Oktober Ausgabe Bayreuth Journal

26 AUF ACHSE

33 AUSBILDUNG & BERUF

38 WOHNEN & LEBEN

10 2020

25 AHRE Anzeige

Vorabinformationen über

unter: 0921 151209-0 Lesen Sie mehr dazu: S. 4 – 5

Betreutes Wohnen im hugo49 Beispielhafte Illustration. Unverbindliche Visualisierung.

Anzeige

Er ist da Der neue ID.3*

Ab sofort live bei Motor-Nützel.

ID.3 Pro Performance, 150 kW (204 PS), 58 kWh, 1-Gang-Automatik Stromverbrauch, kWh / 100 km: kombiniert 14,5/CO₂-Emissionen, g / km: 0. Effizienzklasse: A+.

Ausstattung: Mondsteingrau Schwarz, Radio „Ready 2 Discover“, DAB+, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit Aktiv-Kombifilter, LEDScheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung, Multifunktionslenkrad mit Touch-Bedienung, Notbremsassistent „Front Assist“ mit Fußgänger- und Radfahrererkennung, Telefonschnittstelle, Schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, e-Sound, Einparkhilfe vorne und hinten, Verkehrszeichenerkennung u. v. m.

Unser Leasingangebot Sonderzahlung

6.000,00 €

(Nutzen Sie hierfür den staatlichen Umweltbonus-Anteil1 in Höhe von 6.000,00 €.)

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins:

32.924,99 € 3,00 % 3,00 %

Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

48 mtl. Leasingraten2 à

10.000 km 48 Monate 18.336,00 €

257,00 €

Profitieren Sie mit dem ID.3 von diesen Vorteilen: Keine Kfz-Steuer für 10 Jahre (ab Erstzulassung) Niedrigere Wartungskosten im Vergleich zu einem Verbrenner (z. B. kein Wechsel von Öl, Luftfilter und Zündkerzen)

Die Kraftstoffkosten liegen selbst bei einem kWhPreis von 30 Cent (Haushaltssteckdose) deutlich unter denen eines Diesels / Benziners

*Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert: 15,4-13,5; CO₂-Emission in g/km: 0; Effizienzklasse: A+.

1) Der Umweltbonus (für Basismodelle bis zu einem Nettolistenpreis von 40.000,00 €) setzt sich derzeit zu zwei Dritteln (6.000,00 €) aus einem staatlichen Anteil (Bundesanteil), der vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de ausgezahlt wird, sowie zu einem Drittel aus einem Herstelleranteil zusammen. Der Herstelleranteil, übernommen von der Volkswagen AG, wird automatisch vom Nettolistenpreis abgezogen und mindert somit die gesetzliche Umsatzsteuer (i. H. v. derzeit 16 % bzw. 480,00 €). Der Herstelleranteil ist nur verfügbar für Fahrzeuge mit einer Zulassung in Deutschland. Die Auszahlung des Bundesanteils erfolgt durch das BAFA nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Anträge auf Förderung mit einem erhöhten Bundesanteil (Innovationsprämie) i. H. v. 6.000,00 € können beim BAFA bis zum 31.12.2021 gestellt werden. Die Gewährung des Umweltbonus mit gleichen Bundes- und Herstelleranteilen i. H. v. jeweils 3.000,00 € endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 2) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Angebot gültig bis 30.09.2020. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten. Stand 09/2020

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Bayreuth Nürnberger Straße 95, 95448 Bayreuth, Tel. 0921 3360-265 Niederlassung Pegnitz Sauerbruchstraße 23, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 979-0

www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.de

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Niederlassung Bad Berneck August-Mittelsten-Scheid-Str. 1, 95460 Bad Berneck, Tel. 09273 9249-0 In Bad Berneck sind wir als Volkswagen Service Partner gerne für Sie da.

Oktober – Die Tage werden kürzer

INHALT CITYNEWS

2 – 19

Richtfest Friedrichsforum Woche des Sehens Promiklatsch Psychotest Bedrohlich blutarm Glamour Shopping Week im Rotmain-Center Fällen von Bäumen

SPECIALS

20 – 53

Halloween Herbstküche Hochzeitstipps Auf Achse Modehighlights Wohlfühlen & Entspannen Ausbildung & Beruf Wohnen & Leben

FREIZEIT

54 – 59

Ratgeber

Naja, ich bin kein Wetterprophet, aber eins ist klar: Wir müssen uns darauf einstellen langsam wieder mehr mit künstlichem Licht zu leben.

Aber das hat ja auch seine schönen Seiten.

Ist es nicht großartig, sich mal wieder in eine wärmende Decke zu kuscheln und bei Kerzenschein das Bayreuth Journal zu lesen? Buntes Herbstlaub und die mit den Kindern oder Enkeln selbst gebastelten Figuren aus Eicheln und Kastanien können den Alltag auch mal ein wenig entschleunigen.

Da kommen die Tipps in unserer Rubrik „Wohnen und Leben“ gerade richtig. Mal was verändern in den eigenen vier Wänden, das bringt Schwung ins Heim. Auch unser vierrädriger Freund braucht im Herbst etwas Aufmerksamkeit und nach wie vor aktuell in der (Nach)Corona- Zeit ist die Sorge um den Job und den evtl. noch möglichen Ausbildungsplatz. Zu all den Themen und noch viel mehr finden Sie in der aktuellen Ausgabe Anregungen. Bleiben Sie weiter vorsichtig und gesund.

Sport

Einzelhandel | Manufaktur | Museum

Einen guten Start in den OKTOBER und das wie gewohnt mit Bayreuth Journal Ihr

Buchneuheiten, Horoskop Kinonews im OKTOBER App, CD und DVD Neuheiten

KULTUR

Klavierwelt Bayreuth

60 – 66

Ausstellungen und Veranstaltungen

Bernd Seidel Nächste Konzerte:  01.10. Schumann, Chopin, Skrjabin  08.10. Zeit für Neue Musik  15.10. Franziska Lee: Schubert, Britten…  26. & 17.10. Beethoven Sonaten  30.10. Edith Fischer: Beethoven & Chopin  8.11. Tag der offenen Klaviermanufaktur (Änderungen vorbehalten)

Unsere Ausstellungen sind geöffnet:  Blitz und Donner im Barock  Helmut Bieler – ein Leben für die Musik .10. bei uns kt am Sa. 17s der Region, r Herbstmar er au Kleiner, feine elände,25 Ausstell ltung sämtlicher eig auf dem Fr stand und unter Einha d-Nasen-Maske mit viel Ab aßnahmen. Bitte Mun! m sen! ne gie Hy nicht verges

Besuchen Sie uns in Bayreuth in der Friedrichstraße 2!

klavierhaus-steingraeber.de OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Citynews

STADTENTWICKLUNG

Das Stadtquartier hugo49 wächst weiter um 1 4 3

6

8 7

STADTENTWICKLUNG Wer komfortabel und altersgerecht wohnen möchte und vorhat, für den Fall nachlassender Gesundheit in Zukunft vorzusorgen, findet bald sein perfektes Zuhause in der neu geplanten Wohnanlage HUGO KOMFORT.

BETREUTES WOHNEN & SELBSTSTÄNDIG LEBEN Die 67 barrierefreien Wohnungen mit Wohnflächen von 36 m² bis zu 109 m² verfügen alle über Terrasse bzw. Balkon und sind zum Großteil auch rollstuhlgeeignet.

Im Erdgeschoss der Wohnanlage befindet sich eine Tagespflegeeinrichtung mit 20 Betten, betrieben von der Rummelsberger Diakonie. Im Untergeschoss sind neben den Kellerabteilen und der Tiefgarage auch Ladestationen für E-Bikes und E-Rollstühle vorgesehen.

Somit genießen Sie höchsten Komfort und die Sicherheit, dass im Bedarfsfall das umfangreiche Unterstützungsangebot eines etablierten Dienstleisters direkt im Haus besteht.

2

Hugenottenstraße, St. Georgen, Bayreuth

WOHNBEISPIELE

5

1 Leben/Haus Nº1

5 Ärztehaus

2 Leben/Haus Nº2a

6 zukünftiger BA

3 Leben/Haus Nº2d

7 zukünftiger BA

4 HUGO KOMFORT

8 zukünftiger BA

BAUTRÄGER UND VERTRIEB Die Baumaßnahme wird durch eine Projektgesellschaft – der auf altersgerechtes Wohnen fokussierten Präg Komfortbau GmbH aus Kempten im Allgäu – als Bauträger, in Kooperation mit dem Bayreuther Architekturbüro Ellmer & Ellmer realisiert.

Je nach Planungs- und Genehmigungsfortschritt erfolgt der Baubeginn noch 2020 oder im Frühjahr 2021.

Um den Vertrieb der Wohnungen kümmert sich das Bayreuther Immobilienbüro Winkler & Brendel.

www.winklerundbrendel.de

ÄRZTEHAUS VOR DER TÜR Dass im hugo-Stadtquartier an alles gedacht wurde, beweist das Ärztehaus, das direkt vor Ihrer Haustür entsteht und bereits in vollem Bau ist – ergänzt durch ein Stadtteil-Café sowie eine quartierseigene Ruhezone mit einem Brunnen, der zum Verweilen einlädt.

4

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

STADTENTWICKLUNG

Citynews

Winkler & Brendel Immobilien: 30 Jahre Erfahrung JUBLIÄUM Mit Winkler & Brendel erhalten Sie eine kompetente Beratung, die auf über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Immobilien beruht. Somit können Sie überzeugt sein: Hier sind Sie genau richtig!

Unsere obersten Ziele sind Ihre Zufriedenheit und Transparenz in der Zusammenarbeit. Ihre Wünsche erfüllen wir stets mit individuellen Lösungen. Dabei sind wir erst dann zufrieden, wenn Sie es sind. Und die Menschen honorieren das: Denn ungefähr 30 Prozent unseres Geschäftes generieren wir aus deren Empfehlungen. Ein Vertrauensbeweis, auf den wir stolz sind. Deshalb sind wir als Makler sieben Tage die Woche für Ihre Immobilien im Einsatz.

Immobilien-Service und geballte Kompetenz Ob Sie Immobilien kaufen, verkaufen, mieten oder vermieten wollen: Sie profitieren einerseits von unserem Immobilienservice rund um Kauf und Verkauf, andererseits von höchst kompetenten OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Immobilienmaklern mit fundierten Sach-, Fach- und Marktkenntnissen.

Zusammen mit unserem Team leben wir unsere Leidenschaft für Immobilien – und das Tag für Tag. Davon können Sie sich jederzeit selbst überzeugen und uns beispielsweise in der Brandenburger Str. 49 in Bayreuth persönlich besuchen.

Starke Partner – zum Wohle des Kunden Durch die Zusammenarbeit mit Winkler & Brendel Immobilien erhalten Sie als Kunde zudem Zugriff auf unser leistungsfähiges Netzwerk. Wir haben langjährige, kompetente Partner aus Planung, Vertrieb, Vermarktung, dem Finanzsektor (unter anderem der VR Bank Bayreuth-Hof eG), dem Handwerk sowie fachkundige Sachverständige für Bewertung/Begutachtung an unserer Seite. Mit allen Partnern arbeiten wir seit Jahren vertrauensvoll zusammen und wissen, dass wir uns auf jeden einzelnen verlassen können.

Was uns von anderen unterscheidet: Wir verzichten gänzlich auf jegliche Provision von Netzwerkpartnern für die Vermittlung von Aufträgen. Dadurch schützen wir uns vor Konflikten und wahren die Interessen unserer Auftraggeber zu 100 Prozent.

So gewährleisten wir das Höchstmaß an Objektivität, Unabhängigkeit, Unbefangenheit, Ehrlichkeit und Respekt gegenüber unseren Kunden.

Sie suchen einen starken Partner im Bereich Immobilien?

Dann kontaktieren Sie uns!

Kontakt Vertrieb: Winkler & Brendel Immobilien GbR Brandenburger Str. 49 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 151 209 0 Fax (09 21) 151 209 90 info@winklerundbrendel.de www.winklerundbrendel.de

BAYREUTH JOURNAL

5

Citynews

NEUBAU

Richtfest für das Friedrichsforum

links: Albert Füracker (CSU), OB Thomas Ebersberger (Mitte)

BAYREUTH Die Sanierung und der Umbau der Stadthalle zum modernen Kulturzentrum Friedrichsforum schreitet voran. Anfang September hat die Stadt Bayreuth gemeinsam mit Vertretern der Fördergeber, der Regierung von Oberfranken, des Stadtrats sowie weiteren Projektbeteiligten Richtfest gefeiert. Hierzu kam auch der Bayerische Finanz- und Heimatminister

Albert Füracker (CSU) nach Bayreuth. Mit Baukosten von rund 85 Millionen Euro ist das Friedrichsforum das derzeit bedeutendste Kulturprojekt Bayreuths.

Oberbürgermeister Thomas Ebersberger: „Für die Stadt Bayreuth ist die Sanierung und der Umbau der Stadthalle aus finanzieller Sicht alles andere als leicht. Es ist jedoch gelungen, die Bayerische Staatsregierung beziehungsweise die zuständigen Ministerien von der Notwendigkeit des Projektes zu überzeugen und eine außergewöhnlich gute Fördersituation zu erreichen.“ Mit dem Friedrichsforum biete die Stadt künftigen Kulturveranstaltern optimale Rahmenbedingungen. Bayreuth unterstreiche mit dem Projekt seinen Anspruch als Kulturstadt mit überregionaler Ausstrahlung.

Finanz- und Heimatminister Albert Füracker: „Das moderne Friedrichsforum in den histori-

6

BAYREUTH JOURNAL

schen Gemäuern aus dem 18.

Jahrhundert ist ein wichtiger Teil der oberfränkischen Kultur.

Die Sanierung und der Umbau der Stadthalle zu einer modernen Kulturstätte ist ein kräftiger Impuls für die Kulturregion Bayreuth. Die Unterstützung der Kommunen bei Erhalt und Erweiterung von Kultureinrichtungen ist und bleibt für den Freistaat ein wichtiges Anliegen.“

Start der Bauarbeiten im Jahr 2017 Anfang Mai 2017 erfolgte der offizielle Startschuss der Bauarbeiten. Vorausgegangen waren jahrelange intensive Diskussionen in den Stadtratsgremien.

Unangenehme Überraschungen bezüglich der Bausubstanz des historischen Gebäudes und zuletzt die Auswirkungen der Corona-Pandemie haben mehrfach zu Verzögerungen im Bauablauf sowie zu Kostensteigerungen geführt. Der Abschluss der Sanierung ist nicht vor dem Jahr 2023 zu erwarten.

Neues Raum- und Akustikkonzept Das künftige Friedrichsforum bietet an seinem Standort in der Mitte der Stadt – an der historischen Friedrichstraße und am „Neuen Schloss“ mit dem Hofgarten – sehr gute Voraussetzungen

für Veranstaltungen. Das Kulturzentrum soll zu einer Brücke zwischen Wirtschaft, Universität, Kunst und Kultur und der Bevölkerung werden. Mit der Sanierung und Erweiterung der ehemaligen Stadthalle werden die Funktionalität und Bespielbarkeit zeitgemäß optimiert. Hierfür hatte der Stadtrat ein neues Raumund Akustikkonzept beschlossen, das unter anderem auch die Er-

höhung der Portalöffnung um circa zwei Meter beinhaltet. Dies führt zu einer deutlichen Verbesserung der Sicht- und Akustikverhältnisse im Großen Haus, dem „Herzstück“ des Komplexes beziehungsweise schafft durch den Einbau einer Drehscheibe in die Bühne die Voraussetzungen, um einen attraktiven Spielplan mit hochwertigen Gastproduktionen anbieten zu können. Es wird eine Seitenbühne geben und eine Wand- und Deckenverkleidung, mit der es gelingt, für die unterschiedlichsten Veranstaltungen (Theater, Konzert, Bälle, Tagungen usw.) optimale akustische Bedingungen zu erreichen. Das sogenannte „Kleine Haus“ wurde als eigenständiger Theaterraum erhalten. Auch der Gartensaal, der Geißmarkt und die Außenanlagen werden umgestaltet. www.bayreuth.de

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WIRTSCHAFT

Citynews

Sebastian Döberl aus Bayreuth als Bundesvorsitzender der Wirtschaftsjunioren wiedergewählt BAYREUTH Der Bayreuther Sebastian Döberl ist als Bundesvorsitzender der Wirtschaftsjunioren Deutschland wiedergewählt worden: „Nachdem das Jahr 2020 von der Reaktion auf die Krise geprägt war, wollen wir nun gemeinsam agieren. Wir jungen Unternehmer, Unternehmerinnen und Führungskräfte wollen jetzt das Wirtschafts- und Arbeitsleben nach der Krise aktiv mitgestalten. Ich freue mich sehr auf diese Aufgabe mit all ihren Herausforderungen“, sagte Döberl nach der Wahl. Wolfram Brehm, Regionalgeschäftsführer der Wirtschaftsjunioren Oberfranken und stellvertretender Hauptgeschäftsführer der IHK für Oberfranken Bayreuth, gratulierte Döberl zur Wiederwahl und wünschte ihm eine glückliche Hand bei der Führung des Bundesverbandes in einer schwierigen Zeit.

Unter dem Motto „Zusammen. Wirtschaft. Unternehmen“ setzt sich Döberl für eine Stärkung des Unternehmertums in Deutschland ein. „Wir wollen das Bild der Unternehmerin und des Unternehmers nachhaltig verändern“, so Döberl. „Das fängt schon beim Wirtschaftsunterricht in den Schulen an.“ Auch im Dialog mit der Politik wolle er auf einen Wandel in der Sicht auf das Unternehmertum hinarbeiten: „Die Wirtschaftsjunioren stehen beispielhaft dafür, dass Unternehmerinnen und Unternehmer der Gesellschaft auch etwas zurückgeben. Das

mitunter schlechte Image, das das Unternehmertum hierzulande hat, wird dem nicht gerecht.“ Döberl wurde im September 2019 in das Amt gewählt und löste zum 1. Januar 2020 offiziell seinen Vorgänger Florian Gloßner ab. Hauptberuflich ist Sebastian Döberl seit sieben Jahren Mitglied der Geschäftsführung beim oberfränkischen Traditionsunternehmen Eisen Bauer. Zuvor war der Betriebs- und Handelsfachwirt mehrere Jahre als Vertriebsleiter tätig. Der 35-Jährige engagiert sich seit 2014 ehrenamtlich im Verband. So war der Franke unter anderem Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Bayern.

Anzeige

Ku

lmbacher

Kapuziner Hefe-Weißbier Naturtrüb OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

7

Citynews

WOCHE DES SEHENS

INFORMATIONSKAMPAGNE Die Woche des Sehens geht am 8. Oktober in ihre neunzehnte Runde. Namhafte Organisationen aus den Bereichen Selbsthilfe, Augenmedizin und Entwicklungshilfe werden eine Woche lang rund um die Themen Sehen, Blindheit und Augenkrankheiten informieren. Die Aktionswoche lebt dabei von vielfältigen Veranstaltungen in ganz Deutschland.

Auch in Corona-Zeiten sollen möglichst viele Aktionen stattfinden können. „Die Zukunft im Auge behalten“ heißt das Motto der diesjährigen Woche des Sehens, das von den Partnern der Kampagne mit den folgenden drei Schwerpunkten vertieft wird.

Die Zukunft im Auge behalten – Chancen der Früherkennung nutzen Gutes Sehen ist eine wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung von Kindern und bis ins hohe Alter gilt es, die Gesundheit der Augen zu bewahren. Der Erhalt des Augenlichts trägt schließlich dazu bei, dass man lange aktiv und selbstbestimmt sein Leben gestalten kann. Bei Kindern und

Jugendlichen ist es wichtig, dass sich während des Wachstums das komplexe Zusammenspiel von Auge und Gehirn gut entwickelt und sich keine Fehlsichtigkeit einstellt. Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko für Volkskrankheiten des Auges wie Grauen und Grünen Star oder Altersabhängige Makula-Degeneration.

Die Augenärzte engagieren sich in der Woche des Sehens daher besonders für die augenmedizinische Früherkennung, um so gemeinsam mit den Patienten die Zukunft im Auge zu behalten.

Die Zukunft im Auge behalten – auch mit Seheinschränkung geht’s weiter!

die bereits in der gleichen Situation waren, geben nach einem Sehverlust neuen Mut und unterstützen die Betroffenen dabei, eine neue, ganz persönliche Lebensperspektive zu entwickeln.

Die Zukunft im Auge behalten – früh handeln, weltweit Augenlicht retten Blinde Menschen haben in ländlichen Gebieten von Entwicklungsländern schlechte Karten. Wer sehen kann, hat bessere Chancen zur Schule zu gehen und später auch Geld zu verdienen. Die Entwicklungshilfeorganisationen schicken deshalb regelmäßig Augenärzte und medizinische

Foto: Rawpixel

Woche des Sehens vom 8. – 15. Oktober 2020 Die Zukunft im Auge behalten Mitarbeiter in diese Regionen.

Dort sorgen sie zum Beispiel dafür, dass bei Kindern ein Grauer Star früh genug entdeckt und operiert wird. Das Gehirn von Kindern ist noch in der Lage sehen zu lernen, später ist das nicht mehr möglich. In der Woche des Sehens informieren die Organisationen über die Situation von Menschen mit Augenproblemen in abgelegenen, armen Regionen. Gleichzeitig zeigen sie, wie sie das Leben dort zum Besseren wenden: durch die Unterstützung von Augenkliniken und die Ausbildung einheimischer Ärzte. www.woche-des-sehens.de

Das Schwinden unseres wichtigsten Sinnes durch eine Augenerkrankung hat in der Regel gravierende Folgen. Die Selbsthilfeorganisationen der sehbehinderten und blinden Menschen möchten in der Woche des Sehens zeigen, wie man sich in einer solchen Situation zurechtfinden kann, zum Beispiel durch eine Umgestaltung des Arbeitsplatzes oder gezielte Reha-Maßnahmen.

Beratungsangebote und der direkte Austausch mit Menschen,

Gut Sehen.

Gut Aussehen.

•rainer reinl gmbh •sophienstraße 3 •95444 bayreuth •tel. (0921) 68235

8

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

FOTOGRAFIE

Citynews

PLECH Die feuerrote Straßenkamera, mit der Jahrzehnte lang in der Türkei für Touristen schwarzweiße „Sofortbilder“ hergestellt wurden, gehört zu den größten Attraktionen im Deutschen Kameramuseum in Plech. Am Sonntag, 4. Oktober 2020, können sich Besucher von 10 bis 17 Uhr gegen eine kleine Spende selbst mit so einer „Cámara Minutera“ porträtieren lassen, wenn der bekannte Fotograf Marc Kairies (47) mit seinen Gerätschaften zu Gast ist.

Porträts mit der Cámara Minutera

Vor gut zwei Jahren beschenkte sich Kairies zu seinem Geburtstag selbst mit einer Cámara Minutera und reist seitdem mit seiner Ausrüstung quer durch Deutschland. Das „Cámara Minutera – Projekt“ war geboren.

Die analoge Sofortbildfotografie ist dank vieler neuer Kameramodelle, Filme und kreativer Features trendiger denn je zuvor.

Schon vor Erfindung der uns heute bekannten Sofortbildfotografie vor etwa 70 Jahren haben Fotografen eine Kamera benutzt, mit der sie ein Porträt fotografierten und gleich vor Ort entwickelten: die Cámara Minutera.

Weiterführende Infos im Internet unter www.marc-kairies.de und www.kameramuseum.de.

N

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“.

Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität. In den Varianten Naturell,

www.bad-brambacher.de

Sanft, Medium oder Spritzig – für jeden

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Geschmack das Richtige.

Ausgewogen & natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

BAYREUTH JOURNAL

9

Citynews

PROMIKLATSCH

Foto: highgloss.de

NINA EICHINGER

Rückkehr ins Rampenlicht oder Baby Nummer 2?

MÜNCHEN Zuletzt konnten Fans ihr Idol Nina Eichinger als Jury-Mitglied in der siebten Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ bewundern. Der Tod ihres Vaters Bernd Eichinger, der kurz darauf erfolgte, stürzte die 39-Jährige in eine tiefe Krise. Heute kann Nina wieder lächeln.

Mit ihrem Verlobten, dem Vermögensverwalter Fritz Meinikat hat die Blondine einen vierjährigen Sohn und ist überaus glücklich. Den Kleinen bezeichnete die stolze Mama vor zwei Jahren „t-online“ gegenüber als gut gelungen: „Ich glaube, er ist eine perfekte Mischung von mir und meinem Mann, sagen die meisten – auch vom Äußerlichen her.“ Weiter verriet Eichinger: „Und charakterlich wird er hoffentlich sehr eigenständig werden. Also, dass er nicht zur sehr nach mir oder meinem Mann kommt.“ Junge Mutter zu sein sei eine „sehr positive Zeit und ich finde, es wird eigentlich immer besser“, schwärmte das ehemalige „MTV“-Gesicht über ihre kleine Familie.

In diesem Jahr hatte Eichinger einen Moderations-Job. Sie führte im „Kulturpalast“ durch den Filmmusik-Abend. Zwar wurde Nina dem deutschen Fernsehpublikum vor allem als Jurorin bei „DSDS“ bekannt, aber im Grunde ist sie auch Klassik-Fan. Auf weiteren Nachwuchs angesprochen, reagierte Eichinger zurückhaltend. „Ich bin überhaupt nicht gegen ein zweites Baby, aber ich habe schon immer gesagt, ich bin eher ein Mensch, der großen Abstand zwischen den Kindern bevorzugt und ich bleibe mir da sehr treu.“

KIM KARDASHIAN an der psychischen Verfassung ihres Ehemanns verzweifelt? Die Beziehung mit dem Rapper Kanye West scheint sogar vor dem endgültigen Aus zu stehen. „Kim hat die ganze Scheidung geplant, aber sie wartet darauf, dass er seine letzte Episode durchmacht“, so ein Insider gegenüber dem Promi-Portal „Page Six“. Damit bezieht sich der Informant auf die bipolare Störung des 43-Jährigen, die für seine „Ausraster“ verantwortlich sind. Kürzlich erst sorgte ein Twitter-Video für Aufregung. Darin ist zu sehen, wie der Musiker einen seiner 21 Grammys in die Toilettenschüssel steckt und dann seinen Urinstrahl auf die Trophäe richtet. Auch Kanyes wirre Wahlkampf-Auftritte sorgten in den letzten Wochen und Monaten für Aufsehen und Unverständnis. Wie kann er seiner Familie sowas antun?

HUGH GRANT

Papasein ist auslaugend

Lehengraben 18 • 95463 bindLach • TeL: 09208/65 74 38 0

MiT uns koMMen sie ans ZieL ihrer TräuMe

VERKAUF  VERMIETUNG  WERKSTATT VOM KLEINEN VAN BIS ZUM LUXUSMOBIL bei uns findet jeder sein „Traummobil“ ob neu oder gebraucht, ob klein oder groß, Reisemobile – Kastenwagen – Wohnwagen

www.reisemobileweber.de

10

BAYREUTH JOURNAL

LONDON Im letzten Jahr lästerte Hugh Grant gegenüber „The Hollywood Reporter“ über die Verlogenheit in der Filmbranche.

So habe er nach seinem Erfolg mit „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ (1994) bergeweise Geschenkkörbe erhalten, aber nun sei es lange her, „dass jemand in Hollywood nett zu mir war“.

Lange Zeit hatte der Womanizer eine Liebelei nach der anderen.

Beziehungen zu glamourösen Persönlichkeiten wie Liz Hurley und Jemima Khan scheiterten an seinen Fehltritten. Nach einer flüchtigen Affäre mit Tinglan Hong im Jahr 2011 kam Kind Nummer eins auf die Welt. In den Folgejahren wurde Hughs Vater-Dasein mit vier weiteren Kindern gekrönt. Drei davon gehören der schwedischen TV-Produzentin Anna Eberstein, die Grant 2018 heiratete. Nun verlor

der Schauspieler in einem Interview mit der Wochenend-Ausgabe von „dailymail.co.uk“ ehrliche Worte übers Papasein mit 60. „Es ist auslaugend, ein junger Vater in einem alten Körper zu sein“, gestand er in dem Interview. „Wenn du 60 bist und fünf kleine Kinder im Haus hast, kannst du auch keinen Kater haben“, so der Brite ehrlich, „Aber es lohnt sich. Absolut.“ Im letzten Jahr äußerte sich Hugh, er sei dankbar dafür, dass sein Nachwuchs ihn „gerettet“ und davon abgehalten hätten ein „beängstigender, alter, golfsüchtiger Junggeselle“ zu sein. Vor allem eine Rückmeldung schien den Mimen sehr zu freuen. „Die Leute sagen zu mir: 'Du bist in den letzten zehn Jahren als Schauspieler besser geworden… Warum?' Und ich denke manchmal, dass es an den Kindern liegen könnte.“ OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: Mirko Fikentscher / Tourismus GmbH Ochsenkopf

Foto: Marie Maerz – Photocase

AUSFLUG

Citynews

Qualitätswanderweg am Ochsenkopf zertifiziert

FICHTELGEBIRGE In der oberfränkischen Erlebnisregion Ochsenkopf wurde jetzt der Weißmain-Ochsenkopf-Steig als zweiter Qualitätswanderweg in der Region zertifiziert.

Die gut zehn Kilometer lange, anspruchsvolle Rundwanderung des Fichtelgebirgsvereins Bischofsgrün (FGV) ist neu markiert und führt von Bischofsgrün über den Naturpfad Oberes Weißmaintal an den Fichtelsee, die Weißmainquelle und hoch auf den 1024 Meter hohen Ochsenkopfgipfel mit Rückkehr ins Tal. Etwa 430 Höhenmeter sind dabei zu bewältigen. Trittsicherheit ist notwendig, aber auch lauffreudige Kids ab acht Jahren können mitgehen auf dem so gar nicht langweiligen Wanderweg, der schwerpunktmäßig über längere Wegstücke auf Pfaden verläuft. Einkehrmöglichkeiten gibt es unterwegs – auch auf dem Gipfel im Asenturm.

Um das begehrte Zertifikat zu erhalten, mussten die Wege einem Katalog mit über 20

Kriterien genügen. Rainer Schreier, Ortsvorsitzender des FGV, setzt sich für die Qualität ein. „Seit Jahren versuche ich die Auszeichnung des Fichtelgebirges als Qualitätsregion Wanderbares Deutschland zum Thema zu machen. Und dieser Steig ist aufgrund seiner Vielschichtigkeit und Naturbelassenheit einer der schönsten Wege im gesamten Fichtelgebirge.“ Als erster Qualitätswanderweg in der Region wurde der mittelschwere Bischofsgrüner Panoramaweg mit ebenfalls zehn Kilometern Länge und gesamt rund 370 Höhenmetern zertifiziert.

Treffpunkt naturbewusster Wanderer Der oberfränkische Ochsenkopf ist gerne Treffpunkt naturbewusster Wanderer. Mehrere Themenwege versprechen Vielfalt.

Schon Johann Wolfgang von Goethe kam auf einer seiner Reisen durchs Fichtelgebirge hoch auf den Ochsenkopf. Nachzulesen ist daher in einem seiner Briefe: „Der Granit

lässt mich nicht los!“ Dem Dichter ist ein fünf Kilometer langer Weg über den Weißmainfelsen gewidmet. Alle vier Gemeinden am Ochsenkopf verbindet der entspannte Wellnesswanderweg mit großen Holzliegen entlang der Tour. Der vier Kilometer lange Jägersteig folgt einem historischen Pfad mit steigartigem Charakter. Kurzweilig im Tal ist der fünf Kilometer lange Echowaldweg mit einem Echostein mitten in einer Lichtung.

Lehrreich gestaltet sich die Wanderung „Auf den Spuren der Bergleute“. Mehrere Stollen und Schächte liegen in diesem Quellgebiet, in dem auch der Weiße Main entspringt, der später als Main in dem Rhein mündet. Und nicht zuletzt führt der 420 Kilometer lange Fränkische Gebirgsweg durch die Region – Ziel dabei ist natürlich der Ochsenkopf als Namensgeber der Region. www.erlebnis-ochsenkopf.de

ERÖFFNUNG AM 4. OKTOBER 10-16 UHR

HERZENSANGELEGENHEIT

Gesundheit – weil dann das Leben Spaß macht.

Spaß – weil du sonst schon genug leisten musst.

QualitätsZeit – weil du zählst.

NUR BEI UNS!

WomeninMotion (Fitness mit Entspannung nur für Frauen) MeninMotion (Yoga nur für Männer) KidsinMotion (Bewegung und Musik für die Rasselbande) FamilyinMotion (Kurse für dich und dein Kind gleichzeitig)

WARUM WIR?

#Familiy Begleitung in Schwangerschaft und Geburt Kurse für dich und dein Kind #Friends Fitness, Yoga, Rhythmus und Entspannung unter Freunden #inMotion Spaß und Bewegung in deinen Herzenskursen

... für dich und dein Baby … für dich alleine ... für Gleichgesinnte: inMotion

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Family.

Friends. inMotion.

Fitness, Yoga, Rhythmus und Entspannung für die ganze Familie. Begleitung in Schwangerschaft und Geburt.

Annika Wolf • VITALITY FLOW® Egerländer Str. 4 • 95448 Bayreuth Tel. 0170 2857948 • www.vitalityflow.de • info@vitalityflow.de BAYREUTH JOURNAL

11

Citynews

WORLD BEER AWARD

Maisel & Friends sahnen bei World Beer Awards ab kaum größer sein und er gibt den Dank an sein Team weiter: „Diese vielen hochkarätigen Auszeichnungen sind der Lohn für unsere Arbeit und zeigen das Fingerspitzengefühl und den hohen Anspruch, den wir in unserer tagtäglichen Arbeit an uns und unsere Biere haben.

Wir sind happy!“ Brauereiinhaber Jeff Maisel hat Maisel & Friends 2012 gegründet und ist damit einer der Pioniere der deutschen Kreativbierszene.

Die Sessionbiere zeichnen sich alle durch eine hohe Drinkability und gleichzeitig ein gewisses Extra aus. „Ich bin sehr stolz auf unsere Brauer und Braumeister, bei

PORZELLANIKON – STAATLICHES MUSEUM FÜR PORZELLAN

Foto: Markus Spiske

AUSZEICHNUNG Die kreativen Brauer aus Bayreuth haben beim weltbekannten Verkostungswettbewerb World Beer Award gleich viermal die höchste Auszeichnung Deutschlands erhalten. Die modernen Bierspezialitäten Maisel & Friends Pale Ale, Maisel & Friends IPA, Maisel & Friends Hoppy Hell und Maisel & Friends Alkoholfrei wurden zum jeweiligen Deutschlandsieger ihrer Kategorie auserkoren. Bereits im vergangenen Jahr wurden die Biere von Maisel & Friends bei diesem Wettbewerb mit verschiedenen Medaillen ausgezeichnet. Damit beweisen die Brauer eine konstant hohe Qualität ihrer Biere. Für Braumeister Markus Briemle könnte die Ehre

nach strengen Regeln verkostet und bewertet. In diesem Jahr fand die Verkostung jedoch nicht wie üblich gemeinschaftlich in London statt. Die eingereichten Biere wurden an die Juroren in Europa, Asien, Kanada und Brasilien verschickt und aus dem Homeoffice via Videokonferenz bewertet. Auf diese Art wurden Corona-konform „World‘s Best Beers“ in den einzelnen Bierstilkategorien ermittelt. www.maiselandfriends.com www.worldbeerawards.com

denen ich mich von Herzen für ihre fantastische Arbeit bedanke,“ freut sich Jeff Maisel. „Nicht nur die jährlich zweistelligen Zuwachsraten unserer Sessionbiere beweisen, dass wir den Geschmack der Bierliebhaber treffen – auch Bierexperten bescheinigen uns dies nun.“ Der World Beer Award (London) ermittelt jährlich die besten Biere der Welt. Über 2.200 Biere aus über 50 Ländern wurden 2020 von einer hochkarätigen Fachjury

MUSEUM

Porzellanikon – Staatliches FABRIK & Museum TECHNIK für Porzellan SELB

SELB (FABRIK & TECHNIK) Im Porzellanikon in Selb startet für alle Rundum-Porzellan-EntdeckerInnen auf 8.000 m² eine erlebnisreiche Zeitreise in die Blüte der Porzellanherstellung. Besonders unsere Vorführstationen an Dampfmaschine, Trommelmühlen und in der Weißfertigung locken Familien und Kinder zum Staunen mit offenen Augen in die Welt des Weißen Goldes. Weitere Highlight-Ausstellungen erzählen vom RosenthalMythos oder zeigen Technische Keramik in Höchstform.

HOHENBERG A. D. EGER

VILLA & SAMMLUNG

Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr www.porzellanikon.org

12

BAYREUTH JOURNAL

HOHENBERG A. D. EGER (VILLA & SAMMLUNG) Das Porzellanikon in Hohenberg atmet 300 Jahre Porzellangeschichte in authentischer Kulisse. Die ehemalige HutschenreutherVilla lässt PorzellanliebhaberInnen eintauchen in Geschichte und Geschichten über Prunkstücke und Alltagsgeschirre vom 18. Jahrhundert bis zum Jahr der Wende 1989. Neu zu sehen ist Helmut Drexlers „Leidenschaft für Porzellan“ – experimentierfreudig und eindrucksvoll in 120 farbexplosiven Objekten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Citynews

VERLOSUNG WIR VERLOSEN

3x diesen Wanderführer

Zeit seine Heimat zu erkunden WANDERFÜHRER Spessart, Fränkisches Weinland, Rhön, Fränkische Schweiz, Frankenwald und Fichtelgebirge, Steigerwald, Frankenalb, Altmühltal und Fränkisches Seenland – jeder dieser Begriffe klingt bereits für sich nach Wanderspaß und Urlaub.

192 Seiten, ISBN 978-3-86246539-2, 19,99 Euro, J. Berg

UND GEWINNEN Mock Up: mrmockup

Die 50 schönsten Touren dieser wunderbaren Regionen sind jetzt im Wanderbuch Franken vereint. Von rau, felsen- und waldreich, bis hin zu charmant und lieblich: Wander- und Tagesausflüge für jeden Geschmack.

JETZT MITMACHEN

Einfach am Mittwoch, 14.10., 11 Uhr, anrufen unter 0921/160311-10, Bayreuth Journal und mit etwas Glück gewinnen.

Bei der DEWOGA GmbH sind im Oktober Schnäppchentage angesagt! Von Donnerstag, 15.10.2020 bis Samstag, 17.10.2020 findet auf dem Freigelände und in der Lagerhalle in Altenplos ein Schnäppchenverkauf statt. Neben rostigen Dekoartikeln für Haus und Garten, Feuerschalen, Wohnaccessoires uvw., gibt es auch knallhart reduzierte Restposten und auf Einzelstücke bis zu 60% Rabatt.

Zusätzlich findet am Samstag, 17.10.2020 ein kleiner, feiner Herbstmarkt mit 25 Ausstellern aus der Region statt.

Natürlich mit viel Abstand und unter Einhaltung sämtlicher Hygienemaßnahmen. Bitte Mund-Nasen-Maske nicht vergessen. Die DEWOGA GmbH freut sich auf Ihren Besuch!

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Auch Nachtschwärmer brauchen eine gute Heimreise.

Preiswert und sicher nach Hause.

Mit unserem Nachtverkehr können Sie jetzt täglich bis 23:15 Uhr und am Samstag bis 00:15 Uhr günstig Bus fahren.

stadtwerke-bayreuth.de

BAYREUTH JOURNAL

13

Citynews

PSYCHOTEST

Können Sie sich gut beherrschen?

Sind Sie ein zurückhaltender, besonnener Mensch? Haben Sie Ihre Emotionen also stets im Griff ? Oder lassen Sie Ihren Gefühlen – egal, ob Freude oder Ärger – meist freien Lauf?

Vielleicht sogar ohne Hemmungen? Ob Ihr Verhalten eher kontrolliert oder impulsiv ist, verrät Ihnen unser neuer Psychotest.

1. Wie gehen Sie mit kleineren Missgeschicken um?

A) Darüber kann ich mich maßlos ärgern.

B) Das macht mir überhaupt nichts aus.

C) Mal bin ich verärgert, mal gelassen, mal amüsiert.

2 Fallen Sie Ihrem Gegenüber häufig ins Wort?

A) Nein – nur sehr selten.

B) Manchmal – je nach Gesprächsverlauf.

C) Ja – leider ziemlich oft.

3. Ein(e) Freund(in) verspätet sich um eine halbe Stunde. Sie sagen: A) „Kein Problem – ich habe viel Zeit.“

Foto AdobeStock

B) „Unpünktlichkeit finde ich überhaupt nicht gut!“ C) „Immerhin bist du ja noch gekommen.“ 4. Halten Sie sich selbst für nachsichtig und geduldig?

A) Im Großen und Ganzen schon.

B) Ja – ich habe eine Engelsgeduld.

C) Nein – ich bin ziemlich

7. Neigen Sie dazu, bei einer traurigen Filmszene vor Rührung zu weinen?

A) Ja – das passiert mir öfter.

B) Nur ganz selten.

C) Nein – ich habe nicht nah am Wasser gebaut.

ungeduldig.

5. Was halten Sie davon, einen Streit handgreiflich auszutragen?

A) So etwas wäre für mich das allerletzte Mittel.

B) Das ist in bestimmten Situationen besser als jedes Argument.

C) Mit Gewalt lassen sich kaum Konflikte lösen.

6. Ein Ehekrach im Beisein anderer – wie finden Sie das?

A) Indiskret und geschmacklos.

B) Nicht sehr taktvoll.

C) Spontan und ehrlich.

14

BAYREUTH JOURNAL

8. Sie haben sich über eine Ungerechtigkeit aufgeregt.

Reagieren Sie auch körperlich (z. B mit Magendruck oder Zittern)?

A) Je nach Anlass ist das nicht ausgeschlossen.

B) Ja – das ist für mich ganz typisch.

C) Nein – ich bleibe dann eher gelassen.

AUFLÖSUNG AUF SEITE 64 Unser Test erscheint mit freundlicher Unterstützung von www.entpannungs-shop.de

Colorful WorldMusic Die Kompositionen der CD bieten eine bunte Palette abwechslungsreicher Klangfarben und unterschiedlicher Stilelemente. Eingängige Melodien vor dem Hintergrund sanfter Streichersätze und schwebender Flächensounds erzeugen angenehme innere Bilder. Die Rhythmik dieser melodischen Chillout-Musik liegt im Ruhepuls-Bereich und verstärkt somit eine spürbare Entspannung von Körper und Seele.

Die CD Colorful World-Music kostet 14.95 EURO. Erhältlich im Fachhandel – oder beim GST Entspannungs-Shop, www.entsapnnungs-shop.de ISBN ISBN 978-3-89326-974-7

Anzeige

WIR VERLOSEN

10x die

CD

JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN Einfach am Mittwoch, 14.10., 11 Uhr, anrufen unter 0921/160311-10, Bayreuth Journal und mit etwas Glück gewinnen.

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Citynews

MVF Magazin Verlag Franken GmbH Waldsteinring 6, 95448 Bayreuth Tel.: 09 21/160 311-10 Fax: 09 21/160 311-19 E-Mail: info@mv-franken.de

Bedrohlich blutarm

Geschäftsführung Walter Schweinsberg Verlagsleitung Bernd Seidel Anzeigen Danica Aßmann, Christine Raab Redaktion Heike Bergmann Redaktionsanschrift Waldsteinring 6, 95448 Bayreuth Tel.: 09 21/160 311-10 Fax: 09 21/160 311-19 E-Mail: info@mv-franken.de Satz/Gestaltung Motion Kommunikationsgesellschaft mbH, Bayreuth Vertrieb Mediengruppe Oberfranken Zustelldienste GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg Redaktionsschluss 15. des Vormonats Druck mgo360 GmbH & Co. KG Druckauflage 14.500 Exemplare Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Stand: 01.11.2019 Agenturen djd, AkZ, txn Fotos Privat, PR, fotolia.de, Photocase, Unsplash, Pexels, Rawpixel, Pixabay, Freepik Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satzund Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.

Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts, Gestaltungselemente etc. liegen beim MVF Magazin Verlag Franken GmbH. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt.

Bei Nichterscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden.

BAYREUTH Für viele Menschen sind Blutkonserven überlebenswichtig – in akuten Situationen, für geplante Operationen und für chronisch kranke Patientinnen und Patienten. In den Krankenhäusern gibt es aktuell einen sehr hohen Bedarf an Blutpräparaten.

Nach Informationen des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuzes sind die Reservebestände in Bayern aber kontinuierlich am unteren Limit.

Da Blutpräparate nur eine geringe Haltbarkeit von höchstens 42 Tagen haben, ist die Aufrechterhaltung der Versorgung vom stetigen Engagement derjenigen, die Blut spenden, abhängig. In Stadt und Landkreis Bayreuth ist die Anzahl der Blutspender in den letzten beiden Jahren zurückgegangen.

Daher ist es wichtig, die Blutspenden zu vermehren und neue Blutspender zu gewinnen.

Aktion „blutarm“ Aufgrund der prekären bayernweiten Situation, haben es sich der Fachbereich Gesundheitswesen im Landratsamt Bayreuth sowie die Gesundheitsregionplus zur Aufgabe gemacht, die Bevölkerung in Stadt und Landkreis Bayreuth auf dieses dringliche Thema aufmerksam zu machen über die Blutspende im Allgemeinen und während der Corona-Pandemie zu informieren. Im Gesundheitsamt und im Foyer des Landratsamtes Bayreuth finden interessierte Bürger und Bürgerinnen kostenlose Informationsmaterialien vor.

Wer kann Blut spenden?

Blut spenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. Geburtstag bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag. Erstspender können bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden. Das maximale Spenderalter für Mehrfachspender ist 72 Jahre. Bei Mehrfachspendern über 68 Jahren und bei Erstspendern über 60 Jahren erfolgt die Zulassung nach individueller ärztlicher Beurteilung.

Frauen können viermal, Männer sechsmal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden.

Zwischen zwei Blutspenden muss ein Mindestabstand von 56 Tagen liegen.

Zur Blutspende mitzubringen ist unbedingt ein amtlicher Lichtbildausweis und, wenn vorhanden, der Blutspendeausweis.

Spendewillige mit grippalen oder ErkältungsSymptomen und Menschen mit direktem Kontakt zu Coronavirus (SARS-CoV-2)-Erkrankten werden nicht zur Spende zugelassen. Bei der Blutspende besteht eine unumgängliche Maskenpflicht.

Blutspende während der Corona-Pandemie Spendewillige, die sich in den vergangenen 14 Tagen in einem Coronavirus-Risikogebiet laut Robert-Koch-Institut aufgehalten haben, werden zur Blutspende zugelassen, wenn sie einen negativen Abstrichtest auf SARS-CoV-2 haben, der nicht früher als 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland durchgeführt wurde.

Informationen zur Blutspende Für Fragen steht Ihnen der ärztliche Dienst des Fachbereichs Gesundheitswesen im Landratsamt unter der Telefonnummer 0921 28700 zur Verfügung.

Weitere Informationen und Termine zur Blutspende erhalten Sie auf der Homepage des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuzes unter www.blutspendedienst. com und zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 0800 11 949 11.

Das Kochen hat sich gelohnt!

In der April-Ausgabe veröffentlichten wir das Lieblingsrezept „Entenbrust auf asiatischem Gemüse“ von Martina Dankhoff.

Aus gegebenem Anlass erfolgte auch diesmal keine persönliche Übergabe des 50 €-Gutscheins von real.

BAYREUTH JOURNAL

15

Citynews

SHOPPING

BAYREUTH Im Rahmen der diesjährigen GLAMOUR Shopping-Week kooperieren erstmals das Fashion- und Lifestyle-Magazin GLAMOUR und Condé Nast Germany mit dem Shopping-Center Betreiber ECE: Das Rotmain-Center ist eines von insgesamt 80 Centern in ganz Deutschland mit einer exklusiven GLAMOUR-Partnerschaft. Somit haben die Kunden mit der GLAMOUR Shopping-Card die Chance, Gutscheine und Rabatte der Aktion im Rotmain-Center einzulösen.

Bei 176 teilnehmenden Partnermarken können sich die GLAMOUR-Leserinnen und Leser auf das Beste aus Fashion, Beauty, Food, Sport, Travel und Living freuen. Die zahlreichen Rabatte, Geschenke und Vorteile bieten dem Kunden ein ganz besonderes Shopping-Erlebnis ganz in ihrer Nähe, im Rotmain-Center Bayreuth.

Die Besucher erwartet ein deutschlandweites InstagramGewinnspiel mit einem Hauptgewinn von 12.000 €, zusätzliche Geschenke, Rabatte und Center-Gutscheine, die den Einkauf

Mock Up: Rawpixel

Den Countdown zur 28.

GLAMOUR Shopping-Week (2. bis 11. Oktober) läutet die Oktoberausgabe der GLAMOUR ein, welche inklusive Shopping-Card im Handel erhältlich ist.

belohnen. Die Besucherinnen und Besucher müssen bei Ihrem Einkauf die GLAMOUR Shopping-Card oder die GLAMOUR Shopping-App vorzeigen und das Einkaufserlebnis der Extraklasse beginnt. „Die GLAMOUR Shopping-Week hat in den vergangenen Jahren im deutschen Einzelhandel und auch beim Endverbraucher eine immer größere Bedeutung und Beliebtheit in unseren Centern erlangt. Da wir unser Center-

marketing stets bestmöglich auf unsere Center, unsere Mieterpartner und unsere Kunden ausrichten und dabei aktuelle Themen und Trends berücksichtigen, entstand die Idee zu der jetzt umgesetzten Kooperation“, so Isabel Belka, Center Managerin des Rotmain-Centers. „Wir freuen uns sehr auf diese Aktion, mit der wir nach den herausfordernden Monaten im Handel wieder ein besonderes Shopping-Erlebnis und damit zusätzliche Besucherfrequenz

in die Center bringen wollen, von der vor allem der stationäre Einzelhandel in unseren Centern profitieren werden.“ Die Einhaltung aller Hygienemaßnahmen und die Sicherheit der Besucher, Kunden und Mitarbeiter in den Centern wird durch das umfassendes Hygieneund Präventivkonzept der ECE gewährleistet, welches von einem unabhängigen Hygieneinstitut zertifiziert wurde.

DIE ALTE WEIHNACHTSFABRIK IN NEUSTADT Die Alte Weihnachtsfabrik mit dem Historischen Weihnachtsmuseum in Neustadt bei Coburg öffnet alljährlich ihre Pforten. Vom 18.09.2020 bis 05.01.2021 können Sie auf 800 m² ein vielfältiges Produktangebot erleben – von mundgeblasenem Christbaumschmuck über trendige Weihnachtsaccessoires bis hin zu Deko-Artikeln.

Tauchen Sie ein in saisonale Themenwelten – bei einer Auswahl an über 4.000 Artikeln ist für jeden etwas dabei, während das Weihnachts-Café zum Verweilen einlädt.

16

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Citynews

UMWELTSCHUTZ

Fällen von Bäumen: Was ist erlaubt?

Nicht geschützt sind einstämmige Bäume mit einem Stammumfang unter 80 Zentimeter und mehrstämmig ausgebildete Bäume, wenn keiner der Stämme mehr als 50 Zentimeter Umfang aufweist – jeweils gemessen einen Meter über dem Erdboden. Bei Nadelbäumen gilt die Baumschutzverordnung nur für Eiben und Gingkos. Pappeln (mit Ausnahme der Silberpappel) und Obstbäume (mit Ausnahme von Wildobst- und Walnussbäumen) fallen ebenfalls nicht unter die Verordnung. Gleiches gilt für den Baumbestand der Forstwirtschaft, des Ökologisch-Botanischen Gartens der Universität, für Bäume in Baumschulen und Gärtnereien sowie in ausgewiesenen

ÖFFNUNGSZEITEN: Freitag, 18. September 2020 bis Dienstag, 5. Januar 2021, Montag bis Samstag: 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntags: 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr (bis einschließlich 20. Dezember 2020) Heiligabend und Silvester: 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Weihnachtsfeiertage und Neujahr geschlossen ANGEBOTE: • Weihnachts-Schnäppchenmarkt jeden Samstag vom 24.10. bis 19.12.2020 von 9.30 bis 18.00 Uhr • INGE-GLAS® MANUFAKTUR – ABEND jeden Donnerstag vom 12.11. bis 17.12.2020 von 17:00 bis 20:00 Uhr. HISTORISCHES WEIHNACHTSMUSEUM Im Historischen Weihnachtsmuseum können Sie sich darüber hinaus von antikem Weihnachtsschmuck verzaubern lassen, gerne auch im Rahmen einer Museumsführung in deutscher oder englischer Sprache.

EINTRITTSPREISE • Erwachsene: 4,50 € • Kinder bis 16 Jahre: 2,50 € • Familienkarte (2 Erwachsene mit max. 3 Kindern): 12,00 € • Gruppentarif Erwachsene (ab 15 Personen): 3,50 € pro Person • Gruppentarif Kinder (ab 15 Personen): 2,00 € pro Person • Gruppen-Package für Erwachsene (ab 15 Personen): 12,00 € pro Person FÜHRUNGEN • Museumsführung (45 Min.) in deutscher Sprache: 35,00 € • Museumsführung (45 Min.) in englischer Sprache: 50,00 €

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Kleingartenanlagen. Wer einen geschützten Baum fällen oder wesentlich verändern will, braucht hierfür grundsätzlich eine Befreiung der Stadt Bayreuth. Sie muss schriftlich beantragt werden.

Der vollständige Text der Baumschutzverordnung und die Antragsformulare sind beim Amt für Umweltschutz im Neuen Rathaus, Luitpoldplatz 13, erhältlich. Sie stehen außerdem auf der städtischen Homepage www.bayreuth.de zum Download zur Verfügung.

Das Umweltamt weist darauf hin, dass die Entscheidung über einen Antrag zur Baumfällung aufgrund der erforderlichen fachlichen Stellungnahmen geraume Zeit in Anspruch nimmt. Anträge sollten daher rechtzeitig vor der beabsichtigten Fällung gestellt werden.

Foto: Markus Spiske

BAYREUTH Der Herbst ist da – und damit auch die Zeit, den Garten winterfest zu machen.

Vor diesem Hintergrund macht das Amt für Umweltschutz auf die Regelungen der städtischen Baumschutzverordnung aufmerksam. Mit ihr soll der Bestand an großen Laubbäumen im Stadtgebiet geschützt werden. Es gibt aber auch Ausnahmen:

Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter/innen des Amtes für Umweltschutz im Neuen Rathaus, Luitpoldplatz 13, Zimmer 411 oder 414, Telefon 0921 25-1368, 25-1388 oder 25-1175, zur Verfügung.

HERZLICH WILLKOMMEN in der Alten Weihnachtsfabrik, mit einem einzigartigen Angebot an Christbaumschmuck, Weihnachtsdekoration, Feinkost & Geschenkideen.

IN G E-GLA S ®

M AN UF AK TU R - A B E N D Entdecken Sie die gläserne Welt des Christbaumschmucks und tauchen Sie ein in ein jahrhunderte altes Handwerk mit Glasblasen und Handmalerei.

%

Jeden Donnerstag vom 12.11. bis 17.12.2020 von 17:00 bis 20:00 Uhr.

WEIHNACHTSSCHNÄPPCHENMARKT Jeden Samstag vom 24.10.2020 bis 19.12.2020

WEIHNACHTSCAFÉ täglich geöffnet

Die Alte Weihnachtsfabrik Öffnungszeiten: bis Dienstag, den 05.01.2021 Montag - Samstag Sonntag (bis 20.12.2020) Heiligabend & Silvester

09:30 - 18:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr 09:30 - 12:30 Uhr

Weihnachtsfeiertage und Neujahr geschlossen

Neustadt bei Coburg · Sternenweg 2 · 09568 / 89193-0 www.alteweihnachtsfabrik.de

BAYREUTH JOURNAL

17

CORONA AUFLAGEN

Foto: Sarthak Navjivan – Unsplash

Citynews

Unterstützung für Bayreuths Gastronomie und Kulturbranche

NEU ERÖFF NUNG

BAYREUTH Die Stadt Bayreuth bietet Gastronomen, Kulturschaffenden, Vereinen, Veranstaltern und Unternehmen in Bayreuth Unterstützung bei der Erfüllung der Corona-Auflagen an. Konkret geht es um die Dokumentationspflicht von Gästen, Kunden und Besuchern, die digital über die Plattform darfichrein.de vollzogen werden kann. Die Stadt Bayreuth übernimmt für die teilnehmenden Unternehmen die Kosten für diese digitale Lösung zur Kontaktdatenerfassung. „Wir wissen, dass die Corona-Auflagen für viele Betriebe eine Herausforderung sind. Daher wird die Stadt Bayreuth weiterhin alles versuchen, um die Gastronomen und Kulturschaffenden zu unterstützen und die Folgen der Corona-Pandemie so klein wie möglich zu halten“, so Oberbürgermeister Thomas Ebersberger.

Aus diesem Grund habe sich die Stadt entschlossen, die Lizenzkosten für darfichrein.de für Bayreuths Unternehmen bis mindestens Ende 2020 zu übernehmen. Auch die Stadt Bayreuth wird darfichrein.de in ihren Einrichtungen einführen.

Per QR-Code anmelden Darfichrein.de ist eine datenschutzkonforme, auf Datensicherheit und Nutzerfreundlichkeit ausgerichtete Anwendung, die folgendermaßen funktioniert: Ein Betrieb erstellt sich auf darfichrein.de in wenigen Sekunden ein eigenes Konto. Dabei fallen für die Bayreuther Betriebe keine Kosten an. Sie können sich direkt anmelden und die Anwendung kostenfrei nutzen. Nach erfolgter Registrierung haben die Betriebe Zugang zu ihrem Administrations-Bereich. Dort können sie einen oder mehrere QR-Codes für ihren Betrieb erstellen, Anpassungen vornehmen und unter anderem ein Logo einpflegen.

Die Gäste scannen den vom Unternehmen generierten QR-Code dann bei Betreten des Lokals/der Veranstaltung mit dem Smartphone und geben ihre Kontaktdaten an. Dafür müssen die Gäste nichts installieren oder herunterladen. Die Daten werden verschlüsselt und sicher im Rechenzentrum der Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB) gespeichert. Entsprechend den gesetzlichen Vorgaben werden die Kontaktdaten nach vier Wochen automatisch gelöscht. Sollte sich tatsächlich herausstellen, dass ein mit dem Coronavirus infizierter Gast an diesem Tag das Lokal/die Veranstaltung besucht hat und somit die Daten der möglichen Kontaktpersonen benötigt werden, kann der Betrieb – und zwar nur der Betrieb selbst – die Kontaktdaten über den Admin-Bereich herunterladen, entschlüsseln und an die Gesundheitsbehörden übergeben.

18

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

UFG

SCANDI28 – der neue Store widmet sich Interior Design, Menswear und Köstlichkeiten aus Skandinavien

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

19

Specials

VERLOSUNG

Hallo ween „Süßes oder Saures“ heißt es am 31. Oktober wieder, wenn Kinder als Hexen, Monster oder Vampire verkleidet von Tür zu Tür ziehen. Mit leuchtenden Kürbissen, Gruselgeschichten und natürlich vielen bunten Leckereien wird der Beginn der dunklen Jahreszeit gefeiert. Ursprünglich stammt der Brauch aus Irland, von dort gelangte er bereits Mitte des 18. Jahrhunderts in die USA, wo der Tag vor Allerheiligen (All Hallows‘ Eve) heute groß begangen wird.

r! ch lecke Gefährli produkte

Johnny der Geisterpirat Ahoi! Das Piratenschiff projiziert unzählige Geisterpiraten an Wände und Decke. Nutze die Piratenpistole. Sei schnell und ziele genau. Wenn du alle Geisterpiraten triffst, kannst du den Schatz ergattern, der dich ins nächste Level bringt!

WIR VERLOSEN

2 x das Spiel

Für 1 – 5 Spieler von 5 – 99 Jahre, 29,99 Euro UVP. www.hutter-trade.com

haum ierten Sc Die kand pirzähvon Vam in Form nur en nicht nen pass der sch zu je themati it M ihenparty.

Hallowe usseseligen A rem gru chtig dem fru hen und k nach eschmac süßen G rt garantie Erdbeere re k c e IBO L der HAR n e h c s ieleri bissen sp s. s u n e G

WIR VERLOSEN

Haribopackungen

eutel, 175 g-B UVP. ro 0,99 Eu .com p o ribo.sh www.ha WIR VERLOSEN

1 Buch

JETZT MITMACHEN Das Buch für Halloween-Fans! Auf euch warten geschnitzte Kürbisse, gruselig anzusehende, aber köstliche Rezeptideen und schöne Deko für euer Fest: Olga Reyes-Busch stellt in ihrem Buch ihre Lieblingsinszenierungen fürs schaurig-schöne Feiern vor!

128 Seiten, ISBN 978-3-96563-021-5, 16,90 Euro, Blooms

20

BAYREUTH JOURNAL

UND GEWINNEN Einfach am Mittwoch, 14.10., 11 Uhr, anrufen unter 0921/160311-10, Bayreuth Journal und mit etwas Glück gewinnen.

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Hintergrund: Freepik

Happy Halloween

HERBSTKÜCHE

Specials

REZEPT FÜR 4 PERSONEN

BratwurstKartoffelpfanne Gemüsepfannen sind nicht nur sehr gesund, sondern können auch sehr lecker schmecken! In unserem Rezept sind Bratwürste das Extra, durch das die Kartoffelpfanne noch schmackhafter wird! Probieren Sie es aus! Weitere tolle Rezepte finden Sie unter www.fraenkische-rezepte.de

ZUBEREITUNG

Schritt 1 würste 240 g feine Brat

Die Kartoffeln in Salzwasser geben und etwa 20 Minuten garen. Danach abgießen, etwas abkühlen lassen und in Stücke schneiden.

ende Kartoffeln 600 g festkoch

Schritt 2

Die Paprikaschote waschen, aufschneiden und entkernen.

In Streifen schneiden. Die Zwiebeln schälen und ebenfalls klein schneiden. Die Bratwürste halbieren oder dritteln.

ika 200 g rote Papr 60 g Zwiebeln,

Schritt 3

l 2 EL Pflanzenö

Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Kartoffeln mit Paprika, Zwiebeln und Bratwürsten etwa 10 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Gegen Ende der Bratzeit mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Petersilie würzen.

edelsüß 1/2 TL Paprika Salz, Pfeffer 2 EL Petersilie,

Alle Gerichte auch zum mitnehmen!

Schlemmen im Herbst 2020 Do. 22.10 – Sa. 24.10. fränkische Woche Do. 29.10 – So. 01.11. Wildwoche Do. 05.11 – So. 08.11. Fischwoche Do. 12.11 – So. 15.11. Haxen-und Geflügel Do. 19.11 – So. 22.11. Steakwoche Do. 26.11 – So. 29.11. Schnitzelwoche

Allgemeine Info´s Opel´s Sonnenhof Montag und Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr Warme Küche bis 21:00 Uhr

Betriebsurlaub von Montag, 12.10. bis Mittwoch 21.10.2020

Finde uns auch auf Facebook! fb.com/bayreuthjournal

Bindlach/Pferch • Tel. 09208 6 58 20 • www.opels-sonnenhof.de OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

21

Specials

HOCHZEITSTIPPS

Brautmode – Perfekt gestylt für den Weg ins Glück bei ist und bleibt die Kleidung an diesem Tag von zentraler Bedeutung. Schließlich heißt es nicht erst seit heute: Kleider machen Leute.

auszusuchen, denn die Details runden das perfekte Bild ab. Ein Hersteller wie z. B. das Familienunternehmen Kleemeier bietet das Komplett-Paket Brautmoden Foto: Markus Spiske

HOCHZEIT Heiraten liegt im Trend. Derzeit geben sich jährlich mehr als 410.000 Paare in Deutschland das Ja-Wort – das ist der höchste Wert seit dem

sich nicht verstellen, sondern authentisch sein. So entsteht die perfekte Ausstrahlung“, ergänzt die Designerin. Das Unternehmen bietet romantische, klassische, glamouröse und moderne Trends, auch Kleider im Boho-Chic sind dabei.

Alle Kollektionen punkten mit einem Filter, der es erlaubt, nach Silhouette, Material, Farbe und Ausschnitt auszuwählen. Das erleichtert die Qual der Wahl.

Jahr 2000. Inzwischen hat sich ein regelrechter Markt rund um das Geschehen gebildet, sogar Hochzeitsmessen gibt es – da-

Vor allem die Braut möchte an diesem Tag schöner denn je erscheinen. Es gilt also, das passende Kleid und einiges an Zubehör

1000 PAAR TRAURINGE SOWIE ANTRAGS UND VERLOBUNGSRINGE

10% RABATT TRAURINGWOCHEN 05.10. – 31.10.2020

GOLDSCHMIEDE & JUWELIER UHREN • SCHMUCK • TRAURINGSTUDIO

LINDENSTRASSE 16 • WEIDENBERG

• TEL. 0927887585

Individuelle Trauringe online selbst gestalten www.juwelier-trassl.de

22

BAYREUTH JOURNAL

an. Neben den Kleidern erhält die Braut auch die perfekten Dessous für den romantischen Teil der Hochzeit sowie natürlich für das Wohlbefinden während des gesamten Tages. Accessoires wie Schleier, Schmuck und Haarschmuck dürfen dabei nicht fehlen. „Diese Mode ist ebenso einzigartig, wie sich die Braut an ihrem Tag einzigartig fühlen soll“, weiß Sonja Hoier, Designerin bei Kleemeier.

Auch die ausgewählten Hochzeitsdessous müssen mit dem Brautkleid harmonieren. Sie sollten uneingeschränkten Tragekomfort bieten. Und natürlich sollen die Dessous dem Bräutigam einen ganz besonderen Moment bescheren. Auch hier sind die Geschmäcker zwar verschieden, wollen aber getroffen werden: romantisch, sexy, schlicht oder luxuriös – perfekte Hochzeitsdessous passend zum eigenen Stil.

Foto: Markus Spiske

Foto: Kleemeier/akz-o

Eine Überraschung für die Hochzeitsnacht

Entsprechend groß ist die Auswahl. Exklusive Designs und Trends werden dabei mit sorgfältiger Produktqualität kombiniert. „Menschen sind unterschiedlich.

An einem solchem Tag sollte man

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

Foto: Lilly/akz-o

HOCHZEITSTIPPS

Brautaccessoires TIPP Eine Tasche als Extra zum Brautkleid passt fast immer.

Sie ist nützlich, um Make-up, Parfum und all die unentbehrlichen Helfer einer Braut stilvoll zu verstauen.

Schmuck als Zubehör ist ein Alleskönner und passt immer. Falls aber Ihr Kleid detailreich mit viel Spitze, Stickereien und Perlen verziert ist, sollten Sie eher schlichten Schmuck oder nur Ohrringe dazu wählen. Ist Ihre Wahl auf ein einfaches und feminines Kleid gefallen, kann der Schmuck gerne etwas ausgefallener sein, zum Beispiel große Ohrringe.

Weitere Infos, Tipps, Anregungen und eine Auswahl an Accessoires finden Sie unter www.lilly. de und im Brautmodengeschäft Ihrer Wahl.

Location

FÜR MÄRCHENHAFTE HOCHZEITEN & FIRMENEVENTS Über den Dächern der Spielzeugstadt Sonneberg gelegen, ist die Schlossberg Eventlocation seit 2014 die optimale Location für märchenhafte Hochzeiten & Firmenevents. Der Schlossberg bietet viel Platz und verschiedene Möglichkeiten, die Feier individuell zu gestalten. Die Räumlichkeiten und Außenanlagen der Eventlocation stehen Ihnen am Tag der Feier exklusiv zur Verfügung. Mit Live- & Showcooking unserer Catering-Profis verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste. Für die Übernachtungen stehen 5 Zimmer und die Turmsuite zur Verfügung. Hier bietet sich ein außergewöhnlicher und unvergesslicher Blick auf Sonneberg und die umliegenden Wälder bis ins Oberfränkische. Man kann in einem Wasserbett himmlisch träumen oder sich im Whirlpool entspannen. Die Turmsuite bietet sich natürlich auch hervorragend für das Brautpaarshooting an.

Zu festgelegten Terminen sind auf dem Schlossberg auch standesamtliche Trauungen oder freie Zeremonien möglich. Im Dezember 2018 wurde Matthias Maier, Eventmanager & Geschäftsführer, mit dem Thüringer Gründerpreis geehrt. Alle Informationen finden Sie unter www.schlossberg-sonneberg.de

Checkliste mit den 10 wichtigsten Accessoires – von Schmuck bis Tasche – damit Sie an Ihrem großen Tag nichts vergessen.

1. Unterrock / Petticoat 2. Schuhe 3. Schleier 4. Schmuck 5. Bolero / Jacke / Pelz 6. Tasche 7. Strümpfe 8. Strumpfband 9. Haarschmuck 10. Gürtel TIPP: Denken Sie immer daran: „Less is more“, um einen minimalistischen Look zu erhalten.

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

23

Specials

HOCHZEITSTIPPS

Schatz, hast du an die Trauringe gedacht?

HOCHZEITSVORBEREITUNGEN Beim Einkaufen etwas vergessen? Einen wichtigen Termin versäumt? Ärgerlich, aber davon geht die Welt nicht unter.

desamt bis zu Hoteladressen für die Übernachtungsgäste.

Gut organisiert zu sein, gelingt eben nicht immer. Doch es gibt einen Tag im Leben, an dem wirklich alles perfekt laufen sollte: den Hochzeitstag!

Eine professionelle Checkliste kann in solchen Fällen sehr hilfreich sein, um alles gut im Blick zu behalten und nicht in einer wirren Zettelwirtschaft zu versinken. So gibt es beispielsweise auf www. dastelefonbuch.de einen genauen Zeit- und Handlungsplan zum Ausdrucken, Herunterladen oder zum Verschicken per E-Mail. Mit dieser Anleitung wird garantiert nichts vergessen. Ob die Suche nach Trauringen, einem Fotografen, Floristen oder dem richtigen Brautmodengeschäft - die Checkliste nimmt die künftigen Eheleute Schritt für Schritt an die Hand, erinnert auch an Einladungskarten oder die Anmeldung in einer Tanzschule, bietet Hoteladressen zum Übernachten der Gäste und Links für die Flitterwochen.

Bestellen Sie Ihre persönliche

Hochzeitstorte nach inidviduellen Ideen Reservieren Sie Ihren Wunschtermin

üchla Und Hochzeitska! back ma

Inh. Sylvia Schatz-Seidel Tel. 09201 91 75 60 www.geseeser-landbaeckerei.de

24

BAYREUTH JOURNAL

Foto: Markus Spiske

Deshalb beginnen viele Paare oft schon ein Jahr vor der Trauung mit den Vorbereitungen. Denn je eingehender sie sich mit der Zeremonie und dem feierlichen Rahmen beschäftigen, umso mehr Details gilt es zu klären. Angefangen vom Termin beim Stan-

Eine Checkliste statt tausend Zettel

Erst die Formalitäten, dann die Feier So hat man einen genauen Überblick über die zeitliche Abfolge der Erledigungen: Was sollte man schon ein Jahr vor der Heirat in die Wege leiten? Welche Schritte müssen mindestens sechs Monate vorher erfolgen?

Was ist nach der Hochzeit noch wichtig? Zudem gibt es ganz grundsätzliche Dinge, die bei jeder Trauung beachtet werden müssen. Angehende Eheleute sollten beispielsweise ihre nötiOKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

HOCHZEITSTIPPS

Specials

Foto: djd/Das Telefonbuch/mauritius images

Anzeige

gen Unterlagen wie Taufschein und Geburtsurkunde möglichst bald bereitlegen. So kommen sie nicht in die Situation, noch kurz vor dem Termin wichtige Papiere auftreiben zu müssen. Außerdem: Je eher die Formalitäten erledigt sind, umso schneller kann man sich den schönen Aspekten der Hochzeitsplanung widmen.

Nützliche Tipps und Links Nicht nur der zeitliche Ablauf ist eine große Unterstützung. Man

wird auch von der Checkliste per Link direkt weitergeleitet zu Catering-Services, besonderen Locations oder auch zum Märchenschloss oder zur Konditorei für die Hochzeitstorte.

Sogar an die Brautfrisur und die Maniküre wird gedacht. Einfach den passenden Ort eingeben, in dem man wohnt oder wo die Feier stattfindet, und man hat alle Anbieter und Dienstleister auf einen Blick.

18.10.

EV. GEMEINDEHAUS

BAYREUTH

Große Hochzeitsmesse

BAYREUTH Viele Hochzeitsspezialisten präsentieren am Sonntag, 18. Oktober im Evangelischen Gemeindehaus in Bayreuth alles rund um den schönsten Tag im Leben!

Diese Messe setzt als Bayreuths größte Hochzeitsmesse wieder Zeichen und bietet jedem Brautpaar die Möglichkeit, sich von 12 bis 18 Uhr umfangreich zu informieren und 95500 Heinersreuth · Dörnhofer Str. 3a günstig zu kaufen.

Tel. 0921-7867437 Wir empfehlen, sich frühzeitig wegen der Beschränkung der Besuchermenge ein Ticket A Hochzeit und Taufe A Geburtstage unter www.just-married.de A Weihnachten A Konfirmation zu sichern. Dort sponsert die A Kommunion u. v. m.

Hobbygoldschmiede Oliver Kargus aus Nürnberg, in der A Dekoration für Ihr Fest sich Brautpaare ihre Trauringe A Ballon- und Geschenkdeko A Luftballons mit Heliumservice selber schmieden können, für A einen großen Papierfachmarkt A Schreibwaren und Einladungskarten die Leser dieses Artikels unter Öff nungszeiten: Mo. – Do. 16 –17.30 Uhr dem Bonuscode „BAYREUTH Fr. + Sa. 9 –10.30 Uhr JOURNAL“ 25 Freikarten und verlost einen Brillanten!

Nähere Informationen unter www.just-married.de

Wir sind am 18.10.2020 auf der Hochzeitsmesse im Ev. Gemeindehaus Bayreuth.

Im Oktober 2020: 15 % auf Trauringe (Termin erforderlich)

Konfigurieren Sie Ihre Trauringe online!

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

18. Oktober 2020 8. November 2020 14./15. November 2020 22. November 2020 6. Januar 2021 10. Januar 2021

Evang. Gemeindehaus Bayreuth Konzert- u. Kongresshalle Bamberg Meistersingerhalle Nürnberg Alte Orangerie Rödental bei Coburg Volksbank Eventhalle Forchheim Freiheitshalle Hof

Weitere Messen unter www.just-married.de BAYREUTH JOURNAL

25

Specials

AUF ACHSE

BEREIFUNG Von O bis O (Ostern bis Oktober) ist die Zeit für Sommerreifen, so eine bekannte Faustregel. Doch viele Autofahrer fragen sich: Brauche ich Sommerreifen wirklich noch? Was sollte beim Reifenkauf beachtet werden? Ob und wann ein Wechsel sinnvoll ist, verrät ein Blick auf so manche Mythen, die es rund um den Reifenwechsel gibt.

Mythos 1: Mit guten Winterreifen kann man durch den Sommer fahren

Untersuchungen zeigen, dass Winterreifen im Sommer häufig längere Bremswege haben. „Das liegt an der speziellen und weichen Gummimischung von Winterreifen“, erklärt Mike Rignall, Marketing Manager von Toyo Tire Europe. Sommerreifen bieten hingegen beispielsweise bei Regen und hohen Asphalttemperaturen bessere AquaplaningEigenschaften und mehr Fahrstabilität. Wer sicher unterwegs sein will, sollte dem Credo des Deutschen Verkehrssicherheitsrats fol-

26

BAYREUTH JOURNAL

Foto: djd/Toyo Tire Deutschland

Augen auf beim Reifenkauf gen: „Winterreifen im Winter, Sommerreifen im Sommer.“ Mythos 2: Es müssen immer Premium-Reifen sein

Aktuelle Reifentests wie der des Auto Club Europa (ACE) zeigen eindrücklich, dass auch Reifen aus dem mittleren Preissegment hervorragende Leistungen erbringen und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.

Wer sportlich in den Sommer einsteigen will, kann zum Beispiel unter www.toyo.de einen Blick auf den vom ACE als „empfehlenswert“ beurteilten Toyo Tires Proxes Sport werfen.

Mythos 3: Die Sommerreifen vom letzten Jahr können ohne Probleme neu aufgezogen werden

empfiehlt: „Reifen sollten vor jedem Wechsel auf ihre Einsatzfähigkeit geprüft werden.“ Die wichtigsten Kriterien seien dabei: Profiltiefe, Reifenalter und Schäden. „Die Experten im Fachhandel sind dafür die richtigen Ansprechpartner.“ Mythos 4: Reifen sind doch sowieso alle gleich

Schwarz und rund: Auf den ersten Blick wirkt es so, als gäbe es keine großen Unterschiede zwischen den Reifen verschiedener Fabrikate.

Umso mehr empfiehlt es sich, bei der Auswahl der Reifen achtsam vorzugehen und auf unabhängige Tests von Prüfgesellschaften oder Automobilklubs zu achten. Diese zeigen erhebliche Unterschiede bei den unterschiedlichen Leistungsmerkmalen auf und küren häufig auch einen Preis-Leistungssieger, der in der Regel eine gute Wahl ist.

Prüfen geht über Ausprobieren – und Unwissenheit birgt die größte Gefahr. Mike Rignall

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

AUF ACHSE

So geht richtiges Blinken

Vor dem Beginn eines Spurwechsels oder dem Einscheren in den Verkehr – etwa aus einer Parklücke – müssen Sie sich davon überzeugen, dass das Manöver sicher ausgeführt werden kann.

Schauen Sie dafür zunächst in den Rück- und den Außenspiegel.

Wenn die Spur frei ist, müssen Sie das Ausscheren ausreichend lange im Voraus mit dem Blinker anzeigen, damit andere Verkehrsteilnehmer reagieren können.

Es gilt: Mindestens drei Mal

muss das Blinklicht aufleuchten.

Bevor Sie losfahren, ist darüber hinaus ein Schulterblick erforderlich – erst danach sollten Sie einscheren. Wer beispielsweise auf einer einspurigen Landstraße überholt oder auf einer Autobahn zurück auf den zuvor befahrenen Fahrstreifen wechselt, muss auch vor dem Wiedereinscheren erneut blinken – und zwar so lange, bis der Überholvorgang beziehungsweise der Fahrstreifenwechsel abgeschlossen ist.

Beim Spurwechsel oder Abbiegen zeigen die Blinker anstehende Manöver an, daraus ergibt sich jedoch kein Vorfahrtsrecht.

#webelieveinwool

Finest urban knitwear. Made in Norway.

15% Rabatt-Code 566adf3625

Foto: Seat/mid/akz

TIPP Laut einer Studie setzen 44 Prozent der Fahrer beim Überholen und Spurwechseln den Blinker gar nicht oder nicht korrekt.

Warten Sie, bis ausreichend Platz für einen Fahrstreifenwechsel ist und vermeiden Sie Gefahrensituationen. Besonders wichtig ist korrektes Blinken in einem Kreisverkehr. Wenn Sie in einen Kreisverkehr hineinfahren, müssen Sie nicht blinken, sondern erst dann, wenn Sie in einem mehrspurigen Kreisel die Spur wechseln oder den Kreisverkehr an einer Ausfahrt verlassen.

ren und anhalten oder parken möchten. Richtig ist es, nur den Blinker auf der Seite zu setzen, auf der das Fahrzeug zum Stehen kommen soll.

Anders verhält es sich beim Annähern an ein Stauende: In dieser Situation müssen Sie die nachfolgenden Autofahrer durch Betätigen der Warnblinkanlage vor der Gefahrensituation warnen.

Viele Fahrer schalten fälschlicherweise die Warnblinkanlage ein, wenn sie kurz rechts ranfah-

WERKSTATT • UNFALLINSTANDSETZUNG • REIFEN

Jetzt Räderwechsel auch online vereinbaren!

WEB www.schlaeger-kfz.de Tel. 09273 5027878 • Bahnhofstr. 104 • 95460 Bad Berneck i.F. www.sellroom.de • mail@sellroom.de

TEL 0921 - 15 09 666 0 Fraunhoferstr. 17

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

MAIL info@schlaeger-kfz.de 95448 Bayreuth BAYREUTH JOURNAL

27

Specials

nicht stricken: Jetzt eine Standheizung von Webasto nachrüsten und Preisvorteil von bis zu € 310,–* sichern.

AUF ACHSE

standheizung.de/sommeraktion *Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / sommeraktion

Foto: djd/Bosch

Schluss HÄNDLEREINDRUCK

Bis zu 80 Prozent der SICHERHEIT Eine nasse FahrSchleuderunfälle verhindern bahn, ein plötzliches Ausweich+ manöver – früher endeten solSie müssen sich Ihre Wohlfühlwärme Insbesondere auf nassen oder che Fahrsituationen häufig im nicht stricken: Jetzt eine glattenStandheizung Straßen, beim AusweiGraben oder an der Leitplanke. chen von unerwarteten von Webasto Erfinnachrüsten und Preis- HinderErst eine bahnbrechende nissen wie Tieren auf der Fahrdung sorgte vor von 25 Jahren für € 310,–* sichern. vorteil bis zu bahn, aber auch bei zu schnell Abhilfe: Das Elektronische Staangefahrenen Kurven greift das bilitäts-Programm, das zunächst standheizung.de/sommeraktion elektronische Stabilitäts-Prohöherpreisigen Fahrzeugen vorgramm ein. Anhand der fahrbehalten war, gehört heute in *Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / sommeraktion dynamischen Daten erfasst der vielen Ländern bei Neuwagen zur Schleuderschutz, ob das Auto Pflichtausstattung. Neben dem dahin fährt, wohin der Fahrer Anschnallgurt und dem Airbag lenkt. Bei Abweichungen greift zählt der Schleuderschutz zu den das System ein. Was zunächst wichtigsten Lebensrettern im einmal simpel klingt, erfordert Straßenverkehr. Allein in der EU ein komplexes Zusammenspiel: hat er nach Berechnungen der Der Abgleich von Lenkbewegung Bosch-Unfallforschung in den und Fahrtrichtung erfolgt mithilvergangenen 25 Jahren rund fe intelligenter Sensoren 25-mal 15.000 Menschen das Leben gepro Sekunde. Bei Abweichungen rettet und knapp eine halbe Millibremst das System einzelne Räon Unfälle mit Personenschaden der ab. So hilft es dem Fahrer, verhindert.

ein Ausbrechen oder Schleudern des Fahrzeugs zu verhindern. Bis zu 80 Prozent aller Schleuderunfälle lassen sich auf diese Weise verhindern. Vor einem Vierteljahrhundert, im Jahr 1995, brachten Bosch und Daimler-Benz die Neuentwicklung erstmals in der S-Klasse auf den Markt. Heute ist der elektronische Schutzengel aus Autos nicht mehr wegzudenken. Weltweit sind 82 Prozent aller neuen Fahrzeuge mit ESP ausgestattet.

Endspurt: Aktion

€ 310,–* gültig bis 31.10.2020 Preisvorteil

Einfacher geht’s mit Webasto+

105 x 148 mm

Bis zu

€ 310,–* Preisvorteil

der Europäischen Union ist das System seit dem 1. November 2014 für alle neu zugelassenen Pkw und Nutzfahrzeuge vorgeschrieben. Gleichzeitig bildet ESP die Basistechnologie für viele Fahrerassistenzsysteme und das automatisierte Fahren. „Neue und bewährte Technologien war+ Sie müssen sich Ihre nen und unterstützen denWohlfühlFahrer wärme nicht stricken: Jetzt eine in kritischen Situationen, sie könStandheizung von Webasto nen zunehmend eintönige und nachrüsten und Preisvorteil ermüdende Aufgaben übernehvon bis zu € 310,–* sichern. men. standheizung.de/sommeraktion Und vor allem bieten sie so die Chance, die Zahl der Unfälle und Verkehrstoten weiter zu senken“, erläutert Dr. Mathias Alle Aktionsbedingungen Pillin, *Vorsitzender des unter Bosch-Gestandheizung.de / sommeraktion schäftsbereichs Chassis Systems Control. Ob mit oder ohne Fahrer 105 x 105 mm – die intelligente Technik bremst Unfälle auch zukünftig aus.

Einfacher geht’s mit Webasto+

HÄNDLEREINDRUCK

HÄNDLEREINDRUCK

Bis zu

mit der Schleuderpartie

Grundlage für das automatisierte Fahren Weniger Unfälle, weniger Verletzte, weniger Tote – auch der Gesetzgeber hat den Nutzen erkannt und den Schleuderschutz 105 x 297Teilen mm der Welt zur in vielen Pflichtausstattung gemacht. In

+

Sie müssen sich Ihre Wohlfühlwärme nicht stricken: Jetzt eine Standheizung von Webasto nachrüsten und Preisvorteil von bis zu € 310,–* sichern. standheizung.de/sommeraktion *Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / sommeraktion

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 – 21.00 Uhr Samstag: 8.00 – 14.00 Uhr

HÄNDLEREINDRUCK

Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Bindlacher Str. 1 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921/1627600 Himmelkronstr. 14 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de

28

BAYREUTH JOURNAL

210 x 99 mm

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

MODEHIGHLIGHTS

Specials

ngen Chelseas bri ock R Glam

klassischen Neben seiner ot r Chelsea Bo Seite zeigt de lls fa en on eb in dieser Sais e Seite und er rb de seine assiver kommt mit m atz daher, Sohle und Abs n frischen was ihm eine ok verGlam-Rock-Lo leiht.

Hingucker-Pieces

Die Taschen-Kollektion zeigt sich in der neuen Saison besonders vielfältig: Neben klassischen Modellen wie Shoppern und Shoulder-Bags finden sich auch Hingucker-Pieces mit verspielten Kettenelementen, eleganten Karo-Mustern und besonderen Materialien wie Fake-Fur oder Cord wieder.

Neben stylishen Waist- und süßen Mini-Bags freuen wir uns auf ein besonderes Fashion-Statement: Handtaschen in Croco-Optik!

29,99 Euro UVP. n.com www.deichman

Wir verlosen 3 x 2 Artikel nach Wahl bei Deichmann!

www.deichmann.com

Jetzt mitmachen und gewinnen

Einfach am Mittwoch, 14.10., 11 Uhr, anrufen unter 0921/160311-10, Bayreuth Journal und mit etwas Glück gewinnen.

Outdoor, Togeth er!

Ob Waldspazierg ang, Kastanien sammeln oder Dr chensteigen – dr aaußen gibt es so viel zu erleben.

Da wird uns nich t nur warm ums Herz, auch die neuen stylischen s.Oliv er Jacken sorgen dafür, da ss wir nicht frieren.

Coole Styles für Groß und Klein, in de nen uns schlechtes Wette r gar nichts anhaben kann, findest du in de iner Nähe im s.Oliver Stor e Bayreuth, Rotmain-Center .

Gold, noch mehr Gold!

esten rt zu den heiß Gelbgold gehö angerg ends der ve Schmuck-Tr ch im au und kommt nen Saisons r Herbst/Winte ganz 2020 wieder . Wie us ra oß gr ich unterschiedl all die Edel-Met Farbe wirken die kann, zeigen CIAO! BY LEO . es NARDO Styl e

www.leonardo.d

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

29

Hintergrund: Rawpixel

www.soliver.com

Specials

MODEHIGHLIGHTS

Foto: djd/ETERNA

Foto: Rawpixel

Korrekt gekleidet ins Büro

TREND Um im Arbeitsleben eine gute Figur zu machen, legen immer mehr Männer Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Das bedeutet auch, die richtige Garderobe fürs Büro zu finden.

Wer kompetent und zuverlässig rüberkommen möchte, sollte bei

Hosen und Sakkos auf eine tadellose Passform und solide Qualität achten. Schlecht sitzende Anzüge sind tabu. Denn Sakkos mit zu enger Rückenpartie, zu kurze Hosenbeine oder Flecken fallen nicht nur negativ auf. Sie ruinieren eine kompetente Ausstrah-

Lust auf Mode? ...dann kommen Sie

zu uns!

BARBARA LEBEK

Mode auf 6.000qm Infos:

Aktuelle Angebote KinderHosen ab 9,90 Shirts ab 11,90 Anoraks ab 49,90

murk.de Damen Pullis ab 14,90 Hosen ab 39,90 Jacken ab 59,90

HerrenSweats ab 29,90 Hosen ab 39,90 Jacken ab 59,90

3. & 18. Oktober jeweils 12-17 Uhr g e ö f f n e t !

96193 Wachenroth Tel. 09548/9230-0

lung und lassen schlimmstenfalls Rückschlüsse auf eine schlampige Arbeitsweise zu.

Eigenen Stil wahren – auf die Kragenform achten Als Orientierungshilfe für einen korrekten Auftritt im Berufsalltag kann die Kleiderordnung des Unternehmens dienen.

Allerdings besteht die Gefahr, dass so ein Office-Outfit gleichförmig oder langweilig aussieht.

Positiv heben sich diejenigen ab, die es schaffen, trotz konservativer Basics ihren eigenen Stil zu wahren.

Basis für eine trendbewusste Business-Garderobe ist in der Regel ein weißes oder hellblaues Hemd mit einem figurbetonten Schnitt.

Es lässt sich gut mit klassischen Kleiderstücken, wie einem schmal geschnittenen, dunklen Anzug in Anthrazit und Dunkelblau und Lederschuhen kombinieren.

Um den eigenen modischen Stil zu unterstreichen, bedarf es oft nur Kleinigkeiten. Wer bei der Wahl des Hemdes auf die richtige Kragenform achtet, kann sein Erscheinungsbild bereits positiv beeinflussen.

direkt an der A3 N-Wü

Alle Angaben ohne Gewähr, kurzfristige Änderungen möglich.

30

BAYREUTH JOURNAL

sogenannten Super-Slim-Hemden zu finden sind. Männer, die figurbetonte Anzüge mit entsprechenden Hemden kombinieren, können sicher sein, stylisch und doch individuell zu erscheinen. Ein Hemdenberater auf www.eterna.de gibt weitere Tipps für den perfekten Look.

Krawatten als Blickfang Besonders modern wirkt der Auftritt, wenn passend zum Hemd eine schmale Krawatte gewählt wird. Das Muster kann je nach Geschmack dezent oder auch auffällig sein. Wichtig ist, dass der Knoten stets perfekt gebunden ist. Wer ein Händchen für eine elegante Auswahl besitzt, kann Krawatten zu seinem Stilmerkmal machen. Aber auch mit Einstecktüchern lassen sich Seriosität und Modebewusstsein ausdrücken. Für weniger offizielle Termine kann das Sakko gegen eine Cardigan-Strickjacke oder einen Cashmere-Pulli getauscht werden. Ein schmaler Hemdenschnitt sorgt auch hier für eine schlanke Silhouette. Ist ein smarter Freizeitlook gefragt, kann die Anzughose von einer gepflegten, dunklen Jeans oder einer Chinohose ersetzt und mit einem leichten Jersey-Sakko kombiniert werden.

Derzeit liegen kleine KentKragen im Trend, wie sie auch an OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WOHLFÜHLEN & ENTSPANNEN

BEWEGUNG Schon vor der Corona-Krise haben die Deutschen im Durchschnitt mehr als sieben Stunden pro Tag gesessen – und das macht krank, warnen Forscher und Mediziner immer wieder. Um die gesundheitlichen Risiken auszugleichen, ist regelmäßige Bewegung besonders wichtig. Sie bringt den Kreislauf in Schwung, stärkt Herz, Gefäße und das Immunsystem. Denn wenn wir uns bewegen, strömen die körpereigenen Abwehrstoffe bis in die winzigsten Äderchen – gut zur Vermeidung von Krankheiten. Regelmäßig bedeutet dabei jedoch nicht wöchentlich, sondern mehrmals täglich. Es geht um moderate Bewegungseinheiten, die fest in den Tagesablauf eingebaut werden.

Dr. Thomas Wöhler, Gesellschaftsarzt der Barmenia Versicherungen, rät:

„Optimal wäre es, sich vom Handy jede Stunde an ein kleines Workout oder Gymnastikprogramm erinnern zu lassen, im Idealfall draußen oder am offenen Fenster – selbst wenn das vielleicht nicht jede Stunde möglich ist.“

Klassische Übungen wie Liegestütz oder Kniebeugen reichen aus, dazu dann vielleicht noch etwas Seilspringen oder Joggen auf dem Laufband. Wer dabei nicht allein sein möchte, kann über diverse Apps virtuell mit anderen trainieren – das macht Spaß und motiviert. Sobald sich die Möglichkeit ergibt, heißt es dann aber: raus an die frische Luft und bewegen.

Das Tageslicht hilft dem Körper, immunstärkendes Vitamin D zu produzieren. Wichtig zu wissen: Wer sich überanstrengt, schwächt sein Immunsystem. Das liegt vor allem an den freien Radikalen, die dann in den Zellen gebildet werden. Für deren Neutralisierung werden Vitamine und Spurenelemente verbraucht, die eigentlich für ein starkes Immunsystem sorgen.

Darum ist ein gesundes Gleichgewicht von Bewegung und Erholung entscheidend, um das Immunsystem fit zu halten

Unsere Öffnungszeiten: Badewelt: täglich 9 – 22 Uhr Sauna: Sonntag – Donnerstag, Feiertage 9 – 22 Uhr Freitag, Samstag 9 – 23 Uhr Mit der Einhaltung der vorübergehenden “Freizeitregeln” ist es allen Gästen möglich, einen entspannten Kurzurlaub zu genießen, bei dem gilt: gleicher Preis bei 2/3 mehr Platz!

Die Therme Obernsees freut sich auf Ihren Besuch!

Das Team der Therme Obernsees freut sich seinen Gästen im Herbst 2020 eine entspannte Auszeit vom Alltag zu ermöglichen! Aufgrund der derzeit geltenden Hygienemaßnahmen besteht unverändert ein Kapazitätslimit in der Badewelt und im Saunaparadies, was dazu führt, dass die Therme Obernsees noch schneller als gewohnt ausgebucht sein kann. Das bedeutet aber auf der anderen Seite ausreichend Platz für Badespaß mit der Familie und entspanntes Saunavergnügen.

Um Ihren Besuch in der Therme Obernsees zu erleichtern, wurde der Ticketverkauf ab 01.10 2020 optimiert: Montag bis Freitag Kein Online-Ticket-Verkauf an diesen Tagen. Alle Tarife erhalten Sie von Montag bis Freitag wieder und ausschließlich an der Thermenkasse vor Ort. Samstag, Sonntag, Feiertage und in den bayerischen Ferien An diesen Tagen erhalten Sie einen garantierten Einlass nur über Online-Tickets, die Sie bis zu 14 Tage im Voraus unter www.therme-obernsees.de buchen können. Eintrittskarten an der Thermenkasse vor Ort erhalten Sie nur nach Verfügbarkeit.

TIPP: mit dem beliebten Abendtarif zum kleinen Preis entspannen: Für 8,50 € täglich ab 18:45 Uhr in der Badewelt!

Für 13,50 € von Sonntag – Donnerstag ab 19 Uhr ins Saunaparadies!

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Weitere Infos zu den aktuellen Abläufen, Preisen und Öffnungszeiten: www.therme-obernsees.de

Einfach wohlfühlen & sicher entspannen r Optimierte Alle Tarife auf Montag - Freitag Ticketverk nur vor Ort an der Thermenkasse Samstag, Sonntag, Feiertage, Ferien (Bayern) unsere dringende Empfehlung:

Online-Ticket

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

BAYREUTH JOURNAL

31

Foto: goodluz@123rf/Barmenia

Das Immunsystem fit halten

WOHLFÜHLEN & ENTSPANNEN

Foto: Sulfoderm_Wavebreak Media Ltd.

Specials

PFLEGE Den meisten Menschen ist keine makellose Haut in die Wiege gelegt worden.

Dennoch lässt sich eine Menge dafür tun, damit sie frisch und gepflegt aussieht.

Das Geheimnis schöner Haut

Dazu gehört ein ausgewogener Lebensstil mit gesundem Essen: Gemüse, Walnüsse und Haferflocken sind echte Schönmacher. Außerdem viel Wasser trinken, den Kaffee- und Alkoholkonsum reduzieren. Wer zudem nicht raucht, legt damit den Grundstein für gutes Aussehen.

Regelmäßiger Sport sorgt für eine gute Durchblutung der Haut, und ausreichend Schlaf gibt ihr Zeit zur Regeneration. Schlafmangel kann zu einem erhöhten Cortisolspiegel führen, der das Risiko für Akne steigert.

Selbstverständlich sollte die regelmäßige konsequente Pflege der Haut sein. Morgens und abends wird sie gereinigt und danach mit einer auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Kosmetik versorgt.

Bei beanspruchter Haut, die zu Entzündungen, Rötungen und Juckreiz neigt, empfehlen sich Syndetseife, Puder oder Anti-Pickel-Gel mit Schwefel.

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE HEILKUNDE

Der uralte Wirkstoff ist desinfizierend, entzündungshemmend und hornschichtlösend. Die speziellen Präparate gibt es von Sulfoderm in der Apotheke.

Finde uns auch auf Facebook! fb.com/bayreuthjournal

Friedrich-Puchta-Straße 2 95444 Bayreuth Telefon 0921 150 25 30 kontakt@bettina-neff.de

Körperliche Gesundheit Frauengesundheit, Schilddrüse, Hormonberatung, Haut, Haare, Ernährung, Gewichtsregulierung Seelische Gesundheit Lebensenergie und Lebensfreude www.heilpraxis-bettina-neff.de

32

BAYREUTH JOURNAL

Neff_Anzeige_43x100_092020.indd 1

03.09.20 12:01

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Weiter viele Ausbildungsplätze unbesetzt

OBERFRANKEN Im Vergleich zum Vorjahr haben deutlich weniger Schulabgänger in Oberfranken mit einer Ausbildung begonnen. „Die Zahl der neu eingetragenen Ausbildungsverhältnisse liegt bei den IHK-Mitgliedsunternehmen um fast ein Viertel unter dem Vorjahreswert“, so Gabriele Hohenner, Hauptgeschäftsführerin der IHK für Oberfranken Bayreuth.

2.592 NEUE AUSBILDUNGSVERTRÄGE WURDEN BEI DER IHK FÜR OBERFRANKEN BAYREUTH BIS ENDE AUGUST UNTERSCHRIEBEN, IM VORJAHR WAREN ES ZUM GLEICHEN ZEITPUNKT NOCH 3.407. „Jetzt könnte man denken, das liegt daran, dass coronabedingt weniger Ausbildungsplätze angeboten werden als vor Jahresfrist“, so Bernd Rehorz, Leiter der beruflichen Bildung bei der IHK. „Es werden zwar etwas weniger Lehrstellen angeboten als 2019, wir haben aber weiterhin spürbar mehr unbesetzte Ausbildungsplätze, als unversorgte Bewerber.“ Auf jeden unversorgten Bewerber kommen 3,4 unbesetzte Ausbildungsplätze Zum Start des Ausbildungsjahres bleibt weiterhin eine Vielzahl an Ausbildungsplätzen unbesetzt. Aktuell meldet die Agentur für Arbeit für Oberfranken 2.955 unbesetzte Ausbildungsstellen bei 881 unversorgten Bewerbern. Auf jeden unversorgten Bewerber kommen damit zum 31. August 3,4 unbesetzte Ausbildungsplätze. Zum Vergleich: Im Bundesgebiet liegt der Wert gerade einmal bei 1,6.

" Viele Unternehmen suchen weiterhin Auszubildende in fast allen Berufsfeldern!"

Gabriele Hohenner, Hauptgeschäftsführerin der IHK für Oberfranken Bayreuth

Es gibt zwei Hauptgründe dafür, dass immer noch so viele Ausbildungsplätze unbesetzt sind, so Hohenner. „Zum einen die Auswirkungen des Lockdowns. Eine Berufsorientierung fand praktisch nicht statt, es konnten kaum Praktika angeboten werden, fast alle Ausbildungsmessen sind ausgefallen, Bewerbungsgespräche wurden oft erst gar nicht vereinbart.“ Dazu komme eine starke Verunsicherung bei den Schulabgängern. In vielen Hinterköpfen ist fälschlicherweise verankert, dass es coronabedingt keine Ausbildungsplätze gebe. Hohenner: „Das ist so nicht richtig: Viele Unternehmen suchen weiterhin Auszubildende in fast allen Berufsfeldern!“ Sie appelliert an die Schulabgänger, sich noch zu bewerben. „Auch wenn das Ausbildungsjahr bereits offiziell begonnen hat, ein Ausbildungsbeginn in den kommenden Wochen ist jederzeit noch möglich.

Berufsfachschulen für Pflegeberufe

B e iz A ka d e r N o r

Teil Werdeeres uns

r ksr a n d e m i sch U n i ve r si d r in g 2 ,

ke

n e s tä t 9 5 4

h a u s B L e h r kr a E r la n g e 4 5 B a yr

a ry e u t h n ke n h a u s n -N ü rn b e rg e u th

Ausbildung vom FEINSTEN

! s m a e T

Pflegefachmann (m/d) /-frau (w/d) Pflegefachhelfer/-in (m/w/d) >>> Ausbildungsbeginn September 2021

Nähere Informationen unter www.gebo.de/karriere OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

33

AUSBILDUNG & BERUF Foto: djd/Siemens Professional Education

Specials

Berufe – im ständigen Wandel BERUFSEINSTIEG Der Arbeitsmarkt unterliegt einem ständigen Wandel. Aktuell sind unter anderem Berufe mit naturwissenschaftlichem Bezug sehr gefragt. Schulabsolventen, die ihre Karriere starten möchten, sollten das im Blick behalten. orscher e pfieh t

T

Dr. Tobias Kamps etwa ist Projektleiter in der Konzernforschung bei Siemens Deutschland. Er empfiehlt technikinteressierten jungen Frauen und Männern, eine Ausbildung oder ein duales Studium in den klassischen MINT-Fächern in Betracht zu ziehen. MINT ist die Abkürzung für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. In dualen Studiengängen verbinden sich Theorie und Praxis besonders stark. „Gerade

Absolventen in den Bereichen Mechatronik, Informatik oder Maschinenbau sind bei Unternehmen sehr beliebt“, weiß der 33-Jährige. Unter www.ausbildung.siemens.de gibt es einen Überblick über mögliche Berufseinstiege. „In diesen Berufen geht es oft darum, Maschinen zu erweitern, also sehend und fühlend zu machen“, erklärt Kamps. „Allerdings braucht es nicht nur die Tüftler, die in der Werkshalle bauen, sondern viele verschiedenen Typen, die zusammen ein starkes Team bilden.“ So arbeiten Naturwissenschaftler eng mit Kollegen aus der Organisation, dem Projektmanagement, dem Vertrieb und der Fertigung zusammen, auch international. „Der Arbeitsalltag ist sehr abwechslungsreich, und dank der Digitalisierung auch ziemlich familienfreundlich“, er-

zählt Kamps. „Man kann es sich auch mal so einrichten, dass man mittags die Kinder aus der Kita abholen kann.“ e T ren offen Zudem stoßen Frauen immer mehr in Berufe vor, die früher typisch männlich besetzt waren. So auch Karina Stolz. Die 24-Jährige hat den Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen absolviert und dann im Master berufsbegleitend Business Development studiert. „Im Bachelor habe ich gemerkt, dass ich meinen Schwerpunkt auf den Wirtschaftsaspekt legen will und weniger auf das Technische, und das konnte ich im Master problemlos realisieren. Das ist auch das Tolle

an meinem Beruf: Eine Veränderung ist jederzeit möglich. Ich bin Generalistin und alle Türen stehen mir offen“, freut sich die Münchenerin. „Zum einen beschäftige ich mich während meines Arbeitstages mit der digitalen Transformation von Produktionsunternehmen: Ich spreche mit Kunden, was das für sie bedeutet und wie sie die Digitalisierung für sich nutzen können. Zum anderen betreibe ich viel Change Management. Das hat ganz viel mit Kommunikation zu tun. Ich spreche mit unseren Mitarbeiter/ innen über neue Ideen und wie wir sie umsetzen können.“ Sie rät Abiturienten, sich die Frage zu stellen, ob sie Experten oder Generalisten sind.

Herzlich Willkommen in unserem engagierten und begeisterten Team, das dich herzlich aufnimmt und unterstützt.

Was dich bei uns erwartet:

• Spannendes, vielseitiges Patienten-Klientel im Bereich Orthopädie, Chirurgie und Neurologie • Finanzielle Unterstützung bei Fortbildungen • Ausreichend Organisationszeiten • Flexible Arbeitszeiten • Ausführliche Einarbeitung • Keine Verwaltungstätigkeit • Regelmäßige interne Fortbildungen • Firmenwagen für Hausbesuche und Fortbildungen

Was du mitbringen solltest: Praxen Rügersberger Weg 4 95466 Weidenberg Bahnhofstraße 123 95485 Warmensteinach Termine unter 09278 775 77 75 info@physiothekweidenberg.de

34

BAYREUTH JOURNAL

• Abgeschlossenen Physiotherapieausbildung • Zusatzqualifikationen wünschenswert aber kein muss (MT, Bobath, PNF…)

Wann soll es los gehen:

• Gerne sofort, du entscheidest ob Vollzeit oder Teilzeit

Wir freuen uns auf deine Bewerbung

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Wir stellen ein!

• Mitarbeiter (m/w/d) Zollabwicklung • Sachbearbeiter (m/w/d) Fuhrpark • Teamleitung (m/w/d) Logistik Junior / Senior • Lagerarbeiter (m/w/d)

nkdgroup.com/jobs Jetzt bewerben!

Stefanie Frank

Norbert Siedlaczek

Modern. Menschlich. Fair.

Die Produktvielfalt an Mode, Deko und Heimtextilien und das persönliche Miteinander bei NKD überzeugen nicht nur Kunden: Mit der Konzernzentrale und dem 50.000 qm großen Logistikzentrum ist NKD ein begehrter Arbeitgeber in Oberfranken. Was ist hier das Besondere an einem Arbeitsplatz im Bereich Logistik?

Dazu Office Managerin Stefanie Frank und Bereichsleiter Logistik Norbert Siedlaczek im Interview.

A

rbeiten in der NKD-Logistik – was bedeutet das konkret?

Siedlaczek: Das NKD-Logistikzentrum ist der Dreh- und Angelpunkt zwischen unseren internationalen Lieferanten und unseren 1.900 Filialen in Deutschland, Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien und Tschechien. Hier werden jedes Jahr ca. 115 Mio. Teile angeliefert, kommissioniert und auf die Filialen verteilt.

Arbeitszeiten und Teams – wie sind Sie organisiert?

Frank: Wir haben 18 Nationalitäten, sind multikulturell und stolz darauf –es funktioniert hervorragend! Die Kollegen und Kolleginnen arbeiten in Vollzeit oder Teilzeit, so wie es am besten passt, Bei uns arbeiten auch viele Frauen. Wir haben eine „Elternschicht“, es gibt Arbeitszeiten für Frühaufsteher und man kann auch etwas später anfangen. Und unsere Führungsmannschaft ist aufgeschlossen und fair.

Welche Aufgabenbereiche gibt es in der Logistik?

Siedlaczek: Wir sind ein breit aufgestellter Logistikdienstleister. Das fängt an beim Inboundbereich mit der Beschaffungslogistik inkl. Zollabteilung und dem Wareneingangsbereich mit vollautomatischem Hochregallager. Danach kommt der Outboundbereich mit div. Kommissionierteilbereichen und dem Onlineshop bis hin zum Bereich Transportwesen inkl. NKD-

eigenem Fuhrpark. Das Ganze wird dann abgerundet mit einem eigenen Projektund Prozessbereich.

Auf was können sich Mitarbeitende bei NKD freuen?

Frank: Auf Vieles! Darunter eine geregelte, familienfreundliche Arbeitszeit von Montag bis Freitag – Samstag ist die Ausnahme zu Hoch-/Peak-Zeiten. Dazu 30 Tage Urlaub, Personalrabatt, Sportgruppen und eine wirklich leckere Kantine.

Was ist Ihnen als Logistikarbeitgeber wichtig?

Siedlaczek: Ganz klar – es ist die Menschlichkeit. Für mich zählt, egal ob hier in der Logistik oder sonstwo, dass man sich gegenseitig vertraut, offen und ehrlich im Umgang miteinander ist. Durch die Offenheit haben wir auch stets die Möglichkeit, uns zu verbessern. Deshalb sind offene Worte in jeder Richtung immer erwünscht.

Jeder, der gehört und wertschätzend behandelt wird, geht gerne zur Arbeit.

Ihre drei Worte zur NKD-Logistik: Siedlaczek: Modern. Menschlich. Fair.

Was schätzen Sie im Officebereich an NKD als Arbeitgeber?

Frank: Dass ich sehr frei bin in meiner Arbeitsweise. Und ich schätze den guten Zusammenhalt im Team. Kreative Ideen sind immer gefragt. Wir unterstützen uns, kommunizieren offen und fair.

NKD Services GmbH • Bühlstraße 5–7 • 95463 Bindlach Telefon (0 92 08) 699-0 • www.nkdgroup.com

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Drei Worte zu Ihrem Arbeitgeber: Frank: Zuverlässig. Abwechslungsreich.

Offen.

Daten & Fakten Mit Filialen in 6 Ländern rund um Homestyling & Fashion für die ganze Familie ist NKD als einer der führenden Textileinzelhändler Europas auf Wachstumskurs. Das Unternehmen mit 8.000 Mitarbeitenden bietet sichere Arbeitsplätze und Entwicklungschancen. Vielfalt, Respekt und Fairness prägen das berufliche Miteinander in der NKD-Logistik.

Das NKD-Logistikzentrum in Bindlach verfügt über ein vollautomatisiertes Hochregallager mit 17.400 Palettenstellplätzen und modernsten Kommissionierstraßen. Hier arbeiten rund 300 Mitarbeiter (m/w/d) daran, dass 1.900 Filialen „just in time“ beliefert werden.

Das Logistikzentrum ist Schnittstelle zwischen dem globalen Netzwerk aus Herstellern wie Lieferanten und den Kunden. www.nkdgroup.com/jobs

IHR JOB BEI NKD. MIT SICHERHEIT. IN ZUKUNFT. BAYREUTH JOURNAL

35

Specials

AUSBILDUNG & BERUF

Zusa en ist man stärker!

Foto: GeBo

AUSBILDUNGSVERBUND Zusammen ist man stärker – gemäß diesem Motto kümmert sich die Arbeitsgemeinschaft Bayreuther Pflegeschulen um den Nachwuchs in der Pflege.

Bisher war es so, dass jede Schule – Kranke n p f l e g e schulen und Altenpflegeschulen – auf sich alleine gestellt war.

Doch dann wurde die Ausbildung geändert.

Und plötzlich ging es alleine nicht mehr.

In einem einzigartigen Projekt taten sich daher vier Bayreuther Pflegeschulen zusammen und agie-

Generalistische Ausbildung – alle Bereiche der Pflege in einer Ausbildung!

Covid-19 hat uns allen gezeigt, wie wichtig der Pflegeberuf für unsere Gesellschaft ist. Die Alterung unserer Gesellschaft lässt der Bedarf an Pflegekräften immer weiter steigen. Die Schüler der Berufsfachschulen 290101104

Traumberuf ganz nah Ein breit gefächertes Angebot unterschiedlichster Ausbildungsberufe – das bieten Ihnen die 47 Fachschulen, Berufsfachschulen sowie Fachakademien der bfz gGmbH. Und weil wir in ganz Bayern aktiv sind, wartet Ihr Traumberuf gleich in der Nähe.

NEU!!!

Generalistische Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/ Pflegefachfrau oder Pflegefachhelfer*in (m/w/d) Start der neuen Ausbildungen: September 2021 (VZ) Berufsbegleitende Fortbildung für: Persönliche Beratung: ▪ llis pretium nullam quis ante Sie haben noch Fragentellus zur generalistischen Informationen Mizzi Musterfrauund ▪ Maecenas tempus, egetegat Ausbildung?

Sie suchen noch Bewerbung unter Tel.-Nr. Musterstraße ▪ Condimentum rhoncus, semeinen quam Ausbildungsplatz?

0921 78999-95 oder Mail: Musterstadt semper libero pretium nullamsmi Rufen Sie unstempus, an! pflegeschulen-bayreuth@bfz.

Mustertelefon ▪ Maecenas tellus eget Wirsemper helfen libero Ihnen gerne weiter! de Muster-E-Mail pretium Wir freuen uns auf Sie! www.schulen.bfz.de

36

BAYREUTH JOURNAL

ren nun gemeinsam. Koordiniert wird dieser Zusammenschluss von Christine Seeber. Sie stellte das Modell im Beisein des Bayreuther Landrats Florian Wiedemann vor.

Zur Arbeitsgemeinschaft Bayreuther Pflegeschulen zählen die Berufsfachschulen für Pflegeberufe am Bezirkskrankenhaus Bayreuth, die Krankenpflegeschule am Klinikum Bayreuth, die Altenpflegeschulen des BRK und bfz. Ausgebildet wird ab Oktober generalistisch. Das heißt, ein Azubi spezialisiert sich nicht schon von Anfang an auf Gesundheits- und Krankenpflege, Kinderkrankenpflege oder Altenpflege, sondern lernt alle Bereiche kennen. Durch wechselnde Einsatzorte in einer Akutklinik, in der Psychiatrie, in der ambulanten Pflege und in der Langzeitpflege stellen sich die angehenden Pflegefachkräfte breit auf. Durch die generalisti-

sche Ausbildung und das Miteinander der Schulen ist auch das Konkurrenzdenken verschwunden, das bisher ein Buhlen um Schüler zur Folge hatte.

Wie wichtig qualifiziertes Personal in der Pflege ist, zeigte sich gerade während der vergangenen Monate: Die Corona-Krise machte deutlich, auf welche Berufe es tatsächlich ankommt.

Und so gilt es nun, gerade in der Pflege um Nachwuchs zu werben, zu zeigen, wie attraktiv dieser Beruf ist und dass man in der Pflege auch Karriere machen kann. nfo n den Schu en des a reuther usbi dungsverbundes starteten a ktober Sch er die drei ährige usbi dung zu flegefachann, zur flegefachfrau

für Pflegeberufe erwartet daher nach dem Examen ein sicherer Arbeitsplatz.

Um dem großen Bedarf an Pflegekräften gerecht zu werden, wurde die Ausbildung in der Pflege neu gestaltet: seit Oktober 2020 ist die Trennung zwischen Alten- und Kranken- und Kinderkrankenpflege aufgehoben, die Ausbildung zur Pflegefachkraft umfasst ab jetzt alle drei Gebiete.

40 Schüler haben am 1.Oktober an unserer Berufsfachschule für Pflege die neue Ausbildung begonnen.

Wie an den drei anderen Schulen der Arbeitsgemeinschaft Bayreuther Pflegeschulen werden sie im Laufe nächsten drei Jahre alle Bereiche der Pflege kennenlernen – ihre Praxiseinsätze finden im Klinikum Bayreuth, im Bezirkskrankenhaus, der Kinderklinik, Einrichtungen der Kinder- und Altenpflege und bei ambulanten Diensten statt.

Neben der Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/-fachfrau bietet das bfz die neue einjährige Ausbildung zum/-r staatlich geprüften Pflegefachhelfer/-in (Altenpflege) an: auch hier sind neuerdings alle Bereiche der Pflege im Lehrplan berücksichtigt. Pflegefachhelfer/-innen übernehmen bei der Versorgung kranker Menschen aller Altersstufen Assistenzaufgaben, sie helfen bei der medizinischen Versorgung und unterstützen bei der Alltagsgestaltung und der Beratung der Angehörigen.

Für beide Ausbildungen findet der theoretische und fachpraktische Unterricht an der Schule statt. Die praktische Ausbildung erfolgt bei kooperierenden Einrichtungen der Alten- und Krankenpflege. bfz Bayreuth gGmbH Eduard-Bayerlein-Str. 3 95445 Bayreuth Tel. 0921 7 89 99-95 OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Anzeige

Specials

Die Weiterbildung für

Oberfranken Wir bieten Kurse an!

ihk-lernen.de Viele Kurse der Höheren Berufsbildung (z. B. zum/zur Fachwirt/in, Meister/in, Betriebswirt/in) haben wir auf Blended Learning umgestellt.

Wir kombinieren Präsenzunterricht mit Online-Modulen. Das bietet Ihnen vor allem Flexibilität und Abwechslung.

Wir beraten Sie gerne!

0921 886-700

GemeinsamWeiterbilden

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

37

Specials

WOHNEN & LEBEN

Foto: djd/Velux

es coo – auch im Dachgeschoss

DACHFENSTER So schön sonnige Tage unter freiem Himmel sind – Bewohner von Dachwohnungen leiden im Hochsommer vielfach unter überhitzten Räumen. Auch der Spätsommer und ein goldener Herbst können so manches Obergeschoss gefühlt in einen Backofen verwandeln. Eine zeitgemäße Dämmung des Dachs sorgt für Abhilfe, ebenso wie ein wirksamer Hitzeschutz für die Dachfenster. Zur Wahl stehen verschiedene Lösungen. Viele von ihnen bieten zusätzlich zur Temperaturregulierung weitere Vorteile wie eine vollständige Verdunkelung, einen Lärmschutz sowie eine insgesamt höhere Wohnqualität. Damit ist der Hitzeschutz ganzjährig von Nutzen – zudem ist die kühlere Jahreszeit eine gute Gelegenheit, für den nächsten Sommer vorzusorgen.

Haustürkolleeon 2020 Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung. Aufgrund der vorherrschenden Gegebenheiten ist ein Besuch in unserer Ausstellung im Moment nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich!

o äden und

arkisen i

erg eich

Bei Rollläden oder Markisen gibt es Hitzeschutzvarianten für unterschiedliche Ansprüche. Soll der Raum zusätzlich verdunkelt werden?

Wie wichtig sind Tageslichteinfall und ein freier Blick nach draußen durch die Dachfenster? Soll der Montageaufwand möglichst gering sein? Diese und weitere Fragen spielen bei der Auswahl der passenden Lösung eine wichtige Rolle.

Rollläden halten nicht nur Hitze am effektivsten ab, sondern verdunkeln den Raum auch bei hellem Tageslicht vollständig und schützen zudem vor Lärm. Das macht sie zur passenden Lösung für Schlafzimmer. Elektrisch oder solar betriebene Rollläden etwa von Velux bringen zudem einen erheblichen Komfortfaktor mit, da sich Hitzeschutz und Dunkelheit per App oder Fernbedienung realisieren lassen. Neben dieser Ganzjahreslösung stellen Markisen mit verdunkelndem Stoff eine interessante Alternative dar.

Das wetterbeständige, lichtundurchlässige Gewebe liegt dezent außen vor der Scheibe. Mit Schutz vor Hitze und der Verdunkelung der Räume sind die beiden wichtigsten Funktionen abgedeckt. Die Markise lässt sich per Knopfdruck öffnen oder schließen und wird über eine Solarzelle mit Energie versorgt. Unter www.velux.de etwa gibt es mehr Informationen zu den verschiedenen Lösungen und Adressen von Fachhändlern in der Nähe. esch tzt, aber he

2.326,72 € + 16% MwSt. = 2.699,00

343,96 € + 16% MwSt. = 399,00 Selbstverständlich gibt es noch jede Menge andere neue Haustüren in unserer Ausstellung zum Bestauen, überzeugen Sie sich selbst.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Auf alle in der Zeit vom 01.07.2020 bis einschließlich 31.12.2020 ausgeführten Auuräge gelten 16% MwSt.

38

BAYREUTH JOURNAL

In jedem Dachgeschoss gibt es Räume, in denen Tageslicht erwünscht ist. Vor allem im Homeoffice braucht man einen kühlen Kopf, aber trotzdem genug Helligkeit für die Arbeit, ebenso in Küchen, Kinderzimmern oder Hobbyräumen. Hier bietet sich eine Hitzeschutzmarkise mit Tageslichtfunktion an. Trotz Schutz vor der Hitze unterm Dach lässt die Markise noch so viel Tageslicht in den Raum, dass dieser beispielsweise fürs Arbeiten, Spielen oder das Erledigen von Hausaufgaben angenehm hell ist. Ebenso bleibt der freie Ausblick durch das Dachfenster erhalten.

Carl-Maria-von-Weber Str. 7 95448 Bayreuth Tel. 0921 2 23 77 • Fax 1 20 82 info@doetschel.de www.doetschel.de

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WOHNEN & LEBEN

Foto: djd/www.rainpro.de

in echter Stimmungsaufheller BELEUCHTUNG Die Zeiten, als der heimische Garten nur an warmen Tagen genutzt wurde, sind lange vorbei. Gemütliche Lounge-Möbel, ein wärmendes Feuer und ein schützendes Glasdach machen die Terrasse selbst in der etwas kühleren Jahreszeit zum Lieblingsort für Entspannung.

Und auch das Herbst- und Wintergrillen wird immer beliebter. Allerdings geht mit der früh einsetzenden Dämmerung viel Atmosphäre verloren, wenn Bäume, Sträucher und Beete in tiefe Dunkelheit getaucht sind. Moderne Beleuchtungs-

HaustürenAktion 2020* – 30 Modelle zum Sonderpreis VONAufpreis BIS –KfW-ZUSCHUSS 16 Standardfarben ohne ZU 5.000,- €* –+Sicherheitszylinder kostenlos Aktionspreis bei 3-fach

systeme für den Außenbereich sorgen r hil e Sie set en die an enwelt stimmungsvoll in Szene, bringen optisch mehr Tiefe in den Garten und schaffen gleichzeitig mehr Sicherheit. Schließlich lassen sich so auch Gartenwege oder die Stufen von der Garage zum Hauseingang illuminieren, um schmerzhafte Fehltritte zu verhindern.

Lichtfarbe nach Wunsch Mit der LED-Technik haben Gartenbesitzer viele kreative Freiheiten für die Gartenbeleuchtung. Die Leuchtdioden sind verbrauchsgünstig, langlebig und dazu au h no h e i el a it ist es e enso möglich, das Licht in seiner Intensität zu dimmen wie die Lichtfarbe nach Wunsch zu verändern. An einem Tag taucht man

die Bäume in einen warmen Rot-Ton, am nächsten Tag in sanftes, grünes Licht – ganz nach Stimmung. Bis zu 30.000 Lichtfarben für individuelle Inszenierungen ermöglicht etwa das Außenbeleuchtungssystem FX Luminaire von Hunter.

Die verwendete 12-Volt-Technik ist nicht nur energiesparend, sondern bietet ein unkompliziertes Installieren. Eine übliche Haushaltssteckdose reicht für die Energieversorgung aus, mit entsprechenden Kabellängen und Kabelverbindern lassen sich auch große Flächen effektvoll beleuchten. Mit einer Betriebsdauer von mindestens 40.000 Stunden sorgen die LED-Elemente über viele Jahre für stimmungsvolle Momente.

ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNG

Wärmeschutzverglasung Ihr Preisvorteil + Heizkostenersparnis

bisGRÜNDE zu 30%!!! = 3 GUTE JETZT NEUE WERU-FENSTER ZU KAUFEN!

AKTION

*

bis 30.11.20 1.04.201431.12.2014 aktion **ab einer Auftragssumme von 15.000 EUR. WärmeSchutzGlaS

chuss 20% KFW-Zus eraterreduzierter Aufpreis je m2

* Die detaillierten Fördervoraussetzungen finden Sie unter www.kfw.de/430 oder bei der kostenlosen KfW-Hotline 0800 539 9002. ** Gültig für Weru-Castello,-Palazzound Sereno-Fenster. Keine Übergrößen und keine Sprossen möglich. Nur für rechteckige Fensterelemente. Bezogen auf den Listen** mehrpreis Wärmeschutzverglasung Weru-PrimaTherm Ug = 0,6 W/m2K mit Condense Stop gegenüber der Standardverglasung Weru-ExtraTherm (statt 88,06 € inkl. MwSt. jetzt 29,70 € inkl. MwSt. pro m²)

Inkl. Energieb Service**

Jetzt

66% kostenlos!!!

SPAREN !

Fenster- und Haustürzentrum Kulmbacher Str. 92 · Bayreuth Tel. 0921/50700-90 · Fax -92 www.pauscher.de OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Rundum wohlfühlen.

Wir sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner bei Neubau, Umbau, Sanierung, Renovierung, Reparatur, Kundendienst und Wartung.

Justus-Liebig-Straße 5 / 95447 Bayreuth / Telefon: 0921 7561-0 info@bechert.biz / www.bechert.biz / BAYREUTH JOURNAL

39

Specials

WOHNEN & LEBEN

Wohlfühlmomente Mit denTERRA Schalen und Windlichtern von LEONARDO gelingt eine angenehme Einstimmung auf die kalte Jahreszeit. Sie bestechen durch einen einzigartigen Materialmix aus hochwertigem Glas und echtem Teakholz. www.leonardo.de

Tee-Accessoires Wenn es draußen wieder kühler wird, ist es an der Zeit, es sich drinnen so richtig gemütlich zu machen. Nicht nur harmonisch aufeinander abgestimmt, sondern auch orientalisches Flair erzeugend, kehrt mit den Tee-Accessoires von LEONARDO fernöstliche Ästhetik in die eigenen vier Wände ein. www.leonardo.de

Genusserlebnis Die zauberhaften Hase- und Fuchs-Gewürzmühlen aus Holz sind ein wahrer Blickfang in der Küche und auf dem Esstisch. Ihr hochwertiges Mahlwerk aus korrosions- und verschleißfreier Keramik macht die Gewürzmühlen von LEONARDO zu wertvollen Begleitern beim Kochen. www.leonado.de

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE. ELEMENTS BAYREUTH, DR.-HANS-FRISCH-STR. 5 / 95448 BAYREUTH T +49 921 880523 ELEMENTS HOF LEOPOLDSTR. 50 / 95030 HOF T +49 9281 608300

40545_hassmann_kg_elements_anz_187x65_jg_rz.indd BAYREUTH JOURNAL

1

ELEMENTS MARKTREDWITZ HEINRICH-ROCKSTROH-STR. 5 95615 MARKTREDWITZ T +49 9231 50500

ELEMENTS-SHOW.DE

19.03.20 17:36 OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WOHNEN & LEBEN

aubsauger – ein nützlicher Helfer GARTEN Egal ob im Garten, in der Hofeinfahrt oder auf Gehwegen, am Boden liegendes Laub ist nicht nur unschön, sondern kann bei Feuchtigkeit auch zu einer ungewollten Rutschpartie führen. Die schweißtreibende Beseitigung mit Rechen und Besen ist jedoch mühsam und zeitaufwändig. Eine einfache und bequeme Methode hingegen ist der Einsatz eines Laubsaugers. Damit sich der Hobbygärtner frei und unabhängig, ganz ohne Steckdose oder lästigen Kabelsalat bewegen kann, ist ein akkubetriebenes Gerät die ideale Wahl. Als neues Mitglied der Power X-Change Familie, die bereits jetzt über 130 Akku-Werkzeuge und Gartengeräte umfasst, unterstützt der neue 36 Volt Akku-Laubsauger/-bläser GE-CL 36/230 Li E den Hobbygärtner bei seiner Arbeit. Mit dem Akku-Helfer kann der Anwender das Laub zu einem Haufen zusammenblasen oder aufsaugen und es anschließend mit der integrierten Häckselfunktion zerkleinern, um daraus Kompost zu gewinnen. o paktes raftpaket Dank Twin-Pack Technologie werden einfach zwei 18 Volt Power X-Change Akkus in dem 36-Volt-Gerät kombiniert. Diese können einzeln oder gemeinsam auch bei allen anderen Power X-Change Geräten eingesetzt werden. Der Laubsauger wird mit einem breiten Saugrohr und einem schmalen Blasrohr ausgeliefert. Der Wechsel zwischen den Rohren erfolgt dabei werkzeuglos. Die Saug- und Gebläseleistung lässt sich mittels Drehzahlregulierung präzise nach Bedarf dosieren. www.einhell.de

BEI UNS GEHT IHNEN

JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN Einfach am ittwoch, , hr, anrufen unter 0921/160311-10, Bayreuth Journal und mit etwas ck gewinnen

WIR VERLOSEN

1 L A U BS AU G E R

EIN LICHT AUF!

Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG Spinnereistraße 2 • 95445 Bayreuth Tel. 0921 296-0 • www.hagebaumarkt-bayreuth.de OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:30 – 20 Uhr • Sa. 8:30 – 19Uhr Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe.

BAYREUTH JOURNAL

41

Specials

WOHNEN & LEBEN

hotovo taik, Stro speicher Wär epu pen – perfektes Zusammenspiel in nterview it a f ichtner und ai batterie enter ranken b

twein von der Sonnen-

BAYREUTH Licht und Wärme sind seit jeher die wichtigsten Grundbedürfnisse eines Menschen. Mittels einer Wärmepumpe, eine Stromheizung, lässt sich ein Haus heizen. Im Idealfall produziert die Photovoltaikanlage auf dem Dach den notwendigen Strom, den der Stromspeicher speichert und unter anderem der Wärmepumpe zur Verfügung stellt. Ralf Fichtner, Diplomkaufmann (Univ.) mit der Erfahrung von über 300 errichteten Solarkraftwerken, und Kai Altwein, Meister für Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechnik und mittlerweile spezialisiert auf Wärmepumpentechnologien, arbeiten Hand in Hand zusammen und erläutern die Vorteile, wenn alle Systeme Hand in Hand greifen.

S Herr Altwein, die erste Frage ist an Sie gerichtet: Weshalb raten Sie in einem Neubau zum Einbau einer Wärmepumpe?

TW Viele neu gebaute Häuser haben heutzutage einen geringeren Bedarf an Energie. Angefangen mit einer Wärmedämmung, über einen intelligenten Strom- und wassersparenden Geschirrspüler bis hin zur Photovoltaikanlage auf dem Dach. Eine

Klimaschutz lohnt sich.

Nutzen Sie unser Beratungsangebot.

Wenn Sie sich für ein nachhaltiges Heizsystem von uns entscheiden, ist das dem Staat bares Geld wert. Informieren Sie sich über Ihre Fördermöglichkeiten, unsere regenerativen Systemlösungen und Regelungen des Klimaschutzprogramms unter www.sbc-franken.de oder Telefon 0921 78 77 67 0.

Bis zu

45erun% g* bei

Förd ierung Modernis . erhalten * In Bezug auf die förderfähigen Bruttoinvestitionskosten.

Inkl. 10 % Öl-Austauschprämie.

Sonnenbatterie Center Franken GmbH

An der Feuerwache 15, 95445 Bayreuth, Telefon 0921 78 77 67 0 Photovoltaik, Stromspeicher & Wärmepumpen - alles aus einer Hand!

Weitere Infos unter www.sbc-franken.de

42

BAYREUTH JOURNAL

Wärmepumpe passt da wie die Faust aufs Auge. Der zweite Punkt ist der, dass inzwischen viele bauliche Vorgaben bestehen. Ab dem Jahr 2026 darf eine Ölheizung nicht mehr neu eingebaut werden. Die einzig offene Frage: investiere ich heute in eine klimafreundlichere und sichere Zukunft?

S

Ist der nachträgliche Einbau einer Wärmepumpe zu empfehlen?

TW Alle bisherigen Energieträger unterliegen einer Preissteigerung. Eine PV-Anlage mit einem Stromspeicher und einer Wärmepumpe spart Geld. Strom für Haus, Licht, Wärmepumpe und Elektroauto wird dadurch billiger. In Verbindung mit Photovoltaik und Speicher ist eine Wärmepumpe nahezu immer empfehlenswert.

Ob eine Wärmepumpe alleinstehend rentabel ist, das ist einzeln zu prüfen.

»Privat verfolge ich seit Jahren das Ziel, die Energiekosten auf ein Minimum zu reduzieren.« S Weshalb setzen Sie auf die Kombination aus Photovoltaik, Stromspeicher und Wärmepumpe?

T Privat verfolge ich seit Jahren das Ziel, die Energiekosten auf ein Minimum zu reduzieren. Wie? Ich werfe nicht nur den Blick auf klassische Stromrechnungen, da liegen wir etwa bei 30 Cent je Kilowattstunde. Auch die Heizkosten und die Tankrechnungen für ein Fahrzeug mit Verbrenner-Motor sind relevant. In meiner Wirtschaftlichkeitsberechnung darf keine Komponente fehlen! Minimale Energiekosten durch selbstproduzierten Strom, der in etwa 12 Cent für eine Kilowattstunde kostet, bedeuten also ein Höchstmaß an Eigenversorgung.

TW Ein Trugschluss ist, Wärmepumpen ließen sich nicht mit klassischen Heizungen verbinden. Ich denke dabei an eine Brauchwasserwärmepumpe, die die Warmwasserversorgung reguliert.

T Ich höre oft, dass der Anreiz für eine Wärmepumpe oft der anstehende Austausch einer 20 Jahre alten Heizung ist. Die Langlebigkeit und hohe Förderungen von bis zu 45% sind sehr lukrativ.

S

Wie sieht es denn aktuell mit Förderungen aus?

TW Im Bereich der Wärmepumpe liegen wir bei 35% für einen Neubau. Als Austausch für eine Ölheizung sind es 45%. Die Förderung übernimmt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. Nochmal die Frage: Wollen Sie eine Heizung besitzen, deren Technologie in spätestens 10 Jahren überholt sein wird?

T Im Bereich Photovoltaikanlage plus Stromspeicher sind im Rahmen des 10 Tausend Häuserprogramms Förderungszuschüsse bis 1.100 Euro ausgelobt. Dazu kommt noch die Einspeisevergütung, die für das Jahr der Errichtung plus 20 weitere Jahre gilt.

Das Interview führte Leo Steiner.

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: Pixabay

INTERVIEW

WOHNEN & LEBEN

KÜCHE Für einen Tee, für die Babynahrung oder zum Blanchieren von Gemüse: Wer heißes Wasser will, braucht vor allem eines – viel Geduld. Wasserkocher benötigen ihre Zeit, um auf Temperatur zu kommen. Und will man heißes Wasser aus dem Hahn zapfen, fließen vorher erst viele Liter ungenutzt direkt in den Abfluss, bis das Nass wärmer wird. Deutlich zeitsparender sind Lösungen, die selbst Kochwasser sofort auf Knopfdruck zur Verfügung stellen, ganz ohne Wartezeit. Das bedeutet nicht nur mehr Komfort, sondern ist zugleich besonders nachhaltig, weil Verbraucher auf diese Weise sowohl Energie als auch Wasser sparen können.

die nach Gebrauch aufwändig recycelt werden müssen, wird mit einem Multifunktionswasserhahn überflüssig. Denn nachhaltige Systeme wie der Quooker Cube stellen Wasser in jeder Wunschtemperatur von 6 bis 110 Grad Celsius ohne Wartezeit zur Verfügung. So versorgt die private Quelle in der Küche die Familie auch mit angenehm gekühltem und gefiltertem Trinkwasser, ganz nach Wunsch still oder mit Kohlensäure versetzt. Ebenso steht steriles Kochwasser jederzeit und sofort zur Verfügung. Die Technik passt mühelos in 30 Zentimeter breite Standard-Unterschränke. Unter www.quooker.de gibt es mehr Informationen sowie Adressen von Fachhändlern aus der eigenen Region.

achha tig Wasser sparen

achha tig i

Foto: djd/Quooker

ede Wunschte peratur direkt verf gbar Selbst das Schleppen von Wasserkästen und Plastikflaschen,

Specials

erbrauch

Allein die eingesparte Wassermenge macht sich nachhaltig bemerkbar. Zusätzlich spart ein Kochendwasserhahn Energie, da er besonders verbrauchsgünstig ist. Im Standby-Betrieb benötigt die Anlage zwölf Watt, was Kosten von etwa zehn Cent pro Tag entspricht. Die Nachrüstung ist in nahezu jeder Küche möglich. Für eine konstant hohe ualität des Trinkwassers sorgt der Aktivkohlefilter, der einmal jährlich gewechselt werden sollte.

Für den sprudelnden Genuss gibt es CO2-Flaschen, die für etwa 60 Liter perlendes Wasser ausreichen.

So braucht man sich keine Gedanken um die private Vorratshaltung zu machen - Kistenschleppen war gestern.

Testen Sie die genialen Bora und Quooker Geräte bei uns im Küchenstudio Ausstellungsküchen zu reduzierten Preisen

Riedingerstr. 12a 95448 Bayreuth Tel.: 0921 34779022 www.kuechenstudio-hempfling.de OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

BAYREUTH JOURNAL

43

Specials

WOHNEN & LEBEN

Foto: epr/KENNGOTT)

in och auf die ie fa t – Individuelle Treppenlösungen für jedes Wohnambiente

WOHNEN Eine Treppe wechselt man nicht wie sein Hemd.

Ganz im Gegenteil: Sie ist in der Regel eine Investition fürs Leben. Damit sich die Treppe optimal ins Ambiente einfügt und lange Freude bereitet, wollen Bauform und Material gut überlegt sein. Dabei ist die professionelle Unterstützung durch einen erfahrenen Treppenbauer unerlässlich.

Wer eine neue Treppe benötigt, sucht nach einer individuellen Lösung. Kenngott, einer der führenden Treppenhersteller Deutschlands, ist der ideale

Partner für alle, die sich statt eines lieblosen Modells von der Stange ein nach den persönlichen Bedürfnissen gefertigtes Unikat wünschen, das zu den räumlichen Gegebenheiten und dem Einrichtungsstil passt. Die große Vielfalt an Treppensystemen und Materialien eröffnet grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. So stehen allein bei der freitragenden Kenngott-Treppe, einem beinah schwebend wirkenden Modell, das in jedes Ambiente passt, mehr als 10.000 verschiedene Varianten zur

Verfügung. Dank der großen Auswahl an Geländern, Verbindungselementen und Stufenmaterialien kann nahezu jeder Wunsch realisiert werden. Apropos Materialien: Neben Massivholz, Metall, Stein und Glas weiß auch Longlife zu überzeugen.

Das innovative Stufenmaterial ist in attraktiven Dekoren erhältlich, wobei neun der zehn Oberflächendesigns der Rutschsicherheitsklasse R9 entsprechen und gefährlichen Stürzen vorbeugen. Longlife ist nicht nur hervorragend für die freitragende Kenngott-Treppe geeignet, sondern ebenso für Faltwerk-, Zweiholm-, Wangen- und Spindeltreppen. Und natürlich für Raumwunder wie die 1m2-Treppe, die überall dort zum Einsatz kommt, wo es trotz wenig Platz hoch hinaus gehen soll. Übrigens: In der schlanken 39-mm-Variante kann Longlife auch beim Stufentausch punkten. Denn viele

alte Zweiholm-, Harfen- oder Metallwangentreppen haben 40 mm starke Holzstufen, die aufgrund einer 1:1-Nachfertigung schnell und einfach ersetzt werden können. Der Spezialist für Treppenbau und -renovierung setzt jedoch nicht nur materialübergreifend Qualitätsstandards, sondern auch in Sachen Kundenbetreuung: Über 75 gut geschulte Kenngott-Partner stehen für ein erstes kostenloses Beratungsgespräch zur Verfügung und begleiten auf dem Weg zur Wunschtreppe durch alle Projektphasen. Dank der modernen, zentralen Fertigung in Deutschland bietet die Marke Kenngott zudem ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Mehr unter www.kenngott-epr.de sowie www.homeplaza.de.

IHR STARKER PARTNER IN

BAYREUTH!

Mit einem breit gefächerten Sortiment auf über 15.000 m2 stehen Ihnen 30 kompetente Mitarbeiter mit Rat und Tat am Standort Bayreuth zur Seite.

Mit zahlreichen Serviceleistungen unterstützen wir Sie bei Ihren Bauvorhaben.

Spinnereistraße 2 \ 95445 Bayreuth Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

44

BAYREUTH JOURNAL

WWW.BHG-BAUZENTRUM.DE

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Specials

WOHNEN & LEBEN

ABSTELLBOXEN Mülltonnen sind ein sensibles Thema: Jeder braucht sie, aber niemand will sie offen im Vorgarten oder auf dem Hof sehen, geschweige denn riechen. Wer genug Platz hat, stellt sie hinter eine Hecke oder in die Garage. Eigenheimbesitzer mit kleinen Grundstücken oder Bewohner von Mehrfamilienhäusern nutzen dagegen oftmals eine Mülltonnenbox als ästhetischen Sichtschutz und sichere Aufbewahrungsmöglichkeit. Wer sich dafür interessiert, sollte nicht nur auf das Design, sondern auch auf funktionale Aspekte achten.

EINFACH ZU ÖFFNEN Das Problem bei vielen herkömmlichen Mülltonnenverkleidungen besteht unter anderem darin, dass man eine Hand braucht, um beim Befüllen den Deckel zu öffnen und dadurch nicht mehr sehr viel Bewegungsfreiheit hat. Das ist eine Schwierigkeit besonders für Kinder, Senioren oder Rollstuhlfahrer. Daher sollte bei der Auswahl einer Mülltonnenverkleidung auf eine einfache Bedienbarkeit geachtet werden.

Unter www.muelltonnenbox-hala.de beispielsweise gibt es Metallboxen, die mit einem patentierten Innenmechanismus ausgestattet sind. Dieser ermöglicht ein leichtes Befüllen der Mülltonne mit beiden Händen und ersetzt den eigentlichen Tonnendeckel, der nach unten geklappt bleibt. Der Innendeckel öffnet und schließt sich automatisch beim Kippen der Tonne.

Die Einwurföffnung ist sofort frei und der Müllverursacher kann den Abfall komfortabel und sauber entsorgen. Trotzdem bleibt die Tonne im Ruhezustand stets verschlossen. Das hält Tiere

Foto: djd/Hala

MÜLLTONNEN PRAKTISCH UND SICHER AUFBEWAHREN ab und verhindert schlechte Gerüche. Des Weiteren steht die Mülltonne so in der Box, dass sie immer mit der sauberen Vorderseite, also den Handgriffen, zum Benutzer zeigt.

ABSCHLIESSEN, BITTE! Eine Kippfunktion trägt ebenfalls zur bequemen Handhabung bei. Bei einer Halabox beispielsweise begrenzt ein stabiler Bügel das Abkippen der Mülltonne, sodass sie in einem optimalen Winkel fixiert wird. Die Mülltonne bietet somit eine komfortable Einwurfhöhe und ist so auch für Rollstuhlfahrer unterfahrbar.

Weiterhin wichtig ist es, dass eine Mülltonnenverkleidung abschließbar ist. So kann niemand Unbefugtes seinen Abfall dort entsorgen. Bei allen Modellen kann der Schließzylinder der Box in die Hausanlage integriert werden. Nicht zuletzt sollte das Design der Verkleidungsbox zum Grundstück passen.

Die Metallausführungen der Halaboxen beispielsweise sind individuell in vielen Farben und verschiedenen Türdesigns konfigurierbar oder auch mit weiteren Komponenten wie einer aufsetzbaren Pflanzschale erweiterbar. Die Bleche sind verzinkt und pulverbeschichtet. Alle Beschlagteile bestehen aus Edelstahl Unser Service: Ausmessen, Beraten, Nähen, Montieren, Dekorieren

Gardinenfabrikation

Fröhlich GmbH 95519 Vorbach - Bahnhof Tel. (0 92 05) 2 41 www.froehlich-gardinen.de

Handwerklich und individuell für Sie nach Maß gefertigt!

Sie werden begeistert der n ! sein. anfor terial a M ufen ! ations h anr c a Inform f in E rondogard oHG Wintergartensysteme · 95463 Bindlach · Esbachgraben 5 Tel 0 92 08 / 657 44 -11 · Fax 0 92 08 / 657 44 -22 · E-Mail info@rondogard.de OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen

Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, Markisen, Wintergartenbeschattung, Insektenschutz

Am Angerfeld 4 95500 Heinersreuth www. zahl-kacheloefen.de Tel. 0921 1 50 54 79

JETZT NEU MIT Kaminofen Austellung!

BAYREUTH JOURNAL

45

Specials

WOHNEN & LEBEN

BAD Echtholz, Spachtelwände oder Wandpaneele aus Kunststoff tummeln sich in Nischen des Baddesigns. Dabei argumentieren Anbieter sogenannter „fugenloser Bäder“ vehement kontra Fugen und reduzieren sie auf ein hygienisches Problem.

Doch immer häufiger stellen Bauherren im neuen fugenlosen Bad ernüchtert fest, dass Spachtelwände oder Estrichböden nicht automatisch gemütlich wirken. Denn Linien und Strukturen, wie Fliesen sie durch die Fugen oder Holzböden durch die Schattenfugen enthalten, bieten dem menschlichen Auge Halt.

Umgekehrt sind bei glatten Flächen Proportionen schwerer wahrzunehmen – wodurch ein unbehaglicher Eindruck entstehen kann. Tatsächlich finden sich auch im fugenlosen Bad Silikonfugen, die von Zeit zu Zeit erneuert werden müssen – und moderne Fugenmaterialien lassen sich bei regelmäßiger Reinigung über Jahre sauber und ansehnlich halten.

So bleibt die Fliese mit kratzfester, reinigungsfreundlicher und hygienischer Oberfläche das

Foto: Deutsche Fliese/Engers/akz-o

odernes addesign mit XXL-Fliesen Material der Wahl im Bad. Und als ökologisch verträgliches Material hat Keramik längst bewiesen, dass sie das feuchte Klima im Bad für Jahrzehnte übersteht. Zugleich bietet kein anderes Belagsmaterial eine größere stilistische Vielfalt.

Eine architektonisch interessante Alternative zur fugenlosen Flächengestaltung sind großformatige Fliesen, die einen geringen Fugenanteil aufweisen und deshalb imposante Effekte an Wand und Boden erzielen. Zugleich strukturiert das dezente Fugenraster die Flächen – und schafft eine lebendige, interessante Atmosphäre im Raum.

Verlegung von X(X)L-Fliesen gehört in Profi-Hand Deutsche Fliesenhersteller empfehlen Bauherren und Sanierern, die Verlegung ihrer Fliesen einem qualifizierten Fachverleger anzuvertrauen. „Großformate erfordern neben technischem Know-how und handwerklichem Können auch zahlreiche Spezialwerkzeuge, um sie optisch und technisch perfekt verlegen zu können“,

betont Roland Willems, Fliesenlegermeister und vereidigter Sachverständiger für das Fliesenverlegehandwerk.

Für eine ansprechende Gesamtgestaltung ist es außerdem wichtig, die bautechnischen Anforderungen zur Vorbereitung des Untergrunds zu kennen und moderne, hochwertige Fugen- und Verlegematerialien einzusetzen. „Wer mit X(X)L-Fliesen ein hochwertiges Baddesign erzielen möchte, sollte mit dem Fliesenleger den vorab erstellten Verlegeplan abstimmen, bei dem exakt die Positionierung von Armaturen, Fugen etc. festgelegt wird“, führt Willems weiter aus.

Eine Suchfunktion für Fachverlegebetriebe findet sich unter www.deutsche-fliese.de, die Checkliste „Wie finde ich den richtigen Fliesenleger“ unter den „Bauherreninfos“ auf www.fachverband-fliesen.de.

Finde uns auch auf Facebook! fb.com/bayreuthjournal

46

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WOHNEN & LEBEN

Specials

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Bette/akz-o

arbe, aber mit Bedacht

Selbst Kaffeebraun findet wieder Gefallen. Zielt der aktuelle Mut zu Bunt auf einen außergewöhnlichen Akzent etwa am Waschplatz, dann ist gegen den Wunsch nach mehr Individualität nichts einzuwenden.

Anders verhält es sich hingegen, wenn der Raum durch den

Einsatz von kräftiger Farbe zu verdunkeln droht. Dann sollte man seine Pläne lieber noch einmal überdenken. Wer dennoch auf der aktuellen Anthrazit- und Schwarzwelle mitreiten möchte, dem rät die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) zu glänzenden Edelmetallen bei Armaturen, in der Dekoration oder bei der Wandgestaltung.

Foto: Spencer Davis – Unsplash

ANSTRICH Farbe im Bad ist Geschmackssache. Dass Weiß immer geht und das private Spa klassisch zeitlos gestaltet, da sind sich die Deutschen in großer Mehrheit einig. Zunehmend werden jedoch auch Töne wie Altrosa, Waldgrün und Satinblau gewählt.

Ebenfalls ein Muss bei intensiven Nuancen: ein ausgeklügeltes Lichtkonzept.

Es modelliert und konturiert die Einrichtung und dient nachts der Orientierung.

Haustechnik Max Küffner Meisterbetrieb inh. reinhard Krodel

He iz

g un

So

nst die

Sa n

r itä

lar

Kund en

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Pilsener Str. 4, 95469 Speichersdorf Mobil: 0170 7605401 Fax: 09275 207622, E-Mail: max.kueffner@online.de

BAYREUTH JOURNAL

47

WOHNEN & LEBEN

Foto: djd/Hamberger Flooring

Specials

ede

DESIGNBÖDEN Sogenannte Designböden bieten mit ihrer Vielzahl an unterschiedlichen Optiken jede Menge Gestaltungsoptionen. Gute und moderne Designbodenbeläge, zum Beispiel mit einer hoch verdichteten Kork-Dämmschicht, sind leise und zeichnen sich zudem durch ihre wohngesunden Eigenschaften aus, wenn sie frei von PVC und Weichmachern sind. Schmutz- und meist feuchtigkeitsbeständig eignen sich diese Böden auch gut für Küche und Bad sowie mit ihrer angenehm warmen und weichen Oberfläche auch für das Kinderzimmer. Dank der antibakteriellen Eigenschaften sind sie für Allergiker ebenfalls geeignet.

Designb den in vie fä tiger

ptik

Neben der natürlichen Oberflächenoptik überzeugen Designböden vor allem durch das angenehme Gehgefühl und die Pflegeleichtigkeit. Die Böden können entweder schwimmend oder auch verklebt verlegt

enge Gestaltungsfreiheit werden. Wenn Möbelstücke nach einiger Zeit umgestellt werden, hinterlassen gute Designböden keine bleibenden Abdrücke im Boden. In Sachen Wohngesundheit sollten Verbraucher allerdings aufmerksam sein: Einige Hersteller von Designböden verwenden den Begriff Vinylboden und vermeiden damit die Benennung als PVC-Belag. Denn diese können gesundheitsgefährdende Weichmacher enthalten. Von Haro beispielsweise gibt es mit Disano Smart Aqua einen wohngesunden Designboden, der dank einer speziellen Trägerplatte auch gut für Feuchträume wie Küche und Bad geeignet ist und dort zum Blickfang wird. Der Boden ist im Landhausdielenformat in nunmehr 16 Holzdekoren erhältlich. Dazu kommt das praktische Fliesenformat in sechs naturgetreuen Steinoptiken: vom hellen „Marmor Weiß“ bis hin zum markant dunklen Dekor „Schiefer Anthrazit“. Im „ClassicAqua“-Sortiment wiederum stehen 21 Designs für das Landhausdielenformat und sechs Designs für das Fliesenformat zur

Wahl, von „Urban White“ bis hin zur beinahe schwarzen Variante „Wallonischer Schiefer“.

Unter www.haro.com gibt es alle weiteren Informationen zu den Designböden.

Schne e einfache

ontage dank er eges ste

Feuchtigkeit, schwere Möbel oder eine intensive Nutzung können guten und modernen Designböden nichts anhaben. Ein einfaches Verlegesystem sorgt zudem für eine schnelle Montage bei der schwimmenden Verlegung. Bei diesem System müssen die Dielen lediglich längsseitig eingewinkelt und stirnseitig mit geringem Kraftaufwand verriegelt werden. Der Boden sitzt fest und ist sofort begehbar. Beim Umzug lässt er sich ebenso einfach wieder ausbauen. Die wohngesunden Eigenschaften der Designböden von Haro werden im Übrigen durch den Blauen Engel und das Prüfsiegel des Kölner Eco-Instituts zertifiziert.

Türen und Böden für ALLE (!) Ansprüche

Daniel Grossmann Abteilungsleiter Innenausbau

Purrucker GmbH. + Co. KG.

Bindlacher Straße 4a Telefon Telefax Internet e-mail Onlineshop

48

BAYREUTH JOURNAL

0921/79988-21 0921/7998820 www.purruckergmbh.de d.grossmann@purruckergmbh.de shop@purruckergmbh.de

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WOHNEN & LEBEN

Specials

Woh f h faktoren für das eigene Zuhause dafür entscheidend sind: Zu den wichtigsten Wohlfühlfaktoren gehören eine sehr gute Versorgung mit Tageslicht, die schnelle und einfache Regulier-

Planung der eigenen vier Wände beachten? Sie können. „Ein erfahrener Projektentwickler berücksichtigt bei der Realisierung eines modernen Doppelhauses,

steht der Projektentwickler für ein ganzheitliches, innovatives Wohnkonzept gerade. „Erwerber sind zudem nicht allein auf Exposés oder Planzeichnungen

Wohlbefinden. Wer neu baut, sollte daher darauf achten, sein Zuhause so zu gestalten, dass es Gesundheit und Zufriedenheit fördert. Wissenschaftler und Planer haben längst herausgefunden, welche Kriterien

barkeit der Raumtemperatur, gute Schlafbedingungen, ein zur jeweiligen Lebenssituation passender Grundriss sowie eine Gebäudetechnik, die Komfort und Sicherheit bietet. Können Bauherren all diese Kriterien bei der

Reihenhauses oder einer Eigentumswohnung gesundheitsunterstützende Aspekte“, sagt Martin Dornieden, Geschäftsführer der Dornieden Gruppe.

Das Prinzip lautet: „Alles aus einer Hand“. Als Vertragspartner

angewiesen, sondern können sich in Musterhäusern und -wohnungen zuvor ausgiebig von der Wohnqualität überzeugen“, so Dornieden.

EXKLUSIVES WOHNDESIGN & HANDWERKLICHES KÖNNEN Gardinen Sonnenschutz Bodenbeläge Möbel Leuchten Polsterwerkstatt Nähatelier OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Raumausstatter Weigel GbR 95497 Goldkronach . 09273-320 www.raumausstatter-weigel.de

Foto: Dornieden Gruppe

WOHNEN Rund 90 Prozent ihrer Lebenszeit verbringen die meisten Deutschen in Gebäuden. Immobilien haben also erheblichen Einfluss auf das

BAYREUTH JOURNAL

49

Specials

WOHNEN & LEBEN

edes adezi er ein Unikat oo und gro städtisch urisus i eton- und Ze ent- ook Fliesen in Beton- oder Zementoptik stehen für urbanes Wohngefühl und schaffen eine coole Loftatmosphäre im Bad. Dabei erzielen Groß- oder Megaformate eine puristische, großzügige Raumwirkung. Zugleich gliedert das Fugenraster Flächen und schafft damit einen lebendigen Eindruck.

So können mit den Fugen auch Raumproportionen beeinflusst werden, während völlig glatte

War und wohn ich aturnahes ad in skandinavische Sti Die warme, wohnliche Atmosphäre von Naturmaterialien lässt das Bad gemütlich wirken - und lässt sich ideal mit Holzdekorfliesen umsetzen. Mit dreidimensionalen Oberflächenmaserungen wirkt der keramische Dielen- oder Parkettlook nicht nur optisch authentisch, sondern fühlt sich auch an wie echtes Holz. Doch gerade

im Bad punktet Keramik, die auf Dauer feuchtigkeitsbeständig und pflegeleicht ist – ohne sich zu verformen. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es eine Vielzahl von Inspirationen und Tipps für die Badgestaltung mit Fliesen.

Zeit ose eganz aturstein ook und ar or- hic Naturstein in vielfältigen Farben, Schattierungen und Strukturen ist ein Klassiker des Baddesigns.

Allerdings vertragen kalkhaltige Steinsorten keine säurehaltigen Badreiniger. Eine zeitlos schöne und unkomplizierte Alternative sind deshalb Fliesen mit authentischen Natursteindekoren, die wie das Original aussehen, aber dank keramischer Oberfläche robust und pflegeleicht sind.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn

BAD Weiß war lange Zeit die dominierende Farbe im Bad. Der neutrale Look passt zu vielerlei Accessoires und Badausstattungen, kann aber auch kühl und langweilig wirken. Das aktuelle Baddesign setzt deshalb auf individuelle Gestaltungsansätze.

In Kombination mit der neuen Lust auf Farbe und dekorative Elemente finden Bauherren und Renovierer in den aktuellen Fliesenkollektionen einen riesigen Fundus für eine architektonisch ansprechende, individuelle Badgestaltung.

Wandgestaltungen wie Spachtelwände oder Estrichböden dem Auge keinen Halt bieten und im ungünstigsten Fall einen tristen „Rohbau-Charme“ versprühen.

Spannend ist, Fliesen in Betonoptik mit wohnlichen Materialien zu kombinieren.

50

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WOHNEN & LEBEN

Specials

o zfaser-Dä ung Multifunktionaler Schutzmantel – Die Fassade rundum perfekt schützen

DÄMMUNG Eine Fassaden-Dämmung aus Holzfaser hüllt das Haus schützend ein. Im Sommer hält sie das Innere angenehm kühl und im Winter kuschelig warm, was als angenehmen Nebeneffekt auch geringere Energiekosten mit sich bringt. Gleichzeitig schützt sie vor Witterung, Lärm und Schäden an der Bausubstanz. Damit sie diese Aufgaben dauerhaft sicher erfüllt und eine vollflächige Dämmung geschaffen wird, ist der Einsatz eines optimal aufeinander abgestimmten Wärmedämm-Verbundsystems (WDVS) sinnvoll. Dazu zählen Befestigungsmittel und Kleber für den Verbund mit dem Untergrund genauso wie ein diffusionsoffenes, witterungsbeständiges Putzsystem, welches die Vorteile der Holzfaser unterstützt. Die verputzte Fassade lässt sich mit einem Schlussanstrich nach Bauherrenwunsch fertigstellen.

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

euchtigkeitsregu ierend Holzfaser-Dämmstoffe sind wasserabweisend und lassen Regen abperlen. Sie können sogar eine gewisse Zeit lang frei bewittert werden. Ein großer Vorteil, wenn sich etwa das Aufbringen des Putzes nach der Plattenmontage verzögert. Ein weiterer Pluspunkt ist die Diffusionsoffenheit. Das bedeutet, die nachhaltigen Holzfaser-Dämmstoffe schützen nicht nur vor Witterungseinflüssen wie Regen, sondern geben auch Wasserdampf nach außen ab. So wirken sie feuchtigkeitsregulierend und tragen dazu bei, die Konstruktion trocken zu halten.

Holzfaser-Dämmung an der Fassade kann auch vor Algen und Moosen schützen. Dank ihrer hohen Wärmespeicherfähigkeit nimmt die Holzfaser untertags Wärme auf und speichert sie. Die warme Oberflächentempe-

ratur hält sich auch in den kühleren Abendstunden. Dadurch kondensiert deutlich weniger Luftfeuchtigkeit auf dem Putz, die Fassade bleibt trockener und entzieht Algen und Moosen damit die Lebensgrundlage.

Sicher gesch tzt Holzfaser-Dämmplatten an der Fassade sind besonders stabil und druckfest. Briefkästen, Wandlampen oder andere leichte Lasten lassen sich einfach mit Standardschrauben befestigen. Spezielle Dämmstoffdübel sind dafür nicht nötig. Auch Schäden durch Stöße oder Schläge, etwa durch spielende Kinder, die bei leichten Dämmstoffen vergleichsweise schnell entstehen, sind bei robusten Holzfaserplatten nicht zu befürchten.

Weitere Informationen finden Sie auf www.vdnr.net.

BAYREUTH JOURNAL

51

Specials

WOHNEN & LEBEN SANITÄR Ein Wasserschaden im Haus zieht in der Regel mehrere negative Konsequenzen nach sich. Je nach Vorfall müssen danach oft ein oder mehrere Bauteile repariert oder erneuert werden, dazu werden bei einer Überflutung häufig auch Möbelstücke oder wichtige Dokumente beschädigt. Nicht zuletzt besteht die Gefahr, dass sich aufgrund der Feuchtigkeit schnell gesundheitsgefährdender Schimmel bilden kann. Eine smarte Wassersteuerung im Haus kann solche Vorkommnisse deutlich reduzieren.

Die Wasserausbreitung stoppen Diese greift ein, wenn sie Auffälligkeiten im Wasserkreislauf des Hauses erkennt. Das kann zum Beispiel bei Rohrbrüchen, undichten Armaturen oder defekten Waschmaschinenanschlüssen vorkommen. Im Schadensfall sperrt das System die Wasserleitung automatisch ab. Damit wird verhindert, dass die Nässe sich im ganzen Haus ausbreitet. Das System Re.Guard von Rehau beispielsweise informiert den Hausbesitzer in solchen Fällen zusätzlich sofort per Push-Nachricht über die passende App auf das Handy.

Auch zum Nachrüsten geeignet Ein solches Schutzsystem wird immer vom Fachhandwerker eingebaut.

Es kann in einen Neubau integriert oder in Bestandsbauten nachgerüstet werden. Der Einbau erfolgt direkt hinter dem Wasserzähler, noch vor dem Hauswasserfilter. Die Installation klappt intuitiv, ansonsten hilft hier auch der Monteur. Neben dem Grundsystem sind mobile Wassermelder in verschiedenen Räumen eine sinnvolle Ergänzung. Sie sind zum Beispiel unter www.rehau.com/webshop erhältlich und werden einfach am Boden, etwa an Waschmaschine oder Geschirrspüler, platziert – also dort, wo Wasser austreten und Schaden anrichten kann. Praktisch ist es, wenn solche Systeme auch weitere Vorteile bieten. Beispielsweise messen sie den Wasserverbrauch. In der passenden App kann der Hausbesitzer sehen, wann, wo und wie viel Wasser verbraucht wurde. Somit ist er in der Lage, nachhaltige Einsparpotenziale zu erkennen.

Sicherer Funkstandard schützt vor Manipulation

Foto: djd/REHAU

Die o gen eines Wasserschadens reduzieren

Wer überlegt, sich ein solches Wasserschutzsystem einbauen zu lassen, sollte darauf achten, dass es auch bei Stromausfall einsatzbereit ist. Dafür sollten beispielsweise Notfallbatterien verwendet werden können. Da die einzelnen Komponenten über Funk oder WLAN miteinander kommunizieren, ist es ratsam, auf einen gängigen und sicheren Standard zu achten.

Re.Guard etwa setzt auf den international zertifizierten Funkstandard Z-Wave, der für Smarthome-Systeme optimiert ist. Z-Wave-Geräte kommunizieren nur miteinander und mit dem entsprechenden Gateway des Wassersystems. Dadurch sind die Geräte vor externen Angriffen geschützt.

Anstriche· Tapezierarbeiten · Tapezierarbeiten Anstriche Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Kunststoffputze ·· Vollwärmeschutz Anstriche Tapezierarbeiten Gerüstbau und Fassadenanstriche Gerüstbau und Fassadenanstriche

Kunststoffputze · Vollwärmeschutz Gerüstbau und Fassadenanstriche

M ALERBETRIEB W EISS M W M W

ALERBETRIEB ALERBETRIEB Waldhüttenstrasse 40 ∙ 95500 EISS aEISS ltenplos telefon : 0 92 03 / 6 87 1840 ∙ t·∙elefax : 0 92 03 / 6 87 33 W 95500 a ltenplos Waldhüttenstrasse ALDHÜTTENSTRASSE 40 95500 A LTENPLOS ALERBETRIEB EISS e:mail : info @malermeister -Weiss .EISS com TELEFON 09203/68718 · T ELEFAX : 09203/68733 telefon : 0 92 03 / 6 87 18 ∙ t elefax : 0 92 03 / 6 87 33 W ALDHÜTTENSTRASSE 40 · 95500 A LTENPLOS ALERBETRIEB Waldhüttenstrasse 40 ∙ -95500 altenplos .malermeister Weiss ::WWW M ALERBETRIEB EISS @-Weiss T.:com -ONLINE .DE mail info @malermeister .com TELEFONEe:MAIL 09203/68718 ·.W TELEFAX 09203/68733

MMALERBETRIEB WWEISS M W

telefon : 0 92 03 / 6 87 1840 ∙ t·elefax : 0 92 03 / 6 87 33 WALDHÜTTENSTRASSE 95500 ALTENPLOS .malermeister -Weiss .com zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung EMAIL :WWW M ALERBETRIEB EISS @ ONLINE .DE e:mail : info @malermeister -Weiss .com TELEFON 09203/68718 ·.W TELEFAX :T-09203/68733 WWW . malermeister Weiss . com zuverlässige, und Ausführung : MALERBETRIEBBeratung .WEISS@T-ONLINE .DE EMAILkompetente zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

52

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

WOHNEN & LEBEN

Specials

TÜREN Das Kunststoff-System für Hebeschiebetüren Schüco LivIngSlide ist für hohe Ansprüche im Hinblick auf Stabilität, Fugendichtigkeit und Schlagregendichtheit konzipiert und zeichnet sich durch standardmäßig eingerollte schweißbare EPDM-Dichtungen aus. Der Fensterbauer profitiert von einer einfachen und schnellen Fertigung sowie Montage. So lässt sich beispielsweise der Flügelrahmen maschinell auf dem Bearbeitungszentrum verarbeiten. atentierte Dichtungstechno ogie Alleinstellungsmerkmal der Hebeschiebetürkonstruktion Schüco LivIngSlide ist die schweißbare und standardmäßig eingerollte EPDM-Verglasungsdichtung im Flügelrahmen. Sie verbindet den für EPDM-Dichtungen typischen Vorteil der Langzeitdichtigkeit mit der Schweißbarkeit von beispielsweise TPE-Dichtungen. So entsteht ein umlaufender Dichtungsrahmen mit weichen Innenecken auch nach dem Schweißvorgang – mit erhöhter Dichtigkeit in den Eckbereichen und optisch geschlossenem Eckenbild. Das qualitativ hochwertige Material behält über die gesamte Nutzungsdauer seine hohe Dichtwirkung, ist UVund kältebeständig und für alle Gebäudetypen und Klimazonen geeignet: Im Temperaturbereich von -40 bis +120 Grad Celsius wird dauerhafte Elastizität geboten. Schüco ist momentan der

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: Schüco Polymer Technologies KG

ste s r t e b chie s e b e Sch co e LivingSlid einzige Systemgeber, der seinen Kunden standardmäßig eingerollt solch hochwertige EPDM-Dichtung zur Verfügung stellt. onstruktionsdetai s Schüco LivIngSlide basiert auf einer 6-Kammer-Flügelprofilkonstruktion. Mit einer Flügelbautiefe von 82 mm erreicht das System Uf-Werte bis 1,3 W/(m2K). In weißer Ausführung sind Elementgrößen von 6.500 mm Breite und 2.800 mm Höhe realisierbar – unter Berücksichtigung des maximalen Flügelgewichtes von 400 kg. Die Stabilität solch großformatiger Konstruktionen lässt sich durch Stahlverstärkungen im Flügelrahmen, die als geschlossene Rechteckrohre ausgeführt sind, erreichen. Aus festen und beweglichen Flügeln lassen sich zwei-, drei- und vierflügelige leichtgängige Elemente kombinieren und als ein- oder zweispurige Schiebeanlage ausführen. Eine Laufwagenabstützung dient zur sicheren Zentrierung und Befestigung und gewährleistet eine komfortable Bedienung. Je nach Elementvariante ist Einbruchhemmung bis RC2 möglich. Den passenden Beschlag, inklusive der Griffe liefert Schüco gleich mit. Bei einer Zargenbautiefe von 194 mm ist das System für Neubau und Renovierung in jeder Klimazone geeignet.

Weitere Informationen unter www.schueco.de/livingslide

BAYREUTH JOURNAL

53

RATGEBER

Dr iur osef Zeit er Fachanwalt für Erbrecht zert. Testamentsvollstrecker (AGT) Familienrecht

Der flichttei – kurz erk ärt vo achanwa t Der flichttei sichert nahen ngeh rigen eine gesetz iche indesttei habe a ach ass n erster inie sind die flichttei sberechtigten enterbte inder und enterbte hepartner In bestimmten Fällen kann auch die fristgerechte Ausschlagung eines unerwünschten oder wertlosen Erbteils den Pflichtteil auslösen. Hier ist aber höchste Eile und zugleich Vorsicht geboten.

Der Pflichtteil besteht in der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils und ist ein reiner Zahlungsanspruch. Maßgeblich ist der Wert des Nachlasses zum Todestag.

Eigengeschenke werden auf den Pflichtteil grundsätzlich nur angerechnet, wenn die Anrechnung vor der Schenkung vom Erblasser angeordnet wurde. Nachträglich ist eine einseitige Anordnung nicht mehr möglich.

Zur Durchsetzung des Pflichtteils kann von den Erben auf Kosten des Nachlasses Auskunft, Wertermittlung und Zahlung verlangt werden. Es kann auch ein amtliches Nachlassverzeichnis gefordert werden.

Auch an Schenkungen an Dritte zu Lebzeiten besteht ein Pflichtteil, der allerdings abhängig vom Zeitpunkt und etwaigen Gegenleistungen geschmälert sein kann. Für Zuwendungen an Ehegatten gilt die 10-Jahresfrist nicht. Schenkungen, durch die einer sittlichen Pflicht oder einer auf den Anstand zu nehmenden Rücksicht entsprochen wird, bleiben unberücksichtigt. Reicht der Nachlass nicht aus, haften die Beschenkten.

Der Pflichtteil entfällt, soweit der Berechtigte einen Verzicht formgerecht erklärt hat. Der Pflichtteil verjährt regelmäßig drei Jahre nach dem Erbfall und in bestimmten Konstellationen taggenau ab Todestag. estens beraten www zeit er aw

rivate tersvorsorge Finanzen

angfristig ktien vorsorgen

it

Die meisten Menschen in Deutschland wissen, dass sie mit ihrer gesetzlichen Rente den gewohnten Lebensstandard im Alter vermutlich nicht halten können. Private Altersvorsorge ist deshalb so wichtig wie nie. Mit einer Anlage in Wertpapieren könnte man den Niedrigzinsen ein Schnippchen schlagen. Doch die Deutschen sind sehr risikoavers und haben Angst vor Verlusten. Rückschläge an den Börsen gab es tatsächlich zu allen Zeiten - daher zählt der lange Atem. Denn langfristig und über alle Krisen hinweg lag beispielsweise die Wertsteigerung am deutschen Aktienmarkt deutlich im positiven Bereich.

Wertpapieran age ist kein uch it sieben Siege n Trotz der attraktiven Anlage in Wertpapieren bei einem langen Anlagehorizont besteht die private Altersvorsorge der meisten Bundesbürger noch immer darin, Geld auf dem Girokonto oder dem Sparbuch liegen zu lassen. Dafür gibt es aber keine Zinsen mehr. Im Gegenteil: Aufgrund der Inflationsrate erodiert das Ersparte sogar.

Experten rätseln, warum so wenige Menschen in Deutschland in der Wertpapieranlage eine Alternative zum klassischen Sparen sehen.

Die Finanzwelt scheint viele Sparer abzuschrecken: Wertpapiere wie Aktien und Zertifikate verbinden sie mit Risiko und Spekulation. Sie denken zu Unrecht, dass die Börse kein Ort für Laien sei, eher für den Experten. Eine Studie der Frankfurt School of Finance & Management – Details unter www.boerse-frankfurt.de/studie – hat ergeben, dass viele Menschen in Deutschland glauben, viel mehr wissen zu müssen, als de facto für die Geldanlage in Aktien nötig wäre. Tatsächlich sind Wertpapiere nicht nur für Börsenprofis interessant, sondern für jeden.

Um die Bedeutung der Aktie als Instrument zur Vermögensbildung zu steigern, hat die Deutsche Börse den „Tag der Aktie“ ins Leben gerufen. Er findet in diesem Jahr am Weltspartag, den 30. Oktober statt. An diesem Tag können Aktien aus dem DAX-Index sowie eine Auswahl an DAX-ETFs ohne Entgelte bei den teilnehmenden Online-Banken gekauft werden. Weitere Informationen stehen auf www.boerse-frankfurt.de/tagderaktie. it k einen eträgen anfangen Ein anderer Irrtum, dem viele private Sparer unterliegen: An der Börse muss man einen großen Betrag investieren. Tatsächlich kann man auch einen Sparplan einrichten, der meist ab 25 Euro pro Monat verfügbar ist.

Diese Beträge sollte man langfristig anlegen und nicht in absehbarer Zeit dringend benötigen. Die Geldanlage in Aktien bietet Chancen, die man nicht verstreichen lassen sollte. Eine kleine Investition ins Börsenwissen kann zu einer positiven Rendite im Depot führen.

Gut verständliche Informationen gibt es beispielsweise in Form von Videos und Texten unter www.boerse-frankfurt.de/einstieg.

54

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Foto: djdDeutsche-BoerseGetty-ImagesWestend61

Freizeit

SPORT

Freizeit

D -Saisonstart nochmals verschoben René Rudorisch, DEL2-Geschäftsführer: „Die großen Unterschiede bezüglich der aktuellen Verordnungen und Verbote in den Bundesländern und fehlenden Freigaben an den DEL2 Standorten, machen einen professionell geplanten und vorbereiteten Spieltrieb unter wirtschaftlich umsetzbaren Voraussetzungen mit Start am 02. Oktober unmöglich. Zuschauer sind für den Sport und unsere Clubs eine wirtschaftliche Notwendigkeit, auch unter Beachtung grundlegender Hygienekonzepte.

Insofern fokussieren wir mit Beschluss der Gesellschafter nun unser gesamtes Handeln auf einen Saisonstart am 06. November und bitten um das Verständnis und die Unterstützung der Fans und Sponsoren.“

Foto: maybe_green – Photocase

EISHOCKEY Die Deutsche Eishockey Liga 2 (DEL2) hat in Abstimmung mit den DEL2-Clubs und in Anlehnung an das Hygienekonzept der Task Force Eishockey einen Saisonstart am 02. Oktober fokussiert. Aufgrund regional unterschiedlicher behördlicher Verordnungen und fehlender Genehmigungen für einen Spielbetrieb mit Zuschauern Anfang Oktober, kann keine professionell notwendige Planung und Umsetzung des Spielbetriebs für Clubs und Liga gewährleistet werden. Somit sieht sich die DEL2 und ihre Clubs gezwungen, den geplanten Saisonstart vom 2. Oktober auf den 6. November nochmals zu verschieben.

agentaSport oka Standorte stehen fest

f

au le live ie p S e t!

All aSpor t n e g Ma

BASKETBALL Die vier Standorte für die regionalen ualifikationsturniere des auf Grund der Corona-Pandemie bereits im Oktober stattfindenden und ausgeweiteten MagentaSport BBL Pokals stehen fest. Wie die easyCredit Basketball Bundesliga bekanntgab, werden die Turniere im Norden von den Telekom Baskets Bonn und RASTA Vechta ausgerichtet. Die Ausrichtung im Süden obliegt ratiopharm ulm und dem OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

SYNTAINICS MBC. Für RASTA Vechta und den SYNTAINICS MBC ist die Ausrichtung eines Turniers im Pokalwettbewerb eine Premiere.

Mit ratiopharm ulm und den Telekom Baskets Bonn stehen der easyCredit BBL Klubs mit langjähriger Erfahrung in der Durchführung von Pokalwettbewerbsspielen zur Verfügung. Im Süden starten alle zunächst in Weißenfels. Da die ratiopharm arena in Ulm für den 1. Spieltag am 17./18. Oktober jedoch nicht zur Verfügung steht, hat sich der SYNTAINICS MBC freundlicherweise dazu bereit erklärt, diese beiden zusätzlichen Spiele ebenfalls in der Stadthalle in Weißenfels auszurichten.

Das sagt Dr. Stefan Holz (Geschäftsführer easyCredit BBL): „Wir freuen uns sehr, dass wir vier attraktive Standorte für unseren Pokalwettbewerb präsentieren können und bedanken uns bei den Klubs für Ihre Einsatzbereitschaft, damit wir unseren Fans ab Mitte Oktober wieder spektakulären Live-Basketball bieten können. Ich bin mir sicher, dass alle Klubs an den Austragungssstandorten hervorragende Arbeit leisten werden, angefangen bei den Hygiene- und Sicherheitskonzepten bis hin zur Organisation des Spielbe-

triebs. Besonderer Dank gilt RASTA Vechta und dem SYNTAINICS MBC, die erstmalig und dann in diesen Corona-Zeiten ein Pokal-Turnier ausrichten – ein klares Signal dieser ambitionierten Standorte.“

Die teilnehmenden Teams: NORD: ALBA BERLIN, EWE Baskets Oldenburg, BG Göttingen, FRAPORT SKYLINERS, RASTA Vechta, Basketball Löwen Braunschweig, JobStairs GIESSEN 46ers, Telekom Baskets Bonn.

SÜD: MHP RIESEN Ludwigsburg, ratiopharm ulm, FC Bayern München Basketball, Brose Bamberg, HAKRO Merlins Crailsheim, s.Oliver Würzburg, medi bayreuth, SYNTAINICS MBC. DIE TERMINE FÜR DEN MAGENTASPORT BBL POKAL: Spieltag 1: 17./18. Oktober 2020 Spieltag 2: 24. Oktober 2020 Spieltag 3: 25. Oktober 2020 TOP FOUR: 1./2. November 2020 BAYREUTH JOURNAL

55

Freizeit

SPORT

Neuer SpVggBus

Marcel Rozgonyi (links), Mitte Wolfgang Gruber, rechts die Künstlerin Annabel Adler

Die Altstädter werden künftig mit einem einzigartig designten Mannschaftsbus durch Bayern touren.

Für die Fassade wurde die freischaffende Künstlerin Annabel Adler ins Boot geholt, die das Äußere des Busses mit einem emotionalen Aquarell mit Bezug zur neuen SpVgg-Kampagne „Spielkunst" versehen hat. „Wir sind stolz, dass wir jetzt so ein einzigartiges Gefährt haben. Der neue Bus der Firma Rabenstein ist an sich schon toll, er ist nagelneu und hat viele Features für die Mannschaft. Und dann ist natürlich der Außenauftritt genial. Ich bin richtig stolz, dass uns das gelungen ist", freut sich

Geschäftsführer Dr. Wolfgang Gruber. „Mit dem Bus erzählen wir eine Geschichte und vermitteln Emotionen."

Der neue Mannschaftsbus ist Teil der groß angelegten „Spielkunst"-Kampagne, in deren Rahmen die Altstädter die Themen Fußball und Kultur miteinander verknüpfen. „Wir möchten eine Brücke schlagen vom Fußball zur Kunst, die nicht nur wegen der Festspiele zu Bayreuth genauso gehört wie die Altstadt", so Marcel Rozgonyi, Sportlicher und Technischer Direktor. Die Fassade

des Busses ziert ein riesiges Aquarell. Neben der Stadtsilhouette, bei der natürlich das Hans-Walter-Wild-Stadion nicht fehlen darf, zeichnete Adler einen Fußballspieler und einen Gepard, die auf ein großes SpVgg-Logo zurennen.

Mit diesem Bus werden Timo Rost und seine Jungs nun hoffentlich viele erfolgreiche Auswärtsfahrten erleben. Das erste Pflichtspiel in der Fremde steht am 17. Oktober in Rosenheim an – und dann sind hoffentlich auf der Rückfahrt drei Punkte mit im Gepäck. www.spvgg-bayreuth.de

Sp gg bereit f r den estart Nun also doch, nach einer langen Hängepartei erlaubte die bayerische Staatsregierung in ihrer Ministerratssitzung am 08.09.2020 einen Restart des Wettkampfbetriebes im bayerischen Amateurfußball inkl. Zulassung von bis zu 400 Zuschauern ab 19.09.2020.

Die Nachricht ist schlussendlich positiv, ein weiteres Abwarten wäre mittlerweile unverantwortlich gewesen. Andererseits ist das Zustandekommen des Beschlusses nach einem geradezu irrwitzigen Zickzackkurs insbesondere von Ministerpräsident Söder erfolgt. Noch eine Woche vorher hieß es aus der Staatskanzlei, Fußball sei derzeit völlig uninteressant, alles müsse sich dem Schulstart unterordnen, die Coronainfektionen seien durch Urlaubsrückkehrer zu schnell zu stark gestiegen und Bayern sei inmitten einer zweiten Coronawelle. Eine Woche später, nachdem der bayerische Fußballverband nach viel zu langem Zuwarten endlich einmal tätig geworden war, seine Mitglieder mobilisiert hatte und ein sehr beachtliches, über 80%iges Votum für die Aufnahme des Spielbetriebes sowie ein knapp 70%iges Votum

56

BAYREUTH JOURNAL Neuzugang vom Club Dennis Lippert in

einer Spielszene gegen Ammerthal

für eine etwaige Klage gegen die Regierung auf Gleichbehandlung mit Kultur und Gastronomie zustande gebracht hatte, verkündete Söder höchstpersönlich, dass dem Restart nichts mehr im Wege steht. Dass das Coronavirus gefährlich und ein verantwortungsbewusstes Umgehen mit der derzeitigen Situation für die Politik schwierig ist, steht außer Frage, aber ein etwas koordinierteres Vorgehen wäre sicherlich im Interesse aller Beteiligten zielführender gewesen. Auch Dr. Koch, der Präsident des bayerischen Fußballverbandes, hatte sich zu lange sehr seltsam verhalten. Im April akzeptierte er in übertriebenem vorauseilendem Gehorsam einen frühesten Restartbeginn für den Fußballbetrieb in Bayern erst ab 01.09.2020.

Am 01.09. wurde er dann aber von der Politik so richtig im Regen stehen gelassen.

Sinnvoller wäre es wohl gewesen, im Frühjahr die Entwicklung abzuwarten, dann ab Ende Juli ganz normal den Spielbetrieb zu beginnen. Damals war Hochsommer und es gab nachgewiesenermaßen ganz wenige Infektionen. Dann hätte man u.U. die Saison im Spätherbst aufgrund von Corona erneut und sinnvoll unterbrechen können. Jetzt aber bei stetig steigenden Infektionen zum Herbst hin erst mit dem Spielbetrieb anzufangen, ist eigentlich viel zu spät und auch der aktuellen Coronalage nicht unbedingt angemessen, aber sei's drum: Hauptsache: es geht jetzt wieder los! Und politische Entscheidungen

Unser Foto zeigt den Torjubel zum 2:0 beim Testspiel gegen Ammerthal am 12.09.2020 (von links nach rechts: Maderer, Ziereis, Nollenberger und Golla)

sind eben manchmal seltsam und mit sehr langem Zeitverzug ...

Die Altstädter, die ihr erstes Pflichtspiel nach einer fast zehnwöchigen eigentlich viel zu langen Vorbereitung im Ligapokal also am letzten Septemberwochenende gegen den VfB Eichstätt bestritten haben (dafür wurden seitens des Gesundheitsamtes Bayreuth sogar beachtliche 1.000 Zuschauer aufgrund des überzeugenden Hygienekonzeptes der SpVgg zugelassen), waren über die ganze Vorbereitung sehr gut drauf und mussten schon sehr lange die Spannung hoch halten.

Wollen wir mal hoffen, dass der Restart gut ging (nach Redaktionsschluss), die Testspielergebnisse deuteten jedenfalls auf ein positives Abschneiden hin. Am 03.10. findet noch ein weiteres Ligapokalspiel gegen die Clubreserve statt, bevor am 17.10. mit dem Auswärtsspiel in Rosenheim die Regionalligasaison 2019/21 fortgesetzt wird.

Hoffentlich kann das alles auch wie geplant durchgeführt werden, nicht dass hier Corona erneut einen Strich durch die Rechnung macht...

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Freizeit

LESEN & HOROSKOP

oroskop im Oktober Sch tze

23.11. – 21.12.

Durch Ihre Sprunghaftigkeit verwirren Sie derzeit Ihre Mitmenschen ziemlich. Handeln Sie erst dann, wenn Sie wirklich wissen, was Sie möchten..

Steinbock

22.12. – 20.01.

Suchen Sie sich Ablenkung und grübeln Sie nicht so viel. Um einen Weg aus der Zwickmühle zu finden, sollten Sie mehrere Maßnahmen in Betracht ziehen.

rebs

22.06. – 22.07.

Ihnen steht jetzt eine Aufgabe bevor, die Ihnen zunächst als eine Nummer zu groß erscheint.

Holen Sie sich Hilfe, keiner wird Ihnen das übel nehmen.

we

23.07. – 23.08.

Schrecken Sie nicht vor spontanen Aktionen zurück. Ihr Alltag braucht momentan etwas frischen Wind. Trauen Sie sich, Sie können nur gewinnen.

E-BOOK DES MONATS Nele Neuhaus

Zeiten des Sturms ROMAN Sheridan Grant wollte alle Brücken hinter sich abbrechen, um ein neues Leben zu beginnen. Mit Paul Sutton, der sie liebt und auf Händen trägt. Weit entfernt von der Willow Creek Farm, und weit entfernt von dem Mann, der ihr Herz gebrochen hat. Doch kurz vor der Hochzeit kommen ihr Zweifel. Sie kehrt zurück nach Nebraska, und völlig unverhofft bietet sich ihr die Chance, den größten Traum ihres Lebens zu verwirklichen. Aber dann holt sie das dunkle Geheimnis aus ihrer Vergangenheit ein, das ihr Leben zerstören kann ...

524 Seiten (Print),ISBN 978-3-84372-293-3, 12,99 Euro, Ullstein

Wasser ann 21.01. – 19.02.

In der Realität lassen sich Theorie und Praxis oft schwer umsetzen.

Sie dürfen natürlich Ihre Meinung haben, sollten aber auch zu Kompromissen bereit sein..

ungfrau

24.08. – 23.09.

Wegen des Familienfriedens sollten Sie versuchen, sich etwas anzupassen. Sie müssen ja nicht alles hinnehmen, aber manchmal denkt man sich besser nur seinen Teil.

ische

20.02. – 20.03.

Sehen Sie nicht gleich alles durch die rosarote Brille, wenn eine bestimmte Person sich wieder bei Ihnen meldet. Überlegen Sie, was Sie sich für die Zukunft wünschen.

Widder

21.03. – 20.04.

Ihre Anteilnahme ist gefragt!

Jemand möchte Ihnen sein Herz ausschütten. Helfen Sie, so gut Sie können, die Person wird Ihnen dankbar sein..

Stier

21.04. – 20.05.

Freuen Sie sich auf eine romantische Zeit mit Ihrem Schatz. Seien Sie kreativ und überlassen Sie nichts dem Zufall. Es liegt jetzt an Ihnen..

Zwi inge

21.05. – 21.06.

Fehler von anderen sollten Sie nicht als Schwäche bewerten.

Denken Sie daran, dass auch Ihnen kleine Missgeschicke unterlaufen können..

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Waage

24.09. – 23.10. iebe Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben – genießen Sie das Gefühl, frisch verliebt zu sein, aber lassen Sie sich zu nichts überreden, wovon Sie selbst nicht wirklich überzeugt sind. eruf e d Selbst bei schwierigsten Situationen bleiben Sie gelassen und können daher so manche Klippe gekonnt umschiffen. Davon wird auch Ihr Vorgesetzter Kenntnis nehmen . esundheit In sportlicher Hinsicht sind Sie sehr tüchtig, aber vergessen Sie nicht, ab und an auch etwas für die Seele zu tun.

Skorpion

24.10. – 22.11.

Ehe Sie die Aussprache mit Ihrem Partner suchen, sollten Sie sich Klarheit über Ihre Gefühle verschaffen. Nutzen Sie die Chance, Ihre Ansicht deutlich zu machen.

BUCH DES MONATS Kristina Ohlsson

Blutsfreunde THRILLER Anwalt Martin Benner liebt Kostbarkeiten, allen voran Frauen, Wein und Antiquitäten. Als sein Freund Henry stirbt, hinterlässt er Martin eine Überraschung – seinen Anteil an Henrys Antiquitätengeschäft in New York. Doch Martins Freude ist kurzlebig: Ein Mann sucht ihn auf, der behauptet, Henry sei nicht an einer Krankheit gestorben, sondern wurde Opfer eines Mordes. Bald wird Martin in eine fiebrige Jagd verwickelt, in der es die Wahrheit zu finden gilt. Wer war Henry Schiller? Und was ist an dem Tag geschehen, als er starb?

480 Seiten, ISBN 978-3-442-31435-5, 20 Euro, Goldmann

HÖRBUCH DES MONATS Cheryl Rickman

Das kleine Hörbuch der inneren Stärke WEGWEISER Jeder kennt sie: die kleinen und großen Stürme des Lebens. Doch wie können wir damit umgehen, wenn wir uns dem hektischen Alltag nicht gewachsen fühlen? Cheryl Rickman verspricht: Egal, vor welchen Herausforderungen wir stehen – wir können sie meistern. Alles, was wir brauchen, ist in uns angelegt. Mithilfe einfacher Übungen lernen wir, unsere seelischen Abwehrkräfte zu stärken.

MP3-CDs, 824 Min., ISBN 978-3-8445-3452-8, der Hörverlag BAYREUTH JOURNAL

57

Freizeit

KINO NEUSTARTS

Jim Knopf und die Wilde 13

Cortex

Darsteller: Henning Baum, Annette Frier, Uwe Ochsenknecht uva.

Darsteller: Moritz Bleibtreu, Jannis Niewöhner, Nadja Uhl uvw.

Filmstart: 01.10.2020 KINDER- UND JUGENDFILM Neue Abenteuer warten auf Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer! Nachdem die beiden Freunde den Drachen Frau Mahlzahn besiegt haben, sinnt die Piratenbande ie ilde au a he Mit ihren a p o s a und Molly begeben sich die Lummerländer auf eine gefährliche Reise, auf der auch Jims sehnlichster Wunsch in Erfüllung gehen könnte: Er will endlich die Wahrheit über seine mysteriöse Herkunft ans Licht bringen.

FILM DES MONATS

Filmstart: 22.10.2020 THRILLER Zwei Männer, zwei Leben, eine schicksalhafte Begegnung: Hagen (Moritz Bleibtreu) plagen unkontrollierte Schlafphasen, in denen er zwischen Traum und Realität nicht mehr unterscheiden kann. Die angeschlagene Beziehung zu seiner Frau Karoline (Nadja Uhl) leidet darunter mit jedem Tag mehr.

Ihr Seitensprung mit dem Kleinkriminellen Niko (Jannis Niewöhner) setzt jedoch eine verstörende Verkettung der Geschehnisse in Gang, die das Leben beider Männer drastisch verändert. Ein nicht enden wollender Alptraum zwischen Wirklichkeit und Traum, der eine gnadenlose Spirale in Gang setzt ...

Niemals selten manchmal immer Darsteller: Sidney Flanigan, Talia Ryder, Ryan Eggold uva.

Filmstart: 01.10.2020 DRAMA Der Publikumsliebling der diesjährigen Berlinale, ausgezeichnet mit dem Silbernen Bären (Großer Preis der Jury), erzählt die berührende Geschichte der 17-jährigen Autumn (Sidney Flanigan). Als sie bemerkt, dass sie ungewollt schwanger ist, macht sie sich mit ihrer Cousine Skyler (Talia Ryder) mit dem Bus auf den Weg nach New York City. Im Gepäck haben die beiden Mädchen nur die Adresse einer Klinik und sonst keinen Plan …

Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution Darsteller: Keira Knightley, Jessie Buckley, Greg Kinnear uva..

Filmstart: 01.10.2020 DRAMA ondon Sall le ander hat es satt als rau ständig benachteiligt zu werden. Insbesondere der alljährliche „Miss World“Wettbewerb steht für sie sinnbildlich für ein veraltetes Frauenbild. Zusammen mit der rebellischen Jo Robinson will sie die Öffentlichkeit auf die Missstände in der Gesellschaft aufmerksam machen. Unterdessen reisen die Teilnehmerinnen der bevorstehenden Misswahl an und bereiten sich auf das TV-Ereignis des Jahres vor – 100 Millionen Zuschauer werden zu der von Komiker Bop Hope moderierten Show weltweit an ihren Fernsehgeräten erwartet. Während Außenseiterin Miss Grenada und ihre Konkurrentinnen das Posieren in Badeanzügen üben, schmiedet die „Women’s Liberation Movement“ um Sally und Jo einen Plan, der die Welt endlich wachrütteln soll …

58

BAYREUTH JOURNAL

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Freizeit

NEUHEITEN

DVD DES MONATS

APP DES MONATS

The 2nd

Liste, Aufgabe und Erinnerung

Microsoft To Do

ACTION/THRILLER Secret-ServiceAgent Vic Davis holt seinen Sohn Shawn für die Ferien vom College ab. Als Vic verspätet ankommt, sind Shawn und Erin die letzten Studenten auf dem Campus. Erin ist die Tochter des hochrangigen Richters Walton, der kurz davor steht, einen richtungsweisenden Rechtsspruch in Punkto Waffenrecht zu fällen. Um dies zu verhindern, versucht eine bewaffnete Söldnergruppe, Erin zu entführen, um sie als Druckmittel zu verwenden ...

APP Haben Sie eine Idee? Holen Sie sich Microsoft To Do. Gleich, ob Sie Ihre Produktivität steigern, Ihr Stressniveau reduzieren oder einfach nur etwas mentalen Raum freisetzen möchten, mit Microsoft To Do wird es einfach, Ihren Tag zu planen und Ihr Leben zu managen.

DVD, Blu-ray, digital, 30.10.2020

abatt COUPONS

BLU-RAY DES MONATS

Aktionen, Jubiläum Himmelstal

AKTIONEN, JUBILÄUM ODER NEUERÖFFNUNG?

THRILLER Die entfremdeten eineiigen Zwillinge Siri und Helena hatten s hon i er eine o ple e Be iehung. Als Helena eine Einladung erhält Siri in de e lusi en Sanatorium „Himmelstal“ in den Alpen zu besuchen, zögert sie zuerst, aber glaubt dann, dass es ein schöner Urlaub werden wird. Trotz der friedlichen Atmosphäre in der Klinik lehnt Helena Siris Bitte ab, mit ihr für ein paar Tage den Platz zu tauschen, sodass sie sich um die Erledigung einiger Geschäfte kümmern kann. Am nächsten Morgen muss Helena jedoch feststellen, dass Siri verschwunden ist. Schnell merkt sie, dass Siri nicht zurückkommt und die Klinik auch kein Ort der Genesung ist – es handelt sich vielmehr um eine Einrichtung zur Untersuchung von Psychopathen.

WIR SIND FÜR SIE DA & PLANEN GEMEINSAM MIT IHNEN IHRE AKTIONEN! IHRE MEDIENBERATER: Danica Aßmann Tel. 0921/160 311-15 d.assmann@mv-franken.de

Christine Raab Tel. 0921/160 311-14 c.raab@mv-franken.de

Waldsteinring 6 · 95448 Bayreuth www.mv-franken.de

DVD, Blu-ray, 31.10.2019

Unser Angebot im Oktober:

ALBUM DES MONATS

40 % Rabatt auf Auslaufmodelle aller Schuhhersteller

Matthias Schweighöfer

Hobby

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Abbildung beispielhaft.

POP NATIONAL Matthias Schweighöfer ist nicht nur Schauspieler, sondern auch Musiker. Anfang Oktober ist sein zweites Album „Hobby“ erschienen.

Seine Musik soll die Leute inspirieren und unterhalten. reha team Bayreuth Am Bauhof 11 95445 Bayreuth Tel. 0921 74743-71 BAYREUTH JOURNAL www.rehateam.info

59

Kultur

AUSSTELLUNGEN

JUKKA RASILAINEN

o ografien Jukka Rasilainen ist ein international gefragter finnischer Opernsänger und ein engagierter Landschaftsfotograf. Mit einer speziellen HDR-Technik entwickelt er eine ganz eigene Sicht auf die Dinge und Landschaften, die ihm in Franken rund um Bayreuth oder auf seinen Reisen etwa nach Taiwan begegnen. Die aktuelle Fotoausstellung wird von einem 200 x 35 cm großen Landschaftsbild aus der Bayreuther Gegend dominiert.

Deutsches a era useu , Schu str , ech Ausstellung bis Ende Nov. 20 www.kameramuseum.de

Einzigartige Natur

Natur in Öl und Acryl von Steffi Rodigas ko ogisch- otanischer arten, ni- a pus, a reuth Ausstellung bis 25.10.2020 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 15 Uhr, Sonn- u. Feiertag 10 – 16 Uhr

Farbverdichtung

Sonderausstellung von Rupprecht Geiger unst useu a reuth, tes athaus, a i i ianstr eues athaus, uitpo dp atz , a reuth Ausstellung bis 11.10.2020

40 Jahre Sollik

103. Kabinettausstellung des Kunstvereins Bayreuth unstverein a reuth, tes athaus, a i i ianstr Ausstellung bis 14.10.2020 Öffnungszeiten: Di – So 10 –17 Uhr

Blitz und Donner im Barock

Über historische Krachmacher und barocke Opernhäuser – eine Ausstellung von Klaus Dieter Reus Steingraeber- aus, riedrichstr , a reuth Ausstellung bis 27.02.2021 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

Verstummte Stimmen im Festspielpark Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 bis 1945 estspie park, estspie h ge ,

60

BAYREUTH JOURNAL

HILDEGARD FREDERKING

ULLA REITER

KARL HUBBUCH

Herbstliches Licht

Another Door

In der Glenk-Passage am Luitpoldplatz in Bayreuth kann man den ganzen Monat Oktober die stimmungsvollen Aquarelle der Künstlerin Hildegard Frederking bestaunen. Die Malerin bevorzugt die Motive aus der heimischen Natur und ergänzt sie mit den Impressionen aus den Urlaubsländern. Blumen, Landschaften, historische Architektur – es ist vielfältige und lebensbejahende Malerei für die Seele.

Teils assoziativ, teils in direkter Bezugnahme auf die Konsumund Online-Spielwelt oder auf zeitgenössische Bildquellen, lassen Ulla Reiters Skulpturen aus Weichem Hartes werden und aus Starkem Sanftes. So stellen sie sich gegen ihr eigenes Thema.

Das Material Schaumstoff steht im Widerspruch zu dem meist martialischen Wesen der Arbeiten.

enk- assage, uitpo dp atz , a reuth Ausstellung im Oktober 2020

a reuth Ausstellung bis 31.12.2020

Helmut Bieler – ein Leben für die Musik

Ausstellung zur Erinnerung an den 2019 verstorbenen Komponisten, Pianisten und Pädagogen Steingraeber- aus, riedrichstr , a reuth Ausstellung bis 27.05.2021 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

Dauerausstellungen

ichard Wagner useu , ichardWagner-Str , a reuth Ausstellung bis 31.12.2020 Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr

Urweltriesen – die größten Dinos aller Zeiten

Langhalsdinosaurier im Museumsgarten rwe t- useu berfranken, anz eistr , a reuth Ausstellung bis 31.12.2020 Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr

Ausdrucksstarke Bilder

Bilder von Gert Seibert W , ichard-Wagner-Str , a reuth Ausstellung bis 13.02.2021 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr, Mi zusätzlich von 13 – 17 Uhr

Herbstliches Licht

Aquarelle von Hildegard Frederking enk- assage, uitpo dp atz ,

unstverein a reuth, tes athaus, a str , a reuth Ausstellung vom 18.10.– 12.01.21 www.kunstverein-bayreuth.de

Ein nicht zu überhörendes Werk!

Zum 100. Geburtstag der Stifterin Constanze Meyer zeigt das Kunstmuseum eine Ausstellung mit Werken von Karl Hubbuch und Weggefährten. Mit seiner Sammlung verfügt das Kunstmuseum über Zeichnungen und Grafiken, die alle Schaffensphasen Karl Hubbuchs abdecken. unst useu a reuth, tes athaus, a i i ianstr Ausstellung vom 25.10.–21.02.21 www.kunstmuseum-bayreuth.de

a reuth Ausstellung im Oktober 2020

o ografien

Werke von Jukka Rasilainen Deutsches a era useu , Schu str , ech Ausstellung bis Ende November 20

Blind Date

Kunst meets Porzellan S habitat, Showroo , rnberger Str , a reuth Ausstellung bis 10.10.2020

Ein nicht zu überhörendes Werk!

Werke von Karl Hubbuch unst useu a reuth, athaus, a i i ianstr Ausstellung vom 25.10. – 21.02.2021

tes

Another Door

Arbeiten von Ulla Reiter unstverein a reuth, abinett, a i i ianstr , a reuth Ausstellung vom 18.10. – 12.01.2021

Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess 1945/1946 Fotografien von Ray d Addario W , a erie, , ichardWagner-Str , a reuth Ausstellung bis 30.10.2020

Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess 1945/1946 Die Fotoausstellung des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer, Landesverband Bayern e.V. legt mit Aufnahmen des amerikanischen Armeefotografen Ray d'Addario das Augenmerk auf die schwierige Arbeit der überwiegend sehr jungen Sprachmittler während des Prozesses gege die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes.

W , a erie, , ichardWagner-Str , a reuth Ausstellung bis 30.10.2020 www.bdue.de

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

VERANSTALTUNGEN

Kultur

40 Jahre

studiobühne bayreuth

CHRISTA JÄGER-SCHRÖDL

Blind Date Jetzt kommt Leben in die Bayreuther Kunst-Szene: Die Ausstellung „Blind Date“ trifft auf GLORIA Porzellan! Die Bilder von Christa Jäger-Schrödl sind nicht nur ein Augenschmaus. Für sehbehinderte und blinde Menschen ist das Berühren explizit erlaubt.

Zu den beeindruckenden Bildern gesellt sich kunstvolles Porzellan der Marke GLORIA. S habitat, Showroo , rnberger Str , a reuth Ausstellung bis 10.10.2020 www.atelier-cj.de

DONNERSTAG

01

Bayreuth BÜHNE itte eer- ono oge Das Zentrum MUSIK efl ge t – nternationa e eisterpianisten Stipendiatenkonzert, Steingraeber Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1 SONSTIGES – eratungstag der r nderagentur a reuth Landratsamt, Markgrafenallee 5 eneration us unstunterricht in der Werkstatt Kunstmuseum, Altes Rathaus esung Zwischenhei aten Deutsche AutorInnen aus Russland präsentieren ihre aktuellen Bücher, darunter den international besetzten Sammelband „ZwischenHeimaten“, RW21, Black Box, UG

THEATER Die Studiobühne Bayreuth wurde vor 40 Jahren gegründet. Mit der ersten Premiere in der Jubiläumssaison 2020/21 wird daher an die Anfangsjahre des Theaters erinnert: eine der ersten Produktionen war ein Abend mit Szenen von Karl Valentin. Die komischsten und skurrilsten Szenen wurden ausgewählt und es wird viel zu lachen geben. Aber auch sein Spätwerk wurde in der Textauswahl berücksichtigt, hat sich Valentin doch auf seine unvergleichliche Art zu den gesellschaftlichen Zu- und Missständen geäußert, die in den 40er Jahren in Deutschland herrschten. In Anbetracht von 75 Jahren Kriegsende werden auch selten gespielte Szenen des von der studiobühne sehr verehrten Komikerpaares Karl Valentin und Liesl Karlstadt auf die Bühne gebracht.

Die Premiere von „Die Zukunft war früher auch besser“ findet am Samstag, 24.10., 20 Uhr, in der studiobühne bayreuth statt. Weitere Termine können Sie dem Veranstaltungskalender entnehmen.

Trotz Corona will die studiobühne Theater möglich machen - natürlich unter strenger Einhaltung der vorgeschriebenen Abstandsregelungen und mit einem durchdachten Hygienekonzept. www.studiobuehne-bayreuth.de

02

FREITAG

Bayreuth MUSIK Danie rd anns e vet evo ution Das Zentrum SONSTIGES cher inis Danie a u ot – Zusa en Literarische Krabbelgruppe für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren, RW21, Black Box, UG unstcaf i dergucken RW21, Black Box, UG

Umgebung SONSTIGES euriger bend - änge- en euershow Burg Rabenstein, Ahorntal

SAMSTAG

hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27 nterku ture e Woche espräch in zwei Sprachen, T rkisch und Deutsch, vor den i dern der usste ung upprecht eiger Kunstmuseum, Altes Rathaus

Umgebung SONSTIGES Die antaisie – in verkanntes uwe Themenführung für Erwachsene, Schloss Fantaisie, Museumskasse, Eckersdorf Wi dschwein- en Burg Rabenstein, Ahorntal

SONNTAG

04

Der neue Audi A3 Sportback.

hrung Steingraeber- anufaktur und useu Steingraeber Haus, Friedrichstr. 2

Bayreuth

Theo ogische edanken zur unst – upprecht eiger Kunstmuseum, Altes Rathaus

Die gro e ohann Strau - a a Markgräfliches Opernhaus

Jetzt bei uns Probe fahren.

–

Audi Zentrum Bayreuth

uschenschänke-

Bayreuth BÜHNE

Bayreuth e bers

Willkommen in der Bembers-Welt! In seinem Jubiläumsprogramm „Mit Alles und Schaf“ präsentiert er die Highlights seiner drei Soloprogramme, aber auch neue, unveröffentlichte Geschichten. Dabei erzählt er aus seinem wilden Alltag – oft unter der Gürtellinie, stets mit dem für ihn typischen derben Bembers-Humor. hr Das Zentru www co ed herbst de MUSIK Die gro e ohann Strau - a a Markgräfliches Opernhaus

MUSIK

SONSTIGES

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

ubi äu Conny’s Buschenschänke, Jean-PaulStr. 7

e odien der afrikanischen See e it rbain Dakon Erlöserkirche, Altstadt

Kraftstoffverb. kombiniert: 5,1-3,5 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 161-92 g/km

BAYREUTH JOURNAL

61

Kultur

VERANSTALTUNGEN

SONSTIGES

SONSTIGES

D - ahrradtour nach utzenstein zu rntedank- artoffe fest k Neues Rathaus, Luitpoldplatz hrung flanzen f r ein gesundes erz Ökologisch-Botanischer Garten, Uni-Campus, Anmeldung unter Tel. 0921/552961

hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27 – uschenschänke Conny’s Buschenschänke, Jean-PaulStr. 7

Spezia f hrung durch die usste ung upprecht eiger Kunstmuseum – uschenschänke Conny’s Buschenschänke, Jean-PaulStr. 7

MUSIK

Umgebung SONSTIGES Der SS- ichter und der Widerstandskä pfer Warum der Mörder von Dietrich Bonhoeffer 1956 freigesprochen wurde, Altes Rathaus Creußen

Ahorntal o antisches ranken – erge, urgen, äche

MITTWOCH

Bayreuth SONSTIGES

In „Romantisches Franken“ widmen sich die lyrische Sopranistin Corinna Schreiter und der Gitarrist Stefan Grasse den Liedern der Romantiker, von denen viele in Franken eine Heimat für ihr Schaffen fanden.

– uschenschänke Conny’s Buschenschänke, Jean-PaulStr. 7

MUSIK

– orträts it der ra inutera Deutsches Kameramuseum, Plech

a-

dass derg eichen estung in Teutsch and nit zu finden se – von der urg zur estung Außenrundgang durch die Festungswerke der Plassenburg, Plassenburg, Tiefer Brunnen im Schönen Hof, Kulmbach

MONTAG

Bayreuth

artin uther

SONSTIGES ini a untes er ei Für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Kunstmuseum

Ahorntal Wenn das oos ari baphon spie t Ein ganz besonderes Musik-Erlebnis erwartet die Besucher des Viel-Klang-Konzerts. Zwei Jahre lang hat der Musiker und Tontechniker Frank Wendeberg aus Regensburg, zusammen mit seiner Frau Ursula, typische Geräusche, Tierlaute und Klänge in den 16 Nationalparks Deutschlands aufgenommen.

Diese Soundscapes fließen als Original-Natur-Stimmen in jedes seiner Musikstücke ein.

hrung durch die usste ung upprecht eiger Kunstmuseum hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27

Umgebung SONSTIGES rankenbund – ruppe a reuth hrung auf de iteratenweg ruppe Anmeldung unter Tel. 0921/99004640, Pulvermühle, Waischenfeld

hr urg abenstein www burg-rabenstein de

Autofahrer/-innen ab 60 zahlen statt 7,50 €

it raidon

SONSTIGES – uschenschänke Conny’s Buschenschänke, Jean-PaulStr. 7

06

5,90 €

usica a reuth ber inger und ara azov Bach a due – Bach zu zweit, Markgräfliches Opernhaus Zeit f r eue usik achho konzert – änge und iguren Werke von Helmut Bieler, Werner Heider, Igor Stravinsky u.a., Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1

Autofahrerinnen zahlen statt 7,50 €

Session

Umgebung

BÜHNE

BAYREUTH JOURNAL

hor usica ing Oberfrankenhalle

D T Das Zentrum

MUSIK

pen a Das Zentrum

Bayreuth

BÜHNE

MUSIK

Bayreuth

DIENSTAG

Bayreuth

DONNERSTAG

SONSTIGES

62

Umgebung

10

SAMSTAG

nein- uiz Bottles – Die FlaschenBar

hr urg abenstein www burg-rabenstein de

agic ounge orris Das Zentrum

a Die arbe ot Für Kinder von 9 bis 13 Jahren, Kunstmuseum

Digita e ähe – Wie ist das g ich?

Online-Veranstaltung, Weitere Infos unter www.ebw-oberfranken-mitte.de, schriftliche Anmeldung bis 01.10. a schutz f r o ere in der ektrotechnik Vortrag, Neue Materialien Bayreuth, Wolfsbach

Umgebung

in reitagnach ittag bei unst und affee Kunstmuseum

SONSTIGES it durch den Winter cken i- ong und progressive uske entspannung Kurs, Anmeldung bis 01.10. unter Tel. 09208/8608, Gemeindehaus, Bindlach

FREITAG

Bayreuth

09

5,90 €

am Schuh Mücke-Parkplatz Casselmannstraße 20 • Tel.: 0921/21377 Mo. – Fr.: 8.00 – 19.00 Uhr • Sa.: 8.00 – 18.00 Uhr www.autobademeister.de

SONSTIGES

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

VERANSTALTUNGEN

11

SONNTAG Schön. Schnell. RS 5.

Jetzt bei uns mieten.

MONTAG

12

Bayreuth

MITTWOCH

SONSTIGES nfo- bend zur ospizarbeit und ospizbeg eiterschu ung Hospizverein, Preuschwitzer Str. 101

Kraftstoffverb. kombiniert: 9,2 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 209 g/km

Bayreuth BÜHNE hor usica

ing Oberfrankenhalle

artin uther

MUSIK Dota – Duo- onzert Das Zentrum SONSTIGES hrung er h te rauen in a reuth Tourist-Info, Opernstr. 22

Umgebung SONSTIGES ab rinth, atako be und askade – Schnitze agd i Sch osspark antaisie Familienführung, Schloss Fantaisie, Museumskasse, Eckersdorf

iterarische We treise ianca arais Su , wenn du das ied nicht kennst RW21, Black Box, UG

14

Bayreuth MUSIK

Umgebung SONSTIGES Wertvo e espräche heute unter de otto anch a ge ingt es zufä ig KuKuK – Alter Kindergarten, Am Kirchenring 43, Bad Berneck

DIENSTAG

Bayreuth a reuther oetr S a Das Zentrum SONSTIGES hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27 – utspendeter in Rotkreuzhaus, Hindenburgstr. 10

SONSTIGES Wi dschwein- en BurgRabenstein, Ahorntal

FREITAG

16

Bayreuth MUSIK

azz a Reinkommen, mitspielen – oder einfach zuhören, Bottles – Die FlaschenBar SONSTIGES nfor ationsveransta tung zu Schu dner- und nso venzfragen Caritashaus St. Otto, Konferenzraum, 1. Stock, Bürgerreuther Str. 9

DONNERSTAG

BÜHNE

Kultur

Bayreuth MUSIK usika ische otschaften – ranziska ee Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1

Umgebung BÜHNE Taba uga oder die eise zur ernunft Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach

Bayreuth chi irch air Trio feat David Jarh Vielsaitigkeit ist der zweite Vorname des Achim Kirchmair Trios. Mit „Going to Ladakh“ unternahm es zuletzt eine musikalische Reise nach Indien.

Jetzt stellen die drei Musiker ihr neues Album „Sunkeeper“ vor, das viel gediegener und jazzlastiger daherkommt. Auch, weil Kirchmair mit der Trompete ein klassisches Jazzinstrument mit ins Boot geholt hat. hr Das Zentru www azz-ba reuth de

VERANSTALTUNGSTIPP

12. Kabaretttage in der Ochsenkopfregion – Luise Kinseher kommt nach Bischofsgrün Mit ihrem aktuellen Programm Mamma Mia Bavaria gastiert Luise Kinseher am Donnerstag, den 05.11.2020 um 20 Uhr im Kurhaus Bischofsgrün. Im großen Saal, welcher die Abstands- und Hygieneauflagen bei der limitierten Gästeanzahl erfüllt, dürfen die Zuschauer ein Kabarettprogramm von Luise Kinseher erwarten, welches sich mit einer Frage von globalem Ausmaß beschäftigt: Welche Bedeutung hat Bayern vom Weltraum aus betrachtet?

Und welche Bedeutung hat das für die Welt? Bayern passt gerade mal auf einen moosgrünen Bierdeckel, der bei Google Earth schon mit drei Klicks im tiefen Einheitsblau des Planeten verschwindet.

Luise Kinseher, bekannt als Mama Bavaria vom Nockherberg, kann das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und hat sich für ihr

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

aktuelles Kabarettsolo in ein weit entferntes Observatorium inmitten ihres großen Herzens zurückgezogen und das mal an und für sich global betrachtet: Wie wirkt sich das bayerische Mantra „Mia san Mia“ eigentlich auf eine Schafherde in Neuseeland aus?

Stimmt es wirklich, dass bei jeder bayerischen Fahnenweihe im indischen Ozean ein Matrose stirbt? Und ist es wahr, dass in China eher ein Sack Reis umfällt, als dass ein Franke einen Maßkrug ext? Kommt der Islam aus der Yucca Palme oder fürchten wir uns vor Hirngespinsten? Hat sich deshalb der Bayer seine „Heimat“ nur ausgedacht? Wie denkt die letzte Nonne Bayerns darüber und was hat die Schützenliesel damit zu tun?

Mamma Mia Bavaria! Heimat ist da, wo es besonders weh tut!

Tickets gibt es für € 19 Online unter okticket.de sowie bei den örtlichen Tourist Informationen in Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.erlebnis-ochsenkopf.de

BAYREUTH JOURNAL

63

Kultur

VERANSTALTUNGEN

SONSTIGES

neipen- uiz Spezia usik Musik-Quiz und Musik-Bingo, Bottles – Die FlaschenBar

SONNTAG

cher inis e nnecke – nton und die ätter Literarische Krabbelgruppe für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren, RW21, Black Box, UG

Audi Service

MITTWOCH Audi Top Service Partner 2020*

To i tr de t Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren, RW21, Black Box, UG

SAMSTAG

* Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2020 wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter na selbst e nierten Kriterien an ausgewählten Audi Partner vergeben.

Die untSpechte Das gro e ot Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Kunstmuseum hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27

– ro e ochzeits esse Evang. Gemeindehaus

useu

–

SONSTIGES – erbst arkt DEWOGA, Unterwaizer Str. 4, Heinersreuth it eib und See e tanzen – ich ertanze ich Meditativer Tanz über den Dächern von Gesees, Evang.-Luth. Kantorat Gesees, Kirchweg 7, Gesees

DIENSTAG

20

Bayreuth SONSTIGES hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27 iterarische We treise ge - nha t ber renzen RW21, Black Box, UG

BÜHNE TD o ed S a Größter Comedy-Wettbewerb Deutschlands, Das Zentrum

hrung a ode St eorgen Wilhelminenaue, Modell St. Georgen

ndacht Sonntagnach ittag i ratoriu Wilhelminenaue, Oratorium

Umgebung

22

Bayreuth

SONSTIGES

– hr Sonntag i unst acht Spa Kunstmuseum

MUSIK

DONNERSTAG

Bayreuth

SONSTIGES

Bayreuth o dingers Downbeatc ub Das Zentrum

Audi Zentrum Bayreuth

Bayreuth

21

argot

MUSIK

Bayreuth Wi stor hance Songs Mit „Chance Songs“ präsentiert Willy Astor einen besonderen Liederabend, der begeistert, berührt und verzaubert. Der Einfluss seiner musikalischen Vorbilder, nicht zuletzt wohl auch eines Reinhard Mey, sind hör- und spürbar, die Arrangements zurückhaltend und zugleich wunderschön. wwwwi

unge eisterpianisten der usikhochschu e Saarbr cken Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1 SONSTIGES ans eiser und der ationa sozia is us Zwischen lutherischer Staatsloyalität, kirchlicher Realpolitik und entschiedener Opposition, Evang. Gemeindehaus

FREITAG

Bayreuth MUSIK usica a reuth u ia anse und das Tschechische onett Wagner, Brahms und Martinu, Markgräfliches Opernhaus

hr Das Zentru astorde

SONSTIGES cher inis ric ar e – eine Wo ke Literarische Krabbelgruppe für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren, RW21, Black Box, UG

Umgebung SONSTIGES uten bend, gute acht in Wiegen ieder- bend Theologie – Gesang – Musik, Stiftskirche, Klosterberg 8, Himmelkron

SAMSTAG

24

Bayreuth BÜHNE Die Zukunft war fr her auch besser re iere

AUSWERTUNG UNSERES PSYCHOTESTS VON SEITE 14 rage 1

0

6

3

2

6

3

0

3

6

1

3

4

3

6

0

5

6

0

3

6

6

3

0

7

0

3

6

8

3

0

6

Gesamtpunktzahl:

64

A

ntwort B

BAYREUTH JOURNAL

is unkte Selbstbeherrschung ist nicht gerade Ihre Stärke. Sind Sie fröhlich, dann lachen Sie laut und kräftig oder Sie umarmen wildfremde Menschen.

Ist Ihnen „zum Heulen“, dann weinen Sie eben – auch in der Öffentlichkeit. Und wenn Sie sich ärgern, können Sie ohne Rücksicht auf Ihr Umfeld durchaus „explodieren“. Eigentlich beneidenswert, wie spontan Sie innere Spannungen lösen können. Doch für Ihre Mitwelt ist Ihr impulsives Wesen manchmal etwas anstrengend. s cho-Tipp Versuchen Sie, Ihre Gefühlsregungen – vor allem Ärger und Angriffslust – etwas besser zu kontrollieren.

So wird der Umgang mit Ihnen leichter und angenehmer.

bis unkte Meist gelingt es Ihnen, auch dann gelassen zu bleiben, wenn andere bereits auf die Palme gehen. Schließlich wollen Sie ja nicht peinlich oder gar hysterisch wirken. In Gegenwart vertrauter Menschen halten Sie Selbstkontrolle aber nicht für unbedingt nötig. Dann geben Sie sich gern so, wie Ihnen gerade zumute ist: Sie können Ihrem Gegenüber um den Hals fallen – oder Ihrem Unmut mit deutlichen Worten Luft machen. Wer Sie kennt, wird Ihnen solche spontanen Reaktionen kaum verübeln. s cho-Tipp Bewahren Sie sich Ihre Unbefangenheit. Schließlich ist es viel gesünder, Gefühle auszuleben, anstatt sie zu unterdrücken.

b unkte Selbstbeherrschung ist für Sie eine Frage des Charakters. Um keine vermeintliche Schwäche zu zeigen, halten Sie sich daher in der Äußerung von Gefühlsregungen lieber zurück. Wenn Sie sich freuen, machen Sie keine Luftsprünge. Und selbst größere Ärgernisse nehmen Sie mit scheinbarer Gelassenheit hin – auch wenn Sie vielleicht heimlich die Faust ballen. Mit Ihrer Selbstkontrolle vermeiden Sie zwar Konflikte, aber Sie müssen stattdessen innere Spannungen in Kauf nehmen. Denn unterdrückte Gefühle erzeugen zwangsläufig Stress. s cho-Tipp Lassen Sie Ihren Impulsen öfter mal freien Lauf. So entlasten Sie Körper und Seele.

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

VERANSTALTUNGEN Komisches von Valentin, studiobühne, Röntgenstr. 2

Kultur

ber-Haus, Kammermusikaal, Steingraeberpassage 1

MUSIK

SONSTIGES order ine Se bstver etzung Warum muss Selbstverletzung sein, Sozialpsychiatrischer Dienst, Brunnenstr. 4

Kulmbach ans S ner Bayreuth Wa ter ang Trio ELF Wenn das Trio ELF aufspielt, fühlen wir uns in einen gediegenen Jazzclub versetzt – so klassisch-jazzig klingt der Sound in den Ohren: Warm, weich und voller Leichtigkeit. Doch schnell zeigt sich, dass die drei Musiker ihre Tür auch für andere Stile weit geöffnet halten: HipHop, Breakbeats und komplexe Drum'n'Bass-Beats mixen sich in die Clubmusik, Electronics ergänzen den akustischen Sound.

Am 12. Oktober 2020 sollte der bayerische Liedermacher Hans Söllner mit seinem Soloprogramm nach Kulmbach kommen.

Da sich die Kapazität der Halle durch die aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln von 750 auf 170 Zuschauer reduziert hat, wird das geplante Konzert auf Sonntag, den 25. Oktober 2020 verschoben und in zwei Veranstaltungen aufgeteilt, die um 17 Uhr und 20 Uhr stattfinden werden. So müssen diesen Herbst auch mit Abstand keine Ticketbesitzer auf ihr Konzerterlebnis verzichten. hr Dr -Sta

berger-

Bayreuth MUSIK eethoven-Dekade ufbruch und usbruch Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1

fb.com/bayreuthjournal

rankenbundgruppe utobahnp anung und -bau i au a reuth – Vortrag, Anmeldung unter Tel. 0921/39094 eethoven-Dekade ufbruch und usbruch Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1 annah Weiss roup Das Zentrum

a e

hr Das Zentru www azz-ba reuth de

Finde uns auch auf Facebook!

DIENSTAG

SONSTIGES hrung durch Sch oss

SONSTIGES hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27

Umgebung SONSTIGES urder ster Dinner ber, die eiche bitte Burg Rabenstein, Ahorntal

err

SONNTAG Audi Service

Audi Top Service Partner 2020*

* Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2020 wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter na selbst e nierten Kriterien an ausgewählten Audi Partner vergeben.

Audi Zentrum Bayreuth

Zeitumstellung nicht vergessen!

Bayreuth

Ahorntal -Trio Swing for o den Da s Das junge VIP Trio aus Nürnberg, Würzburg und Hassfurt steht für den Namen der Bandleaderin VIctoria Pohl, aber auch für ihre beiden Musikerkollegen, die sich die Pianstin speziell für ihren eigenen Bandsound ausgesucht hat – very important persons!

Mit Felix Wiegand am Kontrabass und Florian Kettler am Schlagzeug spielen die drei Musiker querbeet ihre Lieblingssongs der Jazzgeschichte und greifen dabei auch auf die eigene Feder zurück. hr urg abenstein www burg-rabenstein de

MONTAG

26

Bayreuth

SONSTIGES r sicherte

Um die Verbreitung des Corona-Virus aufzuhalten, werden Veranstaltungen möglicherweise kurzfristig abgesagt oder verlegt. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihren Planungen!

eine Schritte

sa Worte und Musik – Gottesdienst, Ordenskirche, St. Georgen

Umgebung MUSIK

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

MUSIK eethoven-Dekade ufbruch und usbruch Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1

erken! m r o v Termin

Martinimarkt markt auf dem Stadtparkett Bayreuth 30.10. bis 08.11.2020

eethoven-Dekade ufbruch und usbruch Teil II zu Konzert um 18 Uhr, SteingraeBAYREUTH JOURNAL

65

Kultur

VERANSTALTUNGEN irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27 iterarische We treise – ader bdo ah Das aus an der oschee RW21, Black Box, UG

Burg Rabenstein, Ahorntal

SAMSTAG

Bayreuth BÜHNE Die Zukunft war fr her auch besser Komsiches von Valentin, studiobühne, Röntgenstr. 2

MITTWOCH

Bayreuth MUSIK e ner Das Zentrum

Musik-Highlight im Herbst Das 28. Bayreuther Kneipenfestival coronabedingt geht neue Wege Seit 1993 gibt es das Bayreuther Kneipenfestival, ohne dass es ein einziges Mal ausgefallen wäre. Und auch 2020 wird es die Traditionsveranstaltung geben, wenn auch in anderer Form: als Best-of-Programm im ZENTRUM Bayreuth, bestuhlt und mit Abstand. Hier sind am Samstag, den 17. Oktober, im ZENTRUM mit Monobo Son, Oporto und Nick & June gleich drei Bands live zu erleben, die dieses Jahr unter den über geplanten 20 Bands zu den absoluten Highlights gezählt hätten.

Den Auftakt des insgesamt rund zweistündigen Konzertabends bestreitet die Bayreuther Formation Nick & June, die sich mit ihrem einfühlsamen Indie-Folk bereits weit über die Grenzen Frankens hinaus einen Namen gemacht haben. In der aktuellen Besetzung als Trio kombinieren sie sinnliche Folksongs mit einer ausgefallenen Instrumentierung, bei der neben Gitarren, Mandolinen, Ukulele und Glockenspiel auch mal ein Flügelhorn zum Einsatz kommen kann.

Auch Oporto zählen seit vielen Jahren zu den herausragenden Bands aus der Region. Das Quintett um Frontmann Armano Persau zieht mit seiner Mischung aus musikalischer Virtuosität und rauem Straßenmusik-Charme bereits seit 2013 musik-Fans in seinen Bann. Da verbinden sich Blues, Rock’n’Roll und Gypsy-Jazz zu einem musikalischen Wirbelsturm, vor dem es kein Entkommen gibt.

Den abschließenden Höhepunkt setzt dann jene Band, die von Anfang an als Festival-Headliner für die große Bühne des ZENTRUM geplant war: Monobo Son. Die fünf Herren um LaBrassBanda-Posaunist Manuel Winbeck haben sich in den vergangenen Jahren den Ruf als eine der besten Live-Bands aus Bayern erarbeitet, wie sie bereits beim letztjährigen Kneipenfestival im bis auf den letzten Platz gefüllten Liebesbier unter Beweis gestellt haben. Mit ihrer ganz eigenen Mischung aus Pop, Soul, Brass und Balkansound sorgt die Gruppe auf jeden Fall für mächtig Bewegung in der Musiklandschaft.

Das 28. Bayreuther Kneipenfestival findet am 17.10.2020 als Best-OfProgramm im ZENTRUM Bayreuth statt. Damit möglichst viele Besucher teilnehmen können, gibt es zwei Shows: Eine um 19 Uhr und ein Late-Night-Konzert um 22 Uhr. Beide Konzerte finden unter Beachtung der gültigen Abstands- und Hygieneregeln mit reduzierter Besucherzahl statt. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Beginn.

Tickets gibt es in Kürze an der Theaterkasse, beim KURIER oder online unter www.motion-ticket.de.

SONSTIGES To e eschichten – f r i er strid indgren on u erb bis nneberga ber Taka-Tuka- and – schwedische inder d rfen das Literaturgespräche für Erwachsene, RW21, Black Box, UG

BAYREUTH JOURNAL

29

DONNERSTAG

Bayreuth SONSTIGES W - ausf hrung RW21, Servicepoint, EG rderische Zah enspur Lesung „Bayreuth Krimi“, RW21, Black Box, UG Die See e aus der a ance Depression im Alter, Seminarraum im Hof, Richard-Wagner-Str. 24

FREITAG

Bayreuth

Bayreuth isa e er Die sympathische Komikerin ist überall ein mehr als nur gern gesehener Gast. Kein Wunder also, dass sie in ihrem neuen Programm verspricht: „Ich komm' jetzt öfter!“. Und das ist ein Glück für jeden, der wissen möchte, wie das eine berufstätige „Supermom“ hinbekommt! Die Frage ist nur – wie oft darf eine Mutter denn etwas für sich tun, ohne als egoistische Rabenmutter dazustehen? hr Das Zentru www co ed herbst de

BÜHNE Die Zukunft war fr her auch besser Komsiches von Valentin, studiobühne, Röntgenstr. 2 MUSIK avierabend it dith ischer eethoven und hopin Steingraeber-Haus, Kammermusiksaal, Steingraeberpassage 1 ein estiva Das Zentrum

SONSTIGES artini arkt Stadtparkett hrung durch Sch oss irken edeutende Sa ung zur eschichte der a reuther arkgrafen Gruppen ab 10 Pers. jederzeit nach tel. Anmeldung unter 0921/61878, Schlosshof Birken 27

SONSTIGES artini arkt Stadtparkett cher inis ettina utz – orgens fr h u sechs Literarische Krabbelgruppe für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren, RW21, Black Box, UG

Umgebung SONSTIGES n

66

iviane agner Ti

euriger bend euershow

- änge- e-

MVF Magazin Verlag Franken GmbH Waldsteinring 6 95448 Bayreuth Tel. 09 21 160 311-10 Fax: 09 21 160 311-19 Email: info@mv-franken.de

OKTOBER 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

Anzeige

stadtwerke-bayreuth.de/öko

Mein Strom und Gas – einfach 100 % Öko.

Denn die Stadtwerke Bayreuth liefern mit jedem Tarif Ökostrom und Ökogas – immer und ganz automatisch.

Anzeige