E-Biken in Bayern

E-Biken in Bayern 13 Tourentipps f端r die Sinne Bayern mit neuer Leichtigkeit erleben

www.bayern.by

Bad Reichenhall

Durchatmen im Alpenklima Bad Reichenhall lockt E-Biker nicht nur mit herrlichem Bergpanorama, glitzernden Seen und frischer Alpenluft. Der traditionsreiche Kurort mit AlpenSole-Quelle hat einen äußerst sehenswerten historischen Teil, das Florianiviertel. Bevor man sich in den Sattel schwingt, sollte man unbedingt die Alte Saline bestaunt haben, sie ist eine der schönsten weltweit. Der leicht zu fahrende Rundkurs schlängelt sich gemütlich von der Kurstadt an der Saalach entlang zu den Nachbarorten und über die sanften Hügel im Osten wieder zurück. Wer es etwas anspruchsvoller mag, dem eröffnet das Berchtesgadener Land mit einem Radwegenetz auf rund 565 Kilometern alle Möglichkeiten. Die E-Bikes kann man bequem an der RupertusTherme ausleihen: www.rupertustherme.de

leben. fühlen. Tourentipp Eine Runde Abwechslung: Vom Ausgangspunkt, der Luitpoldbrücke in Kirchberg, geht es über die Nachbarorte Karlstein, Nonn nach Piding und über Großgmain wieder zurück (ca. 1,5 Std.).

Sportliche legen einen Abstecher über Thumsee oder Wolfschwang ein!

Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall + Bayerisch Gmain | Wittelsbacherstraße 15 | 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 606-0 | info@bad-reichenhall.de I www.bad-reichenhall.de

hall g­ hen cke) in(Bur kraz) c i e n ü e R r t a s b d P l Ba itpold Kar ne/St. (Lu rui 1,6 km

7,2 km

fen)

ng Pidi chstau (Ho 4,4 km

Sommer-Angebot: 1 Tag movelo-E-Bike + 1 Bergund Talfahrt Predigtstuhlbahn für e 27,90 p. P., buchbar unter www.pauschalen24.com

S

( zoll

Mar

ss) chlo

4,5 km

in urg­ all Gma e) enh ) n (B rg i a sch de Hex d Reich Stufen m nbu i r g e ß Ba alachGrone Plai Bay hlafen (Sa rui (Sc 1,3 km

2,5 km

21,5 km

Sommer in Bayern – Hochsaison für E-Biker!

Vom Allgäu bis zum Bayerischen Jura, vom Chiemgau bis zum Altmühltal

Die E-Bikes sind startbereit, die Akkus geladen – es kann losgehen. Mit frischer Schubkraft sind auch längere Runden und ein paar Steigungen locker zu nehmen. Unsere Tourenvorschläge laden dazu ein, Bayern mit allen Sinnen zu entdecken: Glitzernde Seen umrunden, der Natur lauschen, frische Waldund Wiesenluft tanken, in gemütlichen Gasthöfen die Spezialitäten der Region kosten und die Geheimnisse alter Kulturschätze begreifen, während das E-Bike wieder aufgeladen wird.

Muskelkater? Das war einmal ... Heute sind auch weiter gesteckte Ziele zum Greifen nah. Touren Sie durch die schönsten Winkel des Alpenvorlandes oder starten Sie eine Exkursion zu alten Bergbau­ stätten. Erkunden Sie eines der letzten Hochmoorgebiete und belohnen Sie sich mit einem Abstecher zur Therme. Oder radeln Sie an Bayerns Flüssen entlang durch ausgedehnte Auenlandschaften.

Ganz gleich, wo Sie am liebsten in die Pedale treten: Mit E-Bikes kommen Langstreckenfahrer, Genusstourer und Kurzentschlossene auf Touren.

Weitere Informationen zum Sommer in Bayern und den bayerischen E-Bike-Regionen finden Sie unter www.bayern.by

QR-Codes: Die QR-Codes leiten Sie direkt zu weiteren Informationen der folgenden Partner – einfach mit Ihrem Smartphone einscannen.

Legende: See

Berg

Verpflegung

Sehenswürdigkeit

Übernachtung

Aussicht

Bad Aibling

Wo der Wendel-­ stein grüßt Auch wenn die Wadl in Form sind und das E-Bike mühelos Strecke macht: Es lohnt sich, gleich zu Beginn dieser Tour einen Stopp einzulegen, um einfach mal den weichen Moorboden zu berühren, der sich in Tausenden von Jahren nach der Eiszeit gebildet hat – in der Thanner Filze nördlich von Bad Aibling. Kurz darauf lädt in Maxlrain die Schlosswirtschaft zur Einkehr ein. Über die Mangfall, weiter flussaufwärts noch ein rauschender Bach und hier schon sanft dahin fließend, geht es weiter Richtung Irschenberg. Von oben hat man eine atemberaubende Aussicht auf die „schlafende Jungfrau“ – das Wendelstein Massiv. E-Biker sind in Bayerns ältestem Moorheilbad und jüngstem Thermalheilbad einfach an der Quelle: Mehrere Hotels und die Kurverwaltung verleihen die Pedelecs, und es gibt viel zu entdecken.

leben. fühlen. Tourentipp Stramme Wadl: Von Bad Aibling führt der Rundradweg durch die Thanner Filze zum Schloss Maxlrain. Nach einer Stärkung geht’s durch den Maxlrainer Forst über einen steilen Anstieg auf den herrlichen Irschenberg-Ausblick und wieder zurück (ca. 3 Std.).

Sommer-Angebot: 4 ÜN/DZ mit Frühstück, Thermeneintritt, Essens-Gutschein „Lindner’s Waage“, Leihfahrrad, je 1 Std. Yoga/Tai Chi, 1 Gesund­heitskurs VHS, 1 Schrittzähler.

Ab e 189,– p. P.

AIB-KUR GmbH & Co. KG | Wilhelm-Leibl-Platz 3 | 83043 Bad Aibling Tel.: 08061 90800 | info@aib-kur.de I www.bad-aibling.de

ing Aibl tplatz d a s B sfe Volk 5 km

ze r Fil

nne

Tha

10 km

e irch rtsk en ain h r l a x f l Ma Wal henlind loss Sch Wei 5 km 5 km

erg enb

h

Irsc

10 km

reuz ig-K erbling ad l i e B ing H he B Aibl Kirc 39 km 4 km

Chiemsee-Alpenland

Hotel Bannwaldsee

Gipfel­glück für alle

Schmankerl für Pedalritter

Wer hier auf Tour geht, kann seine Ziele ruhig weiter stecken. Rund 2.000 Kilo­meter Radwege durchkreuzen die Region Chiemsee-Alpenland. Das gute Netz an Verleih- und Ladestationen sorgt dafür, dass E-Bikern der Schwung so schnell nicht ausgeht. Auch all diejenigen, die noch nicht im Top-Trainingszustand sind, können so den Chiemsee spielend umrunden, die 17 Seen der Seenplatte rund um Bad Endorf erforschen oder sich auf die Spuren der „Rosenheim Cops“ begeben. An Wegen und Zielen herrscht hier kein Mangel.

Mit einem E-Mountainbike sind auch Almen und Gipfel nicht mehr unerreichbar. Es gehört zu den schönsten Momenten in der Natur, von einer Alm aus über den Chiemsee oder das Inntal zu schauen. Noch weiter reicht der Blick von einem der vielen Gipfel der Region. Der E-Bike-Spezialist „additive bikes“ aus Prien baut die Bikes für die Runde um den See ebenso wie fürs „Gipfelglück“. Hier gibts die passenden E-Bikes für jeden Anspruch und gut durchdachte Zubehörartikel. Darunter hochfunktionelle Rahmentaschen – für alle, die lieber ohne Rucksack unterwegs sind. Oder intelligente Zubehörträger, um die Trinkflasche in Pole-Position zu platzieren.

Gleich der erste morgendliche Blick aufs Ammergebirge wird mit einem fantastischen Panorama belohnt. Die frische Bergluft löst ein feines Prickeln aus. Der Bannwaldsee liegt da wie gemalt, und das nach ihm benannte Hotel ist die ideale Anlaufstelle für eine E-Bike-Tour – vom ausgeruhten Start bis zur Entspannung nach der Rückkehr: Das familiengeführte 4-Sterne Landhotel Bannwaldsee kann alles bieten, was das Urlauberherz begehrt. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind angenehm ruhig. Aus der Küche, die auf regionale Zutaten in bester Qualität setzt, kommen nationale wie auch internationale Gerichte. Und die kleine, aber feine Wellness-Oase kann mit Sauna, Dampfbad, Pool und einem Massagebereich aufwarten. Was das Ganze noch krönt: Die Königsschlösser sind stets zum Greifen nahe.

leben. fühlen. Tourentipp Fünf Almen: Von Bernau folgt der Weg dem südlichen Ortsrand und biegt dann nach rechts ab, ins Rottauer Tal. Dort führt ein Anstieg hinauf zur Sameralm und über Herrenalm und Seiserhöfe wieder zurück nach Bernau. Der höchste Punkt befindet sich auf 1.014 Metern (ca. 3 Std.).

ADDITIVE BIKES + PARTS | Bernauer Straße 77 | 83209 Prien am Chiemsee Tel.: 08051 965760 | www.additive-bikes.com

Sommer-Angebot: Beim Kauf eines Additive E-Bikes erhalten Urlauber bis zu e 200,– ihrer Übernachtungskosten von Additive gutgeschrieben.

see

hiem

.C au a

lm

na isse

Bern

We 8 km

3 km

isalm

Ma 1 km

alm mer

Sa

3 km

nalm erre

H

3 km

öfe serh

Sei 2 km

. au a Bern msee Chie 20 km

Forggensee-Runde: Vom Boots­hafen Füssen geht es am westlichen Seeufer entlang zum Illasbergsee und dem Hergats­riedersee nach Brunnen, wo sich ein herrlicher Blick auf die Königsschlösser bietet. Zurück sind es nur noch 3 km nach Füssen (ca. 4,5 Std.).

Sommer-Angebot: 3 ÜN mit HP, Lunchpaket, Rad- und Wanderkarte sowie einer Wellness-Pediküre (60 Min.).

Ab e 290,– p. P. (DZ)/e 320,– (EZ)

Hotel Bannwaldsee GmbH & Co. KG | Sesselbahnstraße 10 87642 Halblech-Buching | Tel.: 08368 9000 info@bannwaldseehotel.de I www.bannwaldseehotel.de

afen

en

Füss

tsh Boo

7 km

Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG Felden 10 | 83233 Bernau am Chiemsee | Tel.: 08051 965550 info@chiemsee-alpenland.de I www.chiemsee-alpenland.de

leben. fühlen. Tourentipp

f

nho

nne

So ant taur

Illas

Res

10 km

ee

ders

e

se berg

rie gats Her

6 km

4 km

n nne Bru 3 km

en Füss 30 km

Bayerisch-Schwaben

Heiter bis sportlich und entspannt Vogelgezwitscher, Blütenduft und spiegelnde Seen, kultureller Zauber und Genusspausen in idyllischen Biergärten – die Radregion Bayerisch-Schwaben schmeichelt den Sinnen. Unter dem Motto „Heiter bis sportlich“ präsentiert der Tourismusverband zehn ausgewählte Routen, die gerade für E-Biker interessant sind. So hat die movelo-Region Bayerisch-Schwaben mit ihrem Partner „erdgas schwaben“ ein Netz von Verleih-, Lade- und Akkuwechselstationen eingerichtet. Bei den Top Ten Touren sind überregionale Routen wie die Via Claudia Augusta genauso dabei wie sanfte Flusstouren.

Viel Geschichte versprechen die Themenwege zu den schwäbischen Mozarts oder den Dynastien der Vöhlin und Fugger. Und auch die Fuggerstadt Augsburg oder der Meteoritenkrater Ries lassen sich mit dem E-Bike ganz entspannt entdecken.

Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben Schießgrabenstraße 14 | 86150 Augsburg | Tel.: 0821 450401-0 info@tvabs.de | www.bayerisch-schwaben.de/top-ten-radtouren www.movelo.com/de/bayerisch-schwaben mit -Ulmr-Blick u e N ste Mün 19,6 km

r Moo Ein im „ r ou iphe e scht Lau Ohr“ L s r ü f

31,3 km

leben. fühlen. Tourentipp Heiter bis sportlich: Der „Donau-Radweg“ ist das Herzstück im Tourenangebot BayerischSchwabens. Herrliche Natur- und Kulturkulissen von Ulm/Neu-Ulm bis Donauwörth – und die Bayerisch-Schwaben-Lauschtouren am Wegesrand (www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour).

Das movelo-Angebot: Zwei ÜN mit Frühstück im Stadthotel Convikt in Dillingen, E-Bike für einen Tag und viele Extras. Ab e 109,– p. P., www.stadthotel-convikt.de

n el thot linge Stad vikt Dil Con 16 km

een

ed-S

uri ona

D

21,5 km

auDon th wör 88,4 km

Stromtreter

Schwungvoll durch die Mitte Bayerns Mitte ist für E-Bike-Touren wie geschaffen. Da locken idyllische Täler, es geht an den Ufern von Seen und Flüssen entlang, durch Donauauen und Hopfengärten, sportlich auf die Hochebene hinauf und über geschwungene Hügellandschaften. Bayerns Mitte – dazu zählen das Romantische Franken und das Fränkische Seenland, der Naturpark Altmühltal und die Ferienregion Neuburg-Schrobenhausen, das Hopfenland Hallertau und die Stadt Ingolstadt. Überall gibt es interessante Stationen: Denn diese Urlaubslandschaften haben sich als „Stromtreter“-Region zusammengetan und ein engmaschiges Servicenetz geknüpft, um E-Bikern und Pedelecfahrern entspannte Touren zu garantieren. Fahrradhändler, Gastronomen und Hoteliers, Verleih- und Ladestationen kümmern sich gemeinsam darum, dass der Service stimmt: So wird das Zweirad während der Rast aufgeladen und man darf sich schon entspannt auf die nächste Etappe freuen. Einer der Klassiker ist der Altmühltal-Radweg. Auch Touren hinauf auf die Höhen des Juras sind sehr beliebt. Eine spannende Mischung aus Natur- und Kulturerlebnis bietet der Themenradweg „Limes“. Er folgt der einstigen Grenze des Römischen Reiches und führt auf seiner Schlussetappe durchs idyllische Altmühltal. Zur Orientierung: Je nach Streckenverlauf reicht der Akku eines Stromtreters für bis zu 80 Kilometer. Mehr Infos unter www.stromtreter.de

leben. fühlen. Tourentipp Grenzweg für Genießer: Der „Limes-Radweg“ führt von Aalen bis zur Donau, 120 Kilometer davon im Naturpark Altmühltal. Entlang der Strecke gibt es Reste der römischen Thermen, das Bayerische Limes-Informationszentrum, die Burg Kipfenberg und noch viele sichtbare Spuren des Limes zu bewundern.

Service für Stromtreter: Wo man während der Rast sein E-Bike aufladen kann und andere topaktuelle Infos für unterwegs: alles über Leihstationen, Ladepunkte und Stromtreter­pauschalen unter www.stromtreter.de

ARGE Stromtreter | c/o Informationszentrum Naturpark Altmühltal Notre Dame 1 | 85072 Eichstätt | Tel.: 08421 9876-0 info@naturpark-altmuehltal.de I www.stromtreter.de

n

Aale

39 km

oth chsr Mön 28 km

rg

nbu

gen

ße Wei

Ehin

44,5 km

40 km

erg enb Kipf 28 km

n

stei ann Altm 21 km

eim Kelh 200,5 km

leben. fühlen. Tourentipp Immer dem Fluss nach: Der Tourentipp zum „MainRadweg“ führt von der UNESCO-Welterbe­ stadt Bamberg durch den Steigerwald nach Schweinfurt und Kitzingen, weiter durch das Fränkische Weinland über Würzburg bis nach Aschaffenburg.

Sommer-Angebot: 335 km am Main entlang, 9 Tage, 8 ÜN. Ab 2 Pers. e 759,– p. P. im DZ (ab 4 Pers. e 627,–).

Mehr unter www.radtourenteufel.de

h bac Kulm 78 km

rg

be Bam

89 km

leben. fühlen. Tourentipp Das Nürnberger Land bietet für Radler jeden Alters was das Herz begehrt! Die schönsten Rad­touren, eine Radkarte und nützliche Service­adressen sind in der neuen Broschüre „Radel­ paradies Nürnberger Land“ zusammengefasst.

Am besten gleich bestellen!

Gruppen-Angebot: Ab fünf Teilnehmern werden E-Bike Gruppentouren angeboten.

Einfach zwei Wochen vorher anmelden mit dem gewünschten Ziel, den Rest organisieren wir für Sie: Tagespreis pro E-Bike und Person e 20,– zzgl. Transport.

ach Volk 64 km

Franken

Bayerischer Jura

MainRadweg: 5-Sterne-Radelgenuss

Fünf Flüsse, zwei Räder, ein Genuss

Auf dem Weg von Kulmbach bis Aschaffenburg erzählt der Main als ständiger Begleiter spannende Geschichten von traditioneller Braukunst, imposanten Bauwerken und pittoresken Städtchen. Der Radwanderer erfährt Wissenswertes zu Winzern und Weinen und entdeckt nebenbei die gelassene, fränkische Lebensart. Die Tour bietet überwiegend entspannende, ebene Strecken auf gut ausgebauten und beschilderten Wegen, sie führt durch einzigartige, für die Region typische Landschaften und macht Halt an UNESCO-Weltkulturerbestätten wie dem Markgräflichen Opernhaus Bayreuth, der Bamberger Altstadt und der Würzburger Residenz. Es finden sich viele fahrradfreundliche Gastbetriebe, die zum Verweilen und Genießen einladen. Auch deshalb wurde der MainRadweg vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club mit 5 Sternen ausgezeichnet.

Die Flüsse Pegnitz, Altmühl, Donau, Vils und Naab gaben dem Fünf-FlüsseRadweg seinen Namen. Herrliche Flusstäler erleben, auf faszinierenden Abschnitten alter Bahntrassen und entlang des Main-Donau- und LudwigDonau-Main-Kanals radeln. Der ca. 300 Kilometer lange Radweg führt durch die abwechslungsreiche Landschaft des Bayerischen Jura, durch die Naturparke Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst, Hirschwald und Altmühltal.

Auch bezaubernde alte Städte und Klöster wie in Weltenburg, Pielenhofen, Ens­dorf und Plankstetten laden zu einem Stopp ein. Da die Tour entlang des Wassers und meist eben verläuft, ist sie für Familien bestens geeignet und auch für E-Biker optimal. Und wer doch mal eine Pause vom Radeln braucht, der kann im Altmühltal sogar einen Teil des Weges per Schiff zurücklegen!

Mehr Infos sowie GPS-Daten auf www.fuenf-fluesse-radweg.de

FrankenTourismus | Postfach 440453 | 90209 Nürnberg Tel.: 0911 94151-0 | info@frankentourismus.de I www.mainradweg.com

Tourismusverband Ostbayern | Im Gewerbepark D02/D04 93059 Regensburg | Tel.: 0941 58539-0 info@ostbayern-tourismus.de I www.ostbayern-tourismus.de

rg

zbu Wür

98 km

im

the Wer 36 km

berg

en Milt

ffen

ha Asc

43 km

burg

90 km

den sba Wie

/ loss (Sch eum) n r s ue The baumu Berg 41 km

rg nbe Nür stadt) t (Al

498 km

84 km

en Piel

45 km

Nürnberger Land

Amberg-Sulzbacher Land

Entdecke die Vielfalt mit E-Power

Zu Hirschen, Höhlen und Wacholder

Ein Paradies für Genussradler! Auf über 1.000 Kilometern gut ausgebauter Radwege und wenig befahrener Straßen lockt das Nürnberger Land mit faszinierenden Landschaften: Die Routen führen über Albhochflächen, durch romantische Täler, zu mittelalterlichen Städtchen, hinauf zu trutzigen Burgen mit fantastischen Ausblicken, vorbei an imposanten Felsformationen und durch herrlich duftende Wälder. Schon nach wenigen Pedalumdrehungen mit dem E-Bike bleibt der Alltag mit Leichtigkeit zurück. Der Blick schärft sich für die Natur- und Kulturschätze und der Gaumen freut sich auf die schmackhafte fränkische Küche in gemütlichen Wirtshäusern und einladenden Biergärten. Das Pedelec für die Tour kann man bequem vor Ort mieten.

Das Amberg-Sulzbacher Land ist längst zu einem Geheimtipp unter E-Bikern geworden. Der faszinierende Mix aus Höhlen, Flusstälern und Wäldern bildet ein vielseitiges Revier für Pedelecritter. Am Wegesrand begeistern Burgen, Klöster, Mühlen, duftende Wacholderheiden, lichte Kiefernhaine, rauschende Buchenwälder und urgemütliche Einkehrmöglichkeiten. Über ein Dutzend Rundtouren locken zu Entdeckungsfahrten. Darunter zwei „GeoTouren“, die den E-Biker in die Erdgeschichte des Bayerischen Jura entführen. Entlang der Flüsse führen der Lauterachtal- und der Vilstalradweg.

Etwas hügeliger sind der Grottenradweg sowie der Schweppermannradweg.

Alle Radtouren verbinden landschaftliche Schönheit mit historischen Sehenswürdigkeiten und werden so zu einem perfekten Radwandererlebnis.

Eine kostenlose E-Bike-Karte hilft bei der Auswahl.

Nürnberger Land Tourismus | Waldluststraße 1 91207 Lauf an der Pegnitz | Tel.: 09123 950-6062 urlaub@nuernberger-land.de I urlaub.nuernberger-land.de

Flussläufe erleben: Von Kelheim geht es hinein ins Altmühltal, vorbei an den Felswänden des Weißen Jura, über eine der längsten Holzbrücken Europas (Tatzlwurm), zur Burg Prunn, nach Dietfurt und am Ludwig-Donau-Main-Kanal entlang nach Neumarkt.

Sommer-Angebot: Kostenloser Radtransport bei einer Schifffahrt im Altmühltal (www.schiffahrt-kelheim.de).

Historische Treidelschifffahrt: Mühlhausen (Tel.: 08462 581) oder Schwarzenbach (Tel.: 09183 40140).

ter)

Klos

n( hofe

leben. fühlen. Tourentipp

) ch) im rchbru etfurt useum e h l kt Di hlenm Ke naudu mar Neu (Mü (Do 36 km 44 km 48 km

Tourist-Info Amberg-Sulzbacher Land Hallplatz 2 | 92224 Amberg | Tel.: 09621 10239 tourist@amberg-sulzbach.de I www.amberg-sulzbacher-land.de

rg

e Amb

8 km

eramm m) H ( u n uer use The oss, M l h c s 16 km

len

üh idm

m Sch

10 km

urg shaus) enb Hoh dermau (Fle 14 km

rg nbe Nür stadt) t (Al 298 km

leben. fühlen. Tourentipp Rundtour: Die Hirschwald-Runde führt ab Amberg auf einer alten Bahntrasse der Vils entlang bis Schmidmühlen. Dort nimmt man den Lauterachtalradweg in die „Bayerische Toskana“. Ab Kastl geht’s auf dem Schweppermannradweg zurück nach Amberg.

Sommer-Angebot: Bier & Bike in Sulzbach-Rosenberg: 2 ÜN/DZ im Brauereigasthof Sperberbräu mit Frühstück und Biermenü, geführ-­ ­ter Radtour u.v.m. ab e 179,– p. P. (www.sperberbraeu.de)

g tl Kas sterbur ) (Klo Mumie mit 11 km

en

soll

n Urse

11 km

erg Amb 70 km

leben. fühlen. Tourentipp Kinderleicht durchs Grüne: Der Donau-Ilz-Radweg führt über rund 45 Kilometer von der Donau tief in den Bayerischen Wald. Die leichte Strecke verläuft auf einer alten Bahntrasse und weist kaum Steigungen auf. Eine traumhafte Tour abseits befahrener Straßen für die ganze Familie!

Sommer-Angebot: 4 ÜN mit Verwöhn-HP im Hotel Seehof Tauer, Tittling inkl. Nutzung des Wellness-­ bereiches, 1,5 Tage E-Bike, Fußreflexzonenmassage.

Ab e 229,– p. P.

ter ch Klos eraltei d Nie

nsb

Igge

12 km

ach 12 km

Bayerischer Wald

Bayerisches Golf- und Thermenland

Freie Fahrt für Glücksgefühle

Flussradeln ist Genussradeln

Bei warmem Fahrtwind reine Luft atmen – das ist E-Bike-Sommerurlaub im Bayerischen Wald. Wer das Auf und Ab des sanft gewellten Hügellandes bis­her gescheut hat, entdeckt seine Schönheit jetzt auf unangestrengte Art neu: An 90 Verleihstationen können 300 E-Bikes ausgeliehen werden.

Ein eng geknüpftes Netz an Ladestationen garantiert, dass der Akku voll bleibt. Eine derart gut ausgebaute E-Bike-Region findet man sonst nur selten in Europa. Über 7.000 Kilometer markierte Radwege führen durch urwüchsige Natur, entlang romantischer Flüsse und über luftige Bergeshöhen. Gut 1.500 Kilo­ meter davon sind Fernradwege. Viele radlerfreundliche Unterkünfte und Gasthöfe machen die E-Bike-Ferien perfekt. Ob zu zweit oder mit der ganzen Familie. Auf jeden Fall: muskelkaterfrei.

Die Flussauen liegen da wie gemalt. Das leise Gurgeln des Wassers trägt die Gedanken an den Alltag mit sich fort. Alles im Bayerischen Golf- und Thermenland atmet fröhliche Gelassenheit: die beschaulichen Dörfer, die barocken Kirchen, die sonnigen Terrassen der radlfreundlichen Gasthöfe.

Etwas Willenskraft ist allerdings angebracht, um nicht einen Brotzeitstopp nach dem anderen einzulegen. Schließlich will man abends noch entspannt im warmen Thermalwasser schweben …

Das Dreieck zwischen Passau, Regensburg und Landshut steht bei E-Bikern hoch im Kurs. Das liegt nicht nur an den vielen gemütlichen Radwegen entlang von Donau, Isar, Inn und Vils. Es ist diese wohltuende Kombination aus Genussradeln und Thermalbaden, die viele Pedelec-Fahrer wie magisch anzieht. In der Region liegen fünf der bekanntesten bayerischen Kurbäder: Bad Füssing, Bad Griesbach, Bad Birnbach, Bad Gögging und Bad Abbach.

Hier werden müde Muskeln wieder munter.

Elektrofahrräder können vielerorts ausgeliehen und aufgeladen werden.

Das garantiert eine Kooperation mit dem E-Bike-Hersteller KTM und dem Stromanbieter Bayernwerk. Nicht zuletzt diese optimale Infrastruktur inspiriert viele, auf längere Tour zu gehen. Denn auch mehrere Fernradwege führen durch die Region.

Tourismusverband Ostbayern e. V. – Bayerischer Wald Im Gewerbepark D 04 | 93059 Regensburg | Tel.: 0941 58539-0 info@bayerischer-wald.de I www.bayerischer-wald.de d Wal See g a. a v.

Aich Egin 2 km 6 km

tein tens g s r ü F ittlin kt T loss Sch Mar 4 km 9 km

ck ene Kalt 9 km

h

c rnba Röh 54 km

Tourismusverband Ostbayern e. V. Im Gewerbepark D 04 | 93059 Regensburg | Tel.: 0941 58539-0 info@ostbayern-tourismus.de I www.bayerisches-thermenland.de

Passauer Land

Grenzenlos schönes Radvergnügen

leben. fühlen. Tourentipp Auf den Spuren der Römer: Der Römerradweg von Passau bis Enns ist ein Ausflug in die Römerzeit. Einblicke in das römische Leben geben Museen in Passau und Altheim sowie Infotafeln auf der Strecke.

Sommer-Angebot: Viele Radpauschalen mit Unterkünften, E-Bike-Verleih und Ladestationen finden Sie in einem kostenlosen Flyer – erhältlich in der Tourist Infor­mation des Passauer Landes.

ueum mus iotro loss Ne r e m n h o ö c n I B S R tell a. burg Kas 10 km 62 km

Lieben Sie romantische Flusslandschaften? Geht Ihr Herz bei PanoramaAusblicken weit auf? Und: Radeln Sie gerne mühelos durch alte Kulturlandschaften? Wer diese drei Fragen mit Ja beantwortet, ist reif für einen E-Bike-Urlaub im Passauer Land und in Oberösterreich.

Ausgangspunkte für entspannte Pedelec-Touren gibt es viele – ein dichtes Radwegenetz spannt sich rund um die Flüsse Donau, Inn, Ilz, Vils und Rott.

Neben vielen Tagestouren sind es die Fernradwege entlang von Donau und Inn, die es vielen Grenzgängern angetan haben. Kein Wunder, säumen die gut ausgebauten Radwege doch neben charmanten Städten, Klöstern und Schlössern auch viele Biergärten und Gasthäuser. Ladestationen entlang der Strecke sorgen dafür, dass immer genug Schub da ist.

Tourist-Information Passauer Land | Domplatz 11 | 94032 Passau Tel.: 0851 397-600 | tourismus@landkreis-passau.de I www.passauer-land.de

eum im mus s Althe r e Röm zethau Och 116 km

s Wel 43 km

n loria St. F nns t f i t E S 242 km 11 km

leben. fühlen. Tourentipp Mit dem Radl zum Spargel: Ein Tipp für gesundheitsbewusste Gourmets ist der Abens-Radweg, der von Bad Gögging aus das Donau- mit dem Isar­tal verbindet. Auf 65 Kilometern verläuft er entlang der Abens auf verkehrsarmen Nebenstraßen mit geringer Steigung. Dabei quert er zwei Feinschmeckerregionen: das Hopfenland Hallertau und das Anbaugebiet des Abensberger Spargels. Wer den zarten Hopfenspargel und Abensberger Spargel goutieren möchte, sollte die Tour zwischen März und 24. Juni legen.

e Nutzen Sie di Lust auf mehr? ng unter lu el ospektbest Pr e ei fr en st ko ub by/natururla www.bayern. ren. e sich inspirie und lassen Si keting GmbH RISMUS Mar U TO N ER AY B chen 58 | 81219 Mün Postfach 6655 * 0 01806 855 05 Prospekt-Tel.: w.bayern.by yern.info | ww tourismus@ba Cent pro Anruf * Festnetz 20

x. 60

; Mobilfunk ma

Cent pro Anruf

Tourenportal Bayern: Entdecken Sie abwechslungsreiche Tourenvorschläge (inkl. Strecken­ downloads, Höhenprofile etc.) für Ihre nächste E-Bike-Tour in Bayern unter www.bayern.by/routen-und-touren Weitere Informationen zum bayerischen Naturerlebnis finden Sie unter www.bayern.by/natururlaub

Reinklicken. Durchblättern. Hinträumen.

Holen Sie sich die schönsten Seiten des bayerischen Sommers auf Ihr Tablet oder Ihr iPad – mit der interaktiven Version des Magazins „Mein Bayern“. Von den berühmten bayerischen Sehenswürdigkeiten bis hin zu Geheimtipps aus den Regionen: Hier finden Sie Wissenswertes rund ums Thema Sommerurlaub in Bayern angereichert mit interessanten Geschichten, imposanten Bildern und vielen unterhaltsamen Videos. Ab Mitte März im App Store für iPad und Android-Tablets oder auf der Website www.bayern.by/sommer-emagazine

Den Code am besten gleich mit dem Tablet einscannen und direkt kostenfrei downloaden.