Bangla Times p 06 - 12 July 2012 p Page 49
ü`‡iv‡Mi SyuwK Kgvq nvwm Lywk gb ‡Ubk‡b gv_ve¨_v AvZvDi ingvb Kveyj gyL fvi K‡i _vKvi †P‡q nvwmLywk _vKyb| ü`‡iv‡Mi fq †ek K‡g hv‡e| ü`h‡š¿i m‡½ Av‡e‡Mi GgbB m¤úK© wb‡q GwUB cÖ_g ch©‡eÿY e‡j m¤úÖwZ `vwe K‡i‡Qb weÁvbxiv| ÔBD‡ivwcqvb nvU© Rvb©vjÕ-G cÖKvwkZ wbe‡Ü Kjvw¤^qv BDwbfvwm©wU †gwW‡Kj †m›Uv‡ii Kvwibv †WwfWmb wj‡L‡Qb, G wel‡q GLb wbweofv‡e wK¬wbK¨vj cixÿv-wbixÿv Pvjv‡Z n‡e| Gi gva¨‡g hw` Avgv‡`i ch©‡eÿY mZ¨ cÖgvwYZ nq, Z‡e Avgv‡`i we‡klfv‡e wba©viY Ki‡Z n‡e †h, cwiw¯’wZ Dbœq‡b †ivMx wKsev wPwKrm‡Ki Rb¨ Kx KiYxq| ‡WwfWmb Ges Zvi M‡elK `‡ji m`m¨iv `k eQ‡iiI †ewk mgq a‡i KvbvWvi GKwU ¯^v¯’¨ mgxÿv †K‡›`ª 1 nvRvi 739 Rb bvix-cyiæ‡li Ici G wel‡q M‡elYv Pvjvb| Gmgq cÖwkwÿZ ¯^v¯’¨Kg©xiv ü`‡ivMx‡`i ¯^v¯’¨ SyuwKi Ici nZvkv, kÎyZv, D‡ËRbvi g‡Zv †bwZevPK Av‡eM Ges myL, Avb›`, Djøvm, AvM«n Ges cwiZ…wßi g‡Zv BwZevPK Av‡eM-Abyf~wZi cÖfve we‡klfv‡e wbiƒcY Ki‡Zb| cÖ‡Z¨K m~P‡K 22 kZvsk SyuwK nªvm M‡elKiv Gme BwZevPK Av‡eM-Abyf~wZ¸‡jv‡K k~b¨ †_‡K cvuP ch©šÍ m~P‡K wPwýZ K‡iwQ‡jb| Zviv jÿ¨ K‡i‡Qb †h, cÖ‡Z¨K m~P‡Ki Rb¨ ü`‡iv‡Mi SyuwK 22 kZvsk nv‡i K‡g †M‡Q| M‡elK `‡ji cÖavb †WwfWmb Rvbvb, Zvi M‡elYvq cÖvß djvdj †_‡K Bw½Z cvIqv †M‡Q †h, BwZevPK Av‡eM-Abyf~wZ¸‡jv e…w×i gva¨‡g ü`‡ivM cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e n‡Z cv‡i| wZwb wj‡L‡Qb, hv‡`i Av‡`Š BwZevPK cÖfveK Z_v Av‡eM †bB Zviv Aí BwZevPK Av‡eMm¤úbœ e¨w³‡`i †P‡q 22 kZvsk †ewk ü`‡iv‡Mi SyuwK‡Z i‡q‡Q Ges wØZxq mvwii e¨w³iv ga¨g gvÎvi BwZevPK Av‡eMm¤úbœ e¨w³‡`i †P‡q 22 kZvsk †ewk ü`‡iv‡Mi SyuwK‡Z i‡q‡Q| ü`‡iv‡Mi m‡½ eyw×gËv Ges Av‡qi m¤úK© GZw`b a‡i a~gcvb, AwZwi³ IRb, eskMZ avivevwnKZv Ges D”P i³Pvc‡K ü`‡iv‡Mi Rb¨ cÖavbZ `vqx Kiv n‡Zv| wKš‘ G M‡elYvq eyw×gËv Ges Av‡qi cwigv‡Yi m‡½I ü`‡iv‡Mi SyuwKi m¤úK© cwijwÿZ n‡q‡Q| GgbwK MZ mßv‡n cÖKvwkZ M‡elYvi djvd‡j ü`‡iv‡Mi Rb¨ a~gcv‡bi c‡iB cÖfveK wn‡m‡e eyw×gËvi ¯’vb e‡j †`Lv †M‡Q| †WwfWmb Ges
Zvi mn‡hvMx M‡elKiv g‡b Ki‡Qb, nvwm-Lywk e¨w³iv †ewk mgq a‡i wekªvg wb‡Z cv‡i e‡jB m¤¢eZ Zviv `ªæZ †h †Kv‡bv KóKi cwiw¯’wZ †_‡K gyw³ †c‡Z cv‡i, hv ü`‡ivM cÖwZ‡iv‡a BwZevPK f~wgKv cvjb K‡i| weªwUk M‡elK‡`iI GKB gZ weªwUk nvU© dvD‡ÛkbI G M‡elYvi djvd‡ji
m‡½ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i Rvwb‡q‡Q, ZvivI G ai‡bi m¤¢vebv‡K mvg‡b †i‡L cixÿv-wbixÿv Pvwj‡q hv‡”Q| cÖm½Z, BD‡ivc Ges Av‡gwiKvmn we‡k¦i wk‡ívbœZ †`k¸‡jv‡Z me©vwaK bvix-cyiæ‡li g…Zy¨i Rb¨ ü`‡ivM `vqx| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx, 2005 mv‡j mviv we‡k¦ 32 kZvsk g…Zy¨ N‡U‡Q Wvqv‡ewUm Ges ü`‡iv‡Mi Kvi‡Y| m~Î : B›Uvi‡bU evBcvm Acv‡ik‡bi †ivMx‡`i Rb¨... 1. Acv‡ikb cieZ©x mg‡q mvR©‡bi civgk© Abyhvqx wbw`©ó cwigvY cvwb cvb Ki‡Z n‡e, AwZwi³ cvwb ev Zij RvZxq Lv`¨ M«nY Kiv hv‡e bv| 2. civgk©cÎ Abyhvqx Aek¨B wbqwgZ Ilya †meb Ki‡Z n‡e| 3. Acv‡ik‡bi 3-4 w`b ci †_‡K nvuU‡Z cvi‡eb| GKev‡i †ewk nvuUv hv‡e bv, K¬všÍ nIqvi Av‡MB wekªvg wbb| Avnv‡ii ciciB nvuUvnvuwU Kiv hv‡e bv| 4. GK mßvn cici nvuUvi mgq evov‡eb| Acv‡ik‡bi 6 mßvn ci Ab¨ †Kv‡bv Amyweav bv _vK‡j w`‡b 30 wgwbU †_‡K GK NÈv cwigvY nvuUvi †Póv Kiæb| K¬všÍ n‡j m‡½ m‡½ wekªvg wbb, ax‡i ax‡i wmuwo fvOvi †Póv Ki‡Z cv‡ib| v5. fvwi cwikªg cwinvi Kiæb, wUDeI‡qj Pvcv hv‡e bv, wZb wK‡jvM«v‡gi †ewk IRb enb Kiv †_‡K weiZ _vKyb| msmv‡ii nvév KvR Kiv †h‡Z cv‡i| Acv‡ikb cieZ©x cÖ_g 6 †_‡K 8 mßvn GB wbqg †g‡b Pj‡Z n‡e| 6. IRb wbqš¿‡Yi
e¨vcv‡i mZK© _vKyb| 7. a~gcvb, R`©v, ZvgvK cvZv, ¸j RvZxq c`v_© wPiZ‡i cwinvi Kiæb| 8. Acv‡ik‡bi cici cÖ_g w`‡K mnevm †_‡K weiZ _vKyb, hLb webv K¬vwšÍ‡Z 1 †_‡K 2 gvBj c_ nvuU‡Z cvi‡eb A_ev `yÕZvjv wmuwo fvO‡Z cvi‡eb ZLb mnevm ïiæ Ki‡Z cvi‡eb| mewKQy ¯^vfvweK _vK‡j mvaviYZ Acv‡ik‡bi 6 †_‡K 8 mßvn ci mnev‡mi Avmb cwieZ©b K‡i myweavgZ wbq‡g mnevm ïiæ Kiv hvq| Z‡e LvIqvi cici ev `ywðšÍvM«¯Í Ae¯’vq mnevm Kiv DwPZ n‡e bv| 9. ey‡K Pvc ev e¨_v Abyfe Ki‡j A_ev k¦vmKó n‡j `ªæZ wRnŸvi wb‡P wRwUGb †¯úª e¨envi Kiæb Ges m‡½ m‡½ ü`‡ivM we‡kl‡Ái civgk© wbb| Lv`¨ wb‡`©kbv evBcvm Kiv †ivMx‡`i Lv`¨ ZvwjKv K‡ivbvwi †ivMx‡`i Lv`¨ ZvwjKvi Abyiƒc| cwinvi Ki‡Z n‡e ‡Kv‡j‡÷ijmg…× I m¤ú…³ Pwe© hy³ Lvevi, †hgbÐwW‡gi Kymyg, KwjRv, gv‡Qi wWg, Lvwm ev Miæi Pwe©hy³ gvsm, nvum-gyiwMi Pvgov, nv‡oi g¾v, wN, gvLb, WvjWv, gvR©vwib, Mj`v wPswo, bvwi‡Kj Ges Dc‡iv³ DcKiY w`‡q ˆZwi Lvevi| ‡ewk K‡i †L‡Z n‡e Avukhy³ Lvevi, †hgbÐme iK‡gi kvK, me iK‡gi mewR (we‡kl K‡i †Lvmvmn mewR †hgb †Xuom, eiewU, wkg, KPyi jwZ BZ¨vw`), me iK‡gi Wvj, me ai‡bi dj we‡kl K‡i UK RvZxq dj| me iK‡gi mgy‡`ªi gvQ, †QvU gvQ, gv‡Qi †Zj| me iK‡gi Dw™¢R †Zj, †hgb Kb© A‡qj, mvbd¬vIqvi A‡qj, mqvweb A‡qj (cvg ev bvwi‡Kj †Zj bq)| wnmve K‡i †L‡Z n‡e kK©ivRvZxq Lvevi †hgbÐfvZ, iæwU, Avjy, wPwb BZ¨vw`| wgwó dj †hgbÐcvKv Avg, cvKv Kjv, cvKv †cu‡c BZ¨vw`| `ya I `y‡ai ˆZwi Lvevi| cwinvi Ki‡Z n‡e wewfbœ ai‡bi dv÷ dyW, †hgbÐevM©vi, m¨vÛDBP, †KK, cywWs, AvBmwµg, †evZjRvZ †Kvgj cvbxq BZ¨vw`| g‡b ivL‡Z n‡e, A¨vj‡Kvnj ev ZvgvKRvZxq `ªe¨ †Kv‡bv Lv`¨ bq, ZvB Gme c`v_© †_‡K †h †Kv‡bv g~‡j¨ `~‡i _vK‡Z n‡e| Wvqv‡ewUm †iv‡M AvµvšÍ †ivMxiv Zv‡`i Rb¨ wba©vwiZ Lv`¨ ZvwjKv †`‡L Dc‡oi ZvwjKvi m‡½ wgwj‡q Lv`¨ ZvwjKv ˆZwi K‡i wb‡Z cv‡ib| i‡³ myMvi †e‡o hvq Ggb †h †Kv‡bv Lvevi ü`‡iv‡Mi Rb¨I cwinvi Kiv Avek¨Kxq|
cv‡qi †Mvovwj‡Z e¨_v n‡j
Wv: Gg G kvKyi gvbe‡`‡ni cv GKwU ¸iæZ¡c~Y© A½| cv bv _vK‡j †hgb gvbyl nvuU‡Z cv‡i bv, †Zgwb cv‡q e¨_v _vK‡jI nvuU‡Z LyeB Amyweav nq| Avi Pjv‡div whwb Ki‡Z cv‡ib bv, wZwb †Zv c½y eB Avi wKQyB bb| gvbe‡`‡ni cv‡qi cªavb `yÕwU Ask n‡jvÐ †Mvovwj I cv‡qi cvZv| cv‡qi †Mvovwj‡Z †hme Kvi‡Y e¨_v nq Zvi g‡a¨ K¨vj‡Kwbqvb ¯úvi ev KvuUvB †ewk `vqx| Zv Qvov cv‡q †Kv‡bv AvNvZ jvM‡j ev cv‡qi nvo †f‡O †M‡j e¨_v nq| K¨vj‡Kwbqvb ¯úvi †_‡K A‡bK mgq cª`vn n‡q cøv÷vi dvmvBwUm n‡Z cv‡i| Zv Qvov †Mu‡UevZ, Iw÷IgvBjvBwUm, ¯úÛvB‡jv-Av‡_©vc¨vw_ BZ¨vw` †iv‡M cv‡qi †Mvovwj‡Z e¨_v n‡Z cv‡i| Z‡e eqm evo‡j K¨vj‡Kwbqvb ¯úv‡ii Kvi‡YB †ewk nq cv‡q e¨_v| G †iv‡Mi DcmM©¸‡jv wbgœiƒcÐ cv‡qi †Mvovwj‡Z e¨_v| e¨_v mvaviYZ nvuU‡j †e‡o hvq| †Mvovwj KL‡bv KL‡bv dy‡j †h‡Z cv‡i| Lvwj
cv‡q k³ RvqMvq nvuU‡j e¨_v †ewk ev‡o| cøv÷vi dvmvBwUm n‡j cv‡qi †Mvovwj‡Z e¨_v mKv‡j †ewk _v‡K Ges Zv †ejv evovi mv‡_ mv‡_ GKUy K‡g| KL‡bv KL‡bv †Mvovwj k³ k³ g‡b nq| k³ RyZv e¨envi Ki‡jI e¨_v †e‡o hvq| wPwKrmv mvaviYZ e¨_vbvkK Ilya †hgbÐ c¨vivwmUvgj, B‡Ûv‡g_vwmb, †bcªw•b BZ¨vw` †`qv †h‡Z cv‡i| cª‡qvRb Abymv‡i wdwRK¨vj †_ivwc †hgbÐ †gvg †_ivwc, nvB‡Wªv‡_ivwc, AvëªvmvDÛ †_ ivwc BZ¨vw` †`qv †h‡Z cv‡i| RyZvi cwieZ©b †hgbÐ big †mvj e¨envi Kiv, AvP© mv‡cvU© †`qv, †Mvovwji Kv‡Q wQ`ª K‡i †bqv BZ¨vw`| †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î
Acv‡ikb K‡i K¨vj‡Kwbqvb ¯úvi ev KvuUv †K‡U †dj‡Z nq| cv‡qi †Mvovwj‡Z e¨_v †ivMxi Rb¨ Dc‡`kÐ me mgq big RyZv e¨envi Ki‡eb| k³ ¯’v‡b †ewkÿY `vuwo‡q _vK‡eb bv ev nvuU‡eb bv| fvix †Kv‡bv wRwbm †hgbÐ †ewk IR‡bi evRv‡ii _wj, cvwbfwZ© evjwZ BZ¨vw` enb Ki‡eb bv| wmuwo w`‡q IVvi mgq †giæ`Ð †mvRv †i‡L nv‡Z mv‡cvU© w`‡q ax‡i ax‡i DV‡eb I bvg‡eb Ges h_vm¤¢e †Mvovwji e¨envi Kg Ki‡eb| e¨_v †ewk _vKv Ae¯’vq †Kv‡bv cªKvi e¨vqvg wb‡la| nvBwnj RyZv e¨envi Kiv wb‡la| †gvUv e¨w³‡`i kix‡ii IRb Kgv‡Z n‡e| gvwjk e¨envi Ki‡eb bv| Gme civgk© †g‡b Pj‡j GKRb my¯’ gvbylI G †ivM †_‡K `~‡i _ vK‡Z cv‡ib| ZvB Avmyb,& Avgiv mevB G¸‡jv †g‡b Pwj Ges cv‡qi mgm¨v †_‡K `~‡i _vwK| ‡jLK : evZe¨_v we‡klÁ Be‡b wmbv †cBb, wdwRI‡_ivwc A¨vÛ wi‡nwewj‡Ukb †m›Uvi, avbgwÛ, XvKv|
`ywðšÍv QvovI mw`©R¡i, mvB‡bvmvBwUm, †Pv‡Li AmyL, D”P i³Pvc I gvB‡M«‡bi AvM«vm‡b gv_ve¨_v n‡Z cv‡i mw`©R¡i, mvB‡bvmvBwUm, †Pv‡Li AmyL, D”P i³Pvc, gvB‡M«b_ Gme Kvi‡Y mPivPi gv_ve¨_v †`Lv w`‡jI Avgiv A‡b‡KB Rvwb bv wbZ¨bZyb wPšÍvi AvM«vm‡b Avgv‡`i gv_ve¨_v n‡Z cv‡i| A‡b‡K G gv_ve¨_v‡K gv_v a‡i‡Q e‡j _v‡Kb| wKš‘ e¨_vi Ilya †L‡qI gv_vaiv fve hvi bv| Avmyb †`Lv hvK, gv_ve¨_v †Ubkb ev `ywðšÍvq Kxfv‡e †`Lv w`‡Z cv‡i| ‡UbkbRwbZ gv_ve¨_vi aib 1. G ai‡bi gv_ve¨_v ïiæ nq gv_vi `yÕcvk w`‡q| Zvici †Kv‡bv †Kv‡bv †ivMxi †cQ‡b Ges KviI KviI gv_vi Ic‡i e¨_v Abyf~Z n‡Z cv‡i| 2. g‡b nq e¨v‡Ûi g‡Zv gv_vq †KD Pvc w`‡q a‡i †i‡L‡Q| A‡b‡K gv_vq MvgQv A_ev Iobv w`‡q k³ K‡i †eu‡a iv‡Lb gv_ve¨_v Kgv‡bi Rb¨| 3. e¨_v `xN©w`b ¯’vqx n‡Z cv‡ib, ZxeªZv Kg-‡ewk nq| Z‡e G gv_ve¨_v wb‡q †ivMxiv KvRKg© Pvwj‡q †h‡Z cv‡i| 4. e¨_v mKv‡j ïiæ n‡q w`b-ivZ _vK‡Z cv‡i Ges w`b evovi m‡½ m‡½ gv_ve¨_vi ZxeªZv evo‡Z _v‡K| Z‡e Nywg‡q co‡j e¨_v Avi _v‡K bv| 5. kã ïb‡j e¨_vi Abyf~wZ A‡bK †e‡o †h‡Z cv‡i| ‡hme Kvi‡Y e¨_v n‡Z cv‡i cvwievwiK mgm¨v †hgb ¯^vgx we‡`‡k _vKv, ¯^vgxi ciKxqv, ¯¿xi cªwZ Ae‡njv, kvïwobb‡`i m‡½ g‡Zi Awgj, SMov-d¨vmv` BZ¨vw`| A‡bK mgq ¯^vgxi ˆRweK AÿgZv, hv nq‡Zv ¯¿x mivmwi ¯^xKvi bv Ki‡jI wPwKrm‡Ki Kv‡Q †g‡qiv ïay gv_ve¨_v wb‡q Av‡m| wUbGR †g‡q‡`i g‡a¨ B`vbxs gv_ve¨_v †ewk jÿ¨ Kiv hv‡”Q| mvgvwRK †jvKj¾vi f‡q GK ai‡bi gvbwmK Kó Zvi gv_ve¨_vi g~j KviY wn‡m‡e †`Lv w`‡Z cv‡i| A‡bK wkÿv_©xi g‡a¨ †`Lv †M‡Q, cixÿv G‡jB gv_ve¨_v ïiæ nq| †Rbv‡ikb M¨vc : evev-gvi m‡½ `ye¨©envi, D”PK‡É ev`-
cªwZev`_ Gm‡ei BwZnvm gv_ve¨_vi m‡½ wb‡q Avm‡e Kgeqmx †Q‡j‡g‡qiv| gv_ve¨_vi †ivMxi wPwKrmv Kivi Av‡M Zvi welYœZv Av‡Q wK-bv Zv LwZ‡q †`Lv DwPZ| †UbkbRwbZ gv_ve¨_v‡K gvB‡M«b, †eªb wUDgvi †_‡K Avjv`v Kiv cª‡qvRb| G Rb¨ †ivMxi Kv‡Q we¯ÍvwiZ BwZnvm wb‡q cixÿv-wbixÿv Kiv `iKvi Ges m‡½ m‡½ Wvqv‡ewUm, D”P i³Pvc, nvucvwb ev Ab¨ †Kv‡bv RwUj AmyL Av‡Q wK-bv Zv LwZ‡q †`Lv DwPZ| gv_ve¨_v n‡j †PvL, Kvb, `vu‡Zi †Kv‡bv eo ai‡bi †ivM Av‡Q wK-bv Zv †`L‡Z n‡e| gvB‡M«b, †eªb wUDgv‡ii †ivMx‡`iI gv_ve¨_vi m‡½ ewg ewg fve †`Lv w`‡Z cv‡i| cwiev‡ii m`m¨‡`i KiYxq cª_‡gB †ivMx‡K Avk¦¯Í Kiv, GUv †Kv‡bv gvivZ¥K †ivM bq| G Ae¯’v †_‡K g…Zy¨i †Kv‡bv SyuwK _v‡K bv| †ivMx‡`i gvbwmK †ivM we‡kl‡Ái ZË¡veav‡b wbqwgZ wPwKrmv Ki‡j †ivMx my¯’ n‡q I‡Vb| wPwKrmv 1. †ivMx‡K KvD‡Ýwjs Kiv cª‡qvRb_ GUv Kx ai‡bi †ivM, Gi KviY Kx? †Kb †e‡o †h‡Z cv‡i? Kxfv‡e Pj‡j, Kxfv‡e wPšÍv-‡PZbv Ges g‡bi Av‡eM-Abyf~wZ cwieZ©b Ki‡j my¯’ Rxebhvcb Kiv hvq| 2. Ilya| 3. wijv‡•kb †_ivwc| Wv. †gvt †`‡jvqvi †nv‡mb mnKvix Aa¨vcK, RvZxq gvbwmK ¯^v¯’¨ Bbw÷wUDU I nvmcvZvj
`uvZ wkiwki Ki‡j
Wv. †gvt Avmvdz‡¾vnv ivR ïay Avgv‡`i †`‡kB bq, c„w_exi cÖvq me ¯’v‡bB A‡a©‡Ki †ewk gvbyl ¯^í ev `xN©‡gqvw` `uv‡Zi AwZms‡e`b-kxjZv A_ev `uvZ wkiwki K‡ó fzM‡Q| we‡kl K‡i VvÐv ev Mig Lvevi MÖn‡Yi mgq Gi gvÎv cÖvq Amnbxq ch©v‡q †cuŠ‡Q| `uv‡Zi AwZms‡e`bkxjZvi KviY Gbv‡gj ÿq n‡j `uv‡Zi 2q ¯Íi Ô†Ww›UbÕ Db¥y³ n‡Z _v‡K| njy`
e‡Y©i G ¯Í‡i mivmwi qyi ms‡hvM bv _vK‡jI GwU AwZms‡e`bkxj| Aciw`‡K †Kvb Kvi‡Y gvwo m‡i †h‡q `uv‡Zi wkKo ev iæU‡K Db¥y³ Ki‡j Dc‡iv³ Kvi‡YB `uvZ wki wki K‡i| `uv‡Zi Gbv‡gj ÿ‡qi KviY : e¨vK‡Uwiqv †MvÎxq RxevYy Øviv, `uvZ ÿq ev †W›Uvj K¨vwiR I AvNvZRwbZ Kvi‡Y `uvZ ÿ‡qi cvkvcvwk Ab¨ KviY¸‡jv n‡”QÐ k³ Uz_ eªvk I `vbvhy³
cvDWvi, QvB, Kqjv BZ¨vw` w`‡q wbqgewnf‚©Z `uvZ cwi®‹vi c×wZ, †c‡Ui Awbqwš¿Z GwmwWwU I AwZwi³ UK Lvevi LvIqv, `uv‡Z `uvZ KvUvi Af¨vm, AvcwZ¨Ki Af¨vm †hgb Kjg Pvev‡bv, `uvZ w`‡q c¨v‡KU †Qov, bL KvUv, †g‡qiv Pz‡ji wK¬c Lyj‡Z `uvZ e¨envi, `uv‡Zi A¤^vfvweK Ae¯’vb, ÎæwUc~Y© K…wÎg `uvZ BZ¨vw` D‡jøL‡hvM¨| `uv‡Zi wkKo Db¥y³i KviY `uv‡Zi †Mvovq e¨vK‡Uwiqv cøvK I cv_i Rgv Awbqwš¿Z Wvqv‡ewUm, wbqgewnf‚©Z `uvZ eªvk, `uv‡Zi wbR¯^ MVb cÖf…wZ D‡jøL‡hvM¨| cÖwZ‡iva : big, †QvU gv_v, bgbxq eªvk w`‡q `uvZ cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| `vbvgy³ ch©vß †d¬vivBW hy³ Uz_‡c÷ e¨envi I kvixwiK Ae¯’v I `uv‡Zi MV‡bi Ici wbf©i K‡i †W›Uvj mvR©‡bi civgk© g‡Zv `uvZ eªv‡ki wbqg †kLv| kvixwiK mgm¨v †hgb Awbqwš¿Z M¨vwª¡K GwmwWwU, Wvqv‡ewUm wbqš¿‡Y ivLv, †W›Uvj d¬m e¨envi Kiv|