WITH THE LORD FOR THE CHILDREN
U K R A I N A
Ira: Jeg er så takknemlig for alle giverne som gav meg livet! s. 5 F I L I P P I N E N E
Hjelp til Christine og hele familien K E N Y A
Lucy rømte for å slippe å gifte seg
s. 4 s. 6
NR 32 2019 - årgang 31
L e D e r
BARNEMISJONEN
barnemisjonen.no/shop
Nå har vi
internettbutikk
der du kan kjøpe gaver. Samtidig hjelper du mennesker i en vanskelig livssituasjon. Pengene går til det formålet du velger. Kjøper du ei ku, så får en fattig familie ei ku. Klikk på bilde og les mer om det enkelte produkt.
UTGIVER Postadresse: Skandinavisk Barnemisjon Boks 245, 4576 LYNGDAL Org.nr. 989 309 404 Besøksadresse: Stasjonsgt. 34 4580 Lyngdal Tlf 990 93 360 post@barnemisjonen.no www.barnemisjonen.no
Vipps nr. 54239 Konto: 5082 06 05842 ANSVARLIG REDAKTØR Harry Haraldsen harry@barnemisjonen.no Tlf. 907 31 345
LAYOUT/TRYKK Snartrykk AS, Farsund www.snartrykk.no
En livreddende familie med et felles hjertelag
Kjære faddere og livreddere!
Når jeg skriver denne leder sitter jeg i en lånt campingbil fra Hymer på Storstrands camping og konferansesenter i Öjebyn utenfor Piteå. I kveld skal vi Tre Barytoner starte Norrlandsturne. Jeg har kjørt 150 mil fra mitt hjem i Löddeköpinge og hit. Sverige er et langstrakt land. Jeg blir alltid rørt når jeg tenker på dere faddere og den tillit dere viser oss i Barnemisjonen. Vi er en stor fadderfamilie i Sverige, den strekker seg også utover til Norge, Finland, Danmark, Færøyene og Island. Sammen er vi en livreddende familie med et felles hjertelag. Sammen bygger vi en verden der alle kan leve et liv i verdighet. Vi får være noens bønnesvar Barnemisjonens arbeid har vokst kraftig. Siden jeg ble leder i 1996 har vi økt vår virksomhet fra Filippinene og Ukraina, til at vi nå arbeider på tre kontinenter i 15 land. Siste året nådde vår hjelp ut til flere enn 600 000 som takker Gud for dere og hjelpen de har fått. Jeg vet at vi er bønnesvaret for mange av disse menneskene som i sin nød har bedt til Gud om hjelp. For meg er det stort å få være Guds bønnesvar og håper at du også kjenner det slik. Noen ganger oppleves livet så urettferdig. Her i Norden har vi overflod mens i andre deler av verden finnes det ikke vann å drikke, mat å spise eller tak over hodet. Hva har vi gjort for å fortjene dette? Du og jeg er bare heldige som er født her. Det vi kan gjøre er å rekke ut en hjelpende hand og dele med dem som ingen ting har. 2
Ny film om arbeidet Jeg vet at jeg har skrevet dette tidligere, men jeg skulle ønske at dere faddere og givere en gang fikk muligheten til å møte de menneskene vi hjelper. Å få se hvordan våre gaver forvandler mørke til lys, tårer til glede og takk til Gud, er noe av det vakreste jeg vet. Fordi ikke alle kan reise til misjonsfeltene, forsøker jeg som leder å fortelle og vise vårt fantastiske arbeide på film. I over ett år har Teddy Landen reist med meg og filmet vårt arbeid i forskjellige land. Snart vil dere kunne se vår nye film via vår hjemmeside. Teddy forteller at han holder på å legge på fortellerstemmen nå, men han har måttet begynne på nytt flere ganger fordi han blir så rørt at stemmen brister og tårene renner. Teddy har vært nyhetsanker på TV4 Skåne i 13 år, han har sett og opplevd mye, så det skal mye til før han blir så følelsesmessig berørt. Jeg håper at bladet du holder i handa gir deg glede og inspirasjon slik at du fortsetter din livsviktige støtte til arbeidet vårt. Takk for alt dere gjør for Barnemisjonen!
Bo Wallenberg, GENERALSEKRETÆR
www.barnemisjonen.no
U K r a i N a
Kjære venner!
Jeg vil så inderlig takke dere for gavene til årets sommerleir i Dubechno, Ukraina. Deres hjelp er så viktig! Det er en fantastisk atmosfære i Dubechno, fylt med Guds fred, glede, kjærlighet og lykke. Jeg hører barna juble og ser deres strålende øyne. Mange ganger opplever foreldre og lærere at barna forandres mens de er på leir. De blir vennligere mot andre barn, respekterer foreldre og lærere, og hjelper sine yngre søsken.
På leirplassen er det vakre blomster, trivelige lekeplasser, en liten dam med fisk, en båt, fotball og volleyballbaner. Årets overraskelse var svømmebasseng og badstue til stor glede for barna! Kjære Givere! Dere gir ukrainske barn en sommeropplevelse med glede og gode dager i Dubechno. I tillegg, og enda viktigere: Dere gir dem en ny start i livet.
I Dubechno får barna møte Guds fantastiske kjærlighet. Tusen takk for hjelpen, må Gud rikelig velsigne dere. Med takknemlighet fra Ukraina
Nødrop fra Burkina Faso!
Kjære faddere og livreddere! Burkina Faso har vært et fredelig land der muslimer, kristne og folk fra andre religioner har levd i forståelse og fred med hverandre. De siste tre månedene er situasjonen forandret og eskalert. Mange kristne kirker er blitt nedbrent og pastorer drept av forskjellige muslimske fundamentalistiske grupper. Tre av de kirkene vi har vært med og startet er nedbrent og mange kristne har flyktet. www.barnemisjonen.no
Lyudmila Lonyuk
Sikringsarbeidet medfører store ekstra kostnader som vi ikke har dekning for i våre budsjetter. Derfor ber vi om en ekstra gave slik at vi kan beskytte våre elever og lærere, og sikre våre skoler.
Angrepene rettes også mot skoler. Spesielt skoler som har jenter blant elevene. en av Barnemisjonens største skoler ligger i Burkina Faso. Der har vi over 800 elever hvorav halvparten er jenter. Dette gjør at vi må gjøre sikkerhetstiltak. Vi må bygge høye murer rundt skolenes områder med piggtråd oppå. Vi må få nye sterkere porter og sikkerhetsvakter. Situasjonen er akutt, våre elever og lærere er redde. Vårt misjonærpar fra Island har reist til området for å lede dette arbeidet.
et angrep mot en skole skjedde ved at en gjeng kom kjørende inn på skolens område med motorsykler, gjorde et raskt anslag mot lærere og elever for så å kjøre raskt videre. Ved å sikre murer, porter og å få på plass sikkerhetsvakter kan vi på en mye bedre måte beskytte våre lærere og elever. Dere kan benytte vedlagt giro for en ekstra nødvendig gave. Med håp om en rask og positiv respons i en akutt situasjon! Bo Wallenberg Generalsekretær 3
of Peace HJELP TIL Home arbeider mot systemet
F i L i p p i N e N e
Christine og hele familien
Christine er ei lita jente som Barnemisjonen kom i kontakt med gjennom mobilklinikken. Da hun var 1 år og 9 måneder tok mamma (24 år) henne med til mobilklinikken for første gang. Hun veide 7 kilo og var 71 cm lang, og hun var så svak, stille og hadde pusteproblemer. Normalt skulle hun veid mellom 9 og 14 kilo. Christine ble med i et 4 måneder ernæringsprogram sammen med sin mamma. Christine var syk slik at hun ikke fikk nyttiggjort maten hun spiste. Hun fikk medisiner, god og næringsrik mat. etter hvert kviknet hun til og ble frisk igjen. Mødrene i ernæringsprogrammet fikk lære å lage god og næringsrik mat av rimelige lokale råvarer. De fikk også veiledning i hygiene og barnestell under enkle forhold. Ved avslutning av programmet var Christine frisk og veide 11 kilo. Det viste seg at Christine ikke hadde fødselsbevis, noe alle barn har rett på. Barnemisjonen hjalp mamma med å registrere Christine. Nå er mamma med i Barnemisjonens utdannelsesprogram. Hun vil bli frisør slik at hun kan bidra til familiens økonomi.
med brudegaver
Brudegaver i forbindelse med ekteskap er vanlig i Bangladesh til tross for at staten har fordømt systemet. På Barnemisjonens internat Home of Peace undervises det om problemene som systemet med brudegaver fører med seg. Brudegaver er gaver som utveksles mellom familier før ekteskap inngås. Vanligvis betaler brudens familie penger til brudgommens familie for å bekrefte ekteskapet. Det handler ofte om store beløp. Det er vanlig at jentene giftes bort veldig unge for da behøver ikke familien å betale like store beløp. Systemet med brudegaver er ødeleggende for kvinners rettigheter. I juli måned ble det holdt samlinger i byene omkring Home of Peace der kvinner og menn fikk undervisning om hvilke følger brudegaver får. Noen av problemene er: • Kvinner blir drept • Kvinner utnyttes • Brudegaver fører til flere barneekteskap • Brudegaver hindrer jenter fra å gå på skole • Brudegaver opprettholder ulikhet mellom kjønn • Brudegaver fører til barnemord • Brudegaver gjør det vanskelig for kvinner å bli økonomis uavhengige • Brudegaver tvinger fattige familier til å låne penger • Brudegaver er diskriminerende mot handikappede
Barn fra Ukraina
25 års jubileum
Lørdag 19. oktober kl. 19.00 Ukrainakveld i Filadelfiakirken, Lyngdal Generalsekretær Bo Wallenberg deltar
Søndag 20. oktober kl. 11.00 Gudstjeneste i Filadelfiakirken, Lyngdal Generalsekretær Bo Wallenberg deltar
4
www.barnemisjonen.no
U K r a i N a
Ira tilbake i Sverige 25 år etter første behandling.
«Jeg er så takknemlig til alle giverne som gav meg livet!» For 25 år siden kom Ira Shevchuk til Sverige for å få be-
handling for alvorlige misdannelser som dekte store deler
av ansiktet. I hjemlandet fantes det ingen behandling å få. Våren 2019 kom Ira tilbake til Sverige på et overraskelsesmøte med legen som reddet livet hennes. Det ble et følelsesladet gjensyn. Dette er en lang suksesshistorie med mange bidragsytere. 10 måner gamle Ira var syk, og uten behandling ville hun ikke overlevd. Da grep Barnemisjonen, Aftonbladet og det svenske folket inn og skaffet midler til behandling. Hovedansvarlig lege-spesialist Agneta Troilius rubin på Universitetssjukhuset i Malmö ledet den medisinske behandlingen. Ira ble behandlet med laser og plastisk kirugi i flere omganger. «Jeg er så takknemlig for at vi har fått behandle Ira, www.barnemisjonen.no
det har gitt oss mye erfaring og ny kunnskap», sier Agneta Troilius rubin. Ira er nå 26 år og førskolelærer, hun trives i jobben. Hun er gift og i slutten av året venter de sitt første barn. I april 2019 kom Ira til Sverige for et overaskelsesmøte. Agneta Troilius rubin skulle bli pensjonist og hennes kolegaer ville gi henne en overaskelse. På hennes siste arbeidsdag var Ira på plass blant pasientene. Det ble et gledesfylt og følelsesladet møte. «For en overraskelse. Jeg er helt målløs. Ira betyr svært mye for meg», sier Agneta. Også for Ira ble det et sterkt møte med mye følelser. «Agneta er som en ekstra mamma for meg, hun tok seg av meg som baby og hun våget å behandle meg, noe de ukrainske legene ikke
våget. Agneta betyr alt for meg,» sier Ira. «Jeg er også veldig takknemlig til Barnemisjonen og alle som gav penget til behandlingen slik at jeg overlevde og har fått et verdig liv. Når jeg ser bilder av meg som liten kan jeg knapt forstå at det er meg,» sier Ira. For Barnemisjonen førte pengeinnsamlingen til behandling av Ira til at flere barn fikk medisinsk hjelp og at hjelpearbeidet i Ukraina vokste. «Ira ble en representant for andre ukrainske barn som behøvde hjelp. Takket være henne har vi fått mulighet til å hjelpe mange flere», sier Bo Wallenberg. 5
K e N y a
Lucy rømte for å slippe å gifte seg! Lucy skulle giftes bort 12 år gammel. i stedet rømte hun til skolen. i dag er hun forsonet med sin familie. Lucy og hennes pappa jobber nå for at flere barn skal få gå på skole istedenfor å bli giftet bort alt for unge.
Lucy kommer fra en massaifamilie i Kenya. Barneekteskap er forbudt i Kenya, men de gamle tradisjonene lever videre mange steder. Lucys mamma ble giftet bort da hun var 12 år med en mye eldre mann som allerede hadde tre koner. Når Lucy var 12 år ventet samme skjebne. «Min pappa ville gifte meg bort med en eldre mann som han hadde valgt. Men jeg ville ikke gifte meg.» sier Lucy. Lucy brukte å gå på søndagskolen, nå sprang hun dit for å be til Gud om hjelp. Jeg ba: «Gode Gud hjelp meg. Jeg vil ikke at pappa skal gifte meg bort med den mannen. Han er gammel, og jeg elsker ham ikke.» Samme dag fikk hun bønnesvar. «Når jeg kom hjem var en av skolelederne på besøk. Han ba pappa om å ikke gifte meg bort, men la meg få fortsette på skolen og få en utdannelse.» Men Lucys pappa hadde bestemt seg. ekteskapet skulle skje. Den tiltenkte mannens familie kom med dyr som en del av ekteskapet. Kjønnslemlestelse Lucy ble omskåret, noe som er forbudt i Kenya, men som fortsatt forekommer. 6
«Det gjorde veldig vont. Jeg gråt, men mamma sa at jeg ikke skulle være redd. Mamma ba for meg, andre ba også for meg. Jeg tror på Gud og vet at han hjelper meg» sier Lucy. Hun visste at om et par måner skulle bryllupet holdes. Hun sprang til skolen og ba rektor om hjelp, og om å få bli der. Men pappa kontaktet en gruppe krigere som tok Lucy med tvang og førte henne hjem. Lucy ga ikke opp. Hun rømte til Nairobi der hun havnet på et krisesenter. Hun anmeldte pappa for at han tvang henne til kjønnslemlestelse. Det førte til at pappa fikk seks måneder i fengsel. Lengter hjem I Nairobi kom Lucy i kontakt med Barnemisjonens søsterorganisasjon ABC. Lucy fortalte om sin far og hva han ville. Og hun fikk hjelp til å gå på skole i flere år i Nairobi. Men hun savnet sin familie. «Jeg hadde ikke truffet min mamma og mine søsken på flere år, og savnet dem veldig. Jeg ville reise hjem på besøk, men torde ikke fordi jeg ikke visste hva som kunne skje.»
Sammen med en representant fra ABC reiste Lucy hjem. Foreldrene fikk høre om Lucys utdannelse og ble oppfordret til å tilgi henne for at hun rømte hjemmefra. «Møtet gikk bra. Pappa hadde savnet meg, og tilga meg for at jeg rømte fra å bli giftet bort.»
Tilbake i familien I dag bor Lucy sammen med sin familie. Hun jobber som skolesekretær på Barnemisjonen/ABCs skole for massaiene i Namelok. «Jeg ønsker å jobbe på et krisesenter for massai-jenter som trenger hjelp. Min drøm for framtiden er å gå på universitetet. Jeg vet at Gud åpner dører, så det kommer til å bli mulig.» Ikke bare Lucy, men også hennes pappa har blitt forandret gjennom dette som har skjedd. Han har sett hvor klok hans datter et blitt og nå oppmuntrer han andre massaier til ikke å gifte bort sine døtre for tidlig og heller la jenten ta utdannelse. pappa anbefaler skolegang Som en gammel mann i massaisamfundet www.barnemisjonen.no
B a r N e m i S j o N e N
Ny styreleder i Barnemisjonens hovedstyre:
Ny styreleder i Barnemisjonens hovedstyre: I februar 2019 overtok egil Friestad ledervervet i Barnemisjonens hovedstyre. egil Friestad er 66 år, født og oppvokst i en familie tilhørende Det Norske Misjonsforbund i Norge. 18 år gammel reiste han til Sverige for å ta utdannelse ved Lund Universitet. Der traff han sin eva og ble værende. De giftet seg og fikk tre barn. ”Pingstkyrkan” i Lund ble deres menighet. Og han har i mange år vært med i menighetens ledelse. egil var bedriftsleder fram til han ble pensjonist 63 år gammel. Familien har vært faddere i Barnemisjonen i en årrekke. Nå ønsker egil Friestad å bidra i Barnemisjonen med sin kunnskap og erfaring.
Barnemisjonen vil takke…
betyr hans ord mye. Hver gang han hører om noen som planlegger å gifte bort unge jenter så går han dit og forklarer hvorfor de i stedet bør la jentene få gå på skole. Det har ført til at mange flere jenter får gå på skole i dette området. Når pappaen får spørsmål om hvorfor jenter bør ta utdannelse svarer han: «Kvinner som får utdannelse kan til og med gjøre mer enn menn. De har samme kraft og samme kunnskap.» www.barnemisjonen.no
… Mikael Joumé som i sommer avsluttet sin tjeneste i Barnemisjonen. Vi vil takke Mikael for den fantastiske jobben han har gjort gjennom 13 år i Barnemisjonen. Han har hjulpet oss å utvikle hele vårt arbeid. Vi vil ønske han all lykke i framtiden, sier Bo Wallenberg. Samtidig vil vi ønske Maria Utbult velkommen som ny administrativ leder for Barnemisjonen. Hun tiltrer i september.
7
F i L i p p i N e N e
F i L i p p i N e N e
Open Heart C hildrens Village
Frivillige, praktikant og praksisplass Vi har mulighet til å ta imot to praktikanter om gangen. Det er en fantastisk mulighet til å oppleve misjonsarbeid og å få være med og hjelpe til i humanitært og evangeliseringsarbeid.
Vi tilbyr allsidig praksisplass ved Barnemisjonens hovedbase Hills of Grace, i Manila på Filippinene. Dere får bo inne på misjonens område. Fortrinnsvis to i alderen 19 – 25 år som kan reise, bo og jobbe sammen i 1 – 2 mnd.
På dagtid får dere delta i: Skolearbeid, førskole, oppsøkende helsearbeid i slumområder med fokus på små barn, evangelisering blant barn gjennom et utviklingsprogram der våre team hjelper små menigheter å starte barnearbeid, og mye mer. På kveldstid og i helgene er det aktiviteter for barna i barnebyen Open Heart Childrens Village som ligger i skråningen bak Hills of Grace mellom mangotrærne.
Søknadskjema finner du på hjemmesiden til Barnemisjonens hovedkontor i Sverige. https://barnmissionen.se/bli-volontar/ Du kan sende søknaden til Barnemisjonens kontor i Norge. Barnemisjonen, postboks 245, 4576 LYNGDAL eller til hovedkontoret i Sverige, adr. står på søknadsskjemaet.
i Barnebyen Gina startet
Juleforberedelser
Nå i september begynner juleforberedelsene på Filippinene. Kjøpesentrene pyntes og julevarer hentes fram. Juleforberedelsene gjennomsyrer hele samfunnet. Dette er ei vanskelig tid for de fattige barna, de som bor i slumområdene, og ikke har råd til å kjøpe. I barnebyen får barna lage julepynt, lære julesanger, øver inn julespill til selve julehøytiden og lære om Jesus og hvorfor vi feirer jul. Bildet er tatt i forbindelse med en fest der barnebybarna får pølser i brød og kaker.
egen virksomhet
Nå kan hun forsørge sin familie Gina Fajutagana på Filippinene har tre sønner. Yngstemann er ett år, den eldste går i andre klasse. Hennes mann samler ting på søppelfyllinga som han selger, men tjener ikke tilstrekkelig til mat og andre livsnødvendigheter for familien. Høsten 2017 kom Gina med i Barnemisjonens utviklingsprogram ULe (Unite, Learn and empower). Gjennom undervisning og diskusjoner i gruppa lærte hun hvordan man driver et lite foretak, regnskap, sparing for å kunne investere, planlegging og markedsundersøkelse. «Jeg undersøkte hvilke behov som fantes i området og laget en plan for mitt foretak. Da har jeg bedre mulighet for å lykkes,» forteller hun. Like etter at den minste ble født åpnet hun sin egen butikk. Startkapitalen på kr.
1600 førte til at hun kunne tjene inntil kr. 170,- på en dag. Gina kom med på et sykurs. etter kurset fikk hun en startpakke av Barnemisjonen, så nå syr hun puter. «Tidligere hatet jeg å sy, men nå som jeg har lært å sy liker jeg det. Når jeg syr slapper jeg av, samtidig som det er en viktig del av min inntekt», sier Gina. Gina er veldig takknemlig for hjelpen hun har fått og venner hun har truffet gjennom ULe. De inntektene som Gina får gjennom søm og butikkdrift, dekker i dag kostnadene for barnas skolegang, og elektrisitet og vann til heimen. Sammen med mannens inntekt har familien nå penger til både mat og klær.