Bardejovsky Reportér 02

Hnedý park

Plaváreň

Politika

Kultúra

Po desiatich rokoch a desiatich investovaných miliónoch eur má do bardejovského hnedého parku prísť holandský investor. str. 2

Osem mesiacov prebieha komplexná rekonštrukcia bardejovskej krytej plavárne. Mesto a Bardterm vyjde na 1,5 milióna eur. str. 4

V Bardejove vo štvrtok 16. februára začala predvolebná kampaň. Novú platformu myBardejov, ktorá chce zmeniť mesto predstavil poslanec Pillip. str. 6

Literárne soirée Bodka v Poľsko-slovenskom dome.

Hostia sú Braňo Jobus a Tomáš Šoltés. str. 7

číslo 02 → 24.2.2017 → redakcia@bjreporter.sk → www.bjreporter.sk →

Bardejovský Reportér

Ilustračné foto (Zdroj: Mphoto)

Bardejovský Reportér: Vieme čo sa v meste deje Sme tu. A nebol to najľahší pôrod.

Už pri prvom skúšobnom čísle nám viacerí ponúkali epidurálku a reč bola aj o nejakých cisároch. No nakoniec sme to zvládli prirodzene a v pohode.

A celkom rýchlo. Bardejovský Reportér je na svete, priatelia. My sa tešíme a vy ho práve čítate. Ako druhé promo číslo, teraz ešte zdarma vo všetkých schránkach (to prvé testovacie ste možno začiatkom februára tiež zaregistrovali). »No zbohom, ďalšie nezávislé noviny«, povzdychol si s konšpiračnou obavou jeden z našich prvých fejsbu-

BR_02.indd 1

kových diskutujúcich. Druhý sa ma pre zmenu v esemeske hneď na rovinu opýtal o aký stupeň nezávislosti nám ide. A bývalý kolega z košického denníka sa len stroho začudoval, že začať s novinami v tejto »antimedialnej« dobe je celkom odvaha.

Určite je. A doba naozaj nie dvakrát najprívetivejšia. Ale kto nič neskúsi, nič nezažije. A ak už trochu ovládame reportérske remeslo, prečo sa nenadýchnuť čerstvého vzduchu.

Bardejov a obce jeho okresu rozhodne stoja za to, aby sme si o všetkom

čo sa tu deje, nefidlikali len v kútoch so svrčkami.

Od 13. marca nás každý týždeň »už« v pondelok ráno, nájdete ako nezávislé noviny pre Bardejov a obce v predaji.

V stánkoch, obchodoch, benzínkach a na poštách.

Správy, politika, kauzy, kultúra, komentáre, rozhovory, poznámky, glosy, stĺpčeky a rôzne zaujímavé rubriky.

V tlačených novinách, na webe aj facebooku Vám Bardejovský Reportér prinesie kvalitné regionálne spravodajstvo, kritiku, publicistiku, kultúrny servis, špor-

tový prehľad. A dosť priestoru bude aj pre inteligentnú (píár) inzerciu, tematické prílohy, či vaše – čitateľské príspevky.

Takže ak máte v šuflíku nejaký zabudnutý text, alebo vás trápi nejaký problém ale nie odvaha hodiť to na papier – sem s ním (redakcia@bjreporter.sk už čaká), budeme len radi.

A nebudeme sa s tým vôbec babrať.

Vieme čo sa v meste deje. Chystáme poriadne rozbúchať, prevetrať a osviežiť mestské aj miestne spravodajské tamtamy. Tak nám držte palce.

Bude to divoká jazda.

Mario Hudák

22.2.17 10:38

02

www.bjreporter.sk

Spravodajstvo/Téma

Spustenie výroby v hnedom parku sa odkladá Po desiatich rokoch a desiatich investovaných miliónoch eur má do bardejovského hnedého parku prísť holandský investor. Zamestnať 70 ľudí chcel už v prvom štvrťroku.

BARDEJOV. Jednania holandského investora Rompa Group s bardejovskou radnicou trvajú už štyri mesiace. Cez svoju dcérsku spoločnosť Rompa CZ, ktorú v Bardejove zastupuje konateľ a majiteľ viacerých eseročiek Peter Kuchcik, chcú holanďania v miestnom hnedom priemyselnom parku spustiť výrobu plastových komponentov.

V obnovenej štvorpodlažnej budove hnedého priemyselného parku na Duklianskej ulici s výmerou 14-tisíc metrov štvorcových sú pre nových zamestnancov od septembra 2015 pripravené tri výrobné haly, každá s plochou 3-tisíc metrov štvorcových.

Kompletne vybavené sprchy, šatne a sociálne zariadenia čakajú na robotníkov.

Moderné kancelárske priestory na nových manažérov. Nezamestnanosť v okrese dlhodobo atakuje 20 percentnú hranicu.

Porozumieť holanďanom Koncom októbra 2017 mestskí poslanci schválili Memorandum o porozumení a vzájomnej spolupráci s týmto investorom. Holding Rompa chce v Bardejove vyrábať a montovať plastové diely. V memorande sa do konca roka zaviazali vytvoriť 70 pracovných miest a do strojného a technologického vybavenia závodu investovať jeden milión eur.

Mesto im za to prenajme nebytové, výrobné, kancelárske, skladové, sociálne a spoločné priestory s výmerou viac ako 8-tisíc metrov štvorcových (nikto zatiaľ nevie za koľko) a poskytne maximálnu podporu a súčinnosť.

Spoločnosť Rompa Group je na trhu od roku 1881. Zaoberá sa vstrekovaním plastov a tepelným tvarovaním plastových výrobkov a obalov pre automobilový priemysel, spotrebný trh a priemyselné aplikácie.

Do skupiny patrí aj holandská Rompa Holding B.V., ktorá je aj jediným vlastníkom eseročky Rompa CZ. V susednom Česku pôsobí už od roku 1991. Teraz prichádza do Bardejova. Jej konateľmi sú Malcolm Eric Ford a Patrick Maria Petrus Gerard z Holandska.

Termíny a cesty Všetky prístupové cesty v okolí budovy

BR_02.indd 2

hnedého parku vlastní súkromná spoločnosť Scoma, a. s., bardejovského veľkopodnikateľa Stanislava Jančošeka. »S mestom sme predbežne dohodnutí na bezproblémovom prístupe a užívaní našich pozemkov v areáli, kde sa nachádza aj hnedý park. Pre nás je partnerom mesto a nie potenciálny nájomca. A na niektorých pozemkoch už má mesto zriadené vecné bremeno s právom prechodu,« vyjadril sa ešte začiatkom roka 2106 Jančošek.

»Vývar z projektu sa rozdelí už dopredu a vytiahne dávno predtým, ako sa v parku vytvorí prvé pracovné miesto.« Do konca roka malo podľa primátora nasledovať uzavretie nájomnej zmluvy s holandskými majiteľmi Rompa CZ. Do konca marca chcelo mesto aj investor spustiť výrobu. Doteraz sa ale nedeje nič. Radnica aj investor sú vo svojich vyjadreniach maximálne diplomatický a termín sa posúva.

Pracovná sila čaká (už 10 rokov) »Plánovaný termín je 1. apríl. Nájomná zmluva zatiaľ podpísaná nebola, avšak rokovania a komunikácia s investorom smerujúca k tomu, aby sa tak stalo, neustále prebieha. Investor vo svojom podnikateľskom zámere zvažuje dva variantné scenáre, od ktorých sa bude odvíjať celková výška investície v Bardejove, ako aj presný počet nových pra-

covných miest. Tie sa budú obsadzovať postupne,« odpovedal na otázku kedy by sa v hnedom parku mala spustiť výroba, aká bude celková investícia a presný počet vytvorenýcyh pracovnýchy miest Ján Novotný, euromanažér bardejovského mestského úradu. »Predpokladáme, že nábor pracovníkov prebehne štandardným spôsobom t.j. priamo investorom a prostredníctvom úradu práce. Mesto Bardejov, ako aj okolité obce, majú do statočne širokú ponuku pracovnej sily.

V súčasnosti neexistuje žiaden dôvod prijímať ľudí odinakiaľ,« doplnil Novotný k otázke či budú v parku zamestnaní Bardejovčania.

Zástupca investora v Bardejove Peter Kuchcik bol, aj vinou zdravotnej indispozície, ešte stručnejší. »Zástupcovia spoločnosti Rompa CZ a Rompa Holding v súčasností jednajú o svojom pôsobení v meste Bardejov so zástupcami mesta. Akonáhle budú tieto jednania ukončené, poskytneme vám plné a detailné stanovisko.«

22.2.17 10:38

Spravodajstvo/Názory

www.bjreporter.sk

Odborník: Vývar je už rozdelený Peter Kremský (viz Názor odborníka na tejto strane) je riaditeľom Podnikateľskej aliancie Slovenska, ktorá pred dvoma rokmi vypracovala detailnú analýzu fungovania projektov hnedých priemyselných parkov na Slovensku.

O bardejovskom projekte si myslí, že slúži skôr miesntym politikom, podnikateľom a špekulantom ako občanom a tvorbe pracovných miest. »Dôvodom je práve klbko klienteli-

Problém menších miest »Keď vidím, aké firmy sú v projekte zainteresované, obávam sa, že je to aj prípad Bardejova. Vo väčšine menších miest na Slovensku to veľmi ani inak nemôže byť, pretože miestni mocní a oligarchovia, ktorí tu ovládajú priemysel, pozemky, politikov a úrady, chcú vyťažiť z každej aktivity v regióne.

A zahraniční investori zvyčajne nie sú ochotní na takú hru pristúpiť, radšej si nájdu iné mesto alebo dokonca

03

Genéza hnedého parku 2008–2017 2008: Mestskí poslanci schválili rekonštrukciu objektov v bývalom areáli obuvníckeho podniku Jas Bardejov v hodnote 9,74 milióna eur (95 % z zeurofondov, 5 % z mesta). Primátor a poslanci sľubujú 500 pracovných miest.

2009: Mesto podpísalo dodávateľskú zmluvu s Váhostavom, projekt mal byť pôvodne ukončený v októbri 2010.

2010: Kontroly z Úradu pre verejné obstarávanie a podozrenia zo subvenčného podvodu zastavili dotácie aj stavbu do roku 2014. Predvolebné sľuby o 500 pracovných miestach pokračujú.

2011: Mesto sa kvôli parku a problémom z jeho financovaním dostáva do ozdravného režimu (predstupeň nútenej správy). Predrokovaní potenciálni investori z projektu definitívne odchádzajú.

2014: Pre oneskorenie začiatkunájmu vracia Bardejov 300-tisíc eur firme Sentiero Petra Štalmacha zo skupiny partnerských firiem projektu. Ďalšie primátorské predvolebné sľuby o 500 pracovných miestach.

2015: Mesto dostáva od Ministerstva hospodárstva SR za porušenie zákona o verejnom obstarávaní pokutu 2 milióny eur, momentálne ju ešte stále spláca. Žiadna osobná ani hmotná zodpovednosť za pochybenie vyvodená nebola.

Park dokončili a skolaudovali v septembri 2015.

2009–2015: Do hnedého priemyselného parku investoval Bardejov celkovo 10,36 miliónov eur. (7,33 milióna z eurofondov po dvojmiliónovom krátení plus 3-milióny z vlastných peňazí)

Bardejovčania veria, že mzda bude porovnateľná s priemerom 890 eur. (Zdroj: mh)

stických vzťahov a záväzkov v regióne, ktorých výsledkom je, že si z projektu každý chce niečo utrhnúť a často je to tak už dopredu naplánované,« hovorí Kremský. »To, či sa park postaví, kedy sa dokončí a či bude efektívny je potom už to najmenej dôležité, pretože »vývar« z projektu sa rozdelí už dopredu a vytiahne dávno predtým, ako sa v parku vytvorí prvé pracovné miesto,« dodáva riaditeľ aliancie podnikateľov.

BR_02.indd 3

krajinu,« dodáva.

Podľa Kremského tieto »elity« v meste veľmi konkurenciu nepotrebujú, iba by im ťahala ľudí z ich podnikov, zvyšovala priemerné platy a ľudia by sa stali nezávislí. »Takže nikomu nie je ľúto, že sa priemyselné parky neplnia, lebo už na nich zarobili a investorov v nich nepotrebujú. A že občania nemajú prácu, to im skôr vyhovuje.«

Mario Hudák

2016: V januári mesto v rozpočte vyčlenilo peniaze na vytvorenie 70 pracovných miest. Do piatich rokov musí zamestnať 250 ľudí. September 2016 – podľa hovorcu mesta zlyhali jednania s anglickými investormi kvôli Brexitu. Október 2016 – radnica ohlásila príchod holandského investora a podpísala s ním memorandum o spolupráci.

2017: Na januárovom zastupiteľstve primátor avizoval zamestnanie 70 ľudí v prvom kvartáli roka, koncom februára sa radnica vyjadrila, že s investorom jedná a termín zamestnávania posunula na 1. apríla. Investor hovorí, že stále jedná o pôsobení v meste s radnicou, stanovisko poskytne po dohode. (mh)

Názor odborníka

O problémoch v slovenských hnedých parkoch sme sa porozprávali s Petrom Kremským, výkonným riaditeľom Podnikateľskej aliancie Slovenska, ktorá združuje podnikateľov a zamestnávateľov. Jej cieľom je je skvalitňovanie formálnych a neformálnych pravidiel podnikateľského prostredia. Čo si myslíte celkovo o projekte slovenských hnedých parkov? Dobre alebo zle, prospeli krajine alebo skôr menej?

Hnedé parky sú určite prínosom, ak sa zrealizujú a naplnia, pretože využívajú priemyselné lokality, oživujú ich a prinášajú prácu pre ľudí zo skrachovaných podnikov. Je to určite prínosnejšie, ako stavať na zelenej lúke a môže to byť aj výhodnejšie, keďže hnedé plochy majú hotové siete, príjazdové cesty a ďalšiu infraštruktúru. Nevýhodou sú ekonomické vzťahy v lokalite, čo prináša riziko, že sa na projektoch chce niekto priživiť a to môže viesť k ich neúspechu.

Prečo sa niektoré parky, ako napríklad ten bardejovský, stavali takmer desaťročie, stáli desať miliónov eur a teraz tam zamestnajú 70 ľudí.

Je to v poriadku?

Určite to nie je v poriadku, už som hovoril o príčinách. Ak sa to zrealizuje takto pomaly a nevyužíva, tak sú to vyhodené peniaze. Park sa dokončil až v roku 2015, čo je škoda. Nie je prekvapením, že investori, ktorí chceli prísť odišli, pretože taká dlhá neistota je pre priemysel smrtiaca. Oni majú svoje zmluvy a plány, ktoré sa usilujú dodržať a keď ich niekto takto dlho ťahá za nos, zariadia sa inak. Ak sa ten park nenaplní teraz, keď je obrovský pretlak nových investorov a projektov, tak už asi nikdy.

Hrozí aj v bardejovskom HPP známy jav z chudobných regiónov – t.j.

Zamestnávať za minimálnu mzdu cez personálku (resp. stimuly)?

Ako by to v modeli hnedých parkov malo štandardne fungovať?

Samozrejme, že to hrozí, ak priestory v parku nakoniec získajú miestni špekulanti, čo sa často stáva, namiesto reálnych investorov. Môže to byť aj prípad zahraničných investorov, ale čím viac ich príde, tým väčšia bude konkurencia v ponuke pracovných miest a mzdy budú stúpať.

To práve špekulantom prekáža, preto sa snažia príchod nových investorov a rozbeh nových aktivít brzdiť a predražovať. Miestne firmy by mali veľkým investorom poskytovať služby a subdodávky, ktoré veľké firmy sami neuživia, tak to funguje všade na svete. Ak je však v krajine a regióne rozšírená korupcia a klientelizmus, miestne firmy sa spoja proti investorovi a vydierajú ho, čo môže viesť až k jeho odchodu (ako napríklad v Trebišove). (mh)

22.2.17 10:38

04

www.bjreporter.sk

Spravodajstvo

Mestskú plaváreň otvoria v septembri Osem mesiacov prebieha komplexná rekonštrukcia bardejovskej krytej plavárne.

Mesto a Bardterm vyjde na 1,5-milióna eur. Znovu plávať sa bude až v septembri. »Aby sme na nič nezabudli a rekonšrukciu prispôsobili náročným podmienkam plavcov a výuky plávania, všetko premýšľame a diskutujeme s odborníkmi, plavčíkmi a radíme sa aj s inými plavárňami,« hovorí riaditeľka Bardtermu.

Smerom na vonkajšiu terasu sa posunie priečka bazénovej haly a v tomto priestore bude väčšia vírivka pre desať ľudí plus celá jej technológia, odpočívadlá a presklená rozhľadna pre plavčíka.

Zrekonštruuje sa aj terasa a komplet priestory okolo bazéna, samozrejme v hale bude úplne nová vzduchotechnika. Plaváreň bude mať aj samostatný pohodlný vstup a priestory pre imobilných, budova sa zateplí. V tretej etape, najskôr niekedy v roku 2018 sa ešte bude riešiť saunový svet a welnes.

Bazénová vaňa dostane novú fóliu, strechu a strop čaká rekonštrukcia. (Zdroj: mh)

BARDEJOV. Bardejovský správca tepla, mestský podnik Bardterm prevzal od svojho fiškálne slabšieho kolegu, mestského podniku služieb Bapos, v januári 2016 do správy mestskú krytú plaváreň.

A s prekvapením zistil, že 35-ročný plavecký stánok je v dezolátnom stave a potrebuje generálnu opravu.

Tri etapy Ročne dotuje mesto prevádzku krytej plavárne 180-tisíc eurami. A mesačná prevádzka stojí daňových poplatníkov takmer 20-tisíc. Koncom júna minulého roku sa preto radnica spolu s Bardtermom dohodli na jej trojfázovej rekonštrukcii. »Niektoré potrubia a rozvody vyzerali naozaj ako lístkové cesto, bolo to skutočne veľmi zanedbané, báli sme sa toho čo i len dotknúť« povedala na začiatku rekonštrukcie riaditeľka Bardtermu Mária Vaňková.

Prvá etapa obnášala opravu stre chy, inštaláciu solárnych kolektorov, ktoré budú zohrievať vodu v bazéne,

BR_02.indd 4

kompletnú výmenu a opravu bazénovej technológie a úpravy vody, výmenu všetkých rozvodov a elektroinštalácií, kúrenia a odpadov, modernizáciu priestorov spŕch, šatní, sociálnych zariadení, novú soľnú jaskyňu, nové priestory na masáže, plavčícku miestnosť, ošetrovňu aj presklenú čakáreň s výhľaodm na bazén.

Myslia aj na imobilných Pôvodne chcel Bardterm po ukončení prvej fázy otvoriť už v októbri 2016 a v prácach pokračovať znova až v lete.

Po zmene problematického dodávateľa stavebných prác, sa namiesto toho, aby plaváreň znova otvorili iba na pol roka, rozhodli plynule pokračovať ďalšou etapou rekonštrukcie.

Začali s demontážou a rekonštrukciou strechy a stropu v bazénovej hale.

Pretekajúca 30-ročná bazénová vaňa sa potiahne novou bazénovou hydroizolač nou fóliou. Keďže mestský bazén je hlavne plavecký a výukový, pribudnú aj miestnosti pre plavecké pomôcky.

»Aj keď vstupné asi nezostane na úrovni jedného eura ako predtým, zvýšime ho naozaj iba minimálne.«

Otvoria v septembri Projekt robili, ako obyčajne, dvorni architekti mesta Bardejov z prešovského A-Typu. Vstupné do bazéna by aj po miliónovej rekonštrukcii malo zostať »ľudové«. Otvoriť by chceli do septembra tohto roku, kým začne škola. »Mestská plaváreň by mala slúžiť širokej verejnosti a hlavne strednej a nižšej vrstve v meste. Aj keď vstupné asi nezostane na úrovni jedného eura ako predtým, zvýšime ho naozaj iba minimálne« dodáva Vaňková.

Vzhľadom na to, že rekonštrukciu financuje spolovice mestský podnik Bardterm, druhú polovicu zo svojho rozpočtu mesto Bardejov, teda daňoví poplatníci a všetci obyvatelia Bardejova, je zachovanie prijateľného vstupného nanajvýš žiadúce.

Od pondelka do piatku sa Bardejovčania môžu tešiť aj na ranné plávanie, ktoré Bardterm zaviedol hneď ako dostal plaváreň do správy. Novinkou bude aj celoročná prevádzka, vratane letných prázdnin.

Všetky tri etapy rekonštrukcie odhadujé Bardterm na 1,5-milióna eur.

Prvá etapa už zhltla 480-tisíc eur, do septembra preinvestujú v druhej fáze ďalších 500-tisíc, zvyšok plánujú na tretiu etapu. Mestský Bardterm si na investíciu zobral úver 300-tisíc eur.

Mário Hudák

22.2.17 10:38

Spravodajstvo

05

www.bjreporter.sk

Udialo sa v Bardejove

Nová benzínka na Ťačevskej je čierna stavba Ministertsvo dopravy v piatok 17. februára zamietlo odvolanie stavebníka a potvrdilo stanovisko prešovského úradu, že stavebné povolenie na novú spornú čerpaciu stanicu, ktorá v Bardejove vyvolala vlnu protestov je neplatné

Ilustračné foto: Anna Szwaja

Poslanci zasadli znova mimoriadne BARDEJOV. Vo štvrtok 23. februára už druhý krát mimoriadne zasadli poslanci bardejovského mestského zastupiteľstva. Financovanie zateplenia budovy, strechy, výmena podlahy, okien dverí a svietidiel v Materskej škole na Gorkého ulici č.13 vo výške 190-tisíc eur. Poslanci hlasovali aj za predloženie projektových zámerov na modernizáciu odborných učební na šiestich bardejovských základných školách. Mestský parlament schvaľoval aj zaradenie rekonštrukcie bardejovského futbalového štadióna v hodnote milión eur do majetku mesta a jej technického zhodnotenia v rovnakej hodnote do správy mestského podniku služieb Bapos, ktorý hneď ďalším uznesením prenajal zhodnotený majetok Športovému klubu Partizán Bardejov.

Mesto má inovatívnu turistickú mapu BARDEJOV. Bardejov má konečne modernú a prehľadnú turistickú mapu mesta. Autormi sú Milan Škorupa, Peter Javorík a Lucia Guthová. Na tlač prispela OOCR Šariš Bardejov. V utorok 7. februára o tom priniesol správu dizajnový portál Sketcher. Hlavným cieľom mapy je vizuálne atraktívnym a jednoduchým spôsobom, čo najkomplexnejšie informovať návštevníkov mesta o tom, čo všetko zaujímavé sa dá v Bardejove a relatívne blízkom okolí vidieť.

Zhodnotili mestské noviny BRATISLAVA/BARDEJOV. Transparency International (TIS) vyhodnotila noviny stovky slovenských miest. Ako uviedla v utorok 7. februára vo svojej tlačovej správe, mestské noviny slúžia

BR_02.indd 5

väčšinou ako hlásne trúby primátorov a starostov. V novinách ktoré vydáva bardejovská radnica na svojom webe pod názvom - »Informačné noviny samosprávy mesta Bardejov«, podľa ich hodnotenia 5 bardejovských vydaní, úplne chýba diskusia. »Politike radnice je v periodiku venované málo priestoru, iba občas poskytuje avíza o budúcich rozhodnutiach radnice, podstatná časť článkov o politike radnice je anonymná, bez osobnej zodpovednosti za obsah, vedenie radnice je zmieňované len v minimálnej miere alebo vôbec a miestne vedenie nie je na fotkách zobrazované takmer vôbec,« zhodnotila o bardejovských radničných novinách TIS. Stanislav Kost z Bardejova je bronzový barista BARDEJOV. V baristickej súťaži stredných škol na Hotelovej akadémie Jána Andraščíka v Bardejove predviedli vo štvtok 9. februára mladí chlapci a dievčatá svoje zručností v nastavení mlynčeka, príprave espressa, cappuccina a voľného miešaného nápoja.

Receptúry si študenti pripravovali sami. Hodnotila sa chuť, vôňa, aróma, technika a príprava nápoja. Prvé miesto vyhrala Alexandra Michalková z Hotelovej akadémie v Žiline, striebro putovalo Šimonovi Petríkovi zo Súkromnej strednej odbornej školy Mladosť v Prešove a bronz vybojoval v silnej konkurencii domáci Bardejovčan Stanislav Kost z bardejovskej Hotelovej akadémie.

Reformačný kamión v Bardejove BARDEJOV. V piatok 10. februára do mesta zavítal tzv. reformačný kamión.

V rámci 500. výročia reformácie, ktoré

si pripomína Evanjelická cirkev putuje od 3. novembra do konca mája po Európskych cestách reformácie zo Ženevy do Witenbergu a spojí tak 68 najvýznamnejších stredísk európskej reformácie. Oslavy výročia reformácie pokračovali v piatok popoludní výstavou v mestskom archíve a večer organovým koncertom v Bazilike Sv. Egídia. V sobotu 11. februára potom prednáškou v poľsko-slovenskom dome a popoludní oslavami v športovej hale a v nedeľu službami božími v evanjelickom kostole. Čergovská stopa na bicykloch BARDEJOV/ČERGOV. V sobotu 11. februára sa na Čergove išiel 12. ročník tradičnej zimnej a historicky prvej takejto akcie na bicykloch na Slovensku »Čergovská stopa – Zimné cyklopreteky 2017«. Na trati Raslavice, Vaniškovce, Osikov, Fričkovce, Hertník, Chata Čergov s dĺžkou 18 km a prevýšením 650 metrov zvíťazil v celkovom poradí s časom 0.49:31 Karol Hartl (kategória Elite 20-39 rokov) pred druhým Slawomirom Dziviszom a juniorom Jakubom Rusinom (Juniori 15–19 rokov). Za kadetov (10–14 rokov) bol najlepší Filip Merta, v kategórii Masters (40–49) Marek Gimera. Seniorov (50–59) vyhral Jacek Piatek a veteránov (nad 60) Jozef Kundrat. V hlavnej ženskej kategórii zvíťazila Monika Sedliačiková s časom 1.15:59.

Otvorili nové detské centrum BARDEJOV. Bardejov má novú krajinu hier a zábavy. Detské zábavné centrum plné atrakcií pre malých aj veľkých HAPPYLAND otvorili »opening weekend-om« na ulici Dlhý rad 16 v sobotu 11. februára. pokračovanie na str. 6.

BARDEJOV. V máji 2016 ju mesto povolilo. V júni ju začali stavať. V júli začali ľudia protestovať. V auguste pochybenia okolo stavby začal skúmať prešovský stavebný úrad. V októbri Prešov rozhodnutím zrušil stavebné rozhodnutie mesta Bardejov. Koncom roka sa stavebník – firma Alians ruských majiteľov Mikhaila a Ekateriny Vovchok, zastúpená konateľom Miroslavom Ma-čejom zo sídlom v Hertníku, odvolal na ministerstvo dopravy. V januári 2017 čerpaciu stanicu dokončili a požiadali mesto o kolaudáciu.

Po dvojmesačnom zvažovaní ministerstvo v piatok 17. februára vydalo rozhodnutie v ktorom potvrdilo rozhodnutie nadriadeného prešovského Okresného úradu, že stavebné povolenie pre benzínku je neplatné. Z fungl novej benzínky, pre ktorú minulý rok Bardejovčania protestovali aj pod oknom primátora Borisa Hanuščaka (Smer-SD) sa tak cez noc stala čierna stavba.

Petíciu proti výstavbe popdísalo v meste viac ako 2-tisíc Bardejovčanov.

Prešovský úrad skúmal v mimoodvolacom konaní územné aj stavebné rozhodnutie mesta na podnet líderky protestujúcich občanov Márie Ferkovej z Ťačevskej ulice a došiel k záveru, že mestskí úradníci vydaním stavebného rozhodnutia porušili zákon a ich rozhodnutie zrušil. Či už z nevedomosti, alebo lobistickým zámerom, zabudli na bardejovskej radnici ku konaniu prizvať kompetentný cestný odbor bardejovského Okresného úradu, čím defacto ignorovali jeho vyjadrenie a pripomienky ešte z územného konania. Ministerstvo teraz protizákonnosť jednania mestských úradníkov oficiálne potvrdilo.

Mesto bez nového stavebného konania, či dodatočnej legalizácie čiernej stavby, benzínku skolaudovať nemôže.

Primátor Hanuščak sa minulú stredu vyjadril, že pripúšťa aj zbúranie stavby. Občania Bardejova, ktorým benzínka poriadne leží v žalúdku sú naopak skeptickí. Je totiž všeobecne známe, že na Slovensku sa čierne stavby nebúrajú ale dodatočne legalizujú. (mh)

22.2.17 10:38

06

www.bjreporter.sk

Udialo sa v Bardejove dokončenie zo str. 5.

Mesto navštívil rakúsky veľvyslanec BARDEJOV. Na bardejovskú radnicu zavítal v utotok 14. februára spolu so svojim obchodným radcom rakúsky veľvyslanec Helfried Carl.

S primátorom sa bavili o možných rakúskych investíciách v Bardejove, hnedom priemyselnom parku a spolupráci v stredoškolskom vzdelávaní.

Alexander sa oplatí BARDEJOVSKÉ KÚPELE. Kapacita, vybavenosť, motivačná turistika, špičkové služby, dve wellnes, jedinečné prostredie, atraktívne voľnočasové aktivity, bohatá história, liečivé pramene a blízkosť mesta UNESCO. Podľa ekonomicko-obchodnej riaditeľky Bardejovských kúpeľov Tamary Šatankovej a ich »valentínskej« tlačovej správy z utorka 14. februára to je desať dôvodov, prečo by ste mali navštíviť Hotel Alexander v Bardejovských kúpeľoch. Hotel, nazvaný po ruskom cárovi Alexandrovi, ktorý Bardejovské kúpele kedysi navštívil, bol otvorený pred rokom a za ten čas si získal obľubu medzi náročnou klientelou. Je jedným z najnavštevovanejších zariadení v Bardejovských kúpeľoch.

Spustili výstavbu poľsko-slovenskej cyklotrasy MUSZYNA/BARDEJOV. V stredu 15. februára spustili v neďalekej poľskej Muszyne projekt cyklotrasy v dĺžke 230 km za viac ako 5-miliónov eur, ktorá spojí obce a mestá v slovensko-poľskom pohraničí. Poľskú Krynicu, Muszynu, Piwnicnu, Szczawnicu a slovenské Vyšné Ružbachy, Starú Ľubovňu, Ľubovnianske kúpele, Bardejov a Bardejovské kúpele. Bardejova sa týka vybudovanie cyklochodníka od mokrolužského mostu po odbočku na Mníchovský potok v dĺžke 1,2 kilometra za 700-tisíc eur.

Ministerstvo v Smilne pochybenia nenašlo SMILNO/BARDEJOV. Ministerstvo životného prostredia v stredu 15. februára informovalo, že hĺbková kontrola geologického prieskumu ložísk ropy a zemného plynu v obci Smilno nepreukázala zásadné pochybenia ťažiarskej spoločnosti Alpine Oil and Gas (AOG) a že ministertsvo nemá žiadnu zákonnú možnosť prieskumné vrty zastaviť.

Aktivistka Mariana Varjanová tvrdí, že stanovisko ministertsva je nebezpečné a alibistické. Jednou z hlavných

BR_02.indd 6

podmienok udelenia prieskumnej licencie je požiadavka vyriešiť si strety záujmov, vrátane vlastníckych vzťahov.

Tú ťažiari podľa nej dlhodobo porušujú.

Vyjadrenie ministerstva, že subjekty, ktoré sú prácami dotknuté, by sa mali sami zaujímať, či ich záujmy nie sú prácami spoločnosti AOG ohrozené je podľa nej rovnako alibistické. »Ministerstvu je treba pripomenúť, že podľa platnej legislatívy je povinný kontrolovať dodržiavanie podmienok ten úrad, ktorý vydal rozhodnutie a v tomto prípade je to práve MŽP SR. Kompetentným budeme adresovať v zmysle infozákona ďalší list, so žiadosťou o podrobný záznam z kontroly a vyjadríme sa k nemu,« dodala Varjanová.

Z dnešného evanjelia Rastislava Dvorového predpísanom tlačive požiadať o súhlas. »A to my robiť nebudeme,« povedala vo štvrtok 16. februára šéfka bardejovskej matriky Magdaléna Zákutná. Pre neochotu a nevôľu mestských úradníkov urobiť jeden administretívny úkon navyše, sa obyvatelia Bardejova, ani jeho obcí nedozvedia, kto sa v poslednom čase narodil, uzavrel manželstvo či zomrel. V Košiciach, Prešove či Svidníku o tom noviny bežne informujú.

Vznikla nová platforma MyBardejov BARDEJOV. V Bardejove vo štvrtok 16. februára začala predvolebná kampaň. Novú platformu myBardejov, ktorá chce zmeniť mesto, oficiálne na tlačovej konferencii predstavil jej líder, nezávislý

Ropná plošina v Smilne (Zdroj: Archív)

Na Komenského vyrábali pervitín BARDEJOV. Z výroby drog a obchodovania s nimi obvinili v stredu 15. februára bardejovskí policajti 37-ročného Lukáša z Bardejova a 27-ročného Maroša z Handlovej. V januári a februári tohto roku v byte na Komenského ulici v Bardejove vyrábali pervitín. Zadovažovali si ho z Prievidze. Obchodovali aj s marihuanou z českého Frenštátu pod Radhoštěm. Počas prehliadky osobného motorového vozidla zn. Kia Ceed, boli okrem iného zaistili policajti aj dva zaváraninové poháre s obsahom sušiny zelenej farby.

Matrika informovať nechce BARDEJOV. Matričný úrad v Bardejove odmietol týždenníku Bardejovský Reportér poskytovať údaje o narodených deťoch, uzavretých manželstvách a úmrtiach zo svojej evidencie.

A to aj v prípade, ak by s tým tieto osoby resp. ich zákonní zástupcovia súhlasili. Úradníci by ich totiž najprv museli na

Spravodajstvo/Názory

mestský poslanec Milan Pilip. Do komunálnych volieb 2018 postaví mladých a odborných kandidátov na poslancov.

Za najväčší problém mesta považuje vývoz ľudí za prácou a vyzýva k spolupráci, víziám a otvorenosti. Bardejov má podľa platformy na viac, než byť len provinčným mestom. O potenciálnom kandidátovi na primátora sa zatiaľ nevyjadrili.

V Šašovej ukradol, v Marhani predal ŠAŠOVÁ/BARDEJOV. Bardejovskí policajti obvinili v piatok 17. februára zo zločinu krádeže a prečinu porušovania domovej slobody 32-ročného muža z Marhani pri Bardejove. V jeseni sa vlámal do hospodárskej budovy pri jednom z rodinných domov v obci Šašová.

Preskočil bránku oplotenia pozemku, zobral kovovú tyčku, ktorou na dverách samostatne stojacej hospodárskej budovy vylámal kovovú petlicu so zámkom a vypáčil uzamknuté dvere. Zvnútra odcudzil motorovú pílu a v Marhani ju predal. Škodu vyčíslili na 470 eur. (mh)

V dnešnom evanjeliu (Mt 24,42-51 ), sa nám Učiteľ prihovára: »Bdejte teda, lebo neviete, v ktorý deň príde váš Pán. Uvážte, keby hospodár vedel, v ktorú nočnú hodinu príde zlodej, veruže by bdel a nedovolil by mu vniknúť do svojho domu. Preto aj vy buďte pripravení, lebo Syn človeka príde v hodinu, o ktorej neviete.« Je to výzva k pripravenosti a rozlišovaniu. A nemá to nič spoločné s interpretáciou katastróf pôsobom, ako sa to často v dejinách robilo. Najmä tých, ktoré vidia v katastrofách, ako napríklad v lete zemetrasenie v Taliansku, nejaký trest za naše hriechy.

Také interpretácie nielenže nemajú žiaden základ v Písme a sú skôr výplodom chorej hlavy, ktorú treba čím skôr liečiť, ale predstavujú skutočné bohorúhanie, ktoré znetvoruje Otcovu tvár deformujúc ho takto na vrtošivého boha, ktorý má potešenie z ľudskej bolesti, a zároveň nám chce nahnať strach a hrôzu.

Učiteľ nám pripomína, že kresťanstvo a jeho ponuka života, nie je akýsi druh anestetika, ktoré trochu odháňa prítomné zlo tak, že posúva pohľad mysle na budúce dobro. Jedná sa skôr o spôsob, ako vrhnúť svetlo na udalosti života, čo potom pomáha prijať realitu s inteligenciou (intus legere = čítanie vnútri, do hĺbky) a zodpovedne. Schopnosť odpovedať vzhľadom na dobro tu a teraz.

Rozlišovanie a bdelosť sú prostriedky, ktoré využívame, aby sme videli Emmanuela vždy prítomného a pôsobiaceho v dejinách a v spojení s Ním. A ako On budovali dejiny spásy pre celé ľudstvo. Z tohto dôvodu, rozlišovanie a bdelosť vyjadrujú vždy vernosť Slovu v každodennej činnosti. Ježiš tu nepredpovedá budúcnosť, ale pozýva nás, aby sme čítali prítomnosť vo svetle jeho životného príbehu.

Zakončme to slovami p. Faustiho: „Ježišom sa čas naplnil a nám bola ponúknutá možnosť žiť ho naplno. V podstate budúci Boží súd nado mnou nie je nič iné, než môj terajší súd nad ním. Realizujem ho ja, tu a teraz v mojom spoznaní, alebo nespoznaní ho v bratovi.“ Rastislav Dvorový. katolícky kňaz

22.2.17 10:38

Kultúrny servis

07

www.bjreporter.sk

Neprehliadnite akcie vo februári a marci Vivodzeňe kačura BARDEJOV. V piatok 24. februára od rána sa na Radničnom námestí uskutoční tradičná oslava konca fašiangovéhgo obdobia – Vividzeňe kačura.

Vystúpia folklórne skupiny nášho regiónu, nebude chýbať domáca zabíjačkou a do knihy slovenských rekordov sa mesto pokúsi zapísať rekordom o najdlhšiu jaternicu.

Fiesta latino BARDEJOV. V piatok 24. februára o 21.00 sa v Republic Hotel Club-e U Pirátov uskutoční Fiesta latino.

1. Kľušovský pohár Prešovských novín KĽUŠOV. V sobotu 25. februára od 10.00 sa uskutoční klubový turnaj Prešovských novín v biliarde v hre číslo 8. v klubovej herni v Kľušove. Štartovné 5+1 eur. Nebude chýbať guľáš , občerstvenie a skvelé ceny.

Commercial night BARDEJOV. V sobotu 25. februára o 21.00 bude v Republic Hotel Club-e U pirátov Commercial night s DJ Danny White.

Pat a mat s kamarátmi BARDEJOVSKÉ KÚPELE. V nedeľu 26. februára o 16.00 bude v kine Žriedlo rozpravkový divadelný muzikál pre deti Pat a mat s kamáratmi Maťkom a Kubkom, Tromi chrobákmi, Majkou z Gurunu a Deduškom večerníčkom Vstupne 7,00 eur.

500 rokov reformácie BARDEJOV. Do 26. februára bude vo výstavnej sieni Šarišského múzea na Radničnom námesti č.13 výstava 500 rokov reformácie.

Bodka BARDEJOV. V utorok 28. februára o 19.00 sa bude konať literárne soirée Bodka v Poľsko-slovenskom dome.

Hostia sú Braňo Jobus a Tomáš Šoltés.

Vstupné je 2 eurá.

Slavomír Durkaj - Stars BARDEJOV. Do konca februára bude vo výstavnej sieni mestského oddelenia kultúry na Radničnom námesti č. 21 výstava obrazov.

BR_02.indd 7

Naše umenie - Náš svet 3 BARDEJOV. Do konca februára bude v galérii Hornošarišského osvetového strediska na Rhódyho 6, výstava prác žiakov a absolventov Súkromnej strednej odbornej školy Naše umenie - Náš svet 3.

Infinity rock tour 2017 BARDEJOV. V piatok 10. marca o 18.00 bude v športovej hale Mier koncert skupín Iné Kafe, Alkehol, Heľenine oči a Rammstein Revival. Vstupenky môžete zakúpiť od 11 eur v sieti ticketportal.sk.

Súvislosti histórie Bardejova BARDEJOV. Vo štvrtok 2. marca o 17.00 sa bude v galérii Hornošarišského osvetového strediska konať prvá z cyklu besied histórie mesta Bardejov s Gabrielom Drobniakom.

Galaprogram venovaný ženám a dňu učiteľov BARDEJOV. V neďeľu 12. marca sa uskutoční v športovej hale Mier koncert venovaný sviatku žien komponovaný s programom ku Dňu učiteľov. Vystúpia Cigánsky diabli, FS Raslavičan a ĽH S. Balaža.

Dorotka z Fidorkova a panda Sranda BARDEJOV. V sobotu 4. marca o 17.00 bude v detskej kaviarni Slniečko Dorotka z Fidorkova pre najmenších.

Vstupné je 5,90 eur na dieťa, 2,50 eur pre dospelých. Kapacita obmedzená.

Výstava Obraz - Odraz BARDEJOV. Do 17. marca bude v Poľsko-slovenskom dome výstava fotografií žiakov ZUŠ Kesel s názvom Obraz – Odraz.

KINO ŽRIEDLO BARDEJOVSKÉ KÚPELE FEBRUÁR John Wick 2 V piatok 24. februára o 19.00 uvedie kino Žriedlo akčný krimi thriller John Wick 2.

USA, 117 min, slovenské titulky, 4 eur.

Príbeh profesionálneho zabijaka z hitu z roku 2014 pokračuje.

Päťdesiat odtieňov temnoty V sobotu 25. februára o 19.00 uvedie kino Žriedlo romantickú drámu Päťdesiat odtieňov temnoty, USA 121 min., slovenské titulky, MP od18 r., 5 eur.

Predaj vstupeniek od 15.00. Jamie Dornan a Dakota Johnson sa vracajú ako Christian Grey a Anastasia Steeleová v druhej kapitole milostného príbehu, ktorý vychádza z celosvetového knižného fenoménu.

Bodi: Psia Superstar V sobotu 25. februára o 16.00 uvedie kino Žriedlo animovanú rodinnú komédiu Bodi: Psia Superstar. Čína/ USA, 80 min, 4 eur. Bodi je dospievajúci pes žijúci v idylickej dedinke v horách a pripravujúci sa na rovnakú kariéru ako má jeho otec.

Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu V nedeľu 26. februára o 19.00 uvedie kino Žriedlo životopisnú drámu Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu. USA/ Austrália, 131 min, slovenské titulky, 4 eur.

Film oscarového režiséra Mela Gibsona, inšpirovaný skutočným príbehom muža, ktorý sa počas vojny stal hrdinom bez jediného výstrelu.

Všetko alebo nič V pondelok 27. februára o 19:00 uvedie kino Žriedlo romantickú komédiu Všetko alebo nič. Slovensko/Česko, 105min., MP od 15 r., 4 eur. Príbeh o vzťahoch, ktoré nás valcujú, o ženskom priateľstve, ktoré nás chráni, o mužoch, na ktorých sa nezabúda.

Manžel na hodinu V utorok 27. februára o 19:00 uvedie kino Žriedlo romantickú komédiu Manžel na hodinu. ČR, 100 min., MP od 12 r., 4 eur. Sledujte ďalšie osudy štvorice hráčov vodného póla z Nymburku, ktorí začali pracovať ako hodinoví manželia. Michaela Zoľáková

22.2.17 10:38

08

www.bjreporter.sk

Nedeľné sv. omše Bazilika: 8.00, 10.00, 18.30 (v zimnom období/čase o 18.00) Kláštor: 6.30, 9.30 (okrem júla, augusta a časti septembra) Kostol sv. Anny: 9.00, 11.00 Bardejovská Nová Ves: 8.00, 11.00 Kľušovská Zábava: 9.30 Mihaľov: 11.00 Nemocnica: 9.00 Družba: 8.00 Poštarka: 8.00, 10.00 a 15.00 Bardejovské Kúpele: 8.00, 9.30 (v zimnom období/čas len o 9.00) Penzión: 9.00

Riadková inzercia: Kúpim súčiastky na Tatru 603, 613 a staré škodovky alebo aj celé auto, 0948 016 648.

Predám rodinný dom v Bardejovskej Novej Vsi, 0902 188 996.

Predám 2- lôžkovú posteľ s ukladacím priestorom, 0908 346 571.

Predám Peugeot 207 SW COMBI, garažovaný, málo najazdených km. Cena dohodou, 0908 883 533.

Dám do prenájmu garáž za Rojbelkou, 0907 087 105.

Predám vysokú kachľovú pec. Veľmi lacno. Doveziem, 0910 534 856.

Dám do prenájmu murovanú garáž o rozmeroch 3x6 m, na ulici Sv. Jakuba v Bardejove, pri poliklinike (bývalý Červený kríž), 0902184670.

Predáme 2-izbový byt, 63 m2 s možnosťou prerobiť na 3-izbový byt na Novom Sade. Bytovka má novú strechu a je zateplená. K bytu patrí aj veľká murovaná pivnica. Treba vidieť, 0907 972 350.

Dám do prenájmu 2-izbový byt v bytovom dome v Dlhej Lúke, 0903 902 241.

Dám do prenájmu väčší priestranný 3-izbový byt s dvoma balkónmi v bytovom dome v Dlhej Lúke, 0903 902 241.

Dám do prenájmu novú murovanú garáž s elektrinou a elektrickou bránou o rozmeroch 3x6m, na Tačevskej ulici v Bardejove, 0902184670.

Servis/Inzercia

Aké bude počasie?

UPS Bardejov - Váš kuriér

PIATOK

SOBOTA

24. FEBRUÁR

25. FEBRUÁR

36 km/h

29 km/h

8C 11 C 14 C 12 C 13 C

NEDEĽA

PONDELOK

26. FEBRUÁR

27. FEBRUÁR

9 km/h

14 km/h

UTOROK

STREDA

28. FEBRUÁR

01. MAREC

22 km/h

Vyhodnotenie súťaže Mphoto V súťaži zdieľania našich FB stránok Mphoto alebo Bardejovský Reportér vyhrala rodinné fotenie zadarmo

22 km/h

ŠTVRTOK

PIATOK

02. MAREC

03. MAREC

13 km/h

16 km/h

SOBOTA

NEDEĽA

04. MAREC

05. MAREC

Maja Porubská Oreničová.

5 km/h

Srdečne Blahoželáme.

Zberné miesto pre riadkovú inzerciu TIK BARDEJOV, Radničné námestie 21, Bardejov

alebo nám môžete zaslať text na riadkova@bjreporter.sk.

7C 12 C 11 C 13 C 14 C

M

PHOTO

11 km/h

www.mphoto.sk

Plošná inzercia

Pre plošnú inzerciu nás kontaktujte na reklama@bjreporter.sk

VF

www.VYTLAČ si FOTO .sk Stocklova 32, Bardejov, vedľa poisťovne GENERALI

Fotky do

24 hodín

Bardejovský Reportér ročník I. → číslo 2 → 24.2.2017 → cena: zadarmo → týždenník, vychádza každý pondelok → Mario Hudák, šéfredaktor, Michaela Zoľaková, foto → vydáva Magura Press s.r.o., Budovateľská 506, 05916 Hranovnica, IČO: 46095314 → sídlo redakcie Stöcklova 32, 085 26 Bardejov → kontakt +421 0911972872 (šéfredaktor, predplatné, inzercia), email redakcia@bjreporter.sk, web www.bjreporter.sk → tlačí regionPRESS, Študentská 2, 917 01 Trnava → evidenčné číslo EV 5481/17 → Akékoľvek rozmnožovanie textu a fotografií vrátane údajov v elektronickej podobe len s písomným súhlasom vydavateľa.

BR_02.indd 8

22.2.17 10:38