Roadbook 24 Stunden von Bayern 2014

Ilztal & Dreiburgenland 24 Stunden von Bayern Tittling/Thurmansbang

Das Wanderkultevent im Bayerischen Wald –

28. - 29. Juni 2014

RO A DB O O K

www.24h-von-bayern.de

28. - 29. Juni 2014

24 STUNDEN VON BAYERN

UND DREIBURGE NLAND IM BAYERISCH EN WALD

AL

N DAS ORIGI

Die „24 Stunden von Bayern“ – mit allen Sinnen erleben

uns, 2014 findet das Wanderkultevent zum sechsten Mal statt und wir freuen eren. präsenti zu enland Dreiburg & Ilztal dir die vielfältige Wanderregion im und Vorbei an vielen Erlebnisstationen führt die Tagesstrecke über 40 km sMuseum am arktplatz Wanderm vom eter Höhenm 1.000 ca. t insgesam den Über ck.

Fürstene dorf Bayerischer Wald in das Ilztal zum Schloss zum Höhenrücken zwischen Ilz und Ohe geht die Wanderung hinunter kannst Dort schließt. sdorf Museum am Runde die sich Dreiburgensee, wo du dich bei Massagen und leckerem Essen von den zurückgelegten Kilometern erholen. rn Frisch gestärkt geht es dann auf in eine lange Nacht. Auf den 30 Kilomete hautnah Bayern von Stunden 24 der Geist den du wirst der Nachtstrecke , spüren – tolle Erlebnis- und Verwöhnstationen die alle Sinne anregen beleuchdrei Unsere helfen dir, den inneren Schweinehund zu überwinden. teten Burgen bringen dabei Licht in die Neumondnacht.

Weitere Informationen: www.24h-von-bayern.de

Ilztal & Dreiburgenland

ENTDECKE DAS UNERWARTETE Das Gebiet zwischen Nationalpark Bayerischer Wald und Passau beeine druckt durch seine urwüchsige Natur. Lichte Auenwälder und sattgrün ab.

Seen dunklen und nden Granitwä n Hügel wechseln sich mit schroffe der Dazwischen schlängelt sich eine Vielzahl an Wanderwegen, darunter prämierte Goldsteig, der Pilgerweg VIA NOVA und der Pandurensteig.

Den

Soschmmemckeren.

SO NUTZE ICH DAS ROADBOOK:

Auf den folgenden Seiten findest du alle notwendigen Infos zu den Strecken. So hast du den Überblick, welche Erlebnisstationen dich wo auf der Tages- und Nachtstrecke erwarten, wo der Shuttle-Bus hält und wo du dich mit deinen Gutscheinen verpflegen lassen kannst. Auch individuelle Einkehrmöglichkeiten werden genannt. Auf der letzten Seite findest du die ausklappbare Wanderkarte und auf der Rückseite eine 3D-Ansicht der Wanderregion Ilztal & Dreiburgenland.

Den

Sohömremn.er

2

eine Namensgeber und eines der Highlights in der Region ist das Ilztal, frühe ins bis Noch .

Bayerns n dschafte der letzten unberührten Flusslan Mittelalter galt das Gebiet als undurchdringliche Wildnis. Später erschlos sen die Salzsäumer die Region, was du entlang der Strecke sehen wirst. auf Einblicke in die Lebensart und die Kultur der Menschen bekommst du – cken Höhenrü und r Flusstäle Wiesen, deinen Streifzügen durch Wälder, Bayern! von Stunden 24 der nicht nur während

Weitere Informationen: www.ilztal.de 3

GUTE TIPPS FÜR DEINEN LÄNGSTEN TAG und 24 Stunden sind lang – darum lass dir Zeit! Bestimme dein Tempo selbst entlang n statione Erlebnis vielen die Genieße s.

Rhythmu guten einen finde der Strecke und nutze unsere Zeitangaben, um optimal „über die Runden“ zu kommen. r und Beide Hauptstrecken zusammen belaufen sich auf rund 70 Kilomete für Zeit Stunden 6 gut km/h 4 rund von chnitt Wanders einem bei ergeben sich es dass beachte, die Erlebnisstationen und die wichtigen Pausen. Bitte bei den angegebenen Durchgangszeiten um die reine Gehzeit ohne Pausen und ohne Aufenthalt an den Erlebnisstationen handelt.

1

WANDERMARKTPLATZ

Auf der Rückseite deines Wanderpasses findest du eine Servicenummer. Diese verbindet dich mit unserem 24 StundenServicebüro, das sich ebenfalls auf dem Wandermarktplatz befindet. Zögere nicht anzurufen oder vorbeizukommen, wenn du Hilfe brauchst.

Zudem kannst du mit dem Wanderpass den kostenfreien Shuttlebus nutzen, wirst gut verpflegt und erhältst kostenlosen Eintritt in das Museumsdorf.

H

SHUTTLEBUS

Beachte die Länge der Tagesstrecke und nutze gegebenenfalls den kostenfreien Shuttlebus, um Kräfte zu schonen und Zeit aufzuholen, damit du auch nachts noch in den Genuss der erlebnisreichen Strecke kommst!

Im G’sundheits-Stadl neben der Glashütte kümmern sich unsere Massage-Experten ab Samstag nachmittag um deine verspannten Wadln und müden Beine.

Während der gesamten Veranstaltung kannst du dich an den Ständen der Partner der 24 Stunden von Bayern informieren.

Programm & Streckendarstellung

Auf der Strecke befinden sich mehrere Stationspunkte, zu denen du Fragen beantworten kannst. Die Teilnahmekarte für die Rallye erhältst du mit deinem Starterpaket. Es gibt wertvolle Preise von Hanwag, Nikon, Globetrotter, Brunton und Fjällräven zu gewinnen. Viel Erfolg beim Beantworten der Fragen! TIPP: Besuche dazu die Partnerstände am Wandermarktplatz für nützliche Infos.

Entlang der Strecke sind abwechslungsreiche Programmpunkte geboten, die du während deiner Wanderschaft erleben kannst.

STRECKENTIPPS Die Zeitfenster geben dir an, wann und wie lange die jeweiligen Stationen geöffnet sind und dir Verpflegung zur Verfügung steht. Während der Wanderung kannst du deine Trinkflasche, die im Starterpaket enthalten ist, an vielen Stellen mit unserem herrlich frischen waldwasser auffüllen. Dazu wurden eigens kunstvolle Trinkbrunnen gestaltet. Sie sind in der Karte mit dem Symbol

Nr.

Öffnungszeiten

Zeitplan am Wandermarktplatz 27. Juni 2014 • •

13:00 - 21:00 Uhr Ausgabe der Starterpakete in der Glashütte Möglichkeit zum Abendessen im Gasthaus Mühlhiasl direkt am Wandermarktplatz (warme Küche bis 22:00 Uhr)

1

9:00 - 18:00 Uhr

28. Juni 2014

ab 6:00 Uhr Ausgabe der Starterpakete in der Glashütte und Frühstücksmöglichkeit im Gasthof Mühlhiasl • ab 7:30 Uhr Aufstellung am Startplatz • ab 7:40 Uhr Begrüßung der Teilnehmer und finale Infos am Startplatz • 8:00 Uhr Startschuss zu den „24 Stunden von Bayern“ mit den Böllerschützen Hundsruck und der Bayerischen Milchkönigin Katharina Schlattl; Abmarsch mit der Blaskapelle Thurmansbang

gekennzeichnet.

Je nach deinem individuellen Wandertempo stehen sowohl am Tag auf der Fitnessstrecke, als auch in der Nacht auf der Mondscheinstrecke, je 10 km zusätzlich für weitere Wandererlebnisse bereit. Nähere Infos findest du im Roadbook bei den Streckenbeschreibungen der Fitness- und Mondscheinstrecke.

5

21

8:00 - 8:00 Uhr

13

14:30 - 17:30 Uhr

24

11:00 - 24:00 Uhr auch am Sonntag!

29

bis 24:00 Uhr

39

ab 22:00 Uhr

29. Juni 2014

6:00 - 9:00 Uhr gemeinsames Waidlerfrühstück in der Glashütte 7:00 - 7:15 Uhr Morgenandacht an der HeiligGeist-Kapelle im Museumsdorf Bayerischer Wald • 7:15 - 8:15 Uhr Morgen-Groove mit der Perkussionsgruppe Caboom • 7:45 - 8:15 Uhr Einwurf der Loskarte in die Glücksbox • ab 8:15 Uhr Ziehung der Gewinner

• •

Wandermarktplatz Museumsdorf Bayerischer Wald

4

RAHMENPROGRAMM

•

MUSEUMSDORF BAYERISCHER WALD Zentraler Punkt ist der Wandermarktplatz am Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling/Thurmansbang mit über 140 liebevoll und originalgetreu erbauten Häusern aus der Zeit zwischen 1580 und 1850. Bei der Starterpaket-Ausgabe in der Glashütte befindet sich die Wandergarderobe. Dort kannst du in einer Tasche oder einem Rucksack deine Wechselwäsche, die Stirnlampe und Kleidung sowie evtl. ein zweites Paar Wanderschuhe für die Nachtstrecke deponieren.

24 STUNDEN WANDER-RALLYE

WANDERPASS

Teilnehmerinfos

6

Programm (+ Verein/Institution) Handwerkermarkt im Museumsdorf Bayerischer Wald: Den ganzen Tag gibt es alte Handwerkskunst wie Stoffdruck, Perlendrehen, Besenbinden und vieles mehr zu erleben. Der Duft von frisch gebackenem Brot und Sengzelten liegt über den alten Bauernhäusern.

(Museumsdorf Bayerischer Wald) 24h Granitbearbeitung – LIVE am Steinbruch bei Matzersdorf (Einfahrt solar.pur): 24 Stunden lang werden die beiden Bildhauer Josef Schiffler und Christian Schafflhuber vier Granit-Säulen bearbeiten.

Besucher können sich unter fachkundiger Anleitung mit Hammer und Meißel am Stein versuchen! Die PassauerLand-Musikanten und Drehorgel-Hanni mit Francesco di Rosso sorgen von 14:30 - 19:00 Uhr für gute Laune. (Büchlberg, Touristikverein Büchlberg, u.v.a) Historischer Säumerzug mit Säumerlager zwischen Hochwegen und Aschberg bei Fürsteneck: Originalgetreu gekleidete SalzSäumer schlagen bei Hochwegen ihr Lager auf, natürlich mit Pferden, Lagerfeuer und deftigem Spanferkel. Zusammen mit den Wanderern gestalten sie den wohl längsten Säumerzug, den die Geschichte der 24 Stunden von Bayern jemals erlebt hat! (Röhrnbach, Säumerverein Grainet) Mittelaltermarkt „Castellum Lapis“: In und um Schloss Fürstenstein erwarten dich am Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr Ritter, Hexen, Feuerkünstler und viele weitere Attraktionen. Abends sorgen mittelalterliche Klänge im Schlosshof für Stimmung! (Fürstenstein) Bade-Nacht in der Sonnen-Therme Eging a.See: Baden, Saunen und Entspannen bis der neue Tag anbricht – das könnt ihr am Samstag bei der einzigartigen Bade-Nacht erleben (Eging a.See) Trommelnacht mit Lagerfeuer am Kraftplatz bei der Englburg: Mit Handtrommeln verzaubert die Perkussionsgruppe Caboom die Nacht. Komm einfach vorbei und und trommle selbst mit!

(Perkussionsgruppe Caboom) 7

Tagesstrecke:

DIE ILZ UND IHRE WILDEN KINDER

21

15:00 - 19:00 Uhr rund um die Uhr

36,4

22

37,9 15:30 - 19:00 Uhr

ab 17:00 Uhr

23

39,1 16:00 - 19:30 Uhr

H V M1 E WC

39,4 18:00 - 20:30 Uhr

Niedrigster Punkt: Höchster Punkt:

8

do rf ms seu Mu

ut tre

eck

erg rsb

en Ka lt

700

Eis wa enba gg hn on -

do rf

Ø 5 km/h Ø 4,5 km/h Ø 4 km/h

me

ms

mittel 39,4 km 1.024 8h – 8,75 h – 10 h – 335 m 553 m

Blü

Schwierigkeit: Länge: Höhenmeter: Laufzeiten:

Die Lei ßen te ste ine r Ma tze rsd orf

HÖHENPROFIL

STRECKENPROFIL

Hir

10 H 11 22,3 12:30 - 15:30 Uhr V 12 23,3 12:30 - 15:30 Uhr

20 H 35,7 15:30 - 18:30 Uhr V

ge r

18 21 12:00 - 15:00 Uhr

33,4 15:30 - 18:00 Uhr

Mu seu

8 9

19

Dießensteiner Leite: Erfrischung für die müden Füße: Wadl-Massage (Landhotel Stemp) 24 Stunden Wander-Rallye: wildes Wasser!

Dießensteiner Mühle: Fliegenfischen an der Ilz (Fischereiverein Grafenau) Seltene Tiere und Pflanzen entlang der Ilz (Bund Naturschutz) Matzersdorf: Energie mit Sonne, Saldenburger Sonnentaler (Saldenburg, solar-pur AG) Steinbruch Matzersdorf: Granitabbau, Stoahauer leb’n stoanig!

24 Stunden Granitbearbeitung, LIVE (Büchlberg, Touristikverein Büchlberg) Unteröd: Auf geht’s zur Fitnessstrecke waldwasser (Thurmansbang) 24 Stunden Wander-Rallye/Globetrotter: Globetrotter-Fitness-Packerl Fitnessstrecke geschlossen Dreiburgensee: Auf den Spuren des Bibers (Naturpark Bayer. Wald e.V., Thurmansbang) 24 Stunden Wander-Rallye/Fjällräven: der Natur verbunden Wandermarktplatz Museumsdorf Bayerischer Wald: Abendessen am Wandermarktplatz, waldwasser am historischen NapoleonBrunnen, Massage im G’sundheits-Stadl (Gasthaus Mühlhiasl, SABAIDEE Massage)

me rla

M

31,8 15:00 - 17:30 Uhr

do rf

WC

18 M

Sä u

16,5 11:00 - 14:00 Uhr

24 Stunden Wander-Rallye/Hanwag: Tipps zum Schnüren der Wanderstiefel Schloss Fürsteneck: Mittagessen in fürstlichen Ambiente, waldwasser-Trinkbrunnen (Kaserne Freyung, Perlesreut-Fürsteneck, ElternKind-Gruppe, Buntstifte Tagesbetreuung) Massage für die Wadln (Kosmetikschule Schmalzbauer-Liebl) 24 Stunden Wander-Rallye/Brunton: Ladestation für Handy & Co. Künstlersteig: Josef Fruth Loizersdorf: Aussichtspunkt 24 Stunden Wander-Rallye/Nikon: sorgt für scharfen Blick Atzldorf: 24 Stunden Shuttlebus-Haltestelle Schnürring: Die bayerische Milch macht’s!, Bayerische Milchkönigin (Milchland Bayern) Den Honig macht die Biene (Frau Thaller)

Lfd. km Durchgangszeiten* Programm (+ Verein/Institution) Hochwegen: Säumerlager, 24h Säumerzug 13 23,6 14:00 - 16:30 Uhr (Röhrnbach, Säumerverein Grainet) WC Aschberg: 24 Stunden Shuttlebus-Haltestelle 14 H Hirtreut: Wandertrilogie Allgäu „Seid ihr Wiesengänger, Wasserläufer oder Him15 28,2 14:30 - 17:00 Uhr melsstürmer?“ Tolles Gewinnspiel (Allgäu GmbH, Füssen 24h-Ausrichter 2013) Kirchleiten: 24 Stunden Shuttlebus-Haltestelle 16 H 29,8 Ellersdorf: Griabig ist das Leben im Dorf bei Kaffee und Kuchen, waldwasserV Trinkbrunnen (Ilztal-Schmankerlwirte, 17 30,8 15:00 - 17:30 Uhr Vereinsforum Perlesreut, Eltern-KindWC E Gruppe, Buntstifte Tagesbetreuung, Trachtenverein Salzweg)

18 M

Nr.

Loi zer s

Lfd. km Durchgangszeiten* Programm (+ Verein/Institution) Wandermarktplatz Museumsdorf Bayerischer H V Wald: Belebt in den Tag: waldwasser am 1 0 8:00 Uhr M historischen Napoleon-Brunnen, Musikverein E WC Thurmansbang, Böllerschützen Hundsruck Blümersberg: Ein Wort auf dem 2 Weg am steinernen Labyrinth 3,3 8:30 - 10:00 Uhr (Pilgerwegbegleiter VIA NOVA) Marktplatz Tittling: Musikalische Begrü3 3,5 WC ßung durch die Jugendblaskapelle Tittling Eisenbahnwaggon Witzmannsberg: V Zünftige Brotzeit (Stammtisch Flaschen4 8 9:15 - 11:30 Uhr öffner, Bründlmusikanten, Trachtengruppe WC E D’Ilztaler, KropfaMobil) Untermühlbachmühle: Hexen aus dem Frankenwald „Wandermedizin, Kräuter, 5 10 9:30 - 11:30 Uhr Wohlgesang und Charisma“ (Frankenwald Tourismus 24h-Ausrichter 2011) Kalteneck: Erfrischung für die müden Füße, deftige Brotaufstriche (Hutthurm, V Neukirchen vorm Wald, Ilztalbahn, Garten12,3 10:00 - 12:30 Uhr 6 bauverein Kalteneck, Physiotherapie M Scholz, Bayerwald Fenster + Türen)

Sc Fü hloss rst en eck

Nr.

H V E 7

lebendiges Dorf WC

600 500 400 m 0

5

10

15

20

9

25

30

35

39,4 km

* Empfohlene Durchgangszeiten – bitte bei hohem Tempo entsprechend die Fitnessstrecke einplanen, Öffnungszeiten der Verpflegungsstellen findest du auf den Verpflegungsgutscheinen.

Durchgangszeiten sind reine Laufzeiten ohne Pausen.

V

E

Legende

17 16

P

H

ngsstelle V = Verpflegu keit E = Einkehrmöglich

Aussichtspunkt

Dießensteiner Leite / Mühle

= Parkplatz

15

WC = Toilette = Fotopunkt

H

llye = 24 Stunden Wander-Ra -Haltestelle bus ttle = 24 Stunden Shu

M

= Massage

19 Abzweigung Fitnessstrecke

22

V

H

20

21

24 Stunden Granitbearbeitung

23

E WC

= waldwasser

E WC

Biberbau und Bibersee Säumerzug und Säumerlager

WANDERMARKTPLATZ Museumsdorf Bayerischer Wald

P

nkt

= markanter Streckenpu

14 H

Aussichtspunkt

13

1 M H WC V E

WC

9 12

V 11

10 H

Aussichtspunkt Blümersberg

Wolfsteiner Ohe

2 8

3 WC

Künstlersteig Poststeg

4

V

WC

H

E

7

Schloss Fürsteneck

M

WC

V

E

Ilztal

5

Ilz-Idylle

Felsdurchbruch

Gemütlich lassen wir die ersten Kilometer angehen. Das erste Highlight erwartet uns am Blümersberg in Tittling mit dem steinernen Labyrinth der VIA NOVA und einem phantastischen Ausblick auf die Landschaft, die wir in den kommenden Stunden durchwandern. Mit einer Brotzeit stärken wir uns auf dem Weg ins Ilztal. Nach dem Aufstieg auf Schloss Fürsteneck, wo wir zu Mittag essen, geht es bergab in das wildromantische Tal der Wolfsteiner Ohe. Werke des Künstlers Josef Fruth begleiten uns dabei. Unerwartete Ausblicke und Einblicke erhalten wir auf dem Ilztal-Höhenweg, wo Salzsäumer ihr Lager aufgeschlagen haben. Kurze Zeit später holt uns

in Ellersdorf der Duft von Kaffee und selbst gebackenem Kuchen wieder in die Gegenwart. An der Dießensteiner Leite geht es weiter entlang der brausenden Ilz, ein Eldorado für Fliegenfischer. Und während wir 24 Stunden wandern, gestalten Steinmetze am Matzersdorfer Steinbruch ein bleibendes Kunstwerk aus Granit! Spannend wird es auf dem Weg zurück zum Museumsdorf, wo wir neu erbaute Burgen entdecken werden …

10

11

6

V

M

Nachtstrecke:

Legende

ZEITPFORTEN IM DREIBURGENLAND

ab 3:30 Uhr

37 V 26,2 2:00 - 5:00 Uhr 38 H

27

39

28,7 3:00 - 6:00 Uhr

H V M1 E WC

30,3 5:30 - 8:00 Uhr

6:00 - 9:00 Uhr

7:00 - 7:15 Uhr 7:15 - 8:15 Uhr

Niedrigster Punkt: Höchster Punkt:

12

Ø 5 km/h Ø 4,5 km/h Ø 4 km/h

urg

seu ms Mu

y e Ga de rten rS inn

700

lag er

mittel 30,3 km 1.029 6,25 h – 7h – 7,75 h – 362 m 593 m

en

Schwierigkeit: Länge: Höhenmeter: Laufzeiten:

do rf

HÖHENPROFIL

STRECKENPROFIL

glb

Blick ins Ilztal

25,3 0:30 - 3:30 Uhr

En

11 21:00 - 24:00 Uhr

36

WC

Ke lt

H V M 29 E WC

35 H

Ko lln be rgm üh le Sc Fü hlos rst s en ste in

28

9,1 20:00 - 23:00 Uhr

24:00 - 4:00 Uhr

do rf

V

7,8 19:30 - 22:30 Uhr

34

seu ms

27

6 19:00 - 22:00 Uhr

Fürstenstein: 24 Stunden Shuttlebus-Haltestelle Burgstall: Räuberlager mit Bogenschießen (Tiefenbach) Keltenlager Gabreta: mit Lagerfeuer, Stockbrot und Keltentrunk (Keltendorf Gabreta, Ringelai) 24 Stunden Wander-Rallye: Zeitpforten live Einzendoblmühle: Flotte Tanzeinlage (Sporttreff Aicha) Garten der Sinne: Vital-Station mit Massage, Obst und waldwasser-Trinkbrunnen, Lampion-Tretboote am Eginger See (Eging a.See, Wasserversorgung Bayerischer Wald)

22,6 24:00 - 3:00 Uhr

Mu

26

5,3

33 V M

urg en bli ck Ab Mozwei str nds gung eck che e in-

25 H

Fälsching: Frischer Vitaminschub mit selbstgepresstem BIO-Apfelsaft (Gartenbauverein Nammering) Aussichtspunkt Dreiburgenblick: Man braucht die Nächte, um die Sterne zu entdecken, Klangschalenmassage (VIA NOVA e.V., Neukirchen vorm Wald) Nächtliche Illumination des Waldes (Brunton) Fürstenstein: 24 Stunden Shuttlebus-Haltestelle Fürstenstein/Donau-Ilz-Radweg: Auf geht’s zur Mondscheinstrecke (Thurmansbang) Globetrotter: Globetrotter-Mondschein-Packerl Mondscheinstrecke geschlossen Freilicht-Atelier Bildhauer Mader: Kunst im Stoabruch (Ministranten Thurmansbang) Fürstenstein: 24 Stunden Shuttlebus-Haltestelle Schloss Englburg: Groove dich in den neuen Tag! (Perkussionsgruppe Caboom) Beleuchtung mit Licht-Pyramiden Wandermarktplatz Museumsdorf Bayerischer Wald: Geschafft! Begrüßungstrunk „Schwarze Perle“ (Ilztal & Dreiburgenland) Gemeinsames Waidlerfrühstück in der Glashütte: waldwasser am historischen Napoleon-Brunnen, Massage im G’sundheits-Stadl (Gasthaus Mühlhiasl, SABAIDEE Massage) Morgenandacht: in der Heilig Kreuz Kapelle im Museumsdorf Bayerischer Wald (ev. Pfarrstelle Tittling) Heiße Rhythmen zum Frühstück: (Perkussionsgruppe Caboom)

20,7 23:30 - 2:30 Uhr

Dre ib

4,8 19:00 - 22:00 Uhr

32 V H

Cit

V 24 E WC

Hoher Stein: Illumination (Ministranten Thurmansbang) Schloss Fürstenstein: Castellum Lapis, Mittelaltermarkt, waldwasser-Trinkbrunnen (Fürstenstein)

Lfd. km Durchgangszeiten* Programm (+ Verein/Institution) Eging a.See: Fischer am Lagerfeuer 14 22:00 - 0:30 Uhr 30 (Fischereiverein Eging) Pullman City: Welcome to town in der H V 31 lebenden Westernstadt, Mitternachtsimbiss 17 22:30 - 1:30 Uhr E WC und Westerntreiben (Pullman City)

an

4,7 19:00 - 22:00 Uhr

Nr.

llm

Lfd. km Durchgangszeiten* Programm (+ Verein/Institution) Wandermarktplatz: Abendessen im Museumsdorf Bayerischer Wald, H V waldwasser am historischen NapoleonM1 0 18:00 - 20:30 Uhr Brunnen, Massage im G’sundheits-Stadl E WC (Gasthaus Mühlhiasl, SABAIDEE Massage)

Pu

Nr.

600 500 400 m 0

5

10

15

13

20

25

30,3 km

P

* Empfohlene Durchgangszeiten – bitte bei hohem Tempo entsprechend die Mondscheinstrecke einplanen, Öffnungszeiten der Verpflegungsstellen findest du auf den Verpflegungsgutscheinen.

Durchgangszeiten sind reine Laufzeiten ohne Pausen.

= Parkplatz

egungsstelle V = Verpfl lichkeit E = Einkehrmög

WC = Toilette = Fotopunkt

nder-Rallye = 24 Stunden Wa

WANDERMARKTPLATZ Museumsdorf Bayerischer Wald 1 M H WC V E

P

us-Haltestelle

Shuttleb H = 24 Stunden

M

= Massage

39

= waldwasser

Kollnbergmühle

enpunkt = markanter Streck

Englburg

SONNENAUFGANG H

SONNENUNTERGANG Garten der Sinne

M H WC V E 29

ist am 28. Juni um 21:13 Uhr

Keltenlager

Schloss Fürstenstein

26

V 27

24 WC V E

25 H Aussichtspunkt

M V 33

28

ist am 29. Juni um 05:06 Uhr

38

H

35

V 37

Kunst im Stoabruch

Abzweigung

36 MondscheinWC

strecke

34

30 32

Pullman City

V

H

H WC V E 31

Nachts locken die romantisch beleuchteten Wahrzeichen des Dreiburgenlandes: Englburg, Saldenburg und Schloss Fürstenstein. Unsere Zeitreise beginnt im Mittelalter auf Schloss Fürstenstein. Hier treffen wir Ritter, Hexen und Feuerkünstler, bevor uns der Zauber des Märchenwaldes empfängt. Von weitem hören wir schon den metallischen Klang des Schmiedehammers im Keltenlager. Der Zaubertrank am Lagerfeuer wirkt wahre Wunder!

Im Garten der Sinne am Eginger See tanken Körper und Geist neue Kraft, bevor wir in das quirlige Leben der Westernstadt Pullman City eintauchen.

Auf der VIA NOVA geht es durch herrlichen Mischwald hoch zum Aussichtspunkt Dreiburgenblick. Einige Kilometer weiter taucht die aufgehende Sonne die Kunstwerke im Freilichtatelier Mader im aufgelassenen Steinbruch in ein besonderes Licht. Mit Trommeln begrüßen wir am Kraftplatz unterhalb der Englburg den neuen Tag. 14

Pullman City

cht

Englburg bei Na

15

Fitnessstrecke:

GE(H)NUSS AM DIEBSTEIN Die besonders Schnellen und Konditionsstarken können vor dem Abendessen diesen Abstecher einplanen. Hier geht es nochmals zur Sache: Mit rund 400 Höhenmetern verlangt die Strecke auf den Diebstein mit der sagenumwobenen Höhle einiges von den Wanderfreaks ab. Der Weg führt teilweise auf dem prämierten Fernwanderweg Goldsteig vorbei am Buchwiesweiher, durch das Finkental und zurück zum Dreiburgensee. Hier treffen wir wieder auf die Tagesstrecke.

WANDERMARKTPLATZ Museumsdorf Bayerischer Wald 1 M H WC V E

P

Bitte beachten!

Mondscheinstrecke:

FÜR DIE AUSDAUERNDEN Für alle, die noch genug Power haben, geht es ab Fürstenstein auf dem Donau-Ilz-Radweg und entlang des Hühnerbachs durch kleine Weiler und wunderschöne Mischwälder zurück zur Nachtstrecke.

Um die Fitness- und Mondscheinstrecke gut in euren individuellen Ablauf der 24 Stunden von Bayern einzuplanen, beachtet bitte folgende Tipps:

39

• Nur angehen, wenn ihr eine Durchschnittsgeschwindigkeit von mind. 5 km/h durchgängig wandert.

• Entscheidet erst an der jeweiligen Abzweigung zusammen mit unserem Personal, ob ihr die Zusatzstrecke in Angriff nehmt.

• Nehmt für die Zusatzstrecken ausreichend Getränke mit und versorgt euch mit einem der dort ausgegebenen Globetrotter-Energie-Packerl, denn unterwegs gibt es keine weiteren Verpflegungsstationen!

Englburg

H

SONNENAUFGANG

ist am 29. Juni um 05:06 Uhr

38

V 37

Kunst im Stoabruch

Abzweigung

H

35

36 Mondscheinstrecke

WC

ACHTUNG:

Keine offiziellen Ve rpfl auf der Fitness- und egungsstationen Mondscheinstrecke

Wackelstein bei Saldenburg

Fitnessstrecke:

Mondscheinstrecke:

GE(H)NUSS AM DIEBSTEIN

FÜR DIE AUSDAUERNDEN

Schloss Fürsteneck

Saldenburg

Legende

P 2

3

4

5

16

6

7

8

9

9,6 km

h ruc ein b de rst

oll

Ma

telle 700

= waldwasser

600

= markanter St

reckenpunkt

1 M H WC V E

17

ing

uttlebus-Haltes

= Massage

erp

ibu

400

in

ee rge ns

n tei

Dre

23

M

Ø 6 km/h Ø 5 km/h

Wander-Rallye

H = 24 Stunden Sh Biberbau und Bibersee

mittel 9,5 km 310 m 1,4 h – 2h – 418 m 523 m

Niedrigster Punkt: Höchster Punkt:

= Fotopunkt

22

WANDERMARKTPLATZ Museumsdorf Bayerischer Wald

500

1

keit

WC = Toilette = 24 Stunden

Die bs

Bu ch

Lan zen

Abzweigung Fitnessstrecke

Diebstein

600

m 0

Schwierigkeit: Länge: Höhenmeter: Laufzeiten:

V stelle E = Einkehrmöglich

ste

Ø 6 km/h Ø 5 km/h

wie sw eih

reu th

rab be rgg Ro ch

röd Un te

700

= Parkplatz = Verpflegungs

er

en

Niedrigster Punkt: Höchster Punkt:

P

ten

mittel 9,6 km 443 m 1,4 h – 2h – 445 m 579 m

Fü rs

Schwierigkeit: Länge: Höhenmeter: Laufzeiten:

STRECKEN- UND HÖHENPROFIL

Ob

STRECKEN- UND HÖHENPROFIL

500 400 m 0

18

1

2

3

4

5

19

6

7

8

9,5 km

BUSFAHRPLAN > >

H

Stationen werden nacheinander angefahren Endstation jeweils Wandermarktplatz

SHUTTLE TAGESSTRECKE:

VERLOSUNG In deinem Starterpaket findest du eine Loskarte, mit der du wertvolle Preise unserer Partner gewinnen kannst. Hierzu findest du am Wandermarktplatz am Sonntag zwischen 7:45 und 8:15 Uhr eine Losbox. Die Ziehung findet gleich im Anschluss statt. Mitmachen lohnt sich, denn viele tolle Preise warten auf dich: Hanwag Wanderschuhe, Nikon Ferngläser, Globetrotter Einkaufsgutscheine, Brunton Power Pack, Fjällräven Wanderbekleidung, Startplätze für die nächsten 24 Stunden von Bayern, ...

Schloss Fürsteneck Abfahrtszeiten: 14:00 Uhr | 15:00 Uhr

7

10 Atzldorf/Sucherfeld

Abfahrtszeiten: 14:05 Uhr | 15:05 Uhr

14 Aschberg

Abfahrtszeiten: 14:10 Uhr | 15:10 Uhr | 16:10 Uhr

VERANSTALTER/AUSRICHTER BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 81925 München Tel.: +49 (0)89 212397-0 tourismus@bayern.info www.bayern.by

Ilztal & Dreiburgenland Schulstraße 5 94169 Thurmansbang Tel.: +49 (0)8504 1642 info@ilztal.de www.ilztal.de

16 Abzweig Ellersdorf/Kirchleiten

Abfahrtszeiten: 14:15 Uhr | 15:15 Uhr | 16:15 Uhr | 17:00 Uhr

Ilztal & Dreiburgenland 24 Stunden von Bayern

Das Wanderkultevent

28. - 29. Juni 2014

20 Matzersdorf

Abfahrtszeiten: 14:30 Uhr | 15:30 Uhr | 16:30 Uhr 17:15 Uhr | 18:00 Uhr | 18:30 Uhr

1

Die Verlosung findet am 29. Juni 2014 ab 8:15 Uhr am Wandermarktplatz stat t!

Wandermarktplatz Ankunftszeiten: 14:40 Uhr | 15:40 Uhr | 16:40 Uhr 17:30 Uhr | 18:10 Uhr | 18:40 Uhr

SHUTTLE NACHTSTRECKE:

GLÜCKSLOS

25 Fürstenstein Bushaltestelle

Losnummer

29 Sonnentherme

0005

www.24h-von-bayern.d e www.ilztal.de Gewinnausgabe nur an

persönlich Anwesende!

Abfahrtszeiten: 22:00 Uhr | 23:00 Uhr Abfahrtszeiten: 22:10 Uhr | 23:10 Uhr | 00:10 Uhr

31 Pullman City

Abfahrtszeiten: 22:20 Uhr | 23:20 Uhr | 00:20 Uhr 01:20 Uhr | 02:10 Uhr

32 Fälsching

Abfahrtszeiten: 23:30 Uhr | 00:30 Uhr | 01:30 Uhr | 02:30 Uhr

Bitte diesen Abschnitt abtrennen und einwerfe n!

35 Fürstenstein Rathaus

0005

38 Abzweig Englburg

Abfahrtszeiten: 00:40 Uhr | 01:40 Uhr | 02:40 Uhr | 03:30 Uhr Abfahrtszeiten: 03:35 Uhr | 04:00 Uhr | 04:30 Uhr | 05:00 Uhr

1

24 Stunden von Bayern auf Facebook – werde Fan! www.facebook.com/24h.bayern 20

Ilztal & Dreiburgenland

Wandermarktplatz Ankunftszeiten: 22:45 Uhr | 23:45 Uhr | 00:50 Uhr 01:50 Uhr | 02:50 Uhr | 03:40 Uhr 04:10 Uhr | 04:50 Uhr | 05:10 Uhr

Änderungen vorbehalten. !

Achte auf die angegebenen Abfahrtszeiten an der jeweiligen Haltestelle

21

22

6

600m

600

m

m

500

60

6 m

E T R A K R WANDE

0

m

60

Tagesstrecke:

00 m

5

lebendiges Dorf WC

18 M

Saldenburg

500 m

DIE ILZ UND IHRE WILDEN KINDER V

E

Ellersdorf

17

16

H Aussichtspunkt

Dießensteiner Leite / Mühle

15

Thurmansbang

Hirtreut 19

50

V

Abzweigung Fitnessstrecke

Diebstein

H

E WC

20 Matzersdorf

21

22

24 Stunden Granitbearbeitung

Fitnessstrecke:

GE(H)NUSS AM DIEBSTEIN

Aschberg

E WC

14 H

KARTE

Säumerzug und Säumerlager

5

23

5

Biberbau und Bibersee

WANDERMARKTPLATZ Museumsdorf Bayerischer Wald

13

1 M H WC V E

P

WC

39

m

M H WC V E 29

Schloss Fürstenstein

ist am 28. Juni um 21:13 Uhr

Keltenlager

26

V 27

25 H

4

00

Aussichtspunkt

Eging a.See

M V 33

28

V 37

24 WC V E

Fürstenstein 36 H

35

WC

ist am 29. Juni um 05:06 Uhr

32

V

Wolfsteiner Ohe

Poststeg

4

V

WC

H

E

Witzmannsberg

Abzweigung Mondscheinstrecke

7 Ilztal

FÜR DIE AUSDAUERNDEN

34

5

Felsdurchbruch

0

H 6

H WC V E 31

400

m 500

Nachtstrecke:

ZEITPFORTEN IM DREIBURGENLAND

Legende

= Parkplatz

V

4

= Verpflegun gsstelle Offizielle, kost enlose Verpfleg ungsstation (Kennzeichnung beachten) Bitte halte dein e Gutscheine un d den persönlichen W anderpass dafü r bereit.

E = Einkehrmög lichkeit Hier findest du individuelle Ei nkehrmöglichk eiten.

WC = Toilette

400 m

= Fotopunkt

H

400 m

M

= 24 Stunden Wander-Rally e = 24 Stunden Shuttlebus-Ha ltestelle Hier befinden sich die Haltest ellen des Shuttlebusses . Die genauen An- und Abfahrtszeiten findest du im Fa hrplan. = Massage

400 m

= waldwasse r = markanter Strecken

punkt

40 40 00 0m

V

M

Kalteneck P

Schloss Fürsteneck

M

Mondscheinstrecke:

Oberpolling Fälsching

Loizersdorf

Künstlersteig

Kunst im Stoabruch

30 Pullman City

10 H

8

Tittling

SONNENAUFGANG

38

V 11

3 WC

m

H

SONNENUNTERGANG

2

5

Garten der Sinne

Englburg

9 12

500 m

Aussichtspunkt Blümersberg Kollnbergmühle

Aussichtspunkt

WC

V

E

www.bayern.by 2. Platz 2013 | Jens Meyer

3. Platz 2013 | Peter Hesse

4. Platz 2013 | Felix Niebling

5. Platz 2013 | Sascha Kandale

FOTOWETTBEWERB Mitmachen und Gewinnen!

Halte deine Eindrücke von den 24 Stunden von Bayern fest und zeige uns anschließend dein schönstes Foto.

Gewinnerfoto 2013 | Stiefelpause bei Mondschein am Hopfensee | Barbara

Fellner

Zu gewinnen gibt es attraktive Preise wie z. B. Startplätze für die 24 Stunden von Bayern im kommenden Jahr.

Alle Infos zum Ablauf und Voting unter www.24h-von-bayern.de

REINKLICKEN. DURCHBLÄTTERN. HINTRÄUMEN Hole dir die schönsten Seiten des bayerischen Sommers auf dein Tablet oder iPad – mit der interaktiven Version des Magazins „Mein Bayern“.

Erhältlich im App Store für iPad und AndroidTablets oder auf der Website www.bayern.by Den Code am besten gleich mit dem Tablet einscannen und direkt kostenfrei downloaden.

N

S E D E T R A K 3D S F U A L R E V N STRECKE

Nachtstrecke:

O

W S

Fitnessstrecke:

GE(H)NUSS AM DIEBSTEIN

WANDERMARKTPLATZ 1

ZEITPFORTEN IM DREIBURGENLAND

Tagesstrecke:

DIE ILZ UND IHRE WILDEN KINDER

3D RealityMaps Mondscheinstrecke:

FÜR DIE AUSDAUERNDEN

Perfekte Orientierung Sichere Navigation www.realitymaps.de

Premiumpartner:

Weitere Partner:

Programm채nderungen vorbehalten!