Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:28
Pagina 1
Hellevœter | jaargang 7 | #33 | december 2021
Hellevœter wenst je prettige feestdagen
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:29
Pagina 2
Winteractie bij Briedé optiek met gratis uitgebreide oogmeting
Briedé Brillen Contactlenzen Optometrie
Calvin Klein of LIU•JO incl. enkelvoudige glazen €249,-* *vraag naar de voorwaarden
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:31
Pagina 3
AAN DEZE # WERKTEN MEE St. Promotie Hellevoetsluis Winkelcentrum Struytse Hoeck De Bibliotheek ZH Delta Richard Venneker EINDREDACTIE Bastion X Communicatie Partners ONTWERP-DTP Bastion X Ontwerp & Concept [GAST]REDACTIE Nicole van Tooren Megan Verhagen-Wols Miriam Hijbeek Niels Fieggen Bob Benschop
68
Drank Likeuren&Zo.
ADVERTENTIES Dennis van der Zalm FOTOGRAFIE Diana Driessen Anja Kortenbout Kaat Stieber Wil van Balen Stockfotografie
05 Historie Honderd jaar electra
UITGEVER Bastion X Uitgeverij & Media Nauwe Sloopje 1b | Brielle T 0181 417111 | info@bastionx.nl www.bastionx.nl
09 Column Niels
VERSPREIDING Bouwman Verspreiding
12 Event
COPYRIGHT Niets uit deze # mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
14 Wonen
DISCLAIMER De afbeeldingen zijn afkomstig van vele bronnen. De redactie heeft getracht de herkomst van de foto’s te achterhalen. Er is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het gebruik. Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop © rust, (ongevraagd) te publiceren.
Rudi
Niet te filmen Duurzaam zonder afbreuk
16 St. Promotie Hellevoetsluis Alles voor de feestdagen
22 Gezondheid
Groene dokter
24 Gezondheid
Even aandacht voor jezelf
26 Bekende
Wie kent hem niet...
29 Column Megan
De berg is er altijd
30 Vakwerk
Flexibel groeien Historical stay...
40 Kunst
Storytelling photo art
43 Decoratie
De mooiste kerstboom
47 Winkelen
De Struytse Hoeck
62 Buiteland
X-mas around the world
64 Spelletjes...
33
Na regen komt zonneschijn
Zwart-wit
10 Food
34 Toerisme
#
voorwoord 3
COLOOON f
Inhoud
67 68 70 74 76
Games & PubMuziekQuiz Thuiskok Apfelstrudel Drank Likeuren & Zo. Vrije tijd Popcorntijd Bibliotheek Boeken geselecteerd! Weetjes
Aan mij werd gevraagd een voorwoord te schrijven voor de Hellevœter en ik moet zeggen dat ik het een eer vind, aangezien ik ook trots ben op Hellevoetsluis. Onze vestingstad met een rijke historie gaat ook een mooie toekomst tegemoet. Zeker gezien de mooie projecten die we aan het uitrollen zijn, die onze marinevesting wederom op de kaart zet. Gerealiseerd in een periode waarin het lijkt of we van de ene crisis in de andere rollen, waarbij gezegd moet worden dat we er ook een hoop hebben overwonnen. Iets wat we zeker niet uit het oog mogen verliezen. Want na regen, komt zonneschijn. En ondanks dat we nog niet verlost zijn van de ene crisis, is zonneschijn precies wat we nodig hebben om de volgende aan te pakken, de energiecrisis. Met de inzet van zonne-energie kunnen we een grote slag slaan om deze te lijf te gaan en minder afhankelijk te worden van de “grote heren” in deze wereld. Was het eerst nog een groene gedachte, die mensen deed besluiten om zelf energie te gaan produceren, wordt het nu bijna een financiële noodzaak om zelf stroom te gaan produceren. Wat mij dan wel opvalt, is dat er tegenwoordig zoveel slimme oplossingen zijn om mensen ook het gemak te tonen van solarenergie, maar deze niet worden aangegrepen door gemeentes of instanties. Zo zijn er al lantaarnpalen die geheel autonoom kunnen functioneren en zelfs kunnen terug leveren aan het elektriciteitsnet. Volgens mij hebben we er best een aantal staan in onze gemeente, dus dat zou al een mooie eerste besparing kunnen zijn, die ook nog eens direct aansluit bij de ambities die Voorne aan Zee heeft om in 2040 klimaat neutraal te zijn. Op het dak zonnepanelen plaatsen vinden sommige mensen niet mooi, maar volgens mij doet dat minder pijn aan de ogen dan midden in onze Hellevoetse natuur. Gezamenlijk met gemeente, inwoners en lokale ondernemers moet daar zeker een plan voor op te stellen zijn, om daar de eerste stappen in te zetten. Dat dit alleen niet het antwoord is, begrijp ik zeker en wellicht ben ik een beetje bevooroordeeld aangezien ik van de sportschoenen in de Solar-energie beland ben, maar niets doen is geen optie! En laten we heel eerlijk zijn mensen, iedereen kan toch een beetje zonneschijn gebruiken in deze periode? Richard Venneker
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:31
Pagina 4
Lekker makkelijk Barbecuen op gas
PROPAAN BUTAAN IN FLESSEN CAMPINGGAS Openingstijden: Afhaaldepot: Achterdijk 54, Vierpolders Elke werkdag van 9.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Vulstation/afhaaldepot: Moezelweg 160, Europoort Elke werkdag van 8.00 tot 16.30 uur
BBQ gassen
www.voornegas.nl
EASY GAS - WIEGAS Nu ook voor eindgebruiker!
Achterdijk 54 - 3237 LA Vierpolders 0181 325911 - info@voornegas.nl
U Uw vertrouwen waard
V Verzekeringen Hypotheken Pensioenen Financieringen
Dorpsweg 47 3227 AG D
Oudenhoorn 0181 461429
• ALTIJD BEREIKBAAR • PERSOONLIJKE AANDACHT • EEN WAARDEVOL ADVIES
www.keijzerwaard.nl
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:33
Pagina 5
historie 5
Voorne onder spanning 1
Honderd jaar elektriciteit op het eiland! Zuidland had op 1 december 1921 de primeur, maar de daaropvolgende maanden kreeg ook de rest van VoornePutten aansluiting op het elektriciteitsnet. Sinds 1918 waren er plannen uitgewerkt om het eiland te voorzien van stroom en dat leidde tot de oprichting van de ‘Naamlooze Vennootschap Electriciteits Maatschappij Voorne Putten’. Deze NV verzorgde in 1921 de aanleg van de hoog- en laagspanningsnetten. Op 15 februari 1922 werd het stroomnet op Voorne officieel in gebruik genomen. Tekst Bob Benschop Afbeeldingen Streekarchief Voorne-Putten
Terwijl elektriciteit in grote delen van het land allang de gewoonste zaak van de wereld was, bleef Voorne er vooralsnog van verstoken. Al vóór de Eerste Wereldoorlog werden ideeën geopperd, maar het duurde tot juni 1918 voordat het ‘Comité voor de voorziening van Voorne en Putten met water en elektriciteit’ zich serieus in het onderwerp vastbeet. Hierin hadden de burgemeesters Mees van Spijkenisse en Boers van Heenvliet zitting, gesteund door de Amsterdamse arts en jurist dr. J.W. Jenny Wijerman. Hoewel de behoefte aan schoon drinkwater heel groot was - op dat moment beschikte alleen Hellevoetsluis over een waterleiding wilde men zich eerst op de aansluiting op een elektriciteitsnet concentreren. Samenwerking met Rotterdam leek mogelijk, omdat Brielle een halve eeuw na de opening van de Nieuwe Waterweg eindelijk
zijn weerzin tegen Rotterdam leek af te zwakken. Ook Rozenburg en Hoogvliet, Pernis, Rhoon en Poortugaal op IJsselmonde sloten zich aan bij het initiatief.
VOORBEREIDINGEN
Begin 1920 stelde elke gemeente vijf cent per inwoner aan het comité ter beschikking om de kosten te dekken voor het doen van onderzoek en het treffen van de eerste voorbereidingen. Het comité presenteerde vervolgens een plan om de elektrificatie van het eiland te laten uitvoeren door een gezamenlijk opgerichte maatschappij, waarbij de leverantie van stroom door Rotterdam zou worden verzorgd. Het leidde op 20 juli 1920 tot de oprichting van de ‘N.V. Electriciteits-Maatschappij Voorne en Putten’, waarvan twintig gemeenten de aandeelhouders vormden. Als directeur werd H. Bakker aangesteld, die als
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:34
Pagina 6
6 historie
2
3
4
3
Afbeeldingen 1 Nieuwenhoorn. 2 Aan de Veckdijk in Vierpolders verschenen de elektriciteitslijnen. 3 Buiten het dorp Oudenhoorn stond een van de transformatorhuisjes. 4 Elektriciteitspalen langs de Rijksstraatweg in Nieuwenhoorn. 5 1920 Goudriaan. 6 1921 Expo. Reclame voor de tentoonstelling over elektriciteit. 7 1920 Elektron. Advertentie van Elektron 8 1921 Velders. Diverse bedrijven maken reclame voor de aanleg van elektriciteit en verlichting.
ingenieur van het Provinciaal Electriciteitsbedrijf in Leeuwarden zijn sporen had verdiend. Met mandaat van twintig deelnemende gemeenten begon de Maatschappij aan het binnenhalen van kapitaal. Bij het Burgerlijk Pensioenfonds werd een lening van 900.000 gulden afgesloten. Dat bleek al snel onvoldoende, zodat er een tweede lening van nog eens 700.000 gulden moest worden afgesloten bij de Levensverzekeringmaatschappij Utrecht. Hiermee was voldoende geld voor de aanleg binnengehaald. In januari 1921 maakte de firma Electron uit Breda een aanvang met de bouw van het regionale hoogspanningsnet van de centrale bij de Maashaven naar de eilanden. In maart vond de aanbesteding plaats van het laagspanningsnet, dat aangenomen werd door de N.V. Heemaf uit Hengelo.
DEMONSTREREN
Om het elektriciteitsnet tot een succes te
maken, moesten de inwoners worden verleid om een aansluiting te nemen. Daarom kwamen er exposities waarop apparaten werden gedemonstreerd om de voordelen van elektriciteit in het huishouden en de werkplaats te tonen. Zo werd op 20 juni 1920 in Hotel de Man in Oostvoorne een Electriciteitstentoonstelling geopend, waarbij “de aanwezigen toepassingen der geheimzinnige kracht aanschouwden.’’ Het duurde even voordat “zij eenigszins bekomen waren van de eerste geweldige indruk’’. In oktober 1920 was er een bijeenkomst in Brielle, waar vrouwen kennismaakten met elektrisch koken en zelf eens konden ervaren welk gemak een naaimachine, haardroogmachine en stofzuiger boden die op stroom werkten. Mannen interesseerden zich meer in de machines voor in de werkplaats, zoals de elektrisch aangedreven meelmolen, melkkarn, bietensnijder, windmolen en pompinstallatie die liet zien ‘op welk eenvoudige wijze het water opgevoerd kan worden door de electrische kracht’.
De komst van elektriciteit zorgde voor een volledig nieuwe beroepsgroep, want voor aanleg en onderhoud van het stroomnet en apparaten waren monteurs nodig. De Ambachtsschool in Brielle breidde het curriculum dan ook uit met de studie Elektrotechniek, waar leerlingen zich konden laten opleiden tot elektricien of cursussen konden volgen om elektrotechnisch monteur te worden. Voor het eerste leerjaar meldden zich maar liefst 180 cursisten uit alle delen van de regio, die voor een leergeld van twintig gulden in een jaar tijd klaar werden gestoomd voor het aankomende werk.
AANLEG
In de aanbesteding voor het laagspanningsnet stonden alle specificaties opgesomd: de negen meter lange houten palen moesten van Scharzwalder dennen worden gemaakt, de koperkabels dienden aan alle voorschriften te voldoen en bij uiteenlopende temperaturen niet gaan straktrekken of hangen. De porseleinen
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:35
Pagina 7
historie 7
6
5
8
7
isolatoren van het klok- of champignonmodel moesten aan de eisen en formaten van het rijksmodel voldoen. Alle technische aspecten waren zodoende nauwkeurig beschreven, maar het was moeilijk om aan goede materialen te komen. In de jaren na de Eerste Wereldoorlog heerste er schaarste aan grondstoffen en de prijzen waren hoog. En voor dit project waren maar liefst 1400 palen nodig en 46.000 kilo koper. Het ging tenslotte om 69 km hoogspanningskabel, 79 km laagspanningskabel en 34 transformatorhuisjes. De totale kosten bedroegen 1.298.000 gulden, een enorme investering. Tegelijkertijd leidde het ook voor een nieuwe bron van inkomsten, met name winkeliers deden succesvolle zaken met Philips-producten. In de etalages verschenen steeds meer elektrische apparaten en lampen.
AANGESLOTEN
Zoals gezegd was Zuidland de eerste
gemeente die op 1 december 1921 werd aangesloten op het stroomnet. Bij de feestelijke ingebruikname op 15 februari 1922 beschikten Oostvoorne, Brielle, Vierpolders, Zwartewaal, Heenvliet, Nieuwesluis, Geervliet, Simonshaven, Abbenbroek, Hekelingen, Zuidland, Hellevoetsluis, Pernis, Rhoon en een deel van Rozenburg over stroom. De daaropvolgende maanden kregen Nieuw-Helvoet, Nieuwenhoorn, Oudenhoorn, Rockanje, Spijkenisse, Poortugaal en Hoogvliet eveneens een aansluiting. Bij deze start telde de Elektriciteitsmaatschappij 800 klanten, maar dat aantal groeide in de daaropvolgende jaren snel - in 1934 was er bij de viering van het 12,5-jarig bestaan sprake van 8000 aansluitingen. Zo nu en dan organiseerde de Maatschappij een ‘lichtspektakel’ om nieuwe klanten te werven; één van de eerste acties was het verlichten van de Brielse Voorstraat met meer dan duizend gekleurde lampjes tijdens de 1 Aprilviering van 1922. Na tien jaar zou de N.V. Electriciteits-
Maatschappij Voorne en Putten opgaan in het Gemeentelijk Energie Bedrijf van Rotterdam. Het GEB zorgde voortaan voor het onderhoud van het elektriciteitsnet op het eiland en verloste de gemeenten van de grote schuldenlast. Maar de ElektriciteitsMaatschappij zorgde er honderd jaar geleden voor dat de regio zich met de nieuwe krachtbron economisch kon ontwikkelen: ,,Men zal de heilbrengende stroom tot in de uiterste hoeken kunnen brengen en blijken een zegen te wezen voor deze schoone en bloeiende landstreek. Hij zal ten goede komen aan deze nijveren bevolking en opvoeren tot grootere productie, tot grooter capaciteit’’.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:36
Pagina 8
Kom maar proeven
Overheerlijke oliebollen
Wat de feestdagen zo lekker maakt
Gebakkraam ‘t Krulletje standplaats De Struytse Hoeck
Tivoli Theater proudly presents...
Kom lekker naar de film!
Clifford de Grote Rode Hond
Soof 3
Encanto
Sing 2
Kaarten kunnen gereserveerd worden via 0181-327500, via de site of direct afgehaald worden aan de kassa tijdens openingstijden. Het verdere programma en de verwachte films kunt u vinden op onze website. RIJKSSTRAATWEG 42
|
3223 KA HELLEVOETSLUIS
|
T. 0181-327500
|
WWW.TIVOLITHEATER.NL
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:38
Pagina 9
column 9
Zwart-wit “Kijk vooral naar wat jullie verbindt en niet naar wat jullie scheidt,” houdt de dominee ons voor tijdens het afscheid van mijn oma. Nu alweer vijf jaar geleden. Een zinnetje wat in het bewogen jaar 2021 vaak door mijn hoofd schiet. Als uitvaartondernemer ben je min of meer getraind om spanningen aan te voelen. Zodra je aanvoelt dat niet iedereen op dezelfde golflengte zit, is het streven om de neuzen dezelfde kant op te krijgen. Want, ook al leven de partijen aan tafel in onmin met elkaar, uiteindelijk wil iedereen hetzelfde. Een waardig afscheid. Een dominee voelt dit blijkbaar ook feilloos aan. Ik heb me dat nooit eerder zo op deze manier gerealiseerd. Het jaar 2021 is voor mij het jaar van de tweedeling. Waar we tijdens het begin van de coronacrisis nog op het balkon stonden te applaudisseren voor de zorg, hand in hand het Wilhelmus zongen in de tuin en gezamenlijk de grote vijand aan het bestrijden waren, is die eensgezindheid op het moment van schrijven ver te zoeken. En dat betreur ik. Ik hou immers van harmonie. Het grote doel, corona overwinnen, is nog altijd een gemeenschappelijk streven. Alleen maakt niet iedereen daarin dezelfde keuzes. Toch is de wens om terug te keren naar het ‘oude normaal’ nog altijd wat ons verbindt. En dat lijkt steeds meer uit het oog te zijn verloren. Graag zou ik willen schrijven over hoe ik het afgelopen jaar heb beleefd op werkzaam gebied. Ik merk namelijk dat veel mensen dit interessant vinden om te lezen of te horen. Echter… als ik schrijf dat er beduidend minder doden te betreuren vielen aan corona, word ik snel als wappie bestempeld. Als ik beweer dat ik in oktober al meer uitvaarten had begeleid dan in het coronajaar 2020, word ik gesponsord door het RIVM of Pfizer. Dus eigenlijk is het beter om hier niks over te vermelden. Dus wijd ik mijn tekst aan een ander heikel punt, wat dit jaar nog stevig door sudderde in de diverse debatten: racisme. Ook een gevoelig onderwerp, maar momenteel wat minder beladen dan het verfoeide virus. Volgend jaar staan mijn collega Willeke ’t Hart en ik stil bij het feit dat wij alweer tien jaar intensief samenwerken. Er zijn weken bij dat ik haar meer zie en spreek dan mijn eigen vriendin. Nog nooit hebben we onenigheid gehad in het afgelopen decennium. Juist omdat we altijd kijken naar wat ons verbindt. En dat is een gezamenlijk doel. We willen het zo goed mogelijk doen voor de nabestaanden die ons het vertrouwen geven hun bij te staan in verdrietige tijden. Naar mijn weten is Willeke de enige donkere vrouw uit de regio die werkzaam is bij een autochtoon uitvaartbedrijf en spreekt op uitvaarten. Ooit was er een familie die tegen mij zei; “Waarom sta je eigenlijk met haar in de krant? Er zullen vast mensen zijn die je dan niet bellen, hoor.” Ongepast om zoiets te zeggen natuurlijk, maar ik reageerde met opgehaalde schouders. ,,Wellicht wíl ik zulke families dan wel helemaal niet begeleiden.” Ikzelf zie haar namelijk niet als een vrouw van wie haar roots in Zuid-Amerika liggen. Alleen als we gezamenlijk op de foto gaan, dan steek ik altijd wat witjes af naast haar. Maar verder is Willeke oer-Hollands. Zij eet vaker zuurkool dan ik, draait frequenter Nederlandstalige muziek en is eveneens zot op aanbiedingen. “Heb jij weleens te maken met discriminatie,” vraag ik haar tijdens een condoleance, vlak nadat de Amerikaan George Floyd door politiegeweld om het leven is gekomen en er een wereldwijde stroming op gang is gekomen. ,,Mwoah, een enkele keer. Laatst bijvoorbeeld. Ik ben aan de wandel met mijn hond. Vlak voor me loopt een blonde dame. Zij wenst een man die de heg aan het snoeien is vriendelijk ‘goedemorgen’. Vriendelijk wordt ze aangekeken en met een glimlach een goede morgen teruggewenst. Als ik even later diezelfde man ‘goedemorgen’ toewens, word ik een beetje argwanend aangekeken en komt er geen reactie. Maar dat zijn incidenten. Ben je groot, noemen ze je lange. Ben je dik, noemen ze je bolle. Ben je kaal, noemen ze je kale. Dat is meer een manier van verbinden, dan dat het onvriendelijk bedoeld is. En het is ook lang niet altijd hatelijk bedoeld. Het is eerder onhandig.’’
Rialaan 5 | Oostvoorne | T 0181 85 35 38 niels@hartuitvaart.nl | www.hartuitvaart.nl
Zo is het mijns inziens ook met corona. Gevaccineerd of ongevaccineerd; we vechten allemaal tegen dezelfde vijand en hetzelfde virus. Iedereen op zijn manier. Waarbij de een meer angst kent voor het virus en de ander meer angst voor het vaccin. Maar de strijd om terug te keren naar het ‘oude normaal’ verbindt ons. En laat dat ons niet scheiden. Dat is mijn wens voor het komende
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:39
10 food
All About Chocolate
Rudi
het rendier! Lotte en Hugo Schutte zijn ware chocolade kunstenaars. In hun winkel maken ze met chocolade de meest prachtige creaties en draait alles om passie voor het ‘bruine goud’. Het specialisme van de twee biedt ongekende mogelijkheden en nodigt uit tot creativiteit en verfijning. Na het succes van eerdere jaren, waarbij de van chocola gemaakte kerstmannen en rendieren over de toonbank vlogen, besloten zij om ook dit jaar weer een aantal rendieren te maken. Het is een geolied proces en ze geven een kijkje in het maken van deze leuke, smaakvolle kerstcreatie.
Pagina 10
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:40
Pagina 11
food 11
Na het succes van eerdere jaren, waarbij de van chocola gemaakte kerstmannen en rendieren over de toonbank vlogen, besloten Lotte en Hugo om ook dit jaar weer een aantal rendieren te maken. Het is een geolied proces en ze geven een kijkje in het maken van deze leuke, smaakvolle kerstcreatie.
Het maakproces In het maken van één rendier gaat minimaal een uur tijd zitten. Als eerste worden de mallen gevuld met chocolade. Dit gebeurt met een speciale machine die een contante stroom van gesmolten chocolade aanlevert. Wanneer de mallen met de juiste hoeveelheid zijn gevuld, worden deze nog even ‘getrild’ zodat alle lucht eruit verdwijnt en vervolgens wordt alles gladgestreken. Hierna moet de chocolade zo’n half uur koelen om hard te worden. Als de vormen in de mal hard genoeg zijn, halen Lotte en Hugo deze er voorzichtig uit en kan het in elkaar zetten van de verschillende onderdelen beginnen. Met een speciale plaat worden de onderdelen voorzichtig een klein beetje gesmolten, zodat alles aan elkaar kan blijven plakken. De twee helften van de romp moeten met precisie op elkaar worden geplaatst. Daarna worden de voeten, armen, oren en de neus toegevoegd. Als de basis staat, wordt het rendier met een speciale cacaospray in een mooie kleur gespoten. Als finishing touch worden de ogen en het gewei aangebracht. Met een spuitzak krijgen de ogen pupillen en is het rendier klaar! Alles voor een smaakvol cadeautje Wil jij Rudi, of een van zijn broers of zussen scoren? Ren dan snel langs All About Chocolate, want op is op! Daarnaast vind je hier nog veel meer leuke en smaakvolle cadeauartikelen. Lotte, Hugo en de rest van het team helpen je graag!
All About Chocolate Struytse Hoeck 89 3224 HA Hellevoetsluis T 0181-506312 info@allaboutchocolate.nl
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
15:02
Pagina 12
12 event
Niet te filmen! 400 jaar haven Hellevoetsluis
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
15:03
Pagina 13
event 13
Ruig verleden Hellevoetsluis in een muziekfilm De haven van Hellevoetsluis bestaat 400 jaar. Ter ere van deze verjaardag maakten inwoners met elkaar een professionele film over het ruige verleden van de Zuid-Hollandse vestingstad. Een professioneel ogende, spannende muziekfilm van 30 minuten waarin meer dan 50 inwoners een rol spelen. Afgelopen voorjaar riep de gemeente ‘Hellevoeters’ via social media op om een bijdrage te leveren aan de film. Het vieren van de verjaardag van de haven werd zo met alle Hellevoeters gedaan én het was een moment om een gezamenlijk gevoel van trots en verbinding te krijgen. Met de stad en met elkaar.
Verhalen op muziek doorgeven
Reinier Dekker ‘De Zeevaarders’ We zijn klein We maken veel geluid We kunnen lief zijn Maar we gaan voor de buit
Reinier Dekker zag de oproep via borden langs de weg en deed een voorstel voor zijn inbreng. Reinier: ‘‘Ik vind het natuurlijk leuk dat er iets gebeurt en meedoen wil ik altijd. Muziek maken geeft mij plezier en ik vind het tof om een eigen nummer te maken. Met mijn ervaring als jongerenwerker en als rapper weet ik goed wat er speelt op straat. Vroeger heb ik in de havens gewerkt, dat maakte deze film natuurlijk een perfecte combinatie voor mij. Verhalen vertellen door middel van het maken van muziek of het maken van videobeelden is nooit saai.’’ Het idee was wel dat met alle inwoners gezamenlijk allerlei onderwerpen uit de historie werden besproken. En dat was anders, want normaal bedenkt een artiest een nummer volledig zelf. Reinier: ‘Dat was wel spannend om te doen. De richting was bepaald en we moesten ervoor zorgen dat de tekst bij een breder publiek aansloot. Gaandeweg werd de tekst steeds beter. We moesten wel echt ons best doen, dat maakte dit optreden anders dan anders.’’ Reinier is opgegroeid in de straten van Hellevoetsluis. ‘’Het leven op straat heeft bijgedragen tot wie ik ben. Alle leuke en minder leuke dingen horen daarbij. Mijn ervaring in de zorg heeft mij veel levenslessen over de inwoners van Hellevoetsluis geleerd. Ik merk dat daardoor de sociale verbinding is versterkt met gezinnen, met de jongelui op straat en alle andere lagen in de bevolking. De teksten die erbij horen kwamen bijna als vanzelf. Wij representeren ‘De Zeevaarders’ in de film. Leuk is dat je de tekst mee kunt lezen onder de fantastische beelden van de drone.’’ Dat Reinier een voorbeeld is van hoe je verschillende werkzaamheden kunt mixen is duidelijk. Reinier: ‘’De combinatie van jongerenwerk en rap past goed bij elkaar. Vooral doen wat je leuk vindt is belangrijk. Muziek maken is een van de leukste dingen die er is, ik zal dit altijd blijven doen. Muziek verbindt, dat zien we in de muziekfilm terug en daar ben ik trots op!’’
Unieke samenwerking De drumfanfare van muziekvereniging Sempre Crescendo had een bijzondere uitdaging met de vertolking van ‘De Zilvervloot’. Voorzitter Bert Kamphuis: ‘‘Het carillon speelde mee. De Twirls, een combinatie van show en dans op muziek, hadden ook een speciale routine gemaakt. Het carillon begon met spelen en de drumfanfare nam het over. Een bijzondere uitdaging, want qua tempo moest het precies gelijk lopen en zo kon de muziek op die manier in elkaar overlopen. Voor ons als vereniging was het een extra bijzonder moment. Door de coronamaatregelen hadden wij al bijna anderhalf jaar nauwelijks met elkaar kunnen repeteren. Ook werden optredens van onze drumfanfare, maar ook van ons orkest, in het binnen- en buitenland allemaal geannuleerd. Iedereen was zo blij om weer te beginnen! Onze hobby is muziek maken en dat is nog mooier als dat voor je eigen stad kan. Cartoonist Luuk van Hulst en lid van Sempre Crescendo heeft er twee leuke tekeningen bij gemaakt. Het resultaat is top geworden, we hebben met elkaar een leuke dag gehad en het was een genoegen om samen te werken. Ook zijn we blij dat de film aanleiding kan zijn om nieuwe leden en leerlingen bij de vele onderdelen van onze vereniging te krijgen. Van jong tot oud is bij ons welkom, ook in het zittende orkest. Neem eens een kijkje op de website www.sempre-crescendo.nl. Wij geven muzieklessen voor alle leeftijden’’, aldus Bert Kamphuis.
De film In de film hebben de mensen een gevoel van trots met elkaar en dat is zichtbaar. Het is een uniek document geworden. Voor Hellevoeters en door Hellevoeters. Maar eigenlijk ook voor iedereen die geïnteresseerd is in Hellevoetsluis. Van buurgemeenten tot bezoekers van de stad! De muziekfilm over 400 jaar Hellevoetsluis is voor iedereen online te bekijken via www.400jaarhavenhellevoetsluis.nl of door de QR-code te scannen!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:43
Pagina 14
14 wonen
Duurzaam zonder afbreuk
Gratis styling magazine vol inspiratie verkrijgbaar in de winkel.
Je hoort het tegenwoordig overal: het verduurzamen van je huis. Zorgen voor een goede isolatie en het gebruik van duurzame materialen. Maar, hoe doe je dat, zonder afbreuk te doen aan je interieur? En nu we meer thuiswerken, vormt geluidsoverlast een steeds groter probleem. Maar, dit is eenvoudig te verhelpen. Hoe? Wij helpen je graag!
Stijlvol isoleren met raamdecoratie Duettes zijn het summum op het gebied van raamdecoratie. De stof in de - als een harmonica opgevouwen - duette, is dubbel. Je kunt daardoor altijd kiezen wat je van de duettes verwacht: verduistering, geluiddemping (prettig bij harde vloeren) of lichtdoorlatendheid. Los daarvan hebben duettes veel voordelen ten opzichte van enkele raambekleding. Zo zijn ze door hun dubbele laag altijd isolerend tegen zowel kou als warmte. Ook kun je ze van boven en onder open laten terwijl je toch de directe inkijk en hinderlijke lichtinval tegen gaat.
Decokay heeft een variëteit aan stoffen die een transparante, zonwerende, isolerende en/of verduisterende werking hebben. Met deze gordijnen heb je de hoeveelheid lichtinval en privacy volledig in eigen hand. Duettes vallen bovendien mooi ‘in de dag’ van het kozijn. Het is daarom tegelijk een strakke raamdecoratie, die door zijn speelse opbouw toch in veel woonstijlen past. Decokay voert het prijsbewuste huismerk Decokay Design, en uiteraard ook de bekende merken zoals Luxaflex en Bécé.
09-12-2021
10:45
Pagina 15
Decokay helpt!
Op de vloer Bij pvc, laminaat, tapijt en vinyl vloeren is vooral de rug of ondervloer van groot belang. Het bepaalt onder meer de egaliteit, isolatie en geluiddemping. Voor veel mensen is tegenwoordig het milieu ook een belangrijke factor in deze keuze. Veel van de vloeren zijn gemaakt van gerecyclede grondstoffen of milieuvriendelijke materialen.
Akoestisch, gerecycled, isolerend Gordijnen zijn een belangrijk onderdeel van je interieur. Gelukkig zijn er tegenwoordig ontzettend veel soorten en opties beschikbaar. Woon je aan een drukke weg? En houdt het geluid je ‘s nachts uit je slaap? Dan zijn geluidswerende gordijnen ideaal. Ook wel bekend als soundkiller gordijnen. Bovendien verbetert dit type gordijnen de akoestiek. Door het zachte materiaal van de gordijnen wordt weerkaatsing van geluid verminderd. Daarnaast worden geluidstrillingen van alle toonhoogtes geabsorbeerd. Dit geldt voor zowel geluid van binnen als van buiten. Ook zijn er gordijnstoffen die zonlicht reflecteren. Gordijnen met Sun Block. Deze stoffen reflecteren zonlicht van buiten en houden warmte vast binnen. Ook vind je in onze gordijncollectie veel gordijnen waarin garen worden gemaakt van herwonnen grondstoffen.
Wil je weten wat er voor jouw woning en type raam mogelijk is? Kom langs in onze showroom en zie alle systemen, technieken en ervaar alle stoffen en materialen. Tip: neem globaal maten op en maak wat foto’s van je interieur, ramen en of deuren. Hierdoor kunnen we je alle mogelijkheden laten zien met de voor- en nadelen per product. Er is meer mogelijk dan je verwacht! Heb je een keuze gemaakt en bevalt de prijsindicatie? Dan komen wij het graag voor je inmeten. Ook kunnen wij al je raamdecoratie voor je monteren. Wel zo makkelijk.
Decokay voor... • Raamdecoratie • Zonwering • Gordijnen • Wandbekleding/behang • Vloeren • Horren • Verf Bel of mail voor de mogelijkheden: T 0181 87 01 17 | E hellevoetsluis@decokay.nl
Decokay Hellevoetsluis inspireert!
wonen 15
Hvoeter_33_December.NEW
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:46
Pagina 16
16 st. promotie hellevoetsluis
Alles voor de feestdagen!
Op zoek naar een leuk Hellevoets presentje voor de aankomende feestdagen? Kom eens langs en kijk wat wij te bieden hebben! Gezellig aan tafel met een beker warme chocolademelk en dan lekker puzzelen. Klinkt goed toch? Ga dan voor een schitterende puzzel van 1.000 stukjes van de vestinghaven. De verschillende afbeeldingen van panden en objecten in de vesting maken het beeld van de haven compleet. Op de achterkant van de puzzeldoos ziet u in vogelvlucht de ontwikkeling van de haven in de afgelopen 400 jaar. Als hij klaar is, is de puzzel 66 x 47 cm groot. De puzzel is te koop bij ons informatiepunt, voor het symbolische bedrag van € 16,21. Perfect als Sinterklaas- of kerstcadeau
of gewoon omdat puzzelen heel leuk is! Het is even wat werk, maar met de wintermaanden voor de deur is dit natuurlijk een heerlijke bezigheid. Of gezellig met een groepje (jong en oud) een spelletje kaarten? Ook daar kunnen we bij helpen, want dan is het Hellevoets kwartetspel (€ 5,75) echt een aanrader! “Mag ik van de molens: molen “de Haas”? Dan heb ik alle 4 de molens”. Al spelenderwijs leert u ook nog het nodige van de verschillende musea, de molens, bruggen, diverse kunstwerken, zeehelden en schepen. Wilt u geen kringen op tafel met de feestdagen? Met een echte Hellevoetse onderzetter maakt u uw tafel gezellig en blijft deze schoon. Wij hebben een leuke verzameling houten onderzetters waar u uit kunt kiezen.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:47
Pagina 17
Nog meer inspiratie Een heuse skyline van Hellevoetsluis! Niet eerder waren twintig iconen van Hellevoet zo naast elkaar te zien. Met de pen uit de hand getekend, op een formaat van meer dan 2 meter breed en teruggebracht tot handzame ansichtkaart, maar ook beschikbaar op indrukwekkend groot formaat. In kleur of zwart wit en er is zelfs een exemplaar met verlichting. Een parel om cadeau te geven of zelf aan de muur te hebben.
Joep Of wat te denken van een spannend (voor)leesboek? Met gebruikmaking van de geschiedenis van Hellevoetsluis schreef Iris Quist “Joep en het Draken Veldboek” (€ 19,95). De hoofdrolspeler Joep is een rustige, wat verlegen jongen, die op een dag een veldboek over draken ziet liggen bij een tovenaar. Hij is heel nieuwsgierig en neemt het boek mee naar huis, zonder dit natuurlijk eerst aan de tovenaar te vragen. Joep voelt zich schuldig en besluit het boek terug te brengen, maar onderweg grijpt de wind het boek en alle bladzijden waaien weg. De tovenaar is erg boos en vindt dat Joep mee moet helpen om alle bladzijden weer terug te vinden. En zo begint hun speurtocht naar de verdwenen bladzijden. Onderweg komen ze vele obstakels tegen en beleven hierdoor spannende avonturen. Heel leuk aan dit fantasieverhaal is dat er begrijpend en subtiel leuke feitjes worden genoemd over de historische plekjes in Hellevoetsluis, waar dit verhaal zich afspeelt. Zoals `Historyland`, de Buffel en het `Jan Blanken droogdok`. Zo is een spannend leesboek ook gelijk een geschiedenisboekje geworden.
Hellevoetsluis in beeld Er is een aardig aanbod van ansichtkaarten, maar die zou best een aanvulling kunnen gebruiken. Heeft u een mooie Hellevoetse foto gemaakt en vindt u het leuk als uw foto straks op heel veel plaatsen, in het binnen- en buitenland, te zien is? Stuur hem dan in. Wie weet wordt die droom werkelijkheid! De foto moet wel voldoende resolutie hebben (minimaal 300 dpi). Als u ‘m stuurt naar info@promotiehellevoetsluis.nl geeft u daarmee ook aan dat wij de foto mogen gebruiken. Dat doen we natuurlijk wel met uw naamsvermelding op de kaart.
200 jaar Vuurtoren Weet u dat het volgend jaar 200 jaar geleden is dat de vuurtoren is gebouwd? Reden voor een feestje natuurlijk. Heeft u ideeën om dit jubileum te vieren, laat het ons weten. De vuurtoren is in die 200 jaar op vele manieren vastgelegd. Onder andere op foto, een schilderij, als boetseerwerk, als tekening en als knutselwerk. Ook kunstenaars vinden de vuurtoren een mooi object om te verwerken. Onlangs zijn we in het bezit gekomen van een aantal zeefdrukken van de vuurtoren van de Haarlemse kunstenaar Frans Room. De zeefdruk is 47 x 61 cm en met de hand gesigneerd in een oplage van 125 stuks.De zeefdruk is ingelijst (€ 59,95) en los (€ 27,50) te koop.
Informatiepunt Het toeristen Informatiepunt is te vinden aan de Westzanddijk 1a in de vesting van Hellevoetsluis en is geopend van dinsdag tot en met donderdag van 11.00 uur tot 14.00 uur en op zaterdag van 11.00 uur tot 14.00 uur.
T iP | VVV i Toeristen Informatiepunt | VVVi
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:49
Pagina 18
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:54
Pagina 19
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:54
Pagina 20
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:55
Pagina 21
Breng de kerstsfeer in huis! Achter het woord cadeau zitten zoveel betekenissen. Het brengt een glimlach, geeft waardering en meestal gaat het gepaard met mooie momenten. We helpen u graag in de zoektocht naar prachtige kerstcadeaus om uw dierbaren te verrassen, die we met alle liefde omtoveren tot het mooiste cadeau onder de kerstboom. En voor de gezellige wintermaanden hebben we weer veel nieuwe artikelen in onze winkel. Creëer met winterse eyecatchers een warme en luxe sfeer bij u thuis. Nog een tip van de kerstman… houd onze Instagrampagina in de gaten, want heel de maand december kunt u mooie items winnen met onze digitale adventskalender. We wensen iedereen fijne feestdagen. Tot snel, Angelique, Brigitte en Simone.
Moriaanseweg West 1 | 3222 AB Hellevoetsluis angelique@abliving.nl | brigitte@wohler.nl 06 - 25 29 0583 | www.abliving.nl
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
15:07
Pagina 22
22 gezondheid
Groene dokter Waar een aantal jaar geleden nog niemand van CBD had gehoord, kun je inmiddels wel zeggen dat CBD wereldwijd zijn opmars heeft gemaakt. CBD is een razend populair voedingssupplement en wordt dan ook door velen dagelijks ingezet. Deze populariteit komt natuurlijk niet vanuit het niets; CBD zelf én het gebruik van CBD kent namelijk vele voordelen. Maar, er bestaan ook nog veel misverstanden over. De BarberTheek in Hellevoetsluis legt het je graag uit. ‘’Cannabisolie wordt de laatste jaren steeds meer gebruikt vanwege de voordelen die mensen ervan ervaren. Zo helpt het tegen verschillende klachten zoals: slaapproblemen, angstaanvallen, epilepsie, chronische pijn, psychoses en meer. De vraag die wij vaak krijgen is of je CBD veilig kunt gebruiken. Het antwoord? Absoluut!’’
De Barbertheek is een high-end smartshop
Belangrijk is om te bepalen of de cannabisolie THC, CBD of beide stoffen bevat. CBD en THC zijn stoffen die voorkomen in hasj of wiet. THC is het belangrijkste ingrediënt voor het psychoactieve effect, het ‘’stoned zijn’’. CBD heeft zelf geen psychoactieve effecten maar beïnvloedt de werking van THC wel. Van cannabisolie met THC word je dus high, van cannabisolie met alleen CBD niet. THC heeft een ander effect op het lichaam en dus ook andere bijwerkingen dan olie met alleen CBD.
voor de beste kwaliteit. Naast CBD-
& CBD Health store. De CBD-producten zijn met zorg geselecteerd, gezien de grote en verzadigde markt. De CBD-oliën hebben een intensief proces doorlopen en zijn geproduceerd met de juiste machines,
producten, heeft de Barbertheek ook diverse bijbehorende(cadeau)artikelen en leuke souvenirs van Nederland & Hellevoetsluis.
BarberTheek | Kerkstraat 7 | Hellevoetsluis
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:58
Pagina 23
23
VoordelenCBD Breed inzetbaar
Diverse toedieningsvormen
CBD wordt om de meest uiteenlopende redenen gebruikt, en met succes! Dankzij de verschillende toepassingsvormen is er voor ieder doeleind wel een geschikt CBD-product te vinden.
Er zijn veel verschillende soorten CBD producten beschikbaar. Het meest gebruikte CBD product is CBD olie. Echter, deze manier van inname is niet altijd het meest geschikt. Dit hangt af van de persoon en het doel waarvoor CBD wordt ingenomen. Om die reden zijn er ook andere toedieningsvormen beschikbaar, zoals: • CBD capsules • CBD pleisters • CBD huidproducten • CBD kristallen • CBD e-liquids
Geen bijwerkingen CBD heeft in principe geen bijwerkingen. Dit betekent niet automatisch dat iedereen zomaar CBD kan gebruiken: soms heeft CBD een interactie of synergie wanneer het wordt toegevoegd aan een therapie: dit is niet altijd wenselijk. Gebruikt u zware medicatie of twijfelt u over een eventuele wisselwerking? Dan doet u er goed aan om uw huisarts of apotheker te raadplegen voordat u CBD gaat gebruiken.
Veilig in gebruik Al onze producten worden geproduceerd door erkende fabrikanten. Daarnaast wordt het productieproces nauwlettend in de gaten gehouden. Het resultaat? Een volledig betrouwbaar én veilig product.
Niet verslavend CBD is absoluut niet verslavend. CBD is niet psychoactief en daardoor is het niet mogelijk om geestelijk afhankelijk te worden van CBD. Stopt u met het gebruik van CBD? Dan zullen er ook geen ontwenningsverschijnselen optreden. Dit betekent dat er ook geen sprake is van lichamelijke afhankelijkheid.
Geschikt voor iedereen CBD is geschikt voor iedereen; van jong tot oud. Houd er wel rekening mee dat de perfecte dosering per persoon verschillend is. Kinderen hebben over het algemeen minder nodig dan een volwassene. Om die reden zijn de lager geconcentreerde producten (2,5% tot 5%) het meest geschikt voor kinderen en de middelzware (5% - 10%) en zwaar geconcentreerde producten (>10%) voor volwassenen. Wij raden aan om te starten met 2 x 2 druppels per dag en dit, indien nodig, na twee weken geleidelijk op te hogen tot het gewenste resultaat is behaald.
Biologische teelt en productie Wij vinden niet alleen uw gezondheid, maar ook de natuur erg belangrijk. Om die reden verkopen wij uitsluitend producten die volledig biologisch worden geteeld en geproduceerd. Het productieproces wordt nauwlettend in de gaten gehouden en onze producten worden allemaal getest op de aanwezigheid van pesticiden, metalen of andere verdelgingsmiddelen.
Langdurig gebruik... CBD kan dagelijks én voor een langere tijd worden ingenomen. U loopt bij CBD geen risico om er verslaafd aan te raken.
Precieze dosering mogelijk De ideale dosering verschilt per persoon. De één heeft dus meer CBD nodig dan de ander. Met de meeste CBD producten kunt u dan ook zeer nauwkeurig doseren. Denk bijvoorbeeld aan CBD olie; hierbij kunt u druppel voor druppel de gewenste dosering bepalen.
Hvoeter_33_December.NEW
24 gezondheid
09-12-2021
10:59
Pagina 24
Even aandacht voor jezelf...
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:00
Pagina 25
gezondheid 25
GEEF AANDACHT AAN JE HUID, JE HAAR, JE MAKE-UP, KORTOM, AAN JEZELF. WANT ZEG NOU ZELF: ALS JE BUITENKANT ER GOED VERZORGD UITZIET, VOEL JE JE VAN BINNEN OOK GELIJK EEN STUK BETER! MAAR GEEF OOK AANDACHT AAN EEN ANDER. LATEN WE ER EEN STRALENDE MAAND VAN MAKEN. In onze filialen zijn daar volop mogelijkheden voor. Denk hierbij aan producten voor in de badkamer om je eigen spa moment te creëren. Plan zeker een uur voor jezelf en ga eerst heerlijk douchen of badderen. Scrub je lichaam en gezicht, neem een gezichtsmasker en als je dan toch bezig bent ook een haarmasker. Terwijl de maskers intrekken kun je je benen ontharen en je nagels lakken, compleet met basecoat en top coat. Eindig met je favoriete bodylotion. En je zult je heerlijk ontspannen voelen. Voor zowel een meer dagelijkse nude-look als spetterende make-up voor het feestbeest kunnen wij u prachtige merken bieden. Van DA tot Pupa met de Winter Blooming limited edition en John van G met de nieuwe Glamour Collection 2021. Wij staan klaar om u van tips en tricks te voorzien! Voor elk haartype hebben wij het juiste product. Voor handigheidjes over haarproducten, om zo zelf een feestkapsel te maken, kunt u ook bij ons terecht. En met de DA Winter haaraccessoires en de Zenner Satijnlook en Champagnetinten haaraccessoires maakt u de look nog feestelijker.
De decembermaand staat bij ons in het teken van aandacht!
Je maakt je outfit helemaal af met een heerlijke parfum of eau de toilette. De liefde gaat door de neus. Je neus vangt allerlei geursignalen op en zet ze om in emoties. Iedereen heeft ook wel bepaalde herinneringen bij een geur. Geuren kunnen een onuitwisbare indruk maken. Een geur is ook iets heel persoonlijks Een geur kan bij de een heel anders ruiken dan bij de ander. Kom daarom naar de winkel en probeer wat uit met behulp van onze testers.
Naast deze goede aandacht voor jezelf, geeft het ook een goed gevoel aandacht te geven aan een ander. Denk bijvoorbeeld aan je huisgenoten en je familie. Maar ook aan je vriend of vriendin, je buurvrouw of buurman, je sportmaatje, of die persoon waarvan je weet dat die zich wat eenzaam of alleen voelt. Behalve aandacht of iets voor de ander doen, kan het geven van een klein cadeautje een heel blij gezicht opleveren. Wij hebben voor ieder wat wils. Vanaf jonge leeftijd tot en met volwassene en voor elke portemonnee. Wij helpen u graag wat uit te zoeken!
DA APOTHEEK-DROGISTERIJ DEN BONSEN HOEK EN STRUYTSE HOECK
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
14:47
Pagina 26
26 bekende
Sinterklaas... Wie kent ’m niet!
Elk jaar wordt weer uitgekeken naar de pakjesboot tijdens de intocht van Sinterklaas, want dat is waar het allemaal mee begint. Het magische gevoel, de gezichtjes vol spanning en de verwachtingsvolle blikken bij de wachtende kinderen op de kade; het is een uniek en jaarlijks terugkerend moment. Een moment dat het begin inluidt van een gezellige decembermaand.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
14:48
Pagina 27
bekende 27
Ralph van Etten, Joost van Niel en Eric Meerman vonden het belangrijk dat de intocht doorgang zou krijgen. De vrienden zijn nauw betrokken bij Scouting Hellevoetsluis. Ze boden zich aan voor organisatie van de intocht en namen begin september de uitdaging aan, toen de gemeente hen benaderde met de vraag of zij de intocht wilden oppakken. Onder de vlag van Stichting Promotie schreven zij in korte tijd een draaiboek. De samenwerking tussen vele partijen werd in een mum van tijd opgezet door ook binnen hun eigen netwerk contacten direct aan te spreken. Ze zetten er gezamenlijk de schouders onder, zodat de intocht dit jaar toch zijn doorgang heeft gevonden.
Hoe leuk is dat! We zijn helemaal verbaasd! Sinterklaas vond een gaatje in zijn drukke agenda en nodigde ons uit voor wat lekkernijen en een persoonlijk verslag over zijn Hellevoetse belevenissen! In de hut van het gastschip, dat gemeerd ligt in één van de havens van Hellevoetsluis, is het behaaglijk warm. De Sint zit te wachten in een comfortabele fauteuil en wuift ons statig toe. De Sint logeert dit jaar in Hellevoetsluis, omdat de maritieme stad dit jaar 400 jaar bestaat. “En dat wilde ik beslist niet missen!” vertelt hij. “Ik ben al zo oud dat ik de groei van jullie havens door de jaren heen heb mogen aanschouwen. Het doet mij goed dat we ook dit jaar weer in Hellevoetsluis konden afmeren; ook al ging het dit jaar misschien een beetje anders dan anders...” Heel erg oud... Sinterklaas is al heel erg oud, ook al weten we niet precies hóe oud. In elk geval was hij rond het jaar 300 bisschop van het Turkse stadje Myra. In de elfde eeuw werd Sinterklaas in Europa beroemd. Hij werd de beschermheilige van onder meer zeemannen en bakkers. In Nederland, waar altijd veel zeelieden woonden, was hij dus altijd welkom. Zo ook in ons maritieme Hellevoetsluis. Zaterdag 13 november was het feestelijk onthaal van Sinterklaas en zijn Pieten, met talloze juichende kinderen op de kade die de boot van Sinterklaas toezwaaiden. En hoewel de Sint niet van boord mocht, (in Spanje heerst ook corona en met een
oude man is men extra voorzichtig) was het onthaal weer als vanouds; hartverwarmend! Geweldig We voelen ons bijzonder vereerd door de goede verzorging van Chef Piet. We zitten in de kapiteinshut aan een tafel vol lekkers. De warme chocolademelk met slagroom, nog warme banketletter, het door de plaatselijke bakker gevulde speculaas én natuurlijk de pepernoten en het strooigoed smaken ons uitstekend. Als we vragen hoe het de Sint bevalt in Hellevoetsluis antwoordt hij: “Ik vind het in één woord geweldig! Ik kan begrijpen dat steeds meer toeristen hun weg naar jullie mooie vestinghaven weten te vinden! Ook al hebben mijn Pieten en ik het druk met verzamelen van de verlanglijstjes en het kopen, inpakken en sorteren van de cadeautjes, als we ’s avonds op pad gaan staan we af en toe even stil om te genieten van de mooie omgeving.” Gastvrij We nemen het compliment graag in ontvangst, waarna de Sint zijn verhaal hervat met een verslag van de hartverwarmende intocht: “Na de barre reis uit Spanje werden we gastvrij ontvangen aan boord van dit prachtige schip, waarop we mochten overnachten in de Heliushaven. In alle vroegte kwam daar burgemeester Miléne Junius aan boord. Vanaf de jachthavens met de vele pleziervaartuigen voeren we het Haringvliet op en passeerden
we de vuurtoren bij het invaren van de Vestinghaven naar het Groote Dok. Daar hadden zich al heel wat mensen verzameld.” Na een rustpauze licht de goedheiligman ons desgevraagd toe: “De ‘razende reporter’ aan de wal onderhield contact met ons aan boord en bracht berichten over van de mensen op de kades. Zo hadden we toch een fijn contact met het toegestroomde publiek.” Een fijne dag “We voeren langs het Prinsenhuis en de terrassen en draaiden achter in de Vestinghaven bij het Droogdok, (waar de Buffel, het Lichtschip en de Bernisse hun ligplaats hebben) om vervolgens koers te zetten naar de Koopvaardijhaven. Daar kregen we een schutting door de sluis. Varend door het kanaal kwamen we tenslotte uit bij Winkelcentrum de Struytse Hoeck, waar de Pietjes klaarstonden om lekkers uit te delen.” Sint besluit: “Het was een fijne dag! Ik was heel blij om de kinderen in Hellevoetsluis weer te zien, want ik had ze erg gemist! Hopelijk kan ik ze volgend jaar weer zelf een handje geven!” Na alle drukte bedanken we de Sint voor het gastvrije ontvangst aan boord en wensen Sinterklaas een fijne reis naar huis. We hopen dat hij lekker uitrust en ook volgend jaar fit genoeg is om ons met een bezoek te vereren!
Dank u, Sinterklaasje…
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:05
Pagina 28
STOOFPOT Bij Slagerij vv.d. .d. T Toorn oorn haal je lekker en vers vlees. Perfect voor het et kerstdiner is dit overheerlijke stoofpotje tje met een mix van wildvlees. Het is even n wat werk, maar met een zeer smaakvol eindr ndresultaat. eindresultaat.
Wild stoofpotje met et hert, zwijn en rree ee voor 6 personen Wat W at heb je nodig? ? • 1 kg wildpoulet (haas, aas, wildzwijn, rree) ee) • 100 g rrookspek ookspek en n 750 ml rrode ode wijn • 2 uien, tenen knoflook, ook, winterwortels en stuks pr prei ei • ¼ knolselderij, 3 laurierblaadjes, aurierblaadjes, 2 kruidnagels • 50 g vossenbessen, n, 100 g zilveruitjes, 250 g champignons ns • 800 g aar aardappelschijfjes, dappelschijfjes, chijfjes, 500 g spruitjes • 3 eier eieren, en, 500 ml rroom, oom, 125 g cr crème ème fraîche • Parmezaanse kaas, s, ¼ bos tijm, 2 handjes hazelnoten ten • Snuf peper en zout, t, schepje suiker en klontje boter
Hoe maak je het? Snipper de ui en snij twee teentjes knoflook fijn. Zet een pan met olie op het vuur en bak hierin de spekjess aan en fruit de ui en
knoflook. ok. V Voeg oeg de wildpoulet toe en zet et dit aan. n. Schenk de rrode ode wijn bij de wild dwildstoof en voeg de laurierblaadjes toe, net alss de kruidnagel en wat peper at peper.r. Laat dit 2 uur ur stoven (Als je geen alcohol wilt lt gebruiken, ken, kun je ook bouillon gebruiken, en, maar dan moet het nog een half uur langer gar en). garen). V erwarm rm de oven voor op 150°C. Leg Verwarm de aar dappelschijfjes in een ovenschaal. al. aardappelschijfjes Klop de eier en los met een snuf zout eieren en voeg eg de rroom oom en cr ème fraîche toe.. crème Ris de tijmblaadjes en doe dit bij het rroommengsel, oommengsel, mengsel, dat je vervolgens goed mengtt en over de aar dappelschijfjes giet. iet. aardappelschijfjes Rasp er Parmezaan overheen zodat je een knapperig napperig korstje krijgt. Doe het vervolgens gens 30 minuten in de oven. Maak de spruitjes schoon door de kontjes ntjes en buitenste tenste blaadjes ervan af te halen. n. Bak ze e aan in een klontje boter e boter.. Hak de hazelnoten noten en doe dit bij de spruiten als ls die al even hebben gebakken. Snij de wortel en pr ei in kleine blokjes, net als prei de knolselderij, olselderij, die je nog even schilt. Als de stoof anderhalf uur op heeft ge-staan, rroer oer je de gr oenten door de wilddgroenten stoof en laat dit 15 minuten gar en. garen.
Snij de champignons in tweeën en bak ervolgens met de dit in wat olie. Doe dit vervolgens ssen bij de stoof. zilveruitjes en vossenbessen Roer voorzichtig, zodat de bessen zoveel Voeg o ook wat zout, mogelijk heel blijven. Voeg uiker toe. Maak de peper en een schepje suiker rozemarijn o er bovenstoof af met een takje rozemarijn dappelop. Serveer de stoofpot en de aar aardappeln. schijfjes apart in schalen. Eet smakelijk!
We W e hebben tal van heerlijke vleesspecialiteiten. aliteiten. Kom langs in onze winkel!
Slagerij van der T Toorn Toor oorn Rijksstraatweg weg 286 A 3223 KE Hellevoetsluis evoetsluis Telefoon: Telefoon: 0181-327778 81-327778 limousinslagerijvandertoorn@live.nl limousinslagerijvandertoor dertoorn@live.nl www.slagerijvandertoorn.nl www.slagerijvandertoor andertoorn.nl
11:06
Pagina 29
#Debergiseraltijd!
Ik kijk uit op een stukje van de mooiste berg ter wereld. Hij is bekleed met veel groen, een stel hoge bomen op de rand en een bos aan Acaciabomen aan de voet. Waar de berg geen groen dekentje heeft, liggen grote stukken rots. Af en toe zie ik iemand hiken of via het kronkelweggetje naar boven rijden met een auto. Hierachter is de zee die uitkomt op een van de mooiste stranden. Een bekend terrein voor ons. Jarenlang hing er in mijn ouderlijk huis in Hellevoetsluis een foto aan de wand in het trapgat. Tientallen jaren stormde, wandelde of dagdroomde ik van diezelfde trap naar beneden. Als kleuter, puber en later als volwassene. Mijn uitzicht was altijd een foto van deze berg, met de zee op de voorgrond. Ik weet niet beter dat dit de mooiste berg is van de wereld. Ooit zouden we ernaartoe gaan. Zo geschiedde, inmiddels zo’n 20 jaar geleden zette ik voor het eerst mijn voeten in dit land. Mijn moeder vond het belangrijk om te laten zien waar zij was opgegroeid in Zuid-Afrika. We gingen naar haar school, haar eerste bijbaantje, het strand waar ze haar toenmalige vriendje ontmoette, waar ze op zichzelf woonde en nog meer mooie plekken vol herinneringen. Dit is het land wat haar gevormd heeft en indirect ook mijn broers en mij. Zo blijkt maar weer terwijl ik deze column schrijf. Want ik zit hier nu zelf. Met mijn gezin. We rijden langs het eerste huis waar zij woonde in een wijk in Kaapstad, genaamd Belville aan de Postmastraat 5. Ik beeld me in dat mijn jonge moeder en haar familie hier op de
stoep liepen en in de tuin met elkaar ravotten. We spelen op het strand waar zij ook ooit speelde en kijken vrijwel altijd uit op die ene berg. Want waar je ook bent in Kaapstad, je kunt niet om de Tafelberg heen. Hij is daar, altijd.
hetzelfde gevoel denk ik. Ook hij kent de foto bij mijn ouders thuis en weet niet beter dat dit de allermooiste berg is van de wereld. Sterker nog. Dit is het allermooiste land van de wereld, ook nu.
Op het moment van schrijven krijg ik veel appjes en berichten op mijn telefoon binnen. Zuid-Afrika blijkt ‘hot news’ in Nederland en ook in de rest van de wereld. Mensen zijn bezorgd en ik krijg zelfs paniekerige signalen. Ze willen allemaal weten hoe het met ons gaat. Kunnen we nog wel terug? Vertrekken er nog vliegtuigen vanuit Kaapstad? Wij zijn ons van geen kwaad bewust. We lezen amper nieuws op vakantie en sterker nog; we vinden het heerlijk om even weg te zijn van alle corona perikelen. Maar het allermooiste land van de wereld wordt geblokkeerd. Vluchten worden tegengehouden. Je mag Nederland niet meer inreizen vanwege de angst voor een nieuw virusvariant. Een ‘nieuwe’ Zuid-Afrikaanse versie en komt dus hiervandaan. Hoe kan dat nou? In dit prachtige land met zoveel aardige mensen, geweldig eten en de indrukwekkende natuur. Zelfs de beplanting en bomen langs de wegen zijn nog mooier dan bij ons in een natuurpark. Het is nauwelijks te bevatten want wij merken hier niets van eventuele paniek. Heel even pik in de angsten vanuit Nederland op en besluit heel snel dat ik dit niet wil. Ik wil genieten van deze plek. Hier hebben we zo lang naar uitgekeken met elkaar. Ik bel mijn moeder. Die totaal niet in paniek is. Ze is de rust zelve, zoals ik haar graag zie. Ze vraagt hoe het is, wat ik precies heb gehoord en stelt me gerust dat het echt wel goedkomt. Ik moet genieten van mijn laatste dagen hier in ons paradijs. Dat wil ik ook. Samen met onze familie. Langzaam dringt het bij me binnen hoe de media in Nederland op dit moment werkt. Wat een vetgedrukte kopregel met een uitzichtloze boodschap teweegbrengt. Wat de media niet beseft is dat deze kopregel veel meer gevolgen heeft voor de toekomst van dit prachtige land. Want wie denkt nu nog dat je veilig hiernaartoe kunt reizen? Mijn moeder mist ons ontzettend en vraagt hoe mijn zoontje zich voelt. De berg maakt ook veel indruk op hem. Het geeft hem
Merry Christmas vanuit Zuid-Afrika!
Wie is Megan?
column
T
09-12-2021
column 29
Hvoeter_33_December.NEW
Columniste Hellevoeter en blogger... Megan Verhagen-Wols (31) deelt elk kwartaal haar mode musthaves en verliest zichzelf in haar hersenspinsels. Haar thuis is Hellevoetsluis, ze houdt van sporten, reizen en... winkelen! Megan is veel te vinden in de winkel M-four in Brielle.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:08
Pagina 30
30 vakwerk
Flexibel
blijven groeien
Erwin Marinisse mag zich volgend jaar met trots twintig jaar ondernemer in Westvoorne noemen. Als 16-jarige jongeman begon Erwin bij de lichtdrukkerijafdeling van de firma M. Bazen BV in Brielle. Toen het bedrijf stopte, besloot hij om voor zichzelf te beginnen en zich vooral te richten op het printen en kopiëren voor de zakelijke industrie.
Een voorspoedig begin Zo gezegd, zo gedaan en in juli 2002 heeft Repro Voorne feestelijk zijn deuren geopend aan de Dalweg op de Pinnepot. Erwin had al aardig wat contacten weten te leggen in de zakelijke industrie en al snel kwamen de meest uiteenlopende opdrachten binnen. Van het printen van documenten en groot formaat tekeningen tot het inbinden van boeken en leveren van mappen. Erwin wist zijn klanten te ontzorgen met op maat gemaakte printservices. Het voorspoedige begin heeft echter niet lang mogen duren. Eind 2003 hoorde Erwin vroeg in de ochtend via de scanner een melding binnenkomen dat er brand was uitgebroken bij het naastgelegen bedrijf. Zonder tijd te verliezen, haastte hij zich naar de Pinnepot om te kijken hoe heftig het was. Daar aangekomen zag hij de vlammen uit het dak komen en niet alleen bij het naastgelegen pand. “Ik voelde even de grond onder mij wegzakken, toen ik mijn onderneming in vlammen zag opgaan”, vertelt Erwin. Lang bij de pakken neerzitten, was er echter niet bij. Dezelfde dag nog werd er contact gelegd met leveranciers om te kijken naar de mogelijkheden. Binnen een dag was Erwin weer aan de slag voor zijn klanten op een tijdelijke locatie. “Als ik terugkijk naar die tijd, ben ik nog steeds dankbaar voor iedereen die mij geholpen heeft mijn onderneming voort te zetten. Mede dankzij hen heb ik mijn klanten geen dag hoeven teleurstellen”, vertelt Erwin. In maart 2004 verhuisde Repro Voorne van de tijdelijke locatie naar de huidige locatie aan de Langeweg op de Pinnepot.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:10
Pagina 31
vakwerk 31
Dé printservice van Voorne en omstreken Met de plannen rondom de bouw van de Tweede Maasvlakte wisten steeds meer bedrijven Erwin te vinden. De machines draaiden op volle toeren en het beloofde mooie economische tijden te worden. Althans dat is wat gezegd en gedacht werd. Niemand had namelijk kunnen voorzien dat het ondenkbare zou gebeuren: de economische crisis. De voorspoed die kwam bij de komst van de Tweede Maasvlakte veranderde al snel in een afnemende productie en klanten die failliet gingen. “Zonder twijfel is de recessie de moeilijkste periode van de afgelopen twintig jaar geweest. Toch ben ik ook heel dankbaar voor die jaren, omdat het me het inzicht heeft gegeven dat je niet stil kan staan als ondernemer”. Stilstaan heeft Erwin dan ook zeker niet gedaan. Hij is gaan investeren in het uitbreiden van zijn onderneming. “Ik heb vooral gekeken naar wat ik écht wilde doen en dat is klanten ontzorgen in hun printwerk. Dit is geheel branche onafhankelijk”, zo legt Erwin uit. Met een extra machine en aanvullende software, heeft Erwin ervoor weten te zorgen dat hij ook promotiemateriaal en huisstijlproducten kan printen en opmaken. Banners, posters, flyers, visitekaartjes, briefpapier, magazines, folders, menukaarten, spandoeken, steeds meer werd mogelijk. Dit was ook terug te zien in het klantenbestand. Niet alleen bedrijven uit de zakelijke industrie kwamen nu bij Repro Voorne, ook horecaondernemers, winkeliers, verenigingen en evenementenbureaus kwamen voor hun printwerk en opmaak naar de Pinnepot. Zelfs een enkele particulier was terug te vinden bij dé printservice van Voorne en omstreken, zoals Repro Voorne inmiddels bekend begon te staan.
Flexibel ondernemen “De recessie heeft mij geleerd dat je flexibel moet zijn. Uiteraard moet je blijven kijken naar trends, maar je moet vooral snel kunnen reageren op mogelijkheden die zich voordoen. Zeker in moeilijkere of onvoorziene tijden”. De afgelopen jaren heeft zich dat weer bewezen. De vraag naar geprinte interieurdecoratie voor kantoren is steeds groter geworden, waardoor Erwin zijn onderneming nog verder heeft uitgebreid met het maken van canvassen, wandcirkels en prints op plaatmateriaal. Echter, met de coronacrisis moest iedereen ineens thuis werken en was er geen vraag meer naar het opfleuren van kantoren. “Niemand heeft dit zien aankomen en je staat dan toch weer even met de handen in het haar”. Doordat Erwin bleef denken in mogelijkheden, zag hij al snel een nieuwe kans. Met al het thuiswerken en thuis vakantie vieren, kwam de vraag voor interieurdecoraties
Interieurdecoratie vanuit de particulieren. Erwin zag daarbij ook een mogelijkheid voor een nieuw product: de tuindoeken. Niet alleen kwamen mensen met hun eigen foto’s, maar ze vroegen ook of Erwin foto’s had. Dit inspireerde hem tot het idee voor een kant-en-klaar assortiment, wat in de toekomst nog verder uitgebreid zal worden. “Ook voor mij is de coronacrisis zwaar geweest, net als voor veel andere ondernemingen. Het is daarnaast nog maar de vraag wat de verdere gevolgen gaan zijn”, zo legt Erwin uit. “Ik weet alleen dat opgeven geen optie is. Ik ben dan ook vooral trots dat ik ben blijven kijken naar mogelijkheden, zonder uit het oog te verliezen wat ik belangrijk vind: het ontzorgen van mijn klanten”. Repro Voorne is dé lokale printservice van Voorne en omstreken, voor zowel bedrijven als particulieren. Met het maatwerk dat het bedrijf levert, kan iedereen bij hen terecht voor de meest uiteenlopende opdrachten. Van klein- tot grootformaat printen of scannen tot het kopiëren van complexe boekwerken. Zelfs voor het opmaken van printmaterialen kunnen mensen terecht bij Repro Voorne. De persoonlijke aandacht die komt met het maatwerk, zorgt ervoor dat iedere opdracht als uniek behandeld wordt en de toewijding krijgt die het verdient. Contact opnemen kan heel gemakkelijk via 0181 480610, info@reprovoorne.nl, of kom eens langs op de Langeweg 15C, Oostvoorne (Pinnepot).
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:10
Pagina 32
32 gezondheid+beauty
Cool voordehuid MET DE CRYOPEN KUNNEN BIJ SKINPROOF GOEDAARDIGE HUIDPROBLEMEN WORDEN BEHANDELD. DEZE WORDEN MET DE CRYOPEN BEVROREN (CRYOTHERAPIE) TOT -89 GRADEN EN DIT GEBEURT TOT OP DE MILLIMETER NAUWKEURIG. ONGEMAK WORDT VOORKOMEN DOORDAT BEHANDELING VAN OMLIGGEND GEZOND HUIDWEEFSEL WORDT VERMEDEN. DEZE VEILIGE BEHANDELING DUURT MAAR ENKELE SECONDEN. HET IS EEN VEILIGE TECHNIEK ZONDER KANS OP LITTEKENS.
Indicaties
De CryoPen kan overal op het lichaam ingezet worden zoals op het hoofd, gezicht, hals, decolleté en handen.
Voordelen •Wratten (Verrucae vulgaris) •Ouderdomswratten (Keratose seborrhoica) •Fibromen (Steelwratje) •Ouderdomsvlekken (Lentigo senilis) •Zonbeschadigingen (Lentigo solaris) •Zonneschade (Actinische keratoses)
• Veilig, snel en efficiënt • Geen ongewenste bijwerkingen • Steriele procedure • Geen verdoving nodig • Weinig ongemak
Resultaten Het effect van een behandeling met een CryoPen is niet direct zichtbaar. De huid heeft tijd nodig om te herstellen, waardoor het uiteindelijke resultaat pas na 14 dagen goed zichtbaar is. Daarna wordt er aangeraden de behandelde huid goed tegen invloeden van buitenaf en UVstraling te beschermen, tot wel 4 weken na de behandeling. Na 1 behandeling zult u doorgaans al resultaat zien. Veelal is voor een op de huid liggende indicatie 2-3 behandelingen wenselijk voor het beste resultaat. Een vervolgbehandeling is mogelijk na 3 tot 4 weken.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:12
Pagina 33
gezondheid+beauty 33
Woordbouwerplein 1 3224 XL Hellevoetsluis info@skinproof.nl www.skinproof.nl
Historical stay
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:11
Pagina 34
34 toerisme
in the comfort of today
Vestingstad Brielle is een prachtig boutique hotel rijker: het Poorter Boutique hotel. U vindt dit hotel in het volledig gerenoveerde, monumentale pand aan de Voorstraat 45, waar voorheen hotel De Nymph was gevestigd. Hier kunnen bezoekers zowel privé als zakelijk weldadig overnachten in het voormalige woonhuis van Maarten Harpertszn Tromp. Het hotel beschikt over elf schitterende hotelkamers en suites, maar ook een prachtige lounge en brasserie met daarin de twee oudste unieke stucplafonds van Nederland. Heerlijke lunchgerechten
Hoogtepunt...HighTea
Poorter Boutique hotel Voorstraat 45 | 3231 BE Brielle Telefoon 0181 - 725980
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:14
Pagina 35
De lounge
Stijlvolle vergaderruimte
Elke ochtend serveert de brasserie een heerlijk ontbijt.Vanaf 12 uur zijn de moderne, stijlvolle brasserie en lounge ook dé plek voor een heerlijke kop koffie van Giraffe Coffee of Jing thee. Ook kan de bezoeker genieten van ambachtelijk gebak van het ‘Vlaamsch Broodhuys’ of van de‘Meiden van de Keuken’. Daarnaast schenkt Poorter Boutique hotel diverse feestelijke cocktails, drankjes waarbij trendy bites worden geserveerd.
ALLES VOOR EEN TROUWERIJ
De lounge is de ideale plek om na een inspannende dag even te relaxen. Maar de lounge en brasserie zijn ook een ideale locatie voor een zakelijke afspraak, vergadering of receptie, waarbij het hotel een heerlijke lunch of high tea kan serveren. Poorter Boutique hotel bespreekt graag in een persoonlijk gesprek de wensen en mogelijkheden zodat zij op de dag of de bijeenkomst zelf alle zorgen uit handen kunnen nemen en de gast van een mooi event kan genieten.
LUNCH EN LUXURY TEA
In de sfeervolle brasserie is iedereen welkom voor een heerlijke en eerlijke lunch voor kleine en grote gezelschappen. Gasten kunnen hier genieten van allerlei gerechtjes; van een culinaire carpaccio met truffelmayonaise tot aan een Poorter lunch met soep en brood van hetVlaamsch Broodhuys belegd met diverse heerlijkheden. Zo kan de bezoeker echt genieten op een prachtige en unieke plek. Even een middag afspreken met vrienden in de lounge? Geniet dan van de luxury of sweet tea. Bij een luxury tea ontvangt het hotel de gasten met een aperitief, waarna ze aansluitend een glaasje heerlijke soep serveert, gevolgd door diverse belegde mini brioche broodjes en diverse zoetigheden zoals scones met clotted cream en jam. Echt een verwennerij! Het geheel wordt begeleid met een theeproeverij van Jing tea. Neem eens een kijkje op de website van het Poorter Boutique Hotel voor de samenstelling van de luxury of sweet tea.
Ook voor een trouwerij zijn het aanstaande bruidspaar, hun familie en vrienden bij Poorter Boutique hotel aan het juiste adres. Het hotel is, na de huwelijksdag, de ideale plek voor een romantische overnachting in onze bruidssuite. Maar het stel en hun gasten kunnen in de luxe lounge en brasserie ook hun hele huwelijksdag of receptie vieren.Trouwen kan in één van de prachtige locaties die de gemeente Brielle rijk is, waaronder het oude stadhuis, de raadzaal, de Synagoge of het kerkje in Zwartewaal.Aansluitend ontvangt Poorter Boutique hotel het gezelschap dan in de lounge met bijvoorbeeld een heerlijk glas cava of champagne. Deze dag is echt volledig naar de wensen van het aanstaande bruidspaar in te vullen en te bespreken.
CULTUREEL RIJKER
Kortom,‘a historical stay in the comfort of today’ is de slogan die Poorter Boutique hotel waarmaakt. Brielle is weer een prachtige plek rijker waar gasten uiteenlopende mogelijkheden hebben. Kom ook genieten van de ambiance in één de oudste panden van Brielle. Het Poorter-team kijkt er naar uit om u te mogen verwelkomen en vooral ook te verrassen. Eén van de luxe kamers
VERGADEREN IN HET POORTER BOUTIQUE HOTEL
Op zoek naar een plek om te vergaderen? Het Poorter Boutique Hotel biedt een unieke mogelijkheid om in een bijzondere setting een bijeenkomst te houden. De lounge zal worden omgetoverd tot vergaderruimte die volledig afsluitbaar is. Het Poorter-team bespreekt samen met de gast de wensen en zorgt dat de afspraken tijdens de dag vlekkeloos worden nagekomen. De vergaderruimten zijn geschikt om in een U-vorm tot 16 personen te vergaderen of in een theateropstelling tot 30 personen. Het hotel beschikt over gratis wifi en in overleg kan Poorter Boutique hotel de vergadering faciliteren met de verhuur van ondersteunende materialen zoals een beeldscherm, diverse lunchmogelijkheden of eventueel een borrelarrangement of diner na afloop.
RECEPTIES EN BORRELS
De lounge en brasserie van het Poorter Boutique hotel zijn beiden ook perfect locaties om een bedrijfsborrel, verjaardag of jubileum te organiseren. Kom gerust een keer langs, zodat het Poorter-team een rondleiding kan geven en de mogelijkheden kan laten zien en bespreken, waarna zij een passende offerte opstellen. Het is mogelijk om deze borrel te combineren met een heerlijk diner bij het nabijgelegen restaurant Nouba. Uiteraard zorgt het Poorter-team voor de reservering. De prachtige hotelkamers staan gereed om de gasten, na een gezellige avond, een heerlijke nachtrust te bieden zodat zij de volgende dag weer uitgerust huiswaarts kunnen.
De receptie
Hvoeter_33_December.NEW
36 beauty
09-12-2021
11:14
Pagina 36
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:15
Pagina 37
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:16
Pagina 38
38 food
Rijkgevulde kerststollen, heerlijke roomboter kerstkransen, gezellig kerstgebak, veelvuldig bekroonde oliebollen... Ook hun decemberproducten maken de bakkers van Meesterbakker Voskamp met de beste ingrediënten, de grootste zorg en op ambachtelijke wijze. We namen een kijkje in keuken. Of beter gezegd: in de bakkerij...
Ambachtelijke stollen Klassieke stol, Meesterbakkerstol met amarenakersen, Schwarzwalder Kirsch-stol... Welke stol van Meesterbakker Voskamp je ook kiest, ze worden stuk voor stuk gemaakt met de beste ingrediënten. Zo worden ze rijkelijk gevuld met heerlijke zuidvruchten en hazelnoten en gebruiken ze uitsluitend zuiver amandelspijs en échte roomboter. Wist je dat de Meesterbakkers hun stollen allemaal met de hand maken? Benieuwd hoe Meesterbakker Voskamp hun stollen maakt? Scan dan de code en bekijk het filmpje.
Kerstkoninkjes Zijn ze niet schattig? Deze Kerstkoninkjes hebben een bodem van ‘gevuldekoekendeeg’. Daarop een laagje spijs en een heerlijke vanillebavaroise met daarin een hartje van jam. Ze zijn gedoopt in witte chocolade en feestelijk versierd. Een handzaam formaatje voor bij de koffie of thee, maar ook een leuke aanvulling bij een kerst high tea of het dessert.
Kerstdesserts Kies je voor een ijstaartje in de smaken aardbei-vanille of champagne? Of vul je je granddessert aan met een bavaroise-dessert? Ookvoor bijzondere kerstdesserts ben je bij Meesterbakker Voskamp aan het juiste adres...
Bestel eenvoudig ...via de webwinkel op voskamp.meesterbakker.nl Gezellig langsgaan in de winkels kan natuurlijk ook!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:17
Pagina 39
Cake tulband Volgens een legende hebben de heilige drie koningen op de terugweg van Bethlehem de Elzas bezocht. Ze werden daar zo hartelijk ontvangen dat ze als dank een cake hebben gebakken met behulp van hun hoofddeksel. Zo zou de tulband zijn ontstaan.
Scan om te zien hoe de kerstman een kijkje neemt in de bakkerij
Roomboter kerstkrans De hoofdingrediënten van een echte ambachtelijke kerstkrans zijn échte roomboter, zuiver amandelspijs, bladerdeeg en een tikje bakkerstrots.
Oliebollen De oliebollen van Meesterbakker Voskamp staan zeer goed bekend in de regio... Ook zijn ze al meerdere keren in de prijzen gevallen. Die verdiensten komen niet vanzelf aanwaaien... Voordat de eerste oliebollen weer verkrijgbaar zijn in alle Meesterbakker Voskamp-winkels, vindt een uitgebreid traject van testen en proeven plaats. Natuurlijk worden er voor de jaarwisseling volop oliebollen en beignets gebakken door Meesterbakker Voskamp. Alle informatie over de oliebollenverkoop rond de jaarwisseling is te lezen via de website.
Wil jij een van de drie luxe oliebollenboxen winnen? Gevuld met 8 oliebollen en 8 appelbeignets van Meesterbakker Voskamp... Volg dan de Facebook-pagina’s van Hellevœter en van Meesterbakker Voskamp. Doe dit voor 28 december, want die dag worden de winnaars bekend gemaakt op deze Facebook-pagina’s.
Brielle Vischstraat 15, Reede 46 • Oostvoorne Stationsweg 10 Rockanje Dorpsweg 14E • Hellevoetsluis Struytse Hoeck 338, Evertsenplein 96 voskamp.meesterbakker.nl • 0181-626147
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:18
Pagina 40
40 kunst
Storytelling
photo art “Mijn werk is een combinatie van surrealisme met de oude Hollandse meesters, waarbij elk kunstwerk een eigen verhaal vertelt. De creatie van mijn werken is een interessant en blijvend, boeiend proces van leren en ontwikkelen; ik kan me er heerlijk in uiten. Van kunst word ik heel gelukkig!” Rotterdam Werkend vanuit kunstminnend Rotterdam worden haar werken wereldwijd geprezen. Begin 2020 won ze zelfs de Grote Paul Award, een toonaangevende onderscheiding in de Nederlandse fotografie. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan een fotograaf die volgens eigen vakgenoten de beste topfotograaf van dat jaar is. In oktober 2021 kwam ook haar boek ‘Made in Holland’ uit, met werken die zij de afgelopen 4 jaar maakte. Ze geeft masterclasses en exposeert in Londen, Siena en Milaan. Bovendien was ze enkele weken geleden zelf nog aanwezig in Parijs. Gelukkig wordt ook Nederland niet vergeten. Want onlangs zocht ze het wat dichter bij huis; een grote expositie in de kerk van Brouwershaven met 20 van haar recentste werken. Tijd voor een kennismaking met een Hellevoetse kunstenares in hart en nieren.
Hellevoetsluis Kaat heeft haar draai gevonden in Hellevoetsluis, waar ze in 2007 kwam wonen. Maar, gek genoeg is zij in Hellevoetsluis vrijwel onbekend. Onlangs kwam ze heel even in het nieuws na een oproep van de gemeente voor ‘400 jaar Hellevoetsluis’. Geïnteresseerd in de geschiedenis van Hellevoetsluis en geïnspireerd door het boek ‘Zeehelden’ van Bob Benschop en die bijzondere stadsgids, die ze regelmatig door de vesting zag lopen, maakte ze een werk dat zij al jarenlang in het hoofd had. Het werd een prachtig portret van ‘Michiel de Ruyter’ met de vuurtoren onder zijn arm. “Dat was zo leuk! Het voelde goed om ook eens iets voor mijn eigen dorp te doen.”
Inspireren en creëren Ze heeft in vele landen gewoond en in haar tienerjaren vond ze Nederland maar ‘stom’. “Maar,” vertelt ze glimlachend, “nu ik wat ouder ben, ben ik blij dat ik hier geboren ben! Nederland is rijk aan cultureel erfgoed, geschiedenis en prachtige Hollandse landschappen. En natuurlijk de schilderkunst van de ‘Hollandse meesters’. Zij inspireren mij enorm! In het begin van mijn loopbaan vertelde ik mijn verhaal in het theater, maar op het podium frustreerden de beperkingen me. Toen ik mijn tweede liefde voor fotografie ontdekte, kon ik me eindelijk onbeperkt uitdrukken, omdat binnen de digitale fotografie echt alles mogelijk is. Surrealisme geeft mij zo’n vrij gevoel! De voldoening die ik krijg omdat ik me de verbeelding van de verhalen in mijn hoofd kan voorstellen, is onbetaalbaar. Het maakt niet uit wat ik me voorstel, ik kan het creëren.”
Digitale puzzel “De ideeën komen vanzelf. Ik merk dat nieuwe verhalen die in me opkomen steeds fantasierijker zijn en het langzaamaan van het echte leven winnen.” Kaat werkt met vooraf bedachte thema’s, waar ze eerst veel research voor doet. Als ze dan een beeld in haar hoofd heeft, verzamelt ze eerst alle onderdelen bij elkaar. In haar studio worden foto's gemaakt van objecten, stillevens en mensen. In musea en kerken fotografeert zij de losse elementen, zoals muren en relikwieën. Het landschap komt ze tegen op haar reizen en wandelingen door de natuur. Want Kaat neemt haar camera echt overal mee naartoe! Een prachtige lucht, een eenzame boom of een dartelende koe, ze inspireren en intrigeren haar. Als Kaat dan zo’n 20 à 30 beelden bij elkaar heeft begint de digitale puzzel door te schuiven en puzzelen met beelden. “Mijn record is 70 lagen over elkaar heen. En om de zomer-, winter- en sfeerbeelden vervolgens naar elkaar toe te brengen, schilder ik het resultaat digitaal in.”
Decembertip Meer kunst zien van Kaat? Kijk dan eens op haar website en social mediakanalen! Niet alleen Kaat wordt blij van haar eigen kunst. Ook wij kunnen enorm genieten van de prachtige werken die in haar boek ‘Made in Holland’ staan afgebeeld!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:18
Pagina 41
Vlinderstruik “Ik vind het leuk om het verhaal achter een kunstwerk te voelen. Ik vergelijk het altijd met liedjes, alsof je het gevoel hebt dat een liedje speciaal voor jou gemaakt is. Ik merk dat het met foto’s ook zo werkt. Het werk ‘Butterfly bush’ is een opbouw van foto’s van vlinders in de natuur en foto’s die gemaakt zijn in het ‘Historisch museum’ in Rotterdam. Het is een heel rustig en sereen beeld dat ik met de volgende gedachte gemaakt heb: Als de lente aanbreekt, komt alles tevoorschijn uit de donkere grond, de cocon of de grot waarin het heeft geslapen. Dit werk drukt meer dan een gevoel uit; Je barst weer van het leven en ontvouwt je vleugels, als je als een fladderende vlinder wordt meegevoerd op het eerste zomerbriesje. Het herinnert mij persoonlijk ook aan mijn oma, die vlinderstruiken in haar tuin had staan.” Veestapel “Ik vind het adembenemend om de verstilling en levendigheid van fotografische werken te zien. Alsof een portret in een fractie van een seconde is vastgelegd en elk moment tot leven kan komen. Tijdens de lockdown verschoven mijn thema’s zich steeds meer van mensen naar dieren. Het was de aftrap van een nieuwe serie met landschappen, zoals ook op de foto ‘Veestapel’ is te zien. Mijn visie achter dit kunstwerk was de volgende. Ik was er lange tijd volkomen van overtuigd dat dieren eigenlijk slimmer zijn dan wij hen als mensen de eer geven. Dat dieren kunnen praten, maar ervoor kiezen dit voor ons te verbergen. En dat, als je snel genoeg bent, je misschien een van hen op heterdaad zou kunnen betrappen. Opgegroeid in een boerengemeenschap hadden wij thuis veel dieren, maar het lukte me nooit om de dieren uit hun rol te zien vallen.” Text Nicole van Tooren Photo Kaat Stieber
Zeemeermin De foto ‘A rising legend’ is een werk dat Kaat maakte ter afsluiting van een 20-jarige carrière als theatermaker en kostuumontwerpster. Tien jaar lang speelde Kaat de zeemeermin in een eigen theaterstuk. “Toen ik dat prachtige hoofdstuk van mijn leven had afgesloten om een nieuw hoofdstuk in te gaan, wilde ik de zeemeermin bedanken voor haar constante drijfveer in mijn werk.” De haren op het portret zijn de echte haren van de pruik die Kaat toen, als mythisch wezen, droeg.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:20
Pagina 42
Poetsen en waxen
Winter-actie! Bescherm je auto tegen pekel en winterweer.* Grondig reinigen en lak beschermen met duurzame wax voor slechts
€ 175,*met haal- en brengservice!
Je auto weer zo goed als nieuw met CarGuys! Bereid je auto voor op de komende winter (óf zomer!) en laat hem even helemaal schoonmaken en waxen door CarGuys. Dan is je lak weer beschermd en is schoonmaken een koud kunstje. Ook je velgen leveren we weer spik en span af.
Online offerte
Pascalweg 23 | 3225 LE Hellevoetsluis | 06 123 787 81 robert@carguys.nl | www.carguys.nl
En de winnaar is... Loes Peeters! Zij is de winnares geworden van het boeket van Dominique Bloembindster. Zij werd genomineerd door Patricia de Boer, om haar wat op te vrolijken na een hele zware tijd. Geniet ervan, Loes! Winkeladres: Rijkssstraatweg 318 3223 KG Hellevoetsluis 06 - 254 58 488 Openingsdagen en openingstijden zijn: donderdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur of anders in overleg.
De mooiste kerstboom...
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:22
Pagina 43
decoratie 43
Maak kans op een mooie prijs!
Een balletje hier, een lampje daar en oh ja, de piek! Het versieren van je kerstboom kan veel tijd in beslag nemen. Maar, het eindresultaat geeft altijd voldoening. Elke woonkamer heeft weer een andere soort boom, ieder zijn smaak. Ga jij voor een boom met verschillende kleuren kerstballen, vol met lichtjes of juist gedrapeerd met engelen? We zijn heel benieuwd naar jouw kerstboom! Stuur in & win Stuur in & win Stuur vóór 20 december een foto van je kerstboom in en maak kans op een mooie prijs!
• De foto kun je mailen naar info@bastionx.nl • Foto’s worden op de Facebookpagina van de Hellevoeter gepost. • De foto met de meeste‘likes wint’, dus vergeet je foto vooral niet te delen! • Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
K
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:23
Pagina 44
Kersthangers ...toen & nu! 44 decoratie
K
Maak kans op een mooie prijs!
Echt alles kan. Bont gekleurde figuren, retro, zilver, natuurlijke materialen. De terugkomst van de kerstfiguren is bijzonder te noemen en past in de tijdgeest. Door de C-19 perikelen zijn we meer thuis dan voorheen en blijkbaar is de hang naar nostalgie daardoor groot.
Herken je deze nog?Vintage is helemaal hot.We hebben een selectiegemaakt van kerstversiering. In diverse winkels zijn weer volop nostalgische kerstboomhangers te verkrijgen. Veel plezier met je zoektocht naar de leukste en mooiste versiering. Win Vergeet niet mee te doen aan de ‘mooiste kerstboomwedstrijd’. Stuur z.s.m. een foto van jouw kerstboom!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:26
Pagina 45
decoratie 45
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:24
Pagina 46
Hé ondernemer... schuif je ook aan?
Elke dinsdag van 07.00 - 08.30 uur in Hotel ’t Wapen van Marion, Oostvoorne… ben jij van harte welkom en stellen wij ons netwerk voor je open. Meld je aan voor een leuke netwerk bijeenkomst via johan.verbaas@bni-rotterdam-zuid.nl
Boekhandel Hoofdstuk Een Nobelstraat 16 G 3231 BC Brielle 0181 - 418370 G info@hoofdstuk-een.nl www.hoofdstuk-een.nl Volg ons ook op Facebook!
G G G
G
KOM, ERVAAR, ONTDEK EN KIES
OPEN DAG 22 JANUARI 2022
INFO: BM.PENTA.NL MAVO HAVO 1 T/M 4
1 , 2 EN 3
Bezoek onze school: Monseigneur Smitstraat 3 | 3232 BN Brielle 0181 - 47 52 75 | bm@penta.nl | www.bm.penta.nl
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:27
Pagina 47
winkelen 47
* December
altijd feest! Winkelcentrum De Struytse Hoeck!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:28
Pagina 48
48 winkelen
1 t|m 5 Kerstmis, de tijd van gezelligheid, lekker eten én cadeautjes! Ga je bij familie op bezoek? Neem dan een lekker lokaal pakketje mee van de Alexanderhoeve of een vers sapje van Bakkerij Klok. En een goed boek om weg te geven bij Bruna! Ook voor de heren is er keuze genoeg. Wat dacht je van een handige pasjeshouder van Fabert de Wit. Nooit meer last van een grote portemonnee. Of een stoer horloge van Lucardi. Lekker bij de tijd!
1
6 t|m 10 Bij All About Chocolate haal je de meest prachtige creaties, gemaakt van heerlijke chocolade! Zoals deze leuke arrenslee, gevuld met nóg meer lekkers. En bij chocolade hoort natuurlijk een goede kop thee van Holland & Barrett. Komen er gasten langs? Laat je huis lekker ruiken met de geurkaarsen van Primera of de parfums van Maison Berger, te koop bij San Marco. Complimenten gegarandeerd. Ook handig tegen eventuele gourmetlucht. Maak je interieur compleet met een leuk droogbloemen boeket van Josefine!
2
Gezellig winkelen voor de feestdagen?
*
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:32
Pagina 49
winkelen 49
Dat doe je in winkelcentrum De Struytse Hoeck! 4
*
8
5
6
9
3
7
10
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:31
Pagina 50
50 winkelen
1 t|m 5 Weet je niet wat je moet kopen? ICI PARIS biedt de uitkomst: een leuk cadeaupakket waar van alles inzit: nagellak, oogschaduw, lippenstift en meer. Perfect voor de feestdagen. Zit je make-up goed? Dan mogen deze toffe laarzen van Shoeby en tas van The Stone niet ontbreken.
1
Is duurzaamheid belangrijk voor je? Geef dan de shampoo van HappySoaps cadeau. 100% plasticvrij, natuurlijk en handgemaakt in Nederland en te koop bij Gezond en Wel. En met de adventskalender van Bomont is het voor de ontvangster elke keer weer een verrassing wat ze krijgt!
6 t|m 10 Bij een feestelijke outfit horen natuurlijk ook accessoires. Zoals deze fraaie hoed van Diordie, stijlvolle ketting van Forty Two en blinkend horloge van Seiko, te koop bij Sluis Juweliers. En als finishing touch: een mooie lingersieset van Lavida en vrolijke Happy Socks van O’Moda! Zo scoor je alles voor de kerst bij de Struyste Hoeck.
2
Gezellig winkelen voor de feestdagen?
*
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:33
Pagina 51
winkelen 51
Dat doe je in winkelcentrum De Struytse Hoeck! 4
*
8
5
6
9
3
7
10
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
13:57
Pagina 52
52 inpakken
Inpakken! Het inpakken van cadeautjes kan ieder jaar weer een uitdaging zijn. Maar, waarom moeilijk doen? Laat jouw gekochte cadeaus mooi inpakken door de professionals van het inpakhuis! Het inpakhuis staat te schitteren in het voormalig grote pand van Van Haren Schoenen. Je kunt je cadeautjes laten inpakken tot vrijdag 24 december. Kom snel je kerstinkopen bij winkelcentrum De Struytse Hoeck!
*
Openingstijden Inpakhuis • Donderdag 09 & Vrijdag 10 december 11.00 - 16.00 uur • Zaterdag 11 & 18 december 10.00 - 16.00 uur • Zondag 12 & 19 december 12.15 - 16.15 uur • Woensdag 15 t|m vrijdag 17 december 11.00 - 16.00 uur • Woensdag 22 t|m Vrijdag 24 december 11.00 - 16.00 uur
* Makkelijk en leuk! ’t Inpakhuis Struytse Hoeck
*
Hvoeter_33_December.NEW
*
09-12-2021
11:39
Pagina 53
Flexibel HEMA
Levendig en origineel Josefine
Toen Reinier Lieman het HEMA-filiaal in september 2019 van zijn ouders overnam, had hij niet kunnen bevroeden hoe de komende jaren eruit zouden zien. “Het was een bijzondere tijd! We kwamen terecht in een rollercoaster.”
Droomt u tijdens de winter van de sfeer rondom de Middellandse zee? Proeft u in gedachten de gekruide gerechtjes uit Griekenland, de tapas uit Spanje of de mozzarella uit Italië? Dan wordt het tijd om de smaakpapillen te verwennen bij lunchroom Josefine in het overdekte gedeelte van winkelcentrum de Struytse Hoeck. Kies eens iets uit de smakelijke mediterrane gerechtjes die zorgvuldig zijn samengesteld na een brainstorm met de koks. Gezamenlijk zochten ze uit welke ingrediënten er passen, bij welk land aan de Middellandse zee. Van die verse ingrediënten en geurige kruiden werden de tongstrelende gerechtjes bereid.
“De HEMA-lunchroom ging dicht, er mocht een bepaalde periode maar een maximum van 30 personen komen winkelen, hierna moesten we helemáál dicht en gingen we erna ook weer met beperkingen open… Gelukkig hebben we dat met elkaar kunnen doen! Ondanks een enkele klant met soms wat onbegrip, vind ik het bijzonder en fantastisch om te ervaren hoe flexibel onze klanten zijn. En in het bijzonder wil ik onze medewerkers noemen; Zij waren heel begripvol en sprongen bij waar het maar nodig was.”
*
“Het was soms lastig, maar ik zag het ook als kans. We kwamen toe aan dingen waar we normaal gesproken niet aan toekomen. We hebben veel dames die bij ons werken en er was eindelijk voldoende tijd om met elkaar te kletsen. Het was gezellig en een mooie manier om elkaar beter te leren kennen. We hebben geschilderd, geklust en zelfs de online bestellingen zelf bezorgd bij onze klanten toen we helemaal dicht waren. Door weer en wind stonden de dames klaar! Dat vond ik heel bijzonder.” Reinier lacht: “We hebben zelfs ingevroren rookworsten en panty’s bezorgd, omdat de mensen onze HEMA-producten zo misten.” “Het HEMA-hoofdkantoor scherpt haar strategie steeds verder aan. De focus is meer en meer gericht op duurzaamheid, met oog voor het milieu. Vertrouwde kwaliteit, met aandacht voor de wereld om ons heen. Hierbij zorgen we ervoor dat al onze producten de kenmerkende HEMA-kwaliteit en scherpe prijs behouden. Zo wil HEMA duurzamere producten voor iedereen bereikbaar en betaalbaar maken.” “Wij zijn een franchise filiaal, met persoonlijke aandacht en een eigen inbreng. We voelen ons helemaal thuis in Hellevoetsluis. De look & feel van de Struytse Hoeck is na de renovatie sterk verbeterd. De diversiteit aan winkels is uitstekend en heel gunstig is de lage leegstand van de panden. Ik zie de toekomst rooskleurig tegemoet en heb zin om samen met onze medewerkers de schouders eronder te zetten.”
*
Eigenaar Fred Breedveld is trots op zijn zaak. Hoewel het afgelopen jaar best aanpassen was (een nieuw concept in Corona tijd valt niet mee) ziet hij goede kansen en veelbelovende mogelijkheden voor de toekomst. Hij vertelt: “In onze zaak in Alexandrium zijn mijn vriendin Yvon en ik gestart met een nieuw concept, door een gedeelte van de lunchroom om te bouwen voor de verkoop van hippe en trendy droogbloemen en bohemian lifestyle producten. En dat sloeg aan.” “Dit concept hebben we vervolgens ook naar Hellevoetsluis gehaald. En, net als bij de ingrediënten voor de lunchroom kopen we de mediterrane producten dicht bij de bron in. Armbandjes gekocht bij alleenstaande Turkse moeders, kussenhoesjes gemaakt van gedroogde cactus, een mand van bananenblad en handgemaakte stoelen uit Malawi, die de mensen daar direct een beter leven geven. Maar ook originele cadeautjes als aardewerken schaaltjes en handgemaakte kerstballen. Allemaal producten met een maatschappelijke boodschap; met een verhaal!” In de sfeervolle lunchroom zijn de woonaccessoires terug te vinden die vóór in de winkel verkocht worden. “Ik houd ervan!” vertelt Fred. “Ik vind het leuk om de levendigheid op welke manier dan ook te bevorderen.” Ben je op zoek naar originele kerstcadeautjes met een verhaal? Kijk dan eens op de webshop van Josefine Flowers, Lunch & Lifestyle. Via www.josefine.shop shop je de origineelste woonaccessoires en kleurige droogbloemen bij elkaar! Succes verzekerd!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:37
Pagina 54
Flink uitpakken Jumbo Heeft u tijdens de lockdown uzelf ook wat meer verwend, met nét iets luxere boodschappen? En heeft u ook af en toe extra uitgebreid gekookt om uw gezin te verwennen met iets lekkers, dat nét even wat meer tijd en inzet heeft gekost? Bij Jumbo hebben ze dat goed gemerkt! Het zal dan ook niemand verbazen dat de pandemie goed is geweest voor de levensmiddelenbranche. En toen de beperkingen langzaamaan steeds verder werden losgelaten merkte Johan Schippers (bedrijfsleider van Jumbo) dat ook vakantiegangers hun weg weer vonden naar de ruime supermarkt op de Struytse Hoeck. Nu het centrum gezellig is versierd met fonkelende lampjes en lichtfiguren, zijn de supermarktmedewerkers druk in touw om ook deze periode extra uit te pakken! Onderweg naar de feestdagen is het assortiment verder uitgebreid en het Jumbo filiaal is gezellig versierd. De medewerkers ontvangen u graag met een glimlach en een heerlijke proeverij. Johan Schippers vertelt gedreven: “We zien een mooie toekomst voor ons. De renovatie van het winkelcentrum is bijna klaar én we hebben als centrum een marktonderzoek laten doen. Waar willen we heen en wat gaan we in de toekomst doen om het centrum nog aantrekkelijker te maken? En ik moet zeggen: het ziet er veelbelovend uit!” Het winkelcentrum heeft een sterke regiofunctie met een goed en gevarieerd aanbod van onderscheidende winkels en kent gelukkig nauwelijks leegstand. Daarbij is een heel groot pluspunt het ‘gratis parkeren’. De komst van openbare toiletten maakt dat het centrum compleet is en helemaal klaar voor de toekomst. “Daarnaast zijn we dit jaar getoetst op veiligheid en hebben we het 5* KVO keurmerk in de wacht gesleept. We hebben een zeer actieve winkeliersvereniging, die de marketingactiviteiten weer volop hebben opgestart. Uiteraard met inachtneming van eventuele COVID maatregelen.” Volg de Struytse Hoeck op Facebook en Instagram en mis niets van alle aanbiedingen en publieksacties!
E In decem en te beleve Zaterdag 11 Xm Rij jij ook mee m Zondag 12 Dickens M Een machine waa Zaterdag 18 White X Een betoverende p Vrijdag 24 Hi Voor elke b Vrijdag 31 Oliebo Kom je oo
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:40
Pagina 55
In2Kids
Evenementen december is er veel te zien beleven in het winkelcentrum! ag 11 dec | 11.00 - 15.00 uur Xmass Xpress mee met de kerstelfjes op de trein? ag 12 dec | 12.30 - 16.30 uur ens Machine, straattheater e waar snoepjes uit komen, het kan! ag 18 dec | 11.00 - 15.00 uur hite Xmas Parade Kerst ende parade zorgt voor veel vermaak. ag 24 dec | 11.00 - 15.00 uur Hip Kerstteam elke bezoeker... wat lekkers! ag 31 dec | 11.00 -15.00 uur Oliebollen uitdeelteam m je ook een oliebol scoren?
*
* Black Bananas boxershirts € 24,95 * Black Bananas tasje € 39,95 * * Black Bananas hoody € 69,95 * Lyle & Scott muts € 22,95 * * Cars jogg jeans € 29,99 * Levi’s rugzak € 39,95 *
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:42
Pagina 56
Smit Mode Hellevoetsluis
* Jeans Vanguard grijs model V7 € 119,95 * Chino Vanguard camel € 119,95 * * Vestje Vanguard camel € 139,95 * Bodywarmer Vanguard camel € 99,95 * Riem Brand € 59,99 * * Jas Vanguard € 259,95 * Overhemd Vanguard € 89,95 * Schoenen Cycledelux € 139,95 * * Sokken Carlo Lanza per stuk € 16,95 *
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:43
Pagina 57
Snoopy Mode
* Jas € 40,- * Trui met sjaal € 25,- * Grijze Ana Lucy € 20,- * Laarzen € 35,- * * Pantoffels € 15,- * Telefoon tasje € 10,- * Lederen tas € 70,- *
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:44
Pagina 58
Mike’s Hellevoetsluis
* Calvin Klein jas groen € 199,90 * Guess spijkerjas blauw € 99,- * AB schoenen wit € 140,- * * Baron Filou shirt wit € 49,- * Diesel broek € 130,- * Pet Lyle and Scott € 25,- * * Handschoenen Lyle and Scott € 40,- * Mike’s just for men Rugtas groen € 39,99 *
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
13:55
Pagina 59
OPEN32
MERK SILVERCREEK * Briget tas Brown cognac € 79,95 * Aletta handschoenen Black € 49,95 * * Flower riem White kit/Black € 29,95 * Aiden baret White offwhite/Green army € 19,95 * * Aleia pet Beige sand/Black € 29,99 * Aria sjaal Green army € 39,95 * Ana sjaal Black € 39,99 * * Aeryn sjaal Black 29,99 * Addison sjaal Black 39,95 * Jessy jas Green army € 169,99 * * Olive super skinny jeans Dark indigo € 109,99 * Penelope trui White/offwhite € 69,99 * * Kat blouse Green light € 69,99 *
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:47
Pagina 60
60 decoraties winkelcentrum
Benieuwd hoe de versiering is gaan schijnen? Scan de QR-code en ontdek het! Over het gehele centrum zijn in de wintermaanden diverse verlichte boerderijdieren te vinden, naast de andere winterverlichting. We noemen het bewust geen kerstverlichting, want het is veel meer dan dat. In deze donkere periode verwennen we onze bezoekers en inwoners van Hellevoetsluis maar al te graag met deze sprookjesachtige verlichting.* We wensen iedereen hele fijne feestdagen en een fantastisch 2022 en hopen jullie volgend jaar allen weer te mogen verwelkomen. We zien je graag!
*
*
*
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:48
Pagina 61
rubriek 61
We zien je graag in winkelcentrum Struytse Hoeck!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:49
Pagina 62
62 buitenland
X-mas around.. Het is kerstavond en er wordt onverwachts op de deur geklopt. Als je in de Verenigde Staten bent, kan het een clubje zangers zijn om je spontaan te verrassen met kerstliedjes. Als je in Argentinië bent, kunnen het de buren zijn, die komen voor een avond met pakjes en vuurwerk. Als je in Canada bent, kunnen het vrienden zijn die zich hebben vermomd en een toneelstukje opvoeren tot jij raadt wie het zijn. Bijna overal ter wereld wordt Kerstmis gevierd, maar het gaat er anders aan toe dan hier in Europa.
Azië Laat die gevulde kalkoen maar zitten, voor het kerstdiner gaan ze in Japan met de hele familie naar de Kentucky Fried Chicken! Kerstmis is geen officiële feestdag in Japan. Maar sinds 1974, toen de KFC met een slimme marketingcampagne de Japanners heeft doen geloven dat een traditioneel Amerikaans kerstdiner bestaat uit gefrituurde kip, loopt het met kerstmis storm bij de KFC! In aanloop naar kerst krijgt Colonel Sanders nog een mooi kerstmanpakje aan. In Zuid-Korea is het christendom een van de grootste religies. Kerstmis wordt hier dus uitbundig gevierd! Cadeaus worden uitgewisseld, kerstkaarten verstuurd en alle hoeken van de straten worden uitgedost met lichtjes en kerstversiering. Zelfs de kerstman komt ieder jaar in Zuid-Korea langs. Hier heet hij alleen Santa Haraboji. En hij is blauw! Waarom maar twee dagen kerst vieren? In de Filipijnen houden ze wel van een feestje, dus daar beginnen ze de feestdagen gewoon wat vroeger. Vanaf 16 december vieren ze daar kerst tot de eerste zondag van januari! En alsof dat nog niet genoeg is: in september klinken de eerste kerstliedjes al in de Filipijnse winkels en restaurants. Ze worden dan ook alvast versierd met bamboe-lantaarns genaamd ‘paróls’. Gezellig!
Oceanië Het vieren van Kerstmis in Australië is heel anders dan in Nederland. Dit komt alleen al omdat het rond deze tijd in Australië ’’gewoon’’ 30 graden is. In diverse grote steden wordt de kerst groots gevierd. In Sydney nuttigen ze het kerstdiner vaak niet in een luxe restaurant, maar gewoon op het populaire Bondi Beach. Hier worden diverse barbecues georganiseerd, kun je verse vis eten en drink je koud bier. Op tweede kerstdag draait het niet om eten en drinken, maar om sport. De Rolex Sydney Hobart Yacht Race vindt plaats op deze dag. Dit is een belangrijke zeilwedstrijd, waar veel mensen op af komen. Kerst is een "big deal" in Nieuw-Zeeland. Vanaf juli beginnen de winkels hun klanten er al aan te herinneren dat het weer tijd wordt voor de jaarlijkse kerstinkopen, want bij kerst horen cadeaus en niet te zuinig ook! Creditcards en pinpassen maken overuren en vrijwel alle Kiwi's (inwoners) weten wat kerst-stress is.
X
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:50
Pagina 63
buiten;and 63
...
X
the world Afrika Kerst in Kenia lijkt op de kerst die wij in Nederland vieren. De Britten namen in de koloniale tijd meerdere kersttradities mee naar Kenia. Kerst in Oost-Afrika is echter lang niet zo commercieel als bij ons in het Westen. Het versieren van een kerstboom is een van de tradities die nog steeds bestaat in Kenia. In Kenia doet een cipresboom dienst als kerstboom. De cipres wordt in de aanloop naar kerst versierd, net zoals wij dat met onze kerstboom doen. De huizen en kerken die aan straten liggen, zijn versierd met kleurrijke ballonnen, papieren decoraties en soms met bloemen. Kenianen die in steden wonen, reizen naar de dorpen waar ze vandaan komen, om de kerstdagen met hun familie door te brengen. De hele familie schuift aan voor het kerstdiner. Op het menu staat vaak gemarineerde geit, schaap, koe of kip van de barbecue. Een andere gewoonte tijdens kerst is het bijwonen van een kerstnachtmis op 24 december. Er worden psalmen gezongen en men wenst elkaar ’heri ya Krismasi’, fijne kerst in het Swahili. Ook in Botswana wordt thuis kerstversiering opgehangen, net zoals wij in Nederland doen. Kerstavond wordt samen met de familie doorgebracht. De ochtend van 25 december staat in het teken van cadeaus. Dit is nog een traditie die de Britten naar Botswana hebben meegenomen. Een groot deel van Botswana leeft in armoede. Er worden daarom vaak zelfgemaakte cadeaus gegeven. Na het uitwisselen van de cadeaus eet de familie gezamenlijk een kerstdiner. Het nationaal gerecht van Botswana, ‘seswaa’, staat dan op het kerstmenu. Seswaa is gestoofd rund- of geitenvlees en wordt geserveerd met maïspap. Het vlees komt vaak van dieren van de eigen boerderij.
Amerika Er is bijna geen land ter wereld waar Kerstmis zo uitbundig wordt gevierd als in Amerika. Al weken voordat het feest daar is zijn de straten in alle steden in feestelijke kerstsfeer gehuld. Net als de huizen, die vaak worden voorzien van duizenden lichtjes en andere versieringen. De periode rond kerst en de jaarwisseling wordt in de VS aangeduid als “Holiday season”. Iedereen heeft deze weken vrij en bereidt zich voor op een gezellig kerstfeest met de familie. Traditioneel staat er kalkoen, ham of eend op tafel, maar er zijn ook regionale specialiteiten. Als dessert serveert men graag ‘pumpkin pie’ (pompoentaart) of ‘mince pie’ (fruittaartje), maar ook hier kan dit sterk variëren van streek tot streek. En bij kerst in Amerika hoort natuurlijk de mistletoe! Rond de kerstperiode hangen Amerikanen deze boven de deur. Het is een grappige kersttraditie: als 2 mensen toevallig samen onder de mistletoe staan, worden ze verondersteld elkaar te zoenen! In Argentinië (Latijns-Amerika) beginnen de kerstvieringen al op 8 december, de dag van Inmaculada Concepción. Dan worden de kerstbomen opgezet en mooi versierd. De vorm van de boom doet er in Argentinië niet zoveel toe, want elke boom kan als kerstboom dienen. Omdat het in Argentinië tijdens kerst zomer is met vaak hoge temperaturen, zijn picknicks en barbecues bijzonder populair. Op kerstavond (Nochebuena) gaan veel families eerst naar de kerk om daarna samen te genieten van een speciale kerstmaaltijd. Precies om middernacht, terwijl het vuurwerk buiten uit elkaar spat, sluipen Argentijnen naar de kerstboom voor de pakjes die in Argentinië gebracht worden door niemand minder dan Papá Noel. Daarbij wordt in Argentinië getoast met cider.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:52
Pagina 64
64 spelletjes
X-MASGAMES De december feestdagen... echt de tijd om de Oud-hollandse spelletjes weer van zolder te halen en af te stoffen. Ganzenbord, Monopoly, Mens-erger-jeniet, Pim-pam-petten, Stratego, Scrabble, Memory, noem maar op. En traditioneel een kaartje leggen is ook een leuke bezigheid. Gezellig rond de tafel en spelen maar. Natuurlijk kan je ook kiezen voor een digitaal spelletje doen op je spelcomputer, mobieltje of tablet. Als het maar gezellig is...
Ganzenbord Ook het oud Hollandse Ganzenbord is te vinden in de App Store. Deze simpele app geeft je de mogelijkheid om met het hele gezin Ganzenbord te spelen. Maximaal vier spelers kunnen deelnemen, waarbij iedereen zijn favoriete kleurtje kan kiezen. Het spel werkt verder op dezelfde manier als het originele bordspel. De speler die als eerste bij de finish komt, wint Ganzenbord.
Ticket to Ride Europe
Party & Co Met Party & Co Family imiteer je, teken je, wring je je in bochten, geef je antwoord op originele vragen en overwin je de grappigste uitdagingen! Met de nieuwe Party & Co Family is plezier gegarandeerd. Een feestje voor de hele familie! Het spel kan in teams (maximaal drie teams van twee of meer spelers) gespeeld worden of met maximaal drie individuen. Verdeel de spelers in teams. Kies met welke kant van het speelbord je wil spelen: het normale parcours duurt ongeveer 50 minuten. Het korte parcours ongeveer 25 minuten.
Dit is een van de populairste en zeker ook leukste spelletjes van dit moment. Je krijgt verschillende opdrachten waarbij je steden in Europa aan elkaar moet verbinden via je eigen treinnetwerk, wat je alsmaar verder blijft uitbouwen. Steeds bij het aanleggen van nieuwe treinverbindingen verdien je punten. Dit spel vereist tactisch inzicht, want je kunt elkaar op dwarsbomen… Het spel kan met vijf personen gespeeld worden en duurt ongeveer 30 tot 60 minuten. Ook voor kinderen is dit spel goed te begrijpen. Allemaal aan boord!
Wordfeud Heb je geen bordspel thuis? Geen paniek! Ook via je gsm kun je tegenwoordig heel veel spellen spelen. Onverminderd populair is de app Wordfeud. Wf is een puzzelspel voor meerdere spelers waarin je je vrienden en willekeurige tegenstanders kunt uitdagen en wel 30 verschillende potjes tegelijk kunt spelen. Het lijkt op scrabble. Lekker vanuit je luie stoel.
30 Seconds Ook 30 Seconds heeft een mobiele versie. Dit partyspel, waarbij je kennis razendsnel op de proef gesteld wordt, is eenvoudig om te spelen. Het doel is om je team zoveel mogelijk namen te laten raden binnen 30 seconden op basis van jouw beschrijvingen. Elk team van ten minste twee spelers moet de rest van het team de vijf namen laten raden die worden weergegeven op het kaartje op het scherm...
Q
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:53
Pagina 65
pubmuziekquiz 65
Q
PUB Er zijn meer dan 200.000 kerstliedjes! Hoe goed is jouw kennis? Speel mee met onze pubmuziekquiz. Ook heel leuk om tijdens Kerst te spelen. Vraag 1 Het nummer Do they know it’s Christmas wordt opgenomen om geld in te zamelen voor de hongersnood in Afrika. De deelnemende artiesten hebben 1 ding gemeen... A Ze treden allemaal op tijdens Live Aid in 1985. B Ze zijn op dat momentallemaal niet ouder dan 30 jaar. C Ze komen allemaal uit Groot-Brittannië of Ierland. Vraag 2 Last Christmas van Wham! Uit welke twee mannen bestond deze band? A George Michael en Paul Young B George Michael en Andrew Ridgeley C George Michael en Neil Preston Vraag 3 In 1977 bracht Bing Crosby samen met David Bowie een versie van Little Drummer Boy uit. Toch is dit niet Bing Crosby’s meest bekende kerstnummer. Welke is dat wel? A White Christmas B It's beginning to look a lot like Christmas C Silent night Vraag 4 Van Chris Rea's nummer Driving Home For Christmas zijn een aantal Nederlandse versies gemaakt. Welke artiest covert het nummer niet? A Rob de Nijs B Gordon C Willeke Alberti Vraag 5 Wonderful Christmastime van P. McCartney wordt gezien als één van de beste Britse kerstnummers ooit. Uit welk jaar komt het? A 1980 B 1979 C 1983
QUIZ Vraag 6 Christmas was a friend of mine is de eerste hit van zangeres Fay Lovsky. Wat is de hoogste notering in de Top 40? A Plek 25 B Plek 15 C Plek 37 Vraag 7 Merry Christmas Everybody van Slade stamt uit 1973, maar is nog steeds erg populair. In Amerika wordt het amper gedraaid rond Kerst. Wat is de vermoedelijke reden? A De Amerikanen vinden het geen leuk lied. B Het is daar niet uitgebracht als single. C De Amerikaanse muziekautoriteit vindt de tekst ongepast. Vraag 8 Rudolph the red-nosed reindeer is één van de bekendste kerstliedjes ter wereld. In welk jaar wordt het uitgebracht? A 1949 B 1952 C 1906 Vraag 9 The twelve days of Christmas is een Engels kerstlied dat behoort tot de populairste kerstliederen van de afgelopen eeuw. Maak de tekst af: ‘’On the sixth day of Christmas my true love gave to me .....’’ A Six golden rings B Six geese a layin C Six swans a-swimmin Vraag 10 Het populaire liedje Jingle Bells’ is oorspronkelijk géén kerstnummer. Maar voor welke gelegenheid is het wél geschreven? A Thanksgiving B Independence Day C Black Friday
De antwoorden zijn te vinden op de pagina’s ‘Weetjes’ in dit blad!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:53
Pagina 66
fijne feestdagen
en een gezond 2022! Keukens Apparatuur Accessoires Restylen Montage Reparatie Service
Nijverheidsweg 17 3225 LL Hellevoetsluis 0181 322 269 info@vdbergkeukens.nl vdbergkeukens.nl
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:54
Pagina 67
thuiskok 67
Wat staat er op‘ t menu van de thuiskok? De apfelstrudel is erg populair in Wenen. Dit traditionele gebak uit Oostenrijk bestaat uit flinterdun, knapperig deeg, plakjes appel en rozijnen, een soort van appeltaartje dus. Erg lekker als tussendoortje of als toetje, na een uitgebreid kerstdiner.
T
Apfelstrudel (mit Sahne)
Wat heb je nodig? (4 personen) • Een oven met bakplaat • 5 (middelgrote) appels • 1 tl kaneelpoeder • 90 gr rozijnen • 120 gr suiker • 1 zakje vanillesuiker • 1 rol bladerdeeg • Citroensap • 1 el bloem • Eimengsel (1 ei losgeklopt en gemengd met 3 el melk)
Hoe maak je het? > Verwarm de oven voor op 220 graden. > Schil ondertussen de appels en snijd deze in dunne plakjes. Leg ze in een schaaltje en besprenkel ze met citroensap, zodat ze niet verkleuren. > Meng de suiker, vanillesuiker, kaneel en bloem in een kom. Dit mengsel voeg je vervolgens toe aan de plakjes appel. Roer alles goed door en voeg de rozijnen toe. > Rol vervolgens het bladerdeeg uit en verspreid de zojuist gemaakte vulling over de lengte. De bovenste flap van het bladerdeeg vouw je naar voren, over het mengsel heen. Besmeer het bladerdeeg met het eimengsel en vouw de onderste flap van het bladerdeeg eroverheen. Druk het geheel goed aan en maak ook de zijkanten goed dicht. Het eimengsel kun je als “kleefmiddel” gebruiken. > Draai de strudel om, zodat de mooie kant boven ligt. Leg deze vervolgens op een ingevette bakplaat. Prik een paar gaatjes in de bovenkant van de strudel, zodat de hete damp makkelijk weg kan. > Plaats de strudel in het midden van de oven en laat het 20 minuten bakken. Zet daarna de temperatuur wat lager naar 190 graden. Laat de strudel vervolgens nog eens 20 minuten goudbruin bakken. Laat de apfelstrudel daarna ongeveer 15 minuten afkoelen voordat je hem aansnijdt. Bestrooi de strudel met poedersuiker. Eet smakelijk!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:55
Pagina 68
Altijd lekker na het kerstdiner of als aperitiefje!
Amaretto
Cointreau
Drambuie
Grand Marnier
Deze likeur heeft een rijke historie. In het Italiaans betekent Amaretto ‘een klein beetje bitter’. Amaretto is gemaakt van amandel- of abrikozenpitten en daar komt de bittere smaak vandaan. Amaretto kun je ‘on the rocks’ drinken, met een paar blokjes ijs, vaak na de maaltijd. In de keuken kun je de likeur ook goed gebruiken bij nagerechten.
De sprankelende sinaasappelsmaak van Cointreau is verrukelijk. Je kunt het op diverse manieren drinken. Bij de koffie, als aperitief of als smaakversterker over sinaasappelijs. De bitterzoete smaak van de sinaasappellikeur is ook lekker in longdrinks en cocktails. Laat je inspireren!
Een stevige likeur op basis van Schotse whisky met gebruik van kruiden, specerijen en heidehoning. De smaak is intens en in balans, door het hoge alcoholpercentage van 40% heeft deze likeur een onderscheidend karakter. Een heerlijke mooie afdronk waarin de honing en de kruiden het langst in de mond blijven.
Louis Alexandre Marnier Lapostelle tekende voor dit recept. gemaakt. Het is een combi van sinaasappel met het karakter van cognac. Het wordt langzaam gerijpt in eikenhouten vaten en krijgt zo een volle en complexe smaak.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:56
Pagina 69
drank 69
B
Net ff anders...
Tokkelroom Het smaakt net even anders dan advocaat, iets milder en wat zachter. Tokkelroom heeft een lager alcoholpercentage en dat maakt de het subtieler. Tokkelroom wordt meestal uit een pot geserveerd en genuttigd met een lepeltje. Erg lekker om de tokkelroom te serveren met een toef verse slagroom.
Limoncello
Licor 43
Tia Maria
Een hip drankje blijft Limoncello. Het is een Italiaanse alcoholische drank met een alcoholpercentage tussen de 25 en 36%. Traditioneel wordt Limoncello gemaakt met citroenen, pure alcohol suiker en water. Limoncello is heerlijk als digestief na de maaltijd, maar ook om in cocktails te gebruiken. Ook leuk om zelf te maken. Op het worldwide web vind je diverse manieren en recepten om het te maken!
Pure Spaanse passie, en dat proef je. De goudkeurige likeur is bijzonder en zit vol smaken van Mediterrane citrusvruchten en kruiden, met accenten van vanille en karamel. Nieuw is de Licor 43 Chocolate, deze combineert de bekende smaak Original met 100% duurzaam geproduceerde cacao. Heerlijk om puur te drinken samen met je geliefden.
Als ‘’after dinner’’ drankje mag de bekende Tia Maria niet ontbreken. Tia Maria is een koffielikeur uit Italië. De geur van perfect gebrande verse koffie met natuurlijke vanille. De smaak wordt gecompleteerd met een vleugje Jamaicaanse rum.
Boerenjongens Wie houdt er nou niet van, Boerenjongens op zijn tijd? Een brandewijn waarbij rozijnen in alcohol gelegd worden, ook heerlijk om zelf te maken. Een culinaire specialiteit die vroeger vooral op feestdagen ‘gedronken’ werd.
maar ook lekker!
Kerstmis popcorntijd!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:57
70 vrije tijd
Popcorn en film... De traditionele combi. In de gezelligste tijd van het jaar kan je er niet omheen: popcorn en kerstfilms voor het hele gezin en voor elk wat wils... leuk, komisch, ontroerend, romantisch, spannend en soms griezelig. De redactie ging voor jullie op zoek naar een aantal (kerst)films, die je niet mag missen.
Popcorn zelfmaken, kinderlijk eenvoudig! Haal bij de buurtsuper een zakje pofmaïs en plantaardige olie, wat suiker en/of andere smaakmakers. Verder heb je nodig een wokpan of hoge pan met deksel en een schaal! Giet een scheutje olie in de pan en zet deze op een hoog vuur (hou wel in de gaten dat het niet gaat verbranden). Gooi een laagje maiskorrels in de pan en poffen maar. Als het voldoende heet is, ongeveer 200 graden, (ont)p(l)oft de mais tot heerlijke popcorn. Toch nog een beetje ‘vuurwerk’. Snack smakelijk!
Pagina 70
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:58
Pagina 71
vrije tijd 71
F Arthur Christmas
Arthur is de zoon van de kerstman en is als enige van de familie nog dol op kerstmis. Hij houdt van de sfeer, demagie en de lichtjes. Zijn broer Steve heeft het kerstgebeuren de efficiëntie van een militaristische operatie meegegeven, terwijl de kerstman zelf alleen maar dénkt dat hij de boel runt.
The Polar Express
Geweldige kinderfilm die leuk is voor het hele gezin. Een jongetje probeert in slaap te komen op kerstavond, maar hoort het geluid van een trein. Als hij naar buiten kijkt, ziet hij een grote trein met de naamThe Polar Express. De conducteur vraagt of hij mee wil en de jongen beleeft het avontuur van zijn leven.
The Christmas Chronicles
Het verhaal van een broer en zus, Teddy en Kate Pierce, die het plan hebben gevat om op kerstavond de Kerstman op te wachten en te filmen. Hun plan draait echter uit op een onverwachte reis waar de meeste kinderen alleen maar van kunnen dromen. Nadat ze de Kerstman hebben gespot, sluipen ze namelijk in zijn slee en beleven een bijzonder avontuur, waarin ze de vrolijke Kerstman moeten helpen om kerst te redden.
Klaus
De onhandige en verwende jongeman Jesper is van rijke komaf. Zijn familie bezit een postbedrijf. Jesper is egoïstisch en toont geen ambitie. Om zijn zoon een schop onder de kont te geven stuurt de vader van Jesper hem naar een afgelegen dorp in het Noorden, om daar postbode te worden. Het enige probleem? Niemand schrijft er brieven. Aan zijn eenzame en werkloze bestaan tussen de norse bewoners komt een einde wanneer hij bevriend raakt met een bijzondere man, een speelgoedmaker genaamd Klaus. Maar Klaus lijkt toch wel verdacht veel op de Kerstman...
The Muppet Christmas Carol
Hervertelling van het beroemde verhaal over de kerstavond van Ebenezer Scrooge van Charles Dickens met Michael Caine in de hoofdrol. Ook in dit verhaal krijgt Scrooge avondvisite van de kerstgeesten Verleden, Heden en Toekomst, die Scrooge de gevolgen van zijn zelfzuchtige handelen laten zien. Maar dit keer worden de rollen van de geesten gespeeld door de figuren van de Muppetshow. Misschien is dit wel de beste vertolkingvan het Scrooge-verhaal... in elk geval wel de leukste!
Frozen
Deze filmis echt niet alleen voor kinderen gemaakt. Ook de ouderen kunnen genieten van een echte Disney klassieker! Een land dat volledig in ijs en sneeuw is veranderd heeft één doel; het terugbrengen van de zomer.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
11:58
Pagina 72
72 vrije tijd
F The Nightmare before...
Een geweldig avontuur voor de hele familie, over pompoenkoning Jack Skellington en lappenpop Sally. Jack ontdekt op een dag Kerststad, waar de lichten fonkelen. Hij wordt erdoor betoverd en als hij deze ervaring metzijn ‘lugubere’ vrienden deelt, krijgt het verhaaleen andere wending en wordt het lachen!
The Grinch
Hij is groen, gemeen en haat Kerst. De Grinch is een harig, groen schepsel dat in een grot bovenop Mount Crumpit woont, met uitzicht op het dorp Whoville. Terwijl de Whos uit Whoville ijverig voorbereidingen treffen voor het kerstfeest, besluit de Grinch voor eens en altijd een eind te maken aan Kerstmis.
Oorlogswinter
A Christmas Carol
Ebenezer Scrooge begint de kerstdagen zoals altijd met krenterige minachting naar zijn trouwe hulp en snauwend naar zijn vrolijkeneef. Maar de geesten van zijn kerstverleden, -heden en -toekomst nemen he mee op een op zienbarende reis waarbij de oude Scroogede waarheid onder ogen moet zien.
Elf
Een jongetje wordt door de kerstman geadopteerd en opgevoed tussen de elfjes op de Noordpool, nadat hij per ongeluk in zijn zak met cadeautjes terecht is gekomen. Jaren later zorgt de inmiddels volwassen man door zijn lengte voor problemen tussen de andere elfen. Hij besluit terug te gaan naar de mensenwereld om zijn echte vader te zoeken. In deze wereld kijkt iedereen hem raar aan, hij denkt namelijk dat hij een elf is en hij kent de mensenwereld helemaal niet. Zijn vader vindt dat hij nou eens dat pakje uit moet trekken.
Nederlandse film over de laatste koude winter van de Tweede Wereldoorlog. Michiel kijkt op tegen zijn oom Ben die in het verzet zit. Hij wil ook iets betekenen in de strijd tegen de bezetter, maar niemand neemt hem serieus. Maar wanneer zijn buurjongen Dirk hem een opdracht geeft zit hij al snel in de problemen en kan hij daarover niemand in vertrouwen nemen.
Home Alone
Met Kerstmis vertrekt de familie McCallister samen met hun kinderen en een oom en tante voor een paar dagen naar Parijs. Oom en tante overnachten met hun kinderen bij de McCallisters en het hele huis is vol, terwijl iedereen koortsachtig aan het inpakken is. In de drukte is iedereen kortaangebonden en Kevins oudere broer Buzz plaagt hem. Als Kevin boos wordt en zijn zelfbeheersing verliest, wordt hij voor straf naar boven gestuurd. De volgende ochtend vertrekt de familie laat. Ze hebben zich verslapen en hierdoor hebben ze haast. In alle drukte vergeten ze Kevin. Kevin ontwaakt later die ochtend in een leeg huis en merkt dat hij helemaal alleen is. En geen volwassenen betekent... geen regels. Goed om te weten: er zijn meerdere delen!
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
12:00
Pagina 73
Nieuw op Netflix The Princess Switch 3 (november)
F
A Boy Called Christmas (november) Christmas Flow (november) Love Hard (november)
Robin Robin (november)
Klassieker... White Christmas
Het is Kerst 1944 en Kapitein Bob Wallace en soldaat Phil Davis entertainen de USA troepen met liedjes en sketches. Tegen het einde van de show arriveert generaal-majoor Waverly. Waverly moet noodgedwongen het commando overdragen aan zijn opvolger. Net als hij zijn mannen wil bedanken voor hun inzet wordt het kamp beschoten door Duitse artillerie. Terwijl Wallace probeert om zijn mannen dekking te laten zoeken, stort een huis in. Davis weet hem te redden en raakt daarbij zelf lichtgewond aan zijn arm. Als Wallace zijn redder komt opzoeken in het hospitaal wordt hij gemanipuleerd. Davis die zelf aardig kan zingen en dansen wil een duo vormen met Wallace, die al beroemd is als zanger-entertainer...
1000 Miles from Christmas (december) Single All the Way (december)
A Castle for Christmas (datum n.n.b.) De Familie Claus 2 (datum n.n.b.)
Familiefilms op Netflix The Lord of the Rings (3 delen) • Fellowship of the Ring • The two towers • Return of the King
The Hobbit (3 delen) • An Unexpected Journey • The Desolation of Smaug • The Battle of the Five Armies The Golden Compass
Harry Potter • The Philosopher's Stone • The Chamber of Secrets • The Prisoner of Azkaban • The Goblet of Fire • The Order of the Phoenix • The Half-Blood Prince • The Deathly Hallows: Part 1 • The Deathly Hallows: Part 2
Love Actually
Een romantische komedie die zich afspeelt in de weken voor Kerstmis. De film gaat overhet liefdesleven en de ups en downs vanverschillende koppels. Het is niet één verhaal, maar wel tien: over vriendjes en vriendinnetjes, echtgenoten en echtgenotes, vaders en zoons en popsterren en hun managers.
Fantastic Beasts • Fantastic Beasts... Where to find them • The Crimes of Grindelwald Narnia chronicles • The Lion, the Witch and the Wardrobe • Prince Caspian • The Voyage of the Dawn Treader Merry Christmas Mr. Lawrence
vrije tijd 73
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
12:01
Pagina 74
*nieuw bij de bibliotheek...
jeugdboek (prentenboek) Titel Winter Auteur Lizzie Scott Leeftijd Van ca. 4 tot 6 jaar
jeugdboek (prentenboek) Titel De mooiste vis van de zee viert Kerst Auteur Marcus Pfister Leeftijd Vanaf ca. 3 jaar Regenboog, de mooiste vis van de zee, gaat samen met zijn zeevrienden Kerst vieren. Omdat Vis Streep ziek is, gaan de vrienden onder leiding van Regenboog hem opzoeken. Ze roepen 'beterschap' en 'vrolijk kerstfeest!' Nu ze toch zo goed bezig zijn, bedenken ze nog meer eenzame zeedieren om bij langs te gaan: Octopus, alleen in zijn grot, de knorrige Murene in zijn donkere rotsspleet, en de zeepaardjes. 'Vrolijk kerstfeest', roepen ze steeds en iedereen wordt overgoten met feestelijke glitters. Thuisgekomen ligt er een gouden kerstster met warm licht op hen te wachten.
jeugdboek (prentenboek) Titel Het sneeuwt Auteur Kate Gardner Leeftijd Vanaf ca. 3 jaar Sneeuw doet heel veel dingen. Het begint, het bedekt. Het fopt, het volgt. Het stormt en straalt en sneeuwt en sneeuwt en sneeuwt. En uiteindelijk... verdwijnt het! Een meisje en haar hond gaan naar buiten en ontdekken de magie van sneeuw. Sneeuwballen gooien, met haar vader naar de sneeuw kijken, met andere kinderen sleeën, sneeuwpoppen maken en tussendoor gezellig opwarmen met thee en koekjes.
Waar denk jij aan bij de winter? Denk je aan warme chocolademelk en Kerstmis? Of denk je aan sneeuw en sleetje rijden? Weet je ook hoe de winter voor dieren is? In de winter is het koud, de dagen zijn kort. Welke kleren draag je? Blijf je binnen of ga je naar buiten? Ontdek hoe de natuur in de winter is en hoe je van dit seizoen kunt genieten. jeugdboek Titel Het Kerstvarken Auteur J.K Rowling Leeftijd Vanaf 6 jaar Jack is dol op zijn speelgoedknuffel Ut Varken. UV is er altijd voor hem geweest, in goede en slechte tijden. Maar dit jaar is er op kerstavond iets vreselijks gebeurd: UV is zoek! Gelukkig is kerstavond dé tijd van het jaar voor wonderen, een avond waarop alles tot leven kan komen... zelfs speelgoed. Samen met zijn nieuwe knuffel het Kerstvarken (de irritante vervanger van UV) vertrekt Jack naar het Land van Verlies om de beste vriend die hij ooit gehad heeft te redden van de verschrikkelijke, allesverslindende Grote Verliezer. Hartverwarmend verhaal voor koude dagen.
jeugdboek Titel De Pieto-toets Auteur Hans Hagen Leeftijd Vanaf 6 jaar Juf Merel heeft slecht nieuws. Er is een groot pietentekort, en daardoor komt het sinterklaasfeest in gevaar. Willen de kinderen helpen het probleem op te lossen? Dat willen Emma, Salim, Dolores, Linde en alle anderen wel. Ze moeten eerst een pieten-cursus volgen. Alles wat een piet moet kunnen komt aan bod: pepernoten gooien, liedjes zingen, evenwichtsoefeningen (om op daken te kunnen lopen), cadeautjes inpakken... Alle vragen beantwoord en alle oefeningen goed gedaan? Hoera! Dan krijgt iedereen een Pieto-diploma!
09-12-2021
12:02
Pagina 75
vrije tijd 75
Hvoeter_33_December.NEW
*boekentips
roman Titel Huiver Auteur Allie Reynolds Genre Thriller
jeugdboek Titel Sint zit vast: ’n avontuur van de dappere Auteur Janneke Schotveld Leeftijd Vanaf ca. 8 jaar, voorlezen v.a. 6 jaar Sinterklaas is in het land! De ridster vindt het een heerlijke tijd en hoewel ze er eigenlijk te groot voor is, zet ze toch haar laars. Als ze midden in de nacht toevallig wakker wordt en even gaat kijken - alleen omdat ze dorst had, heus niet uit nieuwsgierigheid - is Sinterklaas nog niet geweest. De ridster heeft het gevoel dat ze poolshoogte moet gaan nemen. Haar gevoel blijkt te kloppen: als ze door de donkere straten fietst, hoort ze iemand om hulp roepen. Het is Sinterklaas! Hij zit diep in de problemen, of eigenlijk diep in één probleem: een schoorsteen. De arme goedheiligman zit muurvast en de ridster krijgt hem er in haar eentje niet uit. Wat nu?
B
Milla wordt uitgenodigd voor een reünie in de Franse Alpen, en ze verheugt zich op een gezellig weekend met vier oude vrienden, die ze tien jaar niet gezien heeft. Ze zijn echter nog niet gearriveerd of ze realiseren zich dat er iets niet klopt. Het resort is verlaten, de skilift die hen naar de top heeft gebracht staat stil en hun telefoons zijn verdwenen. Een spel dat ze spelen om het ijs te breken blijkt een truc om de vriendengroep te herinneren aan Milla’s beste vriendin, Saskia, die tien jaar geleden verdween en nooit werd gevonden. Milla beseft al gauw dat ze niemand kan vertrouwen.
roman Titel Vang me op Auteur Roz Marshall Genre Romantisch verhaal
B
Fiona Easton hangt van tegenstellingen aan elkaar. Ze is skilerares, maar heeft ook hoogtevrees; ze is een passionele vrouw, maar is bang voor intimiteit. Na er een paar maanden tussenuit te zijn geweest, keert ze terug naar haar werkplek: de White Cairns skischool in Schotland. Over haar gebroken hart is ze nog niet helemaal heen, maar ze zal toch weer aan de slag moeten. Maar dan dwingen een Schotse levende legende en een op stapel staande sneeuwstorm haar om haar angsten voor eens en altijd onder ogen te komen.
informatief Titel Laura’s Bakery feestdagen bakboek Auteur Laura Kieft Genre Kookboek In dit boek vind je ruim 80 bakideeën voor alle feestdagen van het jaar: van Valentijn tot Pasen, van Moederdag en Vaderdag tot Koningsdag, van Halloween en Sinterklaas tot Kerst en Oud & Nieuw. Met recepten voor verrukkelijke cakejes, koekjes, speculaasjes, pancakes, tompoucen, cupcakes, soesjes, schuimpjes, taarten, stollen, beignets en vele andere heerlijkheden.
altijd een feestje om te lezen!
Weetjes...
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
12:03
Pagina 76
76
Stuur eens ’n kaartje! De eerste kerstkaart ooit werd in 1843 verstuurd door de Engelsman Henry Cole. Hij wilde graag veel mensen op een gemakkelijke manier een kerstgroet sturen en daarom vroeg hij illustrator en schilder John Callcott Horsley om de kerstkaart te maken. Op de kaart stond een proostende familie en armen die eten en drinken krijgen. Er zouden ruim 1000 stuks gemaakt zijn van de kerstkaart!
Kostbaar... De duurste kerstboom ter wereld was in 2019 te vinden in Malaga, Spanje. In het Kempinski Hotel Bahía stond een drie meter hoge kerstboom die versierd was met diamanten en andere edelstenen van o.a. Cartier en Bulgari. De boom had een waarde van maar liefst 11 miljoen euro! De miljoenen kostende kerstboom werd gepresenteerd bij de opening van de Mercado Navideño, iets dat elk jaar georganiseerd wordt om geld op te halen voor lokale goede doelen.
Vliegensvlugge bezorging Volgens wetenschappers uit de Verenigde Staten zou de Kerstman 822 huizen per seconde moeten bezoeken, om zo alle cadeautjes ter wereld te kunnen bezorgen. Dit betekent dat hij 1.046 kilometer per seconde moet reizen. Zou zijn slee een turbostand hebben?
PUB
Antwoorden 1C 2B 3A 4B 5B 6C 7B 8A 9B 10 A
Rood
Mexicanen dragen tijdens de feestdagen rood ondergoed. Volgens een oude traditie uit Mexico zorgt het voor een nieuwe liefde in het komende jaar. Ook geloven ze dat een gele onderbroek staat voor financiële voorspoed en wit ondergoed voor een goede gezondheid!
QUIZ
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
12:04
Pagina 77
weetjes 77
Best Bing Crosby droomde niet alleen van een witte kerst, maar ook van een succesnummer... en dromen komen uit! Toen hij ‘White Christmas’ voor publiek zong op 1e kerstdag 1941, werd het meteen een hit. Zo’n grote hit zelfs, dat het nummer tot op de dag van vandaag in het Guinness Book of Records staat benoemd als bestverkochte plaat aller tijden. Bing verkocht er namelijk meer dan 50 miljoen!
Rrrrrrrrrrrra zendsnel... De snelst gemeten speedskiër ging in 2016 met 254.958 km/u van de piste af. Dit record staat op naam van Italiaan Ivan Origone. Hiermee verbrak hij het record van zijn broer, wat slechts 2 uur eerder was gezet!
Lege
batterij
Hellevœter Volgons!
f
Velen denken dat alleen hoge temperaturen invloed hebben op de batterijduur van je telefoon, maar lage temperaturen hebben ook invloed. Uit onderzoek is gebleken dat je telefoon tot 40% sneller leeg kan gaan als het vriest. Dit komt omdat de telefoonaccu’s gemaakt zijn voor temperaturen tussen de 0 graden en 35 graden. Als de temperatuur hoger of lager is, maakt dus echt een groot verschil. Houd je telefoon dus lekker warm, in je binnenzak!
Met z’n allen...
Waarom één kerstman als je er ook dertien kan hebben, moeten ze in IJsland gedacht hebben. In IJsland heb je de ‘Yule Lads’ (Jólasveinar) die in de twee weken voor de kerst bij je langskomen. In de huidige tijd hebben de Jólasveinar een opmerkelijke uiterlijke verandering doorgemaakt. Vroeger waren het afzichtelijke wezens die de kinderen forse angst aanjoegen, nu lijken ze meer en meer op de kerstman. Vanaf 12 dagen voor Kerstmis komt er elke dag een van de Jólasveinar uit de bergen naar de bewoonde streek. De IJslandse kinderen zetten hun schoen in de hoop op een cadeautje. Als je stout bent geweest, ga je niet mee in de zak naar Spanje, maar krijg je aardappel in je schoen. Lekker dan.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
12:05
Pagina 78
SLIDE®
keukens met persoonlijkheid.
HIDE®
Als je de ovendeur open of dicht doet, draait de handgreep automatisch en ergonomisch met je hand mee.
De ovendeur verdwijnt geheel onder de oven. Dat betekent meer ruimte in de keuken. IEKE FUNC
TI
UN
ES
AnCor design is een verfrissend bedrijf dat zich richt op het adviseren van mensen die op zoek zijn naar hun droomkeuken. Een unieke en persoonlijke aanpak laat zien dat het ook anders kan. Een bezoek bij u thuis, eerlijk en uitgebreid advies, verrassende ideeën en optimaal gebruik maken van de ruimte. Graphite Grey is de nieuwe lijn van NEFF inbouwapparaten. Een stijlvol, ingetogen uiterlijk en tegelijkertijd een aangenaam gevoel. Een prachtige tint die karakter toevoegt aan de moderne keuken. Zo passen deze keukenapparaten nóg beter in jouw keukenontwerp, die wij graag samen met u samenstellen. Bezoek de fraaie showroom aan de Heveringseweg 20 in Oostvoorne!
Heveringseweg 20 - 3233 SC Oostvoorne www.ancordesign.nl
KO K E N M E T PA S S I E S I N D S 187 7
VAN
NEFF
SEAMLESS COMBINATION® Prachtig geïntegreerd Alsof ze uit één stuk gegoten zijn de naadloze installatie van op elkaar gestapelde apparaten is mogelijk dankzij SeamlessCombination®. Twee apparaten elegant gecombineerd tot een eenheid zonder kieren dankzij doorlopende roestvrijstalen strips aan beide kanten een visueel hoogtepunt voor iedere liefhebber van design.
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
12:06
Pagina 79
KERST ST TIP! NIU KICK ICK SCOO SCOOTER KQi3 SPORT S SPOR Sport 7, 8AH - 300W 00W / Pro, Pr 10AH - 350W motor. kleuren leverbaar. Alle kleur en uit vvoorraad oorraad lev De beste in zijn klasse!
Vanaf
€ 649,rijklaar!
IINKOOP NKOOP I VERKOOP VERKOO O PIR REPARATIE EPARATIE I ONDERHOUD ONDERHOUD I SCHADE SCHAD H E I AL ALLE LE M MERKEN ERKE KEN
BERINI NE NEW W CITY CITYY
BERINI BERIN ERINI N NAPOLI APOLI IIII
SYM S YM FI FIDDLE DDLE IIII
PEUGEOT PEUG EOT KISBEE KISBEE
VVESPA ESPA PRI PRIMAVERA MAVERA
4 takt 2255 km/u (snorfiet (snorfiets) s) 45/u ((helmplicht) helmplicht) In ver verschillende schillende kleure kleuren. n.
4 takt akt 25 km/u km/u (snorfiets) (snorrfiets) 445/u 5/u (helmplicht) (helmplicht) IInn verschillende vers v chillende kleuren. kleuren.
4 takt 25 km/u km/u ((snorfiets) snorrfiets) 45/u 45 /u ((helmplicht) helmpl m icht) In verschillende verschiillende kkleuren. leuren.
4 takt 25 km/u km/u (snorfiets) (snorrfiets)) 45/u (helmplicht) (helmplichht) In verschillende verschillende kleuren. kleuren.
4 takt 25 km/u km/u (snorfiets) (snorrfiets) 45/u (h (helmplicht) elmplichht) In verschillende verschillende kkleuren. leureen.
p/m)) €1 1.199,.199,- (of € 24,70 p/m
p/m)) € 1.499,1.499,- (of € 30,75 p/m
34,80 ,80 p/m) p/m) € 1, 1,799,799 9 ,- ((ofof € 34
35,50 50 p/m p/m)) € 1. 1.799,799,- ((ofof € 35,
70,00 ,00 pp/m) /m) € 3. 3.749,749,- ((ofof € 70
Moriaanseweg West Moriaanseweg West 62 62 Hellevoetsuis Hel levoetsuis 0181 01 81 745 745 834 834
www.scooterboutique.nl ww ww.scooterboutiqu q e.nl Op Openingstijden: eningstijden: maa maandag ndag t/m t/m vrijdag vrijdag 09.0009.00- 17.30 17.30 uur uur zzaterdag aterdag va 9.30 tot 16 .00 uu vann 009.30 16.00 uurr
Scooter Scooterboutique oterboutique iiss officieel officieel gecertificeerd gecertificeerd ddealer e r eale eenn onderdeel onderdeel van Autobedrijf Autobedrijf Den Hartog Hartog
Hvoeter_33_December.NEW
09-12-2021
10:27
Pagina 80
UW AP APOTHEKEN POTHEKEN IN IN HELLEVOETSLUIS HELLEVOE ETSLUIS
Apotheek den Bonsen Hoek
Apotheek de Struytse Hoeck
Jachthoorn 1-2, 3223 HA, Hellevoetsluis
Struytse Hoeck 17-19, 3224 HA, Hellevoetsluis
maandag t/m vrijdag: 08:00 t/m 18:00 uur zaterdag: 09:00 t/m 16:00 uur zondag: 12:00 t/m 17:00 uur
maandag t/m vrijdag: 08:00 t/m 18:00 uur zaterdag: 09:00 t/m 16:00 uur
WIJ ZIJN 7 DAGEN IN DE WEEK OPEN! DUS OOK ZONDAG!
WIJ S STAAN TA AN N 365 D DAGEN AGEN PER P JAAR JA AR V VOOR OOR U KL KLAAR A AR WWW.DEAPOTHEEKINHELLEVOETSLUIS.NL W WW.DEAPOTHEEKIN NHELLEVOETSLUIIS.NL MEDICIJN_INFO@EZORG.NL MEDICIJN_INF FO@EZORG.NL 0181 - 330 3 180 WIJ BE BEZORGEN ZORGEN GR GRATIS! ATIS! van t/m van t/m v an maandag t/ m vrijdag v an 09:00 uur t/ m2 21:00 uur zaterdag van 09:00 t/m z aterdag v an 09: :00 uur t/ m 18:00 uur z ondag v an 11:0 0 uur t/ m 17:00 uur zondag van 11:00 t/m
Apotheek Helius Medisch Centrum
Apotheek Rijksstraatweg
Schelpenpad 2A, 3225 BZ, Hellevoetsluis
Rijksstraatweg 23, 3222 KA, Hellevoetsluis
maandag t/m vrijdag: 08:00 t/m 18:00 uur zaterdag: 09:00 t/m 13:00 uur
maandag t/m vrijdag: 09:00 t/m 17:00 uur zaterdag: 09:00 t/m 17:00 uur