Wer in einen Pool investiert, will ihn so schnell wie möglich nutzen können“, sagt Dietmar Rogg, Präsident des Bundesverbandes Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw). Deshalb sei zu beobachten, dass immer mehr Hersteller auf eine Vorfertigung setzten: „Wenn ein Fertigbecken bereits ab Werk mit Einbauteilen bestückt und die Verrohrung schon vorhanden ist, bleibt die Baustellenzeit gering und der Kunde kann schon bald losschwimmen.“ Einfachheit lautet auch das Motto fürs Design: Schwimmbad- und Wellnessanlagen sind puristisch gestaltet und überzeugen durch ihre Weite, geradlinige Formen in schlichter Eleganz dominieren. Damit die Entspannung schon bei der Poolplanung beginnt, findet man in Fachunternehmen für den Schwimmbadbau kompetente Ansprechpartner, die von der Beratung über die Planung bis zum Bau alles aus einer Hand bieten. Erfahrene Experten sind am Gütesiegel „Pool Plus“ zu erkennen, unter www. bsw-web.de/umkreissuche findet man Adressen aus der Nähe. Technik macht sich unsichtbar Lag der Fokus bei Skimmer und Co. lange eher auf der Funktionalität, soll heute auch das Zubehör den ästhetischen Gesamteindruck der Schwimmbadund Wellnessanlage unterstreichen. „Deshalb wählen viele heute selbst Einbauteile wie Bodenabläufe und Wanddurchführungen in Edelstahl und zeitgemäßem, kubistischen Design aus“, so Rogg weiter. Neben dem Aussehen kommt es ebenso auf die einfache Bedienung an. Vor allem die Möglichkeiten der Digitalisierung wollen Poolbesitzer nutzen: Per Touchscreen die Anlage kinderleicht bedienen, Wasserwerte aufrufen und Einstellungen anpassen - das gehört heute dazu. Mit intelligenten Steuerungen lassen sich Komponenten der Schwimmbadtechnik wie Pumpe, Wasserattraktionen und Abdeckung aufeinander abstimmen und bedienen.

Immobilienverkauf geplant? Nutzen Sie: • kostenlose Bewertung • gratis Energieausweis • Neu: Virtuelle Besichtigung als 360˚ Rundgang

Infos unter: www.ilmgau.de oder: 08441-3013

WEGEN SORTIMENTSWECHSEL


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 15

TYROLLER

GASSAN BAU

Holzbau Holzbau – – Zimmerei Zimmerei – – Sägewerk Sägewerk

• Holzmassivhaus Dachsanierung Dachstühle -- •Dacheindeckung Dachstühle --• Dachsanierung Dachsanierung Nagelplattenbinder Dachstühle •Dacheindeckung Fertigbinder • Dacheindeckung Fertigbinder -- Hallenbau Fertigbinder Hallenbau -- Holzhäuser Holzhäuser

Ihr Spezialist für

Neubau. Umbau. Sanierung.

Franz Franz Tyroller Tyroller •• Bergschneiderweg Bergschneiderweg 2 2 •• 86565 86565 Peutenhausen Peutenhausen Tel. (0 (0 82 82 52) 52) 13 13 01 01 •• Telefax Telefax (0 (0 82 82 52) 52) 62 62 44 44 •• www.tyroller-holzbau.de www.tyroller-holzbau.de Tel.

08454 9158432 info@gassanbau.de

86668 Karlshuld www.gassanbau.de

Lust auf Gelassenheit Einem dunklen Blau erhalten Räume eine edle und beruhigende Atmosphäre (djd). Die Farbe Blau und der Mensch - dabei handelt es sich um eine ganz besondere Beziehung. Viele assoziieren mit dieser Farbe die Unendlichkeit des Meeres oder des Himmels, sie steht zugleich für Tiefe, Kühle und Ruhe. In der Farblehre berichtet man von der beruhigenden Wirkung, die für mehr Gelassenheit und Entspannung sorgt. Und schon in der künstlerischen Epoche der Romantik hatte Blau einen besonderen Stellenwert, etwa in Form der „blauen Blume“ als Symbol für das persönliche Glück. Angesichts dieser langen Tradition ist es keine Überraschung, dass die Farbe bei der Einrichtung des Zuhauses immer „in“ ist. Behaglichkeit in Dunkelblau Dabei ist Blau längst nicht gleich Blau. Aktuell im Trend liegen dunkle, satte Farbvarianten, die fast schon ins Schwarz gehen. Während ein Himmelblau an den Wänden einen Raum größer, aber auch kühler erscheinen lässt, macht dunkles Blau aus dem Zuhause einen gemütlichen und privaten Rückzugsort. Das charaktervolle Blauschwarz der Trendfarbe „Blueberry“ von Schöner Wohnen-Farbe beispielsweise lässt jeden Raum edel sowie gleichzeitig gemütlich wirken und bringt Wärme in jedes Zimmer. Zudem lässt sich der angenehme Ton vielfältig kombinieren, etwa mit Möbeln aus Naturholz und hellen Bodenbelägen. Kontraste ziehen sich bekanntlich an und verstärken die Wirkung der Trendfarbe nochmals. Intensiv und kraftvoll Auch Einrichtungsexperten sind überzeugt, dass das dunkle Blau noch lange angesagt bleiben wird - gerade im aktuellen Trend, aus der Wohnung ein privates Nest zu machen. „Ich liebe das Intensive, das Kraftvolle an dieser Farbe. Sie ist mutig, ausdrucksstark und unverwechselbar“, beschreibt Judith Schüller, stellvertretende Chefredakteurin bei Schöner Wohnen, die Vorzüge der fruchtigdunklen Blaubeer-Farbe. Besonders praktisch: Die fertig gemischte Trendfarbe lässt sich einfach und schnell verarbeiten und verändert somit den Charakter eines Raums im Handumdrehen. Unter www.schoener-wohnen-farbe. com gibt es mehr Informationen und Einrichtungsideen.

Thomas Holzmayr Malermeister

Lindenstr. 14, 86579 Waidhofen Tel. +49-(0)8443 / 9164 01 Mobil +49-(0)160 / 9016 5497 e-mail: info@malermeister-holzmayr.de www.malermeister-holzmayr.de

• Wasserhaltungen • Um-/Abpumpen von Gewässern während der Bauzeit • Filterbrunnen • Infiltrierungsbrunnen • Gartenbrunnen • Sickerschächte • Vermietung von Zubehör zur Wasserhaltung: Wassermengenzähler, Absetzbecken, Rohrbrücken, Pumpen • Meldesysteme zur Fernüberwachung von Pumpen

Ku n s t s t o f f v e r a r b e i t u n g

Rollläden

MÜLLER + WOLF

BAUUNTERNEHMUNG

nd, e zufrieden si Erst wenn Si ... ch au es ir sind w

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlüsselfertiges Bauen info@mueller-wolf.eu Tel.: 08441 / 49 817 20

www.lemalit.de - lemalit@lemalit.de

Zimmerer / Vorarbeiter / in gesucht

GmbH

www.brosi-tiefbau.de • info@brosi-tiefbau.de • www.rohrbruecke.net

FLIESEN TALKE

Fliesenmeisterbetrieb Jägerberg 111/2 85283 Wolnzach Telefon (0 84 42) 47 24 Telefax (0 84 42) 6 06 38

Handel · Verlegung · Natursteine


Ausgabe KW 29/2018 ¡ Seite 16

Fßr jeden Bereich im Haus die richtige App (djd). Die Steuerung von automatisierter Haustechnik ßber eine Smartphone-App bietet klare Vorteile: Man benÜtigt keine separaten Fernbedienungen mehr, sondern hat alle Funktionen auf dem Handy, das die meisten Menschen ohnehin als ständigen Begleiter dabeihaben. Per Internet ist der Zugriff auf sämtliche Anwendungen sowie die Kontrolle des Zuhauses auch von unterwegs jederzeit mÜglich. Mit drei einfach zu bedienenden Apps fßr Fenster, Terrasse und Zugang bietet zum Beispiel das System Somfy Connexoon einen einfachen Einstieg ins intelligente Wohnen. Unter www.connexoon. de gibt es mehr Infos zur app-basierten Haussteuerung.

68

it Se ahren ! J

grĂśĂ&#x;te Auswahl an Ă–fen + Herde in der Region GmbH ¡ Schutterstr. 12 85049 Ingolstadt ¡ Tel. 08 41- 3 33 71 Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Johanna Bichler Ankauf von Eisen - Metall Containerdienst - MĂźllabfuhr Rettenbacher Str. 21 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/ 76 18

Sauber g’spart!

            )"$ %)$"  # '&  %  /**! +  #  . /**! * *    $$% $$" ---" $$% $$"

 $, , ,

, %,   ,%$ ,%%),

Erdgas und Ă–kostrom von Energie SĂźdbayern.

      

     

KundenCenter Pfaffenhofen, RaiffeisenstraĂ&#x;e 29. Pflasterarbeiten Gartengestaltung Einfahrten, Wege u. Terrassen

Ăźbernimmt

www.esb.de/sparen 0800 0 372 372 (kostenlos)

Firma Gerhard Kokol Tel. 08441/803775 Mobil 01520/4576802 ESB_Anzeige_SauberGespart_Kampagne_ErdgasundOekostrom_184k5x250mm_PAF_ohne Siegel.indd 1

20.09.2017 12:45:29


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 17

Besuchen Sie unsere große

Zaun- und Tor-Ausstellung Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.gruenert-zaunbau.de

Grünert Zaunbau GmbH: Alles für Ihren Zaun Planen Sie den Kauf eines Zaunes, Sichtschutzes oder einer Toranlage? Sie müssen nicht weit nach einem geeigneten Fachmann suchen! Die Grünert Zaunbau GmbH aus Schrobenhausen liefert und montiert seine hochwertigen Zaun- und Torsysteme auch hier bei Ihnen. Als erfahrener Spezialist verfügt der Schrobenhausener Familienbetrieb neben einer großen Produktauswahl auch über ein kompetentes Team von Spezialisten, das Ihnen bei der Montage oder Reparatur Ihrer Anlage vor Ort zur Verfügung steht. Entdecken Sie jetzt unser umfangreiches Angebot! Grünert Zaunbau GmbH: Hochwertige Zaunsysteme und Sichtschutze mit langer Tradition Die Grünert Zaunbau GmbH ist ein etabliertes Familienunternehmen mit langer Tradition. Der Grundstein für den erfolgreichen Betrieb wurde in 1961 gelegt, als Fritz und Charlotte Grünert ihre erste Drahtschlosserei kauften. Das Unternehmen spezialisierte sich mit den Jahren auf die Herstellung von hochwertigen Gartentoren sowie die Montage von Drahtzäunen. Durch einen schrittweisen Ausbau wuchs das Firmengelände stetig an und erreichte schließlich seine jetzige Größe von 19.000 qm. Mit 40 fachkundigen Mitarbeitern und einer Schlosserei in der jährlich ca. 350 Tonnen Stahl verarbeitet werden, zählt der Betrieb, bereits in der dritten Generation von der Familie Grünert geführt, zu den drei leistungsstärksten Spezialunternehmen der Region. Neben dem Zaunbau, bei dem verschiedenste Materialien wie Stahl, Holz, Aluminium oder Kunststoff zum Einsatz kommen, fertigt das Unternehmen unter anderem auch Drehkreuze und Schrankenanlagen. Zu den weiteren Spezialprodukten gehören elektrische Schiebetore, Industrie-Sicherheitszäune und Ballfangzäune für Sportanlagen. Die Stärke der Grünert Zaunbau GmbH besteht vor allem in der Vielfalt seiner angebotenen Produkte, sowie der langen Erfahrung auf dem Fachgebiet. Besuchen Sie jetzt unseren Ausstellungsbereich in Schrobenhausen! Ein Flachstabgitterzaun oder ein Holzzaun? Bei Grünert finden Sie beides! Wie soll Ihr neuer Zaun oder Ihr neues Torsystem aussehen? Die Entscheidung für einen neuen Zaun oder ein neues Torsystem stellt Sie zunächst vor einige Fragen. Holzzäune überzeugen durch eine natürliche und angenehme Optik. Die Grünert Zaunbau GmbH bietet attraktive und hochwertige Zaunmodelle aus Holz in verschiedensten Ausführungen. Sie haben die Wahl zwischen traditionellen oder modernen Produktlösungen – selbstverständlich mit bestmöglicher Verarbeitung und Schraubmaterialien aus Edelstahl. Was Sie bei einem Holzzaun berücksichtigen müssen ist allerdings die sachgemäße Pflege, um die Langlebigkeit Ihres Zaunes zu gewährleisten. Zäune aus Metall punkten mit ihrer langen Lebensdauer und Witterungsbeständigkeit. Sie bieten nicht nur den gewünschten Schutz, sondern eignen sich auch hervorragend für die sichere Abgrenzung von Gebieten. Im umfangreichen Sortiment der Grünert Zaunbau GmbH finden Sie u.a. praktische Flachstabgitterzäune sowie Doppelstabgitterzäune. Sie lassen sich kostengünstig aufbauen und eignen sich für Bereiche jeder Art. Zu weiteren beliebten Zaunsystemen der Grünert-Kundschaft gehören erfahrungsgemäß auch Sichtschutzwände mit eingelagerten Natursteinen. Dies ist ein innovatives Zaunsystem, das Ihrem Grundstück einen individuellen, naturnahen Charme verleiht.

BALKONE & ZÄUNE  Aluminium

Gewerbegebiet Egelsee 33 93354 Siegenburg  09444 97980

NIE MEHR STREICHEN! www.ABFALTERER-BALKONE.de

Sanitär-Möbius Sanitär-Möbius Sanitär-Möbius

WANNE-IN-WANNE System Sanitär-Meisterbetrieb Sanitär-Meisterbetrieb WANNE-IN-WANNE System WANNE-IN-WANNE System

WANNE-INWANNE-INWANNEWANNESYSTEM SYSTEM

•www.wannendoktor.bayern 20 www.wannendoktor.bayern Jahre • Reparatur von Emailwww.wannendoktor.bayern www.wannendoktor.bayern Garantie und Acrylwannen

R. Möbius Möbius R.R. Möbius Pfaffenhofen Pfaffenhofen 543030 Tel. 0 84 41-49 5454 Tel. 0 84 41-49 54

Tel. (0 84 41) 49 54 30 Bad u. Sanitär-Technik Bad u. Sanitär-Technik

www.wannendoktor.bayern

MG Hochbau GmbH Michael Grünwald Ihr Partner für’s Bauen

Hochbau Kellerschalung Erweiterungen Reparaturen Umbau Treppenschalen

Der Spezialist Ihrer Wahl: Kunden vertrauen der Grünert Zaunbau GmbH Schon seit mehr als 50 Jahren hat sich die Grünert Zaunbau GmbH höchster Qualität verschrieben. Als führendes Spezialunternehmen der Region ist es unser Anliegen Kunden in Eichstätt und im Umland erstklassige, nachhaltige und innovative Systeme zu liefern – sei es für Ihr Eigenheim, Ihr Unternehmen oder sonstige öffentliche Anlagen. Zusammen mit unserem fachkundigen Team von Ingenieuren, Holzbau- und Metallspezialisten sorgen wir dafür, dass Ihr Projekt fachmännisch geplant und erfolgreich umgesetzt wird. Von der Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung – zusammen mit der Grünert Zaunbau GmbH gelingt Ihr Vorhaben!

Tel.: 08454 / 9128808 oder 0170 / 4445737 Pfarrer-Wolf-Str. 20 86564 Brunnen

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf!

Schnell zur Taferl App!

 Edelstahl

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

FJ

FLIESEN PLATTEN & Mosaikverlegung Staubfrei renovieren

Hollweckstr. 5 85301 Schweitenkirchen E-Mail: fliesenjanuzi@t-online.de mob Januzi: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991

Vinylboden

Teppichboden Teppichboden Vinyl-Designboden Parkettboden Laminatboden Parkettboden Verkauf - Verlegung Parkettboden

Verkauf− Verlegung Korkboden

Latzlsperger Linoleum

Regensburger Str.10, Tel. 08252/1714 PVC-Boden 86529 SCHROBENHAUSEN B t V k f V l


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 18

Mir san in Bayern dahoam!

Die neue Markisengeneration ist jetzt da!

Anzeige mitbringen,

Auch interessant für Architekten und für den modernen Hausbau!

Gutschein über 30,- Euro wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

auf geht‘s nach Brunnen! Tel. 08454/3663

Bayerns Markisen-König seit

2

196

FABRIKVERKAUF Jetzt die günstigen Preise sichern - RIESENAUSWAHL - kurzfristige Lieferzeit!

Markisen - Wintergartenbeschattungen - Terrassenüberdachungen - Neubespannung - Balkonbespannung - Sonderanfertigungen Vertikaljalousien - Außenjalousien - Vertikallamellen - nachträgl. Rolladen - Plissee - Fenstermarkisen Zubehör - Neu: Glasüberdachungen

6 x in Bayern

Öffnungszeiten in Brunnen: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (0 84 54) 3663 + 3589

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Tel. (0 84 54) 36 63 • www.Bavaria-Markisen.de

Verbindliche Firmeneindrucke Vorderseite oben

OSER

Die Top-Adresse für Heim- und Handwerker, Haus und Garten! Große Auswahl und beste Beratung

EN IN SCHWEITENKIRCH

NTag JEdEN SoN (außer an Feiertagen)

OSER

Baufachzentrum SchAu Parkett, Laminat, Designböden SonntAg!

00 13.30 bis 17. uhR

Fliesen & Naturstein Agrar & Baufachzentrum

uf ohne Beratung und Verka

OSER

Woelkestraße 7 · 85301 Schweitenkirchen Tel.: 084 44 92 98-0 · www.moseronline.de

Agrar & Baufachzentrum

Gartenbaustoffe

BAGGERBETRIEB ERDBEWEGUNG ABBRUCH Moser Agrar & Baufachzentrum e. K. 85301 Schweitenkirchen VERMIETUNG Woelkestraße 7 · Tel: 08444 9298-0 ▲

Die Top-Adresse für Heim- und Handwerker, Haus und Garten!

Parkett & Laminat

Agrarzentrum

Fliesen & Naturstein

Rückseite

Fenster & Türen

OSER

Fenster & Türen

MICHAEL UND ROBERT

Umfangreiche Ausstellungen in Schweitenkirchen:

GbR

Karl-Theodor-Str. 12a 86562 Siefhofen Tel. 084 33/927972 Mobil 0151/40713470 www.ahle-baumaschinen.de

Mo. – Fr.: 7:00 – 17:30 Uhr Samstag: 7:00 – 13:00 Uhr Schausonntag: 13.30 – 17:00 Uhr

85293 Reichertshausen Pfaffenhofener Str. 3 · Tel: 08441 89880 Mo. – Fr.: 6:45 – 12:00 Uhr/13:00 – 17:30 Uhr Samstag: 7:00 – 12:00 Uhr

www.moseronline.de

Weiße Weste mit nur einem Anstrich

Wandfarben mit hoher Deckkraft erleichtern das Modernisieren

(djd). Die Farbe Weiß gefällt fast jedem, lässt Räume heller und größer wirken und passt zu allen Einrichtungsstilen: Viele Gründe sprechen dafür, dass Weiß auch weiterhin der Favorit der Bundesbürger beim Modernisieren der eigenen vier Wände sein wird. Auch wenn man vor dem Auszug aus der alten Wohnung die Wir sind mit dem Firmeneindruck einverstanden und erklären diesen hiermit für die angekreuzten Objekte vorherigen Anstriche über(0 84 54) 85 18 · Fax (0 84 54) 18 87 als druckfrei. decken möchte, ist neutraSchrobenhausener Str. 2a r Nicht allgemein gültig, sondern nur für: r Gültig für alle Drucksachen ohne Ausnahme les Weiß immer eine gute r Einzelhandelsbeilage Stengelheim r 86669 Fachhandelsbeilage Lösung. Voraussetzung: r Kataloge Die verwendete Farbe weist _________________________________ Datum / Unterschrift eine hohe Deckkraft auf. Denn kaum etwas ist ärgerlicher als ein Altanstrich mit einer kräftigen Farbe, der immer wieder durchschimmert und einen zweiten oder gar dritten Arbeitsgang mit der Farbrolle notwendig macht.

Müller GmbH

• Verputzarbeiten • Gerüstverleih

• Fließestrich • Vollwärmeschutz • Sanierungsarbeiten Tel.

www.mueller-verputz.de

Glaserei Kraml Ingolstädter Str. 53 85276 Pfaffenhofen Telefon: 0 84 41 7 19 39 Obere Hauptstr. 57 85354 Freising Telefon: 0 81 61 9 47 32 www.glaserei-kraml.de info@glaserei-kraml.de Geschäftszeiten Montag - Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.30 Uhr

Kräftige Farben verschwinden in einem Arbeitsgang Wenn beispielsweise das kräftige Orange oder Rot des Vormieters unter einem frischen Weiß verschwinden soll, macht man oft die Erfahrung, dass es nach dem Streichen immer noch zartrosa hindurch schimmert. Mit vermeintlich preisgünstigen Farben wird dabei oft am falschen Ende gespart, da sie hinsichtlich ihrer Deckkraft meist nicht überzeugen. Hochwertige Produkte wie Polarweiss von Schöner Wohnen-Farbe decken bereits mit einem Anstrich - dadurch spart der Renovierer Zeit, Material und somit auch Geld. Unabhängige Tester bestätigen die Vorteile der Wandfarbe, von der hohen Deckkraft bis zu ihrer leichten Verarbeitbarkeit. Bei Stiftung Warentest wurde Polarweiss einer der Testsieger mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Und dies mit der Gesamtnote „gut“ (1,6) im Wandfarbenvergleich (Ausgabe 9/2017). Ohne Konservierungsmittel und für Allergiker geeignet Neben der Deckkraft sind vielen Menschen auch die ökologischen Aspekte beim Renovieren wichtig. Schließlich beeinflusst der Anstrich ganz wesentlich auch das gesunde Raumklima. Da die getestete Wandfarbe komplett ohne Konservierungsstoffe auskommt, ist sie auch für Allergiker geeignet, darüber hinaus trägt sie das Umweltzeichen „Blauer Engel“ für geringe Emissionen. Unter www.schoenerwohnen-farbe.com gibt es mehr Informationen und Verarbeitungstipps. Ergiebig ist die Dispersionsfarbe ebenfalls: Mit einem Liter lassen sich acht Quadratmeter bei gleichbleibend starker Deckkraft streichen.


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 19

gruppen · vereine · ämter Einladung zur Kapelleneinweihung:

rehabewegt e.V. – Orthopädie-Gruppe Freitag:

TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:

Am 22.07.2018 wird in Erlhausen bei Weichs die Kapelle eingeweiht. Beginn der Hl. Messe um 10 Uhr im Festzelt. Für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl (Mittagessen) ist im Festzelt gesorgt. Ab 14 Uhr gibt es auch Kaffee und Kuchen.

Orthopädie-Gruppe: Jeden Freitag von 11.20-12.20 Uhr. Knie-/Hüftgruppe: Jeden Freitag von 11.30-12.30 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 od. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail: info@rehabewegt.de

Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808

rehabewegt e.V. – Wassergymnastik:

Landfrauenchor Pfaffenhofen:

Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern:

Die Kurse müssen wegen Wartungsarbeiten leider bis Mitte September Am Donnerstag den 19. Juli ist Chorprobe im Hofbergsaal. Die letzte vor 2018 entfallen. In der Zwischenzeit könnt ihr gerne unsere Reha-Gymnas- der Sommerpause. Ich hoffe auf zahlreiche Beteiligung! Beginn 19.30 Uhr. tikstunden besuchen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder 08441/496443 oder www.rehabewegt.de Bewegung – Wahrnehmung – Stille: Körperarbeit und Meditation am 26.07.2018 um 20 Uhr. Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Rückseite), Tel. Seniorenbüro – Sonntagswanderung: Sie sind herzlich eingeladen am Sonntag, 22. Juli mit Rosa Geszte an der 08441/4980635 Ilm entlang zu wandern. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Volksfestplatz. Die Teilnahme ist kostenlos, es ist keine Anmeldung notwendig. Weitere Infor- rehabewegt e.V. – Kinder-/Jugendlichengruppe: mationen im Seniorenbüro unter Tel. 08441/87920 Jeden Freitag Treffen der Kinder-/Jugendlichengruppe von 16.00-17.00 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 od. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail: info@rehabewegt.de Hospizverein PAF – Wanderung für Trauernde: Der Hospizverein bietet am Sonntag, 22. Juli 2018 eine Wanderung für Trauernde an. Diese ist professionell geführt. Nötig sind geeign. Schuhwerk, Imkerverein Reichertshofen und Umgebung e.V.: der Wetterlage entspr. Kleidung-und ein wenig Mut, sich in einer Gruppe Am Freitag den 20.07. veranstaltet der Imkerverein einen offenen Erfahneu zu entdecken. Infos: Tel. 0151/12335986 Anmeldung erforderlich! rungsaustausch. Begleitet wird der Austausch vom Obmann der Bienensachverständigen Peter Reindl sowie von Bienenfachwart Bernhard Fleißner. Beginn ist um 19 Uhr im Vereinsheim am Lehrbienenstand. rehabewegt e.V. – Orthopädie-Gruppe Donnerstag: Jeden Donnerstag Treffen der Orthopädie-Gruppe von 16.30-17.30 Uhr und von 20.30-21.15 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen: Tel. 08441/86588 od. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail: info@rehabe- Freitag, den 20.07. ab 19 Uhr u.a.: Warum ist Neutralität so wichtig? Am wegt.de Sonntag, den 22.07. ab 9.30 Uhr: Warum wir fortwährend viel Frucht tragen. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info unter www.jw.org.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen: Gemeindefest am 21. + 22. Juli 2018 in Petershausen. Sa., 21.7. um 19 Uhr „Die Vorabendmusik“ in der Segenskirche in Petershausen. Anschl. Buffet. So., 22.7. um 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Segenskirche in Petershausen, anschließend gemeinsames Mittagessen und Gemeindefest.

Seniorenbüro – Musikangebot: Am Di. 24. Juli um 9.15 Uhr wird unter der Leitung von Marina Huber gemeinsam gesungen u. musiziert. Unter dem Motto „Klingende Lebensfreude“ haben alle Interessierte die Möglichkeit verschied. Instrumente auszuprobieren. Info im Seniorenbüro unter Tel. 08441/87920

Der Treffpunkt für Eltern die ein Kind verloren haben ist im Gemeindezentrum der Ev. Freikirchlichen Gemeinde Pfaffenhofen, Ingolstädter Str.l 17 – 19 im 2. Stock. Information bei M. Henschel, Tel. 08450/3000115 oder F.v.Hantelmnn, Tel. 08252/5741

Kreativgruppe – Freies Malen und Gestalten: Kostenlos und ohne Anmeldung. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Freitag, 20.07.2018 von 15 bis 17 Uhr. Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Rückseite), Tel. 08441/4980635

Seniorenbüro – Tanztreff: Schwingen sie am Mittwoch, 25. Juli bei bekannten Melodien von Alleinunterhalter Schorsch Winklmair im Hofbergsaal das Tanzbein. Beginn ist um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung notwendig. Bewirtet werden Sie vom Café Hofberg. Info unter Tel. 08441/87920

rehabewegt e.V. – Orthopädie-Gruppe Sonntag: Jeden Sonntag finden von 10.30-11.15 Uhr und von 11.15-12.00 Uhr Orthopädiekurse statt in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 od. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail: info@rehabewegt.de

Pferdesportclub Schrobenhausen e.V.:

Herzliche Einladung zum überregionallen Reitturnier am Sonntag, 22.07.2018 auf der Reitanlage des PSC-Schrobenhausen, Sandhof. Ab 9.30 Uhr Führzügel, Reiterwettbewerb, Stilspringwettbewerb, ab ca. 14.00 Offene Schachgruppe Pfaffenhofen: Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeinde- Uhr Springpferdeprüfung Kl. A, Springprüfung Kl. A, Springprüfung Kl. L. zentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Die Teilnahme ist kostenSelbsthilfegruppe der Magenlosen: los. Auskunft unter Tel. 08441/786861. Die Gruppe trifft sich wieder am Mittwoch, 25. Juli um 19 Uhr im Tagungszentrum Schloß Kösching, 1. Stock, Krankenhausstr. 21 (neben Klinik) Seniorenbüro – Geselliges Beisammensein: Am Dienstag, 24. Juli findet im Saal des Bürgerzentrums Hofberg ein unterhaltsamer Nachmittag statt, an dem gesungen, musiziert, erzählt und Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.: zugehört wird. Bewirtet werden sie vom Café Hofberg. Beginn ist um 14 Koordinationsstelle Kindertagespflege. Vermittlung von Tagesmüttern/vätern im Landkreis Pfaffenhofen. Beratung u. Information unter Tel. Uhr, es ist keine Anmeldung notwendig. Info unter Tel. 08441/87920 08441/7850179, Email: Kindertagespflege.Oberbayern@johanniter.de Äußere Quellengasse 5, PAF. Öffnungsz.: Mo-Do 8.30-12.30, Mo 13-16.30

unterricht & Nachhilfe

Wenn du die Katze auf der rechten Seite an den Zahlen in der richtigen Reihenfolge entlang, nachziehst kannst du sie wie unten ausmalen!

Nachhilfe und Sprachkurse in der Sprachschule Pisara in PAF/Radlhöfe

Jetzt anmelden!

sprachschule.pisara@t-online.de Tel. 08441/76508

10 Unterrichtsstunden €*

39

Lassen Sie sich beraten:

08441-19418

* Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2018. Nicht

gültig in Verbindung mit anderen Angeboten oder bei staatl. geförderten Maßnahmen. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstd. (5× 90 Min.).

Unser Taf erl wünscht vi Batzi el Erfolg!

Suche Nachhilfe BWL Studium Investition, Makro, Mikro, Wirtschaftsmathe, Statistik. Tel. 0152/33626712 Gebe qualif. Nachhilfe in Englisch + Deutsch. Tel. 08444/598

Einzelnachhilfe zu Hause TN

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

Pfaffenhofen Stadtgraben 5 www.schuelerhilfe.de/pfaffenhofen

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

stellenmarkt angebote

Gebak GmbH Reinigungskräfte/Urlaubsvertretung für ARS Altmann/Wolnzach gesucht. TZ 17 - 21 Uhr oder 18 - 20 Uhr Bewerbung bitte telefonisch unter 0841/3708700

Markt Reichertshofen Der Markt Reichertshofen sucht für den Kindergarten Spatzennest zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Erzieherin / einen Erzieher als Gruppenleitung. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVÖD) mit einer Eingruppierung nach Entgeltgruppe S 8a. Für das Beschäftigungsverhältnis ist eine flexible Arbeitszeitvereinbarung zwischen 31,20 und 39,0 Wochenstunden vorgesehen. Geboten werden alle tarifvertraglichen Leistungen des öffentlichen Dienstes mit einer betrieblichen Zusatzversorgung, die durch eigene Beiträge noch aufgestockt werden kann, sowie ein sehr gutes Betriebsklima. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis spätestens 03.08.2018 an den Markt Reichertshofen, Personalstelle, Schloßgasse 5, 85084 Reichertshofen zu richten. Für Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleitung, Frau Lettenbauer unter der Telefonnummer 08453/30644 zur Verfügung. Bitte übersenden Sie nur Fotokopien, da die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens datenschutzkonform vernichtet werden.

angebote

Beruf, Aus- und Weiterbildung lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de

Wir suchen für unseren EDEKA-Markt in Schweitenkirchen: Eine Teilzeitkraft oder eine 450-Euro-Kraft

angebote

Wir suchen für unseren EDEKA-Markt in ZurHohenwart: Verstärkung unseres Teams in der Eine Teilzeitkraft Metzgerei suchen wir ab sofort auch für den Bereich Metzgerei Abteilungsleiter/-in oder Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung Stellvertretende/r an den jeweiligen Markt:Abteilungsleiter/-in Riehl e. K. Andreas Riehl e. K. Andreas Schriftliche Bewerbung an:

Edeka Markt Edeka Markt Andreas Riehl e.K. Industriestr. 1 Flurstraße 35 Edeka Markt Hohenwart 85301 Schweitenkirchen Industriestraße 1, 86558 86558 Hohenwart

Riehl

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 23.07.2018 um 16 Uhr!

gesuche Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372 Suche Bürotätigkeit auf 450-EuroBasis. Tel. 0162/7457115


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 20

stellenmarkt angebote

angebote

angebote Die Kath. Kirchenstiftung St. Mauritius Edelshausen sucht für die Kindertagesstätte zum 1. 9. 2018 einen/eine

Wir suchen Hilfe für

Garten, Haus und Hof

Erzieher/-in in Teilzeit Kinderpfleger/-in in Teilzeit

Schriftliche Bewerbung an:

Dr. Högenauer

(10 – 25 Std., gerne auch Wiedereinsteiger)

85276 Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 31 Tel. 08442-4599, Fax 08442-956408

zur Verstärkung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Kindertagesstätte St. Mauritius, Frau Schneider, Fritz-Färber-Weg 7, 86529 Schrobenhausen, Tel. 0 82 52 / 77 98 kita.edelshausen@bistum-augsburg.de

Gemeinde Scheyern

Die Gemeinde Scheyern sucht für den Gemeindekindergarten „Froschkönig“ mit 100 Kindergartenplätzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen/eine Kindertagesstättenleiter/-in mit 39,0 Wochenstunden, unbefristet

MEIN PHYSIOTEAM BRAUCHT DRINGEND VERSTÄRKUNG!

Aufgabenschwerpunkte: - Leitung der Kindertageseinrichtung - Umsetzung der pädagogischen und strategischen Zielsetzungen - Tätigkeit als Erzieher/-in - Pädagogische Gesamtverantwortung - Teamentwicklung sowie Konzeptions- und Qualitätsentwicklung - Zusammenarbeit mit dem Träger, Behörden und Institutionen - Verwaltungsarbeit für die Kindertageseinrichtung - Durchführung der Leistungsbewertung Voraussetzungen: - Ausbildung zum/zur staatl. anerkannten Erzieher/in - mehrjährige Berufserfahrung in der Praxis einer Kindertageseinrichtung - idealerweise mit Zusatzqualifikation hinsichtlich Leitungsaufgaben sowie mehrjährige Berufserfahrung als Kindertagesstättenleiter/in bzw. stellvertretenden Leitung einer sozialpädagogischen Einrichtung - sicherer Umgang mit Microsoft Office, wünschenswert sind Kenntnisse im Programm adebisKITA

Gebak GmbH Reinigungskräfte für unser Objekt in Wolnzach gesucht. SV Mo - Fr 9:30 - 13:30 Uhr Bewerbung bitte telefonisch unter 0841/3708700

Verstärken Sie unser Team Bewerben Sie sich jetzt bei uns

Kassierer (m/w)

einen/eine Kinderpfleger/-in mit 39,0 Wochenstunden, befristet als

■ PHYSIOTHERAPEUT/IN in Teilzeit oder Vollzeit (gerne mit Ausbildung in manueller Therapie)

■ REZEPTIONSKRAFT (m/w) für 7 Stunden pro Woche

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an jobs@praxis-rothner.de

FRIEDERIKE ROTHNER PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

Teilzeit (flexibel)

Beschäftigungsverbot-, Schwangerschaft- und Elternzeitvertretung. Eine spätere Festanstellung kann in Aussicht gestellt werden. Die Gemeinde Scheyern sucht für die gemeindl. Kinderkrippe Regenbogen mit 4 Krippengruppen zum 01.01.2019

einen/eine Kinderpfleger/-in mit 20 – 25 Wochenstunden, unbefristet für die neue 4. Krippengruppe Die Vergütung richtet sich nach den tarifrechtlichen Bestimmungen Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte -gerne auch per E-Mail bis spätestens 25.07.2018 an die Gemeinde Scheyern, -Personalstelle-, Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern bzw. geschaeftsleitung@scheyern.de. Bezüglich des Datenschutzes für Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren sowie der E-Mail-Sicherheit bei Übermittlung der Bewerbungsunterlagen per E-Mail verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung sowie unsere erläuternde Datenschutzerklärung unter www.scheyern.de. Für Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Ehrmann, Tel. 08441/82984, die Krippenleiterin Frau Bernert, Tel. 08441/8715072 oder die Geschäftsleiterin Frau Jany, Tel. 08441/8064-24 zur Verfügung.

P O STSTR AS S E 1 · 85 276 P FAF F E N H O F E N T E L . 0 8 4 41 76 303 · W W W. P R A X I S - R OTH N E R .D E

GEMEINDE PAUNZHAUSEN Die Gemeinde Paunzhausen, Lkr. Freising, stellt zum 01. September 2018 eine/einen

Erzieher/in in Vollzeit ein. Die Einstellung erfolgt als Leiterin der Krippengruppe, die dem Kindergarten „Villa Sonnenschein“ angegliedert ist. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach den einschlägigen Bestimmungen des TVöD. Auskünfte erteilt die Kindergartenleitung Frau Schuhbauer, Tel. 08444/1838. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens 30. Juli 2018 zu richten an die Gemeinde Paunzhausen, Freisinger Str. 6, 85307 Paunzhausen, Email: gemeinde@paunzhausen.de

Fachverkäufer (m/w) in Voll- oder Teilzeit

für den Ein-/Verkauf, Sortimentspflege und die Beratung unserer Kunden. Gerne auch Bewerbungen von Quereinsteigern Wir bieten ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, leistungsgerechte Bezahlung, Personal-Rabatt auf unser gesamtes Sortiment, Weiterbildungsangebote und geregelte Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf!

Wir suchen für unsere Biogasanlage einen flexiblen

Pöttmeser Str. 14 86529 Schrobenhausen bewerbung@ellwanger.com

Mitarbeiter/-in in Teilzeit (20 Wochenstunden)

Aufgaben: ➢ Beschickung der Anlage ➢ kleinere Reparaturarbeiten ➢ Betriebstagebuch führen ➢ Anlagenüberwachung

Wir bieten: ➢ leistungsgerechte Bezahlung ➢ selbstständiges Arbeiten Sie haben technisches Verständnis und haben bereits Erfahrungen im Bereich Biogasanlagen oder auch im landwirtschaftlichen Bereich. Sie verfügen ebenfalls über einen Staplerschein und einen gültigen Führerschein Klasse L (alt 4). Dann sind Sie bei uns richtig. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte die Bewerbung an:

Inductron Energy Power GmbH & Co. KG bewerbung@inductron.com Sebastian-Kneipp-Str. 2, 86529 Schrobenhausen, Tel. 0 82 52/8 88 90

Die Stadt Schrobenhausen sucht zum 1. September 2019

Kraftfahrer/in für 3-Achser und Hängerzug

Was du mitbringen solltest  gute Mittlere Reife oder sehr guter Qualifizierender Mittelschulabschluss  Kontaktfreudigkeit, Zuverlässigkeit und Freude am Umgang mit Menschen  gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit Weitere Infos zur Ausbildung findest du auf unserer Homepage unter: http://www.schrobenhausen.de/stellenausschreibungen Willst du Teil unseres Teams werden? Dann schick deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail als zusammenhängende PDF-Datei bis spätestens 30. September 2018 an personal@schrobenhausen.de. Die Unterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens unter Beachtung datenschutzrechtlicher Vorschriften vernichtet. Bei Fragen kannst du dich gerne an unseren Ausbildungsleiter Herrn Christoph Gläßel (08252/90-244) wenden.

GEMEINDE JETZENDORF

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Wir expandieren weiter und suchen engagierte u. aufgeschlossene Mitarbeiter (m/w), welche unsere herzliche Gastfreundschaft mit uns teilen und leben wollen: • Koch • Service- u. Kassenmitarbeiter • Nachtschichtmitarbeiter Tankstelle jeweils in Voll- und Teilzeit. Alle Positionen arbeiten im Schichtdienst OHNE Teildienst. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

EURO RASTPARK SCHWEITENKIRCHEN

BAYRISCHES TAFERL

Tel. 0177/2119212

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Wir bieten dir  die Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis nach der Ausbildung  Abwechslung durch Einsatzmöglichkeiten in allen Fachbereichen  Vermögenswirksame Leistungen  Betriebsrente  selbstständiges Arbeiten im festen Tätigkeitsbereich nach der Ausbildung  anschließende Fortbildungsmöglichkeiten  verschiedene Weiterbildungen mit Aufstiegschancen

am Freitag bzw. Samstag abends für Tanzpalast Octagon gesucht.

Kunstmühle Hofmeir, Fahlenbach, Tel. 08442/8823 ✶✶ ✶✶ ✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Du hast Spaß an der Arbeit mit und für Menschen? Du möchtest im öffentlichen Dienst Verantwortung für das Wohl unserer Stadt und ihrer Bürger übernehmen? Dann bist du bei uns genau richtig!

Zuverlässige Servicekraft

(Teil-/Vollzeit) zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Auszubildende zum/zur Verwaltungsfachangestellten

Wir freuen uns auf dich!

Sie sollten ein gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen haben. Berufserfahrung mit Kassen/EDV ist von Vorteil.

Robert-Koch-Straße 1 85301 Schweitenkirchen oder an s.lindner@toll-rasten.de ✶ ✶ ✶✶ ✶ ✶✶✶ ✶✶✶ ✶✶ ✶ ✶ ✶✶ ✶ ✶

BAYRISCHES

TAFERL

LANDKREIS PFAFFENHOFEN A.D. ILM Die Gemeinde Jetzendorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Mittagsbetreuung der Grundschule Jetzendorf einen/eine Erzieher/in oder einen/eine Mitarbeiter/in mit einer vergleichbaren Ausbildung unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit als Leitung und einen/eine Mitarbeiter/in unbefristet in Teilzeit. Aufgaben: Koordination und Durchführung der Betreuung der Grundschüler am Nachmittag inkl. - Hausaufgabenbetreuung und Freizeitgestaltung - Austeilküche für die Mittagsverpflegung - Betreuung der Kinder gemäß dem Konzept der Mittagsbetreuung Jetzendorf - Durchführung von Elterngesprächen - Zusammenarbeit mit dem Träger der Einrichtung. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Stefan Schmid, Tel.-Nr. 08137/930115 und Herr 1. Bürgermeister Manfred Betzin, Tel.-Nr. 08137/930112. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis spätestens 06.08.2018 an die Gemeinde Jetzendorf, Poststr. 1, 85305 Jetzendorf, Telefon-Nr. 08137/93010.


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 21

stellenmarkt angebote Staplerkurs

27. + 28.07.2018

Beschl. Grundqualifikation C/CE (f. gew. LKW-Fahren) Beginn: 20.8.2018

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir m/w

• Servicekraft mit Erfahrung • Aushilfe Teil- oder Vollzeit

Fahrschule

EUBEL

Karlshuld & Schrobenhausen

Karlshuld + Schrobenhausen Tel. (08454) 2232 www.fahrschule-eubel.de www.fahrschule-eubel.de

Regensburger Str. 63 86529 Schrobenhausen Tel. 0151/74102848

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Reinigungskraft für unsere Zimmer * vormittags * * in Teilzeitanstellung * * ab sofort * Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an info@khhotel.de *oder* KH Hotel– Augsburger Str. 11 – 85290 Geisenfeld Telefon 08452/ 735 800

FÜHRERSCHEINKLASSE C/CE BERUFSKRAFTFAHRERAUSBILDUNG BKF-WEITERBILDUNG STAPLERKURSE AUCH ÜBER BILDUNGSGUTSCHEINE

Wirsuchen suchenmehrere mehrere Wir

Fahrer, Springer, Kleinbusfahrer (w/m) Bereitschaftsfahrer und für den Einsatz in unserem Busbegleitungen (w/m)im Fahrdienst im Schülerverkehr fürGroßraum den Einsatz inSchrobenhausen, unserem FahrPfaffenhofen und Karlskron. dienst für Menschen mit BehindeDie Anstellung auf rungen im Großraumerfolgt Ingolstadt 450.-Basis mit der Option auf und Umgebung. Teilzeit. Die Anstellungüber erfolgt auf 450-EuroBezahlung Mindestlohn und Basis, mit Option auf eine Teilzeitgesetzliche Sozialleistungen. beschäftigung. Voraussetzungen u. a.: u.a.: B (3) > Voraussetzungen 2 Jahre Führerschein 2 JahreKompetenz Führerschein B (3) >> soziale soziale Kompetenz >> Flexibilität Flexibilität >> Zuverlässigkeit Sollten Sie Interesse haben, melden Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter 0841-954540. Sie sich bitte unter 0841-954540. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre Malteser Hilfsdienst gGmbH Bewerbung! Fort-Wrede-Str. 1 85055 Ingolstadt Malteser Hilfsdienst gGmbH Fort-Wrede-Str. 1 85055 Ingolstadt

WWW.OLLYS-FAHRSCHULE.DE

Zuverlässiger

BUSFAHRER für Linien- & Ausflugsverkehr gesucht.

Josef Schenk Junkenhofen Tel. 08445-91044

Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Fleißige

• Küchenhilfe (Salat)

angebote

Suche zuverl. Putzfee Nähe PAF, Reinigungskraft für Duschen/ bei der SpVgg Auto erforderl., ca. 4-6 Std./Wo. Tel. Umkleiden Engelbrechtsmünster 2-4 x /Wo. 0160/96256352 gesucht. Tel. 0170/2477930 Suche nach Baar-Ebenhausen zuverlässige, komp., langfr., Kind-/ Reinigungskraft nach Manching Hausibetr. f. Jung. 3. Kl., wünschens- gesucht, 3 Std./Wo., Tel. 08459/ wert: kl. Hausarbeiten ca. 2 330069 Nachmittage die Woche mit guter Kurzzeitausbild. Kosmetik, Bezahlung. Tel. 0176/70962924 Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831

Do you want to be mini?

Reinigungskraft für 2 Personen TAXIFAHRER/IN gesucht. Taxi Privathaushalt Hettenshausen ge- Kerschbaumer PAF Tel. 08441/ sucht, 2x wöchentlich a 5 Stunden. 72054 Tel. 0175/2472383 Für unseren Getränkeladen in Berufstätiges Paar su. Hilfe im Haus, Jetzendorf suchen wir für 8-10 Std./ 5 Std./Wo. / Minijob in Ernsgaden. Wo. eine flexible Aushilfe. Hofer’s Tel. 08452/7338475 Getränkeladen, Tel. 08137/92455 Suche Arbeitskraft zur Hopfenernte Suche Aushilfsfahrer f. Fahrzeugab 1. Sept. Tel. 08442/1461 Überführungen. Fa. TPS GmbH, Schrobenhausen, Tel. 08252/ Ich, 53 Jahre, bayrische Hausfrau, 908630 einwandfreier Leumund, übernehme haushaltsnahe Dienstleistungen Wir suchen ab sofort LKW-Fahrer (einkaufen, putzen, spazierengehen im Kipperbereich (Sattelzug und etc.), die über die Pflegekasse 4-Achser), in Teilzeit, Vollzeit oder (ab Pflegegrad 2) abgerechnet als Urlaubsvertretung. Josef Mayr werden können im Südl. Lkr. Tel. GmbH, Tel. 08433/92939-0 0159/05539180 Su. Haushaltshilfe, Ilmmünster. Tel. Weibl. Hilfe in 85301, leichte 0179/4759085 Gartenarbeiten. Tel. 08444/654 Fahrer u. Begleiter auf 450,Reinigungshilfe als Aushilfe für gesucht. Kleinbusse Linienverk., August in Schweitenkirchen Tel. 0176/29937654 gesucht. Tel. 0176/54812844 Pizzafahrer/in mit o. ohne PKW Putzhilfe für kl. Haushalt mit bravem aus dem Raum SOB gesucht. Tel. Hund in PAF gesucht. Di, Mi o. Do. 08252/820080 o. 01520/1601219 Nachmittag alle 2 Wo. für 4h. Tel. Suche freundliche Bedienung. Tel. 0160/5268631 0151/59846324 Su. Putzfrau in PAF f. 4 Std./Mo., Suche Hilfe für Gastronomie 10,-/Std. Tel. 08441/7890793 (Dame). Tel. 0151/59846324 Familie in Wolnzach sucht Unter- GartenBAUhelfer (m/w) ab sofort sützung im Haushalt Tel. 01577/ gesucht. Tel. 08252/4166 1464346 Suche Reinigungskraft nach Hobbyfotograf sucht nette Sie bei Schweitenkirchen 3 mal wöchentl., guter Bezahlung. Bitte SMS an Tel. Mo. 1 Std., Mi. 2 Std., Fr. 1 Std. Tel. 0172/8937782 0157/88258156

Mo. - Fr. 5.30 bis ca. 12 Uhr

Tankstelle Pink

Bewerbung an: krammer@krammer.by oder  0 84 41/97 31

in Pfaffenhofen sucht freundliche, zuverlässige und flexible Aushilfskraft auf 450-Euro-Basis.

2 2

angebote

Tel. 089-8719402

Sachbearbeiter/in kaufmännische/technische Ausbildung • Komplette Abwicklung des Einkaufs im Warenwirtschaftsprogramm • Angebotserstellung • Telefonische Beratung unserer Kunden • Stammdatenpflege • Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:

WSM Präzisionsarmaturen

Robert-Bosch-Straße 3 - 85296 Rohrbach h.walther@wsm-armaturen.de

Türltorstraße 6 • PAF

Seniorenheim und Pflegeheim

St. FranziskusAltenhilfe Paritätische St. Franziskus gGmbH

BAYRISCHES

Die Paritätische Altenhilfe St. Franziskus gGmbH ist eine Einrichtung der stationären Altenhilfe im Stadtkern von Pfaffenhofen a.d.Ilm. Ab sofort suchen wir Auszubildende (w/m) zur Altenpflegefachkraft.

Der Paritätische Wohlfahrtsverband, Landesverband Bayern e.V., ist Bitte senden sie Ihre Bewerbung an die Paritätische Altenhilfe St.ein Franziskus gGmbH, Ingolstädter Str. 28, 85276inPfaffenhofen a.d.Ilm, oder per E-Mail an Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege Bayern. Die Grundsätze Offenheit, st.franziskus@paritaet-bayern.de Vielfalt und Toleranz leiten uns. Wir verstehen uns sowohl als sozialpolitischer Der Paritätische Wohlfahrtsverband, Landesverband Bayern Interessenvertreter als auch als Dienstleister für unsere über e.V., 800 ist ein Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege in Bayern. Die Grundsätze Offenheit, Mitgliedsorganisationen. Vielfalt und Toleranz leiten uns. Wir verstehen uns sowohl als sozialpolitischer Interessenvertreter als auch als Dienstleister für unserewir über Für unser „St. Franziskus“ in Pfaffenhofen suchen zur800 Verstärkung unseres Mitgliedsorganisationen. Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teil- und Vollzeit:

PFLEGEFACHKRAFT

Für „St. Franziskus“ Franziskus“in inPfaffenhofen Pfaffenhofensuchen suchenwir wir zur Verstärkung unseres Für unser unser „St. zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit: (w/m) Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teil- und Vollzeit:

UND

PFLEGEFACHKRAFT (w/m) BETREUUNGSASSISTENT PFLEGEFACHKRAFT nach §UND 43 (w/m) im Nachtdienst (w/m) PFLEGEFACHKRAFT IHRE AUSSAGEKRÄFTIGE BEWERBUNG RICHTEN SIE BITTE AN:

PARITÄTISCHE ALTENHILFE im ST.Nachtdienst FRANZISKUS(w/m) gGmbH Zu Händen Herr Martin Pirthauer | Ingolstädter Str. 28 | 85276 Pfaffenhofen oder IHRE AUSSAGEKRÄFTIGE BEWERBUNG RICHTEN SIE BITTE AN: per E-Mail als PDF an: bewerbung.paf@paritaet-bayern.de PARITÄTISCHE ALTENHILFE ST. FRANZISKUS gGmbH Zu Händen Herr Martin Pirthauer | Ingolstädter Str. 28 | 85276 Pfaffenhofen oder per E-Mail als PDF an: bewerbung.paf@paritaet-bayern.de

3sp/180 mm 3sp/180 mm

TAFERL Verlags GmbH und Co.KG

werDen Sie mini rePrÄSentant/in (tZ)

SchrobenhauSen (in Kooperation mit autohaus Pielmeier Gmbh & co. Vertriebs KG) - interessenten für schicke autos gewinnen - Flexibel arbeiten bei Festanstellung - Langfristige entwicklungschance mit Fokus auf Qualität erfahren Sie mehr unter 0221 630.613.232 (auch samstags 9 - 14 uhr)

www.profizienz.com/be-mini DU WILLST NICHT NUR EINE NUMMER SEIN? WIR HABEN ECHTES INTERESSE AN DIR! Wir suchen DICH als

Servicetechniker/in

für den Großraum München zur Wartung, Reparatur und Sicherheitsprüfung von Gabelstaplern und Flurförderzeugen. Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechaniker/ Mechatroniker oder Mechaniker/ Mechatroniker für Land- oder Baumaschinentechnik. Dein freundliches Auftreten, kundenorientiertes Verhalten sowie PC-Grundkenntnisse und die Fahrerlaubnis Klasse B (3) runden Dein Profil ab. Wir bieten Dir eine Vollzeit-Anstellung mit attraktiven Arbeits- und Vertragsbedingungen, eine fachlich intensive Einarbeitung sowie abwechslungsreiche Tätigkeiten mit modernem Equipment.

Bewerbungen bitte per Email an jobs@elgaku.de oder über unsere Homepage www.elgaku.de

ELGAKU GmbH, Personalabteilung, Straßfeld 12, 85777 Fahrenzhausen, Telefon 08133-9969310


Ausgabe KW 29/2018 · Seite 22

Wunderbare Wirkung! Aloe Vera hat als Heilpflanze eine jahrtausendealte Tradition. Dies liegt an ihren vielfältigen Talenten, die unter anderem in der Wundbehandlung, bei Hautkrankheiten und Sonnenbrand zum Einsatz kommen. Dieses Gel entspricht 97 % Aloe-VeraBlattsaft und eignet sich bestens zur intensiven Feuchtigkeitspflege sonnengereizter Haut. Mehr über die positiven Eigenschaften von Aloe Vera erfahren Sie im reformhaus sander.

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

Bringen Sie Ihren alten Renner zum Brenner !! Sie erhalten bis zu EUR 500,auf Ihr altes, noch fahrtüchtiges Rad, beim Kauf eines Campus SM 6 !!! Neu eingetroffen!

ra-

97 % Aloe-Ve Blattsaft!

reformhaus sander Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Velo de Ville TREND

Feldmeier FE 08 RB 500 RÜCKTRITTBREMSE Campus SM 6 -Automatik-Schaltung

Schaltung: 7-Gang Shimano Nexus Leerlauf Magura HS 11 hydraulische Felgenbremsen Schwalbe Deltra Cruiser Plus Bereifung Abus Rahmenschloss, verstellbarer Vorbau gefederte Sattelstütze verschiedene Rahmenfarben auf Lager! Motor: Bosch Performance Line Akku: 500 Wh

Schaltung: 8-Gang Shimano-NexusNabenschaltung mit Rücktrittbremse Bremsen: Magura HS 11 Pure hydr. Felgenbremsen Bereifung: Schwalbe-Plus-E-Bike-Bereifung verstellbarer Lenkervorbau - individuell einstellbar Motor: Bosch Active Line Akku: Bosch Power Pack 500 Wh

- solange Vorrat reicht -

€ 2.499,-

€ 2.799,-

- solange Vorrat reicht -

93326 Abensberg im EKZ Straubinger Str. 42 Tel. 09 443 / 90 56 57

Abb. ähnlich

Schaltung: 8-Gang-Alfine DI2 Automatik Schaltung mit Rücktrittbremse oder Leerlauf Bremsen: Magura HS 11 Hydr. Felgenbremse Bereifung: Schwalbe Marathon Plus -unplattbar- 47 mm breit, verschiedene Farben: schwarz-matt, ferrari-rot, weiß Motor: Shimano Steps (50 Nm) Akku: 13,9 AH / 500 Wh

85276 Pfaffenhofen Ingolstädter Straße 11 Tel. 08 441 / 49 01 31

81479 München Friedastraße 24 (am Sollner Bahnhof) Tel. 089 / 79 42 53

SCHUHE & MODE

€ 3.549,-

LAGERVERKAUF

Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau in Hohenwart am 21. u. 22. Juli. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

direkt um die Ecke am Schwarzbach in der Schneiderei

Montag bis Samstag 16. bis 21. Juli 2018

Schnell zur Taferl App!

ZÄUNE, GARTENTORE, GABIONEN, NATURSTEIN UVM.

Tägl. von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 13 Uhr

Tel.: 08442-96828120 E-Mail: info@zaunundstein.de

Gesamte Sommerkollektion zu Traumpreisen!

www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de Die

Erika Weidel Münchener Straße 14 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 55 28

Nr.1 in und um München

SOMMERZAUBER FÜR IHR ZUHAUSE! 599.-

Lounge-Garnitur „Baria“

Set

449.-

Aluminium-Gestell, pulverbeschichtet, anthrazit. Sofa, 2-Sitzer, ca. 132 cm breit, 2 Sessel und Tisch mit Spraystone-Sicherheits-Glasplatte, ca. 100 x 70 cm. Inkl. Sitz- und Rückenkissen, grau. Art.-Nr. 45612423

599.-

349.-

Set

Balkonset „Georgia“

249.-

Aluminium-Gestell, Kunststoffgeflecht shadow grey. 2 Sessel und Tisch mit Glasplatte, ca. 126 x 66 cm. Inkl. Sitz- und Rückenkissen in sand. Art.-Nr. 45408410

Lounge-Garnitur „Guwara“

369.

-

3 Brenner

79.95

59.

95

Set Balkon-Set „Jobello“

Der gut ausgestattete Gasgrill von Char-Broil bietet alles, was es für den perfekten Grillgenuss braucht: drei Hauptbrenner, ein Seitenbrenner, ein großflächiges Warmhalterost, die ideale Wärmeverteilung dank Infrarot-Technologie und vieles mehr. Art.-Nr. 45619911

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 24.07.2018 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 6

F U A K R E V AB WEITEREÖRBEL G A RT E N M

Gasgrill Performance 340 S Tru Infrared

3-teilige Garnitur aus Eukalyptosholz, bestehend aus 2 Klappstühlen und einem Klapptisch mit Ø 60 cm. Art.-Nr. 45612437

1

399.-

Aluminium-Gestell, Kombiwicker-Kunststoffgeflecht, lava grey, Aluminium-Beine in Holzoptik. Sofa, 2-Sitzer, ca. 123 cm breit, 2 Sessel und Tisch mit Glasplatte, ca. 100 x 57 cm. Inkl. Sitz- und Rückenkissen, braun. Art.-Nr. 45612439

469.-

Aus Edelstahl

Set

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

Die

Nr.1 in und um München

N E U A IR B K hagebaumarkt-muenchen.de

(ohne Übertopf)

Aktuelle ausgabe bayrisches taferl  
Aktuelle ausgabe bayrisches taferl  
Advertisement