Barn i Byen Kristiansand nr 19 by Lasse Totland

Blå Kors

Inspirasjon

Glassblåsing

Overraskende mye å tilby

Opplevelseskalender for juleferien og mer

Blås din egen julekule!

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND VINTEREN 2019/20

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • GRATIS • TA VARE PÅ MEG!

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

LEDER

Julekveld og den nakne kjerringa Oisann. Da var det visst snart jul igjen. Same procedure as every year, James. Ja, ja. Julekveld og kjerringa. Men når julefreden endelig har senket seg og marsipangrisen har lagt seg godt til rette oppå juleribbe og risgrøt, er det alltid fint med et lite tilbakeblikk. Granske sitt eget forbedringspotensiale i lys av året som har gått og se fremover til nytt år og en forbedret versjon av seg selv. Jeg har alltid vært en tilhenger av folk som tør å være helt seg selv. Skulle gjerne ha vært litt mer som de. Disse som tør å være helt usminket, hinsidiges forbi glansbildeversjonene på sosiale medier. De som tør å vise at ikke alt er helt på stell bestandig. At familielivet kan være krevende, og at det å være foreldre kan til tider være noe ordentlig pes. Et strålende eksempel møtte jeg på i sommer. Det var fellesferie, det var desidert årets varmeste dag og halve Rogaland var i Badelandet. «Jammen, mamma? Du er jo nagene», klinger det på Stavangersk. Og jommen var hun ikke det, splitter naken. Midt i fellesgarderoben på Badelandet. Det var kø overalt. Luften var fylt av

unisont barneskrik, slitne foreldre, badedrakter ble for våte, køene for lange, blodsukkeret for lavt og verden ble litt for mye. Hæsjtæg idyll. Og midt i denne idyllen befant hun seg, damen som fikk nok, mer enn nok. Begeret hadde for lengst rent over for Stavangers Afrodite. Hun hadde resolutt gått ut av damedusjen med sammenbitte tenner og med håndkle surret stramt rundt kroppen. Men da hun kom ut i den klamme fellesgarderoben og kastet et blikk på køene til skiftekabinettene, stønnet hun bare. Så røsket hun av seg håndkle i mange iltre bevegelser, og der stod hun. Kliss naken.

Handlet du ikke julegaver i september? Glemte du at dere skulle ha med en ananas til juleavslutningen i barnehagen? Vi har vel alle vært der på et vis. Splitter nakne i fellesgarderoben i Badelandet, i fellesferien. Det blir jul allikevel. God, og fredelig jul!

«Det dride eg i», brummet hun til svar. Kort og godt. Ikke akkurat sommerens Instamoment. Det var overhodet ingen reaksjon å spore i mannens katatoniske pokerfjes. Sønnen himlet med øynene mens han forsøkte å dra de tørre sokkene på de blaute føttene. Jeg skulle ønske jeg hadde sagt «digger deg» eller gitt henne to tomler opp. To likes.

Mette, redaktør Alltid oppdatert: www.barnibyen.no

Så nå i disse juletider sender jeg henne en spesiell tanke og håper hun får en strålende jul.

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Kristiansand, og inspirere dem til å ta det i bruk.

Å FAMILI RETS EMUSIK A

KILDEN TEATER PRESENTERER

Av Alexander Rybak og Jostein Kirkeby-Garstad Regi: Jostein Kirkeby-Garstad. Medvirkende: Alexander Rybak, Stig-Werner Moe, Ingeborg Walther, Reidar Sørensen, Teodor Janson, Fransiska Sveinall, Anne Sjøbakken Fleiner, Lars Helge Throndsen, Ola Magnus Gjermshus, Kirsti Lucena M Andersen, lokale barn og elever fra UngdomsKilden.

28. NOVEMBER–28. DESEMBER

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

KOLOFON INNHOLD

BARN I BYEN • KRISTIANSAND

NR 19 – VINTEREN 2019/20

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva

Hvert år gir jeg mamma en julekalender

Redaktør, Kristiansand: Mette Cecilie Johansen mette@barnibyen.no M: 976 32 739 Kommunikasjon- og markeds ansvarlig, Kristiansand: Martin Granum martin@barnibyen.no M: 466 66 646

Besøksadresse, Kristiansand: Vestre Strandgate 27, 6. etg. 4611 Kristiansand

Hovedkontor: Bellgården 1, Bryggen, 5003 Bergen post@barnibyen.no. www.barnibyen.no Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no

Bidragsytere: Pia Eiersland, Anja WalkerBrunvatne, Elisabeth Høibo, Einar Buø. Jani Juhani Mattinen, Torbjørn Brandal, Tine Erika Fuglseth, Helene Isaksen og Helene Gjesteland

Forsiden: Skøyting på Kompis. Foto/illustrasjon.: Martin Granum/ Shutterstock

«Å ha et mål er fint, men ellers har jeg lært at man bør ta livet som det faller seg»

Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Distribusjon Opplag: 16 000

ØMERKE ILJ T M

Trykksak

Takk til Cultiva for tillit og støtte til arbeidet med å fremme Kristiansand som Barnas by.

4: La deg overraske av Blå Kors 6: Glassblåsere og magiske julekuler 8: Oversikt over tenning av julegraner 11: Opplevelseskalender 15: Oversikt over julefilmer 16: Barn i Byen Junior: Jeg drømte om å bli 18: Kveldsvandring på museet. Tør du? 21: Skråblikk: Svingebakken 22: Barn i Byen tipser: Utforsk Søgne! 23: Mobbeombudet: Hvordan få seg venner 25: Mattips: Gracias por el bacalao! 26: Turist i egen by og utenfor 28: Barn i Byen Jr.: Lag adventskalender til de voksne 29: Ti fakta om Julius 30: Akebakkeoversikt 31: Vitenhjørnet: om reflekser og regnbuer i vinduskarmen 31: Spilltips: Følg nissen!

REDAKSJONENS TIPS

FAVORITTBRETTSPILL

Jani Juhani Mattinen Barn i Byens spillekspert

Gøy med egne regler I mine formative år som spillentusiast var jeg alltid mer fascinert av Stigespill enn Ludo. Det tilfeldige element var alltid litt mer spennende, man visste aldri når man plutselig sklei ned en slange eller kom seg opp en stige. I mer voksen alder går det ofte i mer avanserte brettspill med regelbøker på tykkelse med telefonkataloger. Skal man bekjempe drager og monstre må det jo gå riktig for seg! Så mitt favoritt-kosespill er et heller enkelt kortspill som heter Munchkin. Dette er et hysterisk morsomt parodispill på fantasy-sjangeren hvor du mer eller mindre lager sine egne regler. Her handler det mer om å ha det gøy og bruke fantasien, enn å pugge regler.

Einar Buø Mobbeombud

Fuskeforbud og formidable seiere Kinasjakk var i mange år en av mine favoritter, og vi kjempa på den forseggjorte hjemmelagde varianten på hytta. Etter hvert oppdaga jeg at de voksne hadde lært seg avanserte «hoppestrategier». Så dette er et spill man utvikler seg sammen med. Stigespillet er moro, men det et lett å tape så det suser. Den Forsvunne Diamanten spilte jeg mye med min lillebror. Fusk er selvsagt forbudt, men det kunne allikevel bli harde tak. Og fantastiske seire, når lykka slo til. Monopol i papirutgaven er nok favoritten. Ikke så mye strategi, bare brutal pengekamp. Seirene kan bli formidable, mens brann, skatt og husleie virkelig kan sette deg sjakk matt.

Martin Granum kommunikasjonsansvarlig, Barn i Byen

Ordglede Brettspill er et must i ferien - og et vidundermiddel mot brakkesyke. Etter å ha tilbrakt et utall ferier innesnødd i ei tømmerhytte med 12-14 halvnære slektninger, utedo og hermetiske maiskolber som primærføde, oppdaget jeg hvor mye glede som ligger i et slag Scrabble foran peisen. Og du tuller ikke med poengene i det spillet! Jeg har faktisk ei gammel tante som ennå ikke helt har funnet roen etter at “godfisark” med trippelt ordpoeng ble godkjent som et synonym til “dopapir” påska ‘92. Men der du tidligere måtte krangle med gamle tanter om rettskriving, kan du nå fyre av en ladning vispet krem midt i fjeset på dem i spillet Pie Face! Det har nemlig skjedd MYE på brettspillfronten. Sjekk barnibyen. no for vår spilltest med inspirasjon til nye spill for hele familien!

Anja Walker-Brunvatne Journalist, Barn i Byen

Innetid på hustrige dager Når slapseføret kommer og det ikke frister å gå ut, kan spillkveld være et godt alternativ. Men med to barn med litt aldersforskjell, kan det være utfordrende å finne noe som fenger begge. Mitt aller beste innkjøp i den anledning er spillet Quips. Kan du telle til tre og kan farger, ja, da kan du være med på Quips. To terninger kastes, en med farger og en med tallene 1-3. Disse bestemmer hvor mange brikker du får trekke opp av en pose, og hvis du trekker en brikke i samme farge som terningen, kan du plassere den på brettet. Første til å fylle brettet vinner. Så enkelt og greit, men likevel underholdende for de små. Husk god tid, for det er en reell fare for at man må spille mer enn en runde.

Pia Eiersland Juniorreporter, Barn i Byen

Mysteriet i Afrika Når jeg er på besøk hos besteforeldrene mine pleier farmor og jeg å spille brettspillet Den Forsvunne Diamanten. Der er det et kart av Afrika hvor det ligger mange brikker. Under brikkene kan det være helt sort, da skjer ingenting, en tyv som tar alle pengene dine, en diamant som gir deg penger, visaer som kan bli nyttige på slutten av spillet og ikke minst, Den Forsvunne Diamanten. Hvis du finner diamanten må du komme deg tilbake til start så fort som mulig. De som ikke har funnet den må forte seg å finne et visa. Hvis du finner det må du komme deg til mål før den som har funnet diamanten. Det er et veldig gøy spill hvis du spør meg! Det er ekte navn på kartet også, så du lærer litt geografi. Jeg har for eksempel lært hvor Cape Town og Sankt Helena ligger.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

BLI KJENT MED

BLÅ KORS SITT MANGFOLDIGE TILBUD

2 3

1: Musikk i ørene: På Posebyen Kulturskole kan alle oppleve gleden ved musikk. Foto Blå Kors. 2: Åpen dør: – Hos oss er alle velkomne, sier markedskoordinator i Blå Kors og smiler så bredt at det smitter over på forbipasserende på gata. Foto: Barn i Byen/Martin Granum. 3: På hjemmebane: Gutta sender live fra Blå Kors Ung sitt arrangement Fangene På Fortet, og de digger det! Foto: Barn i Byen/Martin Granum. 4: Fellesskap: Iskaldt i vannet, men varm stemning. Er det din tur til å bade på Dvergsnestangen. Feriesenter neste gang? Foto: Blå Kors.

Blå Kors, lissom? Skating, slagverk og ferieturer ... Du blir nok overrasket over hvor mye Blå Kors egentlig har å tilby for barn og unge i Kristiansand. TEKST: Martin Granum

I Blå Kors sine hvitmalte, litt skakke, men desto mer sjarmerende hus i Posebyen, jobbes det til alle døgnets tider for å gjøre hverdagen litt bedre for mange. Og flere av aktivitetene deres kan absolutt alle benytte og få glede av. Posebyen Kulturskole Neste gang du haster forbi i Gyldenløvesgate og hører usikker klampring på en gitar, eller trommer som forsøker å finne rytmen, skal du vite at alle barn og unge mellom åtte og 20 år kan få ukentlig undervisning på ulike instrumenter ved Posebyen Kulturskole, og at skolen ikke krever noen forkunnskaper. I tillegg til at kulturskolen vil gi elevene muligheten til å utvikle sine kunstneriske evner, er de også opptatte av å gi de unge musikkspirene muligheter til å treffe nye venner, og å utfolde seg sosialt. Familier som ikke har mulighet til å betale vanlig kontigent, kan søke om stipend fra kulturskolen.

DEN BESTE JULEFERIEN JEG NOEN GANG HAR OPPLEVD Vision Aktivitetspark Gedigne lokaler med heftige skateramper og tøffe parkourløyper gjør Vision Aktivitetspark på Lund til et attraktivt sted hvor barn og unge kan la adrenalinet bruse, noe som bekreftes av breie glis og hvinende lyder i de nyoppussede industrihallene. Voksen tilstedeværelse i kaféen/resepsjonen, som forøvrig dufter av smeltet ost og annen ungdomsvennlig mat, bekrefter også at dette er en trygg plass å utfolde seg. Virksomhetsleder Andreas Widerøe forteller at alle er velkommen i aktivitetsparken, men at barn under åtte må ha med en voksen (som gjerne kan bli med på moroa selv). I tillegg til fartsfylt «frilek», er det også tett mellom arrangementene i hallen: familiefrokost på lørdager, ungdomskvelder med taco, ulike kurs, SFO-lignende tilbud etter skoletid og ukentlig jenteskate – for å nevne noe. Visste du forresten at du kan suse avgårde, selv om du ikke har funnet balansen på rullebrettet? «Scoot» er et kulere ord for sparkesykkel, og i Vision kan du både skate og scoote. Yo!

Blå Kors Ferier Blå Kors Ferier har sannsynligvis gjort mange barn og foreldre rikere på gode ferieminner. Ved å tilby et gratis ferietilbud til familier med utfordringer knyttet til rus, psykisk helse eller økonomi, legger Blå Kors nemlig til rette for felles familieopplevelser som antakelig ellers bare ville forblitt fjerne drømmer for mange. – Den beste juleferien jeg noen gang har opplevd, smiler en tidligere deltaker med tårer i øynene i en video fra sist juleferie, da 50 personer dro på femdagers hyttetur til Hovden, med felles måltider, aktiviteter og feiring av høytiden. Blå Kors Ferier tilbyr felles ferieturer i alle skoleferier, både sommer, høst, jul, vinter, og i påsketiden. Familier som oppfyller vilkårene for deltakelse, kan søke i god tid før de ulike feriene på www.blakorsferier.no. Blå Kors Chat-senter! – Det er mange som snakker om FIFA, men få som snakker om psyken, sier Blå Kors, og lar derfor alle barn og unge chatte med helsepersonell om alt som oppleves vanskelig, forteller Wenche Tønnesen, som jobber i Blå Kors. Om du går inn på www.SnakkOmMobbing.no eller www.SnakkOmPsyken.no, kan du anonymt (uten at noen får vite hvem du er) ta kontakt med trygge, flinke voksne, og snakke med dem om vonde og vanskelige tanker og følelser. Disse er åpne fra klokken 15 til 21 søndag til torsdag.

DET ER MANGE SOM SNAKKER OM FIFA, MEN FÅ SOM SNAKKER OM PSYKEN Blå Kors Ung – Ungdom er forskjellige, og hos Blå Kors Ung får alle være seg selv! Ordene tilhører Maria Jacobsen, den energiske virksomhetslederen for Blå Kors Ung. Hun forteller stolt at de vil være et sted med rause rammer, som skal være et godt sted å være for ungdom som kanskje ikke helt finner seg til rette i «de vanlige» aktivitetene, som håndball eller fotball.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

SKØYTEBYEN

At Barn i Byen digger Kompis er jo ingen hemmelighet. Så vi gleder oss stort til skøytebanen på Torvet åpner igjen for sesongen. Lørdag 30. november klokken 16 skjer det.

Familiearrangement på Kompis 7

5: Full fart: I Vision aktivitetspark finner du 1600 m2 medutfordringer. Foto: Barn i Byen/Mairi Macdonald. 6: Snakk om det: På SnakkOmMobbing.no og SnakkOmPsyken.no kan du chatte med voksne som hjelper deg. Foto: Blå Kors. 7: Trivsel: På barnas stasjon er man i et trygt og godt miljø. Foto: Blå Kors.

Har du litt tid å gi?

Den 13. desember kl. 17–20 blir det for andre året på rad arrangert et familiearrangement på isbanen Kompis i regi av Fritidsenheten. Bra musikk og lys, oppvisning av Kristiansand hockeyklubb og isdansere, aktiviteter på isen, besøk av julenissen og kiosksalg. Har du ikke skøyter? Ikke noe problem! BUA vil være tilstede for å låne ut gratis skøyter til de som trenger det. Foto: Fritidsetaten øst

For at Blå Kors skal kunne hjelpe barn og unge til en bedre oppvekst, trenger de selv hjelp fra frivillige. Enten du har to timer i året å gi, eller flere timer hver uke, så er alt med på å gjøre en forskjell, opplyser Blå Kors, som gjerne vil ha deg med som «tidgiver»! Se www.tidgiver.no for mer info.

Trenger du noen å snakke med? www.SnakkOmMobbing.no og www.SnakkOmPsyken.no er åpne fra klokken 15 til 21 søndag til torsdag.

Hvilke aktiviteteter som tilbys her, er ungdommen selv med på å bestemme. Da Barn i Byen besøker Blå Kors Ung sin åpne aktivitetsdag «Fangene på Fortet», treffer vi en ivrig Ung-gjeng som i et virvar av kabler, mikrofoner og kameraer streamer sin egen live-sending til interesserte på nett. Gutta forteller at Blå Kors Ung har lagt til rette for at de får utfolde seg innen sitt tekniske interessefelt, før de ivrig fortsetter å kveile kabler.

UNGDOM ER FORSKJELLIGE, OG HOS BLÅ KORS UNG FÅR ALLE VÆRE SEG SELV! I tillegg til å tilby ulike rusfrie aktiviteter og arrangementer, har Blå Kors Ung også en «gatenær» kafé i Posebyen. Under gamle, røde takstein kan ungdommene «henge» i en urban kaffebar, uten andre krav enn å ha det sosialt og gøy med gamle, eller nye, venner. Aldersmessig retter Blå Kors Ung sine aktiviteter seg hovedsakelig mot ungdom i ungdomsskolealder og oppover. Barnas stasjon I et hjemmekoselig hus i Posebyen høres latter gjennom smårutede vinduer. Foreldre med barnevogn triller fra gaten og inn i hagen, som er fylt med leker og innbyr til aktivitet. I det døren åpnes, kjennes det på lukten at det er snart er mat. Velkommen til Barnas Stasjon! Barnas Stasjon er en gratis møteplass for familier med barn fra 0 til 12 år som har utfordringer knyttet til for eksempel rus, psykisk helse eller økonomi. Markedskoordinator Wenche Tønnesen i Blå Kors opplyser om at Barnas Stasjon er et lavterskeltilbud, og at man ikke trenger noen henvisning for å komme hit. Her treffer man tverrfaglig utdannet personell, og døren er åpen for alle som selv identifiserer seg med målgruppen, og som har et ønske om å skape en endring.

Skøytebane med værgaranti Vil du heller skøyte innendørs? Skøytebanen på Idda Arena er åpent lørdager fra 10–13 og søndager fra 15–18. Åpningstidene i romjula finner du i kalenderen på www.barnibyen.no. Endinger i åpningstider skjer av og til på grunn av kamper og slikt, så sjekk alltid www.kristiansand.kommune.no/idda-arena før du drar. Frem til jul er det tillatt med kølle og puck på søndager fra klokken 17–18. Priser: Barn kr. 35, voksne kr. 60. Familie (2 barn og 2 voksne) kr. 150. Er du mellom 3 og 10 år kan du prøve en time på Kristiansand Ishockeyklubbs Skøyte- og hockeyskole. De holder til på Idda lørdager klokken 13 og onsdager klokken 18. Du trenger slettes ikke å ha vært med på skolen tidligere, du kan komme og prøve helt gratis, ja, du kan til og med låne utstyr. Så ta med deg søsken, foreldre, onkler, tanter, besteforeldre og bestevenner og prøv ishockey. De har også egne jentetreninger på onsdager kl. 19 og søndager kl. 18. For mer informasjon se www.kik.klubb.nif.no

Nyhet! BUA - Kristiansand flytter Mandag 6. januar skjer det! Da åpner BUA i ny og større prakt når Bua KRS Vest og Bua KRS Øst slås sammen. Hos BUA kan du låne det du trenger av utstyr til sport og friluftsliv, helt gratis. Nå blir låneprosessen enda enklere, fordi alt av utstyr blir QR-kodet. Nye BUA finner du fra 6. januar i Vesterveien 15. Åpningstider: Mandag, onsdag og torsdag kl. 15–18. Mer informasjon finner du på www.bua.io

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

HVA SKJER

BLÅS DIN EGEN JULEKULE

Julemagi i glass En flytende masse som ser ut som lava og farge som ser ut som mel. Tenk at det kan bli til en julekule. TEKST OG FOTO: Mette Cecilie Johansen

To spente barn kommer forsiktig inn døra hos Knapstad Glass i Bryggebakken. De ser på alle de vakre glassene som står på hyllene rundt seg, og kjenner varmen fra glassblåserovnen. De blir stillere og stillere, og det er godt å ha mammas buksebein å holde i.

Camilla tegner kulen, viser til Olivia og får ivrige nikk til svar. Felix kikker spent på fra andre siden av disken. Så får Olivia være med å hente fargeposene, og helle fargene ut på et bord. Fargene er som mel nesten, og det er faktisk litt underlig at dette kan farge glass. Før kulen skal farges og blåses får Olivia teste hvordan det er å jobbe med glass. Sammen med Camilla holder hun glassblåserstanga med en liten klump rødglødende Mye varme Ovnen i et glassblåserverksted er litt varmere enn en gjennomsnittlig vedovn. Hele glassmasse i enden. De snurrer på stanga og det øyeblikket de stopper å snurre, 1170 grader, for å være helt nøyaktig. Hadde vi målt hadde det kanskje strålt like renner det fort ned på gulvet. Litt som lava. Litt skummelt, og veldig spennende. mye varme fra Camilla og Jarle Knapstad også. Det er greit å teste litt før man skal blåse en julekule på ordentlig. Jarle tar ut glassblåserstanga fra ovnen, og i enden er det som skal bli Olivias julekule. Først blir klumpen rullet i den grønne fargen før det går inn i ovnen igjen, ETTERPÅ DRIKKER FELIX EN HALV FLASKE VANN PÅ så blir det varme glasset senket ned i en form som lager rillene til stripene. Så STYRTEN. DET TAR PÅ Å VÆRE GLASSBLÅSER rulles den på nytt. Nå i den røde fargen. Så er det på tide å blåse. Spente øyne og dyp konsentrasjon. Det tar noen De to glasskunstnerne er hjertelige og tar varmt imot Olivia Vestrheim-Large (7) sekunder før det begynner å skje noe med klumpen. Men så. Der! Nesten litt som og lillebror Felix (5) som skal blåse julekuler. De ser med en gang at de to barna en såpeboble, bare enda mer magisk. Det glitrer i Olivias øyne da julekulen hennes er preget av stundens alvor. Men i kyndige hender tar det ikke så lang tid før Olivia har tatt form. De tre filer på julekula før de sammen farger og fester hanken. og Camilla snakker om hvilke farger hun vil ha på kulen sin. Tannløs fordel Når Camilla og Jarle har julekuleverksted med barn, setter de av 20 minutter per Mel og flytende glass barn, og så 20 minutter før det er tid for neste julekulekunstner. Det er nettopp Olivia bestemmer seg for en grønn kule med røde striper. fordi det kan være en litt overveldende opplevelse, og det er viktig å ta seg god tid. – Og hanken? spør Camilla. Hvilken farge vil du ha på den? Når Olivias kule er satt til nedkjøling i et spesielt skap, er det Felix sin tur. – Lilla, favorittfargen min, svarer Olivia.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

1: Det er skikkelig teamwork når hanken på julekula festes. 2: Etter at Felix sin kule har vært rullet i bunnfargen og stripefargen, er det tid for å blåse massen til en julekule. 3: Felix og Camilla heller ut bunnfargen til julekula. Det ser egentlig mest ut som mel. 3: En siste finpuss på kula før den skjæres av stanga og de fester hanka. 5: To spente barn pakker opp julekulene sine. 6 Et minne for livet. To skikkelig fine julekuler som skal pynte opp i mange år fremover. 3

Knapstad Glass ligger i Rådhusgata 3, eller Bryggebakken om du vil. Julekuleblåsing for barn: Lørdag 30. november og søndag 1. desember mellom klokken 12 og 16. Det tar ca. 20 minutter per julekule. Passer for barn (og spreke voksne). Pris: Kr. 450,-. Bestill på telefon: 900 69 897 eller mail: mail@knapstadglass.no. Du kan også reserve billetter på www.knapstadglass.no/opplevelser Gi beskjed om du ønsker tidlig eller sent på dagen, så tilpasser Knapstad så langt det lar seg gjøre. For mer info se: www.knapstadglass.no

2 6

Han vil ha en blå kule med hvite striper, hanken skal være grønn. Felix har mistet en tann samme morgen, noe Camilla og Jarle mener kan være en stor fordel når man skal blåse julekule. Felix finner farger, tester det flytende glasset og gnir seg litt i øynene fordi det er varmt fra ovnen.

MAMMA, KAN VI BLÅSE EN JULEKULE TIL? Han blåser julekula si, det glitrer i øynene og smilet er stort. Og tannløst. Etterpå drikker Felix en halv flaske vann på styrten. Det tar på å være glassblåser. Nesten som juleaften Det er viktig å kjøle ned julekulene etterpå, så ikke de sprekker. Derfor får ikke Olivia og Felix med seg kulene samme dag. Noen dager senere møter Barn i Byen de to igjen, da for å høytidelig overrekke julekulene deres. Vi møtes på en lekeplass, og to ivrige barn pakker opp sine kunstverk med andakt. – Å, se! Se så fin! – Se på min! Å blåse sine egne julekuler var sånn en fin og magisk opplevelse. Det å pakke ut de vakre kulene og se hva de selv har laget, ble nesten som julaften på forskudd. Olivia og Felix har skapt noen minner for livet. Idet vi går hver til vårt hører vi Felix si: – Mamma, kan vi blåse en julekule til?

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

ADVENTSTID

Foto: Erling Slyngstad-Hægeland / Kvadraturen.no

Julegranene tennes Det er et magisk øyeblikk når julegrana tennes og vintermørket blir fylt med lys. Her er oversikten du trenger for å komme i skikkelig julestemning. Kristiansand Første søndag i advent er det nærmest julestemningsgaranti i Kvadraturen i Kristiansand. Julegrana tennes på TORVET klokken 17, akkompagnert av julemusikk og hyggelig atmosfære. Isbanen Kompis åpner for sesongen dagen før. Ta med skøytene og sett av noen timer i byen. Søgne På TANGVALL i Søgne er de litt tidligere ute enn mange andre, og tenner grana på torvet lørdag 30. november kl. 16. I HØLLEN tennes julegrana dagen etter, søndag 1. desember. Klokken 17 er det oppmøte ved Bunnpris for det tradisjonelle lykt- og fakkeltoget gjennom Høllegada, og kl. 17.30 skjer selve tenningen av granen. Songdalen I Songdalen tas julegrana på alvor, og med seg inn i den nye storkommunen tar songdølene med seg intet mindre enn tre julegrantenninger:

ag Sønd r embe 1. des -16 kl. 12

Julemarked

ag Sønd ber ovem n . 4 2 -16 kl. 12

ag Sønd r embe 1. des -17 kl. 11

Julemarked

på Kristiansand museum

Jul på Gimle Gård

på Sjølingstad Uldvarefabrik

Velkommen til et av Sørlandets største julemarked! Her blir det anledning til å kjøpe hjemmelagde julegaver. Du kan kjøre med hest og kjerre. Barna kan ta bilder sammen med nissen og levere ønskeliste.

Juletreet er pyntet, det er jul og vi byr på julemusikk. Denne dagen er også en av veldig få dager hvor man kan rusle rundt i huset på egen hånd og ta inn stemningen i en av landsdelens vakreste herregårder.

Kom i god gammeldags julestemning på den levende museumsfabrikken. Utstillere selger egenproduserte julegaver, mat og julepynt. Stort juleverksted og fabrikkrebus for barn. Julekafé og demonstrasjoner av prosesser og maskiner i fabrikken.

Vigeveien 22B, Kristiansand

Gimleveien 23, Kristiansand

Sjølingstadveien 297, Mandal

vestagdermuseet.no

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

NYTT FRA BIBLIOTEKET

Selvbetjent bibliotek Har du noen gang stått utenfor biblioteket før eller etter åpningstid med en bunke bøker som skal leveres? Nå er det slutt på den tiden. Hovedbiblioteket i byen og Vågsbygd har begge innført selvbetjent bibliotek. Det betyr at du kan bruke bibliotektilbudet fra klokka 7 til klokka 22 alle dager. Det betyr også at bemanningen starter en time senere på morgenen, altså fra klokken 10 og ikke klokka 9 som tidligere. For å få tilgang til selvbetjent bibliotek må du være over 15 år, og du må tegne kontrakt. Barn kan bruke tilbudet i følge med voksne. Mer informasjon finner du på www.krsbib.no

Forfatterbesøk med mysterier!

Først skal julegrana ved FINSLANDSHALLEN til pers. Den tennes søndag 1. desember klokken 14, og det bys samtidig på julegrøt med mandel, julegodt, julesti og sang med Minisingers. I HAUGENPARKEN på Nodeland tennes grana også 1. desember, men klokken 16.30. Dermed kan de aller ivrigste rekke to tenninger i Songdalen denne dagen. Det går rykter om at julenissen kanskje også tar turen til Haugenparken. Siste gran ut i Songdalen er den ved PORSMYR BYGDETUN, som tennes torsdag 5. desember kl. 19. Her blir det sang og gange rundt treet, før man samles i gjødselkjelleren (ja, du leste riktig!)

Er du glad i detektivmysterier? Digger du Tiril, Oliver og Åtto? Merk deg fredag 6. desember klokken 9.30. Da kommer nemlig hele Norges krimkonge, Jørn Lier Horst, til biblioteket i byen. Kanskje han trenger akkurat din hjelp til å løse noen mysterier! Hvis klassen din har lyst til å være med, må læreren din snakke med arrangementsansvarlig på biblioteket. Arrangementet er gratis og åpent for alle, det varer i ca. 30 minutter og passer aller best for barn mellom 6–9 år.

Vennesla I Vennesla ligger det an til skikkelig julestemning allerede torsdag 28. november. Da inviteres små og store til fakkeltog sammen med Vennesla skolekorps. Oppstilling ved Esso i enden av gågata kl 17.15. Det lysende toget snor seg så ned til PAVILJONGEN, der det blir tenning av julegrana.

J UN I OR

20 20

JUNIOR (10–15 år) kr 100

+ Medlemspris på familieverksteder og ferieverksteder + Fin velkomstgave + Egne Juniorworkshops + Rabatt/medlemspris på SKMU Sommerskole + 20 % rabatt på varme drikker i KunstCaféen + 10 % rabatt i museumsbutikken

Kom nærmere

BARN

20 20

Utforsk mer

BARN (0–9 år) kr 100

+ Medlemspris på familieverksteder og ferieverksteder + Fin velkomstgave + Rabatt/medlemspris på SKMU Sommerskole + 20 % rabatt på varme drikker i KunstCaféen + 10 % rabatt i museumsbutikken

Kom nærmere Utforsk mer skmu.no/bli-medlem

SKMU.NO

LEKE UTFORSKE LÆRE

JULEGAVETIPS?

I Vitenbutikken finner du eksperimenter, spill, tankenøtter og aktiviteter som passer for barn i alderen 6 - 14 år. Besøk oss i helgen eller gå inn på vitenbutikken.no

AKTIVITETER

NYHET! Refleksorama, glitterslim eller juleverksted? Hos oss er det alltid noe gøy å finne på! Ta med deg familien og besøk oss i helgen.

BURSDAG? Vi kan love deg en spennende og morsom bursdagsfeiring! Her kommer barna til ferdig pyntet bursdagsrom og aktiviteter de kan gjøre sammen.

ÅPNINGSTIDER:

Lørdag - søndag: 11.00 - 16.00 I Mandag: Stengt Tirsdag - fredag: Undervisningsgrupper Bursdager: Tirsdag - torsdag og lørdag - søndag KRISTIANSAND - MARKENSGATE 21A (over KIWI) Bestillinger: booking@vitensor.no I vitensor.no

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 11

OPPLEVELSESKALENDER VINTEREN 2019/20

LØRDAG 23.11. Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60 Judosenteret, Kristiansand Judo 10–12: Åpent judosenter. Bli kjent med judo. Lørdager frem til jul. Alle aldre. Gratis.

Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 / 100 14–16: Jul på Aquarama. Tell ned til jul med grøt, show og lykkehjul i badeland. Alle aldre. kr 185/220

Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100/Barn under 3 år gratis. 12–15: Slim-Lab. Du er invitert inn på naturfagslab’en for å lage slim! Alle aktiviteter inkludert i inngang. Alle aldre. kr 100 Vågsbygd bibliotek 12–14: Bokmerkeverksted. Lag bokmerker av gamle bøker! Alle aldre. Gratis.

DNT Sør 16–19: Barnas Turlag – Reflekstur til Kalkheia, Jegersberg. Høstmørket gir spennende muligheter for litt annerledes turer. Alle aldre. Gratis Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100/under 3 år gratis. 12–15: Slim-Lab. Du er invitert inn på naturfagslab’en for å lage slim! Alle aktiviteter inkludert i inngang. Alle aldre. kr 100 Geitmyra Kristiansand matkultursenter for barn 12–15: Resteverksted. Lag et herremåltid av rester! Alle aldre. Gratis

Kilden Teater og Konserthus 13–13.30 og 15.30–16: Superbandets Jul – Nissetyven og det magiske juletreet! Ny julekonsert med byens kuleste band! Fra 2 år. Kr. 50

SØNDAG 24.11. SKMU 11–17: Designernes Julemarked. Møt designerne og finn den perfekte julegaven. Alle aldre. Kr. 60 SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no

Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn.0–3 år. Kr 110

Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60 Arkivet 16–17.30: Fredsgyra. Opplevelsesfortelling om vennskap og fred. Fra 5 år. kr 50

Designernes Julemarked 11–17: Designernes Julemarked 2019. Møt designerne og finn den perfekte julegaven. Alle aldre. Kr. 60 SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no

Teateret 14–15: Barnesøndag: Dyreliv. Lek deg som forskjellige dyr. Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 gratis

TIRSDAG 26.11. Outland 17–21: Spill Pokémonkort. Tirsdager klokken 17 samles Pokémongjengen for å spille kort. Fra 6 år. Se Pokémon League Kristiansand på Facebook

13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her?0–99 år. Kr 50 / 100 Kristiansand folkebibliotek 12–19: Verksted for barn. Lag flotte pinnsvin av gamle bøker.. Alle aldre. Gratis. Frelsesarmeen Kristiansand 17–18.30: Superonsdag. Et tilbud til barnefamilier med samlingsstund, leker og sang. Alle aldre. Gratis. Kr 50 pr barn pr år (Kontingent). Kristiansand Sjakklubb 17–18.30: Sjakkundervisning og spillekveld. Alle som er nysgjerrige på sjakk er velkomne til Samsen, uansett nivå og alder. 5–99 år. Medlemsskap 400,-. Gratis å prøve!

TORSDAG 28.11.

Gimle Gård 12–16: Jul på Gimle Gård og Naturmuseet. Tradisjonsrikt julemarked og julepyntet herregård. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Grønt Senter 13–16: #Plukkenpose. Bli med å gjøre en innsats for naturen og trivsel. Sjekk ”#Plukkenpose Kristiansand” for oppdatering om hvor det skal plukkes. Alle aldre. Gratis

Kristiansand folkebibliotek 17.30–22: Spillklubben samles for brettspill og sosialt samvær. Barn under 13 år i følge med voksne Alle aldre. Gratis.

Kristiansand folkebibliotek 10–16: Byttelørdag i ombruksuka. Kom og bytt komplette spill av alle slag: Dataspill, puslespill og brettspill. Alle aldre. Gratis.

FREDAG 29.11.

SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no

Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis. Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500 Søgne Gamle Prestegård 18–21: Førjulsmarked. 50 utstillere. Prestegårdsmalerne og åpen café. Alle aldre. Se Førjulsmarked på Facebook

LØRDAG 30.11. Aquarama 10–18: Ekstra gøy i badeland!. Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats på Aquarama. Alle aldre. kr 185/220 Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289

Vision Aktivitetspark 16–18: Jenteskate. Jentene ruler skatehallen! Bli med da vel! 8–12 år. Gratis å prøve.

Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500

Søgne Gamle Prestegård 11–17: Førjulsmarked. 50 utstillere, Prestegårdsmalerne og åpen café Alle aldre. Se Førjulsmarked på Facebook Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 gratis Knapstad Glass 12–16: Julekuleblåsing. Blås din egen julekule i glass. Reserveres på nettsiden knapstadglass.no/ opplevelser Fra 3 år. Kr. 450 Kilden Teater og Konserthus 13–13.30 og 14–14.30: Kakemann – Dukkemann. Kakemann - Dukkemann. Baking er ingen enkel sak for dukker. Når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Fra 3 år. kr 50 17.30–20: Trolle. Årets familie musikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500 Kristiansand Kommune 16–22: Sesongåpning av Kompis. På med skøytene - endelig åpner skøytebanen på Øvre Torv igjen! Alle aldre. Gratis Søgne 16: Tenning av julegrana på Torvet på Tangvall. Alle aldre. Gratis.

Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60

ONSDAG 27.11. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis.

Vennesla 17.15: Fakkeltog, julestemning og tenning av julegran. Alle aldre. Gratis.

Judosenteret, Kristiansand Judo 10–12: Åpent judosenter. Bli kjent med judo. Lørdager frem til jul. Alle aldre. Gratis.

SØNDAG 01.12. Kristiansand Kommune 17: Tenning av julegrana 2019. Første søndag i advent tennes julegrana på Torvet. Alle aldre. Gratis.

12 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

OPPLEVELSESKALENDER

VINTEREN 2019/20

Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 /100 10–18: Ekstra gøy i badeland! Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats på Aquarama. Alle aldre. kr 185/220

Kilden Teater og Konserthus 10–10.30: Kakemann – Dukkemann. Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Fra 3 år. Kr. 50

Kristiansand folkebibliotek 9.30: Jørn Lier Horst besøker Hovedbiblioteket. Åpent for skoleklasser. Avtal med arrangementsansvarlig. 6-9 år. Gratis.

11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis.

Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289 SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no Søgne Gamle Prestegård 11–17: Førjulsmarked. 50 utstillere, Prestegårdsmalerne og åpen café. Alle aldre. Se Førjulsmarked på Facebook Sjølingstad Uldvarefabrik 11–17: Julemarked på Sjølingstad Uldvarefabrik. Kom i god gammeldags julestemning på den levende museumsfabrikken når dørene åpnes til det tradisjonsrike julemarkedet. Alle aldre. kr 40/100 Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 gratis Knapstad Glass 12–16: Blås din egen julekule i glass. Reserveres på nettsiden knapstadglass.no/opplevelser. Fra 3 år. Kr. 450

Kristiansand Kino Premiere på Jumanji: The Next Level. Se Krskino.no for klokkeslett, pris og aldersgrense

LØRDAG 07.12. 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500 Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110. 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 / 100 Kristiansand Sjakklubb 17–18.30: Sjakkundervisning og spillekveld. Alle som er nysgjerrige på sjakk er velkomne til Samsen, uansett nivå og alder (5–99 år). Medlemsskap 400,-. Gratis å prøve!

Kristiansand museum 12–16: Julemarked på Kristiansand museum. Hest og kjerre, lune vafler og hjemmelagde julegaver. Alle aldre. kr 40/100

Babykino Kristiansand folkebibliotek 13–13.30 og 14–14.30: Baldrian og musa. Alle aldre. gratis

Ta med babyen på kino og se en god film.

Teateret 14–15: Barnesøndag: Barneimpro. Ingen vet hva som vil skje! Men det blir en forrykende forestilling! Alle aldre. Kr. 50 / Barn u 3 gratis

Kristiansand kino onsdager og torsdager kl. 12.15 (ikke i ferier)

Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60 Finslandshallen, Sogndalen 14: Tenning av julegran. Det blir julegrøt med mandel, julesti og sang. Alle aldre. Gratis Haugenparken, Sogndalen 16:30: Tenning av julegran. Kommer nissen? Alle aldre. Gratis Høllen. 17: Lykt- og fakkeltog gjennom Høllegada før julegrana tennes klokken 17. Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 03.12. Hellemyr Bibliotek 17–17.30: Baldrian og Musa. Dukketeater. Fra 3 år. Gratis. Outland 17–21: Spill Pokémonkort. Tirsdager klokken 17 samles Pokémongjengen for å spille kort. Fra 6 år. Se Pokémon League Kristiansand på Facebook Kristiansand folkebibliotek 17.30–22: Spillklubben samles for brettspill og sosialt samvær. Barn under 13 år i følge med voksne Alle aldre. Gratis.

ONSDAG 04.12. Frelsesarmeen Kristiansand 17–18.30: Superonsdag. Et tilbud til barnefamilier med samlingsstund, leker og sang. Alle aldre. Gratis. Kr 50 pr barn pr år (Kontingent).

Frelsesarmeen Kristiansand 17–18.30: Superonsdag. Et tilbud til barnefamilier med samlingsstund, leker og sang. Alle aldre. Gratis. Kr 50 pr barn pr år (Kontingent).

Myren Kunstkjeller 12–16: Jul på Myren. Myren Gård er åpen, det serveres risgrøt og det blir aktiviteter for barn. Alle aldre. Se Myren Kunstkjeller for mer info

Kristiansand Sjakklubb 17–18.30: Sjakkundervisning og spillekveld. Alle som er nysgjerrige på sjakk er velkomne til Samsen, uansett nivå og alder. 5–99 år. Medlemsskap 400,-. Gratis å prøve!

Grimsvollen Julemarked 13–17: Grimsvollen Julemarked 2019. Koselig julemarked i blåtimen. Alle aldre. Inngang. Kristiansand folkebibliotek 13–15: Juleverksted for barn. Kom og lag engler og julepynt Alle aldre. Gratis.

Hageland Oddernes 9–18: Julemarked på Oddernes Gartneri. Ponniridning, grilling av pølser rundt bålpanna og besøk av julenissen. Alle aldre. Se Hageland Oddernes på Facebook Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289 Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60

Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

Arkivet 14–17: Jul på ARKIVET. En hyggelig førjulsdag med filmvisning, juleaktiviter og åpen kafé. Alle aldre. Gratis Teateret 14–14.45: Barnesøndag: Baldrian & Musa. Et koselig og morsomt show for store og små. Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 gratis

SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no

Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60

Blå Kors 12–15: Julemarked på Blå Kors. Lykkehjul, juleverksted, lotteri – og mulighet til å sikre seg julegaver. Alle aldre. kr 100/130 Geitmyra Kristiansand matkultursenter for barn 12–15: Smaken av jul. Julepølser, sennep, julepizza og julesild er kun noen av tingene på menyen når Geitmyra inviterer til smaksfest. Alle aldre. Gratis Vågsbygd barnefilmklubb 12–13.30: Jul i Mummidalen. Hvem er denne mystiske personen ved navn ”Julen”? Alle aldre. Medlemskapet koster 25 kroner, og så 10 kroner for hver film.

DNT Sør 16–18: Nissetur på Odderøya. DNT Sør lover opptent bål, servering av varm risengrynsgrøt og saft, fakkeltur, julesanger og besøk fra julenissen. Oppmøte: Flaten på Odderøya. 3–12 år. kr 50, påmelding nødvendig

Outland 17–21: Spill Pokémonkort. Tirsdager klokken 17 samles Pokémongjengen for å spille kort. Fra 6 år. Se Pokémon League Kristiansand på Facebook

17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

Vision Aktivitetspark 16–18: Jenteskate. Jentene ruler skatehallen! Bli med da vel, jenter i alderen 8 til 12! 8–12 år. Gratis å prøve.

SØNDAG 08.12.

Porsmyr Bygdetun. 19: Tenning av julegran. Alle aldre. Gratis

FREDAG 06.12. Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis.

Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 / 100 Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289 SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 gratis.

TORSDAG 12. DESEMBER er det premiere på årets 3D Juleshow på Domkirken. Showet vises daglig kl. 17.30 og kl. 18.30 frem til 23.12. Torsdag 12. og 19.12 blir det ekstravisning kl. 20.30. Søndag 15.12 er det visning kl. 17.30 og kl. 19 pga. konserten «Himmel på Jord» på Torvet kl. 18. Onsdag 18.desember er det kun visning kl. 17.30 pga. konsert i Domkirken

Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Tonje Glimmerdal. Kulturskolens forestilling om Glimmerdalens tøffeste (og eneste) barn, Tonje Glimmerdal. Alle aldre. kr 100/130

TIRSDAG 10.12.

SKMU 12–13: SKMU BABY: Babysang. En musikalsk opplevelse for voksne og barn. 0–5 år. Se skmu.no

3D Juleshow på Domkirken

MANDAG 09.12.

Kilden Teater og Konserthus 10–10.30: Kakemann – Dukkemann. Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Fra 3 år. Kr. 50 Kilden Teater og Konserthus 14–15 og 16.30–17.30: The Postman. Velo Theatre. Figurteater uten ord. Fra 6 år. Kr. 50.

Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Tonje Glimmerdal. Kulturskolens forestilling om Glimmerdalens tøffeste (og eneste) barn, Tonje Glimmerdal. Alle aldre. kr 100/130

Kristiansand museum 18–19: Vandring i julemørket. Hør om de underjordiske som kom frem i juletidene. Hvis du tør. Fra 10 år. Kr. 50 / 70

TORSDAG 05.12.

17.30–20: Trolle. Årets familie musikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Tonje Glimmerdal. Kulturskolens forestilling om Glimmerdalens tøffeste (og eneste) barn, Tonje Glimmerdal. Alle aldre. kr 100/130

TORSDAG 12.12.

Judosenteret, Kristiansand Judo 10–12: Åpent judosenter. Bli kjent med judo. Lørdager frem til jul. Alle aldre. Gratis.

Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpningstider . Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 - gratis Kristiansand museum 19–20: Vandring i julemørket. Hør om de underjordiske som kom frem i juletidene. Hvis du tør. Fra 10 år. Kr. 50 / 70

Hageland Oddernes 12–18: Julemarked på Oddernes Gartneri. Ponniridning, grilling av pølser rundt bålpanna og besøk av julenissen. Alle aldre. Se Hageland Oddernes på Facebook

Kristiansand folkebibliotek 17.30–22: Spillklubben samles for brettspill og sosialt samvær. Barn under 13 år i følge med voksne Alle aldre. Gratis. Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Tonje Glimmerdal. Kulturskolens forestilling om Glimmerdalens tøffeste (og eneste) barn, Tonje Glimmerdal. Alle aldre. kr 100/130

ONSDAG 11.12. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis.

FREDAG 13.12.

LØRDAG 14.12.

Fritidsetaten Øst 17–20: Julefest på Kompis. Stor familiefest med masse moro på isbanen! Alle aldre. Gratis.

Aquarama 10–18: Ekstra gøy i badeland! Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats på Aquarama.Alle aldre. kr 185/220

Kristiansand folkebibliotek 17–22: Spill om spillet. Vinner du, får du spillet med deg hjem! Barn under 13 år i følge med voksne Alle aldre. Gratis.

17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500.

Høyt & Lavt

Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110. 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100

Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289

Åpner innendørs klartrepark på Odderøya (tidligere XLand) Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis.

Se hoytlavt.no/kristiansand om når det åpner

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 13

OPPLEVELSESKALENDER

VINTEREN 2019/20

OPPDATERT

KALENDER www.barnibyen.no

Teateret 14–15: Barnesøndag: Barneimpro. Ingen vet hva som vil skje! Men det blir en forrykende forestilling! Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 gratis Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60

SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 - gratis Vågsbygd bibliotek 12–14: Fargeleggings jul. Kom og fargelegg julemotiv Alle aldre. Gratis. Kilden Teater og Konserthus 13–13.30 og 14–14.30: Kakemann Dukkemann. Baking er ingen enkel sak for dukker. Når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Fra 3 år. kr 50 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500 Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Tonje Glimmerdal. Kulturskolens forestilling om Glimmerdalens tøffeste (og eneste) barn, Tonje Glimmerdal. Alle aldre. kr 100/130

Aquarama 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220 Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289

Idda Arena 10–13: Frem med skøytene – Åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60 Judosenteret, Kristiansand Judo 10–12: Åpent judosenter. Bli kjent med judo. Lørdager frem til jul. Alle aldre. Gratis.

LØRDAG 21.12.

Idda Arena 10–13: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150 Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500 Kirkens SOS og Sparebanken Sør 18–19: Himmel på Jord. Gratis julekonsert på Torvet med blant annet Solholmen Skoles barnekor Alle aldre. Gratis.

ONSDAG 18.12. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis. 17.30–20: Trolle. Årets familie musikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500. Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 /100.

Judosenteret, Kristiansand Judo 10–12: Åpent judosenter. Bli kjent med judo. Lørdager frem til jul. Alle aldre. Gratis. SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 gratis Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familie musikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500.

SØNDAG 22.12. Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220

Kristiansand Kino 15: Førpremiere på Frost 2. Aldersgrense 6 år. Se Krskino.no for klokkeslett og pris

SØNDAG 15.12. Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100

Frelsesarmeen Kristiansand 17–18.30: Superonsdag. Et tilbud til barnefamilier med samlingsstund, leker og sang. Alle aldre. Gratis. Kr 50 pr barn pr år (Kontingent). Kristiansand Kino Premiere på Star Wars: The Rise of Skywalker. Se Krskino.no for klokkeslett, pris og aldersgrense

TORSDAG 19.12. SKMU 12–13.30: SKMU BABY Verksted. Lag et avtrykk av barnets hender og føtter. Drop-in. Alle aldre. 50 kr/38 kr for medlemmer.

10–18: Ekstra gøy i badeland! Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats på Aquarama. Alle aldre. kr 185/220

Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289 SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no Idda Arena 15–18: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150 Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

MANDAG 23.12. Aquarama 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220 Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500.

Dyreparken 10–17: Jul i Dyreparken. Julestemning i Dyreparken, med nissejakt, juleverksted og show. Alle aldre. kr 259/289 SKMU 11–15.30: Jul i leire. Lag avtrykk i Daas-leire, som blir utgangspunkt for fine dekorer. Alle aldre. Se skmu.no Vitensenteret Sørlandet, Kristiansand 11–16: Åpent lørdager og søndager Alle aldre. Kr. 100 / Barn u/3 år gratis

Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150–500.

TIRSDAG 24.12. Dyreparken 10–15: Si god jul til dyrene. Julaften i Dyreparken Alle aldre. kr 199/229 BARN I BYEN ØNSKER ALLE BARN, VOKSNE OG NISSER I BYEN EN SKIKKELIG GOD JUL!

Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no Samsen Kulturhus 11–16: Juleklatring. Klatrehuset er åpent for drop-in. Alle aldre. Kr. 20/40/60

Samsen Kulturhus 11–16: Juleklatring. Klatrehuset er åpent for drop-in i romjula. Alle aldre. Kr. 20/40/60 Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

ONSDAG 25.12. Skyland Trampolinepark 12–16: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no

Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no

Kristiansand Kino Premiere på Frost 2. Aldersgrense 6 år. Se Krskino.no for klokkeslett og pris

Idda Arena 15–18: Juleferien i ishallen. På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150

ÅPNINGSTIDER

I FERIENE www.barnibyen.no

TORSDAG 26.12. Aquarama 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220 Skyland Trampolinepark 10–18: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no Idda Arena 12–18: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150

FREDAG 27.12. Aquarama 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220 Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no Samsen Kulturhus 11–16: Juleklatring. Klatrehuset er åpent for drop-in i romjula. Alle aldre. Kr. 20/40/60 Idda Arena 12–18: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150 Kilden Teater og Konserthus 17.30–20: Trolle. Årets familiemusikal. Et eventyr om å våge å være annerledes. Alle aldre. Kr. 150 - 500

Aquarama 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220 Idda Arena 10–13: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150 Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no

LØRDAG 04.1. Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60 SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60

SØNDAG 29.12. Aquarama 10–18: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220

LØRDAG 28.12.

FREDAG 20.12. Aquarama 6–21: Juleferie på Aquarama. AquaLama, skattejakt og hinderløype – Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. Alle aldre. kr 185/220

Idda Arena 12–18: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150

MANDAG 30.12.

SØNDAG 05.1. Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100 SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60

Aquarama 10–18: Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. AquaLama, skattejakt og hinderløype. Alle aldre. kr 185/220

Idda Arena 15–18: Frem med skøytene – Åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60

Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no

MANDAG 06.1.

Samsen Kulturhus 11–16: Juleklatring. Klatrehuset er åpent for drop-in i romjula. Alle aldre. Kr. 20/40/60

FØRSTE SKOLEDAG ETTER JULEFERIEN BUA Kristiansand 15–18: BUA Kristiansand åpner i nye lokaler. Alle aldre. Gratis.

Idda Arena 12–18: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150

TIRSDAG 31.12. Aquarama 10–16: Aquarama inviterer til vannlek i juleferien. AquaLama, skattejakt og hinderløype. Alle aldre. kr 185/220 BARN I BYEN TAKKER FOR DET GAMLE OG ØNSKE ALLE ET RIKTIG GODT NYTT ÅR!

ONSDAG 01.1. Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no

TORSDAG 02.1. Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no Samsen Kulturhus 11–16: Juleklatring. Klatrehuset er åpent for drop-in i romjula. Alle aldre. Kr. 20/40/60 Idda Arena 12–18: Juleferien i ishallen . På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150

FREDAG 03.1. Skyland Trampolinepark 10–20: Åpningstider juleferien. Åpent hele juleferien, bortsett fra juleaften og nyttårsaften. Alle aldre. Se skyland.no Samsen Kulturhus 11–16: Juleklatring. Klatrehuset er åpent for drop-in i romjula. Alle aldre. Kr. 20/40/60 Idda Arena 12–18: Juleferien i ishallen. På Idda kan du gå på skøyter i jula. Alle aldre. Kr. 35 / 60 / 150

ONSDAG 08.1. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis. Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100

FREDAG 10.1. Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis.

LØRDAG 11.1. Aquarama 10–18: Ekstra gøy i badeland!. Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats på Aquarama. Alle aldre. kr 185/220 Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60 SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60

14 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

OPPLEVELSESKALENDER

VINTEREN 2019/20

Kilden Teater og Konserthus 13–13.30: Passe hatt – Baldrian og Musa. Passer det at en mann og en mus bor sammen? Velkommen til dukketeater om Baldrian og Musa. Fra 3 år. kr 50

TORSDAG 16.1. Minimakers 17.30–19.30: Introkurs i koding og Micro:bit. Er du 8-12 år og har lyst til å teste koding? Gratis

Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100

MANDAG 27.1.

SØNDAG 02.2.

SØNDAG 09.2.

Aquarama 10–18: Svømmekurs for store og små. Bli trygg i vann og svøm som en hval, skilpadde eller pingvin! Alle aldre. www.aquarama.no/kurs

Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 / 100

SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60

10–18: Ekstra gøy i badeland!. Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats. Alle aldre. kr 185/220

Teateret 14–15: Barnesøndag på Teateret. Alltid morsomt på Teaterer på en søndag! Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 år gratis

SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60

TORSDAG 23.1. 17–18.30: Blåbærholmen. Kristiansand Kulturskole, Knuden, inviterer til felleskonserten Blåbærholmen. Alle aldre. kr 80/100

SØNDAG 12.1. Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100

FREDAG 17.1. Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis.

LØRDAG 18.1.

10–18: Ekstra gøy i badeland!. Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats på Aquarama. Alle aldre. kr 185/220

Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60

SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60

Teateret 14–15: Barnesøndag på Teateret. Alltid morsomt på Teaterer på en søndag! Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 år gratis

Kilden Teater og Konserthus 13–14: Corpus – Figurteater. CORPUS er en figurteater-forestilling for barn om det å nesten dø, om å være helt på grensen. Fra 7 år. kr 50

Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60

FREDAG 24.1. Aquarama 6–21: Opplev Skagerrak Swim. Svømmestevnet Skagerrak Swim finner sted i Aquarama. Opplev landets beste svømmere og ta et bad! Alle aldre. kr 135/170 Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis.

LØRDAG 25.1. Aquarama 10–18: Opplev Skagerrak Swim. Svømmestevnet Skagerrak Swim finner sted i Aquarama. Opplev landets beste svømmere og ta et bad! Alle aldre. kr 185/220 Idda Arena 10–13: Frem med skøytene Åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60

Kilden Teater og Konserthus 15–16.30: Blåbærholmen. Kristiansand Kulturskole, Knuden, inviterer til felleskonserten Blåbærholmen. Alle aldre. kr 80/100 17–18.30: Blåbærholmen. Kristiansand Kulturskole, Knuden, inviterer til felleskonserten Blåbærholmen. Alle aldre. kr 80/100

Minimakers 17.30–19.30: Gratis introkurs i koding og Micro:bit. Er du mellom 12 og 14 år og har lyst til å teste koding?

SØNDAG 19.1.

Kilden Teater og Konserthus 11–15: Barnas Kildendag 2020. Kom og møt musikere, prøvespill instrumenter og diriger Alle aldre. Gratis

TIRSDAG 28.1. Aquarama 10–18: Svømmekurs for store og små. Bli trygg i vann og svøm som en hval, skilpadde eller pingvin! Alle aldre. www.aquarama.no/kurs

ONSDAG 29.1. Aquarama 10–18: Svømmekurs for store og små. Bli trygg i vann og svøm som en hval, skilpadde eller pingvin! Alle aldre. www.aquarama.no/kurs 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 / 100 Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis. Vipers 18.30–20: Vipers - Fana. Hei jentene frem i Eliteserien! Fra 4 år. 100/130

Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100

MANDAG 13.1. Minimakers 17.30–19.30: Introkurs i koding og Micro:bit. Er du 8-12 år og har lyst til å teste koding? Gratis

SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60 Minimakers 13–15: Introkurs i koding og Micro:bit. Er du 8-12 år og har lyst til å teste koding? Gratis

ONSDAG 15.1. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis. Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100 Vipers 18.30–20: Vipers - Follo HK Damer. Hei frem jentene i hjemmekamp i Eliteserien! Fra 4 år. 100/130

OVERSIKT

PÅ MOBIL www.barnibyen.no

SØNDAG 26.1. Teateret 14–15: Barnesøndag på Teateret. Alltid morsomt på en søndag! Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 år gratis Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60

TIRSDAG 21.1. Minimakers 17.30–19.30: Gratis introkurs i koding og Micro:bit. Er du mellom 12 og 14 år og har lyst til å teste koding?

ONSDAG 22.1. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis.

ONSDAG 05.2. Kilden Teater og Konserthus 11.30–12.45: Babysang i Kilden. En sosial stund for alle med små barn i Kilden, under ledelse av sangpedagog Silje Hansen Flemmen. 0–2 år. Gratis. Aquarama 12–15: Barselbading. Bading for foreldre og barn. 0–3 år. Kr 110 13.30–18.30: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? Alle aldre. Kr 50 / 100

TORSDAG 06.2. Outland 17–20: Harry Potter book night. Årets tema er Tretrollmannsturneringen. Gomper velkomne. Alle aldre. Gratis.

FREDAG 07.2.

SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60 Kristiansand folkebibliotek 13–14.30: Musestille. Deltakende familieforestilling om mobbing blant små barn. 3–6 år. Gratis

Idda Arena 15–18: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35/60

Aquarama 10–13: AQ Badebalje. Helsebadet med 34 grader varmt vann er åpent for alle. Hvorfor ikke øve på svømming med de minste her? 0–99 år. Kr 50 / 100 10–18: Opplev Skagerrak Swim. Svømmestevnet Skagerrak Swim finner sted i Aquarama. Opplev landets beste svømmere og ta et bad! Alle aldre. kr 185/220 SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60 Teateret 14–15: Barnesøndag på Teateret. Alltid morsomt på Teaterer på en søndag! Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 år gratis Idda Arena 15–18: Frem med skøytene. Åpen ishall. Alle aldre. Kr. 35/60

TORSDAG 30.1. Aquarama 10–18: Svømmekurs for store og små. Bli trygg i vann og svøm som en hval, skilpadde eller pingvin! Alle aldre. www.aquarama.no/kurs

Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis. Kilden Teater og Konserthus 18–19: Askeladden og Prinsessen i Trollfjellet. Askeladden drar ut på en farefull reise til Trollfjellet for å redde Prinsessen, men på veien venter mange utfordringer. Fra 4 år. kr 150

FREDAG 31.1. Kristiansand Tegneserieklubb 17–21: Tegneserie workshop. Liker du å tegne? Møt andre tegneserieskapere og lær av hverandre. Fra 10 år. Gratis.

LØRDAG 01.2. Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60 SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60 Kilden Teater og Konserthus 14–15: Barn ingen adgang! Eksperimentheltene fra NRK Super får det til å smelle. Fra 5 år. Kr. 50.

LØRDAG 08.2. Aquarama 10–18: Ekstra gøy i badeland! Hver helg er det skattejakt, hinderløype og Bumper Boats.Alle aldre. kr 185/220 Idda Arena 10–13: Ishallen åpningstider. Frem med skøytene - åpen ishall for publikum. Alle aldre. Kr. 35 / 60 SKMU 11–16: På nye eventyr. Familieverksted – kreativ med trykk! Alle aldre. kr 60 Kilden Teater og Konserthus 13–14 og 15–16: Askeladden og Prinsessen i Trollfjellet. Askeladden drar ut på en farefull reise til Trollfjellet for å redde Prinsessen, men på veien venter mange utfordringer. Fra 4 år. 150.

Teateret 14–15: Barnesøndag på Teateret. Alltid morsomt på en søndag! Alle aldre. Kr. 50 / Barn under 3 år gratis Idda Arena 15–18: Frem med skøytene – Åpen ishall. Alle aldre. Kr. 35/60

Med forbehold om feil og endringer Se www.barnibyen.no for oppdatert og enda flere arrangementer og aktiviteter i byen

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

NYHET! KINOPREMIERER

22. NOVEMBER:

Alios reise Mot slutten av vinteren, når solen endelig titter opp og det evige mørket er forbi, blir et lite reinsdyr født. Nyfødte Ailo må overvinne prøvelsene som står foran ham i den til tider brutale nordnorske villmarken. Aldersgrense 6 år.

22. NOVEMBER:

Sauen Shaun: Farmageddon Når et romvesen med fantastiske krefter krasjer i nærheten av Mossy Bottom Farm, prøver sauen Shaun å redde dette utenomjordiske vesenet før en farlig organisasjon fanger henne. Aldersgrense 6 år.

13. DESEMBER:

Jumanji: The Next Level Når vennegjengen vender tilbake for å redde en av sine egne, oppdager de at spillet har endret seg. De må bruke alt de har av mot og styrke for å overleve verdens farligste spill – Jumanji.

18. DESEMBER:

Star Wars: The Rise of Skywalker Bli med på en ny episk reise til en galakse, langt, langt borte. 25. DESEMBER (Førpremiere 14.12.)

Frost 2 Hvorfor ble Elsa født med magiske krefter? Sannheten kommer for en dag og truer hennes rike. Sammen med Anna, Kristoffer, Olaf og Sven, legger hun ut på en farlig, men bemerkelsesverdig reise. Aldersgrense 6 år.

Snarveien til de gode opplevelsene Slik laster du ned BARN I BYENS hurtigknapp: På Iphone gjør du følgende: 1. Åpne safari og gå til barnibyen.no. 2. Trykk på firkant-ikonet nederst på skjermen som har en pil som peker oppover 3. Trykk på «Legg til på Hjem-skjerm» På Android telefon gjør du følgende: 1. Åpne Chrome og gå til barnibyen.no 2. Trykk på de tre prikkene øverst til høyre 3. Trykk på «Legg til startsiden»

16 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

BARN I BYEN JUNIOR

DRØMMER

Ved middagsbordet fortalte jeg familien at jeg skulle bli konge

Da jeg barn, drøm om å bl

Ikke lett å bli konge for tiden, men på scenen med Baldrian og Musa er Giert helt konge. Foto: Bjørn Fredheim/Barn i Byen.

Giert Werring … KONGE Kong Haakon 7. døde 21. september 1957. Jeg gikk i andre klasse på Lahelle skole. På skolen var det stor sorg, og vi ble sendt hjem for å sørge videre der. På veien hjem hadde jeg følge med bestevennen min Odd Jan. Vi snakket om at det var trist at kongen var død, men det som var enda verre var at nå hadde vi ingen konge. Hva skulle vi gjøre? Selvfølgelig – en av oss måtte bli konge. Men hvem? Vi kranglet om hvem av oss som ville passe best helt til vi gikk fra hverandre uten å bli enige. Ved middagsbordet fortalte jeg familien at jeg skulle bli konge. Hele familien lo og lo og lo. Og så fikk jeg vite at kong Haakon hadde en sønn og at han skulle bli konge. Olav het han. Jeg fikk også vite at det bare er sånn det kan skje. Ingen kan bare bli konge fordi de har lyst. Og forresten kan konger nesten ikke bestemme noen ting allikevel. De er mest til pynt. Etter det var jeg veldig imot at det skulle være noen konge i Norge. Men – så ble jeg voksen og laget mitt eget dukketeater. Og der kan jeg være konge og bestemme hvordan alt skal være, eller … Når jeg tenker etter, så er det vel Baldrian og Musa som bestemmer, og Giert er mest til pynt? Giert Werring er dukkespiller, dukkemaker, figurspiller og festivalsjef. Aktuell med «Baldrian og Musa» på: Kilden: 30. november, 4.,5., og 14. desember. Hovedbiblioteket: 1. desember (forestillingene er gratis og har påmelding) Hellemyr bibliotek: 3. desember (Billetter kan hentes fra 19.11.) Teateret: 8. desember.

Jeg tror at alle barn har et talent som er helt unikt og spesielt Alexander Rybak ble akkurat det han drømte om. Pressefoto.

Alexander Rybak … KOMPONIST Jeg tror at alle barn har et talent som er helt unikt og spesielt. Mitt talent var musikk. Da jeg var barn, drømte jeg om å bli komponist. Jeg har alltid likt å fortelle historier, og det er ekstra gøy å fortelle historier gjennom musikk! For å lage melodier, er det alltid fint å kunne spille et instrument. Mine instrumenter var fiolin og piano, og jeg øvde mellom to og fire timer hver dag for å utvikle musikktalentet mitt. Etter Melodi Grand Prix ble jeg først og fremst kjent som sanger og fiolinist, men nå gleder jeg meg til å lage mer og mer musikk, ikke bare for meg selv, men også for andre å fremføre! Nå har jeg nye drømmer og ideer, blant annet å lage musikk for store filmer. Men jeg må ikke glemme at for bare noen år siden var min store komponistdrøm å lage en musikal. Og tenk at nå skal musikalen min «Trolle og den magiske fela» settes opp på Kilden Teater! Jeg føler meg heldig. Det er gøy å drømme. Alexander Rybak er sanger, fiolinist, låtskriver, skuespiller og forfatter Aktuell med: Familiemusikalen «Trolle og den magiske fela» på Kilden fra 28. november til 28. desember. Se www.kilden.com for mer informasjon.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 17

var mte jeg bli ...

Å ha et mål er fint, men ellers har jeg lært at man bør ta livet som det faller seg

Kokk på båt er kanskje ikke det smarteste valget om du blir lett sjøsyk? Jørn Lier Horst ble politimann og forfatter i stedet. Foto: Ukjent (klassebildet) og Anton Soggiu.

Jørn Lier Horst … KOKK Jeg ville jobbe ombord på cruiseskip, seile over de store havene – se og oppleve verden, mens jeg lagde og spiste god mat. Men så forsto jeg at det ikke skulle så mye til før jeg ble sjøsyk … Siden hadde jeg aldri noen drøm om å bli verken politimann eller forfatter, men har blitt begge deler. Jeg tror kanskje det er viktig: Å være åpen for de muligheter som byr seg underveis og ikke nødvendigvis jage etter en drøm. Å ha et mål er fint, men ellers har jeg lært at man bør ta livet som det faller seg. Jørn Lier Horst er forfatter og tidligere politimann. Aktuell med: Boka «Operasjon Radius» som kom ut tidligere i høst og filmen «Operasjon Mumie» som hadde premiere på kino 18. oktober. Fredag 6. desember kan klassen din møte han på biblioteket i byen. Arrangementet passer best for de mellom 6 og 10. Se barnibyen.no for mer informasjon.

Når skolen var slutt, dro jeg rett i stallen og ble der til leggetid

Helene Axelsen … DYRLEGE Helt fra jeg ble født hadde vi katt som jeg var veldig glad i. Jeg elsket dyr og brukte så mye som mulig av døgnet sammen med dyr. Jeg passet hester, hunder og kaniner. Når skolen var slutt, dro jeg rett i stallen og ble der til leggetid. Da jeg ble eldre gikk interessen min mer og mer over på dyr i naturen, og det gjorde at jeg begynte å studere biologi. I dag er jeg så heldig å få jobbe med det jeg elsker, og har mange hundre dyr rundt meg hver eneste dag. Helene Axelsen er biolog og har jobbet i Dyreparken i 13 år. Aktuell med: Julius sin 40 års dag den 26. desember. Bursdagen skal feires med brask og bram. Se www. dyreparken.no for mer informasjon.

Foto: Privat og Camilla Høy/Barn i Byen.

18 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

HVA SKJER?

MUSEUMSENDRING I MØRKET

Museumstur

med gysninger inkludert Er det en skikkelse som lusker i skyggene? Foto: Elida Åsland, Kristiansand Museum

Er du klar for en veldig annerledes juleopplevelse? Da bør du ta deg en tur til Kristiansand museum på vandring i julemørket. Hvis du tør … TEKST: Mette Cecilie Johansen

Se for deg at du står på et tun en skikkelig mørk vinterkveld. Vinden røsker godt i trærne rundt deg, det knaker i greinene og du hører trærne svaie. Bygningene rundt deg er omkring 400 år gamle, de fleste har ikke vinduer og det er ikke noe annet lys enn fra en liten lommelykt, og kanskje bittelitt måneskinn. Hva var det? Var det en kvist som knakk? Var det raske fottrinn du hørte bak deg? Var det et dyr? Er det en skikkelse du skimter i skyggene? Denne kvelden på museet blir litt utenom det vanlige ... Vandring i gamle juletradisjoner De skal litt bakover i tid på denne vandringen i mørket, en vandring som slettes ikke er en vanlig omvisning. Tilbake til en tid da julenatta var sett på som den skumleste natten i året. I gamle norske tradisjoner var det mange mytiske figurer rundt jul og mye skikker knyttet til disse figurene. Julebaksten, vedhogsten, lysstøping, slakting og alt det andre som hørte julen til måtte nemlig gjøres riktig og hadde klare regler. Og det fantes vesener som passet på at disse reglene ble fulgt.

ikke liker å kjenne på litt uhygge, bør man nok ikke bli med. Bare det å være innhyllet i vintermørke kan jo være ganske ubehagelig. – Vi ønsker jo å gi det inntrykket av hva julemørket gjør med fantasien til folk når det er mørkt ute og lyst inne, sier Marius Kolkin, som også er formidler på museet og tar del i vandringen. I riktig gamle dager var det jo heller ikke vinduer på hus, og tenk hva det må ha gjort med fantasien når du hører lyder utenfor, men du ser ikke hva det er som beveger seg der ute. Omringet av autentiske gamle hus, vandrende i mørke med kunnskapsrike formidlere, blir kvelden på museet garantert spennende og lærerikt. Og muligens får du med en gysning eller to nedover ryggen på kjøpet.

… at det finnes et stort galleri av skapninger i de gamle norske juletradisjonene. Her er noen av dem: JULEGEITA var halvt mann og halvt geit. Han passet blant annet på at du hadde båret inn ved nok før jul. Han gjemte seg ofte i de mørke krokene i huset. LUSSI passet på at du var i rute til jul og at gjøremål var i rute. Hun er knyttet til 13. desember, som regnes som den lengste natta i året. Hun var en vette og er også kjent for å skremme ulydige barn. ÅSGÅRDSREIA var en skikkelig fæl og bråkete gjeng du helst ikke ville støte på. De kunne finne på å drikke opp juleølet og spiste opp julematen, men det var ikke det verste de kunne finne på. Noen sier at de har sett Nøkken ri med Åsgårdsreia. NISSEN var ikke den julenissen vi kjenner i dag, i gamle dager var han en slags beskytter for gården, han var liten og skulle ha grøt på juleaften. Fikk han grøten sin, kunne folkene på gården føle seg trygge. Gjorde han ikke det, da var det ille ute.

DENNE KVELDEN PÅ MUSEET BLIR LITT UTENOM DET VANLIGE ...

Hvem vet om noen av disse dukker opp på museet ...

– Alle disse vesenene hadde jo en oppgave, som å regulere arbeid, forteller Tonje Tjøtta som er konservator på museet. Nattens mulm og mørke Særlig hyggelige var de ikke, mange av disse vesenene. Det var rett og slett mye som var skummelt. Og skummelt, i alle fall litt uhyggelig, kan det nok bli på denne vandringen. Derfor er aldersgrensen for å være med satt til 10 år. Er man eldre og av den sorten som

Visste du ...

«Vandring i julemørket» på Kristiansand museum: 4. desember kl. 19 og 8. desember kl. 18. Turen tar ca. 1 time. Barn kr. 50,-/ Voksne kr. 70,-. Fra 10 år. Hvem er denne kvinnen med kuhale mon tro? Foto: Elida Åsland, Kristiansand Museum

hine Mac My

Hvordan: Samarbeid og prosjektstøtte Hvem: Kunnskapsinstitusjoner eller organisasjoner

Formål: Sikre arbeidsplasser og gode levekår i Bidrar til: utvikling Kristiansand Nyskaping, og kompetanse-

Spor – Kild en Dia log

bygging

Virkemidler: Kunst, kultur og kreativitet

Mer info: www.cultiva.no / Facebook: Cultiva

KRISTIANSAND

Kristiansand

KRISTIANSAND

Kristiansand

BARN I BYEN KRISTIANSAND – NR 5 HØSTEN 2016

Fritidsklubbene

Babysvømming

Brettspill

Grunnmuren i kulturarbeidet

En myk start på livet

Gøy for hele familien

Gratulerer!

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER

Barnefamilienes guide til gode opplevelser

NR 1 – VÅR/SOMMER 2015

nr 2 – Høst/vinter 2015

FORELDREGUIDE TIL GODE BARNE- OG FAMILIEOPPLEVELSER

BarneFaMilienes guide til gode opplevelser (0–12 år)

NR 4 – VÅR/SOMMER 2016

Ta meg med hjem. Lang LeveTid. hoLdbar T.o.m. desember 2015

nr 3 – vinter/vår 2016

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 6 – KRISTIANSAND – VINTEREN 2016/17

Møt

hockeyjentene

på idda TA MEG MED HJEM. LANG LEVETID. HOLDBAR T.O.M. SEPTEMBER 2015

Gabriel griller ute i snøen Lyttevenn for livet

aldri sur

- Livet i en skatehall gjør deg både fokusert og glad

Blås i det!

Opplevelseskalender

Sjakk matt

Når du lærer et instrument, så har du det for resten av livet

Få oversikt over det som skjer i Kristiansand i sommer

I sjakk lærer du deg konsentrasjon, tålmodighet og strategi

Kulturkalender

på to hjul

drømmefabrikken

Se hva som skjer i Kristiansand helt frem til jul

150 km med sykkelvei, sykkelstasjoner og opplevelser

Kulturskolen i Kristiansand tar vare på talent og drømmer

Farger blir kunst

Fra tobakk til teater

Morsom medisin

På besøk hos billedkunstner Inger Saltaag

Det er mye kjærlighet i veggene på Rosegården Teaterhus

Med sykehusklovner på jobb: Rom 102

BIB K-3 Kappet format.indd 1

Kortreist ferie

Tar vare på øyeblikkene

Hest for alle

Bragdøya – barnas øy

BiB besøker Lillebølgen

Rideskole fra 3 år i Travparken

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER – GRATIS! TA MEG MED! LANG LEVETID!

GRATIS – TA MEG MED – LANG LEVETID

29.01.16 08.39

Rundt og rundt

Baldrian, Musa og Giert

Oddersjaa

Fårup

Tinnheia

Turtips

Naturbarnehagen

Knøttedans

Høstferietips

Et teaterstykke om søppel med Scenekompaniet

Tre gode venner gjennom 45 år

Verdens eldste ski- og skøyteklubb i endring

Dyreparkens kule danske fætter

Gull og 14 busstopp

Veien til Hovden

Barnehagen uten leker og med egen skipper

Når hiphop er livet

Du trenger ikke å reise langt og dyrt for ferieopplevelsene

Drop-in ponniriding

Mulighetenes arena

Nøtteknekkeren

Om små hester og store cowboystøvler på Jegersberg

Et nytt og moderne bibliotek ser dagens lys

Bli med spente dansere på øving til årets juleforestilling på Kilden

Kunstløp

Tannlegeskrekk

Jungelboken

Ullbukser og strutteskjørt på Idda Arena

Tips og råd

Drømmen om å bli skuespiller

KRISTIANSAND

Møtte et forbilde

En aktiv høst

Tør å være ærlig

Amandas møte med fotballstjernene

Opplevelseskalender for hele høsten

Og andre gode råd fra mobbeombudet

SOMMEREN 2018

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 7 – KRISTIANSAND – VINTER OG VÅR 2017

Gjør barndommen litt rikere

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 9 / HØSTEN 2017 GJØR BARNDOMMEN LITT RIKERE

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 8 – KRISTIANSAND – SOMMEREN 2017

Gjør barndommen litt rikere

NR 10: KRISTIANSAND – VINTEREN 2017/18

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND HØSTEN 2018

NR 11: KRISTIANSAND – VINTER/VÅR 2018 – LANG LEVETID! TA VARE PÅ MEG!

Møt vikingbarna Brage, Vinjar og Oda Hva skjer i sommer?

Gratis magasin til barnefamilier

Lekeplass-test

Stor opplevelseskalender

Aktuelt hele sommeren

Byens beste lekeplasser

BARN I BYEN – KRISTIANSAND • NR 12 • SOMMEREN 2018 • BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER • LANG LEVETID!

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER � AKTIVITETSKALENDER � LANG LEVETID � TA VARE PÅ MEG!

GRATIS – LANG LEVETID – TA VARE PÅ!

GRATIS – LANG LEVETID – TA VARE PÅ MEG!

Julegalskap på Kilden

First Lego League jr.

Vision med visjon

Hva skjer når julenissen faller ned i en klonemaskin?

Fra Vågsbygd til Månen med Lego.

Med langt hår og flate sko i skateparken

Byens skiløyper

Inspirasjon

Nyhet!

og alt du trenger å vite til skituren

Opplevelseskalender for vinterferien og helt frem mot påsken

Barnefilmklubb snurrer film igjen

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND VINTEREN 2018-19

Junior-reporter

En aktiv vår

Å synge i kor

Med dyrepasser på jobb

Opplevelseskalender for våren

Like gøy som fotball og ishockey

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND VINTER/VÅR 2019

Hva skjer i sommer?

Hils på Kong Krabbe

En natt i hengekøye

Stor opplevelseskalender

Følebassenget i Odderøya Museumshavn

Får vi sove mon tro?

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND VÅREN 2019

Klimastreikende barn

Gode råd

Opplevelseskalender

Blå Kors

Inspirasjon

Glassblåsing

Hvorfor streiker de?

kke tråkk på andre, og ikke la andre tråkke på deg

Alt du trenger til en aktiv høst

Overraskende mye å tilby

Opplevelseskalender for juleferien og mer

Blås din egen julekule!

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND SOMMEREN 2019

Gjør barndommen litt grønnere KRISTIANSAND HØSTEN 2019

Gjør barndommen litt rikere KRISTIANSAND VINTEREN 2019/20

xx xxx xxxxxxx

Gr ø n t f o ku s

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER • AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • TA VARE PÅ MEG!

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER • GRATIS AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • TA VARE PÅ MEG!

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER

AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • GRATIS • TA VARE PÅ MEG!

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER • AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • TA VARE PÅ MEG!

«Alle barn har rett til å delta i lek og fritidsaktiviteter som passer for barnets alder og til fritt å delta i kulturliv og kunstnerisk virksomhet»* * FNs Barnekonvensjon, Artikkel 31 Barn i Byen vil gjerne tilføye; «Aktiviteter som er tilpasset barnets evner og interesser»

Barn i Byen har som visjon å gi ALLE barnefamiliene i Kristiansand oversikt over byens kulturtilbud og inspirere dem til å ta det i bruk, uavhengig av sosial tilhørighet, ressurser eller økonomi. Derfor er Barn i Byen gratis, og derfor distribueres magasinet hjem til alle som har barn i barnehagen og på barneskolen.

Barn i Byen synliggjør både de store begivenhetene og de små og smale aktivitetstilbudene. På den måten viser vi den faktiske bredden av byens kultur- og aktivitetstilbud, og gir barna våre gode valgmuligheter. Barn i Byen er for alle – ikke bare for folk flest.

Gjør barndommen litt rikere

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 21

SKRÅBLIKK

FULL FART MELLOM SNØMENN OG SNØDAMER

Svingebakken Enten tok du Svingebakken, eller så tok den deg. TEKST: Torbjørn Brandal ILLUSTRASJON: Tine Erika Fuglseth

Et barn står i en vei i et vakkert vinterlandskap og kikker smilende opp på en god meter høy brøytekant. Høyere enn ham selv. Sol. Lilla og marineblå ullvotter med initialene «TB» på. Det er isklumper på, som følge av at gradestokken viser komfortable -8 grader. I den høyre hånden holder han en hyssing som ender opp i et velbrukt rødt Stiga-akebrett. I bakgrunnen leker en åtte-ti andre gutter og jenter i snøen. De aker, de lager snømenn og snødamer. Engler i snøen. Snøborger og slott. Luften er klar, ren og kjølig mot ansiktet. Lydene av lekende barn bærer langt langsmed Liafjellet denne glitrende vinterdagen, som kan høres ut som om den er tatt fra et barneeventyr eller en løgn. Men den er ingen av delene. Den er en sannhet fra sent åtti- og tidlig nitti-tallet i en forstad til byen vi alle elsker, har elsket, og formodentligvis vil fortsette å elske så lenge vi er her. Vi pleide å samles etter en natt med tungt snøfall. Da visste vi i nabolaget instinktivt at det var mulig å ake Svingebakken. Jeg skriver Svingebakken med stor «S» fordi det var den man fikk mest fart i, men også fordi det etter meg og mange andres syn var den som gjaldt, og kun den. Den var attraktiv grunnet dens bratthet, og om du ikke var på pletten innen en time eller to, var den opp-aket med skrensespor og svære, ufrivillige snøengler på de mest kritiske punktene i traséen. Noen ganger var også snøen farget rød enkelte steder. Da visste man at artisten og våghalsen som hadde satt sitt biologiske avtrykk nettopp der, ganske sikkert hadde fått hedersrop og kanskje til og med klapping, smil og beundrende blikk

for innsatsen. Svingebakken både gav og tok. Enten tok du Svingebakken, eller så tok den deg. En ting var sikkert, den tok oss i hvert fall med storm. Om jeg forteller deg at jeg husker vintrene slik jeg beskrev det ovenfor, med klart, relativt stabilt kaldt vær, masse snø, happy days og at vi lekte ute hver dag uten å kjenne behovet for å glo på en mobilskjerm ... Ville du da tro meg? Ville du tro meg om jeg også forteller at vi gikk eller syklet til skolen hver dag, i regn, sludd, snø og pyvær selv om noen av oss bodde opptil fem kilometer eller mer unna skolen? Vi kjente jo liksom ikke til mobiler, eller til elektriske løpehjul. Ikke til Fortnite, Facebook eller Insta heller, for den saks skyld. Det var liksom umulig for oss å facetime Roy, Anki, Nawar eller Daphne etter leksene for å avtale en gamingsession bare en liten null-kaloritur på el-hjulet unna. Vi brukte enten å løpe (til fots), sykle (med pedalkraft) eller å spørre mamma eller pappa om de gadd å kjøre oss, noe de færreste faktisk gadd å spørre om siden de visste de fikk nei allikevel. La meg fortelle deg om en gang meg og Anders var på vei hjem fra skolen: Det var en av de dagene da vi kunne kjenne at sommerferien var like rundt hjørnet, du vet, luften var varm, jorden kjølig, geitramsen stod i full blomst og livet var meningsfullt og godt. Vi var på toppen av Svingebakken og kjente at vi kom til å ende opp med å gjøre en litt speis ting. Det bunnet i vårt behov for å underholde oss selv, siden det egentlig bare fantes to ting å gjøre etter skole og fotballtrening: Å kjede seg, eller å finne på noe. Vi valgte

som regel å ikke kjede oss, siden det var sykt kjedelig. Derfor endte vi opp her denne dagen, på toppen av Svingebakken, med geitramsen som nevnt i full blomst og alskens forskjellige bier, humler, fluer og flygende insekter i en stille kakofoni av herlighet rundt oss. En svært klok, nå avdød, mann sa en gang at livskvalitet er avgjørende for vår trivsel, og at livskvalitet ikke forbindes med tingene vi har rundt oss, men i hvilken grad vi klarer å gjøre nytte av naturen som vi alle er en del av (riktignok i mindre grad nå enn før), slik at den gir oss og de rundt oss trivsel gjennom utforskning, undring og utfoldelse. Idet vi snakket frem og tilbake om hva vi skulle finne på etter middag, kom vi derfor frem til at i tillegg til å leke i «basen», som var et gammelt uthult tre oppå haugen, du vet, der blant de gode luskestedene, skulle vi denne dagen prøve å temme en flue. Ja, du leste riktig, EN FLUE. Vi klarte det til og med! Og det helt uten Wiki, mobil, YouTube, Snapchat og Facebook. Den avdøde mannen med de kloke ordene het Arne Næss, og han var barn hele livet. Det vil jeg også være!

Torbjørn Brandal Far, sønn, musiker og barn

Skråblikket er tidligere publisert i Barn i Byen Bergen nr 85

22 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

HVA SKJER

SØGNEGUIDE

1: Søgneskiltet som ruver over Tangvall. 2: Amalie klatrer inn i skulpturen på lekeplassen på Tangvall. 3: Skatebanen ved Open Mind. 4: Følg grusveien i naturskjønne omgivelser til Helleviga. 5: På Årosstranden er det lekeapparater så langt øyet kan se. 6: Pilhytta på Prestegården. 7: Hølleruta tar deg med til den vakre Søgneskjærgården. 8: Lommelykt kan være greit å ha med på tur til Lastad, her finner du både bunkerser og store huler. 9: Det er alltid fint med en tur fra Høllen til Åros, uansett årstid. 10: Tobias Aasen har det gøy på zip-linen på lekeplassen på Vedderheia.

Utforsk bygda i vest Når Kristiansand nå blir storkommune, blir valgmulighetene enda flere. Barn i Byen har vært på utforskning i Søgne. TEKST OG FOTO: Anja Walker-Brunvatne

Midt på torvet på Tangvall i Søgne, mellom butikker, bibliotek og rådhus, ligger det en lekeplass. Her er syv år gamle Amalie Søfteland Poulsen i fri utfoldelse. Hun hopper litt på trampolinene, balanserer på tauene, klatrer på eggeskulpturen og ronser litt. Amalie har bodd hele sitt liv i Søgne og er veldig fornøyd med det. – Søgne er et veldig fint sted å bo, og jeg vil aldri flytte herfra, sier hun. Amalie betrakter fontenen ei lita stund mens hun tenker. – Det er fine lekeplasser i Søgne, og i helgene går vi tur på mange gøye steder. Mamma jobber på skolen, så vi leker mye på skoleplassen. Der er det veldig fint å være, forteller hun. Ifølge Amalie har Søgne mye å by på, og vi har samlet inn flere tips til spennende aktiviteter som dere kan gjøre. Ta med barna på oppdagelsesferd i vår nye storkommune og skap gode minner sammen. SØGNE ER ET

Ta en back-flip ved Open Mind Utenfor kulturhuset Open Mind på Linnegrøvan, er det satt opp ramper til glede for alle små skatere og scootere. På dugnad er det også lagd en liten BMXbane å boltre seg på. Inne på kulturhuset er det blant annet klatring på klatrevegg for barn og familier hver tirsdag og torsdag.

Søgne eller Hollywood? En november morgen i 2011 våknet Søgne opp til et Hollywood-lignende skilt på toppen av Rannesheia som ruver over Tangvall sentrum. Skiltet var satt opp uten tillatelse, men gjorde heia til en så populær attraksjon at kommunen lot det stå. Nå er det også bygd en ny gapahuk på den 115 meter høye toppen. For de ekstra spreke er det mulig å komme seg opp til toppen med Via Ferrata-løypen.

Full fart i Vedderheia I Vedderheia er mulighetene for utfoldelse mange. BMXbanen er samlingspunkt for barn i området. På ett og samme sted har du skatebane, lekeplass og gapahuk med grill. Et fint sted å være med barn i alle aldre.

Øyhopping Ta Hølleruta på sightseeing og nyt den fine skjærgården i Søgne. Ruteinformasjon finner du på Facebooksiden «Høllen Båtruter».

Det går en nydelig strandsti fra Høllen til Åros, som ender på ei strand med utallige lekeapparater. Helleviga For de turglade familier er Helleviga på Langenes et godt alternativ. Dere følger grusveien i naturskjønne omgivelser og ender opp ved ei lita strand med ronser og en stor gressplen med klatrestativer. Området har flere gapahuker hvor dere kan ta nistepauser i.

Kultursenteret Søgne Gamle Prestegård Når du kjører inn på tunet på prestegården kommer du til en velstelt, gammel gård. Det var dette stedet den første Søgnebonden valgte VELDIG FINT seg ut, og i dag er det blitt et sentrum for kultur i Søgne. Den STED Å BO, OG JEG VIL ALDRI vakre hagen innbyr til lek med Bunkerstur til Lastad Her møter dere mosegrodde pilhytte, skulpturer å undersøke FLYTTE HERFRA ruiner, bunkerser og mørke, og gressplen å løpe på. Hver store huler man kan gå inn i. Ta med lommelykt og få søndag er det åpen kafé, og prestegården byr på en spennende skogstur litt utenom det vanlige. kunstutstillinger og andre kulturarrangementer.

Strandtur på høsten Til tross for at vi ikke går den mest strandvennlige årstiden i møte, er det fortsatt fint med en tur til Årosstranden.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 23

MOBBEOMBUDETS SPALTE

OM VENNSKAP

Hvordan få seg venner Vi mennesker er avhengige av hverandre, uansett alder! Og vi er heldigvis forskjellige med våre mer eller mindre forunderlige sider. Derfor er det viktig at vi inviterer oss inn til hverandre – for vennskap og for å forstå! TEKST: Einar Buø

Vennskap kan kanskje være vanskelig å beskrive, og i ung alder endrer behovene seg raskt. For de fleste av oss er det viktig å ha noen å være sammen med, samtidig som vi selv bestemmer hvor tett vennskapet skal være. Ofte er det ikke nødvending å tenke noe over dette i det helt tatt, fordi ting går av selv. Men noen ganger må det legges inn litt ekstra, slik at den eller de vi henger med forstår at vennskapet er gjensidig. Vi må samtidig passe på oss selv, slik at vi ikke blir utnyttet på noe vis.

Enkelte opplever utfrysning. Vi må alle passe på at våre medmennesker og venner ikke faller utfor skole- og arbeidsliv. Barn og voksne må samarbeide og ta opp gode ting sammen.

Vennskap handler blant annet om de du stoler på, og trives i lag med. Det kan være noen som hjelper deg, og dere synes at det er fint å gjøre ting sammen. Ærlighet er viktig og godt for vennskapet, og det er nødvendig å være åpen med sine venner.

Gode ord og gode venner hører sammen. Vi sier ofte at ord skaper sannhet. Derfor kan det være både motiverende å gi hyggelige og varme kommentarer når det faller naturlig.

Et godt råd blant venner er at man er flink til å si unnskyld når man har gjort noe som ikke var bra. Å unnskylde seg gjør at andre får større respekt for deg. Det er også godt for selvfølelsen å si akkurat det ordet, om man har tabba seg ut.

Brutte vennskap kan føre til vonde tanker og opplevelser. Sånn er livet. Det er viktig at vi tør å kjenne på vonde følelser – om de dukker opp. Snakk med noen du stoler på om vonde følelser tårner seg opp. Vi mobbeombudere er opptatt av at de som på ett eller annet vis har en utfordring kan ta det opp med en de stoler på. Ting blir aldri bedre av å gå og gruble på det. Og et vennskap kan bli sterkere om vi tør å være åpne når ting er vanskelig.

Vi mennesker er sånn at noen tåler mye og andre tåler mindre. Både av fysiske og følelsesmessige ting. Ingen av delene er verken rett og eller galt. Vi er født sånn, og det er trekk som vil følge oss hele livet. Det er også slik at noen er veldig utadvendte, mens andre er mer innadvendte. Her er det det heller ikke noe som er rett eller galt. Vi bare er sånn! Og disse tingene kan det være greit i å ha i bakhue når vi omgås andre mennesker. Det kan også være greit å ta med seg når man søker nye venner, eller blir introdusert for hittil ukjent medmennesker.

Å UNNSKYLDE SEG GJØR AT ANDRE FÅR STØRRE RESPEKT FOR DEG 8

Hva forventer du av et vennskap? Det er kanskje det viktigste spørsmålet vi kan stille oss. Dette kan det være lurt å snakke med andre om, for eksempel de hjemme. Fordi vennskap blir det vi putter inn i det – fra alle parter. Vi kan ikke forvente forståelse og vennlighet, om vi ikke byr på det samme selv. Hva bør du gjøre for å få deg nye venner? Det kan være at du har flyttet til et nytt sted, byttet skole eller rett og slett har behov for det vi voksne kaller miljøskifte. For å få seg nye venner trenger vi nok å være litt modige. Og så bør man – som alltid – være ærlige. Dette er en egenskap som er viktig i samhandling og omgang med alle medmennesker.

VI KAN IKKE FORVENTE FORSTÅELSE OG VENNLIGHET, OM VI IKKE BYR PÅ DET SAMME SELV Å snakke hyggelig hjemme smitter over på alle, og det er lett å se for seg det motsatte. Vi kan alle med andre ord bidra til at vi har det greit rundt oss. Voksne har mange viktig roller, som for eksempel å påse at alle blir invitert til arrangementer. Å bli holdt utenfor er vondt. Vi kan alle være åpne, positive og lyttende. Og de voksne må gå foran som gode eksempler. Det å legge til rette for vennskap er ikke vanskelig, samtidig som vi vet at vi ikke trenger å være bestevenn med alle. Mobbeombudet oppfordrer både unge og voksne til å utvise mest mulig toleranse. Da er det lett å være venner. Og de som sliter får det lettere.

Einar Buø er mobbeombud i Vest-Agder fylkeskommune.

Har du spørsmål om barnehage- eller skolemiljøet, lurer du på hvilke rettigheter du har eller er usikker på hvordan du kan gå frem for å få hjelp? Ta kontakt:Tlf.: 38 07 45 00 / E-post: einar.buo@vaf.no www.facebook.com/MobbeombudiVestAgder/ Nyttige sider: www.nullmobbing.no www.vaf.no/tjenester/utdanning/mobbeombud

NYHET! Vi lar deg klatre innendørs i vinter! Nå kan du endelig oppleve klatreglede hele året hos Høyt og Lavt i Kristiansand! Når snøen faller ute, står utfordringene i kø i vår ﬂotte klatrehall på Odderøya! Her kan du i vinter teste våre 8 spennende klatreløyper tilpasset alle ferdighetsnivåer. I tillegg vil vi også tilby en rå buldrevegg, og et eget buldre/lekerom for de minste. NB! Vi tilbyr klatring til timepris. Vi gir også full gass videre i vår naturskjønne klatrepark i Suldalen, bare 5 minutters kjøretur fra byen, og åpner her enda ﬂere attraksjoner til sesongen 2020!

JULEGAVETIPS: Med KOMBIKORT kan du klatre så mye du vil innendørs på Odderøya frem til 30. april, og hele sesongen i klatreparken utendørs, til gunstig pris! Sesongkort UTENDØRS gir fri klatring hele sesongen utendørs!

www.hoytlavt.no/kristiansand

Sjekk www.hoytlavt.no/kristiansand for gavekort, priser, åpningsdato og åpningstider.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 25

MATTIPS

BARNAS BACALAO

1: Se torsken, se torsken, se torsken. En feit og fin og norsk en, en norsk en, en norsk en … 2: Når du deler fisken i store biter kan det være godt med litt hjelp fra en voksen. 3: Husk å lage mye når du først er i gang. Den smaker, om mulig, enda bedre når den får stått en dag eller to.

En stor takk til spanjolene! Spanjolene lærte oss nemlig å lage bacalao. Salt fisk, kokt sammen med søte tomater, løk, grillet paprika, chili og poteter smaker himmelsk. Bacalao lages med klippfisk. Dette er mager fisk som er saltet og så tørket på klippene. TEKST: Helene Isaksen og Helene Gjesteland, Geitmyra Matkultursenter for barn FOTO: Geitmyra

Norge har eksportert klippfisk siden 1400-tallet, men det var ikke før på 1800-tallet spanske sjømenn og handelsfolk introduserte oss for retten som vi i Norge kaller bacalao. I Spania og Portugal kaller de alle retter med klippfisk som ingrediens for bacalao. Klippfisk lages som regel av torsken, men også av andre fisker i torskeordenen: Brosme, sei, hyse og lange. Helt fram til 1960-tallet ble klippfisken tørket utendørs på svaberg. I vår tid blir den stort sett tørket innendørs i store tørkeanlegg.

fra midten av 1800-tallet til 1930-årene. Kjente merker var «Svinørklippfisk» og «Arendalklippfisk». Mye av klippfisken ble brukt hjemme hos folk flest, men den ble også solgt til utlandet. Klippfisk var populært fordi det var godt, men også fordi fisken var så holdbar. Konservering Før kjøleskapet og fryseboksens tid var det viktig å få maten til å holde seg gjennom vinteren. Å gjøre mat holdbar kalles å konservere. Konservering sørger for at

Eksempler på konservert mat er saft, syltetøy, spekeskinke, sylteagurk, yoghurt, tørrfisk og klippfisk. Tørrfisk er kun tørket, mens klippfisk er saltet også. Mager fisk får lang holdbarhet når den salttørkes, og ser nesten ut som fersk igjen når den får ligge en stund i vann og svelle. Tørking er en av verdens eldste måter å konservere på. Bakterier og andre mikroorganismer trenger vann. Hvis man fjerner vannet i maten stopper bakterieveksten, og maten blir veldig holdbar. Lag bacalao med barna I skoleundervisningen på Geitmyra er bacalao en vinner. Her er det masse historie og naturfag å lære mens vi kutter og koker. Husk å vanne ut klippfisken! Vannet gjør fisken mindre salt, og fisken sveller så den blir nesten som fersk, bare enda bedre. Èn kilo tørr klippfisk tilsvarer 2-3 kilo fersk fisk. Vi synes det er godt med sorte oliven og ferskt brød ved siden av bacalaoen.

Klippfisken er gjerne forbundet med Nord-Vestlandet: Kristiansund og Ålesund er blant andre kjente for klippfisk. Men Sørlandet har også hatt sin klippfisktid. «Klippfisketia» på Sørlandskysten varte

bakteriene ikke kan vokse og formere seg. Salt, sukker, varme, kulde og syre kan konservere maten. Vi kan også bruke gode bakterier for å ikke gi rom for de som er sykdomsfremkallende.

FREMGANGSMÅTE 1 Del fisken i store biter og legg den til side. 2 Skrell potetene og løken, og skjær dem i 1 cm tykke skiver. 3 Hakk chilien og skjær hvitløken i skiver. 4 Kutt paprikaen i tykke strimler. 5 Legg poteter, løk og fisk lagvis i en gryte. Ha over tomat, paprika, nykvernet pepper, hvitløk chili, laurbærblad og olivenolje.

6 Varm langsomt opp, så det ikke brenner seg. Småkok bacalaoen med lokk i 20 minutter. 7 Skru ned varmen og la det trekke i 40 minutter til. Rist forsiktig på gryten av og til, så potetene ikke setter seg fast i bunnen. 8 Hakk persille, og strø den over bacalaoen. INGREDIENSER TIL 4 PERSONER 600 g utvannet klippfisk 400 g kokefaste poteter (f.eks Asterix) 2 løk 1 boks grillet paprika 3 hvitløksfedd 1 laurbærblad ½ rød chili 1 boks hakkede tomater 1 dl god olivenolje Sort pepper 2 kvister persille Sorte oliven UTSTYRSLISTE Skjærefjøl til fisk Skjærefjøl til grønnsaker Potetskreller Kniv Gryte med lokk Litermål Øse Tips: Bacalaoen blir enda bedre om den får stå en dag eller to, så lag mye når du først er i gang.

26 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

TURIST I EGEN BY

JUL I BYEN

Slik kommer du i julestemning i Kristiansand Du trenger ikke reise bort for å komme i herlig julestemning. Julebyen Kristiansand forvandles til en fantasiverden i november og desember. Byen byr på det beste, og svært mange av tilbudene er gratis. Her får du noen høydepunkter som virkelig setter deg i julestemning. TEKST: Elisabeth Høibo

På Øvre Torv, midt i hjertet av Kristiansand, ligger det store julemarkedet inspirert av julemarkeder i europeiske byer. Her finner du både julegaver og julestemning. På julemarkedet fristes du av kortreist mat fra lokale gårder, god tradisjonsmat og andre fine julegaver. Stopp ved en av bodene og varm deg på gløgg, nybrente mandler og bålpanne. Torvet er virkelige et sted du nyter juleroen.

til markedsplass med utstillere fra hele Sørlandet. Det er sjonglører i gatene og du kan kjøre med hest og kjerre, kanskje kommer julenissen? Gled deg, dette er et av Sørlandets største julemarkeder. På Kutoppen i Dyreparken kommer du i skikkelig julestemning i et typisk norsk gårdsmiljø. Det blir nissejakt, du kan hjelpe dyrepasserne å pynte juletreet og kua Klara lager show mens Mosk har juleverksted på gården og mye, mye mer. På Kutoppen blir det julestemning og moro for liten og stor.

Isbanen på Torvet har blitt superpopulær. Dans etter herlig julemusikk, hils på folk fra hele byen og kos deg. Blir du kald, kjøp en kakao fra et av byens bakerier eller kaffebarer. Opplev det spektakulære lysshowet på Kristiansand Domkirke, 3D-prosjekteringen vises to ganger hver kveld (kl. 17.30 og 18.30) i perioden 12.–23. desember. Dette er virkelig en flott opplevelse - gratis er det også. 12. og 19. desember blir det ekstravisning kl. 20.30. Søndag 15. desember er det visning kl. 17.30 og 19 og onsdag 18. desember kl. 17.30. På Torvet glitrer den flotte julekula, et rent kunstverk og perfekt for en selfie. Årets juleforestilling i Kilden teater- og konserthus er forestillingen «Trolle» skrevet av Alexander Rybak. Den folkekjære artisten spiller også hovedrollen Trolle i stykket. Dette bør du få med deg, det blir

Andre opplevelser du bør få med deg på Sørlandet 3

magi fra scenen med spesielle kulisser og effekter. Nytt av året er Fiskebrygga i Kristiansand som julepyntes og skaper en fin ramme rundt jul på brygga. Broa på Fiskebrygga blir lyssatt med tusenvis av skinnende lyspærer som skaper et fint julemiljø. Og husk; det er på vinteren skalldyrene smaker best.

Sørlandets kunstmuseum har familie verksted søndager i desember. Her blir det førjulsmagi i museets juleverksted. Helgen 23.–24. november er det Designers julemarked på kunstmuseet, julemarkedet samler lokale designere. Søndag 1. desember er det stort julemar ked på Kristiansand museum. De gamle husene er pyntet og gatene er omgjort

Julehuset på Hornnes/Julekrysset – Evje. I flere måneder har Kjell Rune Strømstad og kjæresten Ruth pyntet huset og 30. november klokken 17 tennes lysene. Huset har tidligere blitt kåret som Norges flotteste julehus. Eikerapen gjestegard Julepyntet gårdshotell med historie og tradisjoner, god mat og kjøring med hest og slede i vakkert vinterlandskap.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

Visste du at du kan låne ski, skøyter og annet sportsutstyr GRATIS?

BUA er en nasjonal forening som skal gjøre det enklere å være fysisk aktiv. BUA har et stort utvalg av sports- og fritidsutstyr (primært vinterutstyr i Kristiansand), som du kan låne helt gratis. Utstyrsordningen gjør det enklere å prøve flere og mer varierte aktiviteter.

Fra 6. januar ønsker vi velkommen i våre nye lokaler i Vesterveien 15. Åpningstid vil være mandag, onsdag og torsdag i fra kl. 15–18. ALLE kan låne sports- og fritidsutstyr gratis hos oss, selv om tilbudet primært retter seg mot barn og unge.

www.bua.io Fritidsenheten i Kristiansand kommune administrerer drift av BUA i Kristiansand.

Ill.:: Shutterstock

Pepperkakeby på Vitensenteret Sørlandet i Arendal Besøk Arendals egen pepperkakeby på Vitensenteret. Du kan selv gi ditt bidrag til byen som åpnes i begynnelsen av desember. Næs jernverksmuseum 1. desember tennes Norges største juletre på museumsområet. Søndag 8. desember: Juleverksted med formingsaktiviteter for alle i Snekkerboden. Julegada i Vennesla 13.–21. desember åpner Julegada i Vennesla, en hel gate med julepyntede salgsboder fra inn og utland. Det blir lattergalla og konserter hver dag og annet moro for barna.

Julegavejakt på Kuben i Arendal Et av Sørlandets flotteste museer, Kuben, har julegavejakt for alle barn hver dag i hele desember (fra 3.desember). Det er gratis å være med, og alle får premie. Gratis inngang for barn, kr. 90,- for voksne. 1. desember: Juleverksted og Juleteater (tre forestillinger kl 13, 13.30, 14) Jul i Den Lille Dyrehage 8.desember arrangeres det juleverksted hvor barna kan lage sin egen julepynt, spise julegrøt og få skikkelig julestemning i dyrehagen. Ryktene sier også at selveste julenissen vil komme rundt 13-tiden.

1: Julekula er på plass i år som i fjor. Foto: Erling Slyngstad Hægeland.

VELKOMMEN TIL VINTERBESØK! 24. november kl. 16.00: Fredsgyra på ARKIVET En spennende opplevelsesforestilling hvor barna blir tatt med på en lærerik reise på ARKIVET. Passer fra 5 år og oppover. Inngang: kr. 50,-

8. desember kl. 14.00: Jul på ARKIVET En hyggelig førjulsdag for familien, med filmvisning, juleaktiviteter og åpen kafé. Vi lover en spennende dag med lun julestemning. Gratis inngang.

2: Få med deg 3D lysshowet på Domkirka hver dag fra 12.–23.12 Foto: Erling Slyngstad Hægeland. 3: Midt i byen finner du Kompis, åpen hver dag fra 10–22. Foto: Liv Unni Tveitane. 4: Lag dine egne julegaver på et av byens juleverksteder. Foto: Liv Unni Tveitane. 5: Etter en god og varm kopp med kakao kan du skøyte videre i timevis. Foto: Liv Unni Tveitane.

22. desember kl. 16.00: Jul med Fredsgyra på ARKIVET En morsom og lærerik førjulsforestilling med Fredsgyra. Inngang: kr. 50,-

Elisabeth Høibo jobber til daglig med å skape reiselyst til Sørlandet gjennom Visit Sørlandet. Har mann og tre barn og bor i Kristiansand.

Billetter til forestilling selges i resepsjonen på ARKIVET og på vipps 127467 Med forbehold om endringer. Mer informasjon: www.arkivet.no.

28 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

BARN I BYEN JUNIOR

ADVENTSKALENDER TIL DE VOKSNE

24 nøkler til jul I år kan du overraske noen du setter pris på med å gi dem en hjemmelaget julekalender. Du kan fylle den med fortellinger, utfordringer, tjenester, noe godt eller hva med 24 vitser? TEKST: Pia Eiersland FOTO: Birte Eiersland

Dette er noen av lappene jeg skrev til mamma det ene året som kom sammen med en sjokoladebit hver dag. De har mamma spist opp for lengst.

frustrert skrik og gikk for å pusse tennene mens jeg lot børsten henge i håret. Selvfølgelig sølte jeg tannkrem på julepysjamasen min. Jeg kastet den i skittentøyskurven og tok på meg en hullete dongeribukse, en rød t-skjorte og en svart strikkejakke. Når jeg skulle sykle til skolen var det selvfølgelig is på bakken så jeg falt av sykkelen og fikk et enda større hull i buksa. Selvfølgelig gjorde det at jeg kom for sent til skolen så Erna, læreren min, ringte mamma og pappa. Jeg hadde også glemt norskleksa hjemme, vannflaska mi hadde begynt å lekke så alt i sekken var vått og jeg mista brødskiva mi på gulvet med smørsiden ned i lunsjen. På toppen av alt hadde vi gym i dag. Det faget jeg er dårligst i. Vi spilte basketball hvor jeg fikk en ball rett i magen. Så snublet jeg i en løpestafett vi hadde og begynte å blø neseblod. Hjemme igjen mistet jeg skåla med cornflakes, snublet i dørkarmen og spiste kattemat med et uhell. Ikke spør! Katten min Mjaustein ble litt sur for det. Alt det skjedde i løpet av de fem første minuttene etter jeg var kommet hjem. «Vær så snill! La meg slippe dette!» gråt jeg. Jeg ba. Det var det gåten sa jeg skulle gjøre.

Noe av det jeg forbinder med jul er julekalendere. Det finnes mange forskjellige typer julekalendere. Noen består av pakker, noen av sjokolade, noen med fine lapper, egentlig er det utrolig mye forskjellig. Hvert år gir jeg mamma en julekalender. Jeg har gitt mye forskjellig. Da jeg var mindre pleide jeg å lage en tegning, så dekket jeg den med 24 post-it lapper og hun fikk dra en lapp av hver dag. Det ene året kjøpte jeg en tom gavekalender som jeg fylte med en sjokoladebit til hver dag og en lapp hvor det sto noe fint på, som «jeg er glad i deg». I fjor ga jeg henne en kalender i form av en bok jeg skrev selv. Den hadde 24 korte kapitler. Jeg leste et kapittel for henne hver dag i adventstiden. Jeg begynte på boka rundt midten av november 2018. Jeg var litt dum der, fordi

jeg fikk ideen altfor sent. Etter hvert tok dagene meg igjen, så noen av dagene måtte mamma vente til dagen etterpå med å få historien sin. Spesielt det siste kapittelet tok lang tid, fordi det ble mer enn dobbelt så langt som de andre.

HVERT ÅR GIR JEG MAMMA EN JULEKALENDER Boka het «24 nøkler til jul». Den handlet om en jente som het Klara. Hun fikk i oppdrag fra julenissen å finne 24 nøkler. Disse skulle hun bruke til å redde julen. Hver dag i julekalenderen hennes fikk hun en lapp med et hint om hvor neste nøkkel var gjemt. Her er et lite utdrag fra boka: MANDAG 8. DESEMBER Mandager! Jeg hater mandager. Jeg har det alltid kjipt på en mandag! I dag tror jeg det er en av de verste.

(Dagens gåte): Jeg startet dagen med å åpne kalenderen. Uflaks uflaks ganger tre, du ender nok opp med å be. Hvordan skal det hjelpe meg? Denne dagen er dømt til å bli fæl! Jeg gikk inn på badet og så meg i speilet. De grønne øynene mine var trøtte og det brune håret mitt var mer bustete enn vanlig. Jeg prøvde å greie det. Den røde hårbørsten satt seg fast i den digre floka bak i håret. Den har jeg hatt så lenge jeg kan huske. Du kan tro jeg har prøvd å bli kvitt den, men den vil bare ikke ut. Jeg rynket den fregnete nesa mi da jeg dro hardt i børsten for å få den løs fra håret. Den fortsatte å henge der. Jeg ga fra meg et

Jeg begynte å lete. Her burde nøkkelen være. Riktig! Jeg fant den rett under det røde teppet jeg sto bøyd over. Klara er heldigvis ikke like uheldig i alle kapitlene som hun var i dette. Senere i boka møter hun også en kunstner som tar ære for andres bilder, noen digre mus som ikke er så glade i inntrengere, og Fredrik, julenissens bror. Ikke minst må hun finne alle nøklene innen julaften, og etter hun har funnet dem er ikke julen ferdig reddet, det er fortsatt et hinder til på veien, og det blir ikke lett å komme forbi det. Etter jeg har gått gjennom hele boka en gang for å være sikker på at det ikke er skrivefeil, har mamma lovet at jeg skal få den i en form av en ekte bok. Det hadde vært veldig kult. Hvem vet, kanskje jeg skriver en oppfølger en dag også.

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 29

HVA SKJER

BURSDAGSBARN I DYREPARKEN

Lag din egen julekalender PIAS TIPS: En tegning, eller et bilde eller noe sånt du kan dekke til med 24 lapper. På slutten av desember blir hele bildet synlig. Du kan også gjøre enda mer ut av det, så i stedet for 1 bilde kan du jo prøve å ha 24 bilder. Et helt til hver dag. Da er det lurt å begynne en god stund i forkant. En fin lapp med noen gode ord til hver dag, som: «Glad i deg!», «Du gjør meg glad!», eller «Du er verdens beste (mamma / pappa / bestemor / bestefar / onkel / tante / bror / søster / kusine / fetter / venn / hvem som helst du vil). En stor sjokoladeplate er delt i 24 biter. Du kan gi en bit hver dag. Du kan finne en fin gave som du put ter i en eske som du putter i en eske som du putter i en eske… 24 esker til sammen altså, så på selve julaften blir den ordentlige gaven gitt. Du kan være veldig kreativ og gjøre en skattejakt ut av det. Hva med en utfordring til hver dag? For eksempel; si at den som har fått kalenderen virkelig ikke liker pepperkaker, da kan du si at den må spise en pepperkake den 8. desember. Eller: den 17. desember må du gå med nisselue på skolen, på jobb eller lignende. Hvis du kan mange vitser, kan du fortelle en vits hver dag. Du kan gjøre en tjeneste i huset hver dag. Den 10. tar du ut søpla. Den 21. hjelper du til med middagen. Er det noe du er veldig god på? Det kan du bruke til kalenderen. Jeg er veldig god til å skrive. Derfor skrev jeg noe til hver dag. Hvis du er god til å synge, kan du synge en julesang hver dag. Hvis du er god til å danse, kan du lage en dans du viser en del av hver dag. Er du god i å trylle? Vis et trylletriks hver dag, da. Kan du spille et instrument? Spill en sang om dagen, eller spill mer og mer av en sang hver dag. Bruk ditt talent! Hvis du synes at det er vanskelig å finne ting til 24 dager, går det an å bare gi en til hver søndag i advent. Da trenger du bare 4 ting og ikke 24.

Snart er Julius 40 år Ti fakta om Julius – Norges mest berømte sjimpanse. 1: Julius ble født andre juledag 1979, så han fyller 40 år i år. 2: Selv om han ikke har bursdag før i romjula har han startet feiringen allerede. I september hadde han over 1000 barnehagebarn på besøk. Da ble det servert en kake som var over 4 meter lang og veide 300 kilo. 3: Julius har også hett Juliane. For dyrepasseren som oppdaget den nyfødte trodde først det var en jente, og gav bylten navn Juliane siden det var jul. Da de fant ut han var gutt, byttet de navn til Julius.

og måtte til tannlegen. Han var så uheldig at han dunket hodet så kraftig i veggen at en av fortennene knakk. Dette skjedde mens han klatret i en gardin. 7: Etter at han flyttet tilbake til Dyreparken har han klart å rømme flere ganger fra innhegningen. En gang kom han seg inn i kafeteriaen. 8: Julius er i dag sjefen for flokken.

9: Etter en slåsskamp i 2016 måtte Julius legges i narkose og få sydd et sår han hadde. Det finnes flere typer sjimpanser og dyrkeparken benyttet anledningen til 4: Da han var seks uker gammel ble han å teste hva slags sjimpanse Julius er. Da forlatt og utstøtt fra flokken. Da ble det ble det tatt en DNA-prøve som ble sendt bestemt at han skulle bo hos mennesker. til analyse. Det viste seg at Julius er en Han bodde hos familien Glad, familien vestafrikansk sjimpanse. Det er mindre Moseid og hos dyrepasser Grete Svendsen. enn 65 000 vestafrikanske sjimpanser igjen i dag. 5: Julius er maler. Han lærte å male da han bodde hos mennesker, og han synes 10: Er det vanskelig å se hvem som er Julius av flokken? Se etter han som har fremdeles det er gøy å male. bare fire tær på høyre fot og en halv 6: Da han var liten og enda bodde hos pekefinger på venstre hånd. menneskene, knakk han en gang en tann

VIL DU VITE MER OM JULIUS? Det finnes flere bøker om Julius. FOR BARN: «Julius», av Arild Jakobsen (bilder) og Trygve Bj. Klingsheim (tekst) «Julius, en omvendt jungelbok» av Eyvind Skeie, fortalt av Edvard Moseid «Julius»: Et apeliv av Lena Lindahl FOR DE LITT STØRRE: «Som ein bror: historia om sjimpansen Julius» av Alfred Fidjestøl «Nesten menneske: biografien om Julius» av Alfred Fidjestøl Alle disse bøkene kan du låne på biblioteket. PÅ TV: Den originale tv-serien om Julius, som gikk på barne-tv på 80-tallet, ligger tilgjengelig på tv.nrk.no/serie/sjimpansen-julius MER INFO: Se www.dyreparken.no for mer informasjon om feiring av Julius sin bursdag 26. desember. Kilde: Dyreparken Foto: Familien Glad og Dyreparken

30 BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020

SNØGLEDE

Test en ny akebakke! Aking får det til å kile i magen hos både små og store! Bli med barna ut i akebakken når snøen legger seg, og finn vintergleden sammen. Men hvor er det best å ake i Kristiansand? Vabua – Lund Omtrent der Marviksveien møter Østerveien, ligger Vabua. Bakken er stor og bred med forskjellig helning, så du bestemmer graden av action alt etter hvor i bakken du aker. Vabua passer godt for alle aldre, så ta gjerne med bestemor!

Myren gård – Vågsbygd Vakre Myren gård ligger mellom Hannevika og Fiskåtangen, en liten avstikker fra Vågsbygdveien. Her kan du ake i herskapelige omgivelser. Bakken er akkurat passe bratt og passe lang. Den passer for alle aldre og alle grader av mot.

Grønndalen – Tinnheia Midt på Tinnheia ligger Grønndalen. Akebakken er smal, så her er det bare plass til at en og en aker av gangen. Den er også relativt bratt, så hold på hatten! Volle-Bob’n – Gimlekollen I krysset Bergtoras vei/Borghilds ligger Volle-Bob’n, en akebakke det virkelig går unna i. Vi lurer faktisk på om løypa fra toppen og ned mot Vollevannet kan utgjøre byens heftigste akebakke!? Bakken er delvis dosert i svingene, så her er det skikkelig bobsleigh-følelse! Det er også mulighet for å ake i mer bedagelig fart øverst i bakken, så her kan hele familien kose seg. I tilknytning til bakken er det også en åpen lavvo som dere kan varme dere i. Odderheisløyfen – Odderhei På toppen av Odderhei, ved Odderheisløyfen, ligger en stor akebakke som er akkurat passe bratt for de fleste. Førstemann ned!

Kongsgårdjordet – Kongsgård Kongsgårdjordet, som ligger midt i flerbruksløypen/rulleskiløypen på Kongsgård, er et fint akested. Bakkene er slakke, og passer derfor godt for de minste. På tur med barn i ulik alder? La de minste ake, mens de større kan teste skiene i løypa som går rundt akebakken.

VABUA PASSER GODT FOR ALLE ALDRE, SÅ TA GJERNE MED BESTEMOR

Bølgane – Eg Rett før du kommer til sykehuset, ligger Bølgane. Her er jordene brede, så bakkene er åpne og fine. Det er sjeldent mye folk her, noe som betyr stor boltreplass for både små og store akere. Passer for de aller fleste, fra de mest forsiktige til større fartsfantomer.

Fagerholt skole Ved Fagerholt skole ble en ny akebakke bygget før vinteren i fjor. Prøvde du den ikke sist sesong, er kanskje tiden inne nå? Ved siden av akebakken ligger det en vaskeekte hoppbakke som er belyst. Lyset derfra gjør det også mulig å bruke akebakken på kveldstid. Hvem tør?

Sandrip i Vennesla En halvtimes kjøring fra byen finner du et aldri så lite vintereldorado. På Sandripheia i Vennesla kommer snøen tidligere og ligger lenger enn i Kristiansand. Og her er det perfekte akebakker for alle aldre, i tillegg til flotte, familievennlige skiløyper. Man kjører «til døra», og det finnes også en varmestue som serverer vafler og forfriskninger. Hva mer kan du be om?

Har DU en favoritt? Vet du om en god akebakke som ikke står på listen? Send en mail til martin@barnibyen.no, så holder vi lekne akere oppdatert med byens beste oversikt over akebakker på www.barnibyen.no i vinter.

Juleforestilling fra kulturskolen

Fortsatt innendørs klatring

Elever ved Knuden vil gjennom forestillingen «Tonje Glimmerdal» gi publikum i Kristiansand både julestemning og en spennende opplevelse i desember. Tonje er det eneste barnet i hele Glimmerdalen, og et skitalent av de sjeldne. Hun er bestevenn med 74 år gamle Gunnvald, som bærer på en hemmelighet ikke en gang Tonje vet om. Hva det er, og hvordan dette går, får vi vite i forestillingen er basert på den kjente barneboka med samme navn, skrevet av Maria Parr. Tonje Glimmerdal spilles fem kvelder fra 9. desember i Musikkens Hus. Se www.knuden.no for mer info og billetter.

Xland på Odderøya gikk konkurs og stengte i november. Nå er giganten av en klatrehall overtatt av Høyt & Lavt, som fra før også driver klatrepark i skogen i Suldalen. Knut Johnsen i Høyt & Lavt forteller ivrig til Barn i Byen at de vil holde klatresenteret på Odderøya åpen gjennom hele vinteren, og at besøkende nå kan betale per time de vil klatre. I tillegg til nåværende løyper i hallen, er også nye buldrevegger under bygging. Denne vinteren blir imidlertid siste sjanse til å forsere de nåværende hinderløypene. I sommer vil nemlig hele hallen bli bygget om, og fra neste høst fremstå som en hall med klatresport i fokus - som vil utfordre alle, fra unge nybegynnere til verdensmestere. Følg med på www.hoytlavt.no/kristiansand for nyheter.

Vitenspalten

BARN I BYEN • KRISTIANSAND • NR 19 • NOVEMBER 2019 – JANUAR 2020 31

SPILLTIPS

NYHET: VITENHJØRNET

GOOGLE-NISSEN

Bli sett i mørket!

Har du opplevd at bilene har kjørt altfor nær deg? Det er fordi bilistene ikke ser deg. Bruk refleks så blir du synlig iat trafikken. Har du opplevd bilene har kjørt altfor nær deg? Det er fordi

bilistene ikke ser deg. Bruk refleks så blir du synlig i trafikken.

du hvordan en refleks virker? Visste du at?Vet En tykk refleksbrikke består egentlig av små terninger

står på et hjørne. Når lys treffer en slik terning, Vet du hvordan en reflekssom virker? blir lyset totalreflektert inne i terningen. Myke En tykk refleksbrikke består egentlig av små terninger reflekser er bygget opp av bittesmå glasskuler. En som står på ett hjørne. Når sliklys terning, refllys eks treffer sender en derfor tilbake mot bilen, slik at du blir sett. blir lyset totelreflektert inne i terningen. Myke reflekser er bygget opp av bittesmå glasskuler. En refleksPÅ sender FEST REFLEKSER BUSKER, derfor lys tilbake mot bilen, slik at du blir sett. TRÆR OG STOLPER OG LAG EN

REFLEKSLØYPE

Lag en natursti med reflekser Gjøre hjemme Fest reflekser på busker, trær og stolper og lag en

refleksløype. Alle må ha hver sin lommelykt, slik at Lag en natursti med reflekser. de kan lyse seg frem. Målet kan enten være å komme Fest reflekser på busker,raskest trær og stolpereller dere kan ha ulike oppgaver gjennom, sommå dere løse sin underveis. og lag en refleksløype. Alle hamåhver lommelykt, slik at de kan lyse seg frem. Målet kan enten være å komme raskest gjennom eller man kan ha ulike oppgaver som man må løse underveis.

På himmelen

og a ndre

Neptun

Uranus

Mars

Venus

Jorden

Mars

Merkur

Jorden

Venus

Merkur

RØD-ORANGE-GUL-BLÅ-INDIGO-FIOLETT HUSKEREGEL: ROGGBIF

rden

En som et resultat Kilde: tryggtrafi av refleksjon avkk.no lys. Når hvitt lys fra sola skinner gjennom boblene brytes lyset opp i alle regnbuens farger.

m Jo

Tekst: Conniedannes Johnsen regnbue

vasksåpe. Snu flasken opp ned En regnbueog dannes av Sett refleksjon av lys. hell som fort et utresultat vannet. flasken Når hvitt lys fra sola skinner gjennom boblene brytes som nå er fylt med bobler i en lyset opp i alle regnbuens farger. Huskeregel for vinduskarm, slik at lysetRødt, treffer, regnbuens farger er ROGGBIF. oransje, gult, grønt, blått, indigo og fi olett. og vent i 30 sekunder. Etterhvert vil du se at boblene blir regnbuefarget.

Satu

Fyll fl asken med vann (ca. ¾) og ta oppi en skvett med oppvasksåpe. Snu fl asken opp ned og hell fort ut vannet. Fyll flasken vann (ca 3/4), slik Sett fl asken som nå er fylt medmed bobler i en vinduskarm, at lyset treffer,og og vent i 30 sekunder. Etter vil du se ta oppi en skvett medhvert oppat boblene blir regnbuefarget.

ter

regnbuebobler hjemme! Dette trenger • En tom gjennomsiktig fl aske du: En tom • Oppvasksåpe, f.eks. zalogjennomsiktig flaske Oppvasksåpe (eks. Zalo)

Dette trenger du: Lag

M er en nettside hvor du kan på flere språk følge nissens Dette ferd over planeten jorda for å levere pakker på juleaften, og før det leke deg med en drøss småspill og julerelaterte aktiviteter. I tillegg til ren moro og tidstrøyte, er det også mulighet for barn å få et innblikk i hvordan programmering virker med såkalte kodespill, som har en veldig lav terskel og er gjennomførbart for de fleste. Med litt hjelp, kanskje:)

et so

ime

Eksperiment Lag regnbuebobler hjemme Eksperiment

Så om man skal skrive om julespill, er det ikke lett. Man kan nok finne en god del enkle spill og apper til mobil med rkur Mebilde av nissen eller Rudolf på, men kvaliteten på disse ville snok hatt litt begrenset forventninger til. Heldigvis kom u jeg n Ve jeg plutselig på en greie som Google har gjort tilgjengelig; en Jord nemlig «Google Tracks Santa». ars

stå lrefl ittesmå slik at d som tote b , yset p av ot bilen blir l t op m ygge tilbake er b s or ly derf

per

Solen går i bane. Akkurat som vi går i bane rundt solen, går solen i bane rundt sentrum av Melkeveien. Solsystemet bruker 240 millioner år på å gjennomføre en rundtur. Visste du at? Ved en solformørkelse plasserer månen seg mellom solen Solen slynger ut enorme gasskyer som kalles solvind. Når partiklene fra sola treffer atmosfæren på jorda, oppstår vi kaller ogdet jorden ogNordlys. skygger for lyset. Solen er egentlig hvit. Fra jorden ser solen ut til å være gul. Men det skyldes at atmosfæren vår stanser en del av lyset.

me jem re h

Neptun

elen

Uranus

imm

Saturn

Jupi

e! jemm ler h bob bue aske regn ger du: tig fl Lag n ) msik e tre nno ks. Zalo Dett om gje (e , En t asksåpe 3/4) v (ca pOpp ann ed v med op ed n en m ett flask en skv ken opp sken Fyll fla pi as a op . Snu fl et. Sett en og t vann bobler i er, såpe ff vask ll fort ut med t tre t vil e r t e og h å er fyl ik at lys tterhve et. n g sl r. E efar som rm, u nde uska 0 seku lir regnb vind t b i3 ent oblene sulta og v et re b ra e at som lys f s du s nes år hvitt ryte dan .N ne b s bue oble . egn av ly r b e g r En r om sjon T ns fa jenn LET eflek av r kinner g regnbue IGO-FIO D s e Å-IN sola pp i all -BL IF to GUL lyse RANGE- ROGGB

Men

Jupiter

På h

Saturn

Eks

Solen

Jupiter

I de senere år har riktignok spesielt online-spill begynt med sesong-events; at det skjer noe artig i selve spillverdenen når det for eksempel er Halloween. Spiller du noe fast kan det være lurt å holde øye med disse.

n, sole et ndt e ru lsystem n o i ban Sole S r vi gå veien. tur. en t som v Melke en rund lom sol kura a el e r m m ø . Ak f ane t sentru ennom nen seg gul. j rib d e g r n u æ r r må n gå åå il å v t Sole n i bane er år p lassere et. n ut l av lys illion sole lse p sole e går r 240 m rmørke r lyset. ser er en d e o den s fo bruk en sol ygger f Fra jor år stan Ved n og sk lig hvit. æren v osf rde ent og jo n er eg s at atm Sole skylde det

Solen

m yste sols en i ndt. tjern er s bane ru EN SOL ter går i e plan

planeter går i bane rundt.

Ved solformørkelse plasserer månen seg mellom solen og jorden og skygger for lyset. Solen er egentlig hvit. Fra jorden ser solen ut til å være gul, men det skyldes at atmosfæren vår stanser en del av lyset.

Da nærmer julen seg, og under mange juletrær vil det nok ligge spill-relaterte pakker, både hard og software i form av spillmaskiner og spill. Men merkelig nok er ikke spillbransjen i seg selv noe videre julebetont, og dedikerte spill om julen, tilsvarende julemusikk og julefilm, er sjelden vare.

Gjø

På himmelen

TEKST: Jani Juhani Mattinen

lper ser. g sto sin eflek ed r r, trær o a hver h e sti m atur busk Alle må g frem. en n ser på e ype. Lag se s kest ek ø y l s t refl refleks e kan l e ra aver Fes d mm g g en slik at å ko like opp t, og la ære u k v y l a n e h ente n kan lomm is. t kan r ma underve Måle om elle løse n gjen an må m som

Solen er stjernen i solsystemet som Jorden og andre planeter går i bane rundt. Akkurat som vi går i bane, går solen i bane rundt sentrum av Melkeveien. Solsystemet bruker 240 millioner SOLEN er stjernen i solsystemet som Jorden og andre år på å gjennomføre en rundtur.

Nå kan du faktisk følge nissen på Google

Uran

tun

Nep

Du finner innholdet på https://santatracker.google.com – og husk å velge språk i menyen! «Følg Julenissen» er en gratis nett-tjeneste levert av Google, og er tillatt for alle. Du kan spille hvor enn du har tilgang til Google, det vil si på datamaskin eller mobilenhet.

Jani Juhani Mattinen lagde sine første spill allerede som niåring. Han underviser i spill og 3D relaterte fag på Noroff Fagskole Stavanger.

AQ Årskort HELG

2020

r ø f p ø er j b K em il s e d t . t 4 e 2 d å ! f og 9-pris 201

Årskortet som gir deg inngang til Aquarama Bad hver helg hele året! Kjøp før 24. desember og få det til 2019-pris: 1.290,- barn / 1.390,- voksen. •Ord. pris: Barn/honnør/student kr. 1.350,•Ord. pris: Voksen kr. 1.450,•Prisen inkluderer adgangsbånd (ord. 149,-)

•Baby 0-2 år har gratis inngang •Gyldig alle lørdager og søndager i 2020 •Kjøpes i vår resepsjon eller på aquarama.no

Tips! Husk at du også kan kjøpe Årskort Helg Spa eller oppgradere til Kombi. Aquarama Bad, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Web.: aquarama.no, Facebook/Instagram: @aquaramakrs