Barn i Byen – Bergen nr 83 by Lasse Totland

Hyttedrøm på skyggesiden

Byens lengste kunstgalleri

Sommernatt i hengekøye

Planker, slegge, sag, hammer og akademikere

Ta plass på Bybanen og bli med på en utendørs kunstreise

Når også barna lengter etter å gå i seng

Gjør barndommen litt rikere BERGEN SOMMEREN 2019

r e mm o S n e g r e iB

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER � AKTIVITETSKALENDER � LANG LEVETID � GRATIS � TA VARE PÅ MEG!

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

LEDER

Lokal feriedrøm Hvor skal dere i sommer? Har dere lagt noen planer for ferien? Er det noe spennende på gang? Spørsmålene starter tidlig på året og feriepresset stiger utover våren. En snikende dårlig samvittighet tar mer og mer plass i kroppen jo mer vi nærmer oss fellesferien, for man vil jo nødig skuffe verken barn eller ungdommer. For selvfølgelig skal vi ha en ordentlig ferie!? Nordmenn er ferieglade og reiser nest mest av europeerne, bare så vidt slått av finnene (NRK 18. mars 2019). Ferieplaner er på ramme alvor – og fravær av sommerplaner kan utløse bekymringsmeldinger langt utover hjemmets grenser. Men hva med ferie i eget land, eller til og med i egen by? Å rusle rundt i egen by uten stoppeklokke og med oppdagelsesbriller på, kan gi uante ferieminner. En reisetrend er opplevelsesferie, for å dovne seg i ferien er nå visstnok ut. En annen trend er at lysten til å reise innenlands stiger hos oss nordmenn. Det lover godt for kommende sommer. For hvorfor reise vekk, når kveldene er på sitt lyseste, naturen på sitt grønneste og fjorden på sitt aller mest innbydende. Og hvor i verden kan du oppleve solnedgang og soloppgang med timers mellomrom – og topptur og fjordbading på en og samme dag? Bergen er for alvor blitt en sommerdestinasjon. Med et trylleslag er byen blitt et eldorado for badeglade bergensere. Omsider har vi fått et nesten helårsdrevent

sjøbad på Nordnes og endelig er mangel på tilgang til en forfriskende sjødukkert satt på byutviklingskartet. Før kunne du gå langs hele Sandviken uten mulighet for å dyppe tærne i fjorden, det samme gjaldt strekningen fra Gravdal til Solheimsviken. Nå er det historie. Med Lyreneset har Laksevåg fått et eventyr av et friluftsområde med trapp rett ned i fjorden, og i Laksevågparken venter et sydende park- og badeliv. På Møhlenpris har en kritthvit mini-strandsone skapt bølger av besøkende til området og i Sandviken byr Norges Fiskerimuseum på egen badevik og båtliv. Om det ikke frister å dyppe kroppen i byfjorden, kan du likevel komme tett på. For denne sommeren kan du seile fra Torget og hele veien til Sandviken med «Vågen», i tillegg til en svipptur til Akvariet. Et etterlengtet fremskritt for båttransportetapper og for kystbyen Bergen.

barna til å lengte etter å komme seg til sengs. Vi gir deg rådene til den optimale hengekøye-overnattingen. Eller går du med hytteplaner? Sommeren er perfekt for trehyttebygging. Trehyttegjengen på Løvstakken har vært i gang en stund – og etter store doser med hog dog, foreldrekaffe, rådslag og naboskap, ligner det pr. dags dato mer en trehytte enn en trebenk. Om ikke dette skulle være nok, i sommer blir det Tall Ships Races og maritime festdager for familien og en Spillfestival, større enn noensinne, på Verftet. Og med alle sommeridrettsleirer, smaksverksteder, forskningskurs og teater- og musikksommerskoler, kan du leve ut feriedrømmen i egen by med god samvittighet.

I årets sommerutgave tar vi kortreist ferie på alvor. Vi har vært på oppdagelsestur med Bybanen og fulgt strømmen av skulpturopplevelser hele veien til Flesland – og tilbake. Fra vindusplassen på Bybanen fikk vi glimt av Olav Kyrre, fargerik graffiti, kjankere og gigantkaniner – det er bare å ta plass. Underveis langs Bybanetraseen venter også plenty av hopp avopplevelser. Et av stedene du kan hoppe av på er Siljustøl, eventyrslottet til komponisten Harald Sæverud. Her fant vi et helt intakt kunstnerhjem, klatretrær og en grønn park som er åpen for alle. Kanskje det er denne sommeren du skal teste utendørs hengekøyeliv? Å sovne gyngende under trærne, får selv

Siri B. Breistein Redaktør

FAMILIESERIEN 2019-2020 LØRDAGER I GRIEGHALLEN

9 NOVEMBER Åpen dag 14. DESEMBER Musikalske julekort 25. JANUAR Sustain 18. APRIL Lydo KL.13.00 Aktiviteter og åpen kafé i foajeen KL.14.00 Konsert

Familiekonserter

2019-2020

Serie med 4 familiekonserter kr. 400 pr. person Hver konsert varer ca. én time. Ingen pause. Fra 5 år. Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 • www.harmonien.no

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

KOLOFON INNHOLD

BARN I BYEN • BERGEN

NR 83

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva

«Pappa har slegge. SLEGGE!»

Bellgården 1 – Bryggen 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no

Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Ann Helen Lien, Elin Reisæter, Einar Grieg, Kristi Guldberg, Hege Rognøy Fossåskaret, Mette Paust-Andersen, Marianne Lid Iversen, Solveig Wivestad, Pål Misje, Lars Haugen Aardal, Anders Skogrand, Siri Breistein og Lasse Totland

Juniormedarbeidere: Lana Ismail Sardar og Ilham Osman Hassan Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Nhu Diep, Monica Gundersen, Randi Berge Wandrup, Tora Sanden Døskeland, Mari-Kristine Morberg, Jani Juhani Mattinen

«Det er ikke plass til høye lyder og ristede skiver med ost»

Forsidefoto: Shutterstock Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Opplag: 37 500

ØMERKE ILJ T M

4: Et gyngende hengekøyeliv 6: Hop on-hopp off en kunstreise 8: Tips til å være en god venn 10: Verdens største spillfestival 12: Trehyttedrømmen i fri flyt 14: Barn i Byen junior og vennskap 15: Smakebiter på årets sommerkurs 17: Sommerens opplevelser 26: Hvem Hva Hvor 28: Spilltips og boktips 29: Skråblikk: Sommerminne om en humleskinnskåpe 32: Smaksverksted – godt for både kropp og klima 34: Billedreportasjen: Parkliv og sporene etter Sæverud 36: Seilskutefest med bærekraftig vri 38: Barnevennlig Gokart

Takk for støtte: Bergen kommune – Byrådsavdeling for klima, kultur og næring

Trykksak

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Bergen, og inspirere dem til å ta det i bruk.

REDAKSJONENS TIPS

Marianne Lid Iversen Kommunikasjonsrådgiver, SIU

Kristi Guldberg Spesialkonsulent på Loddefjord bibliotek

Anders Skogrand Skribent, Barn i Byen

Store Lungegårds vann-opplevelser

Skjult perle på Laksevåg

Ingen grunn til å reise bort!

Ta med sykkel eller løperhjul og rull av gårde rundt Store Lungegårdsvann. Kafe, en ministrand, pluppesteinkast ing, kunstverk, den grønne triksebanen – og det beste av det hele er følelsen å suse over den røde nye broen fra Brannstasjonen til AdO Arena. God tur – og god sommer med Barn i Byen!

Friområdet Lyreneset på Laks evåg har fått et realt ansiktsløft! Her finner du både lekeområde, frukt trær og bærbusker, til rettelagte turstier, gapa huk, fiskemuligheter, bål plass og masse annet gøy. Ta med hele familien på en oppdagelsestur rett utenfor sentrum. Det er sykkelstativ og handikapparkering på området.

Tall Ships Races og verdens vakreste seilskuter vender tilbake denne sommeren, og i fire deilige dager kan alle fråtse i konserter, yrende folkeliv og masse aktiviteter. Like etter at skutefesten er ferdig, braker det løs med Bergen Spillfestival, større enn noen gang tidligere. I ti dager kan spillglade møtes på USF Verftet til turneringer, kurs, show, lek og moro. Og det aller beste: For barn er alt gratis.

Solveig Wivestad Lærer, International School of Bergen

Vafler til middag De minste blir av og til frustrerte over at de ikke får bestemme nok. Forleden fikk minsten bestemme hele ettermiddagen og det førte til fiskeboller i hvit saus, etterfulgt av sykling bak Coop og videre på oppdagelsestur, lek på skolegården og til slutt pannekaker og kinokveld. Vi oppdaget nye steder i nabo laget, fordi vi ikke fulgte de vanlige veiene. Tipset mitt denne gangen er å la barna virkelig få bestemme en gang i blant. Det har både de og vi godt av.

Mette Paust-Andersen Redaksjonsmedlem

Pål Misje

Finn hemmelige badstrender

Piknik på Øvre Sverresborg

Bergenssommeren kan være så mangt. Enten det suser i sivet, hagler i hagen, er vindstille og varmt eller stormende og kaldt: Følg med på Barn i Byens Facebooksider! Hele sommeren gir vi deg tips til hva du kan finne på – og ferdig planlagte sommerutflukter i kollektiv rekkevidde.

En dag det er fint vær bør du ta med deg noen venner og noe god mat opp til Øvre Sverresborg, som er en del av Bergenhus festning. Det er perfekt å slenge seg nedpå den deilige gressplenen. Hvis det er dårlig vær kan du ta turen likevel, for utsikten over byen er like fantastisk.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

TURTIPS

UTENDØRS OVERNATTING

1: På vei til overnatting ute. 2: Pølsene smaker ekstra godt når man har spikket sine egne grillpinner. Mindre barn kan øve seg med sløve kniver. 3: Pølser er obligatorisk mat på bålet. 4: Det er gøy å ligge i hengekøye.

Hva med en natt - i hengekøye? Om du ikke har sovet ute i hengekøyen før, er det på tide. Ingenting er som å bli gynget i søvn til skogens stille lyder. TEKST OG FOTO: Monica Gundersen

Har du lagt merke til hvor lang veien er når du gleder deg til å komme frem? Selv om du kanskje bare har en halvtime å gå, føles det som en hel liten evighet. Sånn blir det når sommerfuglene danser i magen av spenning. Alt vi har snakket om og planlagt skal endelig skje. Vi skal nemlig sove ute. Hengende i trærne som små apekatter. Får vi sove mon tro? Den perfekte leir for hengekøyer Når støyen fra folk og biler er borte og alt vi hører er fuglekvitter, da er vi langt nok inni skogen til å finne leirplass. Vi leter etter et sted i nærheten av elv eller vann. En liten lysning i skogen som kan passe til samlingsplass. Trærne rundt må være tykke nok til å tåle vekten av oss og ha en avstand på 4-5 meter, slik at hengekøyen passer fint imellom. Helst ikke trær hvor det bor fugler, vi vil jo ikke forstyrre dem unødig. Tilslutt sjekker vi at vi ikke har slått leir midt i en maurtue. Det kan fort svi seg.

Det er selvfølgelig en smakssak, men har du ikke prøvd overnatting i hengekøye, så anbefales det på det sterkeste. Den veier nesten ingenting og tar liten plass i sekken. Når du legger deg oppi hengekøyen så former den seg etter kroppen og gir deg den perfekte sovestillingen. Det føles som å sveve i luften, som om trærne passer på deg og den minste bevegelse setter i gang gyngingen. Det er ikke rart små unger sovner når de blir gynget. På oppdagelsesferd Mange synes kanskje at skogen er kjedelig og uten utsikt. Det er ingenting å se på og det er bare fjellet som duger, tenker mange. Men da har man ikke sett etter. Har du sett alle trollene som gjemmer seg i trær som ligger med roten opp? Froskene som hopper rundt i små tjern? Har du tatt deg tid til å sette deg ned ved en maurtue og studere hverdagen deres? Eller lete etter dyrespor utenfor stien. Løfte en stein og oppdage en hel liten insektsby. En hel verden av skogseventyr.

Vinden som visker i trærne. Trekronene som danser over hodet hver gang vinden sender avgårde en vindkule. Et stykke bortenfor høres lyden fra en elv som bruser. Bølger som ruller frem og tilbake og i det fjerne høres dyrelyder. Det blir tungt å holde øynene åpne. Gyngingen i hengekøyen får kroppen til å slappe helt av, tankene farer av sted og før du vet ordet av det er du i drømmeland.

NÅR DU LEGGER DEG OPPI HENGEKØYEN SÅ FORMER DEN SEG ETTER KROPPEN OG GIR DEG DEN PERFEKTE SOVESTILLINGEN

Vi jobber stille side om side. Samler kvister og greiner til bålet. Den medbragte sagen kutter dem raskt i passelige stykker. Hengekøyene henges opp i trærne. Lengden justeres så den ikke blir for stram, men heller ikke så kort at vi blir liggende som en klump på midten. Liggeunderlag og sovepose pakkes opp og gjøres klar til natten. Du kan se det i barnas øyne; de gleder seg til å legge seg. Det er ikke ofte det skjer, så nyt det.

På tide å dra Noen ganger våkner du midt på natten av at det drypper vann i ansiktet. Soveposen er våt og du fryser. Et lite sekund lurer du på hvor du er og så merker du regnet. Å bli gynget i søvn Kvelden vår går mest til å holde fyr på bålet. Prate Mye regn. Du har glemt å ta med tarp og snart er og spille litt yatzy. Latteren sitter løst etterhvert som hengekøyen blitt til et badekar. Andre ganger våkner mørket senker seg. Da kommer hodelyktene frem og du midt i den dypeste søvnen med følelsen av å falle. stemningen i skogen blir trolsk. Nå passer det supert Ungene dytter deg fram og tilbake i et voldsomt tempo for å vekke deg. De har sovet godt hele natten og er med en heksehistorie eller to. klar for en ny dag. En titt på klokka avslører at den så vidt har passert seks. Kroppen gynger fremdeles att og DU KAN SE DET I BARNAS ØYNE; fram mens du kaver for å komme deg ut av hengekøyen DE GLEDER SEG TIL Å LEGGE SEG. og finne frem litt mat. Ingenting smaker bedre enn frokost i det fri når solstrålene akkurat titter opp bak DET ER IKKE OFTE DET SKJER, fjellene og varmer en litt hustrig kropp.

Hvorfor hengekøye? Blir det ikke enklere å ta med teltet, tenker du kanskje. Det kan jo settes opp nær sagt overalt. Og er det ikke bedre å sove på bakken litt ute i det åpne landskapet enn innimellom trærne? Da ramler man i alle fall ikke ned.

Mens andre gjør seg klar for sengen og legger seg under en varm dyne, kler vi på oss litt ekstra med ull og vugger oss i søvn i hengekøyen. Når en har funnet roen og natten siger på, høres alle lyder ekstra godt.

ALT VI HAR SNAKKET OM OG PLANLAGT SKAL ENDELIG SKJE. VI SKAL NEMLIG SOVE UTE

SÅ NYT DET

Litt etter litt pakkes leiren sammen, og ingenting legges igjen. Ryggsekkene festes igjen på ryggen, og vi står noen sekunder og kikker oss tilbake på leiren og minnes kvelden før. Jammen ble det en fin hengekøyetur.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

10 tips for en vellykket hengekøye-overnatting 1. Det er lurt å prøve hengekøyen hjemme først. Både for å øve på monteringen, men også for å finne ut hvordan liggekomforten er. Hvilke underlag og sovepose fungerer?

6. La barna få delta i arbeidet med å sette opp camp. Det føles godt å være en viktig bidragsyter. Å samle greiner til ved, sage dem og legge det på bålet selv, er kjempegøy.

7. I hengekøye er du eksponert for vind og trekk, så bruk lue og buff. Uansett årstid.

Ulltepper, reinsdyr- eller saueskinn varmer aller best i ryggen. Undersiden blir gjerne veldig kald. Selv på våren og sommeren kan det bli kaldt på natten. Et trekk utenpå soveposen hindrer ytterligere varmetap. Det kan være vindsekk eller soveposetrekk.

3. Overnatter du i skogen på sommeren, bør du også ta med myggnetting. Myggen kan fort ødelegge nattesøvnen. 4. Få opp hengekøye, myggnetting og tarp før det blir mørkt. Alt blir vanskeligere i mørket. 5. Alle må ha hodelykt. De kan lekes med, men skaper også en ekstra trygghet for alle. Ingen forsvinner i mørket.

8. La barna bære noe av sitt eget utstyr. 9.

Godt utstyr koster gjerne litt penger. Samle over tid. Sett det på din og barnas ønskeliste til jul og bursdager. Følg med på Finn.no, mye flott gis bort, og ta gjerne turen innom nærmeste loppemarked. Der finnes det ofte mye brukt utstyr å få tak i.

10. Minst en skummel historie må fortelles rundt bålet før leggetid.

TIPS TIL KJØP AV HENGEKØYE Nå er det mange hengekøyer på markedet, og flere av dem er dyre. Vurder derfor hva du tenker å bruke din til, og kjøp en som passer til det. Skal du gå lange turer vil du ha en som veier lite. Ønsker du god liggekomfort velger du en dyrere variant. Unger er mindre og kan tåle en billigere variant enn voksne. Skal du overnatte ute i skogen om sommeren, trenger du myggnetting. Husk at ulikt tilleggsutstyr ikke trenger å kjøpes fra samme merke. Det kan være penger å spare på å kjøpe litt her og litt der. Et søk på Internett etter «Best i test hengekøye», vil gi deg tips til andres vurdering av hengekøyer og hva du vurderer som viktig. Den mest allsidige hengekøyen er «Ticket to the moon». Den kommer ofte høyt opp i «Best i test»-tester. Den er billig, veier lite, er komfortabel og enkel å henge opp. Tilleggsutstyr er tau, myggnetting og tarp. Tenker du å ta med familien mye ut på tur, gjerne lange turer, og bli en seriøs hengekøyebruker, kan det være lurt å velge en ekspedisjonshengekøye fra for eksempel Hennessy. De har høy komfort og integrert tau og myggnetting. Tarp følger også med. En stor fordel med denne hengekøyen er at med integrert myggnetting ramler ikke barn ut av den. Av billigvarianter kan du velge Mackenzie eller Urberg. Disse er ikke romslige og passer derfor best til små barn på korte ekspedisjoner i nærområdet. 4

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

KUNSTBLIKK

KORTREIST KUNSTREISE

Hop on - hop off med Bybanen Fra Byparken til Flesland kan du oppleve et 44 minutters langt kunstgalleri. Langs Bybanen venter både kunst- og naturopplevelser, helt gratis! Vi viser vei til kortreist ferielykke langs Bybanetraséen. TEKST OG FOTO: Elin Reisæter

Hop on – hop off Stemmen til Bybanen annonserer at vi ankommer Florida stasjon. Florida er perfekt som utgangspunkt for kunst- og spaserturer, både i Nygårdsparken og kunstløypen ved Store Lungegårdsvann. Jeg går av. Det er ti minutter til neste bane, så jeg rekker akkurat å gå gjennom teglskulpturen «Bergen». Noen har tydeligvis vært her før meg, for det verken ser eller lukter særlig duggfriskt inne i skulpturen. Vel ute i den friske luften igjen, studerer jeg stålskulpturen «Den lekende linje». Skinnende og snurrig støtter den seg til Høyteknologisenteret. Mon tro om det går an å bruke skulpturen som en rutsjebane? Byparken – et galleri i seg selv Mellom de to første stasjonene i Bergen sentrum finnes et vell av skulpturer i klassisk og mer moderne stil, så her må du ha et våkent blikk. Dette er de høye herrers område. Edvard Grieg, vår verdenskjente komponist, vender stolt ryggen til Bybanevognene, mens Norges første statsminister, Christian Michelsen, rager høyt oppe på en sokkel på Festplassen. Hodet hans er en yndet landingsplass for uærbødige duer. Når vi nærmer oss Nonneseter stasjon, skimter vi Bergens grunnlegger, Olav Kyrre, på sin fyrrige hest.

HOP OFF: Du kan rekke en dukkert før kunstreisen fortsetter. Den nye badestranden på Møhlenpris ligger bare 5 minutters gange unna. Eller kanskje du vil ta turen innom Någårdsparken.for å mate endene?

Reisefølge Stjernen Adebaran lyser sterkt på himmelen og betyr følgesvenn. «Adebaran» finner du på Fantoft stasjon. Stjernen blir også kalt «Tyrens røde øye», og det er som om det gigantiske murmaleriet stirrer inn på meg i vognen og følger etter meg ut av stasjonen. HOP OFF: Kanskje det er på tide med litt frisk luft. En runde på Storetveitmarken byr på både utsikt, fugleliv og grønt gress mellom tærne.

HOP OFF: Ta turen innom Hovedbiblioteket og lån med deg en bok eller to for feriedagene, før du fortsetter kunstreisen. Du kan også låne spill, film og instrument med deg hjem.

Stjålet barn på Danmarks plass AFKs «Stolen Child» er gatekunst på Danmarks plass. Motivet av feen på hodeskallen er inspirert av et dikt. Flere gatekunstnere har funnet plass til kunsten sin langs Bybanetraseen, så det er bare å følge med! Over inngangen til Årstad videregående skole er de en gang så nyskapende glassmaleriene av Benny Motzfeldt med motiver fra yrkesfagene.

Det lyser, det lyser, det lyser! Tre av tunnelene på traseen mot flyplassen har elektroniske kunstverk. De suser fort forbi. I Fageråstunnelen skimter vi «Prime» som lysende geometriske figurer. Formene skifter stadig og er inspirert av trafikklys. Svusj, der var de borte.

I Paradistunnelen er Bybanens kanskje mest barnevennlige kunstverk I Paradistunnelen er Bybanens kanskje mest barnevennlige kunstverk. Ingen er mer begeistret for kunstverket «Puls» enn barna. Stadig kan man observere småtasser i parkdress med pannen klistret mot ruten. Begeistrede barnestemmer roper «Se, se, se!» eller: «Det lyser, det lyser, det lyser!». Dette er den beste form for kunstformidling. Barnas entusiasme får voksne til å åpne øynene, slik at de også følger den 150 meter bølgende LED-lyslinjen langs tunnelveggen.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

Skal vi kjanke? «Kjankaren». Bare tittelen til kunstverket i Skjoldtunnelen gjør litt eldre bergensere fjerne i blikket. I «gamle dager» kjanket ungene ved at de holdt seg fast bak på bussen og seilte oppover bakkene på glatte «bekare», altså beksømstøvler. Grus, salt, trafikkøkning og fokus på sikkerhet, har satt en effektiv stopper for datidens ekstremsport. Den elektroniske «Kjankaren» består av store panel med LED-lys som sender lysende kjankare etter vognene innover i tunnelen. HOPP OFF: Nå er du mer enn halvveis på kunstreisen, og det er kanskje tid for å strekke på beina. Bare 15 minutters spasertur fra Råstølen Bybanestopp, venter Harald Sæveruds eventyrlige hjem. Sæverud museet har sommeråpent om søndager fra 12. mai–25. august, kl. 12–16. Gratis inngang for barn/110,for voksne, gratis kaffe/te på billetten, samt aktivitetshefte og film for barna. Turområdet og parken er alltid åpen og tilgjengelig.

Gjesp! Turen nærmer seg endestasjonen. Skulpturene «Olje-Norge» fyker ubemerket forbi og fenger meg ikke. De seks skulpturene i brennlakkert aluminium på Sandsli viser hver på sin måte til sider ved oljerikdommen i Norge. Skulpturene er for små, og jeg klarer ikke å engasjere meg.

Hurra for 17. mai Det er sus over Mårdalens monumentale murmaleri, «1:1 000 483». Den bunadskledde kvinnen slår begeistret ut med armene og er som hentet ut fra en helnorsk turistbrosjyre. Damen har selskap av en flyger, en same og teksten til Bergens «nasjonalsang», «Nystemten», i en blanding av bergensk og arabisk. Bunadsskjorten, og resten av kunstverket, kan til tider bli litt mosegrodd, men de fleste stasplagg får en vask til 17. mai – helt sikkert dette også.

«Sirkelspill» mellom Sandslimarka og Kokstad, viser abstrakte figurer malt på betong og på plater. Kunsten er plassert inni og utenfor tunnelen. Heller ikke disse kunstverkene syns jeg kler rollen som spesialbestilt bybanekunst. Det blir for lite og for tamt for en passasjer i fart.

HOP OFF: Om du enda ikke har brukt badebuksen, eller fiskestangen, så er det muligheter for det nå. Fra Mårdalen Bybanestopp og ned til badeviken i Skjoldabukta, er det 16 min gange.

Refleksjoner på endestoppet Vel fremme på Bybanens siste stopp, stiger kunstgleden igjen! Et veggrelieff i aluminium og stål bestående av 84 moduler med forskjellige strukturer, pryder betongveggen bak Bybanestoppet. «Modulære reflek sjoner» skal gi inn trykk av høy fart og passer derfor godt på en flyplass.

Nesttun-kaninen På Hop stasjon er det godt å strekke litt på beina. Jeg går sørover langs skinnegangen til en liten holme i Nesttun-vannet. Her bor det en kanin, «The White Rabbit». Det store hvite dyret av glassfiber er nærmest blitt et landemerke for Nesttun. Mens jeg vandrer rolig videre til neste stasjon, planlegger jeg en piknik ved kaninens føtter neste gang jeg tar kunstreisen.

Det store hvite dyret av glassfiber er nærmest blitt et landemerke for Nesttun Siden jeg først er på Nesttun, stikker jeg oppom torget og kikker på statuen «Fole». I nesten 50 år har barn kravlet rundt, ridd på, falt av og lekt ved den rolige hesten. HOP OFF: Om du vil bruke mer tid på Nesttun, kan du ta turen innom biblioteket for å få et boktips eller to.

Eg ve’ te’ BERGEN? med det samme Ikke helt som i Hollywood, men sju 5,5 meter høye og 2,5 tonn tunge bokstaver er boltet fast til fjellveggen og utgjør kunstverket «BERGEN?» ved Flesland lufthavn. Til tross for spørsmålstegnet, hersker det ingen tvil om at når dette skiltet lyser mot deg, er du kommet til Bergen. Kanskje med fly, kanskje på kunstreise med Bybanen. En tur/retur kunst, takk I tre kvarter har jeg sittet med panoramautsikt over kunst og varierende landskap. Jeg har sett mange mennesker, og vært på en kortreist og miljøvennlig utflukt. Jeg har hatt god tid til langsomme tanker. Før jeg vender tilbake til byen, spiser jeg en is på flyplassen. Hadde jeg reist effektivt hadde jeg kommet meg tilbake til utgangspunktet på en og samme billett. En kunstreise gjennom i byen for 38 kr. Tenk det!

Bybanen har sitt eget kunstprogram som er finansiert gjennom Bergens programmet. Ny kunst er laget langs traseen – et samarbeid mellom Statens vegvesen, Hordaland fylkeskommune og Bergen kommune. Private aktører som DNB og BKK har også bidratt. Bybanebillett t/r Bergen-Flesland: Kr.38/Barn under 6 år reiser gratis. Barn fra 6 til 17 år reiser gratis sammen med en voksen med fullprisbillett eller periodekort på lørdager, søndager og offentlige fridager. Husk at du kan reise så mye du vil på samme billett i hele 90 minutter. Se www.skyss.no

Kunstverk omtalt i artikkelen kronologisk Byparken – Flesland: Edvard Grieg, Ingebrigt Vik, 1917, Byparken

Bergen, Per Kirkeby, 1989, Florida

Glassmaleri, Benny Motzfeldt, 1963, Danmarksplass

Puls, HC Gilje, 2010, Paradistunnelen

1:1 000 483, Torunn Skjelland, 2013, Mårdalen

Sirkelspill, Per Formo, 2015, Sandslimarka-Kokstad

Christian Michelsen, Gustav Vigeland, 1938, Byparken

Den lekende linje, Britt Bøhme, 1993, Florida

Prime, Marius Wats, 2010, Fageråstunnelen

Kjankaren, Gisle Frøysland, 2013, Skjoldtunnelen

Olav Kyrre, Knut Steen, 1978, Bibliotekhaven

Stolen Child, AFK, 2014, Danmarksplass

Adebaran, Maria Sundby, 2010, Fantoft

The White Rabbit, Rachel Dagnall & Anita Hillestad, 2010, Nesttunvannet

Modulære refleksjoner, Anders Sletvold Moe, 2017, Bergen lufthavn Flesland

Fole, Skule Waksvik, 1971, Nesttun

Olje-Norge, Annette Kierulf og Caroline Kierulf, 2015, Sandsli

BERGEN?, Ragnar Kjartansson, 2017, Bergen lufthavn Flesland

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

MOBBEOMBUDETS SPALTE

HVA KAN DU GJØRE?

Hvordan kan jeg hjelpe en venn som 7 tips til hvordan du kan si STOPP til mobbing. Noen ganger hører vi i nyhetene om barn og ungdom som har blitt mobbet i mange år, uten at noen stoppet det. I en stor undersøkelse som heter elevundersøkelsen, svarer 37,1% av de som blir mobbet at ingen voksne på skolen visste om mobbingen. Det er nesten 4 av 10 elever.

spørre hvordan han eller hun har det, og finne ut av om det er noe du kan gjøre for dem. Du kan ta kontakt (ring, skriv melding, gå på besøk), tilby deg å hjelpe (gå sammen til skolen eller trening). Tenk etter hvordan du ville hatt det. Hva ville du at de rundt deg skulle gjøre?

Dette er ett av de største problemene i dag: voksne får ikke med seg mobbingen som foregår og mange barn og unge synes at det er kjempevanskelig å fortelle noen om det. Dette problemet må vi løse sammen! Akkurat nå er det mange skoler og barnehager rundt omkring i landet,

2. Hvis vennen din ikke vil snakke om det, er det viktig at du prøver igjen senere. Kanskje kan du si: «Jeg vil du skal vite at jeg gjerne hører på deg hvis du vil snakke». Det kan også være lurt å stille konkrete spørsmål som: «Hvorfor har du sluttet på fotball?», eller «hvorfor vil du ikke gå ut i friminuttet?» Selv om personen ikke svarer på spørsmålet med en gang, viser du at du bryr deg. Da er det lettere å snakke med deg senere.

Du vet nok egentlig hvem som får være med, hvem som bestemmer og hvem som «ikke helt teller». Det betyr at akkurat du har en viktig rolle som øver seg på å bli bedre til fange opp når mobbing og krenkelser skjer. Mange voksne går på kurs for å lære mer om dette og hvordan man kan forhindre at mobbing oppstår og hva man skal gjøre hvis det skjer. Det er viktig! Men det er også viktig at det er mye som barn og unge kan gjøre selv! Det er dere som går på skolen eller på trening som vet hvordan det er å gå i akkurat din klasse og på ditt lag eller gruppe. Du vet nok egentlig hvem som får være med, hvem som bestemmer og hvem som «ikke helt teller». Det betyr at akkurat du har en viktig rolle. Du kan gjøre mye for å hjelpe en venn, men også andre i klassen eller i fritidsmiljøet ditt, selv om du ikke kjenner dem så godt. Det kan være vanskelig å vite hva man skal gjøre. For noen kan det være lett å si stopp, for andre kan det være vanskelig. Men hvis du klarer å gjøre én eller flere av forslagene i lista nedenfor, så er du en ekte hverdagshelt! 1. Bry deg og støtt vennen din. Hvis du ser at noen har det vanskelig, kan du være til god hjelp bare ved å bry deg. Du kan

TEKST: Mari-Kristine Morberg ILLUSTRASJON: Pål Misje

3. Snakk med en voksen. Du kan også oppfordre vennen din til å snakke med noen voksne (foreldre, lærer, helsesykepleier, rektor eller andre dere stoler på). Du kan tilby deg å bli med hvis hun/han ikke vil gjøre det alene. Du kan også gi beskjed til en voksen selv hvis vennen din ikke vil. Å si fra om at noen blir mobbet eller ikke har det bra, det er ikke å snitche eller sladre, det er å hjelpe noen! 4. Husk at de som mobber andre, trenger hjelp til å stoppe med det. Det er ikke sunt verken å bli mobbet eller å mobbe andre. Voksne som jobber i skolen skal undersøke hva som skjer og stoppe mobbingen. De trenger ikke si at det er du som har fortalt det. Hvis den første voksne som får vite om mobbingen ikke gjør noe, må dere gå til noen andre. Ikke gi deg før dere får hjelp! 5. Snakk med andre om å ikke se på eller bli med. Det er viktig at du ikke står og ser på at andre blir mobbet, utestengt, snakket stygt til eller andre ting. Det er også viktig at du ikke videresender, kommenter eller liker stygge meldinger, bilder eller filmer. Ofte er det sånn at mange ser på ting som skjer, selv om de ikke synes det er greit. Hvis du ikke vet hva andre mener om det, så tør du kanskje ikke stoppe det. Hvis dere snakker sammen om det som skjer, så vet dere at dere er mange som støtter hverandre. Da er det lettere å gjøre en forskjell.

Bergens Sjøfartsmuseum – livet på de syv hav Skatter fra dypet, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til oss og finn ut selv! 15. mai–31. august: man–fre 10-16, lør–søn 10–17 1. september–14. mai: alle dager 11-15

OPPDAGELSESFERD PÅ BERGENS SJØFARTSMUSEUM

• Gå på «rottejakt» i museet. Premie til alle. • Vil du tegne det du ser? Lån tegneutstyr hos oss.

Haakon Sheteligs plass 15 Sjofartsmuseum museumvest.no

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

blir mobbet? 6. Si stopp til de som gjør det. Du kan gjøre en forskjell! Noen forskere har funnet ut at hvis noen sier stopp, så slutter mobberne nesten alltid i løpet av få sekunder! Ikke la de som mobber tro at de kan gjøre som de vil fordi ingen gjør noe. Hvis bare noen i en klasse tør å støtte en som blir mobbet, blir det vanskeligere å fortsette å mobbe. Gi beskjed om at du ikke synes dette er greit. Prøv å si noe om det de gjør – ikke at de er dumme eller slemme. Du kan for eksempel si: «Det er ikke greit å si sånne ting til noen». Ikke begynn å krangle.

SOMMERTEATER Spilles i juli på DNS

Å si fra om at noen blir mobbet eller ikke har det bra, det er ikke å snitche eller sladre, det er å hjelpe noen! 7. Vær grei! Ikke vær slem mot den eller de som mobber eller har mobbet andre. Det kan være vanskelig, men det kan faktisk hjelpe mobberen til å slutte å mobbe hvis noen er hyggelig med ham eller henne.

NORR - Da gudene breaket «... breaking på så høyt nivå at det til tider tar pusten fra deg.» – BA

Et spennende familieshow med norgesmestere i breaking, Absence Crew! Anbefalt fra 5 år.

Spilles i juli! Mari-Kristine Morberg er Hordalands første mobbeombud. Hun er mobbeombud for alle som går i barnehage og på skolen. Har du spørsmål om barnehage- eller skolemiljøet, lurer du på hvilke rettigheter du har eller er usikker på hvordan du kan gå frem for å få hjelp? Ta kontakt: SMS/mobil: 404 01 557 E-post: mobbeombod@hfk.no www.facebook.com/mobbeombodet Snapchat: mobbeombod

Wendy & Peter Pan er en magisk opplevelse for de litt større barna. Fra 6 år.

SPEKTA KULÆR VERSJO N AV KLASSIK EREN!

Bli med når Wendy og hennes yngre brødre forlater barnerommet og flyr av sted med Peter Pan!

Dette er fjerde spalten i en serie om barn, mobbing og miljø. Se barnibyen.no. Nyttige sider: www.hordaland.no/mobbeombod www.nullmobbing.no www.fylkesmannen.no/vestland

Se den fra 14. september på Store Scene.

FOR BARN OG UNGE MED SPESIELLE BEHOV

FOR DE ALLER M INSTE, 0-3 Å R

Lyst på en aktiv sommer?

Bli med den rosa elefanten Pomelo på oppdagelsesferd!

Bergen kommune Idrettsservice arrangerer aktivitetsleirer for barn og unge som ønsker seg en aktiv sommer. Alle kan være med! Velg deg sommeruke med sport, idrett – eller kanskje du vil prøve deg på gårdsaktivitet?

I Riverso kan dere se hvordan en vanlig hage rommer mange hemmeligheter, farger, lyder og lukter. Varer ca. 30 minutter.

I år oppfordres alle til å delta på de ordinære leirene, og spesielt anbefales uteleirene, for her er det nemlig større spillerom og enklere å tilrettelegge.

Urpremiere 14. september på Lille Scene.

Har du ikke egen ledsager, men trenger ekstra hjelp og oppfølging? Ta kontakt med Kurt Forsberg på telefon 55 56 24 95 eller e-post: kurt.forsberg@bergen.kommune.no På www.bergen.kommune.no/idrett og deltager.no/bk får du mer informasjon om de mange ulike sommerleirene, her kan du også melde deg på. NB! Påmeldingen til leirene åpner 8. mai og utover.

BESTILL BILLETTER dns.no // Tlf. 55 60 70 80 // E-post: dns@dns.no

10 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

BERGEN SPILLFESTIVAL

VERDENS STØRSTE

d Vi vil at Bergen skal bli spillbyen, sier festival sjefen Ole Valaker (47). I år er Bergen Spillfestival større enn noen gang, og for første gang er også gaming med på programmet. a Ole Valaker viser stolt frem et sjakkbrett signert av verdensmesterne Jurij Kasparov og Magnus Carlsen. På Spillfestivalen får barna duellere mot mestere innen sjakk, Rubiks Kube og gaming.

Alt på ett brett

Verdens største spillfestival vender tilbake. Denne gang fylles USF Verftet med spill i alle varianter – til og med Fortnite-turneringen er gratis. TEKST Anders Skogrand FOTO: Tove K. Breistein

Ole Valaker har skrevet bok med sjakkens Jeg kan også lite om gaming, men vi har Mozart, Magnus Carlsen, trent to skolelag noen svært spillkyndige damer med på til gull i nordisk mesterskap og nå jobber laget, i tillegg til gaminglinjen på Arna han for å lære sjakk til barn på skoler i videregående og GG Bergen. Så det blir Bergen. I sommer inviterer han til Bergen Fortnite-turnering, Pokemon Go, CSGo, Spillfestival – ti hele Rocket League, ja, alt hva spillhjertet kan dager med spill i alle DET ER FLOTT MED former. Barn i Byen begjære. Men vi er litt IDRETTSANLEGG, slo av en prat med den bekymret. 0 kroner ferske festivalsjefen MEN HVOR BLIR DET AV i startavgift er ikke om tidenes spillfest dagligkost. Hvordan SPILLANLEGGENE? i Bergen. vil det slå ut? Ingen har prøvd dette før. Bergen Spillfestival er blitt arrangert i Det er heldigvis god plass på USF, og vi mer enn 20 år, de siste årene i mindre har satt av hovedsalen til gamingen. format med bare sjakk og quiz. Hvordan blir det i år? Festivalprogrammet blir gratis for barn. – I år klemmer vi til. Spillfestivalens Hvorfor er det viktig? stifter og primus motor i alle år, Jan Arild – Det var en ellevill ide som sprang ut Breistein, gikk nylig bort. Vi har et sterkt av ønsket om at alle barn og unge skal ønske om å føre hans livsverk videre, og få sjansen, uavhengig av foreldrenes samler alle spillene som har vært med økonomi. På Statistisk Sentralbyrå så jeg tidligere: Sjakk, quiz, kortspill, brettspill, at det er langt flere lavinntektsfamilier i Rubiks Kube, Lego og lanserer samtidig Bergen enn man liker å tro. gaming som en del av programmet. På tidligere festivaler har barneaktivitetene vært utendørs på Torgallmenningen. Hvorfor tar dere med gaming? – Gaming er jo spill! Da spillfestivalen Hvorfor ikke denne sommeren? startet fantes knapt gaming, og de som – Det er oppussing på Torgallmenningen arrangerte var heller ikke så interesserte. i sommer, men vi skal prøve å få til noen

stunt der. I år flytter vi til USF Verftet, både inne og ute, som også har Feriekolonien, Vi er spent på å samarbeide med dem. Vi blir ikke fullt så synlige i bybildet, men alt på ett sted vil utløse en enorm kraft og energi. Det står på nettsiden at dette er verdens største spillfestival. Hva vil det si? – Det er litt vittig. I Oslo skryter de av å ha Norges største spillfestival, men vi er altså verdens største. Vi snakker om 120 arrangement og et sted rundt 8000 deltagere. Pluss ledsagere. Det blir fullt hus på poker, quiz, Pokemon og gaming. Vi skal også ha VR-tegning, retrospillutstilling og Legobygge-konkurranse hver dag.

I OSLO SKRYTER DE AV Å HA NORGES STØRSTE SPILLFESTIVAL, MEN VI ER ALTSÅ VERDENS STØRSTE

Hva har Lego med spill å gjøre? – Lego har alltid vært en viktig del av festivalen. Det handler om å leke, bygge og skape. Et viktig mål med festivalen er

at ingen skal gå uten å ha lært noe, og Lego passer derfor perfekt i det bildet. De som aldri har vært på en spillfestival, hva kan de glede seg til? – Alle kommer til å finne noe. Det blir turneringer, kurs og show innenfor hele spekteret av spill. På dagtid for ungene, på kvelden for de voksne. Jeg snakket med en gutt på Nesttun bibliotek. Han ble helt vill da han hørte om gamingen. Jeg antar mange barn og unge gleder seg mest til det! Nytt i år er mestermøtet, der toppspillere innen sjakk, Rubiks Kube og gaming har sagt ja til å duellere mot barn. Vårt nye opplegg har utløst frivillighet og entusiasme i mange miljøer. Hvorfor begynte du selv å spille sjakk? – Jeg gikk på kurs på Ny-Krohnborg som femåring. Jeg var egentlig ikke gammel nok, men naboen som holdt kurset, lot meg delta. Jeg slo 4. klassingene og ble hektet. Jeg likte nok spillet fordi jeg vant. Da jeg startet en barnesjakklubb i 2012, var et sentralt mål at alle skal bli sett. Søråshøgda skolesjakklubb har vokst til en av Norges største og vi har hele tiden holdt fast i det. Denne tankegangen ligger også bak spillfestivalen.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 11

Det er vel en overvekt av gutter som spiller sjakk. Legges det til rette for at jentene skal komme? – Ja, i forkant har vi kurs kun for kvinner. Og under festivalen blir det gratiskurs for barnefamilier. Vi prøver å få til liknende ting i gaming. Vi er også opptatt av å nå de flerkulturelle. Jeg har nettopp hatt kurs med barn på Slettebakken, som jo er en stolt flerkulturell skole. En dag kom det en elev fra naboskolen, Den internasjonale skolen. Vi forsto ikke hva han sa, han forsto ikke oss – men sjakk skulle han spille. Spill er internasjonalt. Det forener så lenge du skjønner reglene.

DET VAR EN ELLEVILL IDE SOM SPRANG UT AV ØNSKET OM AT ALLE BARN OG UNGE SKAL FÅ SJANSEN, UAVHENGIG AV FORELDRENES ØKONOMI

Hvorfor er det viktig at barn og familier kommer til spillfestivalen? – Det er flott med idrettsanlegg, men hvor blir det av spillanleggene? Ikke glem spillenes enorme verdi samfunnsmessig og kulturelt. Vi vil at Bergen skal bli spillbyen! I Bærum har de etablert et spillhus for gaming. Det kommer stadig flere utdanningstilbud innen gaming. Som forbundsleder var jeg med å starte sjakklinjen på Norges Toppidrettsgymnas (NTG) – uten den, ingen Magnus Carlsen, det har også faren hans sagt. Så det er viktig å få faste, gode spilltilbud året rundt i Bergen. Da vil vi skape både bredde og elite. Tror du at Bergens befolkning kommer til å oppdage gleden ved spill gjennom Bergen Spillfestival? – Titusener av spillere kjenner festivalen allerede, enten som deltakere eller fordi de har sett Lego, Scrabble og gigantsjakk på Torgallmenningen om somrene, men jeg tror enda flere vil innse hvor stort og viktig dette er nå.

Barn i Byen gir deg tips gjennom sommeren Følg med på Barn i Byens Facebooksider! Hele sommeren gir vi deg tips til hva du kan finne på. Foto: Bergen kommune/Ann-Kristin Loodtz

NYHET! Lån dere en miljøkajakk Som den første byen i landet, tilbyr Bergen nå miljøkajakker. Det er helt gratis å låne kajakk og utstyr – så lenge du plukker boss samtidig. Mens du nyter padleturen på Store Lungegårdsvannet, sjølivet og utsikten, kan du også gjøre litt nytte. Miljøkajakkene er opprinnelig en dansk idé og finnes i flere byer i Danmark – og nå også i Bergen. Kajakkene er stødige og enkle å manøvrere, og til turen får du med deg en klype og et spann til bosset. Når du er ferdigpadlet, låser du kajakken, leverer nøkkelen, veier avfallet på en fiskevekt og leverer strandryddesekken. Du finner de tre første miljøkajakkene i byen ved ADO Arena, og flere vil etterhvert komme. Bestill miljøkajakkene på: www.greenkayak.org For å låne kajakkene, skriver du under på et skjema der du forsikrer at du kan svømme, og har du medpassasjerer med som er under 18 år, må du ta ansvar for dem også.

SommerKunstskole i Fyllingsdalen

Nyt sommeren på hesteryggen

Har du en maler i magen? Tegning i tankene? Drama i drømmene? Da er SommerKunstskolen på Magneten kunstkol lektiv noe for deg! Her får du boltre deg i nye kunstformer hver dag i en hel uke, og være skuespiller den ene dagen, skulptør den neste og pastellkritter den tredje. Dyktige instruktører vil lose unge kunstnerspirer gjennom uken, som avsluttes med utstilling og forestilling på fredagen.

Frotveit gård er en trivselsgård, som har fokus på trygghet og positive opplevelser med hester og andre dyr på gården. De arrangerer leieturer for de yngste og for personer med liten erfaring. De setter også opp guidede turer for mer erfarne personer. I tillegg arrangerer de bursdagsselskaper med hesteaktiviteter og lek, som avsluttes med bålkos på gården. Turene og andre aktiviteter settes opp på forespørsel eller de annonseres på Frotveit Gård sin Facebook side. For avtaler send e-post til booking.frotveit@ gmail.com eller meldinger til Frotveit Gård på Facebook.

SommerKunstskolen er åpen for alle barn mellom seks og tolv år, og dagene varer kl. 9–15, mandag 24.– fredag 28. juni. Pris kr. 2000,- Påmelding: magnetenkk@gmail.com innen 1. juni.

Sommer-kunstcamper i byen Bergen Spillfestival Verdens største spillfestival. Festivalen ble startet og ledet i alle år av ildsjelen Jan Arild Breistein som nylig gikk bort. Har blitt arrangert i Bergen i 22 år. Gaming, Rubiks Kube, Lego, kort, quiz, sjakk og andre brettspill. Turneringer og mestermøter. Omfattende gratis barneprogram med turneringer, kurs og show. Sted: USF Verftet 26. juli – 4. august. For alle aldre. www.bergenspillfestival.no. Ole Valaker (47): Samboer, en datter på 15 (som ikke liker sjakk!). Ny festivalsjef for Bergen Spillfestival. Ole Valaker har vunnet NM i cafesjakk tre ganger og er daglig leder i Søråshøgda Skolesjakklubb. Han jobber med sjakk og spill på heltid og holder kurs på skoler i Bergen.

Bli med på kunstverksted og installasjoner sammen med kunstpilotene rundt omkring i byen. Denne sommeren finner du kunstpilotene i Nygårdsparken, i Nordensparken, Byparken og på Biblioteket. I Nygårdsparken fortsetter utendørsverkstedet og installasjonen «Park Life» som del av PopLAB. Verkstedet er åpent for alle aldre og helt gratis. Lørdag 22. juni kl. 12.30–15.30. I uke 28 inviterer kunstpilotene til verksted som del av bibliotekets sommerleir-tilbud til barn på 5.–7. trinn. Påmelding. På Nordnes rigges det til en kunstCamp hvor deler av parken transformeres om til et midlertidig naturreservat befolket av dyr laget av deg, mens i Byparken rettes kunstverkstedene mot Olav Kyrre skulpturen. Ikke alle datoene er fastsatt for kunstcampene, så hold deg oppdatert via Barn i Byen sin aktivitetskalender og på www.facebook.com/kunstpilotene. Foto: Tove K. Breistein.

12 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

HYTTEDRØM

Tenke seg en trehytte – Vi har et klart problem. Vi er for mange akademikere, sier en av trehyttebygge-mammaene fast. Det har ligget i luften lenge. Det er en og en halv time siden de begynte å bygge trehytte. Enda har ikke gjengen spikret en eneste spiker. TEKST: Mette Paust-Andersen FOTO: Mette Paust-Andersen, Solveig Wivestad, Adriana Alves og Siri Breistein

Nedi en dump på Minde er noe i emning. Det stikker opp planker og sager, det står eskevis med spiker på bakken. Til og med noe arbeidstøy er det mulig å skimte, om man bare ser godt nok etter. Pappaen til Jonas En gjeng store og små er i gang med å ta gaten tilbake, og skal i dag annektere kilen av en boltreplass de har funnet i Løvstakksiden ved å bygge en trehytte. Noen sager på en trestamme, andre finner røde biller under bark, en holder en planke opp mot et av trærne, og en annen fikler med spikerne. Idet så godt som alle i gjengen er i gang med hvert sitt separate byggeprosjekt, begynner mangelen på byggekunnskap å demre for en av mammaene.

- VI SKULLE HATT PAPPAEN TIL JONAS HER De voksne samler seg til en kort briefing, og ramser opp kompetansen i laget: Vi har to lærere, en lege, en som jobber med TV, en kunstner med brukket fot og fem barn. Fem barn av akademikere! – Vi skulle hatt pappaen til Jonas her, sier den ene av dem med et lengselsfullt sukk. Pappaen til Jonas i gaten er visstnok armeringssnekker. Han jobber med betong, men det er i det minste snekker i ordet. Det hadde vært noe. Hytte med do Visjonene er det imidlertid ingenting å si på, men også de spriker i hver sin retning. Einar vil ha en dinosaurhytte, Linus vil først ha et trehytteslott med tårn og en seng til overnatting, men ombestemmer seg, og vil heller ha en hel bondegård i trærne. – Jeg vil at den skal være trekantet med en sånn dør, sier Iris og lager hakkete mønster i luften. – Og så vil jeg at vi skal male den regnbuete. Og tredo, supplerer hun etter en tenkepause. – For det blir litt langt hjem. Magnus stiller ikke fullt så høye krav: – Jeg vil at vi skal bygge en plattform, sier han. – Og så vil jeg ha tak og vegger. Kort bygge-CV En av pådriverne bak byggeprosjektet, og som visstnok er eksperten her, er pappa Håvard. Han var med på å snekre en trehytte en gang da han var tolv. Og der stopper bygge-CV-en. Noe av den fordumskunnskapen fra barndommen har Håvard god kontroll på enda; han vet hvordan man skal bruke gaten. På hans initiativ har foreldrene oppi skråningen på Minde bestemt seg for å få ungene til å forstå at de kan bruke de offentlige rommene, og henge der, sånn de gjorde da de var små. – Vi vil rett og slett at de skal ta gaten tilbake, sier han.

- NEI, JEG TENKER AT VI TAR OSS EN KAFFE Og gjennom samlinger og initiativ på flekken av bakken mellom en kirkegård og en grusbane, utvider de rekkevidden og opplevelsesradiusen til barna. Den har begynt å strekke seg ut fra barnerommene og husene, til gata, nabogata og de åpne plassene rundt. Og på en av disse plassene de nå forsøker å bygge en trehytte. Konen til Håvard, kunstneren Adriana, har snekret et par midlertidige reisverk i gallerier, og ymter frempå en idé til hyttens fundament. Initiativet ebber imidlertid fort ut, når de ikke blir enige om hvordan plankene skal festes til stammen. – Nei, jeg tenker at vi tar oss en kaffe, konkluderer hun.

Verktøy-gøy Slik flyter det hele ut igjen, og alle går tilbake til sine individuelle prosjekter. Gøy å bygge trehytte, er det uansett. Særlig verktøyene har vært i fokus helt siden Linus ankom byggeplassen med et begeistret: – Pappa har med slegge! SLEGGE! Etter å ha vurdert slegge opp mot sag, lander Linus nå på at alle verktøy er kule. Også hammere og kubein gjør de minste av byggerne salige i blikket. Ivrig håndtering trigger enkelte glimt av panikkveiledning hos foreldrene. – Hva gjør du med sagen, Linus!? roper en mor mer strengt enn spørrende over plassen. – Jeg sager en liten vegg! roper han tilbake. Det er den mest selvfølgelige ting. De skal jo bygge en hytte! En far er lettet over at sønnen endelig har funnet et passe trygt og relevant prosjekt å sysle med: – Ja, ta ut rustne spiker. Det er bra! Men selve trehytten er fremdeles mer et luftslott. I virvar av sprikende planer og hauger med spikrer, er det tydelig at det som gruppen av barn og foreldre mangler er prosjektledelse. En skikkelig plan. Og en dæsj gjennomføringsevne. Da ymter en av mødrene litt zenaktig frem at det jo er nettopp dette som er så fint: Selve prosessen. Pappaen min Med alle trehyttedrømmene i hodet, står jeg og barna og kikker på det de voksne har begynt på. Jeg lurer på om ungene skjønner hva som er i ferd med å skje med hytten; ingenting. – Tror dere det blir en hytte, eller? Guttene er rørende klokkeklare i sin tro: – Pappaen min klarer det, sier Linus. – Du tror at han er god til å bygge? – Det vet jeg, understreker han. – Og pappaen min har bygget mange flåter, argumenterer Magnus. Lillesøster Iris, derimot, er mer rasjonelt anlagt: – Jeg tror det blir en benk. Epilog For å yte byggegjengen rettferdighet: Barna har tatt styringen, og både hamret og spikret tre dager til ende. Trehytten tar form, og er allerede blitt en sjarmerende og skakk sak – akkurat slik en ekte trehytte skal være. Noen flis og et par mindre skader har oppstått på de unge arbeidsnevene mens bygget har blitt reist – som vises stolt frem. Beviset på ekte trehyttenever.

TREHYTTETIPS: 1. Finn et solid tre, eller flere trær som sammen kan bære hytten. 2. Trehytter trenger ikke å koste noen ting! Let i kjellere, loft og hos folk du kjenner etter materialer som er til overs, eller spør pent på en bygghandel om de har noe avkapp du kan få. 3. Trehyttebygging er en fin måte å bli vant til å bruke verktøy, men la gjerne de voksne ta seg av de tyngste sagejobbene. 4. Når trehytten er ferdig er det lurt å la de voksne sjekke at trehytten er solid nok til å være i, og at det ikke stikker ut farlige spiker. 5. Til slutt er det på tide å kaste de voksne ut. Dette stedet er ditt!

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 13

La hytteturen starte på Bergen offentlige bibliotek

1: Sager, hammere, slegger og Linus sitt skinnende røde kubein er alle kule ingredienser i byggeprosessen. 2: Byggeekspert Håvard og assistent Einar demonstrerer en av mange måter en planke kan spikres i et tre. Uten å spikre. Eivind og Iris venter tålmodig med hammer og slegge. 3: Å finne røde biller under bark er trolig et høyst undervurdert steg på vei mot trehytte. Eivind, Iris og Magnus tar oppgaven.

TEKST: Elin Reisæter

Av vel fire millioner bygninger i Norge, er omtrent en halv million hytter. Noen hytter er plassert i toppen av et tre, men de fleste er godt plantet på jorden.

4: Trangt om plassen når alle hyttebyggerne samles. Etter uker med hyttebygging er ihvertfall gulvet på plass. 2

Hyttedrøm Hytte-begrepet blir ofte koblet sammen med ordet «drøm». Hyttedrømmene svever omkring og gir geniale ideer for fjellhytten, koia i skogen og for hytten ute på den «ytterste nøgne ø». En plankehytte høyt oppe i treet kan være starten på en lang hyttekarriere. I bøkenes verden kan man få ytterligere næring til hyttedrømmene. Hytter i litteraturen for hele familien:

«HYTTA. FIRE VEGGER RUNDT EN DRØM» Marianne Lien, Illustrasjoner av Haakon Harris, Kagge forlag, 2019. Hytter er som en nøkkel inn til nordmenns sjel. Her forteller folk om hyttelivet. Fotografiene i boken blir vist på en utstilling om norsk hytteliv på Norsk Folkemuseum april-oktober 2019. «HEMMELIGE HYTTER» Marius Nergård Pettersen, Dal forlag, 2018. Om kreative og enkle hytter som ligger godt skjult. Vakre bilder! «HYTTETUR FRÅ HELVETE» Are Kalvø, Kagge forlag, 2018. Are Kalvø setter et skarpt og humoristisk blikk på nordmenns tur- og hyttetradisjoner. Hva gjør folk på hyttene om kvelden? Hva snakker de om? En morsom og litt sint bok.

«BYGGE HYTTE» Helena Bross, tegninger Kadri Ilves, Omnipax forlag, 2013. En ekstra lettlest bok som handler om kreative barn som lager skatter av andres skrot, og inviterer nye venner inn i plankehytten sin. «DINOSAURER I SKUMRINGEN» I serien Tidsmaskinen. Mary Pope Osborne, Illustrert av Philip Hauglin, Cappelen Damm, 2016. Mystiske ting hender i hytten i toppen av treet med taustigen. «GUTTA I TREHUSET MED 13 ETASJER» Terry Denton, Illustrasjon av Andy Griffiths, Fontini forlag, 2014. Om Terry som bor i en trehytte i trettende etasje med bowlingbane, svømmebasseng og brusfontene. «HYTTE» 19 arkitekttegnede hytter, Niels Marius Askim. Fotograf Are Carlsen, Gyldendal Fakta, 2003. Drøm deg bort og nyt bilder av flotte hytter. «DET VAR IKKE JEG SA ROBINHUND» Alice Lima de Faria, Cappelen Damm, 2015. Om to brødre som har bygget en hytte, der de kan snakke om alt. Flotte illustrasjoner! «BLÅSE» Håkon Øvreås, Gyldendal Barn & Ungdom, 2018. Den tredje boken i serie om superhelter med egen hytte. Hyttens eksistens trues når verdens største hønsefarm trenger tomten som hytten står på. «HEMMELIGE HYTTER» Anna Fiske, Cappelen Damm, 2015. Om å gjemme seg i perfekte trehytter. «1–2–TRE» Mette Karlsvik, Samlaget, 2009. Om miljøvernklubben Tre som holder til i det eneste treet på en forblåst holme. «HYTTE I SKOGEN» Harald Kolstad, Løveunge-serien, Cappelen Damm, 2011. Om å ha sin egen trehytte og hvordan lokke noen på besøk når hytten føles tom. «JAKTA PÅ FIRKLØVEREN» Christian Wiie Gjerde, Samlaget, 2016. Om klubbmøter i en trehytte på en øy i havgapet. «TREE HOUSES FAIRY – TALE CASTLES IN THE AIR» Philip Jodido, Illustrasjoner Patric Hruby, Taschen, 2012. En stor kaffebord-bok, med nydelige fotografier av kreative trehytter. «DET NORSKE HUSET» Frode Grytten og Jens Hauge, Flamme forlag, 2009. Forfatter og fotograf slår et slag for å gå tilbake til «byggmessig basic». En bok om plankehytten, en sag og et sted utenfor allfarvei. «MAMMA MØ BYGGER HYTTE» Jujja og Tomas Wieslander, Sven Nordqvist (Illustratør), N.W. DAMM&SØN, 1995. Kråken forgjeves å begrense drømmene og kreativiteten til Mamma Mø. Det ender med at kråken selv blir inspirert til å bygge hytte, et kråkeslott, selvfølgelig.

14 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

BARN I BYEN JUNIOR

OM AKTIVITETER OG VENNSKAP

Hvordan få seg nye venner? Barn i Byen jr. ønsker å finne ut hvordan du kan skaffe deg nye venner gjennom aktiviteter, og kanskje særlig om du er ny i byen. TEKST OG FOTO: Ilham Osman Hassan og Lana Ismali, Barn i Byen junior

Fotball er en aktivitet som tiltrekker seg mange, og når vi fikk høre om to fotballag som hadde slått seg sammen til ett, måtte vi ta en prat med de. Vi ville vite om fotball virkelig er en lagsport der samarbeid står i sentrum. Vi tok også turen til den nye FYSAK og intervjuet barn og unge der! Nordnes og Djerv fotball Nordnes og Djerv har slått seg sammen til et lag. Lagene måtte slå seg sammen siden ikke hadde nok spillere på hvert lag, og gjennom sammenslåingen kan laget reise på cup. Vi møtte laget den første dagen de trente sammen, etter at de var blitt slått sammen.

FYSAK på Melkeplassen Vi var på den nye FYSAK og spurte barn og unge om hva de synes om FYSAK, hva som er gøy, om de anbefaler det til andre og om de har fått nye venner der.

Portman (12) spilt fotball for Nordneslaget i 6 år. Jeg synes det er bra at lagene slår seg sammen, for da blir laget enda bedre. Det er veldig gøy å ha løpetrening sammen, men det er selvsagt aller gøyest å skåre og å vinne. Det er lett å få venner og bli kjent gjennom fotball. Jeg pleier også å spille fotball i fritiden, i friminuttene på skolen og jeg synes alltid det kjempegøy.

Mussie (13) spilt fotball for Djerv fotballag i 6 år. Jeg synes det er lett å få venner når en holder på med sport, og særlig fotballaget er sosialt. Jeg har fått mange nære venner i laget også. Men det er litt annerledes etter at de to lagene har slått seg sammen, men det er likevel kjempegøy!

Kristoffer (11) Vennene mine skulle ta turen hit, så da fikk jeg også lyst til å være med. Alt er gøy, men spesielt å hoppe er sykt gøy. Det er min første gang her, så har ikke møtt noen nye ennå, men det er kjempegøy her!

Haider (11) Jeg kom for å øve meg på å hoppe, og for å lære meg noen nye triks, og bare ha det gøy sammen med venner. Det er et fint sted å henge. Jeg har fått noen nye venner gjennom FYSAK og møtt noen kule folk. Så jeg anbefaler FYSAK til folk som vil ha gøy og bli kjent med andre.

Lumuel (12) spilt fotball på Nordnes i 4 år. Jeg synes det at lagene har slått seg sammen er veldig fint, for da lærer vi oss å samarbeide og gjøre ting sammen. En blir lettere venner når en samarbeider og har bra miljø. Jeg spiller fotball noen ganger i fritiden. Men jeg synes en får like lett venner på skolen som gjennom fotball eller sport.

Oskar (12) spilt fotball på Nordnes i 7 år. Jeg synes det er en bra ting at lagene slo seg sammen da kan vi trene og spille sammen. Jeg har venner fra skolen som allerede er med i laget. De har bra miljø og det er veldig sosialt. Av og til møtes vi i fritiden og spiller fotball, det er gøy!

Emilie (13) Jeg er her sammen med lillebroren min Aksel, for å passe på ham. Har ikke blitt kjent med noen her på FYSAK. Jeg anbefaler FYSAK for alle seksåringer, de kommer til å ha det like gøy her som broren min.

Aksel (5) Jeg liker å hoppe og gjør litt forskjellige ting. Det er gøy å være her, men jeg har ikke blitt kjent med noen nye folk ennå. Kanskje neste gang?

SJØRØVERTOKT MED STATSRAAD LEHMKUHL Søndag 26.mai Kle deg ut som en ekte pirat og bli med på en real sjørøverfest! Vi skal kapre skuten og heise sjørøverflagget og trenger et godt mannskap, rustet for eventyr! Pris: kr 330 (barn 0-12 år) / kr 485 (voksne) Mat er inkludert: Hotdog, skillingsbolle og is til barna, stormsuppe til de voksne. Tidspunkt: 11:00-14:00 Velkommen om bord, pirater! Billetter: lehmkuhl.no / 55301700

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

KULTURELL BYFERIE

SMAKEBITER FRA SOMMERKURS OG LEIRER

Fyll ferien med sang, musikk, dans eller teater

Mye nytt på VilVite i vår Velkommen til å utforske vår store utstilling! Nå kommer nyhetene:

Teatersommer Sommerskolen på Fyllingsdalen Teater byr på instruktører med bakgrunn fra sang, dans, skuespill og teater. Teatersommerskole: 24.til 28. juni og 5. til 9. august. Kl. 8–16. Fyllingsdalen Teater inviterer alle barn og unge fra åtte år og oppover til en uke med teateropplevelser. I løpet av uken vil deltakerne få prøve seg på radioteater, auditiontrening, uteteater, dans, improvisasjon m.m. Uken blir avsluttet med grilling, diplomutdeling og åpen scene på Fyllingsdalen Teater. Kr. 2800,- (søskenrabatt).

Gå på månen

I år er det 50 år siden månelandingen. Vi feirer dette med en helt ny attraksjon. Gjennom ARteknologi kan hele familien få på romdrakter og gå på månen. Hopp og se hvordan tyngdekraften virker!

Kontakt: simen.tunes@hotmail.com

Sommerteater på Cornerteateret Mandag 24. juni – fredag 28. juni fra kl. 10–14 blir det sommerteaterkurs på Vestlandske Teatersenters lokaler på Cornerteateret. Instruktør: Sturla Alvsvåg Alder 9–13 år Påmelding: Via TicketCo.no Et kreativt teaterkurs hvor du får lage din egen maske. Barna får utforske maskespill og lære om Commedia dell’arte (italiensk maskespillteater). www.teatersenter.no

Sommerstjernen med sang, dans og drama I år fyller Sommerstjernen 10 år og sommerkurset finner sted i Fana Kulturhus. I løpet av uken jobber deltakerne seg fram til karakterer, øver på sanger og lærer dansetrinn som flettes sammen til en forestilling. Sommerstjernen er for alle som liker å uttrykke seg gjennom sang, dans eller drama. Årets instruktører er Veslemøy Fluge Berg og Anne-Sofie Fluge Perkis. Påmelding fra 12. mai på www.deltager.no (søk på sommerstjernen) Pris 1000,-.

Utforsk havbunnen

Hvordan høres lyder ut under vann? Besøk vårt nye undervannslaboratorium og utforsk den spennende havbunnen. Studer prøver fra dypet i et mikroskop og finn ut hvilke stoffer de inneholder.

Kontakt: annesofiefb13@gmail.com

Dansesommer med Bergen Dansesenter

Drømmer du om en hel uke med sang?

Bli med å dans i sommer med Bergen Dansesenter. Sommerkurs for 10–15 år den 24.–28. juni. Deltakere deles i to grupper: Begynner/litt øvet og øvet, så du kan være helt fersk i dansen eller ha danset en stund og få nye utfordringer.

Sommerens høydepunkt for deg som er født mellom 2000–2008 og som elsker å synge: SommerSangUka 2019! Fra 6.–10. august møtes sangglade barn og unge på Os. Gjennom fem dager jobber deltakerne med ulike musikalske uttrykk med fokus på stemme, musikalitet og musikkfor midling. Deltakerne bor sammen i 2–3 mannsrom på Kongshaug musikkgymnas i Os. Pris: 2500,- inkl. kost og losji, kurs og kursmateriell/ noter. Påmeldingsfrist: 1. juni.

10 nye installasjoner Fra midten av juni kan du eksperimentere med 10 nye installasjoner. Lag mønstre i sand, utforsk luft og oppdrift, lag den raskeste bilen til Nerdy Derby eller test noen av de andre nyhetene. Vi gleder oss!

www.ungikor.no/regioner/vest

Musikksommerskole

Pris: 1500 (+ 450 for de som velger ballett). Tidspunkt: 11–14.45 (kl. 9.45 ballett). Du får prøve deg på følgende danseformer hver dag: Jazzdans, samtidsdans og hiphop. De fleste som har danset før, danser som regel en type dans, så her har du sjansen til å prøve noe helt nytt!

Feedback studios inviterer til en uke med musikk, innspilling og konsert. Musikksommerskolen tar imot barn og unge som blir delt opp i forskjellige band eller samspillgrupper. Deltakerne trenger ikke å ha erfaring med band/samspill, men har spilt noe på instrumentet sitt. Barna kan være fra nybegynner til godt øvet på sitt instrument. Oppmøte kl. 8.45 på Krohnengen skole. Varer til kl. 14. Pris fra kr. 2950,-

www.bergen-dansesenter.no

www.feedbackstudios.no

Årskort

Åpningstider til 21. juni: Mandag – fredag 09-15 Lørdag – søndag 10-17

Åpningstider fra 22. juni: Hver dag 10-17

For program se vilvite.no

Med årskort kan du besøke VilVite så ofte du vil. Alle aktiviteter er inkludert.

Husker du gleden over ditt første bankkort? Friheten du opplevde? Alle barn over 7 år kan få sitt eget Visa Electron 7+. Og det er superenkelt å bestille! Les mer på spv.no

VI ER FAMILIEBANKEN. VI FØLGER DEG HELE LIVET.

Foto: Anne Lise Norheim

NYHET! Bestill kort i mobil- eller nettbank

DITT FØRSTE

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 17

PopLAB i Åsane 25. mai og 22. juni

OPPLEVELSESKALENDER SOMMEREN 2019

LØRDAG 25.5. Norges Fiskerimuseum 11–16: Maritim lørdag. Båtturer. Kajakkpadling. Gullgraving. Repslaging. Smiiing. Gratis. 10–16: Beffen går fra Vågen til museet hver hele time. Ulriken opp for barnefamilier

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis. Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb.

10–13: Familieklasse uten tidtaking. Start: Montana grusbane. Barn i Byens fordelskort med overraskelser underveis og medalje. Kr. 275/165. Påmelding. Konkurranseklasse starter kl 14. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. FESTSPILLENE I BERGEN Cornerteateret 11,13 og 15: My Baby Is a Queen. Forestilling med La Petita Malumaluga. 0–3 år. Kr 150/100. Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle. Gratis. Den Nationale Scene 12 og 14: ET! - en konsertforestilling. Av Ingvild Storhaug og Amund Ulvestad. 6–12 år. Kr 150/100.

Foto: Amund Ulvestad. Festspillplassen 12 og 16: DJ Frietmachine. En svingende potetinstallasjon. Alle aldre. Gratis. Oseana Kunst – og Kultursenter 12: Pepe & Speedy. En musikalsk reise med gitar, saksofon og pepefon. Fra 6 år. Kr 150/100.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Ungdomshuset U82 11–16: Sommermarked i U82. Gjenbruksmarked, salg av kortreist mat, økologiske produkter, håndarbeidskunst, antikviteter, bøker. Musikk med ungdommer på U82. 11–16: Eventyrskogen. Lag en eventyrskog i Åsane med stein, perler, plastposer, papir, maling, honning og graffitispray. Workshop inndelt etter alder. Gratis. Hvor: Myrdalsskogen 39b.

Tidsreiser 11–16: Eventyrspill i Langeskogen. Levende rollespill. Fra 8 år. Oppmøte parkeringsplass, Øvre kråkenes 17. Kr 260.

Barn i Byen 13–15: Frokostverksted med Smaksverkstedet. Fra 8 år. Gratis. Påmelding: smaksverkstedet.no..

Festspillplassen 14 og 15.30: Igor & Fetterforeningen. Konsert med Igor Dunderovic og hans sju «fettere». Kr 150/100. Tryllefløyten Steinerbarnehage 11–15: Vårmarked. Klovner, fiskedam og konsert med de musikalske fedrene. Kafé.

TrommeLars 13–13.50: Familietrommesirkel på Fana Kulturhus. Fra 2 år. Kr 50/35. Hovedbiblioteket 14: NyMusikk Krapyl: Biblioteksmusikken. Møter med eksperimentell musikk. Alle aldre. Gratis.

Statsraad Lehmkuhl 11–14: Sjørøvertur med Statsraad Lehmkuhl. Oppmøte ved Bradbenken kl 10.30. Kr 485/330. Bill. best.

Lunds Tivoli 12–21: Mai-dager hos Lunds Tivoli. Festningskaien.

Kode 4 11–16.30: Familieverksted. Stemningsfulle tegninger. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. KODE 4 12 og 14: Familieomvisning: Kjempestor! Utstillingen – Dyrdal Kvasbø, Tingleff. Kreative oppgaver. 4–8 år. Kr 130/barn gratis. Fana Kulturhus 13–18: Steinerskolen på Skjold feirer 30 års jubileum. 13–15: Aktiviteter utenfor: Smie, pilefletting og annet håndarbeid. Enhjulssykling, sjonglering, kunstneriske innslag og ansiktsmaling. Gratis. 15: Trommesirkel med Lars Kolstad. Utenfor kulturhuset. 16: Foredrag om det kunstneriske, i livet og på skolen. 18: Festforestilling i Kultursalen. Kr 100. Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag: Kurdisk-spesial. Opplesninger av bøker og historier på norsk og kurdisk. 0–8 år. Kr 50. Pop LAB 12.30–15.30: Kreativt verksted for alle. Oasen storsenter. Tilrettelagt for utviklingshemmede. Dropp inn. Alle aldre. Gratis. Barnas Kulturhus 13: Tjener! En kopp kaffe, takk! Med Siv Ødemotland og Katrine Heggstad. Fra 1 år. Kr 50. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Gratis. Imaginarium: «Fabelaktige dyr». Papp-brikker og oljepastell. Fra 3 år. Fabelvesen: Marionettdukker av papirutklipp. Fra 3 år. Collage på papir. Fra 3 år. Fana bibliotek 13: Familiekino. Gratis.

SØNDAG 26.5. Bergen og Hordaland Turlag 3, 4 og 7- fjellsturen. 3-fjell kr 200/400. 4-fjell kr 225/450. 7-fjell kr 500/250. Familiebillett. Lille Lungegårdsvann 12–15: Del Bergen Nå. Familiedag knyttet til bruk av fremtidens kjøretøy. Kjør den førerløse NÅ-bussen. Bergen Gå-konkurranse. Bysykkel-safari. Hinderløype på el-sparkesykkel.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600.

18 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

FESTSPILLENE I BERGEN Cornerteateret 11,13 og 15: My Baby Is a Queen. Forestilling med La Petita Malumaluga. 0–3 år. Kr 150/100.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen. Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis. Lunds Tivoli 12–21: Mai-dager hos Lunds Tivoli. Festningskaien. USF Verftet 12.30–15: Familiedag på Nattjazz. 12.30: Vanndråpen Vannders. En vann-vittig konsert! 13.30: Crossroads. Kr 85. 14.30: Bergen Ungdomsstorband.

Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis.

MANDAG 27.5.

Festspillplassen 12 og 13: Pepe & Speedy. En musikalsk reise med gitar, saksofon og pepefon. Fra 6 år. Kr 150/100

Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN

FESTSPILLENE I BERGEN Festspillplassen 10–15: De unges festspilldag. Konserter med unge artistspirer fra kulturskolene i Hordaland. Ny konsert hver time. Gratis. Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis. Den Nationale Scene 18: Yana & Yetien. Figurteater med Pickled Image & Figurteatret i Nordland. Fra 5 år. Kr 250/100 Cornerteateret 18 og 20.30: Frogman. VR-teater. Fra 12 år. Kr 250/190. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 29.5. Oasen bibliotek 10: Lesestund for de yngste. 1–3 år. Gratis. Påmelding.

Foto: Julia Wesely Siljustøl 12–16: Familiedag på Siljustøl. Møt mystiske skapninger. Opplevelsesløype, fortellertelt, underjordisk verksted. Offisiell åpning kl 13. Alle aldre. Gratis.

Festplassen 14 og 18: DJ Frietmachine. En svingende potetinstallasjon. Alle aldre. Gratis.

Den Nationale Scene 18: Yana & Yetien. Figurteater med Pickled Image & Figurteatret i Nordland. Fra 5 år. Kr 250/100. Grieghallen 19.30: Gåsehud m/Bergen Filharmoniske Orkester, Berit Cardas & Charlie Albright. Klassiske mesterverk med 160 barnestemmer. Alle aldre. Kr 250/190. Litteraturhuset i Bergen 12–13: Foreldrerådet: Med trøst og machete gjennom foreldrejungelen. Forfatterne Kristin Storrusten, Heidi Bøhagen og Therese G. Eide med tips, triks og trøst. Alle aldre. Familiebillett kr 75.

Hordamuseet 12–16: Spikkeutstilling med spikking for barn og voksne. Fuglekikking på museet. Kr 100/barn gratis. Aktivitet kr 50. Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

Frister det, så må du ta turen til Damsgårdsdagene på Laksevåg mellom 29. mai og 2. juni. Allerede fra torsdag 30. mai kan du være med på gratis graffitikurs og urban familieturløype. Den 1. juni er det sjakkturnering og Barnas Grand Prix kl. 10.30–15.30 (registrering innen kl. 10) og åpent Smaksverksted kl. 12–14 på Damsgård skole. Her blir det dyrkekurs med bybonden som viser deg hva du kan dyrke både hjemme, på balkongen og i hagen. Om du har lyst til å overnatte i en ekte speiderleir med Laksevåg speiderne, så finn vei til Helgeplassen. I Laksevågparken blir det lavotek med tegneserier, marshmallow, buttonverksted og leie av el-sparkesykkel.

Den Nationale Scene 18: Yana & Yetien. Figurteater med Pickled Image & Figurteatret i Nordland. Fra 5 år. Kr 250/100.

Damsgårdsdagene fortsetter hele helgen med opplevelser. Lørdag 1. juni blir det åpent smaksverksted på Gnisten kl. 12–16, Barn, bok og boller og fortellerstund med Marvin Halleraker på Speiderhuset kl. 11 og søndagen 2. juni er det familiedag med kassabilløp, underholdning, kreativt verksted, modellbåtkjøring og mye, mye mer. www.damsgardsdagene.no

Rush Trampolinepark 16–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Møllaren frivilligsentral 16.30–18: Sjonglering og rockering. Dropp inn. Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 28.5. Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

vilvite.no Fløyen 11–15: Kanopadling på Skomakerdiket. Redningsvester tilgjengelig. Værforbehold. Gratis.

Festspillplassen 13: FamilieBIFF. Festspillplassen forvandles til kino for hele familien. Kr 50.

KRISTI HIMMELFARTSDAG Motorklubbene i Bergen 10–15: Vårmønstring på Lagunen. Vestlandets største mønstring av spesielle kjøretøyer. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. Rush Trampolinepark 10–20: Parken er åpen. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

Osbadet 10.30–16.30: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 10–16: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. FESTSPILLENE I BERGEN Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis. Festspillplassen 13: Saurus. Dinosaurene er løs. Gateteater med Close-Act. Fra 3 år. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter. Museet er åpent kl. 12–17. Kr 90/barn gratis.

Gnisten 12–15: Grafittikurs. Påmelding. 13.30: Urban turløype. Gratis.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Oasen bibliotek 12: Planleggingsdag. Høytlesning fra boken Gruffalo av Julia Donaldson. Verksted. Alle aldre. Gratis.

Cornerteateret 18 og 20.30: Frogman. VR-teater. Fra 12 år. Kr 250/190.

DAMSGÅRDSDAGENE

Foto: Adam Laity

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

Opplev • Utstillinger • Nye installasjoner • Verksteder • Vitenshow

Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis.

Åpningstid 1. - 21. juni Mandag-fredag 9-15 Lørdag-Søndag 10-17

FESTSPILLENE I BERGEN

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Postveien til Sætregården. Oppmøte på p-plass ved Mellingen. Gratis.

Rush Trampolinepark 10–20: Parken er åpen.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted. Stemningsfulle tegninger. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Nygårdsparken 11.30, 13: Eventyr i Parken. Vandreteater. Oppmøte ved kafé i øvre del. Bill.best til eventyriparken@gmail. com. Kr 50.

Graffiti, smaksverksted, kasse billøp og overnatting i ekte speiderleir?

FlipZone Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

S 12 Galleri og Verksted 11–16: Kreativ søndagsskole. Glassblåsing. 5–17 år. Kr 125.

Fana bibliotek 11–15: Planleggingsdag. 11: Sangstund. Fra 3 år. 12: Kunstverksted. 13: Film. Fra 6 år. Gratis.

DAMSGÅRDS DAGENE

Fyllingsdalen Teater 17.30: Den Blå Steinen. Nyskrevet forestilling krydret med låter av bergensartister. Spilles inne på Fyllingsdalen Teater. Fra 6 år. Kr 150.

FREDAG 31.5. PLANLEGGINGSDAG FOR SKOLER OG BARNEHAGER

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Rush Trampolinepark 10–21: Parken er åpen.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Kr 190/160/600.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

Fløyen 11–15: Kanopadling på Skomakerdiket. Redningsvester tilgjengelig. Værforbehold. Gratis.

Cornerteateret 18 og 20.30: Frogman. VR-teater. Fra 12 år. Kr 250/190. DAMSGÅRDSDAGENE Laksevågparken 17: Urban turløype. For alle. Gratis. Laksevåg kirke 19: Fra klassisk til jazz med orgel og brass. Kr 100/gratis. Hordamuseet 15–20: Bjørgvin Marknad. Viking og Middelaldermarked med levende musikk, fortellinger og dans, vikingskip, ridning, bueskyting med mer. Kr 20/50/fam kr 100. Ridning og vikingtokt egne priser. Ta med kontanter.

FlipZone Trampolinepark 12–22: Åpen trampolinepark.

FlipZone Trampolinepark 19–22: NattFlip. DJ, disco og UV-lys.Kr 199.

I Bergen i sommer? Opplev byen din på en ny måte gjennom Aktivitetskortet Bli med på skatecamp, friluftsleir eller ta turen til toppen av Fløyen! Med Aktivitetskortet har du en sommar full av opplevelser i vente Kortet gir gratis inngang til mange spennende tilbud. Finn informasjon på norsk, engelsk og arabisk på www.barnibyen.no/aktivitetskortet Følg oss også på Facebook. BARNAS KULTUR

HUS HUS BARNAS KULTUR HUS

BARNAS KULTUR BARNAS KULTUR

HUS

BARNAS KULTUR

HUS

BERGENS SJØFARTSMUSEUM

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BERGENS SJØFARTSMUSEUM

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

AKTIVITETS KORTET FOR BARN OG UNGE I BERGEN

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 19

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

LØRDAG 01.6. DAMSGÅRDSDAGENE Speiderhuset på Laksvåg 11: Barn, bok og boller. Fortellerstund. Marvin Halleraker forteller fra boken Høyt over husene. Med Hans Marius Andersen på flygelhorn. Gratis. Damsgård skole 10.30–15.30: Barnas grand prix. Sjakkturnering. Påmelding. Damsgård skole 12–14: Dyrkeverksted med Smaksverkstedet. Gratis.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis.

Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. Bli med Barnas Turlag på tur i sommer.

Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis. Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. Litteraturhuset i Bergen 12–13: Lillelørdag: Pappaer overalt. Forfattartreff med Kaia Dahle Nyhus. Fra 4 år. Grats. Lyngheisenteret 11–14: Sauesanking på tangane. ( Ytre Lygra). Klipping, merking og klipping. Gratis.

GRATIS TELTTUR TIL HERDLA FORT 17.8–18.8: Telttur Herdla Fort. I forbindelse med at Askøy Turlag fyller 10 år slår Barnas Turlag Askøy seg sammen med Barnas Turlag Bergen og Barnas Turlag Fjell og slår leir ved Herdla Fort. Meld deg på og møt opp på parkeringsplassen ved Herdla Fort lørdag kl. 15. Om du mangler telt kan du låne av Askøy Turlag ved forespørsel. For alle. Foreldre har ansvar for egne barn. Gratis. Mer info på www.askoy.dnt.no. ANDRE TURER: 14.–15.6: Vidden by night. Påmelding. Venteliste. 14.–15.6: Teltur i Arbortet. 22.–23.6: skjørgårdsleir Erleholmen. 28.–30.6: Gullruten med kart og kompass. Venteliste. 17–18.8: telttur til Herdla. 23.–25.8: Barn til Balders rike. 23.–25.8: Finse ekspedisjon. SOMMERLEIRER 24.–28.6: Turbouke1. 24.–28.6: Fjellleir1. 1.–7.7: Turbouke2. 1–7.7: Fjellleir2. NB: Alle turene og leirer krever påmelding. Info og priser og evt endringer/avlyste turer: www.bergenoghordalandTurlag.no/barnas–Turlag–bergen.

Hordamuseet 12–18: Bjørgvin Marknad. Viking og Middelaldermarked med levende musikk, fortellinger og dans, vikingskip, ridning, bueskyting med mer. Kr 20/50/fam kr 100. Ridning og vikingtokt egne priser. FESTSPILLENE I BERGEN Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis. Festspillplassen 12 og 14: Kouame Sereba. Med vokalist og multiinstrumentalist Kouame Sereba. Fra 3 år. Kr 150/100.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

Festspillplassen 13: Saurus. Dinosaurene er løs. Gateteater med Close-Act. Fra 3 år. Gratis.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding Bergen og Hordaland Turlag 11: Coastering på Syltøy (10-12 år) med familie. Coasteering= å leke ved kysten.Ikke medl kr 1100/400. Medl kr 500/250. Påmelding.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160.

Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Damsgård Hovedgård 12–15: Utstillingsåpning: The tune of the dance you will invent. 12.30 og 13.30: Omvisning. Kr 100/barn gratis. Laksevågparken 18–21: Daymfestivalen. Rusfri ungdomsfestival. 17–21: Lavoteket. Lag buttons, lån el-sparkesykkel, grill marsmallows. Gratis.

MYGGSTIKK OG SOVEPOSE

Biblioteksplassen 13: Abraham Arzate - The Record Breaker. Klovnete forestilling med Abraham Arzate. Gratis.

OVERSIKT

PÅ MOBIL www.barnibyen.no

Torgallmenningen 16: Abraham Arzate - The Record Breaker. Klovnete forestilling med Abraham Arzate. Alle aldre. Gratis. Cornerteateret 18 og 20.30: Frogman. VR-teater. Fra 12 år. Kr 250/190. Bergen Internasjonale kultursenter 13–15.30: RytmeLAB. Konsert, trommeverksted og trommemaking med Abu Adonaba. 3–10 år. Kr 50/fam kr 150. Studio Bergen 13–13.35: Carte Blanche: Primal Familieforestilling. Kort introduksjon før forestillingen begynner. Nøstegaten 119. Alle aldre. Kr 150/100. Fana bibliotek 13: Familiekino på Fana bibliotek. Familiefilm. Alle aldre. Gratis.

SØNDAG 02.6. Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

DAMSGÅRDSDAGENE Laksevågparken 11: Friluftsgudstjeneste 12.-13: Underholdning fra scene. 12–16: Lavoteket. Feirer Lille larven Aldrmett 50 år. Aktiviteter. 15–16.45: Underholdning fra scene. Eksperimenter med Selda Ekiz. Håsteinarparken 12–16: Modellbåtkjøring. Laksevåg lokalmuseum 12–16: Åpent museum. Åpen smie. Loppemarked. Gammeldagse leker. Speiderleir med aktiviteteter utenfor museet. Fergehallen 12–16: Eliasbåten, hoppeslott og livredningsdemonstrasjoner. 14–14.45: Kassebilløp. Gratis. Gnisten 12–16: Smaksverksted med Hallaisen. Dropp inn. Gratis. Gnisten 12–16: Kreativt verksted. Laksevåg kirke 12–16: Veteranbilutstilling på parkeringsplassen. Damsgård Hovedgård 12–15: Utstillingsåpning: The tune of the dance you will invent. 12.30 og 13.30: Omvisning. Kr 100/barn gratis.

Høyt&Lavt

Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30.

Klatrepark

ÅPENT KL 11–17 Lørdag og søndag Alle dager i sommerferien

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

AKTIVITETSCAMP I SOMMER Mandag til onsdag i uke 26 og 33

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

AKTIVITETER PÅ BESTILLING • Bursdagsfeiring • Aktivitetsdag for skoler, idrettslag og foreninger • Teambuilding

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen. Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis.

hoytlavt.no/bergen

Hordamuseet 12–17: Bjørgvin Marknad. Viking og Middelaldermarked med levende musikk, fortellinger og dans, vikingskip, ridning, bueskyting med mer. Kr 20/50/fam kr 100. Ridning og vikingtokt egne priser.

Bergen og Hordaland Turlag 10–16: Familietur: Klatreparken Høyt&Lavt. 5–12 år. Ikke medl. kr 310/100. Medl kr 260/90. Påmelding. Bergen og Hordaland Turlag 12: Søndagstur til Lyderhorn. Oppmøte kl 12 på parkeringsplass ved Skålevik Terminal (Esso). Alle aldre. Gratis. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé på Robin Hood Huset. Lett servering, aktiviteter for barn. Alle aldre. Gratis.

Norges Fiskerimuseum – for hele familien!

LEKENT OG LÆRERIKT PÅ NORGES FISKERIMUSEUM

• Lei en robåt • Kajakkpadling for barn i skoleferien • Produser fisk i den virtuelle sjømatbyen «Fin City» • Prøv fiskedammen og lær mer om artene • Ta en «Selfish» og pusle verdenshavene • Gå på skattejakt med Silja Sild og vinn premie • Møt kjempekrabben «Oluf» • Ta en matpause i vår koselige kafé Bod 24

Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum museumvest.no

20 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

FESTSPILLENE I BERGEN

Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis.

Festspillplassen 12 og 14: Silja Sol – Mikke Pus´Dagbok. Barneforestilling med popmusiker Silje Sol. Fra 3 år. Kr 150/100.

Grieghallen 18: De unges festspillforestilling. Med håndplukkede unge artister. Kr 150/100. Foto: Gunnbjörg Gunnarsdottir Fløyen 12 og 13: Vetterusk. Uteforestilling med Jan Holden, Elisabeth Vannebo, Ramona Sulen og barneskuespillere fra Magic Production med fler. Alle aldre. Gratis. Fløyen 12.30: Abraham Arzate - The Record Breaker. Klovnete forestilling med Abraham Arzate. Gratis. Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Alle aldre. Kr 100/barn gratis.

ONSDAG 05.6. Oasen bibliotek 10: Lesestund for de eldste. 3–6 år. Gratis. Påmelding. Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur i Langeskogen. Møt opp kl 11 ved Kiwibutikken på Fjøsanger. Ingen påmelding. Gratis. Rush Trampolinepark 16–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

TORSDAG 06.6. Bergen og Hordaland Turlag 17–20: Padlekurs kajakk. 7–9 år. Opmmøte Parkeringsplass ved Tennebekktjørna. Kr 650/450. Påmelding. Ikkemedl. kr 650.

PÅ MUSEUM I SOMMER Gamle Bergen Museum Åpent hver dag kl. 9–16: Levende museum fra kl. 10. Teateropptrinn på Torvet, aktivitetsløype,gamle dagers leker med mer. I hele juli er det snekkerverksted for barn og mulighet for å låne uteleker. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet Åpent hver dag kl. 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Bergens Sjøfartsmuseum Åpent mandag–fredag kl. 10–16, lørdag og søndag kl. 10–17. Skatter fra dypet, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. Norges Fiskerimuseum Åpent kl. 10–18 hver dag i skoleferien. Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Finn sjødyr i fjæra. Lei robåt. Kl. 12–15: Guidet kajakkpadling for barn. Kr 90/barn gratis. Norsk Trikotasjemuseum Åpent mandag - fredag og søndag kl. 12-17. Barnebord med aktiviteter. Kl. 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Kr 90/barn gratis.

Fyllingsdalen Teater 16.30: Den Blå Steinen. Nyskrevet forestilling krydret med låter av bergensartister. Spilles på Fyllingsdalen Teater. Fra 6 år. Kr 150.

Fyllingsdalen Teater 15: Den Blå Steinen. Nyskrevet forestilling krydret med låter av bergensartister. Spilles på Fyllingsdalen Teater. Fra 6 år. Kr 150.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Trampolineparty med pizza. Kr 250.

MANDAG 03.6.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

PINSEAFTEN

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Fyllingsdalen Teater 18.30: Den Blå Steinen. Nyskrevet forestilling krydret med låter av bergensartister. Spilles på Fyllingsdalen Teater. Fra 6 år. Kr 150.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. Fra 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Møllaren frivilligsentral 16.30–18: Sjonglering og rockering. Dropp inn. Alle aldre. Gratis. FESTSPILLENE I BERGEN Festspillplassen 12–15,16–19: Monster Colours. Fantasirike finurligheter og lek for alle på Festspillplassen. Gratis. Åsane bibliotek 12: Babykino. Gratis.

TIRSDAG 04.6. Bergen og Hordaland Turlag 10.50: Bæretur til Blåmannen. Oppmøte kl 10:50, Fløibanens nedre stasjon. Gratis. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Fyllingsdalen Teater 18.30: Den Blå Steinen. Nyskrevet forestilling krydret med låter av bergensartister. Spilles på Fyllingsdalen Teater. Fra 6 år. Kr 150.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Osbadet 10.30–16.30: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Museet Gamle Vossebanen Hver søndag kl. 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Spesielt program enkelte søndager:Se kalenderen. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70. Osterøy museum Hver onsdag i juli kl. 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år. Bergen Kunsthall Hver søndag til 11.8 kl. 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn. KODE 4 KunstLab. Barnas eget kunstmuseum. Åpent hver dag kl. 11–17. i helgene arrangeres åpne Kunstverksteder kl. 11–16.30. Se kalenderen for program. Inngang kr 130/barn gratis. Fjell Festning Åpent tirsdag–søndag kl. 11–16: Omvising med guide på søndager kl. 11,12.30,14 og 15.30. Hordamuseet Åpent hver søndag kl. 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Harald Sæveruds museum Siljustøl Komponisthjemmet med stor park med gangstier. Åpent hver søndag kl. 12–16 fra 12.5–25.8. Omvisninger hver hele time i husets mange rom. Kaffe og te er inkludert. Kr 110/barn gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis.

Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

Edvard Grieg Museum Troldhaugen Komponisthjem og vakker park. Åpent hver dag kl. 9–18. Inngang kr 110/barn gratis. Ole Bull museum Lysøen Ole Bulls eventyrlige komponisthjem med vakker park. Museet er åpent kl. 11–16 hver dag fra 18.5–31.8 og søndager i september. Kr 110/barn gratis. Lysøen er en øy, skyssbåt går fra Buena kai, Lysekloster hver hele time i museets åpningstid. Båtskyss kr 80/30 t/r.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Fana Kulturhus 11,14 og 17: Drømmeland–En barneforestilling. Med elever fra Step In Dansestudio. Kr 225/100. Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang. Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen. Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. Fana bibliotek 13: familiefilm. Gratis. Bergen Sentrum 11–16: Torgdagen i Bergen. Kystkulturens festdag. Veteran– båter og folkeliv. Gratis. TrommeLars 13–13.50: Familietrommesirkel på Fana Kulturhus. 2–80 år. Kr 50/35.

Meyermarken bydelshus 15: Sandviken Sommerfest. Musikk og dans: Åpen mikrofon. Lær Zumba. Disco og DJ. Gratis inngang.

1. PINSEDAG Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Osbadet 10.30–16.30: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé på Robin Hood Huset. Lett servering, aktiviteter for barn. Alle aldre. Gratis.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

Fana Kulturhus 14 og 17: Drømmeland–En barneforestilling. Med elever fra Step In Dansestudio. Kr 225/100.

FREDAG 07.6. Universitetsmuseet i Bergen 12–15: Vår i Muséhagen. Lær om blomstene i hagen, plant ett frø eller lag et insektshotell. Alle aldre. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

Fløyen 12–14: DogRun på Fløyen. Gå, jogge eller løp med hunden. Start og mål er på Fløyens øvre stasjon. Alle aldre. Kr 350/150. Hordamuseet 12–16: Grindvev, flette og båndaktiviteter. Spikking i spikkeutstillingen Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis, aktivitet kr 50. Grieghallen 13 og 16: Vennebyen Apa & Rockemysteriet. Kr 195-295.

2. PINSEDAG VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Osbadet 10.30–16.30: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

TIRSDAG 11.6. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 12.6. Oasen bibliotek 10: Lesestund for de eldste. 3–6 år. Gratis. Påmelding. Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Spelhaugen - Tennebekken – Spelhaugen. Oppmøte på p-plass ved Spelhaugen barnehage kl 11. Gratis. Bergen og Hordaland Turlag 17.30: Kveldsmattur til Stallane Gård. Oppmøtested: Innerst i Jordalen kl 17.30. Gratis. Bergen og Hordaland Turlag 17.30: Kveldsmattur til Hellen Festning. Oppmøte: Sparbutikken i Helleveien kl 17.30. Gratis. Rush Trampolinepark 16–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

TORSDAG 13.6. Bergen og Hordaland Turlag 17–20: Padlekurs kajakk. 10–12 år. Oppmøte Parkeringsplass ved Tennebekktjørna. Kr 650/450.Påmelding.

FREDAG 14.6. Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no

LØRDAG 15.6. Bergen og Hordaland Turlag 15.6–16.6: Telttur til Sandholna i Arboretet.Påmelding. Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis. Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag: Sommeravslutning. Høtlesning fra bøker om ferier og bading, og inviterer barna til å tegne sine ferieplaner. Grøt. 0–8 år. Kr 30.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 21

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

Barn i Byen 13–15: Matpakkekurs med Smaksverkstedet. Fra 8 år. Gratis. Påmelding: smaksverkstedet.no. Barnas kulturhus 13: Prinsen med de triste øynene. Teater med Mathilde Dokka Sveen, Irina Marie Alræk. Fra 3 år. Kr 50. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Gratis. Dinosauranimasjon. Med Liv Laga. Fra 3 år. Di(n)drama. Med Liv Laga. Fra 3 år. Fabelvesen. Marionettdukker av papirklipp. Fra 3 år. Kr 50.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Bergen Cykleklubb 11: Jentetråkken. Sykkelritt for jenter rundt Nordåsvannet. 8 km og 22 km løyper. 9–90 år. Påmelding.

LYST PÅ EN DUKKERT?

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Klatrevegg. Sandvolleyball. Gratis.

AdO Arena Stort badeanlegg. Åpent alle dager kl. 10–18. Kr 140/80/40/340.

Laksevåg senter 12: Laksevågløpet. Barneløp på 800 m. 0– 10 år. Gratis. Hovedløpet. 3 km. Påmelding. Kr 200/ fam kr 500.

Nordnes Sjøbad Åpent mandag–fredag kl. 7–20. i helgene er det åpent kl. 10–20. Kr 80/35//Fam 180.

Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30.

Kystmuseet i Øygarden 12–17: Familiedag med vikingtema. Aktiviteter.

MANDAG 17.6.

Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis.

Åsane bibliotek 12: Babykino. For voksne med baby. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Fana bibliotek 13: Familiekino. Gratis. Hovedbiblioteket 14: NyMusikk Krapyl: Biblioteksmusikken. Spennende møter med eksperimentell musikk! Alle aldre. Gratis. Bergen Dansesenter 14.30 og 17: To the pointe ballettforestilling. Med Bergen Dansesenters RAD-elever. Kr 150/75.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis.

Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé på Robin Hood Huset. Lett servering, aktiviteter for barn. Alle aldre. Gratis.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Bæretur: Gullbotn. Oppmøte kl. 11 på parkeringsplass Gullbotn. Gratis.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

SØNDAG 16.6.

TIRSDAG 18.6.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen. Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 15–19.30: Astronomisøndag. Foredrag og film, med månelanding som tema.NB: arr. er ment for voksne, men kan også passe for barn fra 10-12 år hvis interesse for emnet. Kr 90/barn gratis.

Vannkanten Åpent mandag–fredag kl. 10–20, lørdag kl. 10–18, søndag kl. 12–18: Badeland med bassenger inne og ute, rutsjebaner, norges lengste vannsklie med mer. Kr 165/145/ Fam kr 550. Osbadet Badelandet er åpent mandag, onsdag og fredag kl. 10–18, tirsdag og torsdag kl. 9–18. Lørdag og søndag kl. 10–18. Kr 145/105.

BADEPLASSER I BERGEN Marineholmen sandstrand Badeplassen med sandstrand ligger rett ved BI, Cornerteateret og Småpudden. Gratis.

Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Svartediket over Rundemanen. Oppmøte bom ved Svartediksdemningen kl 11. Gratis.

Bergen og Hordaland Turlag 17–20: Padlekurs kajakk. 10–12 år. Opmmøte Parkeringsplass ved Tennebekktjørna. Kr 650/450.Påmelding.

LØRDAG 22.6. Bergen og Hordaland Turlag 22.6–23.6: St. Hans–tur på Erleholmen.5 –12 år. Påmelding.

For andre badeplasser se bergen.kommune.no/badevann

Sommerkurs i dans 24.-28. juni Hophop, jazzdans, samtidsdans og klassisk ballett 10-15 år, begynner og øvet nivå

Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Bergen kino 12–16: Familiedag. Ugly Dolls. Aktiviteter i Konsertpaleet. Ansiktsmaling.Tegnebord.Bygg med magnetiske byggeklosser. Gratis.

TORSDAG 20.6.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Lyreneset friområde på Laksevåg Turområde og liten badeplass. Gratis.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Rush Trampolinepark 16–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

SOMMERFERIEN STARTER

Møllendal Allmenningen Badebrygge i tre som fører ned til Store Lungegårdsvann. Ligger ved den nye Kunsthøyskolen. Gratis.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Klatrevegg. Sandvolleyball. Gratis.

Bergen kino Kjæledyrenes hemmelige liv 2. Premiere.

Foto: Embla Ryan

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen.

ONSDAG 19.6.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Trampolineparty med pizza. Kr 250.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis.

FlipZone Trampolinepark 19–22: NattFlip. Diskostemning i parken. Kr 199.

Hordamuseet 12–16: Båtbygging og båtdam. Lag en sommerminne-eske, gå på plantejakt. Kr 100/barn gratis. Aktivitet kr 50. Sykkelreparasjon v/Cyclofix egne priser og påmelding.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

FREDAG 21.6.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. KODE 4 11–16.30: Astruphelg. 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. 12–15: Trykkeverksted inspirert av Nikolai Astrup. 11.30 og 12.30: Familieomvisning. Kr 130/barn gratis.

To the pointe ballettforestilling 15. juni kl. 14.30 og 17.00 i Studio USF

Billetter kr. 150/75 selges i døren og kan reserveres på post@bergen-dansesenter.no

Bergen Dansesenter på USF Verftet

Høstsemesteret starter opp 19. august, påmelding fra og med juni bergen-dansesenter.no | post@bergen.dansesenter

Foto: Eli sørensen

22 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

Åpningstid 22. juni – 18. august Mandag-Søndag 10-17

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30.

Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis. Pop LAB 12.30–15.30: Park Life: PopLAB i Nygårdsparken. Åpent kunstverksted med kunstpilotene. Dropp inn. Tilrettelagt for utviklingshemmede og åpent for alle. Alle aldre. Gratis.

SØNDAG 23.6. Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

LEK OG LÆR

Tønnebålet på Laksevåg 18–24: Sankthansaften & Verdens største Tønnebål. Underholdning. Kr 150/80.

VilVite Åpent hver dag 22.6–18.8 kl. 10–17: Kreativ sommer med vitenshow, kreative verksteder og utstillingen Prosjekt Fantasi. Kr 190/160/600.

Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis.

Opplev • Utstillinger • Nye installasjoner • Verksteder • Vitenshow vilvite.no

Lyngheisenteret 18: Jonsok i Naustvika. Kl 18 fyr i grillen, kl 19 fyr i bålet.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen. Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis. Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200.

Gamle Bergen Museum 12–18: St. Hans på Gamle Bergen. St. Hans bål ved sjøen, musikk, hekser og overtro i skjønn forening. Leker og aktiviteter for barn. Kr 120/60/under 3 år gratis.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Klatrevegg. Sandvolleyball. Gratis. Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

FREDAG 28.6.

MANDAG 24.6.

Fana bibliotek 10.15: Familiekino. For alle. 12: Familiekino. Fra 6 år.

LØRDAG 29.6. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

TIRSDAG 25.6.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70. Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

TIRSDAG 02.7. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 03.7. Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken. Osterøy museum 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år.

TORSDAG 04.7.

MANDAG 08.7. Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 09.7. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

ONSDAG 10.7. Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

SØNDAG 30.6.

Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no

Osterøy museum 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

FREDAG 05.7. Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no

ONSDAG 26.6.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

LØRDAG 06.7.

TORSDAG 11.7.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

Fana bibliotek 10.15: Familiekino. For alle. 12: Familiekino. Fra 6 år.

Museet Gamle Vossebanen 11.15–16.30: Bergen Heritage Tour. Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Kr 450/200.

Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Hjortland. Oppmøte ved krysset Fossane og Hjortlandsveien. Gratis.

Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis.

Osterøy museum 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang,

TORSDAG 27.6.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn.

Fana bibliotek 10.15: Familiekino. For alle. 12: Familiekino. Fra 6 år.

VISSTE DU AT... barn under 16 år kommer gratis inn på alle våre museer? GAMLE BERGEN MUSEUM • HÅKONSHALLEN • ROSENKRANTZTÅRNET • BRYGGENS MUSEUM SKOLEMUSEET (Grupper på forespørsel) • LEPRAMUSEET • DAMSGÅRD HOVEDGÅRD ALVØEN HOVEDBYGNING (Grupper på forespørsel) • HORDAMUSEET Obs: På arrangementsdager gjelder egne priser

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200.

MANDAG 01.7.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Trolldomsekspressen. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70.

Lysøen 11–15: Familiedag på Lysøen. «Lysøen i rykk og napp!». Utendørsaktiviteter for de minste. Gratis for alle / båttransport kr. 80/30 t/r.

Akvariet i Bergen Åpent hver dag kl. 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis.

KODE 4 11–16.30: Astruphelg. Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. 12–14: Astrup-rebusløype langs Lille Lungegårdsvann. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Lyngheisenteret 12–15: Slåttesøndag for hele familien.

USF Verftet 12–15: Familiedag på USF i Feriekolonien. 12–15: Gigantlego. Gratis. 13: Bajazzkonsert. Beatles for born. Gratis. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Vestnorsk Utvandringssenter 13–16: Familiedag på Utvandringsfestivalen. Aktiviteter i Prærielandsbyen. Kr 60/ Fam kr 200.

Bymuseet.no

bymuseet

bymuseetibergen

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Barn i Byen 13–15: Middagsverksted med Smaksverkstedet. Fra 8 år. Gratis. Påmelding: smaksverkstedet.no.

SØNDAG 07.7. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

FREDAG 12.7. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

LØRDAG 13.7. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 23

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

TORSDAG 18.7.

KILER I MAGEN

SØNDAG 28.7.

Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

Zipline på Ulriken 300 meter lang. Fra 8 år. Åpent hver dag utenom mandag og onsdag kl. 12–18. Kr 450/300. Fløyen Når som helst: Utfordre høydeskrekken i klatretårnet på Fløyen. Gratis.

Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

FREDAG 19.7.

Høyt&Lavt Sommeråpent hver dag kl. 11–17: Åpen klatrepark. Zip–liner og hindre i trær og stolper. Ulike vanskelighetsnivå. Må være minst 80 cm høy. Kr 160/290/340.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Aktiv sommer i Bergen Vest 11–15: Familiedag i Alvøen for barnefamilier fra Laksevåg. fisking, båttur og grilling. Gratis.

SØNDAG 14.7. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Museet Gamle Vossebanen 11.15–16.30: Bergen Heritage Tour. Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Kr 450/200. Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70. Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn.

Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

LØRDAG 20.7. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

SØNDAG 21.7. Tall Ships Races Verdens største og vakreste seilskuter er i byen. Konserter, parader, aktiviteter.

Rush trampolinepark Sommeråpent fra 22.6–18.8 mandag–fredag kl. 10–20, lørdag og søndag kl. 9–20. Fra kr 165. FlipZone trampolinepark Skolefridager hver dag kl. 10-20. Fredager 10–22. 1 time kr 165, 2 timer kr 269, Familiebillett 1 time kr 599. Leos Lekeland Åpent mandag– fredag kl. 10–20.lørdag og søndag kl. 10–19. Fra 1.7–11.8 hver dag kl. 10–20. Barn kr 205/ 1 år kr 95/ 0 år gratis. Voksne gratis. Bergen Gokartsenter Under Sartor Senter. Åpningstider: Hverdager kl. 17–22, lørdag og søndag kl. 10–22. 1 heat (9 min): Voksne kr 200, junior 11–14 kr 160, Kidkart (3–10) kr 100.

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis.

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veteran kjøretøy og fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn. Lyngheisenteret 12–15: Familiedag. Gratis.

MANDAG 29.7. Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 30.7.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

TIRSDAG 16.7. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

ONSDAG 17.7. Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken. Osterøy museum 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800. Bergen kino Løvenes Konge. Premiere. Aktiviteter hele dagen.

Koengen 11–16: Tall Ships Yngel. Maritim landsby, piratshow, tivoli, hoppeslott og barnevognskafé. Konserter. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Osterøy museum 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år.

ONSDAG 31.7.

TIRSDAG 23.7. Tall Ships Races Verdens største og vakreste seilskuter er i byen. Konserter, parader, aktiviteter.

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200.

Koengen 11–16: Tall Ships Yngel. Maritim landsby, piratshow, tivoli, hoppeslott og barnevognskafé. Konserter.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70.

Aktiv sommer i Bergen Vest 11–14: Åpen hall i Vadmyrahallen. Boblefotball, bordtennis, futsal, basketball, badminton, landhockey. Konkurranser. 10–16 år.

Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn. Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

Koengen 11–16: Tall Ships Yngel. Maritim landsby, piratshow, tivoli, hoppe slott og barnevognskafé. Konserter.

Aktiv sommer i Bergen Vest 11–14: Åpen hall i Vadmyrahallen. Boblefotball, bordtennis, futsal, basketball, badminton, landhockey. Konkurranser. 10–16 år.

FREDAG 26.7. Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 24.7. Tall Ships Races Seilskutene forlater byen. Koengen 11–16: Tall Ships Yngel. Maritim landsby, piratshow, tivoli, hoppeslott og barnevognskafé. Konserter.

MANDAG 22.7. Tall Ships Races Verdens største og vakreste seilskuter er i byen. Konserter, parader, aktiviteter.

TORSDAG 25.7.

OPPDATERT

KALENDER www.barnibyen.no

LØRDAG 27.7. Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

SØNDAG 04.8. Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

MANDAG 15.7.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Barn i Byen 13–15: Høst din egen mat med Smaksverkstedet. Fra 8 år. Gratis. Påmelding: smaksverkstedet.no.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

Den Nationale Scene 17: NORR – Da gudene breaket. Med Absence Crew. Fra 5 år. Kr 300/195. Familiebillett 2v+2b Kr 800.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis.

Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn. Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken. Osterøy museum 11–15: Skulefri på museet. Aktiviteter. 5–10 år.

TORSDAG 01.8. Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

Foto: Erik Jensen. Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70. Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn. Lyngheisenteret 12–16: Vikingdag. Historisk marked med salg og formidling av håndtverk, vikingmat, bueskyting, kampsport og leker.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang,

MANDAG 05.8. Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 06.8. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 07.8.

FREDAG 02.8.

Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur over Fløyen. Oppmøte kl 11 ved Skansemyren (Idrettsplassen). Ingen påmelding. Gratis.

LØRDAG 03.8.

TORSDAG 08.8.

Bergen Spillfestival 10–17: Gaming, Lego, Quiz, Rubiks kube, Brettspill. Turneringer, konkurranser, kurs og show. Sted: USF Verftet. Gratis for barn.

Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

FREDAG 09.8. Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no

24 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

LØRDAG 10.8.

FJELLET KALLER

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Fløyen Åpent hver dag kl. 10–17: Fløyen Aktiv: Info og salg av bill til Zipline og terrengsykkel. Gå natursti. Gratis. Kl. 10–17: Terrengsykkel utleie. Kl. 11–15: Zipline. Kl. 11–15: Kanopadling på Skomakerdiket. Redningsvester er tilgjengelig. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Bergen kino 12–16: Angry Birds. Premiere aktiviteter.

SØNDAG 11.8.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200. Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70. Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis.

Ulriken643 Tufteparken. Zip–line. Fjellbingo. Fjelltoppbevis. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Bæretur: Nubbevannet. Oppmøte kl. 11 på Montana. Gratis. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne

ONSDAG 14.8.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

TORSDAG 15.8. Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no

FREDAG 16.8. 1. skoledag etter ferien.

LØRDAG 17.8. Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis. VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. Barnas kulturhus 13: Forestilling. Kr 50. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Gratis.

SØNDAG 18.8. Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Human-Etisk Forbund Hordaland 11–11.30: Babysang i Human-Etisk forbund. Åpent for alle. Gratis.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

FlipZone Trampolinepark 19–22: NattFlip. Disco og DJ. Kr 199.

Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Trampolineparty med pizza. Kr 250.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

LØRDAG 24.8.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé på Robin Hood Huset. Lett servering, aktiviteter for barn. Alle aldre. Gratis. Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Løvstien fra Melkeplassen. Oppmøte kl 11 på Melkeplassen. Gratis.

FREDAG 23.8.

Robin Hood Huset 17–20: Fredagstaco. Taco og spillkveld. Åpent for alle. Gratis.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30.

Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis.

Bergen Filharmoniske Orkester 19: Sommerkonsert i Nygårdsparken. I naturen. Gratis.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Rush Trampolinepark 10–20: Glow Party Wednesday. Discostemning i parken.

Bergen og Hordaland Turlag 17.30: Kveldsmattur til Fureviken i Hordnesskogen. Oppmøte kl 17.30 ved enden av Hordnesskogsveien. (Snuplass). Gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen.

Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

TIRSDAG 13.8.

TORSDAG 22.8.

Vikinghallen er åpen for lek hver lørdag kl. 12–15 og søndag kl. 10–13. I hverdagene fra 1.7–1.8 er hallen åpen fra kl. 10–15 om den ikke er opptatt til annen aktivitet.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang,

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

CHILLE I HALLEN?

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2019: Mari Slaattelid. Omvisning og verksted. Alle aldre. Kr 50/gratis for barn.

MANDAG 12.8.

Bergen Filharmoniske Orkester 19: Sommerkonsert i Nygårdsparken. Griegs beste. Gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Lysøen 12–14: Skattejakt på Lysøen. Utendørsaktiviteter for de minste. Gratis for alle / båttransport kr. 80/30 t/r.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600.

Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70.

MANDAG 19.8. Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 20.8. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 21.8. Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur Sletten-Nesttun. Møt opp kl 11 på bybanestoppet ved Sletten Senter. Gratis.

Fysak Melkeplassen er åpen i fellesferien hver dag fra kl. 12–19. Parkouranlegg, skatehall, hoppemadrass m.m. Gratis. Fysak Slettebakken er åpen i fellesferien fra kl. 12–19 hver dag. Skatepark, hoppemadrass. Sandvolleyballbane ute. Gratis.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang. Hordamuseet 12–16: Aktiviteter for barn og voksne. Ved Hordaland og Fana Husflidslag, Fanafjorden tradisjonssegling, andre frivillige. Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Aktivitet kr 50.

Litteraturhuset i Bergen 12–13: Lillelørdag: Johannes Jensen tar nattoget. Forfattertreff med Henrik Hovland. Alle aldre. Gratis.

Langegården 12–15: Åpen gård. Gratis inngang. Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Kr 450/200.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. VilVite 10–17: Vitenshow, interaktive utstillinger og kreativt verksted. Kr 190/160/600.

Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

Bergen kino 12–16: Premiereaktiviteter på Askeladden: I Soria Moria slott.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r.

Barnas kulturhus 13: Forestilling. Kr 50. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Gratis.

Cornerteateret 13: Alle har en liten dør bak øret. Episodeteater basert på ny norsk poesi. Med Annlaug Børsheim og Vibeke Flesland Havre. Kr 150/100.

SØNDAG 25.8.

MANDAG 26.8.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Bonanza Kafè Kollektiv 11–12: Babykafé. Paviljongen i øvre del av Nygårdssparken.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen.

Bergen ungdomslag Ervingen 17–18.15: Barnelag / Folkedans for barn. Bli med å dans! Gimle.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen.

TIRSDAG 27.8.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Klatrevegg. Sandvolleyball. Gratis.

Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted:

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Klatrevegg. Sandvolleyball. Gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Vev i vei! Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. Fra 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

Bergen og Hordaland Turlag 11: 11: Bæretur: Rundemanen. Oppmøte kl 11 ved Sandviken sykehus. Gratis. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Bergen og Hordaland Turlag 17–21: Padletur med Kajakklek. 5 km rundt øya Misje på Sotra. 10–12 år. Påmelding. Kr 500 for ikke-medlem.

ONSDAG 28.8. Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur i Langeskogen. Møt opp kl 11 ved Kiwibutikken på Fjøsanger. Ingen påmelding. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

Med forbehold om feil og endringer Se www.barnibyen.no for oppdatert og enda flere arrangementer og aktiviteter i byen

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 25

OPPLEVELSESKALENDER

SOMMEREN 2019

TORSDAG 29.8. Finn sommeraktiviteter på www.barnibyen.no Eller hvorfor ikke bygge en hytte? Se side 12. Eller overnatt i en hengekøye mellom to trær i skogen? Se side 4.

FREDAG 30.8. Human-Etisk Forbund Hordaland 11–11.30: Babysang i Human-Etisk forbund. Åpent for alle. Gratis.

VilVite 10–17: Vitenshow, interaktive utstillinger og kreativt verksted. Kr 190/160/600. Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

LØRDAG 31.8.

Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Vikinghallen 12–15: Åpen hall. Gratis. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Klatrevegg. Sandvolleyball. Gratis. Barnas kulturhus 13: Forestilling. Kr 50. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 10–17: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

Ytrebygda kultursenter 14: Leketøys. Med Gabrielle Barth og Monika Solheim. Fra 1 år. Kr 50.

Marineholmen 12–20: Passion for Ocean –festival. En hyllest til havet. Lær om hvordan vi kan ta vare på havet. Musikk, bryggeprat og aktiviteter for alle aldre. Gratis.

Vannkanten 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550.

Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb.

Pop LAB 12.30–15.30: PopLAB i Fyllingsdalen. Oasen senter. Kreativt verksted for alle, tilrettelagt for utviklingshemmede. Dropp inn. Alle aldre. Gratis.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 10–16: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull, prøv sverd. Kr 100/gratis. Omvisning kr 30. Norges Fiskerimuseum 10–18: Jakt på Silja Sild. Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30.

VilVite 10–17: Utforsk og ha det gøy i utstillingene! Vitenshow. Skaperhagen. Kr 190/160/600.

Akvariet i Bergen 9–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Bergen og Hordaland Turlag 11–15: Kom deg ut dagen i Bergen: Byfjellsdagen. Aktivitetsdag ved Skomakerdiket. Kanopadling, edderkoppnett, hest og kjerre, kajakkpadling, naturstier. Gratis Fløibane mellom kl 08 og kl 11. Gratis.

Museet Gamle Vossebanen 11.30–16.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun. Mysterietog. Teatergruppen Tidsreiser underholder. Kr. 200/100/fam kr 500 t/r. Èn vei kr. 130/70. Bergendal gård 12.15–16: Bergendal kulturfest. 12.15: Åpning og miljøteater 13: Unge strykere. 13.15 Intimkonsert på låven. 13.30: Eventyrspill. 14: Midtun skolekorps 14.45 Fortellerstund. 15: Silosang. 15.15 Jazzkonsert. Kr 50. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Gå på «rottejakt» i museet. Lån tegneutstyr. Kr 80/barn gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Morsomme papirfigurer. Fra 4 år. Kr 130/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med ni klatreløyper, 115 hindre og 23 zip-lines. Dagskort 340/290/160. Gamle Bergen Museum 10–16: Levende museum med aktører, teateropptrinn med mer. Kr 120/gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen.

USF Verftet 11–15: Familiedag på USF. Bajazz-konsert, kunstverksted, dans, musikk, gigantlego. Alle aldre. Bajazz-konsert kr 85.

SØNDAG 01.9. Bergen Matfest Norges største lokalmatfestival. 10–17: UNG Matfest. Koengen. Workshop, aktiviteter og underholdning for barn og unge. Gratis for barn. Søndagsmiddag Restefest. Egen billett.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

Magneten 14: Nagila – de dansende kuene. Musikk- og dansefortelling med deltakende barn. Ved Abu Adonaba, Rune Birkeland, og Marianne Adonaba. Fra 3 år. Kr 50.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen.

Bergen Matfest Norges største lokalmatfestival. 12–19: UNG Matfest. Koengen. Utfordre sansene, bli inspirert, pirr smaksløkene og lær om sunn mat og bærekraft som er godt for både kroppen og kloden. Workshop, aktiviteter og underholdning for barn og unge. Gratis for barn.

Bergen Matfest Norges største lokalmatfestival. 10–19: UNG Matfest. Koengen. utfordre sansene, bli inspirert, pirr smaksløkene og lær om sunn mat og bærekraft som er godt for både kroppen og kloden. Workshop, aktiviteter og underholdning for barn og unge. Gratis for barn.

BARNELØRDAG I BYDELENE

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Norsk Trikotasjemuseum 12.30: Omvisning med sauen Bændik. Barnebord med aktiviteter og lekekrok. Museet er åpent 12–17. Kr 90/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 205/ 1 år kr 95. Voksne gratis. Osbadet 10–18: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vannkanten 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35. Vikinghallen 10–13: Åpen hall. Gratis. Fysak Melkeplassen 12–19: Parkour-anlegg, skatepark, tumblingbane og turngulv. Gratis. Fysak Slettebakken 12–20: Skatehall, hoppemadrass. Sandvolleyball. Gratis.

Hordamuseet 12–16: Spikking i spikkeutstillingen. Uteleker til låns. Kr 100/barn gratis. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé på Robin Hood Huset. Lett servering, aktiviteter for barn. Alle aldre. Gratis.

Snarveien til de gode opplevelsene Slik laster du ned BARN I BYENS hurtigknapp: På Iphone gjør du følgende: 1. Åpne safari og gå til barnibyen.no. 2. Trykk på firkant-ikonet nederst på skjermen som har en pil som peker oppover 3. Trykk på «Legg til på Hjem-skjerm» På Android telefon gjør du følgende: 1. Åpne Chrome og gå til barnibyen.no 2. Trykk på de tre prikkene øverst til høyre 3. Trykk på «Legg til startsiden»

26 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

HVA – HVEM – HVOR DANS

KULTURHUS

C dansestudio

Barnas kulturhus

Fyllingsdalen, Askøy, Sotra, Åsane, Loddefjord og Måløy

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler. Kunstsjangre: Teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16.

Glad i å danse? Start din dansereise sammen med oss :) Danseundervisning for barn, ungdom og voksen fra 2 år oppover, gutter og jenter. VI TILBYR: • Barnedans • Barneballett • Klassisk ballett • Minibreak • Jazzdans • Showdans • Hip hop • Breakdance • Dance voksen 16 år + • Brudevals • Dansebursdag • Utdrikkingslag. Semesterstart i januar og august Påmelding via www.cstudio.no

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no bergen.kommune.no/barnaskulturhus

BARNEHAGE

Åpne barnehager i sentrum: Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–17.30 Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18.30 Fredag kl 9–15.30

www.bergendomkirke.no

BARNAS KULTUR

Bergen Dansesenter Danseskole på USF Verftet, Nordnes

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Mandag 9–15, tirsdag og torsdag 9–14 Barnehagen følger skoleruten. Vi ønsker små og store hjertelig velkommen! Kjelleren i Fana meninghetssenter Fanaveien 320 – T: 958 54 606 Facebook: Fana åpen barnehage

KUNSTSKOLE

Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

Kontakt oss på 55 33 58 10 eller aktivitet-bht@dnt.no Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no www.bryggenkunstskole.no

BARNEHAGE

SPILL – BURSDAG

UNDERVISNING

Bergen Kulturskole

Klin umulig å kjede seg på Vannkanten

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

Se våre nettsider for åpningstider og priser Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

- Babysang - Babymassasjekurs - Førskolegruppe - 4-årsgruppe - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers. Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

Semesterstart i januar og i august.

Bowling 1 – Vestkanten

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Musikk Teater Visuelle kunstfag Feire bursdagen med bowling og minigolf på Vestkanten!

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD.

Følg oss på Facebook og på bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag Besøk oss i Markens tverrgate 4-6; man-fre: 10-16, tors: 10-18, lør 10-15.

Stjernen Åpen barnehage

Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg.

Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år.

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

Vannkanten Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige bassenger – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling.

Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum

Barnas Turlag

Bryggen Kunstskole

HUS

BADING

Fana Åpen barnehage

Gratis for alle barnefamilier LUNSJ LEK LÆRING

ROM FOR KOMPETANSE

DANS

FRILUFTSLIV

BARNEHAGE

Dans

T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

Garantert moro for alle aldre! T: 55 50 77 80 E: bowling@vestkanten.no www.bowling1vestkanten.no

DANS

Åsane Ballettskole Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans og jazzdans. Åsane kulturhus i Åsane Senter Info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742 post@aasaneballett.com

DANS

Step In Dansestudio Fyllingsdalen og Nesttun

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år.

FORENING

Popcorngjengen søndagsskole

IDRETT

Centrum Taekwondo

Fra 4 år og oppover Kreativ formidling av Bibelens budskap.

UNDERVISNING

Feedback Studios Musikkskole i Bergen

Musikkselskapet Harmonien

Vi tar nå imot påmelding til musikk-sommerskolen 2019

FAMILIEKONSERTER I GRIEGHALLEN:

Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Skaff deg de beste setene til neste sesongs familiekonserter nå. I Familieserien får du hele fire konserter for kr 395,-. Bli også med på de gøye aktivitetene i forkant av hver konsert. Fra 5 år.

Sang/drama/forming/spill/utflukter.

E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28

Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

MUSIKK – KONSERT

www.harmonien.no

BLI MED PÅ TAEKWONDO Taekwondolek 5–7 år Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo.

Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag.

Ordinære barnetreninger Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret.

www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Tid: Onsdager kl 18 Sted: Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: E-post: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. www.centrumtkd.no Følg oss også på Facebook

Sommerskolen: uke 26 og i uke 33 kammermusikk eller pop/rock gruppe Ta kontakt for påmelding til sommerskolen eller for privattimer og kurs på instrument og vokal. www.FeedbackStudios.no T: 93 44 77 60 E: Post@FeedbackStudios.no

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 27

AKTIV BYFERIE

SMAKEBITER FRA SOMMERKURS OG LEIRER

MUSEUM – KUNST

KODE

MUSEUM – KUNST

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted.

KunstLab er KODE sin egen museumsfløy for barn. Her er utstilling for barn, verksted og ikke minst et laboratorium hvor man kan utforske kunst gjennom lek og eksperimenter. Nå vises utstillingen Drømmedryss - en hyllest av billedboken som kunstopplevelse. Familieaktiviteter I KunstLab er det alltid tegneutstyr og papir tilgjengelig for barn som vil utfolde seg kreativt. Her er sofaer og bildebøker tilgjengelig dersom man ønsker å lese sammen med barna. Hver helg og i skoleferiene tilbyr museet familieaktiviteter. Verkstedet har nytt tema hver måned. Verkstedene arrangeres etter «Dropp innom»-prinsippet, der man kan komme og gå som man vil.

For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056

Fysisk utfoldelse eller hjernetrim? Hva vil du fylle ferien din med?

Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17. Torsdag 11–20. Omvisninger for barnefamilier: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 13. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Følger museets åpningstid: Familieverksted helg kl. 11-16.30 www.kodebergen.no

MUSEUM – HISTORIE

Norsk Trikotasjemuseum

MUSEUM – HISTORIE

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra dypet, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til oss og finn ut selv! 15. mai – 31. august: man–fre 10–16, lør–søn 10–17 1. september – 14. mai: alle dager 11–15

BERGENS SJØFARTSMUSEUM www.sjofartsmuseum.no

MUSEUM – HISTORIE Korleis kan ull bli til sokkar? Bli med inn i den gamle Salhus Tricotagefabrik (1859-1989). Sjå, høyr og lukt korleis det er i ein ekte tekstilfabrikk. Alle søndagar og hele sommerferien har vi omvising for barn med sauen Bændik kl. 12.30, og barnekrok med aktivitetar. Kafe med heimebakte rundstykke, kaker, vaflar og is. Norsk Trikotasjemuseum Museumssenteret i Hordaland Salhusvegen 201 (Kun 10 min. frå Åsane) www.muho.no

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A På grunn av restaurering er muséet i Finnegården midlertidig stengt, og etter planen åpner dørene igjen i 2024. Det vil selvsagt ikke hindre oss i å tilby minnerike opplevelser – vi flytter bare et lite steinkast unna! I restaureringsperioden inviterer vi hele familien til hanseatenes storstue på Schøtstuene vis à vis Mariakirken.

Universitetsmuseet

SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Fra 8.mai ønsker vi velkommen til Hanseatenes enestående forsamlingslokale på Schøtstuene. Her vil små og store få oppleve den Hanseatiske verden, delta i morsomme aktiviteter, og få innblikk i spennende historier. Følg med for oppdateringer på Facebook eller www.museumvest.no

www.tifviking.no/idrettsleir

Trampoline-sommer Flip Zone: Sommerskole i uke 26 og 33. Lær triks, lek og moro. 8–15 år. Pris: Uke 26: 1990,- Uke 33: 1599,- www.flipzone.no

VilVite inviterer til en uke med forskningsoppdrag – med og uten labbriller. For deg på 7.–10. trinn. Kurspris kr 580,- Sommerviten handler om naturfag og vitenskap, teknologi og design – og ikke minst om å ha det gøy sammen med venner. Uken avsluttes med konkurranser og vitenshow. Uke 26 og 27 (samme innhold/opplegg i begge uker), mandag–fredag kl. 9.30–15. Påmeldingsfrist: Så lenge det er ledig plass, senest mandag 10. juni. www.vilvite.no Foto: Tove Lise Mossestad

Rush Camp: 24.–26. juni og 5.–7. august. Aktiviteter og konkurranser. Kl. 8–12, med mulighet for å hoppe frem til kl. 15. Pris: 1300,- for 3 dager. www.rush.no

Aktiv365 på Paradis byr på tennis, svømming og yoga i sommer. Deltakerne får også prøvd seg på squash, dans, innebandy, Fit games, fotball og turn. Alder: 6-13 år. Sommerleirer i uke 26, 27, 28 og 32. kl. 10–15. Egen frokostklubb (8.30–10) for alle morgenfugler som vil treffe venner og spise sammen før de begynner på dagens aktiviteter. Påmelding er åpen frem til fredag før leirstart.

Klatresommer Klatrehorisonter inviterer til klatring i sommerferien. For alle, både med og uten klatreerfaring i klatre- og treningssenteret Fantoft og Lehmkuhl. Alder: 8–12 år. Uke 26: Fantoft. Uke 27 og 32: Lehmkuhl Kl. 10–15. Pris pr. barn: 2200,- (inkl. klatreutstyr). Deltakerne får klatre i tau, buldre og lærer å sikre hverandre. Spørsmål og påmelding: Beatrice, klatrehorisonter@gmail.com

Ung sommerleirer

Åpent: Tirs–fre 10-15. Lør–søn: 11–16 Pris: Barn gratis. Voksne 60,-. Honnør 30,-

www.uib.no/universitetsmuseet www.facebook.com/universitetsmuseet

Uke 26: Fun Sport, Power Camp, Friluft, Fun Dance, turn, kampsport, håndball og volleyball. Uke 32: Friidrett og friluft. Alle leirene har fokus på én hovedaktivitet i tillegg til tur, svømming og basisferdigheter/ basistrening. For 2. til 10. trinn.

www.deltager.no/aktivsommerleir_2019

14. oktober åpner vi dørene til nye utstillinger på Muséplassen 3. Her kan du se hvalskjeletter, insekter, krystaller, fugler og dyr fra alle verdenshjørner.

Besøk oss på: Haakon Sheteligs plass 10 og Muséplassen 3

Sommerleir med TIF Viking Sommerviten på VilVite

Aktiv Sommerleir med frokostklubb

MUSEUM – HISTORIE

Besøk Universitetsmuseet og se ekte vikingsverd, skinnende brudekroner, 3000 år gamle mumier og mye mer. Vi har skattekart som tar deg med på en spennende jakt etter mange av museets skatter.

Foto: TIF Viking

MIDTHUSET: Jacobsfjorden, Bryggen Museumsbesøkets første stopp er i Midthuset på Bryggen, som er startstedet for museets omvisninger. Det er her du kjøper inngangsbillett og får en første smakebit av opplevelsen som venter på Schøtstuene. Her finner du også et variert utvalg av flotte suvenirer. www.museumvest.no

Bergen kommune, Idrettsservice, inviterer barn og ungdommer fra 2. trinn og oppover til en aktiv start på sommerferien. I samarbeid med flere aktører tilbys sportsaktiviteter, friluftsliv, gårdsaktiviteter og adrenalinfylte aktiviteter. Mer info og påmelding: www.bergen. kommune.no/omkommunen/avdelinger/ idrettsservice

28 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

SPILLTIPS

PODE

BOKTIPS

HYTTEBØKER

Barndommens leseskatter Da forfatter Ingvar Ambjørnsens ble gjenforent med Hardy-guttene, bestemte han seg for at dagens unge lesere skulle få noe bedre. TEKST: Randi Berge Wandrup

Vips, så var den lest ut. I mangel av flere historier om den nye heltinnen, gikk hun på jakt etter bøker i samme serie, og snart var hun opptatt av Friedrich Felds bok «Den musikalske paraplyen».

Pode har ingen aldersgrense og er tillatt for alle. Tilgjengelig på PS4 og Nintendo Switch.

Samarbeid i fokus En fortelling om en liten stein som hjelper en fallen stjerne med å finne veien hjem. TEKST: Jani Juhani Mattinen

Sommeren 2018 ble det etterlengtede puzzle-platformer-spillet fra norske Henchman&Goon sluppet på Nintendo Switch. Spillets unike utforming, inspirert av norsk natur og kultur, tok både inn- og utlandet med storm. Priser og lovord lot ikke vente på seg. Nå kan også endelig PS4-spillere glede seg over dette digitale eventyret. I Pode styrer man to figurer, Bulder og Glo, som hver har sine egenskaper som du kan benytte for å løse oppgaver på deres ferd gjennom berget og dets hemmeligheter. I hovedsak har Bulder styrke og kunnskap om fjellet, mens Glo kan få flora til å spire og gro. Slik avdekker de to følgesvennene sin vei gjennom hemmelige huler og ganger. Underveis vil flere skjulte evner hos disse to åpenbare seg. Det artige med spillet er at selv om man fint kan oppleve det alene ved å bytte mellom de to figurene, har kjernen alltid fokus på samarbeid hvor to spillere overtar hver sin eventyrer og finner løsninger i fellesskap. Pode støtter en rekke språk, naturligvis også norsk. Men med unntak av enkle menyer kommuniserer spillet med deg gjennom tegn og signaler. Det må sies at noen av oppgavene trenger litt ekstra tenking og at du må holde tunga rett i munnen av og til for å trykke på de riktige knappene. Heldigvis er spillet svært tilgivende; prøving, feiling og deretter suksess er ofte veien til løsningene. Spesielt gøy for meg er det at spillet er laget av mine tidligere studenter.

Det for telles at Ingvar Ambjørnsen i sin tid fant en kasse med bøker om Hardy-guttene på hytta. Oppildnet av de fantastiske omslagene, tegnet av bokdesigneren Sten Nilsen, begynte han straks å lese, i håp om å bli minnet om mystikk og spenning fra sine gylne barndomsår. Ambjørnsen ble skuffet. Han hadde ikke trodd at Franklin W. Dixon, som var forfatterens signatur, hadde skrevet mesterverk i Nobelpris-klassen, men at de var så dårlige! Den neste tanken var at den oppvoksende slekt burde bys noe bedre. Dermed startet han serien om Pelle og Proffen. Sterk leselyst I vinterferien var vi på hytta. Der lå både Hardy-guttene, Bobsey-barna, Lykkebøkene og andre fordums barnebokskatter i fleng. De to småjentene mine er nå åtte og ti år gamle, og av en eller annen grunn blir lesehungeren sterkere for hver dag. De er jo, for å si det mildt, omgitt av bøker i hjemmet de vokser opp i. Plutselig hadde jenta på ti fått tak i en bok fra Damms Barnebibliotek, «Flette-Mette» (1953) av Evy Bøgenes (1906–1985), en av Norges best kjente barnebokforfattere. Hun skrev 73 bøker for barn. Boka om Flette-Mette ble bokstavelig talt slukt.

Mysterie-familie Åtteåringen ville ikke være dårligere. Hun gjøv løs på en bok som heter «Lykkebarna og fortets hemmelighet» (1963) av Jerry West. Snart var hun dypt inne i historien om amerikansk familie som løser et spennende mysterium i området rundt Pine Lake. Faren driver butikk og moren er opptatt på full tid med å hjelpe en ungeflokk på fem i alderen fire til 12 med å løse gåter. En kattefamilie, en hund og et esel er også i full sving. Jerry West er for øvrig pseudonymet til Andrew E. Svenson (1910–1975). Han var en av flere forfattere i det litterære syndikatet som skrev bøker om Hardy-guttene og Bobsey-barna. Men «Lykke-barna» eller «The Happy Hollisters», var hans eget verk helt og holdent. Svenson brukte sin egen familie av barn og barnebarn som modell for romanenes persongalleri. Lett tilgjengelige Nå er «Flette-Mette og den lange melkeveien» (1954) og «Mette uten flette» (1955) bestilt fra et antikvariat, og den minste jenta gleder seg til ferien. Flere bøker om Lykke-barna venter på hytta. Alle 33 i serien er faktisk utgitt på norsk. Både Damms Barnebibliotek, Lykkebarna og mye annet i samme gate er lett tilgjengelig gjennom nett-antikvariater og brukthandlere. Moralen er: Ikke forsøk å gjenskape din egen barndoms leselykke gjennom bøkene fra den gang. Men la for all del ungene få oppleve disse øyeblikkene av enkel spenning, eventyr og lettfundert undring over tilværelsen. Forfatterne vi her snakker om, var muligens ikke all verdens avanserte, men de visste hvordan de skulle rive med seg sine små lesere.

KLASSISK BOKSERIE: I Damms Barnebibliotek utkom blant annet bøker om Pippi Langstrømpe, Tante Gummugutta, Bamse Bums og Hugo og Josefin. Evy Bøgenes var en flittig bidragsyter. AMERIKANSK: Serien om Lykke-barna var i en periode mektig populær hos norske barn, i likhet med bøkene om Hardy-guttene og Bobsey-barna. Sten Nilsen tegnet omslagene til alle disse seriene.

Jani Juhani Mattinen lagde sine første spill allerede som niåring. Han underviser i spill og 3D relaterte fag på Noroff Fagskole Stavanger.

Randi Berge Wandrup er arrangementsansvarlig på Kristiansand folkebibliotek

Spilltipset har tidligere stått på trykk i Barn i Byen – Kristiansand nr 16, våren 2019.

Boktipset har tidligere stått på trykk i Barn i Byen – Kristiansand nr 16, våren 2019.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 29

SKRÅBLIKK

Å lete mellom bladene Det finnes et minne utenfor albumet. Det er nærsynt og kun lagret i hjernen. Min lillesøster, i dyp konsentrasjon mellom greinene i busken. På et lite fat har hun samlet døde humler. TEKST: Tora Sanden Døskeland ILLUSTRASJON: Nhu Diep

Det står en rododendronbusk et sted i forstaden. Tykke plastaktige blader som grønne oljehyrer. Buskene står overalt i denne byen, de liker den sure jorden og tåler regnet.

er synlige, alltid har huden hennes vært tynnere enn andres hud. Blåhvit i solen fordi hun sitter i skyggen. På et lite fat har hun samlet døde humler. Hun finner én til mellom røttene på busken, plukker humlen opp etter vingene, legger den på tallerkenen. Sammenkrøllede insekter med ukjent dødsårsak. Kroppene helt lette, når de ikke lenger trenger å forholde seg til tyngdekraften.

Utenfor et hus jeg en gang bodde i stod en rododendron i oppkjørselen. Den var vintergrønn, en evig rekvisitt i et barneliv. Når jeg blar gjennom albumene er busken alltid i bakgrunnen. Snømannen som hurtig måtte foreviges før regnet kom. En søskenflokk i kjoler de Med en liten kniv stjålet fra kjøkkenskuffen prøver hun å har arvet fra hverandre. For løsne pelsen fra insektkroppen. hvert år har kjolene byttet De små fingrene løfter humlen HUN FORTELLER MEG SÅ eier, blitt overlevert nedover helt nært øynene, arbeidet er DETALJERT OM HUMLEKÅPEN, så skjørt. Hun løfter kroppen i den lille søskenflokken. Vi har vokst inn i hverandres AT DEN BEGYNNER Å LEVE SOM så nært ansiktet at pusten klær, min yngste søster er blir et problem. Humlens ET BILDE I HODET alltid umoderne. De lange vinger beveger seg på hennes stroppene knyttet med en utpust. Det er ikke plass ekstra knute over skuldrene. Ansiktene vanskelige å til min utålmodighet. Det er ikke plass til høye lyder holde rene. og ristede skiver med ost. Gang på gang går de små samlede kroppene i oppløsning, skinnet deler seg opp. Det finnes et minne utenfor albumet. Det er nærsynt og Det er en nytteløs konsentrasjon. Vingene faller av, kun lagret i hjernen. Min lillesøster, i dyp konsentrasjon beina sitter igjen på den faste delen av humlekroppen. mellom greinene i busken. Hun har satt seg ned i grusen, Beina krøller seg innover, må lirkes av med kniv. når hun endrer sittestilling knaser grusen lett. Det er en summing fra humlene som henger i luften, insektene Hun vil lage en humleskinnskåpe. Hun legger humlen bytter på å dytte ansiktene inn i blomsteråpningene. ned på fatet, ser på meg når hun forteller. Alt i ansiktet De tykke små dyrene arbeider fokusert. De er tunge. hennes er engasjert og utslitt samtidig. Hun forteller Alt lukter morgen, grusen fortsatt kald når man flytter om humlekåpen hun skal sy. Hun forteller om alle de på det øverste laget som har varmet seg i solen. Jeg tusen små pelsbitene hun skal samle fra humlekroppene, setter meg ned ved henne. Prøver å se det samme som hvordan hun vil tørke dem i solen. Hun forteller om den hun ser. Hun leter mellom bladene. Blodårene hennes lille nålen hun må skaffe, om den tynne tråden hun

trenger for å sy de små bitene sammen til et større stykke. Hun forteller at den kommer til å være silkemyk. Hun forteller meg så detaljert om humlekåpen, at den begynner å leve som et bilde i hodet. Jeg ser for meg den knelange vide kåpen. Den er helt tynn og helt myk samtidig. Jeg blir sittende, begynner å lete etter humler mellom grenene. Legger dem på fatet som aldri blir bugnende. Natten finnes om sommeren også, selv om den er kort. Kåpen er detaljert i hukommelsen, noen ganger tror jeg at den finnes. I skapet til min søster, bakerst. Litt ødelagt etter all flyttingen. Huset med den kalde grusen i oppkjørselen ble solgt. Kåpen finnes ikke i albumet, ikke på loftet, ikke i skuffene. Den finnes når vi begge to ser en rhododendron, når vi sier: Husker du humlekåpen? Når vi sier: Husker du hvor myk den var? Det står en rhododendronbusk utenfor leiligheten min i byen. Humlene henger ikke så tett som de pleide å gjøre. De dør fortere enn barnehender klarer å sy. De voksne sommerferiene regner vekk og tørker ut, gjør de ikke.

Tora Sanden Døskeland ble født i Bergen i 1992. Hun ga i 2018 ut prosadiktsamlingen «Behold meg» (Oktober Forlag), som ble varmt mottatt.

30 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

Har du vært med på sausaking? Den 1. juni kan du bli med på sauesanking ute på Tangane (Ytre Lygra) sammen med Lyngheisenteret og Lygra Villsaulag. Det blir også tid for både klipping og helsesjekk, vaksinering og merking. Har du ungdom i huset, er det sauesanking søndag 2. juni kl. 9–15 på Lurekalven (øya nord for Lygra).

Foto: Jørn Lavoll

Nye muligheter for deg som liker musikal Er du mellom 7 og 18 år og elsker musikaler, sang, dans og drama? Da er kanskje Musikalhuset noe for deg. Musikalhuset holder til på Askøy og har musikalkurs for barn og unge. Kursene starter opp igjen etter sommerferien torsdag 29. august. Musikalhuset har tre klasser og all undervisning skjer på torsdager. Dette skoleåret vil de to eldste gruppene jobbe frem mot musikalen «Slottet» med nypremiere i Fana Kulturhus våren 2020. «Slottet» er skrevet av Raymond Corrado Knutsen, Marianne Juvik Sæbø, Pia Nilsen og Ann Sofie Jonsson og all musikken er arrangert av Jørn Lavoll.

Andre arrangementer for barnefamilier på Lyngheisenteret i sommer: 23. juni. Jonsok i Naustvika. Kl. 18 fyr i grillen, kl. 19 fyr i bålet 30. juni kl. 12–15 Slåttasøndag for hele familien 28. juli kl. 12–15 Familiedag 4. august kl. 12–16: Vikingdag. www.muho.no/lyngheisenteret

Gratis feriedager med BARK Barnas Røde Kors ferietilbud- BARK Pluss arrangerer «Sommerdager på Kvila» med masse gratis aktiviteter for barn og unge i uke 26 og 27. Det blir dagsturer hver dag, mandag til fredag, til Kvila, Bergen Røde Kors sin hytte som ligger ute på Grimseid (Ytrebygda bydel). Det blir aktiviteter knyttet til sjø- og vannaktivitet. Vil du være med? Påmelding åpner i uke 24. For mer info send epost til: barkpluss.bergenrk@gmail.com eller SMS: 483 96 152.

www.musikalhuset.no

Åpningstider i skoleferien

Ute eller inne, sol eller regn - hos oss kan du bade i hele sommer!

Nordnes Sjøbad: 25.mai - 29. september Hverdager kl 07-20. Helg kl 10-20. AdO arena: 24.juni - 18.august Hverdager kl 10-18. Helg kl 10-18 www.adoarena.no

@adoarena

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 31

Spis is i gamle dager Vet du hva kattepinn, trullebånd og løpehjul er? Ikke? Det kan du finne ut i Gamle Bergen! I tillegg til å lære deg å leke som i gamle dager, kan du spasere blant hus som er hele trehundre år gamle. Plutselig kan du oppleve at det begynner å dukke opp folk i 1800-tallshabitt i gaten. Museet blir nemlig levende, og noen av innbyggerne gir deg et innblikk i sitt liv i Bergen før i tiden. Gamle Bergen Museum har åpent hver dag fra kl. 9–16 frem til 8. september.

Eventyrlig friluftsområde på Laksevåg Har du lyst til å nyte sommerlivet i en kokong midt i en eventyrskog med utsikt over byfjorden? Lyreneset friområde på Laksevåg er blitt et nytt eldorado for alle som liker å bade, leke, fiske og gå på opplevelser. Bergen kommune har i vår oppgradert friområdet med stier og turveier, kollbøttestativ, kokonger, hoppestubber, sklie, gapahuk, bålplasser og fiskemuligheter. Resultatet er blitt eventyrlig.. I sjøkanten er det anlagt badetrapp rett ned i fjorden, og du finner frukttrær og bærbusker i området til fri plukk. Husk å få med deg den kongelige historien om paraplymesteren og Keiser Wilhelm av Tyskland.

Foto: Siri Breistein

Foto: Tove K. Breistein

Foto: Siri Breistein

Lyreneset friområde ligger mellom Olderneset og Gravdalsneset, i enden av Lyrenesveien.

Ulriken opp for barnefamilier Ulriken Opp arrangeres lørdag 25. mai, for 13. gang.

Hele juli er det snekkerverksted i Gamle Bergen, som også byr på begivenheter som St. Hans-feiring 23. juni og Sommerskole for barn i løpet av sommeren. Informasjon om aktivitetene: bymuseet.no. Den kuleste måten å reise til Gamle Bergen er med «Vågen», som tøffer seg over fjorden, direkte fra Fisketorget.

Nytt i år er at barna som skal opp løypen, kan stoppe på platåene langs løypen opp til Ulriken. Det vil være totalt 8 stopp-punkt hvor du kan ta deg en pause, få en liten overraskelse og et klipp i Barn i Byen-fordelskortet. Med 8 klipp blir det medalje på toppen! Barn i Byen-fordelskortet får du når du henter ditt startnummer, eller i sekretariatet på løpsdagen. Alle som deltar får t-skjorte, grillmat og drikke. Info og påmelding: www.ulrikenopp.no

Del Bergen Nå Bli med oss å leke med fremtidens kjøretøy Søndag 26. mai inviterer Bergen kommune til familievennlige konkurranser, leker og underholdning knyttet til bruk av fremtidens kjøretøy. Vi demonstrerer selvkjørende buss, låner ut el-sparkesykler og bysykler og viser hvordan vi kan ta beina fatt på en underholdende måte! Bli med i konkurransene og vinn el-sparkesykkel, gavekort og andre flotte premier!

NÅR Søndag 26. mai STED Lille Lungegårdsvann/ parken utenfor KODE PROGRAM 12.00-16.00 Kjør den selvkjørende NÅ-bussen 13.00 Bergen Gå-konkurransen starter 13.30 Bysykkel-safari 14.00 Hinderløype på el-sparkesykkel 15.00 Premieutdeling

Last ned Bergen Gå i App Store og Google Play

32 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

SMAKSVERKSTEDET

GODT FOR KROPP OG KLODE

1: Fargerik mat er bra for både kroppen og kloden. Foto: Margrethe Vikan Sæbø. 2: Quesadillas med bønner er supergodt! Foto: Gunnbjørg Gunnarsdottir. 3: Kyllingburger med linser er en smakfull og bærekraftig middagsrett. 4: Brune bananer og myk frukt kan brukes i en smoothie. Kanskje du kan lage smoothiebowl og pynte den? Foto: Ann Helen Lien. 5: Bli med på gratis Smaksverksted sammen med Q-meieriene og Barn i Byen i sommer! Foto: Hedvig Idaas.

Barn og unge viser vei i klimadebatten. Om du har lyst til å bli med å redde planeten, så tenk over matvalgene dine. Tør du å bytte ut kjøttet med bønner i fredagstacoen?

Mat som er bra for både kroppen og kloden

TEKST: Ann Helen Lien

Det er viktig at vi tar godt vare på planeten som basis og lek deg med nye smaker vår, slik at barn og voksne som skal leve i på kjøkkenet. fremtiden kan ha det like bra som oss. En du hørt om KANSKJE DU VIL PRØVE Har av de enkleste tingene bønner, linser og GRØNNSAKSLASAGNE, kikerter? Det kalles du og jeg kan gjøre for å hjelpe planeten og belgvekster og SQUASHPIZZA ELLER EN for miljøet, er å tenke på er faktisk en type hvilken mat vi putter spiselige, store SPICY TOMATSUPPE? i oss. Ofte er den frø. Belgvekster er maten som er bra for kroppen også bra spennende å bruke når du kokkelerer for kloden – og det er dobbel vinning! Her på kjøkkenet og kan være fint å bruke får du noen enkle tips om mat og måltider som erstatning for kjøtt, eller sammen som er bra for både deg og miljøet. med kjøtt. For å produsere kjøtt trengs det mye energi og ressurser, så det er Spis mer frukt, grønnsaker og belgvekster bra for miljøet om vi spiser litt mindre Frukt og grønnsaker er mat som kroppen kjøtt. Tør du å bytte ut noe av kjøttet med liker at vi putter i oss. Det er fargerik bønner i neste fredagstaco? mat som inneholder vitaminer som kroppen trenger for å utvikle seg og Spis opp maten vokse. Grønnsaksretter til middag Å spise opp den maten vi allerede har smaker supergodt. Kanskje du vil prøve i kjøleskapet, er noe av det viktigste vi grønnsakslasagne, squashpizza eller kan gjøre for miljøet. I Norge kaster vi en spicy tomatsuppe? Bruk grønnsaker veldig mye mat som vi kunne spist. Mange

glemmer middagsrester i kjøleskapet og får ikke spist de opp før de er blitt dårlige og må kastes. Et tips er at familien innfører restemiddag en fast dag i uken. Har du opplevd at tomatsuppen eller gratengen er bedre dagen etter at du egentlig hadde den til middag? Kanskje restemat blir din nye favorittmiddag! Brune bananer er noe som ofte havner i bosset. Selv om bananene er myke og brune på utsiden kan vi spise de. Putt bananene i en digg smoothie eller lag søte bananlapper. Hvis du har mange bananer liggende på kjøkkenbenken, kutt dem i biter som legges i fryseren. Da har du bananer til neste gang du vil lage smoothie, eller noe annet godt med søt smak. Spis matvarer som er i sesong Det er kjempebra å spise matvarer som er i sesong, for da sparer vi miljøet for mye energi og ressurser. Spis lokale

gulrøtter om vinteren, norske jordbær om sommeren og røde epler fra hagen i høst. Matvarer i sesong er de aller beste – både for smak og miljø. Sjekk ut en sesongkalender for råvarer på internett, og støtt din lokale bonde med å kjøpe kortreist, lokal mat i sesong. Bruk handlenett når du er på butikken Det er lurt å tenke på miljøet når vi er på butikken og skal handle maten. For det første er det lurt å tenke på hva vi legger i handlevognen, og for det andre er det lurt å tenke på hvordan vi skal frakte maten med oss hjem. Ta med deg et handlenett, så unngår vi å kjøpe flere plastposer enn vi egentlig trenger. Du kan også bruke små tøyposer til frukt- og grønt eller andre råvarer i løsvekt, for da unngår du fruktposer i plast. Handlenett og tøyposer kan du bruke om- og -om igjen og er superbra for miljøet. Kanskje du kan lage din egen tøypose eller handlenett av noe gammelt stoff?

MiniUlriken Velkommen til lek og moro på høyfjellet midt i byen. I år er det mange nyheter for barn på Ulriken643!

Familietid

Hinderløype Tufteparken Zipline (8 år+) Familiebillett: 490,– 2 voksne, 2 barn t/r

Familiedager Fjelltoppbevis Drop in aktiviteter Alle aktiviteter på toppen er gratis. (Gjelder ikke Zipline)

Familie sesongkort: 2400,– (2+2)

Facebook/Ulriken643 | @ulriken643.no | ulriken643.no

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

Tips til foreldre: Spis mer av fisk, frukt, grønt og kornvarer, og spis mindre rødt kjøtt sammen med barna. Å spise lavt i næringskjeden er bra. Ta bærekraftige matvalg og forklar barna hvorfor dere gjør det slik at de forstår, lærer og tar det med seg videre. Barna går foran i klimadebatten med sterke stemmer. Det blir fort mye rester igjen på tallerkenen når barna skal spise. Prøv å involvere barna i matlagingen, da spiser de ofte opp maten. Og hjelp dem med å øve seg på nye smaker, slik at de etterhvert lærer seg å like mer mat. Innfør en fast restedag i uken, hvor dere går gjennom kjøleskapet og rydder før ny handlerunde. Restetorsdag før helgen er både billig og klimavennlig. Bruk råvarene som allerede er i kjøleskapet som utgangspunkt for middagsretter, så unngår du kanskje en tur på butikken. Bra for både miljø og lommebok. BLI MED PÅ SMAKSVERKSTED HOS BARN I BYEN I SOMMER: 25.mai: Frokostverksted 15.juni: Matpakkekurs 6. juli: Barnas middagsverksted 3.august: Høst din egen mat Påmelding på www.smaksverkstedet.no Kursene er et samarbeid mellom Smaksverkstedet, Barn i Byen, Q- meieriene og Kavlifondet.

På Bergen Kino fra 21. juni

BURSDAG FEIRER DU I VANNKANTEN

Foto: Bergen Matfestival

Ung Matfest 2019 For å nå enda flere barn og unge, blir nå den årlige Barnas Matfestival på Koengen omdøpt til Ung Matfest. Her får barn og unge utfordret sansene og pirret smaksløkene, og samtidig lære mer om sunn og bærekraftig mat som er godt for både kroppen og kloden! Ung Matfest skjer fra 30. august til 1. september. Her kan du være med på fremtidsløype med fremtidsmat og smake på alt fra larver til tang og tare, ta sushikurs med kokken Thomas og hawaiisk poke-kurs. Bien kommer med sin steinovn-pizza og du kan lage din egen knallgode pizza med lokale råvarer. Du kan også lære å lage din egen is med Hallaisen og både foreldre og barn kan delta på minikokkekurs. Akvariet kommer for å lære bort masse nytt om fisk og andre arter i havet, og du kan møte bonden og gårdsdyrene, kjøre traktor og hoppe i høyet. Søndag 1. september er den store familiedagen. Denne dagen disker Ung Matfest-kokkene opp med en skikkelig restefest og «hele byen» spiser sammen. Fri inngang til matfestivalen for alle under 16 år. Fredag 30. august: 12–19. Lørdag 31. august: 10–19. Søndag 1. september: 10–17.

FESTEN INNEHOLDER: - Bading - Hot-dog - Brus - Is - Overraskelse til bursdagsbarnet For bestilling se vannkanten.no

For mer informasjon om Vannkanten se www.vannkanten.no

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

BILLEDREPORTASJEN

Foto: Unni Brekke

SILJUSTØL

Del din lidenskap! Lær noe nytt!

5. og 6. oktober 2019 arrangeres Fun Palaces for andre gang i Bergen. Arrangementene styres av lokalsamfunnene og er en feiring av de ferdighetene og lidenskapene som finnes i et nærmiljø. • Du kan være med som bidragsyter på et «palass» og dele DIN lidenskap • Du kan arrangere ditt eget «palass» og samle bidragsytere i ditt nærmiljø Gå inn på www.funpalaces.no for mer info om påmelding, kontakt og ulike muligheter for hjelp og støtte. Finn oss på Facebook og Instagram: Fun Palaces Bergen WWW.BERGEN.KOMMUNE.NO/KULTUR

På Norsk Trikotasjemuseum får du en annerledes museumsopplevelse.

og anlegg er bevart. Opplev fabrikken ved å bli med på en omvisning.

Museet forvalter det industrielle kulturminnet Salhus Tricotagefabrik (1859 – 1989), en tidligere tekstilfabrikk der det autentiske fabrikkmiljøet med maskiner

I museumsbutikken selges egenproduserte strikkeprodukter. Besøk også kaféen med salg av hjemmebakte kaker, vafler, rundstykker og is.

Sommerferie på museet

Sporene etter et komponistliv På Siljustøl trer du rett inn i dagliglivet og komponisthjemmet til Harald Sæverud. Bli kjent med uglene, instrumentene, maleriene og arbeidsrommet til en av Norges mest kjente komponister. Tekst og foto: Tove K. Breistein 1. Harald Sæverud er en av Norges fremste komponister. Han sa selv at hans musikk kom fra jorden, og landskapet på Siljustøl var hans største inspirasjonskilde. Den 176 mål store tomten er i dag et nettverk av stier og turveier. 2. Hver morgen spaserte Sæverud barbent ut i gresset etter å drukket et lite glass sjøvann hentet på 40 meters dyp i Korsfjorden. Han mente at det var oppskriften på et sunt og langt liv, og det fikk han også rett i. Han døde i en alder av 95 år.

Kl. 12.30 hver åpningsdag i sommerferien leter vi etter den populære sauen Bændik som har gjemt seg i fabrikken.

3. I vår vestlige verden er ugler forbundet med visdom og kunnskap, mens i japansk kultur er fuglen symbol for døden. Sæverud var en religiøs mann som også hadde sansen for det overtroiske. Han var glad i ugler og var overbevist om at han ville vende tilbake til Siljustøl som en ugle etter sin død.

Han viser barna hvordan ull blir til klær, og kanskje de får de prøve en strikkemaskin? Barna kan også leke seg på et aktivitetsbord i kaféen.

Åpningstider • • • • •

Tirsdag - fredag: 11-15.00 Søndag: 12-17.00 Kristi himmelfartsdag: 12-17.00 1. pinsedag: 12-17.00 2. pinsedag: stengt

Sommerferien (24.6 - 30.8) • •

Mandag - fredag: 12-17.00 Søndag: 12-17.00

www.muho.no @norsktrikotasjemuseum

4. Harald Sæverud planla å bli begravd på sin egen eiendom. Han pekte selv ut stedet hvor han skulle gravlegges slik at han fra graven kunne skue opp til sitt arbeidsværelse. 5. Sæveruds kone, Marie Lolita Hvoslef, ble født i New York, hvor hun vokste opp i en velstående norskættet familie. Da hun var ferdig med skolen, flyttet hun til Bergen og giftet seg 19 år gammel med en bergensk forretningsmann. Da hun senere møtte Harald Sæverud, ble hun forelsket i den eksentriske komponisten og valgte å skille seg fra ektemannen. I 1939 flyttet de inn på Siljustøl, som var en bryllupsgave fra moren Sella Hvoslef. Marie var selv kunstner – og den første kvinnen i Bergen med førerkort. 6. Sæverud ble født på Nordnes 17. april 1897. Som ung gutt forsøkte Sæverud tidlig å komponere, og i skoletiden skulket han gjerne noe av undervisningen for å høre militærmusikken spille.

7. På Siljustøl venter flotte turstier, piknikområde og gode klatretrær. Parken er åpen for alle og gratis. Her er Kaja i aksjon. 8. Sæveruds arbeidsværelse er fullt med instrumenter, klenodier og tegninger av barn og barnebarn på veggen. Mange av dem har også selv blitt kunstnere og musikere i voksen alder. 9. Sønnene Sveinung, Tormod og Ketil vokste opp på Siljustøl. Her er guttene blitt malt med to års mellomrom slik at de er på samme alder på maleriet. For at de skulle sitte i ro, måtte Sæverud lese eventyr. 10. En fargerik, dansende plastikkblomst står i vinduskarmen på arbeidsrommet til Sæverud, akkurat slik som da han levde. Siljustøl Museum er åpen hver søndag kl. 12–16 fra 12. mai–25. august. Omvisninger hver hele time i husets mange rom. Etter omvisningen får besøkende kaffe, og barna et eget aktivitetshefte og filmvisning. Barna kan også låne bøker. Inngang kr. 110,-/Barn u. 16 år gratis. www.siljustolmuseum.no Familiedag på Siljustøl søndag 26. mai kl. 12–16. I Sæveruds trolske paradis trer de underjordiske frem denne festspill-søndagen. Med dukketeaterverkstedet, opplevelsesløype, fortellertelt og underjordisk verksted blir det en søndagsutflukt utenom det vanlige. Også omvisninger i huset og musikkeventyr med pianisten Rune Alver. Gratis. www.fib.no Transport: Ta Bybanen til Råstølen. Derfra er det ca. 10 minutters gange inn Harald Sæveruds vei, eller ta buss til Fana stadion. Fortsett til fots videre opp Siljustølveien, ca. 5–10 minutter. Se skyss.no for rutetider.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 35

Som en 14 år gammel gutt hørte jeg usynlige ugleskrik i sommernatten. Dette var utgangspunktet for musikken min. 6

Harald Sæverud

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

FN’S BÆREKRAFTMÅL NR 14

LIV UNDER VANN

Kjekke aktiviteter på Fløyen kanopadling, zipline, natursti, geitekos med mer

FløyenKids sommercamp uke 26 og uke 27 mer info og påmelding www.floyen.no

Blått hav så langt du ser? kunstopplevelser for barn på kode verksted i kunstlab! Slipp fantasien løs og lag dine egne kunstverk. Hver helg, kl. 11–16.30!

Nikolai Astrup, St. Hansbål, etter 1917

SE FULLT PROGRAM: KODEBERGEN.NO/BARN

e lg astru p- h n i ju 2 2 . o g 23. er,

g mvisnin o e i l i m a F erksted trykkev er! og mye m

Hva er havet for deg? Er det klukkende lyder mot bryggen, følelsen av å ta sesongens første, isende svømmetak eller en verden av reker, tang og lys som bølger i vannet? For elever ved Møhlenpris og Rothaugen skole er det først og fremst vann, fisk og plast. TEKST OG FOTO: Mette Paust-Andersen

Når seilskutene i årets Tall Ships Races entrer Bergen Havn i juli, kan bergenserne vente seg mye fint. En shantirungende innseiling, gratis musikkfestival og aktiviteter for hele familien. Barn i Greta Thunbergs generasjon skal sørge for at de besøkende også får med seg en kile av alvor. Elever fra Rothaugen og Møhlenpris skole skal lage et kunstverk om et hav som er i ferd med å endre karakter. Bergensere og søppel – Hvalen som ble funnet på Sotra døde etter å ha spist tretti plastposer. Det vi driver med dreper dyr, sier Alva. Hun er elev ved Rothaugen ungdomsskole, og en del av skolens miljøgruppe. Denne ble startet i kjølvannet av plasthvalen, og jobber aktivt med problematikken knyttet til den økende mengden plast i havet. Elevene har blant annet samarbeidet

med UniResearch om å kartlegge plasten som finnes i Vågen i Bergen. En maskin innerst i Vågen har fått navnet «Slurpen» og slurper til seg plasten som kommer flytende i sjøen. En gang i uken tømmer elever ved Rothaugen Slurpen, og fører statistikk over plasten som er funnet: – Søppelet vi finner i Vågen kommer fra bergenserne selv. Vi finner mye emballasje fra BigBite og McDonalds, forteller Leonard. Ungdommene mener at problemet ikke nødvendigvis er at ignorante innbyggere kaster søppelet rett på sjøen, men at infrastrukturen ikke er tilrettelagt for god nok søppelhåndtering: – Det er ikke nok søppelspann, sier Alva. – Og de vi har, blir ikke tømt ofte nok, sier Julie, og legger til: – På søndagene blir de aldri tømt, og det gjør at avfallet fra helgen blåser fra overfylte bosspann og havner på sjøen i Vågen.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 37

TALL SHIPS RACES

MARITIM FAMILIEFEST

f Ingen plastsugerør og ingen klær. Syvendeklassingene ved Møhlenpris skole har mange forslag til hvordan man holder havet blått.

p Prosjektleder for årets Tall Ships Races, Morten Dahl Sebjørnsen, med Gunvor Rasmussens tegning over festivalområdet. a Møt piratene fra den russiske fregatten Vessel Shtandart. Foto: STI. FOTO: Siri Breistein

aa Besøk skipene under festivalen. Foto: STI.

FNs bærekraftsmål Barn i Byen vil i en artikkelserie fremover ta for oss FNs bærekraftsmål sett med barnas øyne: I denne utgaven ser vi på mål nummer 14: Liv under vann, som handler om å bevare og bruke havog marine ressurser på en bærekraftig måte.

Søppelkunst Nettopp søppelet fra Vågen utgjør den viktigste bestanddelen i prosjektet som elevene fra 7. trinn ved Møhlenpris skole og 9. trinn ved Rothaugen skole nå går i gang med. Sammen skal de tømme Slurpen for boss, og i løpet av våren skal de gjøre det om til et kunstverk som skal pryde plassen utenfor Radissonhotellet under Tall Ships Races. Nå er de samlet for å brainstorme rundt mulige tiltak for å hanskes med søppelproblemet for godt. Fra de voksne som leder workshopen får elevene klar beskjed om at plasten vil bli deres problem om få år, at det er avgjørende for havet at vi handler nå og at de som barn og unge har en evne til å tenke nytt og annerledes. Og her har de voksne rett, det mangler ikke på forslag til hvordan vi kan holde havet blått: – 1% av skatteinntektene våre burde gå til å rense havet, mener Leonard, og får anerkjennende nikk fra syvendeklassingene rundt ham. – Få pant på poser, en magnet som kan samle plast, gjøre plast dyrere og bærekraftige produkter billigere, unngå syntetiske materialer i klær og resirkulere, er noen av de andre forslagene som blir lest opp fra arkene rundt omkring. Få et nytt hav og gå naken, hører også til på listen, og er noen av de mer radikale tiltakene som kan løse problemet. Et hav av mulighet – eller håpløshet? Prognosene sier at i 2050, dersom vi ikke gjør noe, vil det være mer plast enn fisk i havet. Jeg lurer på om de unge er preget av håp eller håpløshet når de nå skal arve en verden med et skakkjørt miljø og klima: – Det er fint å se hvor mye som blir gjort, at folk begynner å bry seg, og at de streiker, sier Julie. – Men selv om folk blir engasjert

kommer det fremdeles fullt av plast ut i havet, hele tiden, sier Alva matt. Et lite strå av håp planter elevene i arbeidet med kunstverket, for kanskje kan det sørge for at de besøkende får en tankevekker, at de til og med vil komme til å gjøre hva de kan for å holde havet blått? BLÅTT HAV KREATIV: Under kunstprosjektet «Blått Hav Kreativ» samarbeider elever fra Rothaugen ungdomsskole og Møhlenpris barneskole om å lage et kunstverk som uttrykker problemet med plast i havet. Kunstverket stilles ut ved Radisson-hotellet i Vågen under Tall Ships Races, 21. –24. juli. PASSION FOR OCEAN–FESTIVALEN inntar havbyen Bergen. I en hyllest til havet inviteres alle til gratis folkefest på Marineholmen lørdag 31.8 kl. 12–20. Bryggekanten og bystranden vil fylles opp med musikalske innslag, bryggeprat og aktiviteter for folk i alle aldre. Her kan du vasse sammen med marinbiologer og andre haveksperter, og lære om hvordan vi sammen kan jobbe for å ta vare på alt det kule og flotte havet har å by på. Mer info på passionforoceanfestivalen.no Fem ting du gjøre for å holde havet blått: 1. Skap mindre avfall! Kjøp brukt, bruk handlenett og kutt bruken av engangsplast. Da gjør du at det produseres mindre boss som kan komme på avveie til havet. 2. Resirkuler bosset ditt! Da er du med på å samle og utnytte det avfallet som allerede finnes. 3. Bruk klær av naturmaterialer som bomull, silke, hamp, lin og ull. Syntetiske tekstiler som polyester, nylon, polyamid, akryl, lycra og elastan sprer mikroplast. 4. Se etter svanemerkede produkter. Disse inneholder ikke mikroplast. 5. Lag en dugnad, rydd stranden! Du kan hente gratis strandryddesekker på en av BIRs gjenvinningsstasjoner, og levere disse kostnadsfritt tilbake. Besøk holdnorgerent.no for å få en oversikt over strender som trenger rydding.

Seilskutefest med familievennlig vri

Årets Tall Ships Races byr på festivalområde for familier, barnevognskafeer og byens største sandkasse. TEKST: Siri Breistein

– I år er The Tall Ships Races i Bergen større enn noensinne, forteller Morten Dahl Sebjørnsen, som er prosjektleder for årets skutefest. Fra de høyreiste skutene kommer seilende inn Vågen den 21. juli kl. 11 og til de forlater byen igjen fire dager senere, blir det et tettpakket underholdningsprogram. Festivalområdet, som strekker seg fra Bryggen, Bradbenken, Bergenhus festning og Koengen, fylles med åpne skip, underholdning, bryggefest, parader med mannskap fra hele verden, matboder – og egne barnevognskafeer. – Hele essensen ved The Tall Ships Races er at det er gratis, sier Sebjørnsen. Med årets festivalnyheter, «Ferieklubben» for ungdom og «Tall Ships Yngel» for barnefamiliene, ønsker årets festival å tiltrekke seg byens barn og unge. – Tidligere undersøkelser viser at gjennomsnittsalderen på publikum til Tall Ships Races er 60 pluss. Det ønsker vi å gjøre noe med. Medseilerne på skipene som ankommer havnen vår er jo også ungdommer, understreker prosjektlederen. For at skutene skal kunne delta i regattaen, må nemlig 50% av mannskapet være mellom 15 og 25 år I hjertet av festivalområdet, ved Bradbenken og Skur 7, blir det bygget en egen maritim landsby for barn og familier. Hver formiddag frem til kl. 16 er det aktiviteter og opplevelser knyttet til det maritime. Det blir også show på sjørøverskutene, spillaktiviteter med Bergen Spillfestival, viten-eksperimenter med VilVite, tivoli og aktiviteter inne på den grønne plenen til Koengen, en scene hvor blant annet artister fra Barnas Melodi Grand Prix jr. skal underholde og en sandkasse på hele 250 kvm. Fra kl. 17 er det byens unge som får overta boltreplassen på Koengen. Da blir det Ferieklubb frem til kl. 23 og gratis musikkfestival for unge, beach club og parkfestival-stemning. THE TALL SHIPS RACES fra 21.–24. juli. Festivalområde: Bryggen, Bradbenken, Bergenhus festning og Koengen. Gratis inngang. www.tallshipsbergen.no

38 BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019

GOKART FOR SMÅFOLK

EKSOSFRI KAPPKJØRING

Gokart-stemning på Sotra – Vi vet ikke hva gokart er, sier ungene på vei utover mot Sotra. Men Mario Kart har de hørt om – og stemningen i bilen stiger. TEKST: Pål Misje FOTO: Torje Sæbø BERGEN GOCARTSENTER er lokalisert på Straume på Sotra. Det er 15 km og ca. 15 minutter med bil fra Bergen sentrum. Det er også gode bussforbindelse mellom Bergen sentrum og Straume. ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag: 17–22. Lørdag og søndag: 10–22. Priser fra kr. 100/200. Både booking og drop inn. KIDKART betegnes i forskriften som småbarnskarting. Disse går i maksimalt 11 km/t som betegnes som «ganghastighet». Kidkartene kan kjøres av barn fra tre år og oppover. JUNIORKARTENE kan kjøres av barn fra og med åtte år. Juniorkart betegnes i forskriften som barnekarting. Disse går med en gjennomsnittsfart på 25 km/t. SENIORKART betegnes i forskriften som karting. Disse har en maksimal hastighet på 50 km/t. Seniorkarter kan kjøres av de som er fylt 15 år. www.bergengokart.no f Mikkel i farten på sitt første gokart-besøk. s Une i full gokart-uniform. Høy sikkerhet på Bergen Gokartsenter.

To fedre med to spente barn i baksetet har regnvær. Vi ønsker å ha publikum hele Norges første elektroniske gokartsenteret året! som utfluktsmål. Etter litt om og men Gokart-senteret byr på opplevelser finner vi inngangen til parkeringshuset for alle aldre. I dag er det Kid Kart som der Bergen Gokartsenter holder til, står på programmet for syvåringene Une lengst nede i Kystbygarasjen under og Mikkel. De to skal kjøre et heat på ni Sartor Storsenter. Ankomsten gir en minutter. Kid Kart er Gokart-senterets kul forsmak på hva tilbud til barn mellom Her i Bergensområdet tre og ni år. Vi blir Gokart handler om og en fin introduksjon imot av den hadde det blitt få åpnings- tatt til det som skal skje vennlige vertinnen på banen, der vi dager i året hvis vi skulle Jenny, som hjelper svinger oss nedover ungene på med kjørt ute. Dekkene på i parkeringshuset til drakter og hjelmer. gratis parkering like kartene er helt «slick», For sikkerhets skyld ved senteret. får de også på en så det nytter ikke med nakkepute i tilfelle kollisjon. Innendørs gokart regnvær Vi spør daglig – en selvfølge Daglig leder Petter B. Olsen forteller leder om hvordan de jobber for å skape at det var en selvfølge å satse på en den ekte gokart-stemningen innendørs? innendørs bane. – Vi jobber med å skape enda bedre – Ja, her i Bergensområdet hadde racing-stemning rundt banene. Vi har det blitt få åpningsdager i året hvis vi et samarbeid på gang med Andreas skulle kjørt ute. Dekkene på kartene Bakkerud, og skal få på plass enda mer er helt «slick», så det nytter ikke med lyseffekter og visuelle ting.

Bak rattet i en Kidkart Une er litt nervøs for kjøringen, men heldigvis kan pappa sitte bakpå og hjelpe til med styring og bremsing. Mikkel er mer varm i trøyen og setter seg bak rattet i sin egen Kart og suser i vei i 11 km/t – noe som tilsvarer omtrent ganghastighet. Kartene er utstyrt med fløyte og det tutes ivrig ved forbikjøring. Noen ganger havner vi i vantet, men det går helt fint. I tillegg til Kid Kart tilbyr også senteret Junior Kart og Senior Kart som kjøres på den store banen. Her suser kartene avgårde i 50 kilometer i timen. Selv om kartene på Sotra er elektriske, skal de kunne oppnå samme hastighet som bensindrevne karter man vanligvis kjører utendørs. De lager også en ganske livaktig lyd, som riktignok kommer fra en høytaler. – Og hvor blir det av bananskallene? spør pappa som synes Mikkel blir litt vel nærgående i karten bak. De finnes vel bare i Nintendo-spillenes verden.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

–gammeldagse leker for store og små • Gå på stylter

LEK OG LÆR PÅ SCHØTSTUENE

• Spille ringspill • Bære vassåk • Skyte på blink med armbrøst • Sette sammen en tønne

Øvregaten 50 Hanseatiskmuseum museumvest.no

BARN I BYEN • BERGEN • NR 83 • MAI – AUGUST 2019 39

Sommerles Sommerles.no er en digital lesekampanje for 1.–7. trinn som varer fra 1. juni til 31. august. På sommerles.no kan du registrere bøkene du leser, samle poeng, få kule premier og lesetips, lese den eksklusive Sommerlesfortellingen, løse oppgaver og følge med på hva vennene dine leser! Du kan du lese selv, lytte til lydbok eller bli lest for. Også de som skal begynne i første klasse kan være med!

Sommer på skinner

Foto: Eivind Senneset, Bergen kommune

Ta et steg inn i en jernbanevogn fra det forrige århundre, og gli gjennom sommerlandskapet mellom Garnes og Midttun i et dampende veterantog! Toget har avgang hver søndag fra midten av juni til midten av september. I tillegg til ordinære veterantogreiser, står trolldomsekspressen, mysterietog og Bergen Heritage Tour på sommerprogrammet. Avgang fra Garnes kl. 11:30 og 14:30, og fra Midttun kl. 12:30 og 15:30. Billett tur/ retur Garnes og Midttun kr. 200/100,- (familiebillett kr. 500). Billetter kjøpes på Garnes Stasjon eller av den staselig kledde konduktøren. Plassreservasjon er ikke nødvendig. God togtur! Foto: Ivar Gubberud.

Gå, sykle eller el-sparkehjul-tur? … Eller kanskje du har lyst til å prøve en førerløs buss? SØNDAG 26. MAI inviterer Bergen kommune til familievennlige konkurranser, leker og underholdning knyttet til bruk av fremtidens kjøretøy. Her vil det bli demonstrert førerløs buss, og hele familien kan låne seg el-sparkesykler og bysykler for å oppleve byen på nye, klimavennlige og underholdende måter! Bli med i konkurransene og vinn elsparke- sykkel, gavekort og andre flotte premier!

DANS • TEATER • MUSIKK • VISUELLE UTTRYKKSFORMER

VI TILBYR OPPLÆRING FOR BARN OG UNGE DER DU BOR FORTSATT NOEN LEDIGE PLASSER Finn mer informasjon om tilbudet i ditt nærområde på våre nettsider; bergen.kommune.no/kulturskolen

www.bergenkommune.no/kulturskolen

Tid: Søndag 26. mai kl. 12–16. Sted: Lille Lungegårdsvann/parken utenfor KODE. PROGRAM 12–16. Kjør den førerløse NÅ-bussen 13: Bergen Gå-konkurransen starter 13:30 Bysykkel-safari 14: Hinderløype på el-sparkesykkel 15: Premieutdeling Last ned Bergen Gå i App Store og Google Play og ta i bruk byen din.

TRILLETURER:

du o gå!

KOM DEG UT-DAGEN

hver onsdag kl.11.00

1.SEPTEMBER

oppmøtested varierer ingen påmelding

BÆRETURER: annenhver tirsdag kl.11.00

KURS

oppmøtested varierer ingen påmelding

06.06: Padlekurs kajakk 13.06: Padlekurs kajakk 20.06: Padlekurs kajakk 15.08: Padlekurs med miniekspedisjon krever påmelding

TURBOKLUBB Vil du bli med i en av våre Turboklubber i ditt nærområde? Eller har du kanskje lyst til å starte en ny? Les mer på vår nettside Gratis, krever medlemsskap

OVERNATTINGSTURER

SOMMERLEIRER 24.—28.06: Turbouke1 24.—28.06: Fjelleir1 01.—07.07: Turbouke2 01.—07.07: Fjelleir2 krever påmelding

KVELDSMATTURER: 12.06: Hellen Festning 12.06: Stallane 14.08: Fureviken i Hordnesskogen Gratis, ingen påmelding

25.—26.05: Skjærgårdsleir Erleholmen 25.—26.05: Telttur Kollevågen 14.—15.06: Vidden by night 14.—15.06: Telttur i Arboretet 22.—23.06: Skjærgårdsleir Erleholmen 28.—30.06: Gullruten med kart og kompass 17.—18.08:Telttur til Herdla 23.—25.08: Barn til Balders rike 23.—25.08: Finse ekspedisjon krever påmelding

DAGSTURER 01.06: Coasteering på Syltøy 02.06: Klatreparken Høyt og Lavt 02.06: Søndagstur Lyderhorn 27.08: Padletur med kajakklek krever påmelding

Med forbehold om endringer/feil i turprogram les mer på www.bergenoghordalandturlag/barnas-turlag-bergen

lik oss:

Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4-6 5017 Bergen Tlf. 55 33 58 10 Åpningstider: man-fre:10-16 - tors 10-18 - lør 10-15

André Marton Pedersen

i Bli med

BARNAS TURLAG