renScho
hoh An de le n r Gas se
in
eg l e
g
Eglisee w
nwe ore
Sch L a u fe n bu
inKle
s t r.
Rank-
-
g we Im G a c hr enzerho f
Rh ein str ass de na
me
on C hr is ch
tweg
Sch
lban
t e i c h-Pr o
Birseckstrasse
p fe n
STADION ST.9JAKOB-PARK
Frö
B i r s
Parkweg
Birse ckstr asse
in
r t s t r.
u
Ki r
S g äas l m sli weg
weg
h tHec
Kar
3
a k o b s - W e g l ein
Gelle
e
lf
se
alle
- a llee iner
chmat
strasse Garten
str ass e
r-
e
Zw ing li- str ass e
Bir squ ai
e Nasen w
ra
Tu n
st r.
sle
Ba
B a l d e g g erstr.
gel-P enhü Neusatzw
eglein
Galg
re r
Em.
ne l
Har d
r. ausst
Deu Franctschland e
se
tras Büche l -S
be
asse
s
en lin
Sa
S p e is
lb .A St
rom.
Gellert weglein r. -St
af Gr
an
nb ar
W
e rs tr
e ss tra gs
er
Hi
te
U.
eg nw de bo rz
t r. r- S sle eu
M a g n o l i e n park
z b od e n p a r k
Ge l l e r t pa rk
nweg bode H ir z
se str ing ell Gr
r. sH
dr
St.A
amm
sse rstra G r e ll
e ss ra rst ine te
ns ge An
M ünchenst.brüc ke
in g e
sse
tra ns
lle
pe
tst at ftm Lu ea
B u r c k h a r d t- S t r .
ob Jac
An
r.
Am Bahnd
g enwe
se
L in d
stras
sse
Ga e
ng La
n
Hi r
sse
ga
-
alz M
de
Lin
s t r.
and
r- B ä r s c stra hwi s s e l e rLies stra berge s s e r-
Redingbrücke
S t a d i o n s t r.
Uhl
Z e ug h
e i ch he
Bu rg w.
Fischerweg
ss
sse
erga
Röm
lden en Lö w e n
Go im
Be
G P a su n d e li sere ll e
sse
ten-
-
Ba w e gu m g a r
olz
er
Gr ke rüc
n-B
stra
e ass
erh ud Br
Ring
Erlkönigw eg
Riehen-
tra
ns
r.
nst odo
rsg
tei tt s We
Th e
We t b r üt s t e i cke nn
abe
r.
a
str tor
he n
Rie hr
fä ter ns Mü
n be ra Me er
e P et
str
as
ring g
el
Tang entenw e
Wiesen-
Müllheim er-
ng he sc
Ae Zw str inge a s s re
e
ass str
ass str e r-
urn oth
ger ffin Jur
rstr .
Eimeldinger- weg
schanzweg
Schliengerw.
strasse
se
stras
ern
is a
El
Pa Bah ss nh er of ell e
P fe
pac
Sol
e ass
her
-
enmp
Sem
Ge
str
ben Fro
ria
llWa
nb
eng.
Küch
e ass str
r .- s t nst
che
Re i
St
ir to sig rst r.
K
lle
e ass str
ret
rga
e H gä irsc ngas ssl hse .
r.
stadt Parkpl. Th e a t e r s t
S te o h l ine e n nb b n v o achgergga sse r- ässlein
ine
Ste
r.
ret rga
Ma
sse
tra
ns he
hen-
-
er s
b r.
hen
be
ra n
M aI m let rgar ten eth e
Ma
bet
g a ss
Schneiderg.
rg
be
se
as
str
enst
In M a nr e r e gare th
t
ch
Na
o-
ha
se
as
g tr
b er
en
as
n F ste lam g ing
kt
eg
gw
fan
By
e ass
S p i e g e l g. M Eise arkt g. n-
Pe t
A u f d er L y ss
S s c ht e i n e n anz e
sse tra P
M str eltin ass ge e r-
B
g K lin ent
P g ered rg i.
en g rab
b erg
Nadel-
Pe t e r s -
Ko ga rnh sse au s-
e
M str ost as ack s e e r-
ss
ns me in
sse
g le
stra
sse
Kir ch w eg he n s tr asse
se
ras
rst
Web er-
r.
g we tor
len
tra tt s
ma
Lei
r.
rst
ile
erw
rga
Ob
rte
Pfi
sta n i e n a l l e e
In d S c h u tezn mat
ten
Rümelinba
ch
ten
Gar
Münst
J
st
e rass
Spa
Pa g a su l u s se s t r.
e r-
wil
r-
Th e
O b e rwi l e
chm Blo
E gg fl st ra ssuh e
s t r.
Ro s t r adsr i s se
Schönm a tt s t r.
ont
ers
rstr
tra
Sch
sse
ass
e
ale
r-
hls
Ka
rain
Kap we elleng
se
a-
se as str
-
n-
a oh
en
elber Kling
t r.
en ai M
s t r.
str .
es nd Bu
r.
str .
nz
g s t r. Sc ha
se as sg
ied Fr
lm
Pa
Im s s e Z im mer hof
nst
l ke
ha
rsc
Ma
A str esch a s s e re
Sc h ö nb eins
ng
Ri
s-
str .
-
en
str F . st rrai e d r sse ich-
ke n stra
inst
ter ad
Bir
uen
Bla
n-
sse tst
St
let Sch
ga
weg
ger
ben
gra
-
sse
ren
stra
zer
Sul
Soc
sse ra lst
tra
öb
ers
f fe
en
se ras rst rge
bu bs
P fe
t r.
Ka
V re n el is g ä rt li -
str.
5
w.
eg
str . r-
ge
nin
Hü K
nn
ee
all Ha
Sän
r.
Her
-st
ss e
Reding-
Basel-City
E i dg e n
-
Birs stra sse
tra
n elle F owr e g
stras se
Ulmenweglein
o s sen
r a i ns
l
Ne usa tzs teg
och ha us
fe l
r.
asse
sse
B g aar u t
anteich
le e
se
St. Alb
e s sel
- we g
Ho
ras
Birsstr
tra
tst
ein
tt e n
BETHESDA-SPITAL
erk
up
sse
trasse
m a t t-
Sch
ga
rc h s
Rh
tt s t
sse
l ne rtu n Prattele
O. l erw ne S i n g tun Pr r e a tt e Si n g l e rGaleri e Ge ller th
e
Ha
ren
se
Stierackerweg
Lehen
Ge
rma
stra
5
ma
ste
t-
e
Bä
ler
Alle
se
g
In de n
ns
ds
4
Rheinpa rkstras
Ki
w e g lei n
c
asse
Basel-City ers-
m
B ü r k l i n s t r as s
BaselBreite
ade en enL e hh - P
l ke
en
e
e r-
lm
ass
de
M a r i e - L o t z - P ro
Birskopf-
nte i
Sissa cher stras se
sse
lba
tr.
rstra
.A
rtstr
n
Mü
lin ma g Or erwe g
sse
Al
str
rg
t r.
tra
. erw
t r.
lzs
ers
w.
nb e w. G i ec h e r a
ers
ho
ing
Sch ille rst ras
b u rB e cehr s t r. g
St
Jasp
ena
3
Klo
Christoph Merian-Platz
Karl Barth- K a r l Platz
Prom
fe l d e
r.
g
sse
enwe
h e r-
st.str
stra
e
ter
Im Rankhof
Birs
r
lei
gs
SPORTZENTRUM RANKHOF
ilde n
t a le
rass
re
erg
ing
se
nen
c ke
t r.
erst
eg
nd
sb
mm as
run
W
l i tt
BaselWettstein
St.J inw
de
s
Ol
Rü str
rzb
r.
Au
r w. rge de be a n - . Her s men i l g Pro Ze gerw H i r z b r unn e n -
Gr e n z a c
brü
burg
burgers
ha
e
fe r
urg
bu
ss
Kä
Rib
Hi
n st
W
ro
. str
erst
uh
ras
Station Personenschiffe
L ie s
-
BREITEMATTE
ler
rsc
t r.
se
raisp eg M ah e r w c rn t e w. Wi nger si
s-
ers
ze
e
e gd
fst Zu
an
ss
fs
s tra
s-
Breite
Ad
Güt
Ba
um
o lih
ch
tra
ns
as
A
Bä
sse
ne d
Ma
hn r e it e nba cke er B E is e In d brü ald
Farn
t r.
Hom
u rg s
tr.
weg
se
Bäumlih
de
en
rzw wa Sch
F ro b
u rg e rs
Re n n
se
Stras
ena
ds e rtra t r. ng se lli as ers Tü str ing r m sse u a Th str t r. en nz ers Bi ch ba l l o W ng
un
13
. e rs tr
uenb
s te in
as
rom
n-P
tra
br an
lein
CÉCILE INES LOOS-ANL.
Ram
Sonn
Bäumlihof
lzs
rz atl
ho
ahnEisenb
4
Gelle
str
asse
ho
Hi im
li-
um
Bä M
ehe
fe r
e r-
BaselBreite
Scha
a ss e
e rs tr.
g e rs tr
e n b u rg
kobs-
Im
se
He
eg ag enw Wit t l in g e rw. - d
s e L e h e n m a t ts t r a s s e ras
t hers
ri lein
Kä
e a ll e w a ld . arze rs tr Schw a li n g B e rg en w eg B eug g ö rS c h wd t e r s t r. sta
W a ld
Sin g
g
se
K
llm
gl.
rd
as
n gge B e u s t r.
nade
a s se erstr
St.Ja
in
leg
str
n we
Ha
us
sse
ube
t e rreben
St
a . Al b
en
CLARASPITAL
2
PARK
E p ti n
g
ürc
as
ns
h en- rie
els
BaselBad. Bahnhof
tra
dg r
d
s tr.
t r.
i üll - T ler tt e e R ö trass s nd ra eg se L.L tras S
ein
San
b e rg
It el p fa
K ie n
Z
in n-R
str
ne
egl
ac
E .W St ulls r. c h
lds
gl.
rome
We i d e n g a s s e
S t. A l b a n
s
e
t-
-
we
gle Hexenwe
en
ss
tra
un
ben
-S
sh . W a ld st r.
br
wa
gru
bs
ar
a r z wee w aaldall S c hrzw
Sch
S
gw
enstr
se
rz
. rnw
ko
se
de-P
heinwe
str. Tal
el-
h Rie
Hi
m
de
e
In den Klo s-
raben
g vo
se
h ec br Al sse H. tra S
ina
Ce
Mühleg
Bei m Let zit urm
.Ja
as
e rh e i mst r.
Sur
ee
3
an og els
sse
l-
Se
str
stras
H a l l ei r z b r u e nn
N E I H R
Sevogelplatz
ras
EgliseeParkplatz
rIn n e re eweg E g li se g e rS ä c k isnt r a s s e
Im
ll lda V
Solitu
S t . A lban -
se
s t r.
ten
a rzw
St ac he
Letziplatz
nst
H iP r z b r u n n e n
lee einal We tt s t Wettstein
S t r. ra in al n-T St.Alb a
as s
h-
ane
GARTENBAD EGLISEE
PAUL SACHER-ANLAGE SOLITUDE-
re
4
n
Ka
lg
il le r
sse
asse
strass
St.Alban-R
G r o s s p e te r s t r a s s e
stra
Sch
ino
St
d
6 18
eh Ri
o pf
P+R
R o t-
S t . A lban -Fäh
n
dt
s t r.
2
BaselWettstein
4
ge Anla n- H ar ds tra sse
ac
s t r.
h-
Cas
an
bergstra
Z. Bis cho fste in
Rosengartenw.
St. Alba
tr
Sc hl ei fe n-
Pe t e r
e
r.
fs
nb
mat
am wa
Pe ter Ro t-S tr.
Rüh rber gerstra sse
nB a nr t w. wa
ho
Sc h
se
sse
-K irc hra i
orsta
ge
n -W eg
nst
el
t r. r- s
Vogelsang
schonastr
Maja SacherPl.
En
eria
aue
ge
oren
rin
n Tun
Jäge
ras
tra
a n -V
CHRISTOPH MERIANPARK t
i n e r-
er M
Ha
c
Su
st
ald rzw wa Schr a s s e
nal
nst
ers
ass
tra
Im
Sig
Erl enm att w.
tt e
str
-S
TellplatzTel lstr ass e
1
we g
Ma
nau
Str
h-
ng
ian
e ss
rM te ROSENFELDPe PARK L in d enh ofst rass e . N
Hoc
Gundeldingen Bei str nwile a s s re
e
Mü n c h e n s t e
e
ss
t r.
r.
n Tu r
g M ühlenberg
ba St.Al
a
sse
n-
nne n g a s s e
s-S
-St
ee
hri - C na c hgo l e i n s i r Ch we
Rheinwe
S t .A lb
sen
SPORTPLATZ LANDHOF
ob
en
ra
er
Pe t
e ieh
Station Personenschiffe
Aeschenplatz
st
Ro
r. lst
ta
ing
all
Fas
Eglisee
Sch
acherstrasse
Jak
e
enr
Schaffha u s errhe in we g
St.
P p a so s tsag
rt
eh
h
ZOLL
ROSENTALANLAGE
P+R
in ste
Alema
dt
str .
Ga
tt
Grenz
THEODORSGRABENANLAGE
ta
hn
rk
Bus
sse
ein
rs
Pa
g we
se
n- r. st Ri e t
stra
ssl
vo
ri c
tr.
iner
r-
gä
en
Str .
We
de
.
Laute ng s t r a s sa r t e e n-
tr.
sch
nn-
Kli
D u fo u rs
Ae
Bru
fe l
g a Wettsteins s e platz
lban-
5
ein
St.A
e
S
rg e r
Rosental
R
Rh
en g
e
In d.
Pumpwerk
.
bac
Iste
ing
t r.
ab
g
Luft g ä sslein
ass
ieh
Theodors-
n-
Picassoplatz
s stra
sse
str
Ri
mers
gr
3
ter
str
R
s s eK i r c h
kirchpl.
we
sse
Messeplatz
f w.
Ka rt au sg
Rit
r-
e
o rah
ra
se
e
e
ein
stra
1
as
ss
ss
Rh
e
stra
raC l ar. st Ham
Cla bg
ga
ga
eim
ass
lba
-
W
ba
enr
gl.
en
ein
H
H.Ki nk S t r. e l i n
-S
he B le ic
. gstr
tt w.
Cla
Re
Ut
Rh
3
htzu
se
sse
n tBra sse ga
e
rrwe
se
r
tra ens
e r-
e aulb
as
L i n de n be r g
se
2
t.A
Centralbahn-
str
as
. ing
P K g a ri r s c h e t r i str ten . -
N aANLAGE uen
platz
Rieh
H a m m e r s t r a ss
Spe
ebg
De
G o ld
r-
p
U.R
Rap
le Bäum
sabethe na n lt u n n a ge el
l-
Efri nge rstr asse
s t r.
M ö r s be r g e
ben ere
g
b eBankverein rg S
r. ELISABETHEN-ette
Winkelriedplatz
MARGARETHENPARK Sternwarte
gra
sse
che
7
Ob
He um attstr as se
stra
e str as s rme e ei ss l - h stra C la ra
g.
ger
rna
Mül
ein
se
e G.
s t ras
str .
O p p e nh
-
Do
g.
ss Wei
los
Dra
rlde Do weg
e
Meret Oppenheim-Pl.
ter
sen
h U. R
Fa l k n e r
ass
tra
e ass
PFALZ
e 10 n
ber t er g
Clara
Cla ra m a
11 16
g.
n K
6
et
Och
l-
Str
Steinen
ZOLL
Gü
r be er
se
as
Im Triangel
auSchön
sse
MATTE
sl.
sti e gu s s Auerga n
ss e hlü
eie
S
Me r
g.
S tr e it
19
ne tei
rs tr a
str
Erle nm att-
M
tr tals g e n CLARA-
g
Fr
4
.
B
r Eli Ma
Cen
se
tras
2
5
fg ä s
Münsterplatz
Heuwaage
g k t rber i a dteuinento
din
ds b
Stä 1 nz ler
g e -V
li
a Sch
ber g
ge
S
in g e
1
ERLENMATTPARK
Max KämpfPlatz
F a s a n e n - s t r.
Basel-Wiese Kleinhüningen
1
Erl
Claraplatz
n ru sp ein Rh
waa
-
del
se
Heu
e
8
h-
g. i fe n
5
7Barfüss T Barfüsser-Paheat er -g. ssa erplatz
lenb
ass
de
h ar
erg
gas
Gre
g. Pflug
Leonhardskirchpl.
none
sse
a ss e Gerberg ergä s s . rb
rg
Leon
Koh
b
Ge
ube
2
H a lt
o l t s hof sl. gäs
14 12
Sc
g. den Rü
elg.
ben
eg R ü m e l i n b a c h w L o h w.
s ein
l.
gra
Sche rtlin - A u b e r g gas se
Quelle: Geodaten des Kantons Basel-Stadt, 23.10.2014 www.gva.bs.ch ss
g. nz
e
6
c Te i
e rS ä gä s s l . g
BASEL
1
kirchpl.
Mü
Kan
St. Margarethen
Ve n u
ain
ass
Bl s tr au e n s a s s t .e
500m
eg W
str
E
Gun
en r
n He rm antr. Su ter-S
tr
rg
rds
Klin
enern K a sr a s s e t e gass
um
nha
sse
. Hutg
.He
ben
e e ler ck i tt r ü M einb Rh
Schifflände
g. t el Sat Marktplatz
4 U
ben
eg
be
5
rrs Spe
kstrasse
hre
2
le n Schnab Rümelinsplatz
sbe r g Gem
eu
Müllheimerstrasse
Klybec
. str
alfä
ent
Ha m m e r-
Kly bec kst r.
c h e r-
lgra
igön iK
te To
Leo
s t r.
w hen
3
Spa
Holbeinplatz
dis on Hö str Dac . h s t r. s fe l d e r-
400
nta
al s
a gMartins-
gra
e n g Bus
ng
. 15äss3
Rosshofg.
Ho l be i n -
Au
1
r a Er rst
300
ng
Fischmarkt
Imberg.
H
en
Zoo Parkpl.
M a r g a r e t h e n s t i ch
200
t r a s se
e Dr g.
Andreasplatz
äl ra Ant il H g s t nw r g a o p e n w. B i r s i gall e i rte V i n n- r a i na d u ka kts eli weg tr
Doarreethnb a c h v i a d u k t 100
r as
Bl gs
inen
se
e
St e
as
PRUNTRUTER- . MATTE
ental
Brei sa
s
er
Peterskirchplatz
e g s sdbeer
in
e r e rK a nads s e str
ge Klin
eg
ra e
v o r Bus stad t
grab
we
H.Hub er-Str. s
I m Marg
len
Hol
ni
st ra ss e
inw
lst
Totentanz
rb
s t r.
Ti e
Pe
Brei sach er-
Rhe
rs ass
He
str .
str
t r.
an l ik
Flach slände rstr.
erer
eg inw Rhe dt ta
e
-
Erasmus-
stras
ergFeldb
M atth e st ra ss
Unt
-V o
ler
Pr un tr ut er
Sc ac hlos ke s rw .
s-
r
M a t t h ääuus- s
Flo
n un Horburg- T Bro mb ach erst r.
Bläsiring
1
Basel-Wiese Kleinhüningen
Oe t l i n ge r s t r a s s e
a ss e platz
e
Kli
Ves a lg.
Eu
ück
. str rg-
u orb
Amerbachstrasse
strasse
ita
rass
pa
S
ig s t
S c h ü t z e n-
Bu
g
se ge & Information & Reservation / Information Blindekuh réservation / Information & reservation Les Gareçons Hole Le Train Bleu Basel Tourismus estra sse Restaurant Schnabel Volkshaus Basel Ke r n m a t t s t rasse Sutter Begg: 0 weitere Filialen / autres filiales / other branches Restaurant Fischerstube
ann
L eo n h a r d s -
e ss ra st er ab d n en gu d
rin
g
br iter
se
Petersplatz
-
ras
rin
Sp
o u l li
ls t r
ze
en
se
Joh
UNIVERSITÄTSSPITAL BASEL
ier
ras
nst
-
sse
Sc
t hü
ein
7
lin
lst
ne
nns
ta
e rw.
St
6
run
ha
e
eS
li-
Unterer Rheinweg
Jo
ass
ler
Bern
nFe te ur se M gas
5
ltb
hann
str
i tt
w.
sse
nen
tra
4
nz
Ka
St.Jo
St
rg
M
ers
Rüt
s t r.
3
a M Ne
rstr.
2
Wellness-Welt sole uno
r.
HEBELSCHANZE H e b e
se
gas
Eul
e y e r-
1
1
rst
be
se
nns
We ih
R ü t im
rile tt w s e e n k Bä tras B s
Restaurants / Cafés
weg
ite
. str
el-
se
a irm
Andla uerasse B är e n fe l s e r s t r Meisen- str. gasse
Elsässer r h ei n-
Platz
Le u en g
H
Horburgplatz
Markg r äfl er stras s e
rO et lin ge
.
l-
ng
as
se
. str cin So Aust rass e
Birs
PARK
ita
Kli
str
as
1
PassagierschiffTerminal ST. JOHANNS- Zoll
ing s-R n n St. Johanns- .
r
Schw Basel Tourismus sse e iz e rgas tra Klu s se Kleine Rheinperle – Schmuckatelier Schifffahrt und Transport / Bateaux et ser s tra 2 Falstaff im Teufelhof R sse transports / River boats and transportation e otbe s s n i a r e Rütimeyerplatz g e r s tr st tra a 3n - S Weihnachtshaus Johann Wanner Bern ia e en 1 «Ueli» St. Johann-Fähre sse l Guis e r- M a r t r a s s G enera 4 Läckerli Huus rin s B a c h l e t t en 2 «Vogel Gryff» Klingentalfähre eng t t 5 Läckerli Huus str hle 3 «Leu» Münsterfähre ass Bac e 6 Läckerli Huus 4 «Wild Maa» St. Alban-Fähre ZOOLOGISCHERBe Ka rne 5 Basler Personenschifffahrt AG GARTEN Wellness / Bien-être / Wellness ste r-
1
ng me
e
Offen burg erstr asse
St. Johanns- Fähre
Stifts g.
chs
tr a ss e
S r t . J ohannsPar kweg
e
tr.
ss
DREIROSENANLAGE
ZOLL
Sp
ns
str
se
se
str asse
Wiesenkreisel
Bellingerw.
Horburgstrasse
Zähringerstr.
n 1 zioz t r. a l s s e TSCHUDIis-S PARK t s .H W Pe s t r a
rnold BöcklinBundesplatzA S
Shopping
. str
sse
de
as
au
ass
tra t r.
bo
Europcar Europcar
r s tBus r.
ha
br ü cke
HORBURGPARK
Gottesa ckerstr.
B a d e n w e i l er-
D r e ir o s e n s t r.
e
str
ers ns
str
SCHÜTZENMATTPARK
ne
e r-
ng
se
en
äss
. str
ge
län se ein ras Rh erst d
eg We i h e r w
Br
Els
Vo
e
e rs
.Jo
17
e
ass
Autovermietung / Location de voitures / Car rental 2
er
st ra ss
rstr
ri He i ns e g as
sse
Th a n n
tio
Fa
sse
Im
St
s-
g Pil
Rudolf-
ime
hri
i
e lerstra
Wielandplatz
1
ion
B
enB e lc hr. st
nhe
Lot
ss
Free offers and reductions on guided tours Th a nne and city discoveries rstr . Sen
t t-
hw
Jun
ga
Non
Guided Tours / City discoveries
lsc
Wa
st r.
A h o r n s t r a s se
Discount entry
s t r.
as
im
iss
Allschwilerplatz
Al
e
ra gst
Str
he
in g
Wellness
a
weg
10 - 20 % de réduction dans plusieurs magasins
.
l-
rk
sse
be
Tü
10 - 20 % discount in various shops
oh
nen
Free sample of “Basler Läckerli“
tg
Non
Paquet de dégustation gratuit de «Basler Läckerli»
M
Ke
w m e i m e g b s e rers t r.
sse
Kostenlose Probierpackung «Basler Läckerli»
enh
tra
er ass
Dreirosen-
Ampereplatz
ss stra
lh Mü
in sra
Burgfelderplatz
tra
Shopping
.J St
S p a le n r
Shopping
se
rbs
W
se
vid
He
ere
Heg
as
ers
Shopping
Kino / Cinéma / Cinema 1 Kult Kino Atelier 2 Kult Kino Camera 3 Kult Kino Club
rg.
se
Reduction on standard fleet
ass
id av DHebelplatz
r-
as
Car rental
Rabais sur la flotte standard
r
Mi
Location de voitures
Rabatt auf die Standard-Flotte
Zoo Basel
ra
tze
erg
Autovermietung
1
nte
K an ne nfe ld st r.
str as Discount in various restaurants and cafés se
str
ffs
Da
Wi
Me
mm
e r-
-
a ülh M m ain A enr y
So
tal
n
as str
e ass
s-
Restaurants / Cafés
Kannenfeldplatz
str
ds
He
Restaurants / Cafés
Zoo
n La
KANNENFELDPARK
che
r rst
Ry
tt l
Restaurants / Cafés
Museen / Musées / Museums 1 Anatomisches Museum der Universität Basel 2 Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig 3 Augusta Raurica 4 Basler Papiermühle 5 Cartoonmuseum Basel 6 Fondation Beyeler 7 HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche 8 HMB – Museum für Musik / Im Lohnhof 9 HMB – Museum für Pferdestärke / Merian Gärten 10 HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten 11 Kunsthalle Basel 12 Museum der Kulturen Basel 13 Museum Tinguely 14 Naturhistorisches Museum Basel 15 Pharmazie-Historisches Museum 16 S AM Schweizerisches Architekturmuseum 17 Skulpturhalle Basel 18 Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum Riehen 19 Spielzeug Welten Museum Basel
t r.
Free use of public transport in Basel (only valid with a BaselCard 24 h TNW)
Offres gratuites et réductions sur les tours guidés et découvertes de la ville
ns
Utilisation gratuite des transports publics à Bâle (valable uniquement avec la BaselCard 24 h TNW)
Kostenlose und reduzierte Stadtführungen und Stadtentdeckungen
se
Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel (nur gültig mit BaselCard 24 h TNW)
Visites guidées / Découvertes de la ville
ge
Public transport
Stadtführungen / Stadtentdeckungen
t r.
Transports publics
rba
kro
Imvi d s e n Da bod
rasse
Öffentliche Verkehrsmittel
Entrée à prix réduit
weidst
Discount on a ship journey in Basel
Vergünstigter Eintritt
Enten
Réduction sur les transports fluviaux à Bâle
Bien-être
Vo
Reduktion auf die Schifffahrt in Basel
sse
Mu
e us
se
1 free ferry crossing
Wellness
ers
as
1 traversée gratuite en bac
s as
tra
3 F a b r i k s t r.
MATTE
strasse Voltaplatz
S t. J o h a n n-
tr
1 Gratisüberfahrt mit der Fähre
10 - 20 % Ermässigung in diversen Geschäften
G
ns
River boats
e
af
Bateaux
sse
Schifffahrt
ga
Reduction on cinema tickets
gh
Réduction sur l'entrée de cinéma
Réduction dans de nombreux restaurants et cafés
nz
Reduzierter Kinoeintritt
Reduktion in diversen Restaurants und Cafés
ng
Le
Cinema
2
V o l ta -
ring n g rner e r r i LuzeL u z e r n
Free entrance
Lich
BaselBaselKannenfeld VOLTA- St. Johann
Lothringerplatz Vogesenplatz
n. - Tu B r.
Zoo
ke n s t r.
France
BAHNHOF ST. JOHANN
Flu
Cinéma
50 % reduction on museum tickets
hri
ss
ist- L o u S a in s s e Stra
Entrée gratuite
tra
e
Freier Eintritt
sse
rs
Zoo
Lot
tra
ld
50 % de réduction sur les entréese des musées
Zoo
Kino
Museums
gfe
50 % Reduktion auf den Museumseintritt
Musées
Bur
Museen
ann s-Tunn el
Bec
m
Erikastr.
St .Jo Your advantages in an overview: h
ru . Fo tstr
i nw e g
The BaselCard.
Vos avantages en un coup d’oeil:
r.
La BaselCard.
Ihre Vorteile im Überblick:
ftst
Die BaselCard.
2
Kr a
ns
M a u e r s t ra s s e Unterer Rhe
afe
Elsässerrheinweg
gh
sse
Flu
Lili
HAGNA
Fre
1
BaselSt. Jako
Basel Tourismus Tel. +41 (0)61 268 68 68 Fax +41 (0)61 268 68 70 info@basel.com, www.basel.com Tourist & Hotel Information Im Stadt-Casino am Barfüsserplatz Steinenberg 14, CH-4010 Basel Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 15.00 Uhr Tourist & Hotel Information Im Bahnhof SBB, CH-4010 Basel Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 9.00 – 15.00 Uhr
Tel. 061 325 29 03, www.europcar.ch
Museen Musées Museums 50 % Reduktion auf den Museumseintritt 50 % de réduction sur les entrées des musées 50 % reduction on museum tickets 1
Anatomisches Museum der Universität Basel Pestalozzistrasse 20, 4056 Basel Tel. +41 (0)61 267 35 35 www.anatomie.unibas.ch/museum
13 Museum Tinguely Paul Sacher-Anlage 2, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 681 93 20, www.tinguely.ch 14 Naturhistorisches Museum Basel Augustinergasse 2, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 266 55 00, www.nmb.bs.ch 15 Pharmazie-Historisches Museum der Universität Basel Totengässlein 3, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 264 91 11 www.pharmaziemuseum.ch 16
2
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig St. Alban-Graben 5, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 201 12 12 www.antikenmuseumbasel.ch 3 Augusta Raurica Giebenacherstrasse 17, 4302 Augst Tel. +41 (0)61 552 22 22 www.augustaraurica.ch 4 Basler Papiermühle St. Alban-Tal 37, 4052 Basel Tel. +41 (0)61 225 90 90, www.papiermuseum.ch 5 Cartoonmuseum Basel St. Alban-Vorstadt 28, 4052 Basel Tel. +41 (0)61 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch 6
Fondation Beyeler Baselstrasse 101, 4125 Riehen / Basel Tel. +41 (0)61 645 97 00 www.fondationbeyeler.ch 7 HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche Barfüsserplatz, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 205 86 00, www.hmb.ch 8 HMB – Museum für Musik / Im Lohnhof Im Lohnhof 9, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 205 86 00, www.hmb.ch
BaselCard.
9 HMB – Museum für Pferdestärke / Merian Gärten Scheune bei der Villa Merian / Merian Gärten 4052 Basel, Tel. +41 (0)61 205 86 00, www.hmb.ch (freier Eintritt / entrée gratuite / free entrance) 10 HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten Elisabethenstrasse 27-29, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 205 86 00, www.hmb.ch 11
Kunsthalle Basel Steinenberg 7, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 206 99 00 www.kunsthallebasel.ch 12
Museum der Kulturen Basel Münsterplatz 20, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 266 56 00, www.mkb.ch
S AM Schweizerisches Architekturmuseum Steinenberg 7, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 261 14 13, www.sam-basel.org 17 Skulpturhalle Basel Mittlere Strasse 17, 4056 Basel Tel. +41 (0)61 260 25 00 www.skulpturhalle.ch
18
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum Riehen Baselstrasse 34, 4125 Riehen / Basel Tel. +41 (0)61 641 26 35 www.spielzeugmuseumriehen.ch 19 Spielzeug Welten Museum Basel Steinenvorstadt 1, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 www.swmb.museum
Zoo Freier Eintritt Entrée gratuite Free entrance 1 Zoo Basel Binningerstrasse 40, 4054 Basel Tel. +41 (0)61 295 35 35, www.zoobasel.ch
Kino Cinéma Cinema Reduzierter Preis: CHF 12 pro Kinoticket Prix réduit: CHF 12 par ticket de cinéma Reduced price: CHF 12 per cinema ticket 1 Kult Kino Atelier Theaterstrasse 7, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 272 87 81, www.kultkino.ch
Schifffahrt und Transporte Bateaux et transports River boats and transportation 1 Gratisüberfahrt mit der Fähre 1 traversée gratuite en bac 1 free ferry crossing 1
«Ueli» St. Johann-Fähre* www.faehri.ch 2 «Vogel Gryff» Klingentalfähre www.faehri.ch 3
«Leu» Münsterfähre www.faehri.ch 4 «Wild Maa» St. Alban-Fähre* www.faehri.ch
50 % Reduktion auf alle fahrplanmässigen Kursfahrten, exkl. Gastronomieangebot** 50 % de réduction sur toutes les courses régulières, sauf catering** 50 % reduction on all scheduled trips, excl. catering** 5
Basler Personenschifffahrt AG Schifflände, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 639 95 00, www.bpg.ch * Im Winter nur bei guter Witterung * En hiver seulement si le temps le permet * In winter weather permitting ** Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar ** Cette réduction n’est pas cumulable avec des autres offres ** This discount cannot be combined with other offers
Öffentliche Verkehrsmittel Transports publics Public transport Kostenlose Benutzung des öffentlichen Verkehrs in der 2. Klasse in den TNW Zonen 10, 11, 13 und 15 (Geltungsbereich analog Tageskarte Basel und Agglomeration). Nur gültig mit BaselCard 24 h TNW. (2.)(V)(Spez). Utilisation gratuite des transports publics en 2e classe dans les zones 10, 11, 13 et 15 du TNW (même zone de validité qu’avec la carte journalière Bâle et agglomération). Uniquement valable avec la BaselCard 24 h TNW. (2.)(V)(Spez). Free use of public transport (2nd class) in TNW zones 10, 11, 13 and 15 (the area of validity is the same as for the Basel and agglomeration one-day ticket). Only valid in conjunction with BaselCard 24 h TNW. (2.)(V)(Spez).
2
Kult Kino Camera Rebgasse 1, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 272 87 81, www.kultkino.ch 3 Kult Kino Club Marktplatz 34, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 272 87 81, www.kultkino.ch
Restaurants / Cafés
Shopping
50 % Reduktion auf den Hauptgang 50 % de réduction sur le plat principal 50 % reduction on the main course
20 % Ermässigung auf Souvenirartikel aus dem Sortiment der Tourist Informationsstellen (ausser Bücher, Gutscheine, Stadtund Landkarten) 20 % de remise sur les articles de souvenirs de la gamme Tourist Information (sauf livres, bons et cartes) 20 % reduction on souvenirs from the Tourist Information selection (except books, vouchers and maps)
1
Blindekuh Dornacherstrasse 192, Halle 7, 4053 Basel Tel. +41 (0)61 336 33 00, www.blindekuh.ch 2 Les Gareçons Schwarzwaldallee 200, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 681 84 88, www.lesgarecons.ch 3
Le Train Bleu Centralbahnplatz 3 – 4, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 270 78 17 www.victoria.balehotels.ch 4 Restaurant Schnabel Trillengässlein 2, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 261 21 21 www.restaurant-schnabel.ch 5
Volkshaus Basel Rebgasse 12 – 14, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 690 93 00 www.volkshaus-basel.ch 50 % Reduktion auf einen Kaffee 50 % de réduction sur un café 50 % reduction on a coffee 6
Sutter Begg Eisengasse 15, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 261 19 45, www.sutterbegg.ch (gültig in allen Filialen / valable dans toutes les filiales / valid in all branches) 2 für 1 Glas Ueli Bier Lager Dunkel (3dl) 2 bières Ueli Lager brune pour le prix d’1 (3dl) 2 for 1 glass of Ueli Bier Lager Dunkel (3dl) 7
Restaurant Fischerstube Rheingasse 45, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 692 92 00 www.restaurant-fischerstube.ch
Autovermietung Location de voitures Car rental Bis zu 30 % auf die Standard-Flotte Jusqu’à 30 % de rabais sur la flotte standard Up to 30 % reduction on standard fleet 1
Tarifverbund Nordwestschweiz Grenzweg 1, 4104 Oberwil Tel. +41 (0)61 406 11 11, www.tnw.ch
Europcar Swissôtel Le Plaza Basel Messeplatz 25, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 378 99 66, www.europcar.ch 2 Europcar Ankunftshalle EuroAirport, 4030 Basel Tel. +41 (0)61 325 29 03, www.europcar.ch
Basel Tourismus Tourist & Hotel Information Tel. +41 (0)61 268 68 68, www.basel.com 20 % Ermässigung auf den Normalpreis 20 % de réduction sur le prix normal 20 % reduction on standard price 1 Kleine Rheinperle – Schmuckatelier Rheinsprung 10, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 554 93 03, www.kleinerheinperle.ch
10 % Ermässigung auf den Normalpreis 10 % de réduction sur le prix normal 10 % reduction on standard price
Stadtführungen Visites guidées Guided Tours Kostenloser Altstadtrundgang (November – April jeden Samstag; Mai – Oktober täglich ausser sonntags; 14.30 – 16.30 Uhr) Tour guidé gratuit de la vieille ville (novembre – avril chaque samedi; mai – octobre tous les jours sauf dimanche; 14 h 30 – 16 h 30) Free walking tour of the Old Town (November – April every Saturday; Mai – October daily except Sundays; 2.30 pm – 4.30 pm) Basel Tourismus Tourist & Hotel Information Tel. +41 (0)61 268 68 68, www.basel.com 50 % auf eine Oldtimer-Tramrundfahrt (jeden Sonntag 10.30 und 11.45 Uhr) 50 % de rabais sur un tour à bord d’un ancient tram (chaque dimanche à 10 h 30 et 11 h 45) 50 % on a ride on a vintage tram (every Sunday at 10.30 am and 11.45 am) Basel Tourismus Tourist & Hotel Information Tel. +41 (0)61 268 68 68, www.basel.com
2
Falstaff im Teufelhof Leonhardsgraben 49, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 261 10 10, www.teufelhof.com 3
Weihnachtshaus Johann Wanner Spalenberg 14, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 261 48 26, www.johannwanner.ch Kostenlose Probierpackung «Basler Läckerli» Paquet de dégustation gratuit de «Basler Läckerli» Free sample of “Basler Läckerli“ 4 Läckerli Huus Gerbergasse 57, 4001 Basel Tel. +41 (0)61 260 00 60 www.laeckerli-huus.ch 5
Läckerli Huus Greifengasse 2, 4058 Basel Tel. +41 (0)61 681 33 05 www.laeckerli-huus.ch 6
Läckerli Huus Passerelle im Bahnhof SBB, 4053 Basel Tel. +41 (0)61 363 03 33 www.laeckerli-huus.ch
50 % auf den audiovisuellen Stadtrundgang 50 % sur la visite audiovisuelle de la ville 50 % on the audiovisual city tour Basel Tourismus Tourist & Hotel Information Tel. +41 (0)61 268 68 68, www.basel.com Kostenlose Führung durch die Römerstadt Augusta Raurica (Mai – September jeden Sonntag; 14.00 Uhr und 15.00 Uhr) Circuit à travers la cité romaine d’Augusta Raurica (mai – septembre chaque dimanche; 14h et 15h) Free tour around the Roman City of Augusta Raurica (Mai – September every Sunday; 2 pm and 3 pm) Basel Tourismus Tourist & Hotel Information Tel. +41 (0)61 268 68 68, www.basel.com
Wellness Bien-être Wellness 50 % auf alle regulären Einzeleintritte 50 % de réduction sur les entrées régulières 50 % reduction on all regular admissions 1
Wellness-Welt sole uno Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden Tel. +41 (0)61 836 66 11, www.soleuno.ch
Stadtentdeckungen Découvertes de la ville City discoveries Kostenloser City Treasure Hunt Light City Treasure Hunt Light gratuit Free City Treasure Hunt Light 50 % auf die City Treasure Hunt Basel App* 50 % de rabais sur l’application City Treasure Hunt Basel* 50 % on the City Treasure Hunt Basel App* Basel Tourismus Tourist & Hotel Information Tel. +41 (0)61 268 68 68, www.basel.com * Nur erhältlich im Stadt-Casino * Uniquement disponible dans le Stadt-Casino * Only available in the Stadt-Casino
l. 061 325 29 03, www.europcar.ch
Preise Prix Prices
Stunden Erwachsene Kinder *** heures / hours adultes / adults enfants / children 24 48 72 24** TNW
CHF 20 CHF 27 CHF 35 CHF 25
€ 16* CHF 10 € 8* € 22* CHF 13.50 € 11* € 28* CHF 17.50 € 14* € 20* CHF 12.50 € 10*
* Bei Zahlungen in Euro wird der Preis gemäss aktuellem Tageskurs berechnet. / En cas de paye ment en euros, le prix est calculé au cours du jour. / Euro prices according to the current rate. ** inkl. Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Basel / transports publics à Bâle inclus / incl. public transport in Basel *** bis 16 Jahre / jusqu’à 16 ans / up to 16 years
Gültigkeit / Validité / Validity: 01.01.2015 – 31.12.2016