Dezember Ausgabe 2020

16 WEIHNACHTEN

33 AUSBILDUNG & BERUF

43 BAUEN • WOHNEN • RENOVIEREN

12 2020

25 AHRE

Time to say goodbye…

mehr dazu lesen Sie auf Seite 66

Anzeige

Bereit durchzustarten.

Der neue Audi Q21 mit Audi connect2,3.

Jetzt ist die perfekte Zeit, Ideen und Pläne auszuleben – der neue Audi Q21 bringt Sie selbstbewusst voran: Der urbane SUV überzeugt durch progressives Design mit optischen Highlights wie dem markanten Heck mit neuen Stoßfängern und optionalen LED-Scheinwerfern mit dynamischer Lichtinszenierung. Starke Impulse setzen auch das vielfältige Infotainmentangebot2, Connectivity2,3 der neuesten Generation und zahlreiche Individualisierungspakete2.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi Q2 35 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 124; CO2-Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie CO2-Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

ID: 0716393A0M, Ibisweiß, Lenkrad im 3-Speichen-Design, Audi connect Notruf & Service, Audi Remote & Controll, Audi music interface, Audi pre sense front, Digitaler Radioempfang, ISOFIX, LED-Scheinwerfer, MMI Radio plus, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, u.v.m.

€ 199,– monatliche Leasingrate

Leistung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Leasing Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

110 kW (150 PS) € 24.179,45 € 2.222,– 2,71 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

2,71 % 48 Monate 10.000 km € 199,– € 11.774,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

1

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3 – 5,5; außerorts 4,9 – 4,2; kombiniert 5,4 – 4,6; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 128 – 116.

Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie CO2-Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

2

Teilweise optionale Ausstattung gegen Mehrpreis.

Nähere Informationen zu Audi connect erhalten Sie unter www.audi.de/connect oder bei uns, Ihrem Audi Partner.

3

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Vertriebs-GmbH, Nürnberger Str. 95, 95448 Bayreuth, Tel.: 09 21 / 33 60-3 79, audi-bayreuth@motor-nuetzel.de, www.audi-zentrum-bayreuth.audi

Belessa Bayreuth

Wellness Beauty Kosmetik

Liebe Leserinnen und Leser,

INHALT CITYNEWS

2 – 15

Kultur vor dem Fenster Beratungstelefon Neuer Stadtheimatpfleger Promiklatsch Weg der Artenvielfalt Digitale Bildungsregion Psychotest

SPECIALS

16 – 54

Weihnachten Ausbildung & Beruf Bauen, Wohnen & Renovieren

FREIZEIT

55 – 60

Ratgeber Sport Buchneuheiten, Horoskop App, CD und DVD Neuheiten

KULTUR

mit unserer letzten Ausgabe möchten wir Sie auf die Weihnachtszeit einstimmen. Sicher ein recht schwieriges Unterfangen so ohne Weihnachtsmarkt und mit den geltenden Kontaktbeschränkungen.

Wie sich die Lage weiter entwickelt war zum Redaktionsschluss noch nicht ersichtlich, aber machen wir doch das Beste draus. Helfen wir allen, die unter den Einschränkungen besonders leiden.

Bestellen wir unseren Weihnachtsbraten beim Gastronomen um die Ecke und kaufen wir unsere Weihnachtsgeschenke soweit es geht im örtlichen Einzelhandel. So können wir ein wenig helfen ein Händler- und Gaststättensterben in unseren Städten und Gemeinden zu verhindern.

Das ganz besondere Erlebnis Traumhafte Behandlungsrituale für Gesicht, Körper, Hände und Füße: Lassen Sie sich verwöhnen von edlen Wirkstoffen, Aroma-Massagen und einem zauberhaften Ambiente.

Wir haben uns in den letzten Jahren sicher noch nie so oft und lange in den eigenen vier Wänden aufgehalten wie jetzt, da liegt der Wunsch nach Veränderung nahe und so haben wir auch den einen oder anderen Tipp für Sie und ein gemütliches Heim.

Gutscheine von Belessa Bayreuth: Die Geschenkidee für Weihnachten yreuth.de

Das Team des Bayreuth Journals verabschiedet sich mit dieser Ausgabe von Ihnen und wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2021.

61 – 65

Frohe Weihnachten Ihnen und Ihren Familien

Ausstellungen und Veranstaltungen

Bernd Seidel

eine

Gutsch

ssa-ba

ww.bele

rdern: w

Belessa

anfo online

Bayre

uth

k

Kosmeti Beauty ellness

W

n

Gutschei

Liebevolle Ideen für die Advents- und Weihnachtszeit Wir freuen uns auf Euch!

Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!! Bitte bleiben Sie gesund.

GmbH

EDELROST - METALLDESIGN - GESCHENKE - LAGERVERKAUF www.dewoga.de

Unterwaizer Str. 4 · 95500 Heinersreuth / OT Altenplos Tel. 09203/686 03 70 · Fax 09203/686 03 71 · www.dewoga.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9-17 Uhr, Fr. von 9-15 Uhr Pflanzgefäße · Lichtobjekte · Feuerschalen · Windlichter · Gartenstecker · Pavillons · Rosenbögen

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Sophienstraße 28 Bayreuth Telefon: 0921 1513032 www.belessa-bayreuth.de

Citynews

KULTUR IM LANDKREIS

nicht stricken: Jetzt eine Standheizung nachrüsten und 50 %* bei allen Bedienelementen sparen!

LANDKREIS BAYREUTH Kunst und Kultur können im Landkreis Bayreuth auch unter den derzeit geltenden Einschränkungen im Rahmen der Corona-Pan-

standheizung.de/winteraktion * Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion.

HÄNDLEREINDRUCK

Kultur vor dem Fenster – kostenlose Plattform für Künstler Kultur live demie live erlebt werden: Der Landkreis beteiligt sich an der Internetplattform „Kultur vor dem Fenster“ und unterstützt seine Künstlerszene, der +Sie müssen sich Ihredamit Wohlfühlwärme die Plattform kostenfrei zur nicht stricken: Jetzt eine Standheizung Verfügung gestellt wird. Damit sind Auftritte für Künstlerinnachrüsten und 50 %* bei allen nen und Künstler möglich und Bedienelementen sparen!

Einnahmeausfälle können etwas abgemildertwerden. standheizung.de/winteraktion

Die Internetplattform www.kultur-vor-dem-fenster.de/landkreis-bayreuth/ bringt Künstler und Publikum zusammen.

Freiberufliche Künstlerinnen und Künstler sind herzlich eingeladen, diese Kulturplattform für sie kostenfrei zu nutzen.

Um dem Publikum eine große Auswahl anzubieten, ist es nötig, dass sich möglichst viele, die gerne auftreten möchten, sei es aus den Bereichen Musik, Theater

* Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion.

HÄNDLEREINDRUCK

Jetzt

50 %* sparen!

Einfacher geht’s mit Webasto+

105 x 148 mm

der unterschiedlichsten Art belegen dies. Doch in Corona-Zeiten ist dies weitgehend zum Erliegen gekommen. Unsere Freiberufler leiden und haben große finanzielle Verluste zu verkraften. Mir sind unsere Kulturschaffenden wichtig und daher wollen wir mit diesem speziellen +Sie müssen Angebot in Corona-Zeiten sich Ihre Wohldie fühlwärme Möglichkeit nicht bieten,stricken: Jetzt eine Standheizung sich alternative Aufnachrüsten und 50 %* bei trittsmöglichkeiten zu allen Bedienelementen suchen.

Aber auch über sparen!

Corona hinweg sehe ich standheizung.de/winteraktion diesen Internetauftritt dauerhaft angelegt: eine Kultur-Vermittlungsplatt* Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion. form für jedermann und jeden Anlass. Das fördert das kulturelle Leben105 im x 105 mm Landkreis enorm!“

oder Kleinkunst jeglicher Art, auf Jetzt 50 %* der Internetplattform eintragen. sparen!

Interessiertes Publikum hat über diese Plattform die Möglichkeit, kulturelle Live-Events im privaten Rahmen direkt zu erleben: Es können Aufführungen auf Privatgrundstücken im Freien, vor Fenstern, Balkonen im Garten oder in Innenhöfen gebucht werden. Auch soziale Einrichtungen wie Pflegeheime können Darbietungen buchen und so Kunst und Kultur genießen.

Einfacher geht’s mit Webasto+

HÄNDLEREINDRUCK Dazu Landrat Florian Wiedemann: „Wir sind ein Landkreis, in dem das kulturelle Leben einen hohen Stellenwert besitzt und zu einer tollen Lebensqualität beiträgt.

Zahlreiche Feste, Kerwas und Kulturveranstaltungen 105 x 297 mm

+Sie müssen sich Ihre Wohlfühlwärme nicht stricken: Jetzt eine Standheizung nachrüsten und 50 %* bei allen Bedienelementen sparen! standheizung.de/winteraktion * Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion.

HÄNDLEREINDRUCK

4

BAYREUTH JOURNAL

210 x 99 mm

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Citynews

Foto: Cottonbro – Pexels

IHK ABSCHLUSS

CORONA-VIRUS BREMST ABSCHLUSSFEIER AUS

397 IHK-Ausbildungsabsolventen im Landkreis Bayreuth erhalten Zeugnisse AUSBILDUNG 397 Auszubildende aus dem IHK-Gremium Bayreuth haben ihre Prüfung erfolgreich abgeschlossen. Einen Strich durch die Rechnung gemacht hat der Corona-Virus dem IHK-Gremium Bayreuth bei der Übergabe der Zeugnisse an die erfolgreichen Ausbildungsabsolventen. „Wegen der aktuellen Infektionslage konnten wir die traditionelle Abschlussfeier leider nicht durchführen. Das ist schade, stellt doch die Feierstunde einen würdigen Abschluss der mehrjährigen Berufsausbildung bei der IHK dar. Doch der Gesundheitsschutz aller Beteiligten steht jetzt an erster Stelle“, so IHK-Vizepräsident Jörg Lichtenegger, der auch Vorsitzender des IHK-Gremiums Bayreuth ist. Wie schon im Frühjahr erhalten die erfolgreichen Prüflinge auch diesmal ihre Zeugnisse per Post.

Mit dem erfolgreichen Abschluss hätten die Absolventinnen und Absolventen wichtige Weichen für die Zukunft gestellt. „Durch die Kombination aus Theorie und Praxis bereitet eine berufliche Ausbildung hervorragend auf das Arbeitsleben vor. Unsere Ausbildungsabsolventen sind fit für die Zukunft“, so Lichtenegger. „Ich würde mich sehr freuen, wenn die oberfränkische Wirtschaft und speziell die Bayreuther Unternehmen auch künftig von den Ideen, dem Engagement und der Kreativität der ehemaligen Auszubildenden profitieren könnte.“ Den erfolgreichen Abschluss jedenfalls könne einem aber niemand mehr nehmen. Hinzu komme, dass in den nächsten fünf bis 15 Jahren die „Baby-Boomer“ in den Ruhestand gehen. „Der Fachkräftemangel wird sich nach Corona weiter zuspitzen. Auch können gerade die jungen Fachkräfte profitieren, die auf einem soliden Fundament aufbauen können“, ist Lichtenegger überzeugt. In diesem Zusammenhang rät der IHK-Vizepräsident den Absolventinnen und Absolventen, die vielen Möglichkeiten der Weiterbildung zu nutzen. „Heute ist es wichtiger denn je, ‚am Ball zu bleiben‘ und sich stetig weiterzuentwickeln.“ 15 mit der Traumnote 1 431 Auszubildende sind im Prüfbezirk des IHK-Gremiums Bayreuth bei den Abschlussprüfungen angetreten. 397 haben bestanden, das entspricht 92,1 Prozent. Davon haben 15 mit einer 1 abgeschlossen, 130 mit der Note 2.

Unter den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen waren 315 aus kaufmännischen Berufen. Hier haben 3,2 Prozent mit der Note 1 bestanden. Hinzu kommen 82 erfolgreiche Absolventen aus den gewerblich-technischen Berufen, wo 6,1 Prozent mit der Note 1 abgeDEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

schlossen haben. Die IHK-Unternehmen bleiben unangefochten mit über 60 Prozent aller Absolventen die wichtigsten Anbieter von Ausbildungsplätzen in Oberfranken.

Prüfungen waren große logistische Herausforderungen „Die Herausforderungen für die schriftlichen Prüfungen waren wegen der Corona-Pandemie so hoch wie nie zuvor“, blickt Lichtenegger zurück. Da die Prüfungen bundesweit zum gleichen Zeitpunkt mit den gleichen Aufgaben stattfinden, fanden alleine am 16. Juni Prüfungen an rund 50 verschiedenen Standorten in ganz Oberfranken statt. Nur so konnten die vorgegebenen Abstandsregeln eingehalten werden.

Lichtenegger: „Ohne unsere engagierten ehrenamtlichen Prüferinnen und Prüfer, die Unterstützung der vielen Ausbilderinnen und Ausbilder in den Betrieben sowie der Berufsschulen mit der engagierten Lehrerschaft wäre diese Herausforderung nie zu stemmen gewesen.“

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE HEILKUNDE

Friedrich-Puchta-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921 150 25 30 kontakt@bettina-neff.de

Körperliche Gesundheit Frauengesundheit, Schilddrüse, Hormonberatung, Haut, Haare, Ernährung, Gewichtsregulierung Seelische Gesundheit Lebensenergie und Lebensfreude www.heilpraxis-bettina-neff.de BAYREUTH JOURNAL

Neff_Anzeige_43x100_092020.indd 1

5

03.09.20 12:01

Citynews

KINDERSCHUTZSTELLE

NEU

BAYREUTH Die beschleunigte Verbreitung des Corona-Virus, die damit verbundenen Befürchtungen und Ängste führen bei vielen zu Verunsicherung, die anstrengt und belastet.

Zahlreiche Angebote können nicht, oder nur eingeschränkt stattfinden. So auch die Müttersprechstunde der Koordinierenden Kinderschutzstelle (KoKi) im Kinder- und Elternzentrum Mama Mia. Bei einem Frühstück stehen hier normalerweise einmal im Monat die KoKi-Fachkraft und eine Familienhebamme Schwangeren und Eltern zur Verfügung. Leider muss aufgrund der aktuellen Beschränkungen auch dieses Angebot pausieren.

Daher hat die KoKi der Stadt Bayreuth als Ersatz das Beratungstelefon „Frühe Hilfen“ geschaffen.

Die Telefonsprechstunde unter der Rufnummer 0151 74468153 findet montags und mittwochs zwischen 9 und 11 Uhr statt. Sie

Foto: Rawpixel

Beratungstelefon „Frühe Hilfen“

richtet sich an Schwangere, Eltern und Alleinerziehende mit Kindern im Alter bis drei Jahren. Die Beratung erfolgt durch die Familienhebammen und Familienkinderkrankenschwestern, die für die KoKi-Stelle arbeiten. Die Fachkräfte stehen für alle Fragen rund um die Themen Schwangerschaft und Geburt sowie die ersten drei Lebensjahre des Kindes bereit. Die Beratung ist vertraulich, kostenfrei und auf Wunsch anonym. Wer Fragen oder Sorgen hat, die er mit einer Fachkraft der Frühen Hilfen besprechen will, sollte dieses Beratungsangebot nutzen.

Auch für Eltern und Alleinerziehende mit älteren Kindern steht das Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration mit seinen Fachkräften als Ansprechpartner zur Verfügung. Das Familienportal der Stadt im Internet, die Website www.familien-in-bayreuth.de, bündelt in der Rubrik „Service“ (Menüpunkt: „Bündnis für Familien in herausfordernden Zeiten“) zahlreiche Informationen, Angebote und Hinweise auf weitere Ansprechpartner und Beratungsstellen, die Unterstützung bieten können. Neben Risikopatienten und älteren Menschen, benötigen jetzt auch die Kleinsten und Jugendliche Hilfe und Unterstützung sowie Aufmerksamkeit.

Juliane Trippel Friseurmeisterin Neu beim Friseursalon im Klinikum – Direkt im Eingangsbereich.

Auch Nachtschwärmer brauchen eine gute Heimreise.

Preiswert und sicher nach Hause.

Mit unserem Nachtverkehr können Sie jetzt täglich bis 23:15 Uhr und am Samstag bis 00:15 Uhr günstig Bus fahren.

www.friseur-nussmann.de

Friseur im Klinikum Preuschwitzer Str. 101 95445 Bayreuth Tel. 0921 4002962 Dienstag bis Freitag 9.30 - 17 Uhr (Zimmerservice!)

stadtwerke-bayreuth.de

6

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

STADTHEIMATPFLEGER

Citynews

BAYREUTH Nach einer längeren Pause, hat die Stadt Bayreuth ihren neuen Stadtheimatpfleger gefunden. Norbert Hübsch (58) wird Nachfolger des im Januar 2018 verstorbenen Wilfried Engelbrecht. „Die Stadt Bayreuth freut sich, mit Norbert Hübsch einen hoch motivierten neuen Stadtheimatpfleger gefunden zu haben, der mit seinem profunden Wissen die perfekte Besetzung für diesen verantwortungsvollen Posten ist“, so Oberbürgermeister Thomas Ebersberger.

Norbert Hübsch, seit 1979 im staatlichen Verwaltungsdienst tätig, begeistert sich seit frühester Jugend für die Geschichte der Region.

Bereits während seiner Ausbildung unternahm er Stadtrundgänge auf den Spuren der gebauten Geschichte, trat 1983 dem Historischen Verein für Oberfranken bei und wurde 1987 dessen Geschäftsführer. Seiner eigentlichen Passion, der Vor- und Frühgeschichte, folgend, engagierte sich Hübsch als ehrenamtlicher Mitarbeiter beim Landesamt für Denkmalpflege. Er widmete sich der Arbeit im Gelände, entdeckte zahlreiche Siedlungsplätze und konnte so das Wissen um die Siedlungsgeschichte der Region maßgeblich ergänzen. 1997 übernahm er außerdem die ehrenamtliche Leitung des Archäologischen Museums des Historischen Vereins für Oberfranken, wo ihm besonders die didaktische Arbeit mit Schülerinnen und Schülern aus der Region am Herzen liegt.

Norbert Hübsch neuer Stadtheimatpfleger für Bayreuth

Über die Jahre hinweg konnte Norbert Hübsch ein dichtes Netzwerk an Kontakten zu Fachwissenschaftlern aus den Bereichen Archäologie, Kunstgeschichte, Denkmalpflege, Volkskunde und Zeitgeschichte knüpfen sowie sein Wissen in diesen Bereichen erweitern. Im Jahr 2000 wurde er für seine Verdienste um die Bodendenkmalpflege mit der Bayerischen Denkmalschutzmedaille ausgezeichnet. Für sein jahrzehntelanges, ehrenamtliches Engagement für die Regionalgeschichte, erhielt Norbert Hübsch 2018 das Bundesverdienstkreuz.

RÄ

F U A K R E V S UMUNG

G U Z M U N WEGE ember Dez .

9 1 s i b .

1 vom h ses Jahr noc

bis zu -40%rt reduzie

Die nutzen 16% MwSt.

Bismarckstraße 73 95444 Bayreuth Tel.: 0921 339 300 74 E-Mail: info@holyer.bike Öffnungszeiten im Dezember Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr Samstag: 9:30 bis 13 Uhr DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Anzeige_Dezember_BayreuthJournal-4.indd 1

BAYREUTH JOURNAL

7

19.11.20 16:34

Citynews BETTINA ZIMMERMANN

BERLIN Heißer Tipp für Fans von Bettina Zimmermann: Seit dem 19. November steht das Hörspiel „Kohlrabenschwarz“ bei „Audible Original“ zur Verfügung. Darin spricht die Schauspielerin die Ex-Frau eines Polizei-Seelsorgers., der das Verschwinden von Kindern aufklärt. Von der Kombination aus Humor und Horror zeigte sich Zimmermann begeistert – das Synchronisieren liegt ihr. „Das ist ein Zweig meines Berufs, der mir auch sehr viel Spaß macht“, erklärte die Dunkelhaarige im Interview mit der „B. Z“.

So liege der Unterschied zum Schauspielern darin, dass man nur die Stimme als Werkzeug zur Verfügung habe, um Emotionen auszurücken. Beim Sprechen lediglich stocksteif dastehen könnten Synchronsprecher aber nicht. „Es macht einen großen Unterschied in der Stimme aus, wenn man die Bewegungen auch mitspielt. Man muss nur aufpassen, beim Fuchteln mit den Händen nicht das Mikro umzuhauen“, weiß die TV-Schönheit, die seit 2014 glücklich mit Kai Wiesinger zusammenlebt. Der Schauspieler brachte seine zwei Töchter mit in die Beziehung, sie ihren Sohn und seit 2015 hat das Paar ein gemeinsames Kind. Interessant: Seit fünf Jahren spielen Kai und Bettina zusammen in der Comedy-Serie „Der Lack ist ab“. Nachteile, mit der Partnerin zusammen zu arbeiten, sieht Wiesinger dabei nicht. „Ich finde es super. Wir kannten uns von der Arbeit, schon lange bevor wir zusammen waren. Von daher wusste man schon komplett, wie man tickt - auch in der Arbeit“, erklärte er „vip.de“. Vor ein paar Jahren zogen Zimmermann und Wiesinger mit Sack und Pack aufs Land. „Für Kinder ist eine Großstadt wie Berlin nicht schön. Ich finde es wichtig, dass sie gleich in der Natur stehen, wenn sie rausgehen.

HUGH GRANT

Der LiebesSchnulzen überdrüssig

Foto: Rawüixel

Foto: highgloss.de

Erst Mama dann Mimim

IRIS BERBEN wegen der Corona-Pandemie angespannt ist? „Mich belastet es extrem, in den täglichen Nachrichten zu sehen, wie die Führungen mancher Länder mit diesem Virus umgehen, was es mit unserer Gesellschaft und unserem Zusammenleben macht und die Welt spaltet“, sagte die Schauspielerin der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. „Es gibt gerade viele Gründe, um in Sorge zu sein.“ Vor allem die Corona-Leugner und Gegner von Schutzmaßnahmen sind der 70-Jährigen ein Dorn im Auge. „Wir sind ja da, wo wir im Moment sind, weil wir uns so diszipliniert verhalten haben.

Ich bin jemand, der vertraut – sowohl unserer Politik als auch unseren Virologen und auch den Ärzten und allen anderen, die sich in verantwortlichen Positionen befinden.“

LONDON Kaum zu glauben: Hugh Grant gehörte offensichtlich zu den ersten Opfern des Corona-Virus! Der Schauspieler und seine Frau Anna Eberstein sollen schon Anfang des Jahres an einer grippalen Infektion gelitten haben. Die Bestätigung, dass es sich um Covid 19 gehandelt hatte, erhielt der Mime kürzlich erst durch einen positiven Antikörper-Test.

Obwohl er es wirklich draufhat, will Hugh Grant übrigens keine lustigen oder seichten Rollen mehr spielen. Lieber brilliert er in Produktionen wie „The Undoing“. In der HBO-Serie spielt der Brite an der Seite von Nicole Kidman einen New Yorker Arzt mit dunklen Geheimnissen. Vor allem die Tatsache, endlich mit Nicole zusammenarbeiten zu können, habe ihn eingangs überzeugt, die Rolle als Jonathan anzunehmen. Auch gefalle ihm dessen Wesen. „Ich bin sehr von Charakteren angetan, in denen zwei, drei, fünf oder sechs Menschen leben. Ich denke, das ist sehr viel ehrlicher, als die eine Essenz einer Person zu finden und diese zu spielen.“ Den Liebes-Schnulzen weint der Mime keine Träne nach.

8

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Citynews Bepflanzungsaktion

„Weg der Artenvielfalt“ vorgestellt Zwischen dem Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth und dem Areal des städtischen Tierparks Röhrensee entsteht derzeit ein sogenannter „Weg der Artenvielfalt“ als attraktive Fußwegverbindung. Gestaltet wird sie unter anderem mit Baumpflanzungen entlang der Thiergärtner Straße. 44 Laubbäume aus ganz Europa hat das Stadtgartenamt in den vergangenen beiden Wochen dort gepflanzt.

Für jedes Exemplar gibt es unter Bayreuths naturliebenden Bürgerinnen und Bürgern einen Baumpaten. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger hat den „Weg der Artenvielfalt“ bei einem Medientermin gemeinsam mit dem Leiter des Stadtgartenamtes, Robert Pfeifer, vorgestellt. Die Pflanzaktion fand vor dem Hintergrund der Grünentwicklungsplanung des Stadtgartenamtes für den Bayreuther Süden statt. Gemeinsam mit seinen damaligen Fraktionskollegen Ingrid Heinritzi-Martin, Dr. Michael Hohl und Franz-Peter Wild (alle CSU) hatte Ebersberger als Stadtrat im Juni 2018 eine Vernetzung von Tierpark Röhrensee, Ökologisch-Botanischem Garten und Umweltschutz-Informationszentrum Lindenhof beantragt. Im Oktober des gleichen Jahres beauftragte der Bauausschuss die Verwaltung mit konkreten Planungen für eine Wegeverbindung zwischen den beiden Einrichtungen. Ihre bereits bestehende Zusammenarbeit solle vertieft werden. „In der weiteren Planung wurde ein ‚Weg der Artenvielfalt‘ entlang des Rad- und Fußweges am Studentenwald entwickelt, insgesamt 44 europäische Laubbaumarten wurden gepflanzt“, resümierte der Oberbürgermeister. Darunter befinden sich seltene Arten wie der Burgen-Ahorn, der Schneeballblättrige Ahorn, sowie süd- und südosteuropäische Arten, die bei uns winterhart sind (zum Beispiel Hopfenbuche, Zerr- und Flaumeiche, BaumDEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

hasel und Zürgelbaum). „Diesen Baumarten kommt im Rahmen des Klimawandels auch in unseren Breiten eine vermehrte Bedeutung zu. Der Weg soll die Vielfalt europäischer Laubbäume zeigen und als Anschauungsobjekt für Studierende, Schülerinnen und Schüler, Auszubildende im Gärtner- oder Försterberuf sowie für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dienen“, so Ebersberger. An den Bäumen sind kleine Infotafeln angebracht, sie wurden von Schüler/innen des Gymnasiums Christian Ernestinum erstellt.

Baumpatenschaften vergeben Anfang September wurden für die Bäume sogenannte „Baumpatenschaften“ ausgeschrieben. Eine solche Erstpatenschaft kostet zwischen 150 und 500 Euro pro Baum, je nach Größe und Seltenheit des Exemplars. Darin sind die Anschaffung des Baumes, die Pflanzung, die Baumverankerung und die Pflege für das erste Jahr enthalten. Die Folgepflege ist – unabhängig von der Baumart – für 50 Euro pro Jahr möglich. Die Resonanz auf das Angebot der Baumpatenschaften war überwältigend.

Innerhalb einer Woche waren alle Patenschaften und etliche Folgepatenschaften vergeben.

Neuer Verbindungsweg wird im Frühjahr eingeweiht Die nächste Etappe des Projekts wird nun die Fertigstellung des Verbindungsweges zum Ökologisch-Botanischen Garten sein. Hierzu wurde bereits ein neuer Ein- und Ausgang im Südwesten des Botanischen Gartens mit Zugangsweg angelegt.

Dieser wird im kommenden Frühjahr fertiggestellt sein und kann dann eingeweiht werden.

Sonderangebote Solange der Vorrat reicht

G. Steinberg 123 Neu, schwarz poliert, mit Chromelementen

Kawai K-200 Neu, weiß poliert

Steingraeber 115 K Gebraucht, Anthrazitfarben poliert

Jetzt günstig finanzieren! nur 1,5 % auf 60 Monate

Clavinova Neue Yamaha 700er Serie: Jetzt anspielen und zum Internetpreis Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr kaufen!

Sa 10-14 Uhr Auch zwischen den Jahren geöffnet!

3.12. Führung Museum und Manufaktur 17.12. Eva-Maria May: Cello & Klavier – Brahms, Schubert…

Ausstellung „Blitz & Donner im Barock“ (Änderungen vorbehalten)

Besuchen Sie uns!

Friedrichstraße 2 | Bayreuth

klavierhaus-steingraeber.de BAYREUTH JOURNAL

9

Citynews

KRANKENHAUS

Dr. Eigl zum „Ärztlichen Leiter Krankenhauskoordinierung“ ernannt BAYREUTH Oberbürgermeister Thomas Ebersberger hat als Vorsitzender des Zweckverbandes für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Bayreuth/Kulmbach Dr. Stefan Eigl aus Heinersreuth zum „Ärztlichen Leiter Krankenhauskoordinierung“ im Rettungsbereich Bayreuth/Kulmbach ernannt. Dr. Eigl hatte diese Funktion auch im Frühjahr während der ersten Welle der Corona-Pandemie inne. Er kennt als Anästhesist und Intensivmediziner am Klinikum Bayreuth sowohl die Situation auf der Intensivstation mit der Behandlung von schwerkranken COVID-19 Patienten, als auch die Strukturen und Anforderungen der außerklinischen Rettungs- und Notfallmedizin in seiner langjährigen Funktion als Ärztlicher Leiter Rettungsdienst.

den: so sind vom Bayerischen Gesundheitsministerium auf Grundlage des Infektionsschutzgesetzes bewährte Organisations- und Entscheidungsstrukturen wiederhergestellt worden, die in der Hochphase der Corona-Pandemie von März bis Juni einen geordneten und der aktuellen Situation angepassten Krankenhausbetrieb ermöglicht haben.

Kernelement ist neben der erneuten Einberufung der Pandemiebeauftragten der Krankenhäuser und Reha-Einrichtungen die Wiedereinsetzung eines „Ärztlichen Leiters Krankenhauskoordinierung“ mit Weisungsrechten gegenüber den stationären Einrichtungen vor Ort. Bindeglied zwischen den Krankenhäusern

Koordinierende und steuernde Strukturen Die erste Welle der Corona-Pandemie im vergangenen Frühjahr hat gezeigt, dass bei einer erheblichen Steigerung des Versorgungsbedarfs in Krankenhäusern koordinierende und steuernde Strukturen erforderlich sind. Da die Infektionszahlen derzeit wieder stark ansteigen, sind erneut weitergehende staatliche Maßnahmen zur Gewährleistung der akutstationären Versorgung der Bevölkerung getroffen wor-

Damit wird in jedem der 26 bayerischen Rettungsdienstbereiche ein ärztlicher Ansprechpartner als Bindeglied zwischen den Krankenhäusern geschaffen, um die Steuerung der Patientenströme zu koordinieren und so eine Überlastung von Kliniken und Behandlungskapazitäten zu vermeiden. Der Ärztliche Leiter Krankenhauskoordinierung ist als Beauftragter auf Ebene der Zweckverbände für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung (ZRF) eingesetzt.

Homeoffice – aber richtig Im Schlafanzug an den Schreibtisch? Arbeitet man zu Hause, ist das durchaus möglich. Bittet der Chef dann spontan zum Video-Chat, kann es peinlich werden. Welche Regeln im Homeoffice zu beachten sind, weiß Ilona Birner, AOK-Expertin für betriebliche Gesundheitsförderung.

Jetzt bis zu 100 EU R jährlich Zuschus s sichern.

Weil gesund und glücklich einfach zusammenpasst Der AOK-Gesundheitsvorteil: mit vielfältigen Extra-Leistungen und individueller Beratung.

Für Sie und alles, was Sie noch planen. www.aok.de/bayern/gesundheitsvorteil

Gesundheit nehmen wir persönlich.

Weitere Details und Bedingungen unter: www.aok.de/bayern/gvk

10

BAYREUTH JOURNAL

Arbeitszeit einteilen Wer genau festlegt, wann der Computer an- und wieder ausgeschaltet wird, schafft eine gesunde Balance zwischen Privat- und Arbeitsleben. Auch eine aktive Pausengestaltung gehört dazu. Bereits kurze Pausen helfen dabei, Stress abzubauen und Denkblockaden zu lösen: kurz die Augen schließen, sich dehnen und strecken. Wer lange sitzt, für den ist eine bewegte Mittagspause besonders wichtig. Nutzen Sie die Zeit zum Laufen, Spazierengehen oder Radfahren“, empfiehlt Ilona Birner.

Arbeitsplatz gestalten Ist kein eigenes Arbeitszimmer vorhanden, sollte man sich zumindest einen Platz suchen, der ausschließlich für die Arbeit gedacht ist. „Um sich bei der Arbeit zu Hause wohl zu fühlen, ist die richtige Sitzhaltung am Arbeitsplatz wichtig“, so die AOK-Gesundheitsexpertin. Tisch und Stuhl sollten an den Körper angepasst sein – Ober- und Unterschenkel sowie Ober- und Unterarme bilden einen rechten Winkel. Das senkt das Risiko für Rückenschmerzen.

Auch der Bildschirm und die Lichtverhältnisse beeinflussen das Wohlbefinden. „Direktes Licht wird unmittelbar am Arbeitsplatz benötigt, zusätzliche indirektes Licht schafft eine angenehme Arbeitsatmosphäre“, so Ilona Birner.

AOK unterstützt mit Online-Seminaren Für alle, die von zu Hause arbeiten, bietet die AOK ein zweiteiliges Online-Seminar „Gesund im Homeoffice“ an. Anmeldung unter www.aok.de/bayern/ homeoffice

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

üße!

ndlich

KRANKENHAUS

„Unser gemeinsames Ziel ist es, der Bevölkerung eine jederzeit hochwertige medizinische Versorgung in dieser außergewöhnlichen Pandemiesituation gewährleisten zu können.“

Citynews

Aufgrund der guten Erfahrungen im Frühjahr wurde für diesen verantwortungsvollen Posten im Rettungsdienstbereich Bayreuth/Kulmbach erneut Dr. Stefan Eigl aus Heinersreuth durch Oberbürgermeister Thomas Ebersberger offiziell bestellt. Seine Stellvertreterin ist Dr. Susanne Luber aus Stadtsteinach.

Die äußerst konstruktive und effektive Zusammenarbeit mit den Kreisverwaltungsbehörden und Gesundheitsämtern, sowie den regionalen Kliniken und Hilfsorganisationen in der Corona- Katastrophenlage im Frühjahr habe ihn dazu bewogen, wieder als Ärztlicher Koordinator und Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen, so Dr. Eigl.

Wir helfen Ihnen e! wieder auf die Füß Modernste Technik und individuelle Versorgung sind für uns selbstverständlich Maßeinlagen für Alltag und Sport zertifizierte Diabetes-Versorgung orthopädische Maßschuhe orthopädische Schuhveränderungen und -zurichtungen Schuhreparaturen spezielle Therapieschuhversorgungen Modernste Technik und individuelle Versorgung sind für uns selbstverständlich Bandagen und Orthesen und Sportkompressionsstrümpfe

Wir helfen Ihnen wieder auf die Füße!

– Maßeinlagen für Alltag und Sport – zertifizierte Diabetes-Versorgung – orthopädische Maßschuhe – orthopädische Schuhveränderungen und -zurichtungen – Schuhreparaturen – spezielle Therapieschuhversorgungen – Bandagen und Orthesen und Sportkompressionsstrümpfe Orthopädieschuhmachermeister Ingo Hartmann DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Orthopädieschuhmachermeister Ingo Hartmann

Pestalozzistraße 20 Pestalozzistraße 20 ∙ 95445 Bayreuth Bayreuth Telefon 95445 0921 41120 ∙ Fax 41199 Telefon 0921 41120 ∙ Fax 41199 info@woelfel-ortho.de www.woelfel-ortho.de www.woelfel-ortho.de info@woelfel-ortho.de

Pestalozzistraße 20 ∙ 95445 Bayreuth Telefon 0921 41120 ∙ Fax 41199 info@woelfel-ortho.de

BAYREUTH JOURNAL

11

Citynews

QUALITÄTSSIEGEL

Stadt und Landkreis Bayreuth sind jetzt Foto: geralt – Pixabay

„Digitale Bildungsregion“

QUALITÄTSSIEGEL Kultusstaatssekretärin Anna Stolz hat alle Landkreise und kreisfreien Städte in Oberfranken – und somit auch Stadt und Landkreis Bayreuth – mit dem Qualitätssiegel „Digitale Bildungsregion“ ausgezeichnet. Die ursprünglich für den 23. Oktober geplante feierliche Übergabe des Qualitätssiegels war kurzfristig coronabedingt abgesagt worden. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger und Landrat Florian Wiedemann haben die Siegel nun offiziell in Empfang genommen. Die Stadt Bayreuth präsentiert ihr Siegel künftig im RW21, der Landkreis Bayreuth im Foyer des Landratsamtes.

Bereits seit 2015 tragen Stadt und Landkreis Bayreuth gemeinsam das Qualitätssiegel „Bildungsregion in Bayern“. Seitdem hat sich das Bildungsangebot auch im digitalen Bereich kontinuierlich weiterentwickelt. So bieten unter dem Dach der MINTRegion inzwischen 22 Einrichtungen Angebote in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik an. Ein besonders innovatives Projekt ist das FabLab. Hier können Kinder, Jugendliche und Erwachsene 3D-Drucker oder Lasercutter ausprobieren.

Auch Apps prägen inzwischen die regionale Bildungslandschaft – etwa die Integreat-App für Neuzugewanderte, die von Stadt und Landkreis gemeinsam betrieben wird. Die App bietet nicht nur einen Überblick über Region, Kultur und Alltag, sondern auch Informationen über das Asylverfahren, über Sprachkurse oder Ansprechpartner für alle Lebensbereiche. Im Bereich des lebenslangen Lernens bieten Stadtbibliothek und Volkshochschule im Gebäude RW21 eine Vielzahl digitaler Lernmöglichkeiten, etwa in Form von Online-Kursen oder dem Lernstudio PLUS mit seinen Workshops zu Smartphone-Nutzung, Alltags-Apps oder EDV-Programmen. Auch das 2016 eingerichtete

12

BAYREUTH JOURNAL

Bildungsbüro der Stadt widmet sich mit Bildungskonferenzen oder Online-Umfragen dem Thema digitale Bildung. „Weitere Projekte mit hoher Priorität sind der Anschluss der Bayreuther Schulen an das Glasfasernetz und besser gebündelte digitale Angebote für Familien in Bayreuth“, so Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. „Nicht zuletzt ist das Vorzeigeprojekt der Bildungsregion Bayreuth ‚MINTPhilMal‘ wichtiger Bestandteil der ‚Digitalen Bildungsregion‘. An verschiedenen Standorten in der ganzen Region verbinden Angebote für Kinder die MINT-Fächer mit Philosophieren und Malen“, ergänzt Landrat Florian Wiedemann. „Digitale Bildungsregionen“ Die „Digitalen Bildungsregionen“ sind eine Weiterentwicklung der Initiative „Bildungsregionen in Bayern“. Dabei können und sollen die bayerischen Bildungsregionen ihre bereits bestehenden regionalen Netzwerke und Strukturen nutzen, um zukunftsorientiert die digitale Bildung noch stärker in den Blickpunkt zu rücken. Die Initiative „Bildungsregionen in Bayern“ wurde ins Leben gerufen, um die Bildungsund Teilhabechancen junger Menschen weiter zu erhöhen. Kern der Initiative ist die Vernetzung der Akteure in der Region, um Angebote weiterzuentwickeln und zu erweitern. Über die „Digitale Bildungsregion Bayreuth“ wurde ein kleiner Film gedreht, der auf den Webseiten von Stadt und Landkreis zu finden ist unter www.bayreuth.de/rathaus-buergerservice/bildung-wissen/ bzw. zukunft.landkreis-bayreuth.de/integration-bildung/digitalebildungsregion/.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

FLAGSHIP 2020

" Bei uns geht keiner ohne ein Lächeln.“

Ganzheitliche Beratung, typgerechte Styles mit Produkten auf höchstem Niveau.

Für rundum schöne Ergebnisse. Bei Style@Werk machen wir Sie noch schöner.

Wir freuen uns auf Sie,

Cigdem und Team Style@Werk, Friedrich Puchta Str. 9, 95444 Bayreuth Tel.: 0921 15036186 - www.styleatwerk.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00, Sa: 9.00-14.30

Citynews

PSYCHOTEST

Welcher Weihnachtstyp sind Sie? 1. Welche Art Weihnachtsgeschenk könnte von Ihnen stammen?

A) Selbst hergestellt (z. B. gebastelt, gemalt, fotografiert).

B) Sorgfältig ausgesucht und liebevoll eingepackt.

C) Etwas Nützliches (z. B. Par füm), vom Kaufhaus verpackt.

Ist Weihnachten für Sie ein besinnliches Familienfest, eine bunte Lightshow oder nur eine lästige Pflichtveranstaltung, also ein notwendiges Übel? Oder haben Sie noch wirklich Sinn für die schönen Seiten des Weihnachtsfests?

Welche Einstellung Sie zu Weihnachten haben, können Sie mit diesem Test herausfinden.

2. Gehen Sie gern auf den Weihnachtsmarkt?

A) Nein – das reizt mich über haupt nicht.

B) Das bringt mich in vorweihnachtliche Stimmung.

C) Nur, wenn es sich zufällig ergibt.

4. Schreiben Sie Ihren Angehörigen (Partner, Kind) gern kleine Zettel mit lieben Bemerkungen?

A) Ja – regelmäßig.

B) Nur zu bestimmten Anlässen.

C) Nein – man kann doch alles besprechen.

5. Welchen Gedanken bringen Sie mit dem Stichwort „Weihnachten“ eher in Verbindung?

A) Familienleben, Harmonie, Besinnlichkeit.

B) Verpflichtungen, Erwartungen, Stress.

C) Ruhe, Entspannung, Freizeit.

6. In einem Preisausschreiben gewinnen Sie ein Weihnachtsfest für Ihre ganze Familie.

Wo würden Sie am liebsten feiern?

A) Unter Palmen in der Südsee.

B) In einem gemütlichen Bauernhaus.

14

BAYREUTH JOURNAL

Foto AdobeStock

3. In der Fußgängerzone spielt ein Straßenmusikant auf einer Mundharmonika Weihnachtslieder. Sie geben ihm …

A) … gar nichts.

B) … weniger als einen Euro.

C) … einen Euro oder mehr.

C) In einem Luxushotel.

7. Sie haben einem Freund (einer Freundin) ein ziemlich teures Geschenk gemacht, von ihm (ihr) aber nur ein billiges bekommen. Welcher Gedanke könnte für Sie typisch sein?

A) Er (sie) ist mir halt lieb und teuer.

B) Nächstes Jahr mache ich es wie er (sie).

C) Glatte Fehlinvestition.

8. Sie haben zahlreiche Weihnachtskarten zu verschicken.

Was geht Ihnen durch den Kopf?

A) Nächstes Jahr schreibe ich E-Mails.

B) Ich sollte einige Leute von der Liste streichen.

C) Schön, wenn man zu so vielen Menschen Kontakt hat.

Musik für festliche Stunden Die ideale CD für alle feierlichen, geselligen oder gemütlichen Anlässe. Klangvolle Kompositionen von Dr. Arnd Stein sowie kreativ arrangierte Klassiker (u. a. das berühmte „Ave Maria“ von Bach/Gounod) erzeugen eine angenehme, entspannte Stimmung und eine festliche Atmosphäre. Eine musikalische Delikatesse, mit der Sie bei jeder Feier einen Glanzpunkt setzen.

Die CD Musik für festliche Stunden kostet 14,95 EURO. Erhältlich im Fachhandel – oder beim GST Entspannungs-Shop, www. entspannungs-shop.de (ISBN 978-3-89326-740-8)

Anzeige

AUFLÖSUNG AUF SEITE 65 Unser Test erscheint mit freundlicher Unterstützung von www.entpannungs-shop.de

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

FASCHING

Citynews

MVF Magazin Verlag Franken GmbH Waldsteinring 6, 95448 Bayreuth Tel.: 09 21/160 311-10 Fax: 09 21/160 311-19 E-Mail: info@mv-franken.de Geschäftsführung Walter Schweinsberg Verlagsleitung Bernd Seidel Anzeigen Danica Aßmann, Christine Raab Redaktion Heike Bergmann Redaktionsanschrift Waldsteinring 6, 95448 Bayreuth Tel.: 09 21/160 311-10 Fax: 09 21/160 311-19 E-Mail: info@mv-franken.de Satz/Gestaltung Motion Kommunikationsgesellschaft mbH, Bayreuth Vertrieb Mediengruppe Oberfranken Zustelldienste GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg Redaktionsschluss 15. des Vormonats Druck mgo360 GmbH & Co. KG Druckauflage 14.500 Exemplare Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Stand: 01.11.2019 Agenturen djd, AkZ, txn Fotos Privat, PR, fotolia.de, Photocase, Unsplash, Pexels, Rawpixel, Pixabay, Freepik Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satzund Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.

Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts, Gestaltungselemente etc. liegen beim MVF Magazin Verlag Franken GmbH. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt.

Bei Nichterscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Nix mit Fasching und Bayreuth Awaaf BAYREUTH Der 11.11. sollte eigentlich ein Tag der Narretei werden, er läutet ja schließlich die 5. Jahreszeit ein. Normalerweise warten die Bayreuther Faschingsgesellschaften mit großer Vorfreude auf die kommende Session.

Alle Aktiven haben sich monatelang darauf vorbereitet. Doch in diesem Jahr ist alles anders: Tanzen, Feiern und Schunkeln sind nicht in Einklang zu bringen mit der alles beherrschenden Corona-Pandemie und der Gefahr, das tückische Virus weiterzuverbreiten.

Die ehrenamtlichen Vorstände und Präsidenten der Faschingsgesellschaften sind sich der enormen Verantwortung bewusst, die in diesen Tagen auf ihren Schultern liegt. Die Schwarz-Weißen haben daher alle Veranstaltungen wie Weihnachtsfeiern, Kinderprunksitzung, Galasitzung sowie die Teilnahme an Turnieren bereits jetzt abgesagt. Sie werden auch kein Prinzenpaar ausrufen. Die zwei anderen Bayreuther Gesellschaften verhalten sich in gemeinsamer Absprache genauso.

Dem 1. Vorsitzenden der Schwarz-Weißen, Markus Roßner, lag viel daran, wenn auch mit schwerem Herzen, dazu beizutragen, dass die Zahl der Corona-Infizierten in Bayreuth nicht weiter steigt.

Besonders schade ist die aktuelle Entwicklung natürlich für die jungen Aktiven, für die Tanzmariechen, Garden und Schautänzer, die das ganze Jahr über fleißig trainiert haben, nicht nur in der Halle, sondern auch zuhause am Bildschirm.

Für Präsident Reinhard Opel zählt daher jetzt vor allem der gemeinschaftliche Zusammenhalt in der Corona-Krise. Er wird getragen von der Hoffnung, dass allen Aktiven, dem Vorstand, den Mitgliedern und besonders den vielen Narren und Närrinnen die Freude und Begeisterung am Fasching trotz der derzeit schwierigen Rahmenbedingungen erhalten bleibt.

"Unsere Faschingsgesellschaft leistet hierfür ihren Beitrag und niemand wird später sagen können, die Schwarz-Weißen hät ten die Feierfreude über die Gesundheitsvorsorge gestellt."

Geschenkgutscheine einfach Online bestellen unter: www.hartls.eu

Events,Erlebnisgastronomie & Dinnerideen von Hartls Lindenmühle & Schloss Thurnau

Zauberdinner

Magie à la Carte für die ganze Familie

29.01.2021

„Einfach Udo“

Udo Jürgens Tribute Dinnershow

19.02.2021

Abbadinner

Willkommen bei ABBA zu Hause!

06.03.2021

PREIS PRO PER SO

N*

PREIS PRO PER SO

N*

PREIS PRO PER SO

N*

75,-

85,85,-

Weitere Dinnererlebnisse unter www.hartls.eu BAYREUTH JOURNAL

15

Specials

WEIHNACHTEN

Lüftung Klima Kälte

st tage, Gesegnete Fe chten und Frohe Weihna Neues ein Gesundes Jahr!

Tel. 0921 507 208 0 www.ruetec.de • info@ruetec.de

Herzlic hen Dan k für Ihr Vertrauen und Ihre Treue!

Heizun Sanitärg Ba d

Ble iben Sie ge sund!

Jetzt mit der Heizung Strom erzeugen!

Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen und senken Sie Ihre Energiekosten um bis zu 40 Prozent.

Die stromerzeugende Heizung Vitovalor bringt Brennstoffzellentechnik in Ihr Zuhause.

Jetzt attraktive staatliche Förderungen sichern.

Wir beraten Sie gern:

viessmann.de/vitovalor

16 Az_PT2_Home_148x105mm_FB-Rü BAYREUTH JOURNAL Tec.indd

1

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

23.11.20 08:40

WEIHNACHTEN

Specials

TRENDFARBIK Seit zwei Jahren findet man in der VonRömer-Str. 14 das Fachgeschäft für italienische Mode. Das Team der Trendfabrik designt auch Jacken – alles Einzelstücke.

Seit Anfang November sind Rabattwochen, vorbeischauen lohnt sich!

Foto: Blank/txn

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!

Von-Römer-Straße 14 Tel. 0921/33930929

HOLZKUNST

Himmlische Boten zur Weihnachtszeit Christliche Symbole und weihnachtliche Geschichten sind fest mit der Adventszeit verbunden: Christkind, Nikolaus und Weihnachtsbaum haben eine ganz besondere Symbolkraft - ebenso wie die liebevoll gestalteten Weihnachtsengel, die in vielen Familien traditionell zur Festtagsdekoration gehören.

Der Heilige Abend symbolisiert am 24. Dezember die Geburt Jesus und ist der Grund für das jährliche Weihnachtsfest. Dieser Moment wurde den Hirten von Engeln verkündet und von weiteren Engeln fröhlich bejubelt - seitdem gelten Engel als „Boten Gottes“ und „himmlische Wesen“. Doch auch ohne christlichen Hintergrund zählen Engel zu den mystischen Wesen: Sie sind den Menschen wohlgesonnen, beschützen und ermahnen sie. Für viele sind Schutzengel-Figuren ein wichtiger Glücksbringer. Kein Wunder also, dass die traditionellen Faltenrockengel aus Grünhainichen im Erzgebirge so beliebt sind. Die filigranen Holzfiguren sind beeindruckende Beispiele echter Handwerkskunst.

Das Traditionsunternehmen Blank aus dem Erzgebirge fertigt seit 65 Jahren nicht nur die Faltenrockengel mit kurzen oder langen Röcken, sondern dazu passende Engelwolken und Schwibbögen für die besonders festliche Präsentation der schönen Figuren. Auch als Geschenk für Freunde und Familie sind die Holzfiguren gern gesehen - sei es der Faltenrockengel mit Kinderwiege für die werdende Mutter oder der schlagzeugspielende Weihnachtsengel als liebevoller Hinweis für den musizierenden Nachbarn.

Die kleinen Holzfiguren aus dem Erzgebirge verzaubern und wecken die Sammelleidenschaft. Weitere Informationen unter www. blank-engel.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Eichenstraße 7 · 95463 Bindlach Telefon 09208 / 93 29 Di – Fr 8:00 – 19:00 Uhr Sa 7:00 – 13:00 Uhr info@final-cut-friseure.de www.final-cut-friseure.de

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

17

Specials

WEIHNACHTEN

Das Bayreuther Christkind stellt sich vor

Tamina Meyer ist Schülerin des Wirtschaftswissenschaftlichen Gymnasiums Bayreuth (WWG) und besucht derzeit die 10. Jahrgangsstufe. In ihrer Freizeit ist Tamina sportlich sehr engagiert. Ihre Leidenschaft gilt dem Klettern, egal ob in der Kletterhalle oder der Fränkischen Schweiz. Sowohl das Bouldern, als auch das Lead-Klettern gehören zu ihrem Repertoire und sie ist aktiv im DAV. In der Fränkischen Schweiz ist der „Einstein“ ihr Lieblingsfelsen, weil dort das Klettern auf Routen möglich ist, die noch nicht so abgegriffen sind. Daneben geht sie regelmäßig ins Fitnessstudio und ist ein Fan von Wintersport.

Dabei ist Biathlon ihr Favorit.

Tamina selbst hat sehr lange an das Christkind geglaubt. Als sie dann dahinterkam, war in ihr der Wunsch geboren, selbst einmal Christkind zu sein. An der Vorweihnachtszeit gefällt ihr besonders, dass viele Menschen durch die Vorfreude auf Weihnachten einfach ein Stück glücklicher und entspannter sind.

Den Advent verbringt Tamina am liebsten mit einer Tasse Tee in eine Kuscheldecke vergraben am Kamin.

… und dann is weder „plötzlich“ Heiligabend …

Vom Fass Bayreuth Von-Römer-Straße 10 95444 Bayreuth Telefon: 0921-511666 www.bayreuth.vomfass.de

ACHTS WE IH N N IE R FE S IVINTE N K U RS

Montag, 28. Dezember 2020 KURSENDE: Dienstag, 5. Januar 2021

KURSBEGINN:

Begrenzte Teilnehmerzahl – Jetzt bequem online anmelden: www.fahrschule-wolfrum.de Mobil (0171) 4 18 99 20 • Meistersingerstr. 2 • Bayreuth Neudrossenfeld & Warmensteinach • info@fahrschule-wolfrum.de

18

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WEIHNACHTEN

Stadt öffnet Standflächen für Marktbuden

Fußpflege & Fish Spa SPA Das erste Bayreuther Fußpflegestudio mit Fish Spa. Unsere Füße zeigen den ganzen Tag vollen Einsatz, müssen sich oft mit zu engen oder hohen Schuhen herumplagen und kommen oft kaum an die Luft. Ehrlich, das haben Füße nicht verdient. Wir kümmern uns um sie. Das Wetter lädt geradezu6 62 T H einem zum Entspannen ein – entfliehen Sie dem Alltag E Umit 93 2 7 R Y 1 A 2 Besuch im Salon oder nutzen Sie die Möglichkeit 8B : 09unserer 544 E F O Nbieten wir auch 9 mobilen Fußpflege. Neben der Fischpediküre · L 8 E 1 M kleinen · TE fachgerechte FußpflegeAan. Mitarbeiter erL L EUnsere A S E N Haltung E R und Pflege. Es wird sehr auf F T halten eine artgerechte A E R P R KG U E L A geachtet.

Sauberkeit M Aund Hygiene N

Foto: www.markusspiske.com

BAYREUTH Pfingstmarkt, Martinimarkt, Weihnachtsmarkt – Bayreuths große Märkte sind in diesem Jahr allesamt den Beschränkungen in der Corona-Pandemie zum Opfer gefallen. Für Schausteller und Marktbeschicker ist dies mit zum Teil gravierenden Umsatzeinbußen verbunden. Um diese zumindest in Teilen zu kompensieren, öffnet die Stadt Bayreuth

bis auf Weiteres mehrere Standplätze im Bereich des Stadtparketts in Bayreuths Fußgängerzone für Marktbuden. Über die Vergabe entscheiden Schaustellerverband und Marktbeschicker in Eigenregie. An den Marktbuden werden in den kommenden Wochen unter anderem gebrannte Mandeln, Schokofrüchte, Langos und sonstige Imbiss-Angebote zu finden sein. Für den Verzehr der Speisen und Getränke gilt das Take-Away-Prinzip.

TRAG DIE MASKE – ABER MIT HUMOR! „handmade with ♥“ in Deutschland

HO

MA

N: an Nikolaus und Weihnachten gedacht? VerIschon Haben Sie BER A schenken Sie wohltuende Erholung und Pflege in Form eines INH Gutscheines!

HO

HO

Modell „Just Smile“

Mehr Infos finden Sie auf unserer Website www.fusspflege-bayreuth.de

Modell „grauer Vollbart“ (Nikolaus)

Modell „Katze grau“

Originelle Gesichtsmasken für Erwachsene & Kinder!

elle! tolle Mod Ganz viele, ch vorbei! fa n Kommt ei

Modell „Zahnspange“

Modell „dunkler Vollbart“

MARKGRAFENALLEE 18 · 95448 BAYREUTH INHABERIN: MANUELA PETERSAM · TELEFON: 0921 793 26 26 DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Modell „Zahnspange“

Erhältlich bei uns im Hatschi · Von-Römer-Str. 16 95444 Bayreuth und unter www.hatschi-gesundheit.de BAYREUTH JOURNAL

19

Specials

WEIHNACHTEN

So verschieden das Essen, so vielseitig der Wein

Foto: Nattakorn Maneerat/istockphoto.com/Weinheimat Württemberg/akz-o

Frohes Fest für Freunde guter Weine: Leckeres Sextett im Festtagspaket

GENUSS Ein geschmückter Baum, warmes Licht, Beisammensein mit den Lieben – Weihnachten ist das Fest schöner Gefühle – mit leckerem Essen und dem passenden Wein. Genau dieser rundet den Genuss des Festes oft erst richtig ab. Damit die Auswahl leichtfällt hat die Weinheimat Württemberg ein Paket mit sechs ausgewählten Tropfen zusammengestellt, bestellbar unter www.weinheimat-wuerttemberg.de. Aber welcher Wein oder welcher Sekt passt denn nun am besten zu welchem Gericht?

Der richtige Sekt sorgt für einen prickelnden Einstieg in den Abend. Der Blanc de Blancs Cuvée Sekt brut der Württembergischen Weingärtner-Zentralgenossenschaft vereint das feine Aroma des Chardonnay mit der Spritzigkeit des Weißburgunders. Vorspeisen wie eine Festtagssuppe oder ein Salat werden perfekt begleitet von leichten, frisch-kernigen und zugleich fruchtigen Weinen wie dem „Balance“ Trollinger Rosé trocken der Genossenschaftskellerei Heilbronn.

Er macht auch in der fröhlichen Runde nach Abschluss des Essens eine gute Figur, oder zum Weihnachts-Desserttraum Bratapfel mit Vanilleeis. Überhaupt: Trollinger ist ein Allrounder.

Vom Schweinelendchen über Fasanentranchen bis hin zum zartbitteren Schokoladenküchlein, diese Sorte harmoniert mit einer Vielzahl an Gerichten, so auch der Trollinger trocken aus der Rebsortenlinie der Winzer vom Weinsberger Tal. Auch der Heiligabend-Klassiker Würstchen mit Kartoffelsalat ist bei ihm gut aufgehoben.

Der Rotwein, der zu edlen Genüssen passt Mit dem Signum II Lemberger trocken der Weingärtner Stromberg Zabergäu ist ein Wein im Paket, der auch kräftige Gerichte wie Gans, Ente oder Truthahn perfekt begleitet und auch zu Wildgerichten mit Rotkohl harmoniert. An mindestens 35-jährigen Reben wächst dieser Wein, der 8 Monate im Holzfass reifen durfte. Ebenfalls aus dem Holzfass kommt der Rotenberger Schlossberg Riesling trocken vom Collegium Wirtemberg. Das gibt ihm sowohl die Kraft zur Begleitung eines deftigen Karpfens als auch die Finesse, Jakobsmuscheln mit Beurre blanc perfekt zu ergänzen. Der Lemberger-Glühwein der Weingärtner Cleebronn-Güglingen schließlich eignet sich zum Einlegen eines Sauerbratens, zur leckeren Zubereitung von Rotwein-Schalotten und für leckere Desserts wie eine Glühwein-Schaumcreme. Der qualitativ hochwertige Glühwein zaubert aber auch für sich schon im Advent weihnachtliche Atmosphäre.

&&

HiFi-Anlage Naim Atom, Focal Chora 806 + 2x 4m Lautsprecherkabel

Das Bundle für 2.999,- Euro

“a truly outstanding speaker” Kanta N°1 – AV Forums

Spare fast 1.000,- Euro Naim Uniti Star Best All-In-One Hi-Fi

2018

“the Aston Martin of the audio world” Uniti Star – Forbes

Uniti Atom

1 Paar Chora 806

Inklusive Kabel

Angebot vorbehaltlich Lagerverfügbarkeit. Lautsprecherständer optional.

20

BAYREUTH JOURNAL

Jahre Garantie

Wir haben tolle

ANGEBOTE für euch • Plattenspieler • Lautsprecher • Verstärker • Streaming • TV/Projektoren • Zubehör, ...

Angebote und Aktionen bis Ende Dezember 2020 gültig!

Guter Klang hat ein Zuhause

Streaming zum Nachrüsten, ab 549,Focal 806 Kompaktlautsprecher, Paar 639,GoldNote Plattenspieler, ab 895,Tel.: 09278 / 985176 Gablonzer Str. 4 • 95466 Weidenberg DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

Foto: pixum.de/akz-o

WEIHNACHTEN

Über die

Kunst des

Schenkens TIPP Was kann man Schöneres zu Weihnachten schenken als Gedanken an unvergessliche Momente?

Fotoerinnerungen lassen das Jahr noch einmal Revue passieren oder rufen einmalige Erlebnisse wach.

Schenken macht Spaß und dieser Spaß wird für beide Seiten größer, wenn es sich um ein wohlüberlegtes und liebevoll gemachtes Geschenk handelt.

Auswahlkriterien festlegen Doch wie findet man das passende Präsent? Zunächst sollte man sich konkrete Gedanken über den zu Beschenkenden machen. Hilfreich ist es, zu überlegen, ob man eine

Frau oder einen Mann beschenken möchte. Auch die Botschaft, die man vermitteln möchte, kann eine Rolle bei der Wahl des Geschenks spielen. Oftmals lässt sich diese Botschaft auch wunderbar durch Bilder vermitteln, zum Beispiel für gemeinsame Unternehmungen.

Weiterhin gilt es zu überlegen, ob man eher ein edles oder witziges Geschenk überreichen möchte und wie viel sich der Schenkende auch selbst kreativ einbringen mag. Natürlich spielt ebenfalls das Budget eine Rolle – durch die Klärung dieser Vorüberlegungen lässt sich später besser entscheiden, welches Geschenk es final werden soll.

Liebevolle Ideen, kreativ und individuell ausgeschmückt Ein Buch, ein Gutschein für einen Kinobesuch, eine teure Flasche Wein – die Liste der klassischen Geschenke ist lang und sorgt für wenig Begeisterung. Die Kunst des Schenkens gelingt dann, wenn deutlich wird, dass man sich im Vorfeld Gedanken gemacht hat.

Einen beliebigen Gutschein kann jeder überreichen.

Ein besonderes Geschenk zeichnet sich hingegen dadurch aus, dass der Schenkende Zeit investiert hat und sein Geschenk mit Hingabe entstanden ist. Eine ganze Bandbreite derartiger Geschenkideen bietet der Online-Fotoservice Pixum.

Hier gibt es unter anderem einen „Geschenkefinder“ (www.pixum.de/geschenkefinder): Dieser bietet die Möglichkeit, mit Hilfe von persönlichen Fotos, Präsente einzigartig zu gestalten.

Dabei sind der eigenen Kreativität keine Grenze gesetzt: Ein Kopfkissen mit dem Bild des Strands aus dem letzten Urlaub, eine Tasse, geziert mit dem Foto des Lieblingshundes oder gar ein ganzes Fotobuch als Gutscheinheft – all dies lässt sich individuell kreieren. Unter www.pixum. de finden sich zahlreiche Ideen, die sich schnell umsetzen lassen – so wird aus dem passenden Geschenk das perfekte Präsent.

PHILIP-ROSENTHAL-PLATZ 1 | 95100 SELB | TEL 09287-72490 | MO – SA 10 –18 UHR SELB.OUTLET@ROSENTHAL.DE | WWW.ROSENTHAL.DE |

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

21

Specials

WEIHNACHTEN

Weihnachtlicher Lichterglanz mit der Lichterkette

BAYREUTH Weihnachtszeit in Bayreuth ist, wenn in der Stadt die Lichter angehen.

Besondere Lichter. Und besonders viele Lichter. Denn es sind heute mehr als 16.000 Lichter, die jedes Jahr ab Ende November bis zum Dreikönigs-Tag, dem 6. Januar, weihnachtlichen Lichterglanz in die Innenstadt bringen: mit der Lichterkette, die es seit 1958 gibt. Die heute zur längsten zusammenhängenden Weihnachtsbeleuchtung in ganz Franken herangewachsen ist. Der Anfang war überschaubar aus heutiger Sicht.

Aber auch schon gewaltig: 200 Anlieger der Innenstadt hatten sich an der ersten Lichterkette beteiligt, hatten sich zusammengeschlossen zu einer Interessengemeinschaft

für Weihnachtswerbung, wie es damals hieß, aus der inzwischen die Schutzgemeinschaft Bayreuther Innenstadt geworden ist. Die ist jetzt mehr als doppelt so groß wie damals: „Um die 430 Einzelhändler, Hausbesitzer und Gaststätten“, wie Dietbert Loher, der Vorsitzende der Schutzgemeinschaft, sagt.

Dies bringt für die 13 Obleute, die in den Straßenzügen der Innenstadt Jahr für Jahr mit viel Engagement dafür sorgen, dass sich tatsächlich 95 Prozent der Anlieger an der Finanzierung der Lichterkette beteiligen, viel Zeitaufwand und Arbeit mit sich. Aus drei Kilometern Lichterkette sind mehr als sieben Kilometer geworden. Und ein Gemeinschaftswerk, bei dessen Entstehung der Han-

del, die Stadt und Bayreuther Handwerker zu einem eingespielten Team geworden sind.

Die Mitarbeiter des Bauhofs stellen Jahr für Jahr die Stangen und befestigen die Ornamente und Sterne. Im Bauhof werden auch die kilometerlangen Lichterketten eingelagert und wenn nötig gewartet. Handwerksfirmen, sorgen für das verbindende Element im Anschluss und hängen die Lichterkette auf. Im Jahr 2018, als die Lichterkette ihr 60-jähriges Bestehen feiern konnte, hat die Schutzgemeinschaft das Erscheinungsbild verändert: Es kamen 30 große und 44 kleine Sterne dazu, im letzten Jahr kamen noch weitere am Luitpoldplatz, der Kanalstraße und der Kanzleistraße hinzu.

BAYREUTH ERLEBEN

© Marco Schoppa

www.bayreuth-tourismus.de

SHO PPE N - GEN

LASS DEINE STADT NICHT SO ALLEINE

GEH SHOPPEN!

An

IESS EN - ERL

EBE N

r uell aufladba Bis 10 0€ individ Geschäfte 60 er üb – 1 Gutschein ltlich Bayreuth erhä der Touristinfo

IN DER BAYREUTHER INNENSTADT

mehr Infos:

www.bayreuth-tourismus.de

MAR K ET I N G

22Anzeige-Bayreuth-Journal.indd BAYREUTH JOURNAL

1

&

TO U R I S MU S

GMB H

19.11.20 13:53 DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WEIHNACHTEN

Foto: Caleb Lucas – Unsplash

STILVOLL FEIERN MIT ELEGANTER BRILLE

Die bevorstehenden Festtage machen Lust auf edle Outfits.

Ein stilsicheres Äußeres lässt sich auch mit Brille ohne großen Aufwand umsetzen. Sibylle Mönnig, Augenoptikerin und Trendexpertin bei Fielmann, gibt Tipps für einen gelungenen Auftritt. „Festliche Outfits wirken besonders hochwertig, wenn Kleidung und Accessoires gut aufeinander abgestimmt sind. Das gilt natürlich auch für die Brille“, weiß Sibylle Mönnig. „Findet sich der Ton der Brillenfassung in der Kleidung wieder, wirkt das harmonisch“, verrät die Trendexpertin von Fielmann. Bei Brillen im Partnerlook sehen Fassungen aus dem gleichen Material in ähnlichen Farbnuancen schön aus. „Wer mit seiner Brillenfassung ein Statement setzen möchte, greift am besten zu einem Modell in einem knalligen Farbton wie Rot oder Blau“, empfiehlt Sibylle Mönnig. „Das restliche Outfit dazu ist idealerweise klassisch gehalten, um die Brille gebührend wirken zu lassen.“ Für alle, die es dezent mögen, sind Kunststoffmodelle in Beige- und Brauntönen oder Fassungen aus Metall die beste Wahl.

BRILLENGUTSCHEIN VERSCHENKEN Passend zu Weihnachten gibt die Augenoptikerin noch einen Geheimtipp: „Wer Brillenträgerinnen und -trägern eine Freude machen will, verschenkt einen Brillengutschein.“ Vielen Menschen fällt die Wahl einer neuen Fassung schwer. Die Unterstützung von nahestehenden Personen gibt Sicherheit, erleichtert den Wechsel und steigert das Glücksgefühl. www.fielmann.de

SO VIEL LEUCHTEN GIBT’S NUR HIER!

Freuen Sie sich auf so viel mehr: Geschenkideen & Services, die Weihnachten für die ganze Familie noch schöner machen.

VERFÜGBARE PRODUKTE ONLINE ENTDECKEN AUF ROTMAIN-CENTER.DE RMB_0088-20_PRT_AZ_PZ_XMas-DM_BayreuthJournal_1/2_quer_187x130_V01_RZ.indd 1 DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

23

BAYREUTH11.11.20 JOURNAL09:53

Specials

WEIHNACHTEN

Tipps für ein stressfreies Weihnachten

Tipp: Weihnachtskarten und -geschenke selbst basteln.

Foto: Römerturm/akz-o

WEIHNACHTEN Geschenke besorgen, putzen, Festessen vorbereiten: von wegen besinnliche Weihnachtszeit! Geht auch anders?

Aber ja! Mit diesen Tipps kommen Sie stressfrei durch die (Vor-)Weihnachtszeit!

TIPP 1

Individuelle Weihnachtspost mit wenig Aufwand Die Oma in der Ferne, der Onkel im Ausland, Freunde, die wir viel zu selten sehen: Jeder freut sich über Weihnachtspost – und in Zeiten von Corona umso mehr. Mal schnell ein paar neutrale Weihnachtskarten kaufen? Besser nicht – für unsere Liebsten sollte es schon individueller sein. Dafür eignen sich vorgestaltete Weihnachtskarten ideal, die individuell mit eigenem Text und Bildern gestaltet werden können, zum Beispiel von der Paperlounge by Römerturm (www. paperlounge.de).

TIPP 2

ber oft Stress. Deshalb gilt: Alle packen mit an. Hauptgericht, Dessert, Getränke, Deko – alles wird gerecht aufgeteilt.

TIPP 4

So viel wie möglich vor Weihnachten erledigen Schalten Sie bereits am Morgen des 24. Dezember einen Gang runter und freuen Sie sich auf die verzaubernde Atmosphäre der nächsten Tage. Erledigen Sie an Heiligabend nur noch das Nötigste. Kaufen Sie schon mehrere Tage vorher ein, stellen Sie den Weihnachtsbaum spätestens am 23. Dezember auf und schließen Sie die Putz-Aktion vor den Festtagen ab.

TIPP 5

DIY-Weihnachtsgeschenke

Auszeiten nehmen

Die überfüllten Städte nach Weihnachtsgeschenken abklappern?

Schon vor Corona keine spaßige Angelegenheit. Stressfreier geht’s mit selbst gebastelten Weihnachtsgeschenken: Kalte, regnerische Herbst- und Wintertage eignen sich ideal für Bastel- und Backstunden mit der Familie, bei denen alle gemeinsam kleine Geschenke für Verwandte und Freunde kreieren können. Wie wäre es zum Beispiel mit selbst gemachten Keksen oder einer selbst bemalten Stofftasche?

Völlig stressfrei wird die (Vor-)Weihnachtszeit wohl nie. Umso wichtiger ist es, sich zwischendurch Auszeiten zu nehmen und einzelne Momente bewusst zu genießen. Und zwar nicht nur in den Wochen und Tagen vor dem Fest, sondern auch an den Weihnachtstagen: einfach mal für ein paar Minuten aus dem Trubel zurückziehen, eine Runde spazieren gehen, ein paar Seiten im Buch schmökern oder in Ruhe Musik hören.

TIPP 3

Gemeinsam feiern – gemeinsam vorbereiten Das Festessen gehört obligatorisch zu Weihnachten dazu. Was für die Gäste ein gemütliches Beisammensein ist, bedeutet für den Gastge-

Verwöhn-

Gutscheine Schenken Sie mit einem Gutschein ein besonderes Erlebnis rund um „Wasser, Wellness & Wärme“ in der Therme Obernsees.

Die Gutscheine können bequem zu Hause ausgedruckt werden, und sind zu finden im Online-Shop unter www.therme-obernsees.de

24

BAYREUTH JOURNAL

Filiale im Hagebaumarkt Bayreuth Spinnereistr. 2 • Tel. 0921/15100155 Filiale in Pegnitz-Buchau Lehm 6 • Tel. 09241/8121

40 Euro

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WEIHNACHTEN

Specials

Feine BECKER & EXNER

RION

errenbekleidung im erzen Bayreuths – ob für Freizeit oder Business, ochzeit oder andere Feiern, bei Becker ner finden Sie immer das passende utfit. as Fachgesch ft zeichnet sich or allem durch seine riesige Auswahl auf zwei tagen, indi iduelle Beratung und Zu orkommenheit aus. Liefer-, Auswahlund nderungsser ice erstehen sich on selbst.

GESEESER LANDBÄCKEREI

Im erzen der Von- ömer-Straße gibt es schon seit Jahren das Fachgesch ft für Mode mit Größen on S – L, Schmuck und Wohnaccessoires. Mit ansk Smykkekunst aus oppenhagen, bekommt man im ion auch tollen Schmuck im aktuellen nordischen Style. ieses Jahr gibt es im Laden erschiedene Leuchtsterne. Wir sind leider nicht mehr am Weihnachtsmarkt.

Dammallee 19 Tel. 0921/64348

VON POLL IMMOBILIEN Bei Mark Beyer zweiter . l. und seinem eam in Bayreuth sind igentümer und Suchkunden in allen Fragen rund um die Immobilien ermittlung bestens beraten.

Sie betreuen ihre unden kompetent und zu erl ssig om persönlichen rstgespr ch bis zum erfolgreichen Abschluss.

Spezialisiert sind sie auf wertbest ndige Immobilien im aum Bayreuth, ulmbach und of. V N P LL IMM BILI N ist eines der größten Maklerh user uropas.

Hohenzollernring 73 · Tel. 0921/7 30 45 53 DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: Giftpundits.com – Pexels

Adressen

Von-Römer-Straße 18 Tel. 0921/8002581

LA GRACIA

Sophienbergweg 9 · 95494 Gesees e

CUTASTROPHE

In einer der schönsten Gassen Bayreuths findet man den Friseursalon on Friseurmeisterin Bettina itz. Im mediterranen Ambiente wird rholung und ntspannung großgeschrieben. ier werden Sie bestens beraten und kommen in den Genuss on hochwertigen Pflegeprodukten. Geschenketipp ein tolles Paul Mitchell-Produkt Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ffnungszeiten i. – Fr., – – hr.

as Caf an der Backstube – mit Blick zum Sophienberg. Ser iert werden im neuen Anbau affeespezialit ten, drei Frühstücks ariationen und natürlich tagesfrische uchen und orten, die auch im neuen Laden zu haben sind. Geöffnet sind die B ckerei und das Caf an der Backstube Mo. – Fr. on – hr, Sa. on – . hr und So. on – hr.

Familienfriseur – Nicht erschrecken, wir machen Sie schön Wir haben iele Ideen und Spaß, Ihnen indi iduell Farbe – Str hnen – önung – auerwelle – Föhnen – Legen – Stecken – Zöpfe, zu kreieren.

Wechselnde Angebote eden Monat Wir sind i. – Fr., – Sa., – hr, sowie montags nach Absprache für Sie da.

hr Sa.,

Kirchgasse 3 · Tel. 0921/50738444

Alexanderstraße 13 · Tel. 0921/1510005 BAYREUTH JOURNAL

25

Specials

WEIHNACHTEN –GESCHENKE

Geschenkideen

Gemütliche Jahreszeit

Der hellgraue Housebootie aus Strick von FLORIS VAN BOMMEL X KOW mit original blauem F-Logo-Lederpatch kommt in schwarz/weißer Kartonage und FLORIS-Flyer. Die hochwertige Wollmischung fungiert als „luftdurchlässige Isolierung“ mit „optimal klimatischem Austausch“. Die Wildledersohlen mit FLORIS-Branding sorgen für Anti-Rutsch-Effekt und verhindern schnellen Verschleiß.

79 Euro UVP, www.florisvanbommel.de

Geniales Brain Game

Ein kniffliges Spiel aus der Serie Brain Game bei HCM Kinzel heißt CRAZY CUBES. Verschiedene Bausteine spiegeln eine farbenfrohe Symbolwelt. Dazu gibt es Aufgabenkarten mit einer gut zu erkennenden Symbolik. Wer schnell reagiert und ein kühles Köpfchen bewahrt, wird diese intelligente Herausforderung gut meistern.

Für 1 bis 4 Spieler, ab 7 Jahren, 30 Euro UVP, www.shop.hcm-kinzel.de

Singzeit

Die bekannten Sternschnuppen-CDs „Bayerische Winterund Weihnachtslieder“ und „Winterlieder“ gehören bei vielen Familien zur Vorweihnachtszeit wie das gemeinsame Platzerl-Backen und Kanapee-Kuscheln. Jetzt gibt es zu diesen herrlichen CD-Alben für die Adventszeit das passende Lieder- und Notenheft zum Mitsingen und Begleiten.

Denn nur selber singen ist schöner! Das 32-seitige, hübsch illustrierte Heft enthält alle Texte, Noten und Akkorde zu den traditionellen und neuen bayerischen Liedern der beiden beliebten Sternschnuppe-CDs. www.sternschnuppe.de.

26

BAYREUTH JOURNAL

Für Genießer

Aller guten Dinge sind drei – bei der Destillerie Dr. Rauch nimmt man das wörtlich und vereint mit den Trio-Flaschen jeweils drei unverwechselbare Spezialitäten. Optisch formvollendet und geschmacklich feinstens ausgewählt stehen die neuen Dreier-Kombinationen in den Varianten Ladies und Gentlemen bereit. www.destillerie-dr-rauch.de

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WEIHNACHTEN – GESCHENKE

BLEED - Kork Geldbeutel

Gefertigt aus Kork und Canvas nicht nur ein echter Hingucker, sondern dank acht Kartenfächern, einer Kleingeldtasche mit Reißverschluss und vier großen Fächern für Banknoten, auch ein echtes Organisationstalent. Das feste und strapazierfähige Material ist vollständig vegan und somit auch gut für das Gewissen. Es hat eine angenehm trockene Haptik und eine strukturierte Oberfläche.

79,90 Euro UVP, www.bleed-clothing.com

Neue Fränkische Weihnachtsgeschichten Weihnachten ist das Fest der tausend Geschichten. Ein Fest für Herz und Seele, das nie zu Ende erzählt ist. Nach dem erfolgreichen ersten Band „Fränkische Weihnachtsgeschichten“ hat die Autorin Susanne von Mach deshalb einen zweiten Band voller zauberhafter Geschichten rund um eines der schönsten, feierlichsten und stimmungsvollsten Feste des Jahres geschrieben. Tauchen Sie mit der Neuerscheiung aus dem Wartberg Verlag ein in die typisch fränkische Weihnacht und lassen Sie sich von den stimmungsvollen Geschichten verzaubern.

Wer erinnert sich noch an die Klopferzeit? Sucht am Weihnachtsbaum die Saure Gurke? Oder ist mit Freude beim Pfeffern dabei? Neue, inspirierende Geschichten rund um Brauchtum, Glauben und Herzenswärme: Das sind die „Fränkischen Weihnachtsgeschichten“.

Genauso spannend wie die lebendig verfassten Geschichten sind auch die historischen Fotos, die den Band bereichern. Viel Spaß beim Lesen und Erinnern!

80 Seiten, gebunden, s/w-Fotos, ISBN 978-3-8313-3011-9, 12 Euro, Wartberg Verlag

Stephanie Ristig-Bresser Make. World. Wonder.

Für die Welt, die wir uns wünschen Artensterben, Klimakrise, Armut, Massenmigration und Rechtspopulismus – wir stehen unzähligen globalen Herausforderungen gegenüber. Da liegt es nahe, in Schockstarre zu verfallen.

Doch diesen vielen lähmenden Entwicklungen zum Trotz haben sich vielfältige Initiativen aufgemacht, um Lösungen für diese Probleme einzufordern oder aber selbst Prototypen hierfür zu entwickeln. Die »Fridays for Future«-Bewegung stellt hierbei nur die Spitze des Eisbergs dar. Auch ein Masterplan zur Lösung unserer multiplen Krisen liegt bereits seit Jahren vor: Es sind die globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen. »MAKE. WORLD. WONDER.« erzählt Geschichten von gestern, heute und morgen.

Davon, was wir besser machen können.

Geschichten vom Aufbruch. Geschichten, die sich mehren könnten. Wenn wir den Mut haben, diese Geschichte(n) zu schreiben.

Weil wir diejenigen sind, auf die wir schon immer gewartet haben.

320 Seiten, Softcover, ISBN 978-3-96238-259-9, 26 Euro (D). Auch als E-Book erhältlich.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

27

JVm Foto: djd/Kapuhs/D

Specials

Wildschweinlende mit Polenta und armomatischer Pilzsoße

– Herzhaft –

Ob kurz gebraten, geschmort oder aus dem Ofen: Das Fleisch von Wildschwein, Reh oder Hirsch punktet durch Vielseitigkeit und feine Aromanoten. Eine natürliche Alternative von hoher Qualität zu herkömmlichen Fleischprodukten. Mehr als die Hälfte der Deutschen isst mindestens einmal pro Jahr Wild. Auf www.wild-auf-wild.de werden regelmäßig Rezepte und Videos veröffentlicht. Dazu gibt es Tipps für die Zubereitung und Informationen, etwa zur Lagerung. Mithilfe der Postleitzahlensuche sind Wildbretanbieter und Restaurants vor Ort ganz einfach zu finden - mehr als 4.000 sind bereits gelistet. Rezepte, Trends und Ideen gibt es bei Facebook, YouTube und Instagram.

Zubereitung Zutaten

1

• 2 Wildschweinlenden • 2 frische Maiskolben • 200 g Polenta • 4 Schalotten

2

• 200 g Pfifferlinge o. Waldpilze • 200 ml Rotwein o. Traubensaft • 1 EL Crème fraiche • 1 TL Honig • 1 EL Butter • 1 Schuss Rapsöl • 2 Zweige Thymian

3

• 10 Blätter Salbei • Salz und Pfeffer

28

BAYREUTH JOURNAL

4

Maisgrieß in 750 Milliliter kochendes, gesalzenes Wasser einrieseln lassen und unter Rühren 15 Minuten köcheln, bis ein fester Brei entsteht. In eine mit Backpapier ausgelegte Auflaufform füllen, glatt streichen, abgedeckt auskühlen lassen.

Für die Soße Schalotten und Pfifferlinge in Butter anbraten, mit Rotwein oder Traubensaft ablöschen, reduzieren lassen. Thymianzweige mitköcheln lassen, herausnehmen. Crème fraîche unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Ein kleines Glas Gemüsefond hinzugeben, 15 Minuten köcheln lassen, pürieren und den Brei in Einmachgläser füllen. Bei Bedarf erwärmen und mit Fond oder Milch verdünnen.

Maiskolben (Mais sollte nicht hart sein) für 15 Minuten in ungesalzenem Wasser kochen. Abtropfen, in Rapsöl rundherum anbraten. Mit Salz und flüssigem Honig würzen.

Die Wildschweinlende mit Salz und einer Prise Zucker würzen, 15 Minuten ruhen lassen. In Rapsöl bei starker Hitze anbraten.

Anschließend 10 bis 12 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad Celsius ziehen lassen. Den festen Maisbrei in Streifen schneiden und in etwas Rapsöl anbraten. Mit kurz gebratenen, gesalzenen Salbeiblättern anrichten.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

i.de Foto: djd/bettyboss

WEIHNACHTEN – KULINARISCH

Zweifarbige Mandel-ZimtPlätzchen – Süß –

Wenn die Düfte frischgebackener Plätzchen durchs ganze Haus ziehen, wird wohl jeder schwach. Naschereien, am liebsten selbst gemacht, gehören zur Winter- und Adventszeit einfach dazu. Was sich die meisten Hobbyköche hingegen gerne ersparen möchten, ist das schier endlose Ausstechen. Viel einfacher und schneller gelingen die süßen Leckerbissen mit einer Plätzchenpresse.

Selbst zweifarbige Plätzchen lassen sich mühelos mit der Cookie Press von Betty Bossi herstellen. Der praktische Küchenhelfer produziert Klick für Klick süßes Gebäck in sechs attraktiven Motiven: als Stern, Blume, Kleeblatt, Kranz, Schachbrett oder in S-Form. Zunächst wählen die Hobbybäcker die gewünschte Schablone aus und füllen den selbst zubereiteten Teig in ein oder zwei Farben in die Presse ein. Schon kann es losgehen: Mühelos mit nur einer Hand wird ein perfekt geformtes Plätzchen nach dem anderen direkt aufs Backpapier gesetzt. Nach Gebrauch lässt sich die Presse bequem in der Spülmaschine reinigen.

Das mitgelieferte Rezeptbüchlein zeigt, wie es geht. Unter www.bettybossi.de gibt es viele weitere Ideen, und unter www. amazon.de/bettybossi kann die Cookie Press bestellt werden.

Zubereitung Zutaten Teig • 150 g weiche Butter • 100 g Zucker

1 2

• 1 Prise Salz • 1 Ei • 180 g Mehl • 5 Tropen Bittermandelaroma • 1 EL Zimt

3 4

Den Backofen auf 180 Grad vorheizen.

Butter in eine Schüssel geben, dazu Zucker, Salz und Ei, mit dem Handrührgerät mixen, bis die Masse hell und cremig ist. Mehl hinzugeben, mit einem Gummischaber zu einem weichen Teig zusammenfügen, nicht kneten. Teigmenge halbieren. Unter die eine Hälfte Bittermandelaroma und zusätzlich einen Esslöffel Mehl mischen, Zimt zur anderen Teighälfte geben.

Den Teig direkt mit der Betty Bossi Cookie Press formen.

Die Plätzchen etwa fünf Minuten in der Mitte des Ofens backen.

Herausnehmen und auf einem Gitter auskühlen lassen.

Tipp: Statt Bittermandelaroma munden auch Zitronen- oder Vanillearoma oder Rum sehr gut.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

29

Specials

WEIHNACHTEN

Glücksmomente verschenken

GESCHENKETIPP Womit macht man einem gesundheitsbewussten Wellness-Fan eine weihnachtliche Freude? Ganz sicher mit zertifizierter Naturkosmetik, die nicht nur beim Baden samtig zart pflegt, sondern sich auch in ein sanftes Peeling oder eine entspannende Packung verwandeln lässt.

Basisch-mineralisches Körperpflegesalz ist so ein Beauty-Talent - und ein perfektes Geschenk für eine Auszeit im Home Spa.

Regeneration strapazierter Muskeln fördert.

Vor allem aber wird es wegen seiner pflegenden Eigenschaften geschätzt. Das Wirkprinzip des Pflegesalzes fördert die natürliche Rückfettung der Haut – das beugt Irritationen und Trockenheit vor. Gleichzeitig wirkt es festigend auf die Konturen. Das Duschgel „BasenSchauer“ ist die erfrischende Ergänzung zu „MeineBase“. Es weckt morgens die Lebensgeister mit seinem spritzigen Kampferduft und ersetzt glatt den Kaffee.

Ganz nach Lust und Laune

Foto: djd/Jentschura International/thx

„Clean Beauty“ als Trendgeschenk Jetzt zum Fest bietet das Familienunternehmen Jentschura eine stilvoll verpackte Geschenkbox von „MeineBase“. Enthalten ist neben dem Pflegesalz 50 Gramm) auch ein erfrischendes basisches Duschgel (100 Milliliter). Das hübsche Präsent ist ideal zum Kennenlernen dieses Beauty-Duos aus Münster. Erhältlich ist die Box (circa 32 Euro) in Reformhäusern und Bioläden. Beide Beautyprodukte sind echte Klassiker, die mehrfach von Verbrauchern preisgekrönt wurden. Nicht zuletzt, weil man sie auf so unterschiedliche Arten nutzen kann: Das Salz eignet sich als Wickel, wenn Schultern und Nacken verspannt sind oder als wohltuendes Fußbad nach einem langen Tag auf den Beinen. Sportler halten zum Beispiel große Stücke darauf, weil ein ausgiebiges Vollbad die

Zum Zeitgeist passt es, dass basisches Pflegesalz ein natürlich reiner Schönmacher ist, der ganz ohne Farb-, Duft-, und Konservierungsstoffe auskommt. Dadurch ist es so mild, dass es selbst für sensible Babyhaut empfohlen wird. Wie vielseitig sich die Produkte einsetzen lassen, wird unter www. meinebase.de erklärt. Heißer Tipp für Saunagänger: Besonders effektiv ist das Salz als Peeling, wenn man es nach dem ersten Schwitzen in kreisenden Bewegungen aufträgt - auch im Dampfbad. Wer mag, kann es dafür mit etwas Honig anrühren. Das Ergebnis ist samtig-zarte Haut mit angenehmem Honigduft. Perfekt zum Weihnachtsfest.

Das ideale Geschenk

Weil du es mir wert bist!

VERSCHENKEN SIE DIE THERMEN-WERTKARTE Erhältlich im Online-Shop: shop.lohengrin-therme.de für 10 €, 15 € und 50 € und direkt an der Kasse in beliebigen Werten ab 10 €.

Limitierte Treue-Aktion in Corona-Zeiten.

Verkauf nur bis 30.12.2020, aber unbegrenzt einlösbar!

THERMENWELT von 9 – 22 Uhr SAUNA von 11 – 22 Uhr 95448 Bayreuth | Kurpromenade 5 Tel. 0921 79240-0 | www.lohengrin-therme.de

30

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WEIHNACHTEN

Specials

Kulinarische Kostproben aus der Metropolregion zum Verschenken Familienunternehmen Frankenkiste gibt Spezialitätenbox in Zusammenarbeit mit Original Regional heraus

Tipp

Für Freunde, Familie oder Geschäftskontakte gibt es eine neue Geschenkidee aus der Metropolregion Nürnberg: Ausgewählte Spezialitäten von Original Regional sind jetzt als Geschenkbox erhältlich.

Der Inhalt: sechs Raritäten von heimischen Feldern, Flüssiges von Streuobstwiesen sowie knackige Kürbis- und Nussprodukte. „Für die Original Regional-Spezialitätenbox haben wir besondere Getränke, Gaumenkitzler und Aufstriche ausgewählt, die zeigen was die Region kulinarisch zu bieten hat und neugierig machen sollen, auch weitere Produkte der Kulinarischen Landkarte der Metropolregion Nürnberg zu entdecken,“ sagt Landrat Herbert Eckstein vom Landkreis Roth in seiner Funktion als Sprecher von Original Regional. Die Box enthält Regionalprodukte von Hof bis nach Weißenburg-Gunzenhausen, von Haßberge bis nach Amberg-Sulzbach.

Die sechs Produkte sind im 2. Spezialitätenwettbewerb der Metropolregion als „Originale“ prämiert worden. Ihre Grund- und Rohstoffe stammen zu 80 Prozent aus der Region. Die Transportwege sind kurz. Außerdem sind die Produkte eng mit den einzigartigen Kulturlandschaften der Region verbunden, die sie maßgeblich prägen und beeinflussen. Die Original Regional-Spezialitätenbox ist online beim Familienunternehmen Frankenkiste aus Wittelshofen (Landkreis Ansbach) bestellbar. Das Unternehmen hat sich auf den Vertrieb von ansprechenden Geschenkboxen spezialisiert. Im Service ist auch der direkte Versand an die Geschenkempfänger enthalten. Die Geschenkbox von Original Regional eignet sich ideal als Präsent für KollegInnen oder GeschäftspartnerInnen, da sie mit einem Preis von 32,90 Euro brutto zzgl. Versand mit den gängigen Compliance-Regeln vereinbar ist. Auch für das Weihnachtsgeschäft können Vorbestellungen abgegeben werden. Weitere Informationen unter www.franken-kiste.de und www.original-regional.info

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

31

Specials

WEIHNACHTEN

Weihnachtsglanz im FEILER Outlet Hohenberg Möchten Sie Ihren Liebsten eine Freude zum Fest bereiten? Schenken Sie doch etwas ganz Besonderes – edle Textilien fürs Bad oder vielleicht eine flauschige Decke, in die sich der Beschenkte gleich kuschelig weich einhüllen möchte. Schauen Sie gerne in unserem FEILER Outlet in Hohenberg a. d. Eger vorbei, unser kompetentes Team hat den ein oder anderen Geschenketipp vorbereitet.

Außerdem wartet bis Weihnachten eine tolle Aktionswoche auf Sie: • Würfeln Sie sich Ihren Rabatt oder ein Geschenk.

• Die Erwachsenen bekommen ein Mini-Pouch Täschchen ab einem Einkaufswert von 25,00 € geschenkt.

• Zu Ihrem Einkauf bekommen die Kinder, die Sie begleiten, ein „FEILER IT-Piece“ das Seiftuch geschenkt.

Gegründet 1928 erlangte die Traditionsmarke FEILER weltweite Bekanntheit durch ihr beidseitig identisch gemustertes samt-weiches Chenille-Gewebe aus 100 % reiner, nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifizierter Baumwolle. Diese weltweit einzigartigen textilen Schätze werden nach wie vor am Firmensitz Hohenberg a. d. Eger in Deutschland gefertigt.

Mit ihrer Vielfalt an Designs setzen die Textilien qualitativ wie optisch Maßstäbe.

Die Spitzensportlerin Stefanie Graf teilt diese Meinung und ist seit 2019 das Gesicht der Textil-Traditionsmarke FEILER.

AUTUMN MOOD. Schlichte Eleganz – wohltuend und zeitlos schön „Mein Herbst-/Winter-Design 2020 in Zusammenarbeit mit FEILER ist inspiriert durch Impressionen von Mondlicht auf Wasseroberflächen.“, erklärt Stefanie Graf ihre Gedanken zu dem Herbst-/Winter-Dessin. „Die ruhig fließende Musterung passt zur zweiten Jahreshälfte, einer eher besinnlichen Zeit, in der man über vieles reflektiert. Ich freue mich immer wieder auf die Herbst- und Wintertage, in denen man kostbare Momente mit der Familie und Freunden genießt!“ Love at first touch – vollkommene Sanftheit.

It's a match!

Die Tennis-Legende präsentiert nun die zweite Handtuch-Kollektion. Auf die Frühjahr-/Sommer-Kollektion SPRING BREEZE folgt nun das Herbst-/Winter Design:

Entdecken Sie auch die beiden Stefanie GrafKollektionen in unserem Outlet.

2 .1 2 .

0 7 .1 2 .- 1 KT IO N A S T W E IN A C H

OUTLET

EINZIGARTIGE TEXTILE SCHÄTZE AUS EDLER CHENILLE it`s a match - round two!

Die STEFANIE GRAF Kollektion

AUTUMN MOOD

FEILER Outlet

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 13 Uhr 95691 Hohenberg a. d. Eger Telefon 09233 7728 -23 www.feiler.de | find us on

32

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: djd/ELG E-Learning-Group GmbH/Pixabay/Free-Photos

AUSBILDUNG & BERUF

DIE KRISE ALS CHANCEBEGREIFEN

Mit digitaler Weiterbildung eröffnen sich neue berufliche Möglichkeiten BILDUNG/BERUF Kurzarbeit bereits seit mehreren Monaten, zurückgehende Umsätze und unsichere Zukunftsaussichten: In vielen Branchen, ob Industrie, Handel oder Dienstleistung, läuten die Alarmglocken. Wie lange die Wirtschaft noch mit den Folgen der Corona-Pandemie zu tun haben wird, kann kein Ökonom mit Sicherheit vorhersagen. Fest steht, dass so manches Unternehmen über einen Stellenabbau nachdenken wird, wenn sich die konjunkturelle Lage nicht bald verbessert. Beschäftigte sind gut beraten, davor nicht die Augen zu verschlie-

ßen, sondern sich frühzeitig mit neuen beruflichen Perspektiven zu beschäftigen. Digitale Weiterbildungen können gerade jetzt dazu beitragen, sich für potenzielle Arbeitgeber noch interessanter zu machen. a ge gep a te ua gen nachholen

eru -

Viele kennen die Situation: Voll im Berufsalltag eingespannt, blieb in den vergangenen Jahren kaum die Zeit, sich weiterzuqualifizieren. So manche Fach- und Führungskraft hat über einen zusätzlichen MBA-Abschluss

(Master of Business Administration) nachgedacht - doch die Pläne dann immer wieder verschoben. In der heutigen Situation hingegen wächst spürbar die Nachfrage für berufsbegleitende Lehrgänge. „Insbesondere Erwerbstätige in Kurzarbeit nutzen die Möglichkeit, um sich mit digitalen Diplomlehrgängen, Universitätslehrgängen oder MBA-Fernstudien für die Zeit nach der Pandemie beruflich besserzustellen“, berichtet etwa Manuel Fink von der E-Learning Group, die im deutschsprachigen Raum unterschiedlichste E-Learning-Programme anbie-

Specials

tet. „Als generalistisches Management-Studium ualifiziert ein MBA-Abschluss für unterschiedlichste Führungsaufgaben in Unternehmen.“ Spezielle Zertifikatskurse wiederum vermitteln zusätzliches Wissen in Zukunftsfeldern wie E-Commerce, Digital Business oder Innovationsmanagement.

Lerntempo und Zeiten selbst festlegen Digitale Weiterbildungen bieten verschiedene Vorteile. Die Teilnehmer sind zeitlich und örtlich flexibel, die gesamte Qualifizierung bis hin zu Tests und der Abschlussprüfung findet online ohne Präsenz statt. Dabei kann jeder das Lerntempo individuell bestimmen. „Die Flexibilität war für mich im Zusammenhang mit einem Jobwechsel und der Corona-Krise ideal. Prüfungen können zu jeder Tages- und Nachtzeit mit einem Authentifizierungsverfahren von unter fünf Minuten durchgeführt werden“, berichtet ein Nutzer namens Christian im Bewertungsbereich unter www.fernstudium.study. Interessenten finden hier zudem ausführliche Informationen zu den verschiedensten Weiterbildungsmöglichkeiten. Gut zu wissen: Die Teilnehmer können ihre Studiengebühren steuerlich absetzen.

Zeitler-Seminare Susanne Zeitler

Alle Termine: www.seminare-zeitler.de DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

33

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Foto: betonbild/txn

Verantwortung im Baugewerbe

BAU Ob Haus oder Brücke, Staudamm oder Industriegebäude - wo gebaut wird, sollte das möglichst nachhaltig und fehlerfrei geschehen.

Für die Baubranche und die dort tätigen Mitarbeiter bedeutet das viel Verantwortung. So auch für Auszubildende zum Verfahrensmechaniker Transportbeton. Spannende Aufgaben machen den Beruf für Jungen und Mädchen gleichermaßen attraktiv. Verfahrensmechaniker Transportbeton arbeiten im Betonwerk; sie kennen sich ganz genau mit den verschiedenen Betonmischungen und deren Herstellung aus. Hier ist ein kluger Kopf gefragt. Denn jeder noch so kleine Fehler kann den Bauträger viel Geld kosten. Dank der zunehmenden Automatisierung sind viele Abläufe im Arbeitsalltag inzwischen vereinfacht: Mischanlagen stellen den Beton her, vieles kann vom Steuerstand aus per Computer erledigt werden. Pflegen und Warten der Anlagen, Analysieren und Messen - das alles sind wesentliche Aufgaben des tägliches Programms. Daneben sind Verfahrensmechaniker häufig im Betonwerk oder im Labor anzutreffen.

Dort kontrollieren sie die großen Maschinen oder prüfen die Betonmischungen auf ihre Eigenschaften. Am Ende der Lehrzeit werden viele Verfahrensmechaniker direkt vom Betonwerk übernommen. Wer möchte, kann sich dann weiter ualifizieren. Weitere Informationen zu dem vielseitigen Beruf mit Verantwortung gibt es unter www.verfahrensmechaniker.de.

Fränkische Baugesellschaft Elektrounternehmen AUSBILDUNG 2021 Baugeräteführer (m/w/d) Bauzeichner (m/w/d) Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) Industriekaufleute (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Rohrleitungsbauer (m/w/d) DEIN ZUKUNFTS Straßenbauer (m/w/d) Duales Studium Bau (m/w/d) AUSBILDUNG BEI MARKGRAF

TICKET

Kabel- & Freileitungsbau Elektroinstallation Rohrleitungsbau Netzwerk- & Glasfasertechnik Projektierung Wir bild en El

DEINE VORTEILE BEI UNS:

Wir stel len

Beste Perspektiven zur Übernahme Anspruchsvolle Weiterbildungsmöglichkeiten, die individuelle Karrierewege ermöglichen Hohe tarifliche Ausbildungsvergütung sowie viele Sonderleistungen, wie z.B. die MARKGRAF Guthabenkarte

W. MARKGRAF GMBH & CO KG BAUUNTERNEHMUNG bewerbung@markgraf-bau.de www.markgraf-bau.de

aus!

ektronik er Fach Energieund Geb richtung äudetech nik

Hochtechnologische Bauberufe, tolle Bauprojekte und modernste Ausstattung

ein!

Elektrom onteure, Weiterb Baggerfa ildungs willige, hrer, motivie rte Bauh el FBG

BAYREUTH

fer Jetzt be werben !

Tel: 0921 72 612 - 0 Fax: 0921 72 612 - 60

Wir sind umgezogen! Neue Adresse: Carl-Kolb-Str. 26 95448 Bayreuth

www.fbg-bayreuth.de

info@fbg-bayreuth.de

DEIN DIREKTER WEG ZU UNS

34

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

SIE SIND GERNE GLEICHZEITIG

WISSENSVERMITTLER, MOTIVATOR, FACH- UND PRAXISPROFI? DANN SOLLTEN WIR UNS KENNENLERNEN! Aktuell suchen wir Dozenten (m/w/d) auf freiberuflicher/selbstständiger Basis für Kurse der Höheren Berufsbildung (z. B. Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in, Geprüfte/r Logistikmeister/in, Geprüfte/r Industriemeister/in Metall) für unsere Bildungszentren in Bayreuth, Bamberg und Hof in den Bereichen: GEWERBLICH-TECHNISCH Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz Betriebs-, Fertigungs-, Montagetechnik Naturwissenschaftliche und technische Grundlagen

KAUFMÄNNISCH Betriebliches Kostenwesen und Logistikcontrolling Kosten- und Leistungsrechnung Volks- und Betriebswirtschaft Unternehmensführung Projektmanagement

Bildnachweis: adobestock.com © Robert Kneschke

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung inklusive Lebenslauf und relevante Qualifikationsnachweise an: Die Weiterbildung für Oberfranken Robert Göpel Leiter Weiterbildung Bahnhofstraße 25 95444 Bayreuth 0921 886-710 goepel@bayreuth.ihk.de

Die Weiterbildung für Oberfranken | Bahnhofstraße 25 | 95444 Bayreuth

ihk-lernen.de

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Karrieremöglichkeiten im Handel

Eine Karriere im Handel bietet jungen Menschen ein spannendes Arbeitsumfeld, Karrierechancen und vor allem dauerhafte berufliche Perspektiven. Voraussetzung ist jedoch der Erwerb von Fachwissen, z.B. mit der Weiterbildung der Akademie Handel zum/-r „Geprüfte/-n Handelsfachwirt/-in“, zum/-r „Ge-prüfte/-n Fachwirt/-in für Marketing“ oder zum/-r „Geprüfte/-n Betriebswirt/-in“– für Mitarbeiter mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Berufserfahrung im Handel.

Seit über 60 Jahren qualifiziert die Akademie Handel in Bayern den Führungsnachwuchs für den Handel durch gezielte Weiterbildungen. Die Studiengänge können komplett finanziell gefördert werden durch Aufstiegs-BAföG und Meisterbonus.

Foto: Rawpixel

Besuchen Sie die Online-Infoabende. Anmeldung und weitere Informationen unter www. akademie-handel.de, E-Mail: oberfranken@akademie-handel.de oder Fon 0911-376627 0.

Akademie Handel - Wir sind die erste Adresse für Weiterbildung und Qualifizierung im Handel.

Staatlich gefördert! - Starten Sie im Frühjahr 2021

#webelieveinwool

Finest urban knitwear. Made in Norway.

Geprüfte/-r Handelsfachwirt/-in Berufsbegleitend im Abendstudium oder Vollzeitstudium

Geprüfte/-r Betriebswirt/-in Vollzeitstudium

Geprüfte/-r Fachwirt/-in für Marketing

Gutschein verschenken 15% Rabatt-Code 566adf3625

Berufsbegleitend im Abendstudium Akademie Handel, Rubina Gerhards, Lisa Wechsler Fon 0911 376627-0, oberfranken@akademie-handel.de www.akademie-handel.de

36

BAYREUTH JOURNAL

Tel. 09273 5027878 • Bahnhofstr. 104 • 95460 Bad Berneck i.F. www.sellroom.de • mail@sellroom.de

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

AUSBILDUNG & BERUF

Specials

ELEKTRONIKER ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK

Fachleute fürs intelligente Zuhause sehr viel Zukunftspotenzial. Auch die Komplexität von Photovoltaik¬anlagen macht die Expertise der Fachleute unverzichtbar.

Foto: www.markusspiske.com

Damit einher geht der Wunsch, via WLAN auch die Funktionalitäten im eigenen Zuhause steuern zu können. Ob Licht, Heizung, Jalousien oder Elektrogeräte - für die intelligente Vernetzung mit Computer, Tablet oder Smartphone sorgt der Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik.

Die steigende Nachfrage nach Smart-Home-Systemen bietet

Dafür arbeiten sie beispielsweise mit Architekturbüros zusammen oder werden in Fachbetrieben eingesetzt. „Nach der dreieinhalbjährigen Ausbildung stehen Elektronikern für Energie- und Gebäudetechnik viele Türen offen“, weiß Randstad-Sprecherin Petra Timm.

Dazu gehören etwa Weiterbildungen zum Elektrotechnikmeister oder Industriemeister. Auch der Schritt in die Selbstständigkeit ist möglich.

Foto: e. gubisch/fotolia/randstad

SMART LIVING Im 30. Jahr seines Bestehens ist das Internet aus dem privaten und beruflichen Alltag nicht mehr wegzudenken.

Mitgestalten und Mensch sein - seit 1942.

Gemeinsam prägen wir Fortschritt, Nachhaltigkeit und unsere DNA.

Walraven Group multinational mit Herz

20-87-039 AZ WEB Azubi-ZFA-ZMP (DH) vom 17.09.2020 Befestigungs-, Brandschutz- und Sanitärtechnik

Bewegung und Begegnung von 1.000 Mitarbeiter/-innen weltweit

Produktentwicklung, Herstellung und Vermarktung

2021 bildet Walraven aus zur | zum ...

gsFreie Ausbildun plätze 2021 en & formier Jetzt in ... en b bewer m/karriere walraven.co

Kauffrau|Kaufmann für Groß- & Außenhandelsmanagement (m|w|d) Walraven GmbH Karl-von-Linde-Straße 22 | D-95447 Bayreuth personal.de@walraven.com walraven.com/karriere

WEB Azubi L2

Weil wir papierloses Arbeiten ziemlich gut finden, freuen wir uns auf Eure Bewerbungen per E-Mail.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

37

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Randstad-Foto: K. Bialasiewicz/123rf.com

Für den Arbeitsmarkt optimal vorbereitet

BEWERBUNGSCOACHING Tag für Tag den Online-Stellenmarkt durchforsten, Bewerbungsunterlagen schreiben, um dann doch wieder nur Absagen zu bekommen - die Suche nach einer passenden Ausbildung- oder Arbeitsstelle kann frustrierend sein. „Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung als Arbeitsmarkt-Dienstleister kennen wir die Herausforderungen nur zu gut“, sagt Dr. Christoph Kahlenberg, Leiter der Randstad Akademie, „wir wissen, was aktuell auf dem Arbeitsmarkt verlangt wird.“ Damit Arbeitssuchende von diesem Know-how profitieren, bietet der Personaldienstleister individuelle

Bewerbungscoachings an. Am Anfang des bis zu 12 Wochen dauernden Programms steht eine Aufnahme des Ist-Zustands und Analyse der Stärken beziehungsweise Schwächen der Teilnehmenden. „Wir prüfen auch, warum bisherige Bewerbungen fehlgeschlagen sind“, so Kahlenberg, „das Wissen um die eigenen Fehler, Fähigkeiten und Vorlieben sind Grundvoraussetzungen, um auf dem dynamischen Arbeitsmarkt erfolgreich zu sein.“ Im zweiten Schritt unterstützen die erfahrenen Coaches die Teilnehmenden dabei, ihre Bewerbungsunterlagen zu optimieren, begleiten bei der Besichtigung möglicher

Arbeitsplätze und simulieren Bewerbungsgespräche. Egal, ob Berufsanfänger, Wiedereinsteiger oder Arbeitnehmer, die sich beruflich neu orientieren möchten: „Das genaue Programm des Einzelcoachings hängt vom individuellen Bedarf der Teilnehmenden ab“, erklärt Kahlenberg und fügt hinzu: „Unser Ziel ist hingegen für alle gleich: Menschen durch ein praxisbezogenes Einzelcoaching in Arbeit zu bringen.“ Ohne Frust, versteht sich.

Weitere Informationen zum Einzel- und Bewerbungscoaching unter www.randstad.de/ bewerbungscoaching

Berufsfachschulen für Pflegeberufe

Bezirkskrankenhaus Bayreuth Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Erlangen-Nürnberg Nordring 2, 95445 Bayreuth

Teil Werdeeres uns

Ausbildung vom FEINSTEN

! s m a e T

Pflegefachmann (m/d) /-frau (w/d) Pflegefachhelfer/-in (m/w/d) >>> Ausbildungsbeginn September 2021

Nähere Informationen unter www.gebo.de/karriere 38

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

GSBEGINN: AUSBILDUN r 2021 1. Septembe

Mein Weg mit Motor-Nützel Mit Vollgas ins Berufsleben Ausbildung bei Motor-Nützel Als Traditionsunternehmen, das fest in der Region verwurzelt ist, bilden wir seit Jahren erfolgreich aus.

Unser Angebot: Spannende Ausbildungsplätze an verschiedenen Standorten der Motor-Nützel Gruppe.

Welcher Weg für dich der richtige ist? Finde es heraus: Schulabschluss (in Sicht)!

Und nun: Möchtest du lieber eine Ausbildung oder ein Studium starten?

Orientiere dich einfach erstmal:

am liebstldenuneig Ausbi

noch ich biunnsimchirerda...

Praktikum

Ein Praktikum hilft dir zu erkennen, welcher Beruf deinen Interessen und Neigungen entspricht.

Fahrzeuge

lieber nicht

Fahrzeuglackierer (m/w/d) Kfz-Mechatroniker (m/w/d) PKW-Technik Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Karosserietechnik

Fachrichtung Automobilmanagement Fachrichtung Handel

ne

ja, gerne

Durchlaufe all die interessanten Abteilungen unseres Unternehmens:

Kaufmännische Ausbildung

Computer

Technische Ausbildung

Duales Studium

Du hast Lust auf einen kaufmännischen Job?

Womit würdest du lieber arbeiten?

Zeige dein handwerkliches Können in unseren Werkstätten:

Kombiniere Ausbildung und Studium:

ch geht nichtesau? id be

Automobilkaufmann (m/w/d) Handelsfachwirt (m/w/d) Abiturientenprogramm

Entdecke und unterstütze unsere IT-Welt:

IT Ausbildung

Fachinformatiker (m/w/d) Systemintegration Fachinformatiker (m/w/d) Anwendungsentwicklung

Sei unser Kommunikationstalent und unterstütze uns im Kundendialogcenter:

Kaufmännische Ausbildung Kaufmann (m/w/d) für Dialogmarketing

Du hast deinen Weg gefunden? Dann bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Motor-Nützel Teams!

Noch Fragen? Weitere Informationen zu Ausbildungsinhalten und Bewerbungsverfahren findest du auf: karriere.motor-nuetzel.de oder auf Instagram bei unseren Azubis: instagram.com/azubismotornuetzel Motor-Nützel GmbH · Nürnberger Str. 95 · 95448 Bayreuth bewerbung@motor-nuetzel.de · karriere.motor-nuetzel.de

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Als Azubi an der Karriere schrauben

Foto: auremar/123rf/randstad

ZUSATZQUALIFIKATIONEN UND NEUE FORTBILDUNGSTITEL Wie geht es nach der Schule weiter? Jugendliche haben heute viele Möglichkeiten, um ohne Studium durchzustarten. Allein das Handwerk bietet mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung unzählige Möglichkeiten, sich weiterzubilden und damit neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen.

Um zu zeigen, dass berufliche Fortbildung und Studium gleichwertig sind, gibt es mit der Reform des Berufsbildungsgesetzes neue Titel nach einer Weiterbildung. So ist ein Kfz-Mechatroniker, der seinen Meister macht, künftig auch „Bachelor Professional“.

im ebenslau sammeln“, ermuntert Petra Timm, Sprecherin des Personaldienstleisters Randstad. Diese sind am besten auf den eigenen Beruf zugeschnitten, etwa der Betriebsassistent im Handwerk.

Was kaum einer weiß: „Bereits in ihrer Ausbildung können Lehrlinge Zusatzqualifikationen er erben und damit luspunkte

Damit erwerben Auszubildende bereits kaufmännisches Wissen, das auch in der Meisterprüfung gefordert wird.

Eine weitere vielversprechende Möglichkeit ist beispielsweise der Erwerb von Fremdsprachenzertifikaten in der Lehrzeit.

Besonders für leistungsstarke Abiturienten wird die berufliche Ausbildung durch die Aufwertung mit Zusatz ualifikationen so zur erfolgversprechenden Alternative zum Studium.

Handwerk wird gebraucht.

Immer. ell ch schn Jetzt no g sichern! un Ausbild

Alle Infos zum Thema „Karriere machen“ im Handwerk findest Du unter www.hwk-oberfranken.de/Ausbildung

40

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

AUSBILDUNG & BERUF TIPP Ob Tischler, Bankkaufmann oder Friseur: Mit dem Berufsstart müssen sich Auszubildende auch um den eigenen Versicherungsschutz kümmern.

Viele denken dass sie bis zum 25. Lebensjahr über die Eltern versichert sind. Das ist nur bei tudenten oder ch lern der all“, sagt Annette Niessen-Wegener von den Barmenia Versicherungen.

Wie Azubis am besten vorsorgen

tigen Zahnersatz, Kosten für Brillen bzw. Kontaktlinsen, Heilpraktikerbehandlungen oder Kranken- und Krankenhaustagegeld zahlt.

Wichtige Versicherungen zum Berufsstart

Der Beginn der Ausbildung ist genau der richtige Zeitpunkt für den Abschluss: „Aufgrund des jungen Eintrittsalters gibt es gute Chancen, preiswert eine Krankenzusatzversicherung zu besten Bedingungen zu bekommen“, weiß Annette Niessen-Wegener.

„Für Auszubildende gilt eine andere Regel: Sie müssen sich gesetzlich krankenversichern.“ Die Entscheidung für die Kasse muss bis spätestens zwei Wochen nach Ausbildungsbeginn getroffen werden.

Private Zusatzversicherung Eine ideale Ergänzung ist eine private Zusatzversicherung, die hochwer-

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Berufsunfähigkeitsversicherung

Foto: auremar/Fotolia/Barmenia

Wählt der Azubi nicht rechtzeitig eine Krankenkasse aus, meldet der Arbeitgeber ihn bei der Kasse, bei der der Auszubildende zuletzt versichert war.

Specials

Empfehlenswert ist auch eine Berufsunfähigkeitsversicherung. Sie zahlt eine monatliche Rente, wenn der Beruf krankheitsbedingt aufgegeben werden muss. Denn die Leistungen aus der gesetzlichen Rentenversicherung sind nicht ausreichend. Starter-Policen schonen den Geldbeutel und bieten trotzdem vollen Schutz.

BAYREUTH JOURNAL

41

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

U nsere Ausbildungsberufe Technischer Systemplaner - Fachrichtung Elektronische Systeme ( m/w/d) Als S ystemp laner f ertigst D u mit sp ezieller 2D - und 3 D -S of tw are Z eichnungen, P läne, technische Elemente und S chemen an, die die G rundlagen f ür unsere tägliche Arbeit beim K unden f ür unsere M onteure darstellen.

D u f ührst Berechnungen durch und bestimmst unter Berücksichtigung der Auf tragsdaten die Bauteile und M aterialien, die j e nach Einsatzgebiet erf orderlich sind. D eine P lanungen w erden eng mit dem P roj ektleiter und dem Bauleiter bei der Umsetzung der Auf träge abgestimmt.

Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik ( m/w/d) Stell´Dir vor: Ein neues Bürogebäude. Die Sonne strahlt auf die Fensterflächen – und plötzlich fahren Jalousien automatisch herunter, die P hotovoltaikanlage w andelt die S onnenstrahlen in S trom um, der Energieverbrauch w ird optimiert. Aber nicht von Geisterhand, sondern per superintelligenter Technik – von Dir installiert und programmiert. D iese und mehr Auf gabengebiete erw arten D ich hier. S ie reichen von der I nstallation einer Beleuchtungsanlage bis hin zu Auf bau und V erdrahtung von S chaltschränken und der P rogrammierung von S teuerungen.

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ( m/w/d) P lanung und Bau von H eizungssystemen, K limaanlagen, S olaranlagen sow ie von sanitären Anlagen, erf ordern von Anlagenmechanikern viel Verständnis für High-Tech, Kreativität, Freude an individuellen Lösungen sowie G esp ür f ür F ormen und F arben. Entsp rechend dem breiten Auf gabensp ektrum und den T ätigkeitsbereichen der Branche ist die Ausbildung in dem neuen Ausbildungsberuf auf die H andlungsf elder W assertechnik, Luf ttechnik, W ärmetechnik, Umw elttechnik und erneuerbare Energien ausgerichtet.

So bilden wir D ic h aus D ie Ausbildung erf olgt im Ausbildungsbetrieb und in der Beruf sschule. D ie Ausbildungszeit beträgt grundsätzlich 3,5 Jahre. Wer allerdings mit guten Noten glänzt, kann auf drei Jahre verkürzen.

W ir bieten D ir • P ermanente Unterstützung durch unsere M eister • Zusatzunterricht für Berufsschulthemen, sowie fachspezifische Themen • Unterstützung bei der P rüf ungsvorbereitung • M itw irken an groß en Bauvorhaben • Berufliche Perspektiven / gute Karrieremöglichkeiten

W erde Teil unseres B EC H ER T – TEAM S! D eine Bew erbungsunterlagen sende bitte an:

Rundum wohlfühlen.

B EC H ER T T echnik & S ervice G mbH Justus-Liebig-Straße 5 95447 Bayreuth oder p er E-M ail an: p ersonal@ bechert. biz

ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNG 42

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Specials

Wie preiswert ist ein billiger Boden?

Nicht jeder Boden lebt lange Einen guten Überblick über typische Nutzungszeiten gibt die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. in einer vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz geförderten Broschüre über natürliche Fußböden. Danach liegt die Nutzungsdauer von Laminatböden bei 6 bis 15 Jahren, die von

Teppichböden um die 10 Jahre. Korkböden halten je nach Nutzungsintensität 10 bis 20 Jahre, PVC- und Kunststoffbeläge ebenfalls maximal um die 20 Jahre. Bei massivem Holzparkett geht man von 40 Jahren aus, bei Keramik und Feinsteinzeug von 60 Jahren. Wer sich umweltverträglich einrichten möchte, sollte deshalb auf langlebige Bodenbeläge setzen. ufwa d f r flege satz minimieren

gu g u d r-

Bodenbeläge mit sehr günstigen Material- und Verlegekosten müssen häufig bereits nach wenigen Jahren ausgetauscht werden. Neben weiteren Kosten verursacht das auch Schmutz- und Lärmbelastungen.

Wer sein Haus- oder seine Wohnung mit hochwertigen Feinsteinzeug-Bodenfliesen in zeitlosem Design einrichtet, kann damit problemlos und komfortabel bis zu einer Generalsanierung der Wohnung oder des Hauses wohnen. Denn Fliesen werden zumeist nicht wegen Abnutzung oder Schäden, sondern nach vielen Jahren aus geschmacklichen Gründen ersetzt. Während ihrer langen Nutzungszeit erfordern Fliesen

DIPO DIPO

e

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

BODEN Wenn es um die Innenausstattung eines Neubaus oder die Modernisierung eines Altbauinterieurs geht, spielt die Wahl des Bodenbelags eine wichtige Rolle.

Für Bauherren und Modernisierer stehen dabei zunächst einmal geschmackliche Vorlieben im Vordergrund. Es lohnt sich allerdings, zusätzlich ein paar Überlegungen zur Haltbarkeit und zu bauphysikalischen Aspekten einzubeziehen. Nicht zuletzt sollte man bei einem Vergleich verschiedener Materialien neben den Anschaffungsund Verlegekosten auch die Folgekosten berücksichtigen. Sie hängen vor allem von der möglichen Nutzungsdauer und der Häufigkeit der zu erwartenden Pflege- und Auffrischungsarbeiten ab.

einen geringen Zeit- und Kostenaufwand: Sie müssen nicht gewachst, geölt, imprägniert, mit Spezialreinigern gepflegt oder regelmäßig aufgearbeitet werden. Außerdem ist Keramik nässe- und schmutzresistent.

Unter www.deutsche-fliese.de gibt es mehr Infos und Interieurideen zu dem Thema.

Ingenieur- und Meisterfachbetrieb

Telefon 0921 6 17 13 E-Mail info@dipo-firmengruppe.de Birkenstraße 19 · 95447 Bayreuth

Hoch- und Tiefbau · Brandschäden · Wasserschäden · Bautrocknung · Gesamtsanierung · Interior Design DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

43

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

DESIGNTREND FÜR PURISTEN

Edle Wohnküchen mit Sichtbeton

txn-Foto: Erich Spahn/BetonBild

Specials

TREND Der Trend ist eindeutig: Der modernen Küche ist ihre Funktion kaum noch anzusehen. Großzügige Grundrisse lassen die einzelnen Funktionsbereiche im Eigenheim weiter zusammenwachsen. Als verbindender Baustoff hat sich Sichtbeton bewährt. Der spannende Werkstoff strahlt nicht nur Komfort und Eleganz aus, sondern ist in diversen Farbtönen erhältlich und lässt sich auf vielfältige Weise veredeln. Ob Schleifen, Polieren, Imprägnieren oder Wachsen - die individuelle Oberflächenverarbeitung gibt Einrichtungsgegenständen aus Beton einen starken Charakter mit persönlicher Note. Das robuste Material lässt sich dabei gießen wie Porzellan. Resultat sind - wichtig für die Küche - harte, dünnwandige und fugenlose Objekte, die hitzebeständig und pflegeleicht sind. Der Werkstoff kann dank seiner Gestaltungsmöglichkeiten aber auch in jedem anderen Wohnbereich eingesetzt werden - ob als Wand, Fußboden oder sogar als Kaminofen. Der besondere Vorteil: Sichtbeton nimmt in einem warmen Raum dessen Temperatur an, weswegen sich die Oberflächen der hochstabilen Einrichtungsgegenstände überraschend samtweich und warm anfühlen. Inspirationen und Tipps gibt es unter www.beton.org.

Testen Sie die genialen Bora und Quooker Geräte bei Wir uns wünschen unseren Kunden im Küchenstudio ein frohes und besinnliches

Ausstellungsküchen zu Weihnachtsfest sowie einen reduzierten Preisen

guten Rutsch ins neue Jahr.

Bleiben Sie gesund.

Riedingerstr. 12a 95448 Bayreuth Tel.: 0921 34779022 www.kuechenstudio-hempfling.de 44

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Alleskönner für schöne Räume

Luftqualität verbessern, Feuchtigkeit regulieren Bodenbeläge, Decken- oder Wandverkleidungen und Möbel aus dem Naturmaterial bieten einige Vorteile: "Holz kann die Feuchtigkeit im Raum regulieren und auch die Luftqualität verbessern. Das gilt insbesondere für hochwertige Massivholzqualitäten", erklärt der Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam. Offenporiges Holz könne sogar als Luftfilter dienen und mögliche Schadstoffe aufnehmen. Empfindliche Personen wie Allergiker sollten dabei auf eine fachgerechte Verarbeitung durch den Schreiner achten. Gewachste oder geölte Holzoberflächen, frei von bedenklichen Klebe- und Lösemitteln, laden sich nicht statisch auf und können somit auch keinen Staub anziehen. Viele Schreiner und Tischler haben sich auf Ideen für das gesunde Wohnen spezialisiert. Dabei geht es nicht nur um schad-

stofffreie Materialien, sondern auch um ergonomische Lösungen, etwa für rückenschonende Arbeitsflächen in der Küche oder Sitzmöbel, die auf die persönlichen Anforderungen zugeschnitten sind. Adressen von Möbeltischlern aus der eigenen Region findet man etwa unter www.topateam.com, hier gibt es auch viele weitere Tipps rund um die wohngesunde und allergikerfreundliche Einrichtung.

Foto: djd/TopaTeam/Stoneslikestones/Magda Fischer - stock.adobe.com

HOLZ Holz zählt zu den ältesten Baumaterialien, die der Mensch nutzt - und es kommt nie aus der Mode. Ein Grund dafür dürfte seine Vielseitigkeit sein. Ob Bodengestaltung, Wandverkleidung, Decke oder auch die Möblierung - Holz ist ein echter Alleskönner für die Inneneinrichtung. Dazu ist der nachwachsende Rohstoff in der Lage, ein gesundes Raumklima zu unterstützen.

Elegante Wandverkleidungen aus Holz Holz bringt als natürlicher Rohstoff Behaglichkeit ins Haus. Echtes Parkett zum Beispiel wertet jeden Raum auf. Aber auch für Wandverkleidungen, als Alternative zu Tapeten, Putz und Co., liegt Holz im Trend.

Unser Service: Ausmessen, Beraten, Nähen, Montieren, Dekorieren

Gardinenfabrikation

Wir planen mit Dir nicht nur Deine Traumküche, sondern auch Dein Wohnzimmer, Esszimmer, Bad, ...

Fröhlich GmbH 95519 Vorbach - Bahnhof Tel. (0 92 05) 2 41 www.froehlich-gardinen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen

Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, Markisen, Wintergartenbeschattung, Insektenschutz

| Individuell geplante Möbel | System- und Schreinerküchen | Gewerbe- und Objekteinrichtung | Innenausbau | Außenbauten KREATIV|HOLZ|DESIGN GmbH Schreinerei und Küchenstudio info@ kreativholzdesign.de www.kreativholzdesign.de Burgstrasse 8 95463 Bindlach Tel. 09208 / 588 75 67

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Anstriche· Tapezierarbeiten · Tapezierarbeiten Anstriche Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Kunststoffputze ·· Vollwärmeschutz Anstriche Tapezierarbeiten Gerüstbau und Fassadenanstriche Gerüstbau und Fassadenanstriche

Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Gerüstbau und Fassadenanstriche

M ALERBETRIEB W EISS M W M W

ALERBETRIEB ALERBETRIEB Waldhüttenstrasse 40 ∙ 95500 EISS aEISS ltenplos telefon : 0 92 03 / 6 87 1840 ∙ t·∙elefax : 0 92 03 / 6 87 33 W 95500 a ltenplos Waldhüttenstrasse ALDHÜTTENSTRASSE 40 95500 A LTENPLOS ALERBETRIEB EISS e:mail : info @malermeister -Weiss .EISS com TELEFON 09203/68718 · T ELEFAX : 09203/68733 telefon : 0 92 03 / 6 87 18 ∙ t elefax : 0 92 03 / 6 87 33 W ALDHÜTTENSTRASSE 40 · 95500 A LTENPLOS ALERBETRIEB Waldhüttenstrasse 40 ∙ -95500 altenplos .malermeister Weiss ::WWW M ALERBETRIEB EISS @-Weiss T.:com -ONLINE .DE mail info @malermeister .com TELEFONEe:MAIL 09203/68718 ·.W TELEFAX 09203/68733

MMALERBETRIEB WWEISS M W

telefon : 0 92 03 / 6 87 1840 ∙ t·elefax : 0 92 03 / 6 87 33 WALDHÜTTENSTRASSE 95500 ALTENPLOS .malermeister -Weiss .com zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung EMAIL :WWW M ALERBETRIEB EISS @ ONLINE .DE e:mail : info @malermeister -Weiss .com TELEFON 09203/68718 ·.W TELEFAX :T-09203/68733 WWW . malermeister Weiss . com zuverlässige, und Ausführung : MALERBETRIEBBeratung .WEISS@T-ONLINE .DE EMAILkompetente zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung BAYREUTH JOURNAL

45

Specials

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Foto: djd/Hamberger Flooring

Boden und Treppe im Einklang Ein ganzheitliches Designkonzept sollte die Treppe miteinbeziehen DESIGNKONZEPTE Bei der Bodengestaltung haben Bauherren und Modernisierer heute die Qual der Wahl: Sie können sich für einen schicken Parkettboden oder einen hochwertigen Laminat- oder Designboden entscheiden. Echtholzparkett strahlt Natürlichkeit aus und ist bei guter Pflege selbst nach Jahrzehnten noch ein Hingucker. Moderne Laminat- und Designböden mit täuschend echter Holzoptik sind dagegen pflegeleichter und strapazierfähiger in der täglichen Nutzung.

ebenfalls mit Parkett-, Laminat- oder einem wohngesunden Designboden belegt werden. In Verbindung mit der identischen Treppenabschlussleiste entstehen auf diese Weise einheitliche Lösungen. Für Treppen aus Parkett gibt es zusätzlich für offene und gerade Treppenläufe die passenden seitlichen Verkleidungen. Unter www.haro.com gibt es weitere Informationen.

Alte Treppenbeläge nicht zwingend entfernen

Treppengestaltung ergänzt den Boden Doch egal, welchen Boden man wählt – in eine ganzheitliche, harmonische Gestaltung sollte auch die Treppe miteinbezogen werden. Allerdings ist jede Treppe anders, weshalb in aller Regel individuelle Lösungen gefunden und ausgeführt werden müssen. Unter dem Namen Haro Stairs etwa gibt es Elemente zur Treppengestaltung im Neu- und Altbau, die zu den Böden des Anbieters passen und diese ergänzen. Räume erhalten ein stilvolles Gesamtkonzept und eine übereinstimmende Optik, da die Treppenverkleidungselemente aus demselben Material wie die jeweiligen Böden hergestellt sind. Treppenläufe beispielsweise können

Haustürkolle on 2020 Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung. Aufgrund der vorherrschenden Gegebenheiten ist ein Besuch in unserer Ausstellung im Moment nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich!

Bei der Treppensanierung stellt sich oftmals die Frage, ob der alte Belag erst mühsam entfernt werden muss. Der vorhandene Untergrund kann vor allem dann belassen werden, wenn in beiden Etagen ein neuer Bodenbelag eingebaut wird, idealerweise mit gleicher Stärke. Viele ältere Häuser haben ungemütliche, kalte Steintreppen. Auch diesen Belag muss man für den neuen Holzbelag nicht entfernen. Wenn der Stein fest mit dem Untergrund verbunden ist und die Vorgaben der Norm eingehalten werden, kann man ihn ebenfalls belassen, vorbehandeln und das Parkett direkt darauf verkleben. Eine zusätzliche Trittschallverbesserung ist bei Holztreppen mit der Verklebung einer Dämmunterlage möglich.

IHR STARKER PARTNER IN

BAYREUTH!

2.326,72 € + 16% MwSt. = 2.699,00

343,96 € + 16% MwSt. = 399,00 Selbstverständlich gibt es noch jede Menge andere neue Haustüren in unserer Ausstellung zum Bestauen, überzeugen Sie sich selbst.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit einem breit gefächerten Sortiment auf über 15.000 m2 stehen Ihnen 30 kompetente Mitarbeiter mit Rat und Tat am Standort Bayreuth zur Seite.

Mit zahlreichen Serviceleistungen unterstützen wir Sie bei Ihren Bauvorhaben.

Auf alle in der Zeit vom 01.07.2020 bis einschließlich 31.12.2020 ausgeführten Au räge gelten 16% MwSt. Spinnereistraße 2 \ 95445 Bayreuth Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

46

BAYREUTH JOURNAL

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Specials

Foto: djd/sanierungsprofi24/Sandra Jacques

Der Bauboom in Deutschland hält ungebrochen an, nicht zuletzt dank der weiterhin niedrigen Zinsen. Viele Familien möchten sich den Traum vom Eigenheim erfüllen, doch das ist leichter gesagt als getan. In vielen Regionen herrscht ein akuter Mangel an freien Baugrundstücken, entsprechend stark sind die Preise für Bauland vielerorts bereits gestiegen. Als Alternative zum geplanten Neubau kommen daher Bestandsbauten in Betracht. Auch ältere Gebäude lassen sich passend zu den eigenen Wünschen und Bedürfnissen individuell umgestalten. Damit einem das Vorhaben organisatorisch und zeitlich nicht über den Kopf wächst, kommt es auf eine optimale Planung und eine professionelle Umsetzung an.

KOMPLETTSANIERUNG AUS EINER HAND Jeder, der schon einmal mehr oder weniger umfangreich saniert hat, weiß, wie schwierig oft die Koordination der verschiedenen Handwerker ist. Zunächst erfolgen gegebenenfalls umfangreiche Abbrucharbeiten, der Maler kann erst dann ins Haus, wenn der Elektriker seine Arbeit erledigt, der Fliesenleger verspätet sich und so weiter. Sobald ein Teilprojekt nicht pünktlich klappt, gerät die gesamte Planung ins Wanken. Die Auftragsbücher bei vielen Fachbetrieben sind zudem gut gefüllt - und freie Termine nur mit reichlich Vorlauf zu bekommen. Laien sind mit der Planung, mit der permanenten Kontrolle und mit der Koordination einer Komplettsanierung daher schnell überfordert.

Aus der Lust am neuen Zuhause wird dann Frust über eine ewige Baustelle. Eine Alternative dazu sind Dienstleister wie sanierungsprofi24, die sich von der Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe auf Komplettmaßnahmen spezialisiert haben. Der Eigentümer erhält dabei alle Leistungen aus einer Hand und profitiert somit von einem Rundum-sorglos-Paket.

ENTSPANNTER SANIEREN

VerkaufsStart

SCHNELLER UND ENTSPANNTER ANS ZIEL Die Handwerker arbeiten effizient über alle Gewerke hinweg. So ist es dank gut getakteter Bauabläufe möglich, eine Badsanierung in fünf Tagen und eine Wohnungsmodernisierung in zehn Tagen zu verwirklichen. Auch eine komplette Haussanierung kann in nur wenigen Wochen realisiert werden. Eine erfahrene Bauleitung steht dem Kunden während des gesamten Projekts als fester Ansprechpartner zur Seite. Der Festpreis für das Projekt sorgt zudem für eine hohe Kosten- und Planungssicherheit. Unter www. sanierungsprofi24.de gibt es mehr Informationen und Möglichkeiten zur unverbindlichen Anfrage für das Sanierungsvorhaben. Gut zu wissen: Wer die Sanierung einer Altbauimmobilie plant, sollte sich auch über Fördertöpfe informieren. Für die energetische Modernisierung etwa gibt es Zuschüsse oder steuerliche Vorteile, für eine barrierefreie Gestaltung locken weitere attraktive Fördermöglichkeiten.

Lichtdurchflutete Eigentumswohnungen, so individuell wie Ihre Wünsche.

In Bayreuth - Laineck, Prellweg errichten wir für Sie 2 attraktive Mehrfamilienhäuser! in Kürze r!

Baubeginn pitalanlege a K d n u r e utz Für Eigenn Zum Verkauf stehen: rdern!

Exposé anfo

Richtberg Hausbau GmbH Richard-Wagner-Str. 22 · 95444 Bayreuth

Tel.: 09 21/ 785 74 -12 Mobil: 0151/53 57 66 65 Mail: info@richtberg-hausbau.de

www.richtberg-hausbau.de DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

ndard

KfW 55 Sta

rung

00 € Förde

bis zu 18.0

Dachgeschoss

Beratung und Verkauf:

Süd-Westansicht

Erd-/Obergeschoss

2 - 4 Zimmer Eigentumswohnungen von ca. 55 qm bis 114 qm durchdachte, attraktive Grundrisse hervorragende Ausstattung barrierefreie Bauweise zum Teil bodentiefe Fenster mit elektrisch gesteuerten Rollläden moderner Vinyl-Design-Bodenbelag Fußbodenheizung großzügige Terrassen oder Balkone in Süd-, S/W-Ausrichtung Aufzug / Tiefgarage / Kellerabteil

BAYREUTH JOURNAL

47

Specials

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

FLIESEN Wohnräumen mehr Tiefe und Weite verleihen - Fliesen mit XXL-Maßen machen es möglich. Sie sind in den letzten Jahren nicht nur in der Größe gewachsen, sondern auch immer dünner geworden. Das ist in der Sanierung von Vorteil, wo mitunter möglichst niedrige Aufbauhöhen wichtig sind.

XXL Fliesen

Optisch punkten die Großformate mit täuschend echten Holz- oder Natursteindesigns. Welche Oberfläche auch gewählt wird: Entscheidend für den guten Auftritt ist ein absolut ebener Untergrund vor der Verlegung. Denn die Bruchgefahr ist bei diesen Platten besonders groß. Die Erfahrung aus der Praxis zeigt: e mehr org alt r den odenausgleich au ge endet ird desto ein acher gestaltet sich das Verlegen der liesen“, sagt Waldemar Pietrasch, Fliesenexperte beim Baustoffhersteller Saint-Gobain Weber. Dafür eignen sich zementgebundene Ausgleichsmassen wie weber.floor 4 0 besonders gut.

brauchen guten Ausgleich

Foto: Saint-Gobain Weber/txn

HOCH FLEXIBEL Ihr Vorteil: Sie sind hoch flexibel, lassen sich schon ab einer Schichtdicke von zwei Millimetern einbauen und brauchen meist keine zusätzliche Spachtelung. Auch ein bereits vorhandener Fliesenboden kann damit ausgeglichen und als Untergrund für einen neuen Belag genutzt werden.

In jedem Fall sollte die Verlegung insbesondere von großformatigen Fliesen von einem erfahrenen Fachbetrieb übernommen werden. Weitere Tipps zum Fliesenlegen online unter www.de.weber.

Carl-Maria-von-Weber Str. 7 95448 Bayreuth Tel. 0921 2 23 77 • Fax 1 20 82 info@doetschel.de www.doetschel.de

Finde uns auch auf Facebook fb.com/bayreuthjournal

48

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Specials

Foto: djd/Gelbe Seiten/Getty Images/AndreyPopov

NICHT NUR DER PREIS MUSS STIMMEN

Tipp SO FINDET MAN DEN PASSENDEN DIENSTLEISTER Würden Sie einer beliebigen Person Ihren Haustürschlüssel überlassen, Ihre Steuerunterlagen offenlegen oder ihren Garten gestalten lassen?

Wahrscheinlich nicht, denn gerade im Dienstleistungsbereich muss sowohl das fachliche Know-how als auch die menschliche Komponente passen. Viele Menschen gehen deshalb seit jeher zur Autowerkstatt ihres Vertrauens oder halten ihrem Computerfachmann die Treue. Allerdings gibt es immer wieder Situationen und Lebensabschnitte wie ein Umzug, die eine neue Orientierung erfordern. Doch wie findet man dann den passenden Dienstleister, möglichst auch noch in Wohnortnähe?

FACHLICHE UND SOZIALE KOMPETENZEN SIND WICHTIG In der Regel sehen sich Suchende einer großen und oft unübersichtlichen Menge an Anbietern gegenüber. Um hier die richtige Wahl zu treffen, sollte man sich vorab genau überlegen, welche Kriterien einem besonders wichtig sind. Eine entscheidende Rolle spielt natürlich die fachliche Qualifikation. Aber auch das Preis-Leistungs-Verhältnis muss stimmen. Eine weitere Voraussetzung ist ein klarer und ehrlicher Informationsaustausch zwischen Dienstleister und Kunde. Auf das pünktliche und zuverlässige Erscheinen eines Handwerkers sollten sich Haus- und Wohnungsbesitzer ebenfalls verlassen können. Wird man dann auch noch höflich und zuvorkommend behandelt, ist der Grundstein für eine langfristige Zusammenarbeit gelegt.

PERSÖNLICHE EMPFEHLUNGEN UND VERMITTLUNGSSERVICES Bei der Suche nach dem perfekten Dienstleister können manchmal Freunde und Nachbarn hilfreiche Tipps geben. Entweder, weil sie selbst gute Erfahrungen gemacht haben oder wissen, wen man fragen könnte. Die einen kennen einen zuverlässigen Malermeister, die anderen schwärmen von der

Bandorf & Hempfling GmbH Parkett & Massivholzdielen Kork & Laminat Teppichböden & PVC-Beläge Sonnenschutz Himmelkronstraße 3 - 5, 95445 Bayreuth Tel. 0921 74974 • info@bandorf-hempfling.de www. bandorf-hempfling.de

Beratung & Verkauf Verlegung und Sanierung

Große Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellungsfläche in Bayreuth.

Wir beraten Sie gerne!

Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr Samstag 1 9 bis 12 Uhr

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

neuen Physiotherapiepraxis. Darüber hinaus sind regionale Branchenverzeichnisse eine ideale Anlaufstelle, um sich zu informieren. In den entsprechenden Online-Portalen sind übersichtlich die Adressen der Fachleute im lokalen Umkreis abgebildet.

Laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag von Gelbe Seiten nutzt bereits jeder Zehnte Online-Vermittlungsservices. Sie bieten die Möglichkeit, den richtigen Dienstleister in Wohnortnähe zu finden, ohne selbst danach suchen zu müssen. So kann man zum Beispiel unter vermittlungsservice.gelbeseiten. de aus vielen verschiedenen Branchen auswählen und die Eckdaten seines Projekts hinterlegen.

Daraufhin erhält man kostenlos und unverbindlich qualifizierte Angebote aus der Region. Laut Umfrage können sich 49 Prozent vorstellen, diesen Online-Service zu nutzen, oder haben ihn bereits genutzt.

Keine Zeit zum Vergleichen?

Keine Zeit Zeit zum zum Keine Vergleichen?

Vergleichen?

Als unabhängiger Baufinanzierer finden wir gemeinsam mit Ihnen aus 250 Banken schnell das Angebot, das zu Ihnen passt.

Als unabhängiger Baufinanzierer finden wir gemeinsam Jetzt Gesprächstermin vereinbaren: mit Ihnen aus 250 Banken schnell das Angebot, das zu Als unabhängiger Baufinanzierer finden wir gemeinsam Commerzbank Ihnen passt. Filiale Bayreuth mit Ihnen aus 250 Maximilianstrasse 38 Banken schnell das Angebot, das zu Ihnen passt.

95444 Bayreuth

Herr Matthias Scherbl Jetzt Gesprächstermin vereinbaren: Telefon 0921 15137102 Jetzt Gesprächstermin vereinbaren: Commerzbank Filiale Bayreuth Maximilianstrasse 38 Commerzbank Filiale Bayreuth 95444 Bayreuth Maximilianstrasse 38 Herr Matthias Scherbl 95444 Bayreuth Telefon 0921 15137102 Herr Matthias Scherbl Telefon 0921 15137102

9/22/2020 11:32:45 AM

BAYREUTH JOURNAL 1

49

9/22/2020 11:32:45 AM

Specials

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Dunkle Fußböden

DESIGNTREND Der Fußboden beeinflusst den Gesamteindruck eines Raums sehr deutlich - und verdient deswegen entsprechende Aufmerksamkeit. Qualitäts- und umweltbewusste Eigenheimbesitzer entscheiden sich oft für Fußböden aus Holz, die besonders langlebig sind und sich durch Abschleifen mehrfach vollständig aufarbeiten lassen.

Die verschiedenen Holzarten unterscheiden sich deutlich in der Flächenwirkung. Seit vielen Jahren stehen weiße Holzböden auf der Wunschliste vieler Eigenheimbesitzer, die ein helles skandinavisches Ferienhaus-Flair in den Wohnraum zaubern. Aber auch dunkle Braun- und sogar Schwarztöne sind im Kommen. Der Effekt ist verblüffend: unkle öden haben eine sehr edle lächen irkung. ie machen große äume optisch ärmer und ohnlicher Um den Trend im Eigenheim umzusetzen, muss der alte Holzboden nicht ausgetauscht werden. Das Renovierungssystem Bona Inspiration überrascht mit seinen Gestaltungsmöglichkeiten. Es arbeitet die Schönheit natürlicher Holzböden heraus, gibt ihnen einen intensiven und eleganten Charakter und bietet eine durchdachte Farbpalette bis zum edlen Schwarzton.

Fotos: Bona/txn

Das Fußboden-Upcycling wird von Bona empfohlenen Handwerkern sehr schnell und sauber an nur einem Tag umgesetzt. Ein dunkler Holzfußboden harmoniert hervorragend mit hellem Interieur - helle Sitzelemente, eine Tischkombination aus Glas und Stahl oder weißen Holzschränken werden durch ihn in Szene gesetzt. Wer es fröhlich und lebendig mag, kombiniert den dunklen Boden hingegen mit leuchtenden Farben.

Ein knallroter Sessel gewinnt als Einzelstück auf schwarzem Untergrund deutlich an Leuchtkraft. Damit der Raum nicht zu dunkel wirkt, sollte möglichst viel Tageslicht hineingelangen. Weitere Infos für eine professionelle Fußbodensanierung inklusive Farbwechsel gibt es online unter www.bona.com

Türen und Böden für ALLE (!) Ansprüche

Daniel Grossmann Abteilungsleiter Innenausbau

Purrucker GmbH. + Co. KG.

Bindlacher Straße 4a Telefon Telefax Internet e-mail Onlineshop

50

BAYREUTH JOURNAL

0921/79988-21 0921/7998820 www.purruckergmbh.de d.grossmann@purruckergmbh.de shop@purruckergmbh.de

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Specials

Familiengerechtes Bauen ge, puristisch moderne Ausstrahlung. Auch die gezielte Auswahl des Betonzuschlags wie Granit, Quarz, Kies oder Splitt ermöglicht ein einzigartiges Erscheinungsbild.

Foto: betonbild/txn

Zudem sind Massivhäuser durch Eigenschaften wie gesundes Innenraumklima, niedriger Lärmpegel und Schutz vor Bränden überaus familientauglich. Großzügige Wohnlandschaften mit rahmenlosen, übereck angeordneten Fensterflächen oder raumbildende Elemente im Außenbereich schaffen Freiräume für ein komfortables Wohngefühl. Und schon heute können die Häuser so angelegt werden, dass sie bei einem späteren Ausbau mehr Last tragen können. So erhält auch in Zukunft jedes Familienmitglied den Raum, den es braucht.

FLIESEN Das Eigenheim sollte der dauerhaft sichere Ort für die Familie sein. Werterhalt, Wohnkomfort, Schall-, Brand- und Umweltschutz sind hier ausschlaggebend - so erklärt sich der deutliche Trend zum Massivhaus fast von selbst. Denn langlebige Häuser aus Beton beeindrucken nicht nur durch die wirtschaftlichen Entstehungs- und Unterhaltungskosten.

Der bewährte Hightech-Baustoff ist vom Keller bis zum Dach einsatzfähig, sodass dank der stabilen, dichten Gebäudehülle energieeffiziente Passivhäuser mit minimalen Nebenkosten entstehen. Sehr kurze Bauphasen durch maßgeschneiderte, werkgefertigte Hauselemente mit integrierten Kabelschächten, Leitungsrohren und Türöffnungen überzeugen Baufamilien ebenso wie die individuelle Gestaltungsvielfalt. Wände, Treppen, Heizungselemente und sogar Möbel lassen sich nach persönlichen Vorstellungen aus dem natürlichen Baustoff gießen und entfalten auch ohne Anstrich oder Tapete eine einzigarti-

Friedrich Heinlein Kirchahorn 59 95491 Ahorntal Fon: 09202 / 970 2 970 mail: info@treppenbau-heinlein.de

Am Angerfeld 4 95500 Heinersreuth www. zahl-kacheloefen.de Tel. 0921 1 50 54 79

JETZT NEU MIT Kaminofen Austellung!

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

51

Specials

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Foto: bathroom-690774 Pixabay – Unsplash

Große und kleine Fliesen kombinieren FLIESEN Gegensätze ziehen sich an - das gilt auch bei unterschiedlichen Fliesenformaten. In modernen Badezimmern werden immer häufiger XXL und XXS direkt kombiniert. Während großformatige Bodenfliesen mit nur wenigen Fugen Ruhe in den Raum bringen, bieten Mosaikfliesen an den Wänden dem Betrachter Abwechslung und setzen gestalterische Highlights. Bei der Zusammenstellung sollten Bauherren jedoch darauf achten, nicht mehr als drei verschiedene Formate miteinander zu kombinieren. Sonst wird es zu unruhig.

Foto: Michael Gaida – Pixabay

Gleichzeitig spielt der Fliesenkleber eine - wörtlich zu nehmende - tragende Rolle. Normalerweise müssen für Mosaikfliesen und großformatige Keramiken verschiedene Kleber mit unterschiedlich langen Trocknungszeiten eingesetzt werden. Aber es geht auch anders:

Foto: jarmoluk – Pixabay

Foto: SG Weber/txn

Wer auf den Multifunktionskleber weber.xerm 861 setzt, kann sowohl Großformate als auch Mosaiken sicher an Boden und Wände bringen. Der helle Dünn- und Mittelbettmörtel ist für Flächen mit wechselnden Belägen oder Bordüren geeignet, kann auch über Fußbodenheizungen zum Einsatz kommen und ist nach 16 Stunden begeh- und verfugbar.

Finde uns auch auf Facebook fb.com/bayreuthjournal

52

BAYREUTH JOURNAL

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: djd/TopaTeam/Nolff/Karl Hubert Fotodesign

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Specials

Ein Traum von Bad BUNDESBÜRGER LEGEN WERT AUF DESIGN, BARRIEREFREIHEIT UND KOMFORT

BAD Deutschlands Badezimmer sind in die Jahre gekommen.

Wenn die Ausstattung ihre beste Zeit sichtbar hinter sich hat und der Fliesenlook aus den 80er- oder 90er-Jahren gar nicht mehr gefallen will, kommt man an einer Modernisierung nicht vorbei. Schließlich sind auch die Ansprüche an das Bad enorm gestiegen. Statt einer funktionalen Nasszelle wünschen sich heute viele eine private Wellnessinsel mit Freiraum zum Entspannen - fast wie ein zweiter Wohnbereich. Viele Verbraucher haben den Handlungsbedarf erkannt.

16,7 Millionen Bundesbürger wollen zeitnah in ein verjüngtes und verschönertes Bad investieren, hat eine Umfrage der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft ergeben.

Komfort, Sicherheit und Design stehen hoch im Kurs Die Befragung hat ebenfalls beleuchtet, worauf es den Bundesbürgern bei ihrem neuen Traumbad ankommt. Die Langlebigkeit und Qualität der Einrichtung ist 62 Prozent besonders wichtig, direkt dahinter folgen mit 61 Prozent Faktoren wie Komfort und Sicherheit - bis hin zu barrierefreien Einbauten wie einer ebenerdigen Dusche. Gut jeder Zweite nennt Design als wichtiges Kriterium. Der Standardlook mit immer nur weißen Badezimmermöbeln hat ausgedient, stattdessen sind Individualität und hochwertige Materialien wie Holz gefragt.

Edle Holzoberflächen schaffen ein wohnliches Ambiente und sind mit

der richtigen Oberflächenbehandlung und Pflege für die feuchten Bedingungen im Bad geeignet. Erste Anlaufstelle für das Einrichten mit Holz sind spezialisierte Möbeltischler und Schreinerfachbetriebe.

Sie können zu allen Möglichkeiten beraten sowie Möbel- und Regalsysteme nach Bedarf anpassen, etwa um Nischen sinnvoll zu nutzen oder die Möblierung für den Grundriss des Bades maßzuschneidern.

Unter www.topateam.com findet man Ansprechpartner im Handwerk vor Ort, die bei der Badgestaltung unterstützen.

Genug Stauraum sorgt für eine aufgeräumte Atmosphäre Ein aufgeräumter Eindruck trägt zur entspannten Atmosphäre im Bad bei. "Bei der Einrichtung sollte man daher vom Tischler stets genug Stauflächen und Ablagen einplanen lassen , empfiehlt Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam. Im Trend: Waschbecken und Tisch werden zu einer Einheit, extrabreite Auszüge ermöglichen den schnellen Überblick über alle Pflegeprodukte. Wichtig ist aber auch der Faktor Ergonomie: Ein Waschtisch, der in der Höhe den individuellen Anforderungen angepasst ist, schont den Rücken. Die Steckdose am richtigen Ort erspart Ärger am Morgen. Optisch ansprechende Kommoden schaffen genug Platz für Handtücher sowie Hygieneartikel und helfen so, Ordnung im Bad und die Seele im Gleichgewicht zu halten.

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD

ELEMENTS BAYREUTH, DR.-HANS-FRISCH-STR. 5 95448 BAYREUTH T +49 921 880523

DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE.

ELEMENTS HOF LEOPOLDSTR. 50 95030 HOF T +49 9281 608300

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

ELEMENTS MARKTREDWITZ HEINRICH-ROCKSTROH-STR. 5 95615 MARKTREDWITZ T +49 9231 50500

ELEMENTS-SHOW.DE

BAYREUTH JOURNAL

53

Specials

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN

Lichtblicke für die dunklen Tage

BRILLANTE LICHTSTIMMUNG. DUETTE® Licht-, Sicht- und Sonnenschutz.Innovative Ideen für ein schönes Zuhause.

Foto: djd/gardella-home.com

www.duette.de | .at | .ch

PLISSEES In der dunklen Jahreszeit trägt das Tageslicht nur wenig zur Erhellung der Innenräume bei. Dennoch wünschen sich die meisten Menschen einen Sichtschutz am Fenster.

Dafür gibt es gute Gründe: Zum einen möchte man unerwünschte Einblicke von außen vermeiden und seine Privatsphäre schützen. Zum anderen lassen sich Fenster, Balkon- und Terrassentüren mit Systemen zum Innensonnenschutz besonders schön in Szene setzen.

Individuelle Raum- und chts tuat e scha e Es müssen nicht immer Gardinen oder Vorhänge sein. Moderner wirken Fensterbehänge wie Waben- oder Diamantplissees.

Wabenplissees schaffen eine ruhige und großzügige Atmosphäre im Raum. Die durchbrochene Struktur von Diamantplissees wirkt exklusiv und belebt die Fensterfläche mit interessanten Lichteffekten. Die Behänge sind optisch attraktiv und haben praktische Vorteile. Sie lassen sich nicht nur von oben nach unten schließen, sondern sind dank der Führungsseile beliebig verschiebbar. So können - angepasst an die aktuelle Lichtsitua-

54

BAYREUTH JOURNAL

tion, Tageszeit oder Stimmung - höchst individuelle Licht- und Raumsituationen geschaffen werden.

Unter www.gardella-home. com gibt es dazu mehr Informationen und Ideen. Von Vorteil ist auch die wärmedämmende Wirkung, die Wabenplissees durch das Luftpolster in ihrer Wabenkonstruktion haben.

Sie trägt zur Verbesserung des Raumklimas an kalten Tagen bei, da die Kälteabstrahlung der Fenster verringert und Wärmeverluste reduziert werden.

Befestigung ohne Bohren: Ideal auch für Mietwohnungen

von jedermann selbst montieren. Die Befestigung ist ohne Bohren oder andere Beschädigungen an den Fensterrahmen möglich. Da sie wieder spurlos zu entfernen sind, eignen sich die Behänge auch sehr gut für den Einsatz in Mietwohnungen.

Mit mehreren Standardgrößen lassen sich die meisten Fensterflächen abdecken, da die seitliche Größenanpassung kinderleicht mit einem Messer, einer Kneifzange oder einer einfachen Metallsäge möglich ist.

grellner

markisen, sicht- und sonnenschutz e. K. schlehenbergstraße 11 bayreuth telefon 09209/612 www.grellner.de

Und falls die Standardmaße für ein Fenster nicht passen sollten, bieten viele Hersteller auch die Möglichkeit zur Anfertigung von Sondergrößen auf Maß.

Dank einfach zu handhabender Systeme lassen sich die Plissees

bis 31.12.20

rn ! f o rd e ial an r e t a -M atioons ufen !

Inform h anr Einfac

rondogard oHG Wintergartensysteme t · 95463 Bindlach Bi · Esbachgraben 5 Tel 0 92 08 / 657 44 -11 · Fax 0 92 08 / 657 44 -22 · E-Mail info@rondogard.de DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Dr. iur. Josef Zeitler Fachanwalt für Erbrecht zert. Testamentsvollstrecker (AGT) Familienrecht

Kontaktlose Online-Scheidung Eine einvernehmliche Scheidung kann vollkommen kontaktlos erfolgen, während der Pandemielage sogar ohne Gerichtstermin.

Einvernehmliche Scheidung Trennung und Scheidung erfolgen oft im gegenseitigen Einvernehmen, alles ist geklärt. Der Unterhalt ist gesichert oder jeder steht finanziell auf eigenen Füßen. Der Umgang mit den Kindern erfolgt reibungslos, viele Eltern legen inzwischen Wert auf einen gleichberechtigten Umgang im Wechselmodell. Hausrat, Möbel und Wohnung sind ebenfalls einvernehmlich geregelt. Der Zugewinn wurde ohne großen Streit und Kostenaufwand beendet, beispielsweise das gemeinsame Haus verkauft und der Erlös geteilt. Alles was nun noch fehlt, ist die rechtliche Beendigung der Ehe. Online Scheidungsformular Über das Scheidungsformular auf www.zeitler.law übermitteln Sie alle erforderlichen Angaben und Unterlagen für eine kostenlose Scheidungsanfrage. Dort finden Sie auch Informationen zum Ablauf und zu den entstehenden Kosten sowie ein Merkblatt zu Trennung und Scheidung. Liegen die Scheidungsvoraussetzungen vor, dann erhalten Sie einen Entwurf für den Scheidungsantrag. Anschließend entscheiden Sie, ob die Scheidung eingereicht werden soll.

Kontaktlose Scheidung Corona verändert viele Lebensbereiche, zwingt zum Umdenken und entschlackt Abläufe. In der gegenwärtigen Pandemielage verzichten immer mehr Familiengerichte nach eigenem Ermessen auf die mündliche Anhörung bei einer einvernehmlichen Scheidung. Die Scheidung erfolgt dann ohne Gerichtstermin und sämtliche Abläufe erfolgen weitgehend papierund kontaktlos.

Bestens beraten. www.zeitler.law

Freizeit

Expertin gibt Tipps zum Vermögensaufbau

Auf Aktien sollte „Frau“ nicht verzichten In Zeiten von Nullzinsen sind Vermögensaufbau und Altersvorsorge eine echte eraus orderung vor allem r die fleißigen deutschen Sparerinnen und Sparer. Mit diesen vier Tipps können Anleger das Dilemma lösen. berb ck erscha e Am Anfang steht der Kassensturz: Wie hoch sind Einnahmen und monatliche Ausgaben Dazu zählen fixe Kosten wie Miete und Versicherungen, aber auch variable Ausgaben für Hobbys oder Reisen. Wie viel Budget bleibt für die Geldanlage? Welches Vermögen gibt es bereits und wie steht es um die Altersvorsorge? „Jede Sparerin sollte sich einen Überblick über ihre finanzielle Lage verschaffen“, betont Pia Bradtmöller von J.P. Morgan Asset Management. Ein „Notgroschen“ von mindestens drei Netto-Monatsgehältern gehört auf ein separates Konto – für Notfälle wie Autoreparaturen oder eine neue Waschmaschine. Bevor es an den Vermögensaufbau geht, gilt es zudem Alltagsrisiken abzusichern. Experten halten eine Berufsunfähigkeitspolice, eine Haftpflichtversicherung und eine Hausratversicherung für sinnvoll.

Risikotoleranz bestimmen Grundsätzlich gilt: keine Rendite ohne Risiko. Wer Schwankungen im Depot nur schwer aushalten kann, legt sicherheitsorientierter an als jemand, der eine höhere Volatilität gut verträgt. Auch der Faktor Zeit ist entscheidend: „Wer im Alter von 30 Jahren für die Altersvorsorge spart, kann höhere Risiken eingehen als mit 60, wenn das Vermögen schon bald für den schönen Lebensabend benötigt wird“, so Bradtmöller. Bei der Bestimmung der Risikotoleranz können Finanzberater unterstützen. Mehr Infos über die Grundprinzipien der Geldanlage gibt es unter www.jpmam.de/endlichanleger.

Aktienanlage streuen Je früher mit dem Vermögensaufbau begonnen wird, umso besser. „Die besten durchschnittlichen Renditen bieten langfristig Aktien.

Deshalb sollte niemand darauf verzichten“, so der Tipp von Pia Bradtmöller. Für Einsteigerinnen bieten sich laut der Expertin Sparpläne an – sei es mit breit gestreuten flexiblen Mischfonds oder für mutigere mit Aktienfonds. „Da sie das Risiko über viele einzelne Titel, Branchen, Länder und Kontinente streuen, sind Fonds und ETFs gerade für Börsenneulinge eine gute Wahl.“ Kapital, das man in absehbarer Zeit braucht, gehöre dagegen nicht an die Börse. Fünf bis zehn Jahre sollte der Anlagehorizont schon sein, dann relativieren sich die gefürchteten Marktschwankungen.

Finanzen gehören regelmäßig auf den Prüfstand Vermögensaufbau und Strategie sollten von Zeit zu Zeit kritisch überprüft werden: Das gilt umso stärker nach entscheidenden Veränderungen wie einem großen Karriereschritt nebst Gehaltserhöhung, Hochzeit, Familiengründung, Scheidung oder etwa einer Erbschaft.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

55

Foto: djd/J.P. Morgan Asset Management/Shutterstock/G-Stock Studio

RATGEBER

SPORT

Bayreuth Tigers Adventskalender DEL2 Ab sofort in limitierter Stückzahl erhältlich: der exklusive Adventskalender der Bayreuth Tigers. Gefüllt mit leckeren Schoko-Würfeln von Ritter Sport, bietet der Kalender vom 1. – 24. Dezember jeden Tag eine kleine Leckerei bereit.

Ein Muss zu Weihnachten: Auf einen bunten Adventskalender freut sich in der staden Zeit doch jeder – und diese große Auswahl zum Naschen in einer dekorativen Hülle findet garantiert auf jedem Tisch Platz. Durch den stabilen Aufsteller auf der Rückseite, kann der Adventskalender kindeleicht an seine Wunschposition gestellt werden. Alternativ kann der Weihnachtskalender auch an seinen Aufhänge-Ösen an die Wand gehängt werden. Ein echter Hingucker in den eigenen vier Wänden.

Größe: ca. 32,7 x 28,5 x 3,7 cm, 208 Gramm, Preis: 19,90€.

Ab sofort erhältlich in der Geschäftsstelle oder unter fanshop@bayreuthtigers.de.

Ein Dankeschön an die VR Bank Bayreuth-Hof eG Die Bayreuth Tigers und die VR Bank Bayreuth-Hof eG gehen weiter einen gemeinsamen Weg. Wie schon in vielen Jahren zuvor, unterstützt die traditionsreiche Bayreuther Genossenschaftsbank die Tigers auch in dieser Saison. Gut sichtbar und damit immer voll dabei im Spiel der Tigers ist die VR-Bank Bayreuth-Hof eG in der Heimspielstätte der Bayreuther Eishockeycracks – dem Tigerkäfig. Hier werden die Farben des ehrwürdigen Geldinstitutes auf Banden und der LED-Wand abgebildet werden. Die Bayreuth Tigers freuen sich auf eine weitere Zusammenarbeit und bedankten sich sehr herzlich bei Dr. Markus Schappert, der in Vertretung der Kolleginnen und Kollegen der VR Bank einen vom kompletten Team der Tigers signierten Schläger aus Händen von Tigers-Geschäftsführer Matthias Wendel entgegen nehmen konnte.

Foto: maybe_green – Photocase

Freizeit

Sporttermine auf einen Blick SPVGG BAYREUTH REGIONALLIGA BAYERN

SPIELVEREINIGUNG BAYREUTH 1921 E.V.

Jakobstr. 33, 95447 Bayreuth, Tel. 0921/67788, www.spvgg-bayreuth.de Kartenvorverkauf: www.spvgg-bayreuth.de Spielort: Hans Walter Wild-Stadion

+++Winterpause+++Winterpause+++Winterpause+++Winterpause+++Winterpause++

MEDI BAYREUTH

easyCredit BASKETBALL BUNDESLIGA BBC BAYREUTH SPIELBETRIEB GMBH

Brunnenstr. 7, 95444 Bayreuth Tel. 0921/168 000 70, www.medi-bayreuth.de Online-Kartenvorverkauf: tickets.medi-bayreuth.de Spielort: Oberfrankenhalle, Bayreuth So., 06.12., 18.00 Uhr:

medi bayreuth – Alba Berlin

Di., 22.12., 20.30 Uhr:

medi bayreuth – s.Oliver Würzburg

Sa., 26.12., 20.30 Uhr:

medi bayreuth – JobStairs GIEssen 46ers

BAYREUTH TIGERS DEL2

BAYREUTH TIGERS

Albrecht-Dürer-Str. 1/3, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/8002092, www.bayreuthtigers.de Kartenvorverkauf: Geschäftsstelle (Adresse wie vor) Spielort: Städt. Eisstadion, Bayreuth Di., 01.12., 20.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – Tölzer Löwen

Fr., 04.12., 20.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – EV Landshut

Fr., 11.12., 20.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – Bietigheim Steelers

Di., 15.12., 20.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – EHC Freiburg

Fr., 18.12., 20.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – Lausitzer Füchse

Sa., 26.12., 16.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – EC Bad Nauheim

Mi., 30.12., 20.00 Uhr:

Bayreuth Tigers – Heilbronner Falken

HASPO BAYREUTH HASPO BAYREUTH

Äußere Badstr. 7, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/5087291, www.haspo-bayreuth.de Kartenvorverkauf: in der Geschäftsstelle (Adresse wie vor) Spielort: Schulzentrum Ost, Bayreuth BAYERNLIGA – HERREN Sa., 05.12., 19.30 Uhr: HaSpo Herren I – SG Leutershausen Sa., 19.12., 19.30 Uhr:

56

BAYREUTH JOURNAL

HaSpo Herren I – VFL Günzburg

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

SPORT

Freizeit

Heroes of Tomorrow

können am 3. Spieltag nachlegen

Das sagt Bastian Doreth (medi bayreuth): „Das Ergebnis ist für uns jetzt erstmal das Wichtigste, denn es gibt noch viele Punkte, bei denen wir Schwachstellen gezeigt haben, vor allem beim Rebound. Daran müssen wir jetzt die freien Tage bis zum Vechta-Spiel arbeiten. Aber wie gesagt, das Wichtigste ist, dass wir wieder Moral bewiesen haben, was nicht immer einfach war und am Ende gewonnen haben.“ Das Spiel: Sowohl medi als auch der MBC starteten nervös in die Partie, was in Ballverlusten bzw. leicht vergebenen Würfen auf beiden Seiten resultierte. Es dauerte einige Zeit, bis sich beide Mannschaften festigten und ein Spielfluss entstand, danach jedoch wurde das Spiel vor allem offensiv auf Seiten von medi bayreuth besser und das Team von Head Coach Raoul Korner konnte sogar bis auf 11 Punkte (25:14) davonziehen. Die Wölfe aber wehrten sich erfolgreich und verkürzten den Rückstand bis zum Ende des ersten Viertels auf 23:29. Die Viertelansprache von Head Coach Silvano Poropat schien effizient gewesen zu sein, denn seine Mannschaft kam nun besser in die Partie und ging beim 34:31 sogar in Führung. Allerdings wusste auch medi-Trainer Raoul Korner seine Mannen in die richtige Richtung zu führen und

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

so zog seine Mannschaft nach einer Auszeit wieder die Zügel an und konnte, dank eines gut aufgelegten Matt Tiby, mit zwei Dreiern die Führung wieder zurückerobern. Mit einer knappen, aber dennoch soliden 48:43 Führung ging es in die Kabine zur Halbzeitansprache.

Im dritten Viertel verstanden es die HEROES OF TOMORROW immer besser, die Spielkontrolle zu übernehmen. Sowohl in der Defensive als auch in der Offensive agierte medi konzentriert und konnte den Vorsprung zwischenzeitlich bis auf 59:47 ausbauen. Zwar ließ sich der MBC nie ganz abschütteln und schaffte es immer wieder, den Rückstand etwas zu verkürzen, aber gefährlich wurden die Sachsen-Anhalter den HEROES OF TOMORROW nicht mehr. Vor allem Frank Bartley war in dieser Phase immer wieder erfolgreich und so ging medi mit einer 8-Punkte Führung ins Schlussviertel (72:64).

Auch im finalen Abschnitt gab man die Kontrolle über das Spiel nicht mehr her. Souverän und abgeklärt spielten die HEROES OF TOMORROW nun auf und ließen keinen Zweifel mehr daran, wer das Parkett an diesem Nachmittag als Sieger verlassen sollte. Die mannschaftliche Geschlossenheit (sechs Spielern mit zweistelliger Punktausbeute) und die starke Dreierquote (63%) verhalfen dem Team von Head Coach Raoul Korner am Ende zu einem verdienten 99:81 Heimsieg. www.medi-bayreuth.de

schlaeger bleibt auch in der kommenden Saison TopHERO von medi bayreuth

ein Zeichen für die Zukunft: Bereits im fünften Jahr unterstützt schlaeger das Team von medi bayreuth und fördert somit gezielt den regionalen Sport und junge Talente.

Trotz oder gerade wegen der aktuell herausfordernden wirtschaftlichen Situation hat sich der Bayreuther Automobilzulieferer schlaeger entschieden, das Sponsoring der HEROES OF TOMORROW um ein weiteres Jahr zu verlängern. Damit setzt das Unternehmen einmal mehr

Auf Nachwuchsförderung setzt schlaeger auch im eigenen Unternehmen. So konnten zum 1. September 2020 wieder neun Auszubildende ihren Weg ins Berufsleben starten.

BAYREUTH JOURNAL

57

Foto: Orlando Florin Rosu – AdobeStock

Nach dem Heimsieg gegen die Telekom Baskets Bonn wollte medi bayreuth am 3. Spieltag in der easyCredit Basketball Bundesliga nachlegen. Genau das ist dem Team von Head Coach Raoul Korner auch gelungen. Gegen den SYNTAINICS MBC siegten die HEROES OF TOMORROW in der Oberfrankenhalle mit 99:81 (48:33) und konnte so nicht nur den zweiten Sieg in Serie feiern, sondern auch Revanche für die bittere Pokalniederlage in Weißenfels nehmen.

Freizeit

SPORT

rn wünscht allen Lese Die SpVgg Bayreuth nliches sin be d un s he fro trotz Corona ein 20 und einen guten Weihnachtsfest 20 ntlich besseres ffe ho ein in Rutsch 20 Jahr 21! ts t sie sich für die ste Gleichzeitig bedank on kti da Re r eit mit de gute Zusammenarb n als, bedauert desse des Bayreuth-Journ en all t ch ns Auflösung und wü te Mitarbeitern alles Gu für die Zukunft.

Jähes Ende durch zweite Coronawelle FUSSBALL Der Spielbetrieb des Spieljahres 2020 in der Fußballregionalliga Bayern, der erst Ende September wieder begonnen hatte, fand bereits am 31.10. nach gerade einmal fünf Wochen ein jähes Ende.

Die SpVgg besiegte in ihrem letzten Ligaspiel vor der neuerlichen Coronapause den VfB Eichstätt mit 2:1. Das war das erste „Geisterpflichtspiel“, das jemals im Hans-Walter-Wild-Stadion unter Ausschluss der ffentlichkeit stattfand, und hoffentlich gleichzeitig das letzte. Somit gehen die Kicker der Altstadt als Tabellendritter punktgleich mit dem zweiten und nur einen Punkt hinter dem Spitzenreiter, der Viktoria aus Aschaffenburg in eine lange Winterpause, die sicherlich von November bis weit in den Februar 2021 hinein andauern wird.

Die Altstädter können im zerrissenen Spieljahr 2020, in dem im März nur ein Ligaspiel, Im September ein Ligapokalspiel und im Oktober ebenfalls ein Ligapokal- sowie drei Regionalligaspiele stattfanden, fünf Siege bei einem Unentschieden aufweisen. Auch wenn insgesamt nur bescheidene sechs Pflichtspiele ausgetragen wurden, ist eine Bilanz ohne eine einzige Niederlage schon bemerkenswert. Die letzte Niederlage ereilte die Altstädter vor ziemlich genau einem Jahr am 23.11.2019 beim sehr unglücklichen 1:3 in Buchbach.

Im Nachhinein lässt sich festhalten, dass es vom bayerischen Fußballverband sehr schlecht gemanagt war, gegenüber der Politik nicht im Sommer bei geringen Coronainfektionszahlen energischer aufzutreten und darauf zu drängen, bereits Ende Juli oder Anfang August mit dem Spielbetrieb zu beginnen. Dass im Herbst ein geregelter Spielbetrieb nicht lang gut gehen würde, hätte eigentlich jedem klar sein müssen.

Welch Schizophrenie, gerade mit Beginn der kalten Jahreszeit bei bereits stark steigenden Coronazahlen mit dem Fußballspielen zu beginnen! Ordentliche Lobbyarbeit hätte bedeutet zu verhindern, dass Fußballspieler in Juli und August dabei zuschauen müssen, wie nebenan im Schwimmbad alle eng beieinanderliegen, während auf dem Fußballplatz nicht gegen den Ball getreten werden darf.

Sei's drum: es kann im Jahr 2021 bezogen auf die Austragung von Fußballspielen, hoffentlich auch schnellst möglich mit Zuschauern, alles nur besser werden, wenn wie angekündigt bereits ab Dezember, spätestens ab Januar Impfstoffe gegen Corona eingesetzt und die Politik eine Exitstrategie aus dem ewigen Verschärfen und Lockern von Maßnahmen finden kann

Vorstellung des neuen Retrotrikots von adidas für die Jubiläumssaison 19/21 mit Moderator Christian Höreth (r.) und dem Altstadtidol Manne Größler (l.)

Die beiden ehemaligen Bundesligar fis und et igen Regionalligatrainer Timo Rost (SpVgg Bayreuth, l.) und Marek Mintal (FCN 2, r.) im Gespräch vor dem Punktspiel am 3.10.

Stefan Maderer überlupft per Kopf den Nürnberger Torwart und erzielt das goldene Tor beim 1:0 Sieg im Ligapokal gegen den FCN 2

Unsere Fotos auf der rechten Seite zeigen einige Impressionen aus dem Spieljahr 2020:

58

BAYREUTH JOURNAL

Ivan Knezevic (2. von r.) bejubelt mit Markus iereis l. und arcel chiller r. seinen Tre er zum 1:0 gegen den VfB Eichstätt am 26.09.

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

LESEN & HOROSKOP

E-BOOK DES MONATS

Freizeit

Horoskop im Dezember

Monika Gruber/Andreas Hock

Und erlöse uns von den Blöden SACHBUCH Was sind das nur für Zeiten?

Innerhalb weniger Jahre ist aus uns eine hysterisch-hyperventilierende Gesellschaft geworden, in der sich Wutbürger und Weltverbesserer, vermeintlich Ewiggestrige und Meinungsmissionare feindselig gegenüberstehen. Und die gegenwärtige Krise hat keineswegs zur Verbesserung des Miteinanders geführt, sie hat die Blödheit einiger eher noch verschlimmert.

240 Seiten (Print), ISBN 978-3-4929-9796-6, 16,99 Euro, Piper

Wassermann 21.01. – 19.02.

Jorn Lier Horst

Wisting und der Atem der Angst KRIMINALROMAN Ein Wanderer findet im Wald die menschlichen Überreste einer jungen Frau. Der Polizei ist schnell klar: Die Art und Weise, wie sie getötet wurde, entspricht dem typischen Vorgehen des Serienkillers Tom Kerr. Doch der kann es nicht gewesen sein, denn er sitzt seit mehreren Jahren im Gefängnis. Stimmen etwa die Gerüchte, dass er damals einen Komplizen hatte? Schon vor Jahren nannte die Presse diesen vermeintlichen Partner des Serienkillers „Der Andere“.

Tom Kerr erklärt sich bereit, mit der Polizei zu kooperieren. Bei einer Tatortbegehung soll er wichtige Hinweise liefern. Doch dann passiert das Unfassbare: Dem Killer gelingt die Flucht.

416 Seiten, ISBN 978-3-492-06143-8, 15 Euro, Piper

HÖRBUCH DES MONATS Michael Christie

Das Flüstern der Bäume ROMAN Jacinda Greenwood weiß nichts über ihre väterliche Familie, deren Namen sie trägt. Sie arbeitet als Naturführerin auf Greenwood Island, doch die Namensgleichheit, so glaubt sie, ist reiner Zufall. Bis eines Tages ihr Ex-Verlobter vor ihr steht. Im Gepäck hat er das Tagebuch ihrer Großmutter.

1.020 Min., ISBN 978-3-8445-4063-5, 29,95 Euro, der Hörverlag DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

24.08. – 23.09.

Informationen, die Sie von einer Person erhalten, sind mit großer Vorsicht zu genießen. Es könnte sein, dass jemand bewusst versucht, Sie hinters Licht zu führen.

Mit Charme und Optimismus können Sie eine persönliche Krise meistern. Nutzen Sie die Chance für ein Versöhnungsgespräch und seien Sie offen für Kritik.

Fische

Waage

Lassen Sie sich nicht gleich auf die Palme bringen, wenn man Ihnen Ratschläge geben möchte.

Es ist nicht böse gemeint, bleiben Sie aber standfest.

Jetzt sollte Entspannung an erster Stelle stehen, sonst übernehmen Sie sich. Sorgen Sie für ausreichend Vitamine aber auch für Bewegung an der frischen Luft.

20.02. – 20.03.

Widder BUCH DES MONATS

Jungfrau

21.03. – 20.04.

Ein wichtiges Gespräch steht Ihnen bevor. Lassen Sie sich dabei nicht aus der Reserve locken, Sie sitzen am längeren Hebel.

24.09. – 23.10.

Skorpion

24.10. – 22.11.

Singles und Paare können sich in diesen Wochen auf viel Romantik freuen. Voraussetzung ist, dass Sie Nähe zulassen und Verständnis aufbringen.

Stier

21.04. – 20.05.

Wenn zu Hause Meinungsverschiedenheiten in Sachen Finanzen aufkommen, versuchen Sie einen Kompromiss zu finden. Geduld zahlt sich aus.

Zwillinge

21.05. – 21.06.

Sorgen Sie bei allen Aufgaben dafür, dass Sie sich nicht unter Zeitdruck stellen. Gönnen Sie sich zwischendurch Pausen, um auch die Seele baumeln zu lassen.

Krebs

22.06. – 22.07.

Beruflich könnten Sie jetzt einen Volltreffer landen, wenn Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen. Versuchen Sie, kreativ und flexibel zu sein.

Löwe

23.07. – 23.08.

Endlich geht es wieder bergauf, allerdings wird sich der Erfolg erst mit der Zeit einstellen. Greifen Sie zu, wenn man Ihnen ein Angebot macht.

Schütze

23.11. – 21.12.

Liebe: Schützen dürfen sich auf eine Phase voller Harmonie und Zuneigung mit dem Partner freuen. Die schönste Zeit haben Sie, wenn Sie gemeinsam aktiv werden!

Beruf: Bleiben Sie ruhig, wenn man versucht Sie zu provozieren und treten Sie im Zweifelsfall den Rückzug an, anstatt zurückzuschlagen. Sie wissen ja: Der Klügere gibt nach.

Gesundheit: Nehmen Sie es mit der gesunden Ernährung etwas genauer: Eine Fertigpizza zwischendurch kann sicher nicht schaden, aber knackige Salate, frisch gepresste Säfte und Vollkornprodukte sollten regelmäßig auf dem Speiseplan stehen.

Steinbock

22.12. – 20.01.

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, endlich einmal über den eigenen Schatten zu springen. Verschaffen Sie sich Gehör, auch, wenn Ihnen das noch schwerfällt.

BAYREUTH JOURNAL

59

Freizeit

NEUHEITEN

APP DES MONATS

DVD DES MONATS

Rette gutes Essen als Takeaway

I Still Believe

Too Good To Go APP Auswählen. Abholen. Genießen – das ist einfach, lecker und umweltfreundlich: Wähle einen Laden in deiner Nähe und kaufe deine Mahlzeit direkt über die App. Hole deine Mahlzeit im angegebenen Zeitfenster ab und genieße dein Essen mit gutem Gewissen, denn du leistest einen wichtigen Beitrag gegen Lebensmittelverschwendung.

shaus Das fränkisch e Wirt . im W eißmaintal

Schwarzes Roß

Familie Wolfrum • Goldmühl

s wieder Ab sofort gibt e nser de (Sa. & So.) u jedes Wochenen “ Angebot! Vor„RÖSSL TO–GO telefonische

, bitten wir um n zu vermeiden 47. Die akutelle Um Wartezeite w. 0170 -27319 bz 4 36 327 09 r te sross.de oder un ze ng ar llu hw sc beste Sie unter ww w. en nd fi t reicht) te rra ar ek Vo Speis zesross (solange fb.com/schwar

Schwarzes Roß • Familie Wolfrum Landgasthof – Fränkisches Wirtshaus und Pension mit Gästezimmern und Ferienwohnungen Goldmühler Straße 10-14 • 95460 Bad Berneck Tel. 09273 3 64 • Fax 09273 52 34 • www.schwarzesross.de

Rabatt COUPONS

DRAMA Der aufstrebende junge Musiker Jeremy verliebt sich Hals über Kopf in die bezaubernde Melissa. Doch ihr Glück scheint nur von kurzer Dauer, denn Melissa erhält eine schreckliche Diagnose. Durch Jeremys Musik schöpft das junge Paar immer wieder Kraft, sich gegen das Schicksal zu stellen. Ihr gemeinsamer Lebensmut scheint alles überwinden zu können.

Doch ist ihre Liebe stark genug, den Weg bis zum Ende gemeinsam zu gehen?

DVD, Blu-ray, 10.12.2020

BLU-RAY DES MONATS

Black Water: Abyss THRILLER Das abenteuerlustige Ehepaar Eric und Jennifer überreden ihre Freunde Yolanda und Viktor, ein abgelegenes, unerforschtes Höhlensystem in den Wäldern Nordaustraliens zu erforschen. Als sich ein tropischer Sturm nähert, seilen sie sich im Wissen, dass sie unter der Erde sicher sind, in den Höhleneingang ab. Doch als die Höhen be en be nnen ne en die Spannungen zu. Sie wissen nicht, dass die feuchte Luft und das aufsteigende Wasser ihr geringstes Problem sind und entdecken, dass der Sturm ein Rudel gefährlicher Tiere mitgebracht hat - hungrige Krokodile. Als die Gefahr zunimmt, tauchen lang gehütete Geheimnisse auf, und die Freunde kämpfen ums nackte Überleben.

DVD, Blu-ray und digital, 11.12.2020

Unser Angebot im Dezember: Adventsaktion: Wechselnde Weihnachtsangebote in unserem Adventskalender

ALBUM DES MONATS Maria Mena

They Never Leave Their Wives ALBUM Das neue Album „They Never Leave Their Wives“ ist so wahnsinnig emotional und zeigt Maria Mena von ihrer verletzlichen Seite. Das Album enthält wieder sehr starke Songs, die man sich nicht entgehen lassen sollte!

60

BAYREUTH JOURNAL

reha team Bayreuth Am Bauhof 11 95445 Bayreuth Tel. 0921 74743-0 www.rehateam.info

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Freizeit

AUSSTELLUNGEN

DAS THEATER IN ZEITEN DER CORONA Schwierige Zeiten für Theaterschaffende: Die Studiobühne Bayreuth hatte bis Weihnachten fünf Neuproduktionen geplant. Bisher gab es jedoch nur eine Premiere des Karl-Valentin-Abends „DIE ZUKUNFT WAR FRÜHER AUCH BESSER“ im Oktober.

Durch die angeordnete Schließung der Theater fallen im Dezember 30 Vorstellungen aus (davon 15 geschlossene Vormittagsvorstellungen des Weihnachtsstücks für Schulklassen). Die geplanten Premieren müssen auf Dezember 2020 bzw. Januar 2021 verschoben werden.

OLGA GLADUN

Der neue Premierentermin „OX UND ESEL“ ist der 6. Dezember im ZENTRUM, die Premiere des Monodramas „DIE BLECHTROMMEL“ ist am 13. Dezember geplant, Becketts „GLÜCKLICHE TAGE“ am 19. Dezember.

Goldrausch mit Acryl Goldbarren als Wertanlagen? Auch Bilder können „vergoldet“ sein und lassen den Raum in prunkvollem Glanz erstrahlen.

Die Premiere des zwei-Personenstücks „DAS ORIGINAL“ ist auf den 23.

Januar 2021 verschoben. Die aktualisierten Spieltermine sind auf der Homepage www.studiobuehne-bayreuth.de zu finden.

Olga Gladun, Grafik-Designerin B.A. und Kunstmalerin, zeigt ihre dekorative Malerei in der Ausstellungspassage am Luitpoldplatz.

Glenk-Passage, Luitpoldplatz, Bayreuth Ausstellung vom 01.–31.12.20

Ausstellungen Blitz und Donner im Barock

Sa 10 – 14 Uhr

Über historische Krachmacher und barocke Opernhäuser – eine Ausstellung von Klaus Dieter Reus Steingraeber-Haus, Friedrichstr. 2, Bayreuth Ausstellung bis 27.02.2021 ffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 1 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

Dauerausstellungen

Verstummte Stimmen im Festspielpark

Langhalsdinosaurier im Museumsgarten Urwelt-Museum Oberfranken, Kanzleistr. 1, Bayreuth Ausstellung bis 31.12.2020 ffnungszeiten: Di – So 10 – 1 Uhr

Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 bis 1945 Festspielpark, Festspielhügel, Bayreuth Ausstellung bis 31.12.2020

Helmut Bieler – ein Leben für die Musik

Ausstellung zur Erinnerung an den 2019 verstorbenen Komponisten, Pianisten und Pädagogen Steingraeber-Haus, Friedrichstr. 2, Bayreuth Ausstellung bis 27.05.2021 ffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 1 Uhr, DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Richard Wagner Museum, RichardWagner-Str. 48, Bayreuth Ausstellung bis 31.12.2020 ffnungszeiten: Di – So 10 – 1 Uhr

Urweltriesen – die größten Dinos aller Zeiten

Ausdrucksstarke Bilder

Bilder von Gert Seibert RW21, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Ausstellung bis 13.02.2021 ffnungszeiten: Mo – Fr – 1 Uhr, Mi zusätzlich von 13 – 17 Uhr

Ein nicht zu überhörendes Werk!

Werke von Karl Hubbuch Kunstmuseum Bayreuth, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33 Ausstellung bis 21.02.2021

Another Door

Arbeiten von Ulla Reiter Kunstverein Bayreuth, Kabinett, Maximilianstr. 33, Bayreuth Ausstellung bis 12.01.2021

Sweet

Gruppenausstellung der ART-Schmiede Café Zollinger, Luitpoldplatz, Bayreuth Ausstellung bis 25.01.

Die schönsten deutschen Bücher 2020

Stiftung Buchkunst RW21, Richard-Wagner-Str. 21, Galerie, 1. OG, Bayreuth Ausstellung bis 19.12.

Bayreuth vor 30 Jahren

Bilder und Dokumente aus der Zeit der Wiedervereinigung – Online-Ausstellung

Historisches Museum Bayreuth, www. historisches-museum.bayreuth.de Ausstellung bis 10.01.2021

rosalie und wagner. licht – mythos – material

Postume Ausstellung zum Werk der Bühnenbildnerin, Malerin und Lichtkünstlerin rosalie Richard Wagner Museum, Wahnfriedstr. 2, Bayreuth Ausstellung bis 03.10.2021

Goldrausch mit Acryl

Dekorative Malerei von Olga Gladun Glenk-Passage, Luitpoldplatz, Bayreuth Ausstellung vom 01.–31.12.2020

Was mich stark macht!

Ausstellung in Kooperation mit der Gesundheitsregion Bayreuth, Radio Mainwelle und Nordbayerischer Kurier RW21, Richard-Wagner-Str. 21, Galerie, 1. OG, Bayreuth Ausstellung bis 19.12.2020

BAYREUTH JOURNAL

61

Kultur

VERANSTALTUNGEN

DIENSTAG

11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27

01

Bayreuth MUSIK 17:30/20:00 Akademie für Alte Musik Berlin – Stelle Lucide - Warten auf Weihnachten Das Zentrum SONSTIGES 11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27 17:00 Philosophieren mit Kindern Online-Fortbildung, Infos und Anmeldung unter campus.haus-der-kleinenforscher.de

13:30 Aromatische Weihnachtsgeschenke selbst gemacht Eine duftende Veranstaltung für alle Sinne, RW21, Black Box

Bayreuth Angela Aux Solo Angela Aux ist ein Künstler der Gegensätze, ein Künstler des Spiels mit der Identität, ein Shape-Shifter. Er balanciert zwischen Wu-Tang-Shirt und Mädchen-Perücke, zwischen Haiku und Dostojewski.

20 Uhr: Das Zentrum www.angela-aux.com

18:30 ATECARMA® - Ein neuartiges Verfahren zur Herstellung von Leichtbau- oder multifunktionalen Produkten Online-Vortrag, Neue Materialien Bayreuth GmbH

MITTWOCH

02

Bayreuth MUSIK 14:30 – 16:00 Adventssingen im Hofgarten „Nun fangen wir zum Singen an“ Hofgarten SONSTIGES 15:00 Buchbinder-Sprechstunde Terminvereinbarung unter Tel. 09202/3110061 oder E-Mail: post@ atelier-kala.com, Buchhandlung im Kircheneck, Sophienstr. 29 18:00 Klavier meets Kulinarik Steingraeber-Haus, Friedrichstr. 2

DONNERSTAG

03

Bayreuth MUSIK 16:00 Macht die Herzenstüren auf!

Kirchplatz- Treff, Kirchplatz SONSTIGES

Bayreuth Florian Weber Solo Frisch, frei, flexibel und inteniv – sein außergewöhnliches Spiel hat Florian Weber in Köln, New York und Boston entwickelt. In der US-Jazzszene ist der Detmolder bis heute aktiv, er lebt abwechselnd in Deutschland und New York. Als erster deutscher Pianist gastierte er bei legendären Festivals wie dem New Yorker Winterjazz und dem Angel City Jazz Festival in Los Angeles.

20.30 Uhr: Das Zentrum www.fl r a weber. et

SONSTIGES 18:00 Einführung in 3D-Druck Workshop, Anmeldung unter www. fablab-bayreuth.de, FabLab-Bayreuth, Medicusstr. 3

SAMSTAG

FREITAG

Bayreuth MUSIK

62

BAYREUTH JOURNAL

04

Audi Top Service Partner 2020*

* Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2020 wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter na selbst e nierten Kriterien an ausgewählten Audi Partner vergeben.

08

Bayreuth SONSTIGES 11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27 12:00 – 19:00 Blutspendetermin Rotkreuzhaus, Hindenburgstr. 10

MITTWOCH

09

Bayreuth SONSTIGES 14:30 Kino, Kino! – Ein kurzer Film, ein langes (gutes) Gespräch!

RW21, Black Box 19:00 Mitgliederversammlung Richard-Wagner-Verband Bayreuth Das Zentrum

DONNERSTAG

10

Bayreuth MUSIK

Audi Zentrum Bayreuth

Bayreuth BÜHNE 15:00 Ox und Esel (Premiere) Das Zentrum 20:00 Die Zukunft war früher auch besser Komisches von Valentin, studiobühne bayreuth SONSTIGES

05

11:00 Mozartgesellschaft Bayreuth präsentiert: Oberfränkische Nachwuchskonzerte Kammermusiksaal, Steingraberpassage 1 SONSTIGES

19:00 Wie schützen wir unsere Kinder vor sexualisierter Gewalt?

Online-Angebot, Anmeldung unter info@avalon-bayreuth.de

06

Audi Service

MUSIK

16:00 Führung Steingraeber-Manufaktur und Museum Steingraeber-Haus, Friedrichstr. 2

15:00 Führung in Persisch und Deutsch durch die Ausstellung: Karl Hubbuch „Ein nicht überhörendes Werk“ Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33

SONNTAG

Bayreuth

09:00 – 17:15 Beratungstag der Gründeragentur Bayreuth Info + Anmeldung unter Tel. 0921/251590

15:00 MaxXL: Menschen zeichnen Für Kinder von 9 bis 13 Jahren, Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr.

33

DIENSTAG

09:00 Familien- und Systemaufstellungen Lorette Purucker, Systemische Lösungen, Albert-Preu-Str. 9 09:30 – 16:30 Alles was mich stark macht RW21

10:00 Führung „Wie das duftet?

Weihnachtsgewürze“ Ökologisch-Botanischer Garten, Uni-Campus 11:00 Führung in Chinesisch und Deutsch durch die Ausstellung: Karl Hubbuch „Ein nicht überhörendes Werk“ Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33 15:00 Führung in Arabisch und Deutsch durch die Ausstellung: Karl Hubbuch „Ein nicht überhörendes Werk“ Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33

MONTAG

07

Bayreuth SONSTIGES 19:00 Deutsch-Tschechische Gesellschaft Bayreuth e. V.: Adventsfeier Internationaler Zirkel, Schulstr. 5

Bayreuth 63. Open Jam Session X-mas Special Bei der letzten Open Jam Session des Jahres wird es wieder weihnachtlich! Für ausreichend glühenden Wein und Gebäck wird gesorgt – ihr sorgt dafür mit jeder Menge Musik, guten Gesprächen und vorweihnachtlicher Stimmung! Musikalisch darf es gerne auch weihnachtlich werden – wie immer sind Musikbeiträge jeder Art willkommen und ausdrücklich erwünscht!

Schnappt euch eure Lieblingsinstrumente, eure Freunde und Partner, ölt eure Stimmen und auf gehts!

20 Uhr: Das Zentrum www.das-zentrum.de

VERANSTALTUNGEN

FREITAG

16:00 MaxXL: Druckwerkstatt vor Weihnachten Linol- und Holzschnitt, für Kinder von 9 bis 13 Jahren, Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33

Bayreuth SONSTIGES 14:00 BarriereFrei – Karl Hubbuch inklusiv Führung mit simultaner Übersetzung in deutscher Gebärdensprache für Hörende und Nichthörende, Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33

SAMSTAG

12

Bayreuth BÜHNE 20:00 Die Zukunft war früher auch besser Komisches von Valentin, studiobühne bayreuth SONSTIGES 09:30 MiniMax: Drucken, Malen, Basteln Für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr.

33

18:00 Einführung am Folienplotter Workshop „Textildesign am Schneideplotter“, FabLab-Bayreuth, Medicusstr.

3

Bayreuth 132. Bayreuther Poetry Slam Im Dezember findet die 1 .

Ausgabe der Kultveranstaltung statt. Das Publikum hat wieder die Chance einen literarischen Abend mit den besten SlammerInnen des Landes und voll Lachen und Nachdenklichkeit zu genießen und natürlich mitzubestimmen, wer nach drei Runden SiegerIn wird!

19.30 Uhr: Das Zentrum www.das-zentrum.de

SONSTIGES 11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27

11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27

11:00 Die BuntSpechte: Gezeichnete Geschichten Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr.

33

18:30 Informationsveranstaltung zu Schuldner- und Insolvenzfragen Caritashaus St. Otto, Konferenzraum 1, 1. Stock, Bürgerreuther Str. 9

12:00 – 16:00 Einführung in CNC-Fräse Workshop, Anmeldung unter www. fablab-bayreuth.de, FabLab-Bayreuth, Medicusstr. 3

SONNTAG

13

MITTWOCH

16

Bayreuth SONSTIGES 14:30 Tolle Geschichten – für immer!

Michael Ende: Unendliche Geschichte, Lokführer, Traumfresser, Zeiträuber, RW21, Black Box

DONNERSTAG

Der neue Audi Q5.

Mehr als ein SUV.

17

Bayreuth MUSIK 19:30 Klavier und Cello – Eva-Maria May und Klaus Kämper Werke von Johannes Brahms, Francis Poulenc, Alexander Skrjabin, Franz Schubert, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1

Audi Zentrum Bayreuth Kraftstoffverb. kombiniert: 5,4-5,3 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 143-139 g/km

Bayreuth

FREITAG

BÜHNE

Bayreuth

15:00/17:00 Ox und Esel Das Zentrum

MUSIK

SONSTIGES 16:00 – 19:00 Sonntag im Museum – Kunst macht Spaß Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33

DIENSTAG

15

Bayreuth BÜHNE DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Bayreuth

SONSTIGES

11

18

19

SAMSTAG

Bayreuth MUSIK 20:00 Huebnotix Das Zentrum SONSTIGES

SONSTIGES 09:00 – 20:00 Systemische Weiterbildung – Paarbeziehung Lorette Purucker, Systemische Lösungen, Albert-Preu-Str. 9

DIENSTAG

11:00 Führung durch die Ausstellung: Karl Hubbuch „Ein nicht überhörendes Werk“ Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33 11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27 12:00 – 16:00 Einführung an der Stickmaschine Workshop „Textildesign an der Stickmaschine“, Anmeldung unter www. fablab-bayreuth.de, FabLab-Bayreuth, Medicusstr. 3

20

SONNTAG Audi Service

* Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2020 wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter na selbst e nierten Kriterien an ausgewählten Audi Partner vergeben.

Audi Zentrum Bayreuth

22

Bayreuth SONSTIGES 11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27

SAMSTAG

09:00 – 20:00 Systemische Weiterbildung – Paarbeziehung Lorette Purucker, Systemische Lösungen, Albert-Preu-Str. 9

Audi Top Service Partner 2020*

Kultur

26

Bayreuth BÜHNE 20:00 Die Zukunft war früher auch besser Komisches von Valentin, studiobühne bayreuth

SONNTAG

27

Fahrspaß wird mit S geschrieben.

Kraftstoffverb. kombiniert: 7,4 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 170-169 g/km

DIENSTAG

29

Bayreuth SONSTIGES 11:00/14:00 Führung durch Schloss Birken Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Markgrafen, Bis April nur Gruppenführungen ab 10 Personen, Voranmeldung unter Tel. 0921/61878, Schlosshof Birken 27

DONNERSTAG

31

Bayreuth BÜHNE

Huebnotix Im Dezember vor 20 Jahren spielten HUEBNOTIX ihr erstes Konzert im Bayreuther Zentrum. Der Anfang einer langen Tradition, denn längst sind die alljährlichen Xmas-Konzerte der Band aus dem Veranstaltungskalender der Region nicht wegzudenken. Keine Frage, dass es trotz der derzeitigen Einschränkungen auch 2020 Weihnachtskonzerte geben wird – klein, aber fein und unter den nötigen Vorgaben der Abstandsund Hygieneregeln. + Sa., 19.12., jeweils 20 Uhr: Das Zentrum, www. das-zentrum.de

17:00/20:00 Die Zukunft war früher auch besser Komisches von Valentin, studiobühne bayreuth SONSTIGES 12:30 Führung durch die Ausstellung: Karl Hubbuch „Ein nicht überhörendes Werk“ Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maximilianstr. 33

BAYREUTH JOURNAL

63

Kultur

VERANSTALTUNGEN

Um die Verbreitung des Corona-Virus aufzuhalten, werden Veranstaltungen möglicherweise kurzfristig abgesagt oder

Private Kleinanzeigen – kostenlos!

verlegt. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihren Planungen!

Foto: Rawpixel

JOBS Rentner sucht auf Minijob-Basis Beschäftigung als Fahrer o.ä.

Tel. 0152/26653619 e re pflegehe fer, 50 J., sucht Beschäftigung in Privathaushalt; Führerschein vorhanden. Tel. 0176/27184372

QUERBEET Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 7,50 €

5,90 €

Verkaufe: te k er „Trendline“ mit Zahlenschloss, Bedienungsanleitung, 46 x 34 x 23 cm, schwarz, 15 € VB, auf Wunsch Bilder.

Tel./SMS 0151/11190524 Verkaufe Detektor Fischer (Unterwaser + Land), wenig gebraucht, 400 € VB. Tel. 09281/8185227

Autofahrerinnen zahlen statt 7,50 €

5,90 €

am Schuh Mücke-Parkplatz Casselmannstraße 20 • Tel.: 0921/21377 Mo. – Fr.: 8.00 – 19.00 Uhr • Sa.: 8.00 – 18.00 Uhr www.autobademeister.de

64

BAYREUTH JOURNAL

Grundig Plattenspieler, neu; Schrank-Nähmaschine; Rattan-Schaukelstuhl; Zinnbecher; Bierkrüge uvm. zu verkaufen. Tel. 0921/50704599

MÖBEL Minimalistische Massivholz Sitzbank für den Innen- oder Außenbereich aus 25 Jahre abgelagerter Eiche. Endbehandelte Oberfläche mit Naturhaus Naturfarben (Imprägniergrund, Holzlasur). Einzelanfertigung.

Zerlegbar in vier Teile. Urban, Roh, Minimalistisch, Schwer, Unverwüstlich. L 175 x B 46 x H 45 cm, 650 €.

Fotos: labormanuum.com Tel. 0177/6762416

Garderobenbaum in braun für Kinderzimmer zu verkaufen, 40,00 €.

Tel. 0176/24046051 Schöner Wohnzimmerspiegel, verzierter Holzrahmen, hergestellt in Belgien, ca. 70 cm hoch, 55 cm breit, Fotos können auf Wunsch geschickt werden, 55 € VB. Tel./SMS 0151/11190524

FOTOGRAFIE Suche M42 Objektive und abgelaufene 35mm-Filmrollen, Tel. 0177/6762416

Suche Oldtimer zum F t gra ere F Tel. 0177/6762416

MANN & FRAU Geschäftsmann, 49/184/79, attraktiv, regelmäßig geschäftlich in BT sucht attraktive Sie bis max. 28 Jahre f. Wellness, Sauna, Hotel, Shopping, Restaurant und mehr. SMS 0157/87148637

Mann, Mitte 40, sucht Sie, groß (ab 1,75 m) für SMS/ WHATS APP Chat. Trau dich, ich beiße nicht! Tel./SMS/ WhatsApp 0151/11190524

CARS & BIKES Verkaufe Herren-Fahrrad, Alu, fast neu, tolles Geschenk, Preis VB. Tel. 09281/8185227

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

VERANSTALTUNGEN

Kultur

Aus Herbst wird Frühling

Knoll Foto: Susie

Foto: Sina Schw

eikle

Der Comedy- und Kabarettherbst bringt Jahr für Jahr namhafte Künstler der Szene nach Bayreuth. Ob Lisa Eckhart, Andreas Rebers oder Christian Springer, sie alle sollten im Dezember im ZENTRUM dabei sein. Aufgrund der aktuellen Situation muss ein Teil des Comedyherbst nun ins nächste Jahr verlegt werden – und wird zum Comedyfrühling.

Der Comedy- und Kabarettherbst ist seit mehreren Jahren fester Bestandteil der Bayreuther Kulturlandschaft. Aufgrund des Veranstaltungsverbots kann die Veranstaltungsreihe nun nicht wie geplant im Dezember 2020 stattfinden. Doch es gibt gute Nachrichten: Für alle Programmpunkte konnten Ersatztermine gefunden werden, die bereits gekauften Tickets behalten dafür ihre Gültigkeit.

Den Auftakt des Comedyfrühlings bestreitet am Mittwoch, den 14.

April Kabarettist und BR-Schlachthof-Moderator Christian Springer, der in seinem Best-of-Programm feinste Satire fürs Oberstübchen liefert. Weiter geht es am Sonntag, dem 2. Mai, wenn die derzeit meistdiskutierte deutschsprachige Kabarettistin Lisa Eckhart über „Die Vorteile des Lasters“ berichtet. „Gegen Wahn und Populismus – hilft nur ein guter Exorzismus“, meint Andreas Rebers und präsentiert mit „Ich helfe gern“ am 13. Mai ein Programm gegen Schuldgefühle, faule Kredite, faule Ausreden, Nazismus und Narzissmus.

Neu dabei ist Kabarettist und Poetry Slammer Jan Philipp Zymny, der am 20. Mai in seinem vierten Soloprogramm „surREALITÄT“ Stand Up, philosophische Überlegungen und surreale Absurditäten der Bauart Nonsens wild, aber keines Falls planlos durchmischt.

Ebenfalls aus der Slam-Szene kommt Patrick Salmen, der sich mittlerweile als gefeierter Autor satirischer Kurzgeschichten einen Namen gemacht hat und am 30. Mai sein neues Werk „Ekstase“ präsentiert.

Auch Lisa Feller und Helmfried von Lüttichau werden ihre Auftritte im nächsten Jahr nachholen – allerdings muss man sich hier ein bisschen länger gedulden: Comedienne Lisa Feller kommt am 30.

Oktober nach Bayreuth, von Lüttichau präsentiert sein Programm „Plugged“ am 4. Dezember 2021.

Alle Veranstaltungen finden im ZENTRUM Bayreuth unter den aktuellen Abstands- und Hygienemaßnahmen statt. Tickets gibt es online unter www.motion-ticket.de, an der Theaterkasse sowie an allen bekannten VVK-Stellen. Bereits für 2020 gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. Inhaber der Kundenkarte der Sparkasse Bayreuth erhalten über OK Ticket auf bis zu zwei Tickets 10% Rabatt.

Psychotest Auswertung unseres Psychotests von Seite 14

Frage

A

Antwort B C

1

6

3

1

2

0

6

3

3

0

3

6

4

6

3

0

5

6

0

3

6

1

6

3

7

6

3

0

8

3

0

6

Gesamtpunktzahl: DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Bis 16 Punkte Für Sie hat Weihnachten weniger einen festlichen Glanz, sondern eher den Beigeschmack von Mühe und Arbeit. So haken Sie alle Jahre wieder die Liste Ihrer Verpflichtungen sachlich und routiniert ab. Vielleicht haben Sie dem Weihnachtsfest schon gänzlich ade gesagt und genießen einen „weihnachtsfreien“ Urlaub unter südlicher Sonne. Lustlosigkeit aus Abneigung gegen den Weihnachtsrummel? Nicht nur. Sie haben einfach keine Antenne für jene „Gefühlsduselei“, die Sie mit dem Fest in Verbindung bringen.

Psycho-Tipp: Nichts gegen Ihre nüchterne Einstellung. Aber: Achten Sie darauf, dass Sie Angehörige und Freunde nicht vor den Kopf stoßen.

17 bis 32 Punkte Sie haben offenbar Ihre Kindheit noch nicht vergessen, als Sie von der weihnachtlichen Atmosphäre mit leuchtenden Augen „verzaubert“ wurden. Mit dieser Erinnerung bringen Sie alle Voraussetzungen für ein gelungenes Weihnachtsfest mit: Familiensinn, Herzenswärme und auch die Freude zu schenken. Ob Sie aber rundum in Weihnachtsstimmung kommen, hängt von den äußeren Umständen ab – von Zeitdruck, Hektik und von den Menschen, die Sie umgeben.

Psycho-Tipp: Nehmen Sie sich für Ihre Planungen mehr Zeit. So vermeiden Sie Stress und können das Fest entspannt und intensiv genießen.

Ab 33 Punkte Schon in der Vorweihnachtszeit stimmen Sie sich aufs Fest ein. In stiller Vorfreude treffen Sie alle Vorbereitungen, die zu einem gelungenen Weihnachtsfest beitragen können. Dabei denken Sie auch an die vielen Details, die eine festliche Stimmung erzeugen: ein Adventskranz im Flur, eine Lichterkette am Fenster, vielleicht auch feierliche Weihnachtsmusik. Egal, in welchem Umfeld – Weihnachten erleben Sie als besinnliches, gefühlvolles Miteinander, das gegenseitige Zuneigung und Nähe vermittelt.

Psycho-Tipp: Bewahren Sie Ihre Einstellung und lassen Sie sich von „Weihnachtsmuffeln“ nicht die Stimmung verderben.

BAYREUTH JOURNAL

65

Specials

ABSCHIED

Abschied

Liebe Leserinnen und Leser, wie bereits auf der Titelseite angekündigt, halten Sie nach 25 Jahren das letzte Exemplar eines Bayreuth Journals in den Händen. Glauben Sie uns, es ist uns nicht leicht gefallen diesen Schritt zu gehen, aber die anhaltende Corona- Krise mit den Einschränkungen, vor allem im Gastronomie- und Veranstaltungsbereich, lässt uns keine andere Wahl. Die wirtschaftlichen Voraussetzungen für ein erfolgreiches „weiter so“ sind gegenwärtig einfach nicht gegeben. Keiner kann heute sagen wann wir alle wieder zur Normalität zurückkommen und eins sollte auch klar sein, sie wird nachhaltige Veränderungen mit sich bringen.

Der Volksmund sagt: Wenn es am Schönsten ist, soll man aufhören.

Sie können sicher sein, das Team des Magazin Verlag Franken, als Herausgeber des Bayreuth Journals, hatte eine bewegte und schöne Zeit. Teamgeist und Engagement haben immer gestimmt und wir haben uns jeden Monat auf die neue Herausforderung gefreut, ca.

80 Seiten mit News, Ratgeberthemen und Geschichten zu füllen.

Es erfüllt uns mit Wehmut Ihnen diese Entscheidung mitzuteilen und es macht uns stolz, dass in den letzten Tagen so viel Zuspruch und Dankbarkeit von unseren Partnern aus der Werbewirtschaft für die vielen Jahre der vertrauensvollen Zusammenarbeit kam. Unser Dank für die Treue gebührt Ihnen als Leserinnen und Lesern genauso wie den vielen Werbetreibenden, die das Bayreuth Journal überhaupt erst ermöglicht haben.

Aber Kopf hoch, das Leben geht weiter und ein Abschied ist auch die Chance zu einem Neubeginn, den wünsche ich vor allem den Mitarbeiterinnen unseres kleinen Teams, die sich viele Jahre mit ihrem Magazin voll identifiziert haben und die Entwicklung zu einem modernen Stadtmagazin maßgeblich beeinflussten. Danke und viel Glück für die Zukunft.

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, bleibt mir nur ein frohes, besinnliches und friedliches Weihnachtsfest sowie einen gelungenen Start ins Jahr 2021 zu wünschen. Nicht nur Ihnen, auch uns wird etwas fehlen.

Bernd Seidel Verlagsleiter

66

BAYREUTH JOURNAL

Eine Ära geht zu Ende!

Liebe Geschäftspartner, Freunde und Leser, 19 Jahre durfte ich mit Ihnen großartige Projekte entwickeln und umsetzen, neue Erfahrungen sammeln, tolle Menschen kennenlernen und schöne Momente erleben. Ich sage von HERZEN Danke für die gemeinsame Zeit, die stets angenehme Zusammenarbeit und wünsche uns allen Gesundheit, Freude, Vertrauen, Glück, Inspiration, Erfolg, Spaß und was es sonst noch schönes gibt.

Servus!

Christine Raab

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

ABSCHIED

Nach über 20-jähriger Beschäftigung beim „Bayreuth Journal“ heißt es jetzt Abschied nehmen. Monat für Monat habe ich mit Freude, Spaß und Engagement nach interessanten und aktuellen Themen sowie Veranstaltungen recherchiert, um Sie liebe LeserInnen immer auf dem Laufenden zu halten.

Vielen Dank für eine tolle Zeit... bleiben Sie gesund!

Aber das Leben muss weitergehen, deshalb schaue ich nach vorne und freue mich auf eine neue Herausforderung, denn eine große Aufgabe des Lebens ist es, dass wir lernen müssen Abschied zu nehmen. Es gehört zum Leben!

Ihre Heike Bergmann

Ich bedanke mich ganz herzlich bei meinen Kunden für das Vertrauen und die Zusammenarbeit der letzten 7 1/2 Jahre. Verabschieden bedeutet auch, sich auf die nächste Begegnung zu freuen. Jetzt beginnt die Chance für etwas Neues, eine Chance auf Weiterentwicklung. Als diese nehme ich den Abschied vom Bayreuth Journal wahr und freue mich, neue Wege gehen zu dürfen. „Veränderungen sind am Anfang hart, in der Mitte chaotisch und am Ende wunderbar.“ Danke für die tolle Zeit!

Ihre Danica Aßmann

DEZEMBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

67

Anzeige