Issuu on Google+

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 07  Issue 14  30 Sep-06 Oct 2016  13-19 Avwk¦b 1423 evsjv  11 wRjnR¡ 1437 wnRix

we«‡Ub †_‡K A‰ea‡`i †diZ cvVv‡Z bZzb †KŠkj evsjvUvBgm †W¯‹: we«‡Ub ‡_‡K ‡¯^”Qvq P‡j ‡h‡Z A‰ea Bwg‡M«›U‡`i bM` A_©mn bvbv myweav w`‡”Q ‡nvg Awdm| GB myweavi g‡a¨ i‡q‡Q wegvb wUwKU, wbR ‡`‡k ‡diZ wM‡q Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Kivi Rb¨ Ges GKwU wbw`©ó mgq ch©šÍ cwiev‡ii e¨q wbe©vn I mšÍvb _vK‡j Zv‡`i covïbvi Rb¨I A_© ‡`qv n‡”Q| Z‡e e¨w³ we‡k‡li Ae¯’v Abyqvqx GB mvnv‡h¨i cwigvY wfbœ wfbœ| mvD_ B÷ Bsj¨vÛ Bwg‡M«kb Kgcv‡qÝ A¨vÛ Gb‡dvm©‡g›U wU‡gi c«avb wiPvW© ‡jWvj© GKwU K¨vej wUwfi Ôw¯úwiPyqvj jvBfÕ Abyôv‡b nvwRi n‡q ‡nvg Awd‡mi GB D‡`¨v‡Mi K_v Zy‡j a‡ib| IB Abyôv‡bi eivZ w`‡q ‡WBwj ‡gB‡j c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, wewfbœ gnj ‡_‡K ‡nvg Awd‡mi Ggb D‡`¨v‡Mi

mgv‡jvPbv D‡V‡Q| mgv‡jvPKiv A‰ea Bwg‡M«›U‡`i ‡`k Qvovi wewbg‡q A_© c«`v‡bi welqwU‡K Nyl wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| Zviv e‡jb,

‡¯^”Qvq wbR ‡`‡k ‡diZ hvIqvi `yB eQ‡ii gv_vq PvB‡j Zvuiv AveviI we«‡U‡b Avmvi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| ‡hme ‡jvK we«‡U‡b A‰eafv‡e c«‡ek K‡i ev A‰eafv‡e Ae¯’vb K‡i ‡dŠR`vwi Aciva K‡i‡Q, Zv‡`i kvw¯Íi e`‡j A_© c«`v‡bi welqwU gvbv hvq bv| Zviv e‡jb,

`k©K cwimsL¨v‡b GwM‡q hv‡”Q GwUGb evsjv BD‡K weª‡U‡b evsjv‡`kx wUwf P¨‡bj GwUGb evsjv BD‡K cÖwZ mßv‡nB `k©KmsL¨vi bZyb gvBjdjK ¯úk© Ki‡Q| weGAviwe KZ…K Awdwmqvj `k©K cwimsL¨v‡b GwUGb Gi `k©KmsL¨v e„w×i cÖgvb cvIqv hvq| weGAviwe BD‡K wUwf P¨v‡bj mg~‡ni wfDBs WvUv msMÖn K‡i _v‡K| Gi gva¨‡g P¨v‡bj¸‡jvi †iwUs nq| Gfv‡e `k©K msL¨vsq ‡Kvb P¨v‡bj

GwM‡q i‡q‡Q Zvi wn‡me cvIqv hvq G cwimsL¨v‡b| MZ AvM÷ gv‡m cÖ_ev‡ii g‡Zv weGAviwe cwimsL¨v‡b AvIZvfz³ n‡q PgK †`wL‡q‡Q GwUGb evsjv >> 23 bs c„ôvq ....

GB D‡`¨vM we«‡U‡b A‰ea c«‡ek I wfmv ‡kl nIqvi ciI we«‡U‡b A‰eafv‡e Ae¯’v‡bi welqwU‡K DrmvwnZ Ki‡e e‡j mgv‡jvPKiv g‡b K‡ib| Bwg‡M«kb Kg©KZ©v wiPvW© ‡jWvj© ‡nvg Awd‡mi bZyb GB D‡`¨vM m¤ú‡K© c«Pvi Pvjv‡Z w¯úwiPyqvj jvBf Abyôv‡b nvwRi nb| Abyôv‡b wZwb Rvbvb, A‰ea Bwg‡M«›U‡`i GB Avw_©K ‡mev ‡bqvi Rb¨ ‡nvg Awdm jÛ‡bi wewfbœ ¯’v‡b mvR©vwi Pvjy K‡i‡Q| we‡kl K‡i b_© I I‡q÷ jÛ‡bi ¸iæ`~qviv Ges wn›`y gw›`i¸‡jv‡Z wbqwgZ GB ‡mev ‡`qv n‡”Q| ‡hme A‰ea Awfevmx ‡¯^”Qvq we«‡Ub Z¨vM Ki‡Z Pvb Zviv Gme mvR©vwi‡Z wM‡q wb‡R‡`i B”Qvi K_v Rvbv‡Z cvi‡eb| wiPvW© ‡jWvj© e‡jb, mvR©vwi‡Z Avmv ‡Kv‡bv A‰ea Awfevmx‡K ‡M«dZvi Kiv n‡e bv-GUv wbwðZ| ‡Kej evwo ‡h‡Z PvB‡j Zv‡`i c«‡qvRb gZ ‡mev c«`vb Kiv n‡e| Gi g‡a¨ wegvb wUwKU, ‡`‡k wd‡i Kg©ms¯’vb ‰Zwii Rb¨ bM` A_© Ges cwiev‡ii LiP Pvjv‡bvi Rb¨I A_© ‡`qv n‡e| Z‡e c«‡Z¨vK e¨w³i c«‡qvR‡bi Dci GB mvnvh¨ wbfi« Ki‡e| bM` A‡_i« cwigvb m‡e©v”P `yB nvRvi cvDÛ ch©šÍ n‡Z cv‡i e‡j Rvbvb GB Kg©KZ©v| c«vq eQi Lv‡bK a‡i ‡nvg Awdm GB c«Kí Pvjv‡”Q| wZwb Rvbvb, mvaviYZ ‡Kv‡bv A‰ea Bwg‡M«›U‡K ‡M«dZvi K‡i ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡j Zv‡`i 10 eQ‡ii >> 23 bs c„ôvq ....

ivó«‡`«vn gvgjv: Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbv XvKv msev``vZv : ivRavbxi ‡ZRMvuI _vbvq `v‡qi Kiv ivó«‡`«v‡ni gvgjvq weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvbmn `yR‡bi weiæ‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Qb Av`vjZ| AvR e…n¯úwZevi XvKvi gnvbMi nvwKg mvivdy¾vgvb Avbmvwi G ‡M«ßvwi c‡ivqvbv >> 23 bs c„ôvq ....

info@banglatimesuk.com

cÖKvwkZ msev` m¤ú‡K© e³e¨

mv‡eK †gqi jyrdzi ingvb‡K Acmvib Ki‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z, GUv Avgvi fzj wm×všÍ wQ‡jv bv - AvRgvj †nvmvBb

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi PvÂj¨Ki wbe©vPbx gvgjvi Ab¨Zg wcwUkbvi AvRgvj †nvmvBb Zvi fzj wm×v‡šÍi e¨vL¨v w`‡q‡Qb| GK wee„wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb, evsjv cÎcwÎKvq Avgvi e³e¨ Ggb fv‡e G‡m‡Q, g‡b n‡”Q ‡hb jy&rdzi ingvb‡K Acmvi‡b mnvqZv K‡i fzj K‡iwQ| A_P GB fzj wm×všÍ mv‡eK `~b©xwZevR †gqi jy&rdzi

ingvb‡K miv‡bvi Kvi‡b bq| jy&rdzi ingvb‡K miv‡bvi Rb¨ Avwg Mwe©Z| gvgjvq †RZvi ci >> 23 bs c„ôvq ....

†¯ú‡b evsjv‡`k `yZvev‡mi ZzNjwK KvÛ

gyb‡Ri Avng` †PŠayix: ‡¯ú‡bi evsjv‡`k `yZvevm †¯úwbk GKRb bvMwiK‡K evsjv‡`‡ki wfmv †`evi †ÿ‡Î NwU‡q‡Q

ZzNjwK KvÛ| ‡LvRuLei wb‡q Rvbv †M‡Q, Wvqvbv K¨v‡ivwjb bv‡gi H >> 23 bs c„ôvq ....

†di weª‡U‡b wdi‡Z Pvb cZz©Mv‡j Avkv nviv‡bv cÖevmxiv evsjvUvBgm †W¯‹: weª‡Ub mn BD‡iv‡ci wewfbœ †`k †_‡K ˆea bvMwiK‡Z¡i Avkvq cZz©Mv‡j cvwo Rgv‡bv evsjv‡`kx bvMwiK‡`i GKwU eo AskB GLb Pig AwbðqZvq w`b KvUv‡”Qb| weª‡Ub I BD‡iv‡ci †`k¸‡jv‡Z emevmiZ‡`i A‡b‡K ‡Mj K‡qK eQ‡i ˆea

bvMwiK‡Z¡i Avkvq `vjv‡ji gva¨‡g cvwo Rgvb cZz©Mv‡j| Zv‡`i †ewkifv‡Mi cvm‡cv‡U© ¯^ ¯^ †`‡ki ˆea wfmv bv _vKvq B‡”Q _vK‡jI Zviv ZLb †mb‡Rb wfmvi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ibwb| wKš‘ cZz©Mv‡j m¤úªwZ †mb‡Rb wfmvavixiv Qvov Ab¨ Av‡e`bKvix‡`i Av‡e`b

MÖnb bv Kivq Pig wecv‡K c‡o‡Qb nvRv‡iv evsjv‡`kx Av‡e`bKvix| Ggb ev¯ÍeZvq A‡b‡K mxgvšÍ c‡_ d«v‡Ý G‡m GmvBjvg Av‡e`b K‡i‡Qb| d«v‡Ý GmvBjv‡gi Av‡e`b K‡i Zv‡`i A‡b‡KB †di †Pvivc‡_ cÖ‡e‡ki c_ LyRu‡Qb weª‡U‡b| >> 23 bs c„ôvq ....

27


Po~r yJ\L  \Vjú  JgkM  r PkRr  mJmM PVsu¥Pj lfJr yPf kJPrj u @ÜJr!  @»M  u ojJl Fr xÿJPj xnJ IjMKÔf     ÈYoT'   KofM yfqJr fhP∂ @xPZ

IVtqJKjP\vj lr hqJ PrTVKjvj Im mJÄuJ FqJ\ FqJj\Kñ IKlKx~Ju \JKyh TL TPr  Il hqJyPuj,  \JjPf uqJÄèP~\ ACjJAPac Pjvjx'FrYJ~ TKoKakKrmJr PWJweJ 2

yfqJr oNu xÄVbT oMxJPT UM\ Å KZÇ ßVslfJr yS~J Ikr @xJKorJ oMxJr jJoA mPuPZÇ KT∂á oMxJ 30 Sept- 06 Oct 2016 TJr KjPhtPv KofMPT UMj TPrPZ ßxaJ \JjJ hrTJrÇ @r ßx\jq oMxJPT @orJ yPjq yP~ UMÅ\KZÇ       KofM yfqJr 19 Khj kr 24 \Mj dJTJ, 7 ßxP¡’r : KorkMPrr iotKjntr ÛMPu nKft TrJjÇ fUj     dJTJr   mjvs L             mJmM u @ÜJrPT     „kjVPr kMKuKv IKnpJPj Kjyf ß\mMjúJyJr x∂Jjx÷mJ yS~J~          FuJTJ~ võÊPrr ßgPT fMPu  mJxJ UJfM j Vf mZPrr SA            KjP~   pJ~ kMKuvÇ k´J~ 15  W≤J ßo\r  (Im.)  \JKyhM  u AxuJo TL ß\JyrJ        xo~aJ ßoP~r TJPZ†_‡K KZPujÇ fUj TPr \KñPVJÔLr xPñ \zJPuj, XvKv, 29 †m‡Þ¤^ i :fJPT myRq ßZPz wek¦vm| eqm 33 eQi| †dv‡b ejv nq, GKwU Zvjve× Ni †g‡q‡`i       K\ùJxJmJh ßvPw fJÅ P hr mJKzPf Ijq TJrS fJ \JjPf YJ~ fJÅ r kKrmJrÇ         ßh~J  y~Ç  G FZiæY  GLb˝rJÓs  †KvwUcwZ| jUvwi bq,   wPrKvi       UMm fviZxq †kvbv hv‡”Q| KmwP~ oπL \JKyhM XvKv, 28 †m‡Þ¤^i : AvBb cÖYq‡bi wb‡qvM cÖ`v‡bi Kvi‡Y msweav‡bi wbim‡bi m¤¢ v ebv evo‡e| FTaJ @xJ-pJS~JS KZu jJÇ P ur ˝\PjrJ FaJ \JjPf         cvwievwiK  m¤úwËi †Rv‡iI GiciyP~PZjÇ cywjk Zvjv †f‡O eQ‡ii GK wK‡kvix I 18 bq| SA †Kej P\JyrJ14 UJfM j mPuj, \JKyh @PV FUjZiæYx‡`i kMKuPvr vreJkjú gva¨‡g evsjv‡`k wbe©vPb Kwgk‡b 118(1) aviv ïay jswNZB n‡”Q wZwb e‡jb, mvP© KwgwUi Kg©- @xJhMöJoJj UJj  AvOyTJoJu       eQ‡ii GK ZiæYx‡K D×vi K‡i| c‡i cy w jk Rvb‡Z cvPvi K‡i my R q j dy ‡ j KjvMvQ| Avb›`evRvi xo~  mPuKZPuj TP~T\j \JKyPhr ßZJa nJA \KyÀu ßgPTA iJKotT KZPujÇ TJjJcJ wb‡qvM cÖ`v‡bi  my¯úó mvsweavwbK   bv, eis wbe©vPb Kwgkb I wbe©vPb cwiwa I Zvi      m`m¨‡`i  †hvM¨Zv  @xJKor  cv‡i, Zviv Kv‡Ri ‡jvfb cwÎKvi GK AbyKUmÜvbx cÖwZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q \jq AxuJo ßgPT KlPr @xJrcÖkr @rS†`wL‡q ßmKv VfTJu oñumJr k´goevsjv‡`wk| eva¨evaKZv _vKvi c‡iI G msµvšÍ e¨e¯’vi cÖwZ Rb-Av¯’vI µgvš^‡q A‡hvM¨Zv wba©viY, mvP©-KwgwUi  oMPUJoM  TrJr  Avi      ivR¯’ Zv‡`i †Pvivc‡_ cÖ _ ‡g cwðge‡½ Ges c‡i v‡b Ggbu @ÜJrPT Pg‡K †`Iqv my R ‡qi GB bvix mJmM mJxJ Z_¨| ßgPT @jJ mPuj, È@orJ „kjVr iot T ot ÊÀ TPrjÇ Frkr ˝JoLr @PuJPT    †Kv‡bv AvBb GL‡bv cÖYxZ bv n«vm  cv‡”Q| Z e¨w³‡`i me Z_¨       msweav‡bi   118(1)   mycvwikK…       yP~KZuÇ         FTAKhj mJmMu @ÜJr wb‡q hvb bw›`bx| oPfJ GB bvgUvß\mM D`qjúJgw›`i jk cvPvi e¨emvi eo wkKvi evsjv‡`wk ZiæYxiv| @xPu yJrS _vbvi iotcyTwPot    RbM‡Yi ÁvZv‡_© cÖKvk, cÖavb khfqJVk© \oJ ßhj mPu gJjJ~ KVP~KZuJoÇ  gvm Av‡M wZb eQ‡ii GKwU fvi‡Zi cwðge‡½i DËi 24 ciMbvq mxgvšÍnJA~Jr eZ©x Av‡MB Kmw~aJ RvbZ| kMPrJ K‡qK oPjJPpJVL yP~ SPbjÇ KfKj oJPT kã  muJ xÄPWr  @orJS wbe©vPb Kwgkbvimn   Ab¨ kMMÖmJÄuJ    (wmBwm)  muPfj  È@P\mJP\ ‡Î|  V·'    KvuPvr ßgPT nJwJPT \JKfyP~KZuÇ xÄVbPjr k´YßTJgJ Jr †g‡q‡K SßgPT k´Acni‡Yi TJvjJ xMgvgjvi \Jf ojxM r, ZLb xKlTá u AxuJo, m~ Zv‡K aiv  g j²xcy ‡ i my R ‡qi evwo| Gcv‡i evsjv‡`‡ki \JjPf YJAÇ TL TrJr   CkK˙f   KZPujÇ   xJPmT           wbe©vPb pMÜrJ\q xlrrf \VjúJgkMr mqKÜmVt TJCK¿uJr @»M  ¸LTJr   wb‡qv‡Mi  Kwgkbvi‡`i  u fPm         KfKj ß˝òJ~ khfqJV IKlKx~Ju†PŠMvQv nJwJ _vbvi TrJr hJmLPf ßvU r Gevi ryoJj,Aek¨ xKlT oJxMT @yPoh ^ CbPf iotL~@yPoh, Kmw~ KjP~ gJTJ bw›`bx aiv c‡o‡Qb| bw›`bx h‡kv‡ii vg| fJ ‡qi  kPr iyPuJ, MÖxŒJhT myR@orJ  mMPoKl\M  yJ\L @»Mu ojJl  Fr  TKoCKjKa  PjfJ @»M  u @uL oMkZ© hvqwb|  r kJrKZ  ßYP~  mq˜  Ko~J,   mPu  Pur võ ÊkvnvRv`cy PkRr Po~r KTf FoKmA, PuAj vejx,YMj úM c`gh©   KmsT†eZbmJmM r  v`v,   TPrjKj      VKbf IVt q JKjP\vj lr hqJ lJC¥Jr ßo’Jr l~\M ryoJj ßYRiM r L, \JyJj Ko~J, YJh jJÇ' ˘LIi‡d ß\mMiæwebv júJyJrn‡”Qb nJPuJÇ myR‡qi m½x| Zv‡K †Riv K‡iB  evev mykvšÍevey evM`v cÂv‡qZ mwgwZi `yev‡ii JrFqJj (vLuJ)r\JKyPhr           TPrjÇ xÿJPj Vf 5 ßxP¡’r rKmmJr rCl Fr xnJkKfPfô xnJr \JPo PY~JroqJj fvZvw`mn AvšÍ   oxK\Phr   R©vwZK AwfÁZvjä IjqKhPT oM x ˘L   hJKm  PrTVKjvj Im mJÄuJ FqJ\ ßYRiM L FoKmA, Kjmt J yL xhxq K\uä u M AxrJo CK¨j, Kj~J\M u AxuJo FmÄ fJÅr xJf S FTmyR‡qi oJ evwoi| ß\JyrJ Avi UJfMjAwfhv‡b mPuj, Zvjve× ÈFKk´u †LvumZr R †g‡j cÖv³b wmwcGg m`m¨| ‡g ÔwbixnÕ wn‡m‡e   FT  wbR MÖvhqJ   TqJKms\ PrJc˙ @u ÊÀPf kKm© kNmt u¥Pjr Ko~J, hrx kJjú m~xL ßoP~  u oJPx vLuJ  j@uL, FxFoFx  Ab¨vb¨ Dcv`vbmg~ weZ J @ÜJr xÄmJh xPÿuPj  PTJr@j   PgPT xJöJh  xJPmT n cÖ¯ÍvPo~r  AvB‡b     nw`m  IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Il yT, @uyJ\ô fJKyr @uL, @»M ßYRiM r L, @»M u xJoxM u yT mZr hM A FUj ßTJgJ~, (P\mM J ú yJr) IB Ni †_‡K cy wjk GKwU e¨vsK A¨vKvD‡›Ui cwiwPZ GB hye K †h AvšÍ R©vwZK bvix cvPvi P‡µ @Koj PrˆM P rP≤r kã PgPT FT PfuJS~Jf TPrj @»M u TJA~M o Ç Cuä J , TKoCKjKa PjfJ ZJjM Ko~J,        hJKm TPrj fJr ˝JoLPT 22 \M j AšÍ f ³ ~ © Kiv †h‡Z cv‡i|            ACjJAPac Pjvjx' Fr u¥j @K\\ xrhJrÇ ßYRiM r L, TJA~M o Ko~J, cJ: oJxM     xŒPTt S myRTPr \JjJu, SrJRb¨ßxRKh dJTJ, 7 ßxP¡’r : Y¢VsJPo KyPxPm ßhUPZ jJ oJouJr KxFoKkr TKovjJr ATmJu mJyJr RwoZ, Zv †kl ch©šÍ †Ui cvq cywjk|ßToj @PZ∏Pxcvq hvi gvwjK q| †hŠb e¨emvi wewfbœ@rPm iv‡R¨T ofKmKjo~ S oiqJ PnJP\r xnJ~ ˝JVf mqÜmq rJPUj @X& è r @uL, yJÀj Ko~J, PoJ:       jVrLr mªr FuJTJr FTKa mJxJ Av‡jvPbvi gva¨‡g wbe© v Pb nIqvq Mfxi D‡ØM cy b e¨© ³ K‡i‡Q aviv Aby h vqx wbe© v Pb Kwgkb         oyJjVr vJUJr kM e Jñt TKoKa PWJwjJ xnJ~ xmt ˛ KfâPo jJ\oM u ßyJPxj @yPoh, mqJKrˆJr IjM T u á              ßUJÅ\m~Umr \JPjj bvix jJ mPu @orJ @PuJKYf KofM yfqJr fhP∂ fh∂ xÄ˙JÇ fJA @r FKzP~ VfTJu AP•lJTPT mPuj, mJmMu ivR¯’v‡bi †Rvacy‡ii D`q gw›`i _vbv cvPvihJKmK‡iBpJPòÇ myRq SPhr wb‡Ri \jq e¨vsKßpjA¨vKvD‡›U ‡Î Rvbv  YoT  @xPf  evsjv‡`k @P~J\j y~Ç jgJTPZ xnJ~ Kl Ko~J, @mM u  TJPvo,  kMyP~PZÇ  @aTF TPrÇ  Frkr Kuv m¤úwK© meQx~h m¤ú… ³ ßgPT TrJ TKoKa Vbj TPrj ßYRiMr\KyÀuÇ LPT xnJkKf S ßoJ: KxK\u hMKfJuM xKyh Ko~J, U«jJaTL~ vÝcv‡iwÝTrJ B›Uvib¨vkbvj cÖpJS~Jr wZôv msµvšÍ xMP@»M   jNrÇjJweavbvejx  mJmM Z Kj”xPªPy  AskxRb‡K  FT\j  hã  TjJhJr  TKrÇ cJucj,  Khj,  hMA Khj  Á∂J FT pJPòÇ mqmxJ~L pJV AvB‡bi Pur ZM@ÜJr †KvwU UvKv Rwg‡q †d‡j‡Qb| †M‡Q, w`b K‡qK Av‡M28 ¯’v@Vˆ bxq GK Ko~JPT RvqMv xJiJre †_‡K xŒJhT FPf pM Ü rJ\q mxmJxrf IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj vKlT Ko~J, \~jJu UJÅ j xy fJPT dJTJ~ KjP~ mJmM P ur       CkuPã FT xnJ Vf S @»M u yJÀj Ko~J, Ko\JjM r ryoJj, l~Zu     K‡i 2017 mv‡ji †de« q y vwi‡Z (wUAvBwe)|                 mv‡c‡¶B ivó« c wZ cÖ a vb wbe© v Pb      P\mMjúJyJPrr oJ ß\JyrJ UJfMj TPr pUj IPjTèPuJ Khj ßkKrP~ fhP∂r IVsnJPV FmJr @xPZj xJoPjÇ FmJr fJPT fh∂ xÄ˙Jr kMKuv TotTftJ KZPujÇ KofM UMj \Vjú r wbe© CkP\uJr KmKvÓ PUJoMKU kNTrJPjJ y~Ç KT∂á mt u¥Pjr  ßyJ~JAaYqJP  Frkr k´TJyJrPT  ßas\ JrJr  TPr  r43xhxq ßYRiMrßnfPr-PnfPr  T Ko~J ßUJÅ Ko~J@orJ L, KoKuä ßYRiM\rL,  Kwgkb  S oMrKmmJr go @PuJPT mPuj, fJÅ ßoP~ pJ~,  fJr ùJj MV‡bi bZyb  wbe© AbwZwej‡¤^ vPbuKwgk‡b wb‡qvM Kwgkbvi I yPò Ab¨vb¨TJCK¿Pur vPb IPjPTÇ KofMJrgkM˝JoL mJmM @ÜJrÇ ˘Lr aJS~Jr oMPUJoMKU yqJoPuax yPf mPuwbe©\JjJ yS~Jr krvPbKfKj fJr ˝JoLr xJPg fJPhr @r            kPur FTKa ßrˆá P rP≤ IjM K Ôf TKoKa Vbj TrJ y~Ç' j\Àu AxuJo, @»M u KjPf ÊÀ TKrÇ Kmkh yPf kJPr, YuJPlrJ~ UM m È˛Jat ' KZPujÇ                     TJKhr,    vPb  fh∂ wb‡qvM yfqJTJP¥r ßVPZÇ  wb‡qvM cÖ`vb Ki‡eb| hãfJ KhP~ Av‡MB wbe© Kwgkb xÄ˙JPT c×wZ m¤úwK©Z kr AvBbßgPTA cÖYq‡bi KfKj Rb¨ Kwgkbvi‡K ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ           y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqVj yPòj hrPmv ßYRiM r L, lJÀT Ko~J ßYRiM r FA nP~ gJjJ-kM K uvPT \JjJA \JKyh TJjJcJ~ pJS~Jr kr                  L, Kjrm @PZjÇ FT\j hã W. KofM Rvgvb yfqJr e‡jb, oNu TMvmswkø Lumó KyPxPm TrPf kJrPfjÇ  cÖYKT∂á c×wZ m¤úwK© Z  AvBbwU qb miKv‡ii cÖwZ KjP\ †Rviv‡jv AvnŸvb wel‡q xyPpJKVfJ XvKv, 29 KxFoKk †m‡Þ¤^ i : AvwacZ¨ we¯Í v i‡K †K›`ª K‡i MÖ “ ‡ci †bZv wgRvby i ingvb wecy j I GKB MÖ “ ‡ci F KmwP~ TKovjJr     xÄVbPjr @ymJ~T jJ\oM u xy xnJkKf IiqJkT Sor lJÀT, c: oJyoM h J UJfá j , lJPfoJ jJKVt      jJAÇ FUj oPj yPò, FaJ nMux, Kj~Kof ßlJPj ˘LPT muPfj, Ff kM K uv Tot T ft J Ç IPjT \Kau IKnpM Ü oM x J kM K uPvr UJfJ~ ßxaJ TPrjKjÇ FojKT fh∂               m¤ú…³ Kivi AvnŸvb  Rvbvq  wUAvBwe|  Gi Rvwb‡q‡Q ms¯’vwU| we‡klÁ I AskxRb‡`i‡K PÆMÖ v g wek¦ w e`¨vjq (Pwe) Ges PÆMÖ v g cÖ ‡ KŠkj I Kg© x ü`q, GKvKvi MÖ “ ‡ci Kg© x I 13-14 wkve‡l© i mPuj, mJmM u @ÜJr @xPu ßyJPxj ßYRiM r Lr xnJkKfPfô S c. ßrJ~Jm CK¨j, mqJKrˆJr lUÀu \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr, yP~PZÇ gJjJ-kM K uvPT \JjJPu Khj fJÅ r J ßpnJPm \Lmj pJkj       ryPxqr xoJiJj TPrPZj FUPjJ kuJfTÇ KT∂á oM x J TJr xÄ˙Jr xJPg ßTJPjJ irPjr  wbe©vPb  cÖwµqv               xJKyh    wbe©vPb d‡j wek¦vm‡hvM¨ AvR eyaevi GK wee…wZ‡Z K‡i msweav‡bi Av‡jv‡K ßTPjJ khfqJV TPrPZj ßxaJ cÖ h w y ³ wek¦ w e`¨vj‡q (Py ‡ qU) QvÎjx‡Mi wee`gvb Dw™¢ ` weÁvb wefv‡Mi wkv_© x ZvgwR`|  KjP\r y~PfJ Kmkh jJÇ' u KZuÇ xhxq @uo ßYRiMrßxaJ L vJoLo,nMjJKZr CK¨j, ßYRiMrL KjP\Phr @Yre\Kjf ßmJPct CPhqJPV @P~JK\f FA xyP\AÇ FuJTJr IgY ˘L UMj Kwgkbvi KjPht yfqJTJ¥ KfKj  Ko~Jr TPrPZj,   K‡i Aeva, myôIjM   xKYm   ßoJ: KxK\u   @uL,FA  @\ou  yPfJ  ßyJPxj  KfKj  Pv FA  (Bwm) ßjAmJrÉc  c×wZ  rßpJVJPpJVS  TPrjKjÇ wbwðZ y, Ô¯^JPj ”QF  @oJr wUAvBwei wbe©vnx xoJ\KmPrJiL cwiPvjK wb‡qvMWKaP~PZj \JjJ ßjAÇ KfKj y~PfJ MÖ “ ‡c c… _ K msNl© N‡U‡Q| G‡Z AšÍ Z PviRb AvnZ cÖ Z ¨`k© x iv Rvbvb, `y c ‡ y ii w`‡K wek¦ w e`¨vj‡qi Kjv     mPuj, È\JoJA ßfJ ßvwÇ FUj ß\mM j J ú yJPrr CKYf yPm kht J TrJÇ kKrYJujJ~ FPf k´ i Jj IKfKg @»M u oJjú J j, xy xJiJre xŒJhT \JPmhÇ TJpt T uJk S IkrJi KjP~ KjP\Phr CPÆV C“TÜJ kM K uv mJrJ ToJ¥Jr xy TJCK¿Pur TKoCKjKa ßxlKa yS~Jr kr KfKj KZPuj YM k YJkÇ ßxaJ \JjPf mJmM u PT @VJoL Kmw~aJ ˝JnJKmT j~Ç ßTj mJmM u                  Z AvBb  cÖYqb Kiv n‡j Ges AskMÖ  nYg~jK RvZxq wbe©vPb oJjKxTnJPm Kmkpt˜ KZPuj W.  Bd‡ZLviæ¾vgvb n‡q‡Q| MZKvjKZPuj I MZ g½jevi G msNl© N‡U| AbylßmJrTJ ` SyxŒJhT cwo‡Z i hMingvb wecy ‡ji pKh mv‡_ Ges  KofM mJKxªJPhrPT  e‡jb,  m¤úwK© jJfKj AmJÄuJnJwJPT aJr IKZuJ~ @oJr ß\mMxJÄVbKjT júJyJr S  wgRvby xÄVbPjr iv‡ZFTkpt ÉoJ~M jJP~UJj, xnJ~ \JKfxÄPWr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßrKxPc≤x KfKjKirJ gJTPmjÇ ßo~r FmÄ KyPxPm xJrJ ßhPv pUj yfqJTJ¥ TP~TKhPjr oPiq ßlrk´gva¨‡g kMKuv CkK˙f Foj  CkK˙f fJ e‡j     TrPuj  m¤¢vebv PckM  ßhUJ Av‡qvR‡bi e…UKfP~ wK×a cv‡e mvsweavwbK A½xKvi Ae‡njv Ges Z`bymv‡i mvP© -KaPor KwgwUi khfqJPVr ßoP~aJ yJ~Jf kJ~Ç' krPf TPrjÇ MZKvj †ejv †cŠ‡bxnJkKf 3UviKx≠J∂ w`‡K c. PÆMÖvKy\Jm g@mM wek¦uwe`¨vj‡qi m¤úv`K I ewMwfwËK ßx≤s Ju TKoKar TJuJoÊÀßYRiMkvLv rL, QvÎjx‡Mi k´YKfKj Jr S mvsMVwbK IKlKx~Ju nJwJr hJmLr KjP~ ßfJukJz, fUj mJmMußpJV KjÁMkßh~Jr ßj~J ßTKmPja yPf kJPrÇ yPmÇ mJmMuPT ßxlKa, KofM yfqJTJCK¿ur oJouJr mPuA PTJP~Áj \jq @oπe ßo’Jr lr TKoCKjKa  aJAox  APnP≤  cÖßylJ\Pf wUAvBwe g‡b Ki‡Q| GKBmv‡_ K‡i †Kv‡bv AvBb cÖ b qb QvovB a vb wbe© v Pb Kwgkbvimn (wmBwm) KjP~KZPujÇ fPm KfKj ßxjJmJKyjLr YJTKr FA@PªJujPT KmwP~ fh∂xÄKvä Ó Awfi kMKuv k´khfqJV iJjkvUj mÜJ†Uª‡mPuj, JvjJ xŒJhT CK¨jÇ ßmVmJjDwÏb TrPf u¥j kvnRvjvjaKj n‡j yTÇ QvÎjx‡Mi bik´TewMwfwËK c lUr Av‡iK cZJzJr wm·wU bvBb c‡i BgwZqvR KZPujÇyP~PZÇ fJr @VJoL KmÀP≠14 fh∂ fJ kJS~JKvKr~J ßVPuUJfáKfKj @xJKo TrJ yPf kJPr KTjJ FojS ßfJ\JPÿu \JjJPjJ ßxP¡’r xÄKvä xºqJÓ6.30aJ j mPuj, FK≤∏PxJvqJu KmPyKn~Jr d‡j RvZxq wZKfv‡e avivevwnKfv‡e ïay g‡bvbq‡bi wbe©L\vPbyLg Kwgkbvi‡`i ffvwm© qJyJPrr @Pmhj TPrKZPuj, kr k´g@»M Po ˘L-x∂Jj KjP~ nq|TotoyJjVr TftkvnRvjvj JrJ muPZj, VfTJu kpt ∂ xÄ˙JPT xyPpJKVfJ jJ TrJr ßVsTqJ’s lfJrS yPf IkrJi kJPrjwb‡qv‡M k´GiPvúxmt rJfìT C•Pr KAvšÍ uvR©vTKovjJr xÄVbPjr Kjmt\JKyh Jg‡a¨ yL xhxq uK_v ojJl, @KvT TKoKar xKâ~ nëKoTJ ßgPT 8.30aJ kptg∂vÎ PmgjJu V´LPerAb¨ KjoNmPu Pt u @orJ ßYÓJIkMYJKuP~ pJKò FmÄ k´KyPxPm wU mÜmq G·‡cÖ mrJPUj (wfG·) I GKvKv‡ii msNl© KvUvKvwU c‡i n‡ji WvBwbs‡q k´ YKuf @APj TrJr ßTJPjJ wbe©xmPYP~ vPb FaJ Kwgk‡bi gh©v`vFUPjJ I pJoyJxKYm wfwˇZ cÖavb wbe© vPb Kwgkbvimn ”QZvi NvUwZ I ivR‰bwZK cÖfxNve© \jq C•rJ~ mJxJ xJfK¨vWviiv \JKyPhr jfM j Rwo‡q ßTJPjJ IKnPpJVS rP~PZÇ FA ¯^KxFoKkr hJK~fô vmJrJPT Lu FTKa mPuj, muJr \jkh xo~ flJöu ßyJPxj ßYRiMKg© rLÇx AvnZ ßYRiM rL,AvnZiv @mM KjP~KZPujÇ ßyJxJAj, kJujA¯¿TrPm mPumsN‡l© @vJmJh mqÜ ßrJc˙ KnF¥F KoCK\~Jo Im YJAøÉPc IjMKÔf yPm mxmJPxr KjrJkh KyPxPm nq| G‡Z QvÎjx‡Mi wZbRb nq| Dfq MÖ“ATmJu ‡ci kmqJkJPr ¯¿ wb‡q PpJV ßjAÇ MÖnY‡hvM¨Zv evo‡e| vPb Kwgkbvi‡`i we¯Í vimnKhP~PZÇ wewfbœ VPzAwf‡hv‡MiI mZPrr mz ßoP~PT c‡o| C•rJr jLrmfJPT ßoJPaA È˝JnJKmT' @nJx @PxKjÇ @orJ @xPugJTPmÇ KofM xMKmPvw KyPxPm mÜmq rJPUj m¤úv`K ßyJxJAj, FcPnJPTa @KmhFTKa @uL, fgq TrJkJS~J y~Ç pJ~KjÇ k´(wmBwm) vú∏C•rAb¨IjMwbe© ÔJjÇ aJS~Jr yqJoPuax' ßxlJr fáuPf @oJPhr FA f“krfJ ImqJyf n‡jvIKfKg kvLv QvÎjx‡Mi Dc-`dZi I wfG·

Bwmi wb‡qvM c×wZ m¤úwK©Z AvBb cÖYq‡bi `vwe wUAvBwei

PrKxPc≤x ßTJP~Áj aJAox 14 ßxP¡’r





evsjv‡`wk ZiæYx cvPvi K‡i †KvwUcwZ

Pwe I Py‡qU QvÎjx‡Mi msNl© AvnZ 4

Whitechapel College †mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity         TKrP~   gJKTÇ College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course

ESOL with Citizenship

FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate Approved by the Home Office.

†Kvm© Kwi‡q _vwK|

cixÿvi FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, TKrP~ gJKTÇ B1,5-10w`‡bi B2 & C1 g‡a¨ wd‡KU cvevi wbðqZv KoKjTqJm (PCO) csJAnJrPhrmvwU© \jq B1 kJPvr KjÁ~fJ 100%Ç

Door Supervision, CCTV, GQvov A1, B1, B2, C1 I Security Course Life in the UK TrJPjJ y~ FmÄ 100% VqJrJK≤ xyTJPr xJKatKlPTa S \m KhP~ gJKTÇ Preparation Course, IELTS Course gJKTÇ Life Preparation in the UK TKrP~ Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London07943173554 E15 1HF Mobile: Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355

Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk


30 Sept- 06 Oct 2016

3

Kj¨vYcy‡i wbnZ 9 DMÖevw`i jvk †eIqvwik wn‡m‡e `vdb

XvKv, 28 †m‡Þ¤^i : ivRavbxi Kj¨vYcy‡i cywj‡ki Awfhv‡b be¨ †RGgwei wbnZ bq DMÖevw`i jvk †eIqvwik wn‡m‡eB `vdb Kiv n‡q‡Q| AvR eyaevi `ycy‡i AvÄygvb gywd`yj Bmjvg KZ©…c¶ RyivBb Kei¯’v‡b IB bq DMÖevw`i `vd‡bi KvR m¤úbœ K‡i| Z‡e wbnZ‡`i cwievi kbv³ Kiv †M‡jI DMÖevw` e‡j Zviv jvk wb‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| ZvB wbqgvbyhvqx jvk AÁvZ wn‡m‡e `vdb Kiv nq| Gi Av‡M AvR †ejv †mvqv 11Uvi w`‡K XvKv †gwWK¨vj K‡jR gM© †_‡K jvk¸‡jv AvÄygvb gwd`yj Bmjvg‡K n¯ÍvšÍi Kiv nq| G mgq wWGgwci KvD›Uvi †U‡ivwiRg BDwb‡Ui B݇c±i Rvnv½xi Ges AvÄygvb gwd`y‡ji Kg©KZ©v Gg G Kvgvj Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡ejv mv‡o 11Uvi w`‡K wZbwU wcKAv‡c bq DMÖevw`i jvk wb‡q iIbv nb Zviv| jvk n¯ÍvšÍ‡ii mgq DMÖevw`‡`i Kv‡iv †Kv‡bv ¯^Rb Av‡mwb e‡j XvKv †gwWK¨vj m~‡Î Rvbv †M‡Q| GQvov MZ 22 †m‡Þ¤^i e…n¯úwZevi AvÄygvb gwd`yj Bmjv‡gi gva¨‡g RyivBb Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq ¸jkvb †nv‡j AvwU©Rvb †i‡¯Ívivuq wbnZ cvuP DMÖevw`mn QqR‡bi jvk|

G wb‡q Kj¨vYcyi I ¸jkvb nvgjvi 15 DMÖevw`mn 16 R‡bi jvk RyivBb Kei¯’v‡b `vdb Kiv n‡q‡Q| GLbI XvKv †gwWK¨vj K‡jR g‡M©i

cwiPq wbwðZ nIqv †M‡Q| Z‡e Zv‡`i cwievi jvk bv †bqvq †eIqvwik ev AÁvZ wn‡m‡eB `vd‡bi wm×všÍ nq| XvKv †gwWK¨v‡ji d‡ibwmK †gwWwmb

wngN‡i bvivqYM‡Äi cvBKcvovq wbnZ wZbRb, iƒcbMi I AvwRgcy‡i wbnZ `yB DMÖevw`i jvk i‡q‡Q| cywj‡ki KvD›Uvi †UiwiRg BDwb‡Ui GwWwm mvBdyj Bmjvg Rvbvb, wbnZ bq DMÖevw`‡K †eIqvwik jvk wn‡m‡e AvÄygvb gwd`yj Bmjv‡gi gva¨‡g `vdb Kiv n‡q‡Q| wbnZ bqR‡bi g‡a¨ AvUR‡bi Av½y‡ji Qvc wb‡q RvZxq cwiPqcÎ (GbAvBwW) wefv‡Mi gva¨‡g

wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK †mv‡nj gvngy` Rvbvb, cywj‡ki KvD›Uvi †U‡ivwiRg I U«vÝb¨vkbvj µvBg (wmwU) wefv‡Mi wb‡`©‡k Kj¨vYcy‡i wbnZ bqR‡bi jvk AvÄygvb gwd`yj Bmjv‡gi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| jvk n¯ÍvšÍ‡ii mgq cywj‡ki KvD›Uvi †U‡ivwiRg BDwb‡Ui cwi`k©K Rvnv½xi Avjg Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb Av‡iv Rvbvb, `yB gvm Av‡M

cywj‡ki Awfhv‡b wbnZ Gme Rw½i jvk XvKv †gwWK¨vj K‡jR g‡M©i giPyqvwi‡Z wQj| jvk¸‡jv †`n †_‡K cÖ‡qvRbxq bgybv msMÖn Kiv n‡q‡Q| Ab¨ †Kv‡bv ms¯’vi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i, †mUv gv_vq †i‡L AwZwi³ bgybvI ivLv n‡q‡Q e‡j Rvbvb †mv‡nj gvngy`| AvÄygvb gwd`yj Bmjv‡gi gyM`v kvLvi `vwqZ¡iZ Kg©KZ©v kvnve DwÏb Rvbvb, XvKv †gwWK¨v‡ji d‡ibwmK †gwWwmb wefvM †_‡K jvk MÖn‡Yi Rb¨ Avgv‡`i‡K ejv nq| eyaevi mKv‡j Avgv‡`i cÖwZôv‡bi c¶ †_‡K Mvwo cvVv‡bv nq| jvk¸‡jv wZbwU wcKAvc f¨v‡b K‡i cywjk cÖnivq RyivBb Kei¯’v‡b †bqv nq| AvbyôvwbKZv †k‡l `ycyi 2Uvi w`‡K RyivBb Kei¯’v‡b `vdb Kiv n‡q‡Q| MZ 26 RyjvB †fv‡i Kj¨vYcy‡ii 5 b¤^i †iv‡W ZvR gwćj (RvnvR wewìs) cywj‡ki ÔAcv‡ikb ÷«g Uy‡qw›U wm• bv‡gi cywj‡ki Awfhv‡b bq DMÖevw` wbnZ nb| Zviv n‡jb- w`bvRcy‡ii beveM‡Ä †mvnive Avjxi †Q‡j Avãyjøvn, Uv½vB‡ji gaycy‡ii b~iæj Bmjv‡gi †Q‡j Avey nvwKg bvBg, XvKvi avbgwÛi iweDj n‡Ki †Q‡j ZvR-Dj-nK ivwkK, mvZ¶xivi

Zvjv _vbvaxb Igicy‡ii bvwmi DwÏb mi`v‡ii †Q‡j gwZqvi ingvb, XvKvi ¸jkv‡bi mvBdy¾vgvb Lv‡bi †Q‡j AvwKdy¾vgvb Lvb, emyÜiv AvevwmK GjvKvi evwm›`v †ZŠwn` iD‡di †Q‡j mvRv` iDd AK©, †bvqvLvjxi myavivg _vbvaxb gvBR`x GjvKvi Avãyj KvBqy‡gi †Q‡j †Rvev‡qi †nv‡mb I iscy‡ii cxiMvQv _vbvaxb cyiïiv GjvKvi kvnRvnvb Kwe‡ii †Q‡j ivqnvb Kwei Ii‡d Zv‡iK Ii‡d dviæK| wbnZ bqR‡bi g‡a¨ GKR‡bi cwiPq wbwðZ n‡Z cv‡iwb cywjk| GQvov ZvR gwćj cywj‡ki Awfhvb †k‡l evwoi gvwjK ggZvR †eM‡gi †Q‡j A¨vW‡fv‡KU gvRnviæj Bmjvg Ry‡qj, †Kqvi‡UKvi gvndyRyj Avbmvix, `yBRb †gm †evW©vi ivwKe I †gvwgbmn 42 Rb‡K AvUK K‡i| c‡i IB PviRb‡K †MÖdZvi †`wL‡q evwK‡`i †Q‡o †`qv nq| †MÖdZviK… Z‡`i `yB `dv wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` †k‡l KvivMv‡i cvwV‡q †`qv nq| RvnvR wewìs L¨vZ GB Qq Zjv febwU GLb cwiZ¨³| fvovwUqv evwm›`viv evwowU †Q‡o w`‡q‡Qb| evwoi mvg‡b GLbI cywjk cÖniv i‡q‡Q| evwoi cvuPZjvi d¬¨v‡U cywjk Awfhvb Pvjvq| d¬¨vUwU


30 Sept- 06 Oct 2016

4

mv‡K©i fwel¨r Mfxi msK‡U

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : mvK©gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi wb‡q cvwK¯Ívb bvK Mjv‡bvq mv‡K© bv hvIqvi wm×všÍ evsjv‡`‡ki| GKB w`‡b Pvi †`‡ki eR©b GeviB cÖ_g wZb `k‡Ki BwZnv‡m mvK© kxl© m‡¤§jb ¯’wMZ nIqv wKsev wcwQ‡q hvIqvUv bZyb bq| Z‡e GKB w`‡b PviwU †`‡ki mvK© kxl© m‡¤§j‡b bv hvIqvi wm×všÍUv GeviB cÖ_g| Zv Qvov mv¤úÖwZK mg‡q mš¿vm I Rw½ev` wb‡q cvwK¯Ív‡bi m‡½ fviZ I AvdMvwb¯Ív‡bi Pig D‡ËRbv Avi evsjv‡`‡k gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi wb‡q cvwK¯Ív‡bi AhvwPZ n¯Í‡¶c AvÂwjK mn‡hvwMZvq eo evav n‡q `vuwo‡q‡Q| GB wØc¶xq Uvbv‡cv‡o‡bi †Ri a‡i Bmjvgvev‡` mvK© kxl© m‡¤§jb ¯’wMZ n‡q hvIqv `w¶Y Gwkqvi AvÂwjK mn‡hvwMZvi †¶‡Î eo ai‡bi AvNvZ| Awfbœ `w¶Y Gwkqvi cwiPq Zy‡j ai‡Z evsjv‡`‡ki D‡`¨v‡M 1985 mv‡j hvÎv ïiæ K‡iwQj mvK©| †h AvKv¶v wb‡q `w¶Y Gwkqv AvÂwjK mn‡hvwMZv ms¯’vi (mvK©) ïiæ, `xN© 31 eQi ciI †mwU †gvUvgywU cÖZxKx msMVbB †_‡K †M‡Q| AZx‡Zi wewfbœ ch©v‡q AvU RvwZi GB †RvU eo `yB †`k fviZ I cvwK¯Ív‡bi ˆewiZvq evievi †nvuPU †L‡qwQj| GB cÖ_gevi †`Lv †Mj, ïay `yB †`kB bq, evsjv‡`kmn AviI wZb †`k GKm‡½ Zv‡`i wØc¶xq m¤ú‡K©i Uvbv‡cv‡ob‡K AvÂwjK mn‡hvwMZvi c‡_ cÖwZeÜKZv wn‡m‡e ej‡Q| mv¤úÖwZK NUbvcÖev‡n `xN©w`b Lyuwo‡q Pjv mv‡K©i

fwel¨r GLb Mfxi msK‡Ui gy‡L coj| GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii g‡Zv Af¨šÍixY wel‡q Ae¨vnZfv‡e bvK Mjv‡bvq Bmjvgvev‡` mvK© kxl© m‡¤§j‡b bv hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q evsjv‡`k| evsjv‡`‡ki G wm×všÍ GKvšÍB wbR¯^, Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki m‡½ Gi m¤úK© †bB| Bmjvgvev‡` cÖ¯ÍvweZ 19Zg mvK© kxl© m‡¤§j‡b bv hvIqvi KviY e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q ciivóª cÖwZgš¿x †gv. kvnwiqvi Avjg MZKvj eyaevi Zvui `߇i

gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i m¤úwË ev‡Rqv‡ß AvBb n‡”Q

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : gnvb gyw³hy×Kv‡j gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q `-cÖvß e¨w³‡`i m¤úwË ev‡Rqv‡ßi D‡`¨vM wb‡Z hv‡”Q miKvi| Gw`‡K eZ©gv‡b Ggb A‡bK `w-Z e¨w³i m¤úwË DËivwaKvim~‡Î mšÍvb‡`i gvwjKvbvq P‡j †M‡Q| G cwi‡cÖw¶‡Z eZ©gvb DËivwaKvi AvBb ms‡kva‡bi e`‡j bZyb GKwU AvBb Kiv n‡e| IB AvBbe‡jB IBme m¤úwË iv‡óªi AbyK~‡j †bIqv hv‡e| Z‡e m¤úwË ev‡Rqv‡ßi welqwU P~ovšÍfv‡e dqmvjv Ki‡eb Av`vjZ| mswkó m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| GKvˇii gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i m¤úwË ev‡Rqv‡ßi Rb¨ `xN©w`b a‡i `vwe Rvwb‡q Avm‡Q NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwUmn gyw³‡hv×v‡`i †ek K‡qKwU msMVb| m¤úÖwZ MYRvMiY gÂI GKB `vwe‡Z †mv”Pvi n‡q‡Q| me©‡kl Rvgvqv‡Z Bmjvgxi A‡_©i †RvMvb`vZv wn‡m‡e cwiwPZ I `jwUi ïiv KwgwUi m`m¨ gxi Kv‡mg Avjxi g…Zy¨`- Kvh©Ki nIqvi ci Zvi †i‡L hvIqv wecyj m¤úwË iv‡óªi AbyK~‡j †bIqvi `vwe I‡V| GiB cwi‡cÖw¶‡Z gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i m¤úwË ev‡Rqv‡ß bZyb AvBb cÖYq‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q e‡j AvBb gš¿Yviq m~‡Î Rvbv †M‡Q| G Qvov gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q g…Zy¨`-cÖvß gwZDi ingvb wbRvgx, mvjvnDwÏb Kv‡`i †PŠayix I gxi Kv‡mg Avjxi mšÍvb‡`i weiæ‡× ivóªxq loh‡š¿i Awf‡hvM IVvq hy×vcivax‡`i m¤úwË ev‡Rqv‡ß AvBb cÖYq‡bi welqwU miKv‡ii wPšÍvq G‡m‡Q e‡j m~Î Rvbvq| G cÖm‡½ AvBbgš¿x A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK e‡jb, gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i m¤úwË ev‡Rqv‡ß RvbM‡Yi `vwei cwi‡cÖw¶‡Z bZyb GKwU AvBb cÖYq‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| Avgiv RbM‡Yi miKvi, G miKvi Avm‡b e‡m‡Q †hb RbM‡Yi gy‡L nvwm †dv‡U| wZwb AviI e‡jb, m¤úwËi wel‡q AvBwb cÖwµqvq e¨e¯’v MÖn‡Yi wPšÍvfvebv KiwQ|

GwU Lye `ª“Z Kiv n‡e ev wej¤^ n‡e, GgbwU ejwQ bv, Z‡e Avgiv PvBe ZvovZvwo Ki‡Z| gš¿x e‡jb, RbM‡Yi `vwe c~i‡Y †h c`‡cB †bIqv †nvK, Zv AvBwb cÖwµqvi gva¨‡gB n‡e| AvBwmwU (AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj) AvB‡bi g‡a¨ GKwU my‡hvM Kiv †h‡Z cv‡i ev bZyb AvBb Kiv †h‡Z cv‡i| AvBbwU m¤úwË ev‡Rqvß Kivi Rb¨B Kiv n‡”Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j Avwbmyj nK e‡jb, Avwg ev‡Rqvß Kivi K_v ewjwb, ev‡Rqvß Kiv n‡e wKbv, Zv Av`vjZ wba©viY Ki‡eb| †hme hy×vcivaxi g… Zy¨`- Kvh©Ki n‡q‡Q, gymwjg AvB‡b Zv‡`i m¤úwË mšÍvb‡`i gvwjKvbvq P‡j hvIqvq DËivwaKvi AvBb ms‡kva‡bi e`‡j bZyb AvBb KivB †kªq n‡e| AvBbgš¿x AviI e‡jb, gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i mšÍvbiv bvbv lohš¿ Ki‡Q| G‡`i wel‡q mZK© _ vK‡Z n‡e| Zv‡`i weiæ‡× hy× Pvwj‡q †h‡Z n‡e| wZwb e‡jb, hy×vcivax‡`i m¤ú` Kxfv‡e knx` cwievi Ges mvaviY RbM‡Yi DcKv‡i Av‡m, Zv ch©v‡jvPbv Kiv n‡”Q| bZyb AvBb cÖYq‡bi †¶‡Î Gme welq LwZ‡q †`Lv n‡”Q| mv‡eK AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` e‡jb, †hme gvbeZvwe‡ivax Acivaxi kvw¯Í n‡e, Zv‡`i ¯’vei-A¯’vei m¤úwË ev‡Rqvß Kiv DwPZ| mywbw`©ó AvBb K‡i Zv Kiv †h‡Z cv‡i; Avevi AvBwmwU A¨v± (B›Uvib¨vkbvj µvBgm UªvBey¨bvjm A¨v±) ms‡kvab K‡iI Kiv †h‡Z cv‡i| hy×vcivax‡`i mšÍvbiv †hb IB m¤úwËi gvwjK bv n‡Z cv‡i, †mRb¨ eZ©gvb DËivwaKvi AvBb cwieZ©b Kivi cÖ‡qvRb †bB| wZwb e‡jb, hviv hy×vciv‡ai m‡½ hy³ wQ‡jb Zv‡`i Aciva A‡bK †ewk| KviY Zviv GKBm‡½ nZ¨v, MYnZ¨v, AwMœms‡hvM, al©Y I jyUcv‡Ui m‡½ RwoZ wQ‡jb| ZvB Zv‡`i m¤ú`I iv‡óªi AbyK~‡j †bIqv DwPZ|

mvsevw`K‡`i Gme K_v e‡jb| KvVgvÛy‡Z mvK© mwPevj‡q KvR K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki Ggb Pvi K~UbxwZ‡Ki m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, AZx‡Z wewfbœ mgq †Kv‡bv m`m¨‡`‡ki Kvi‡Y mvK© kxl© m‡¤§jb ¯’wMZ n‡q‡Q, wcwQ‡q‡Q| wKš‘ GKm‡½ Pvi †`‡ki m‡i `vuov‡bvi bwRi †bB| Zv Qvov bvg D‡jL bv K‡i ¯^vMwZK †`‡ki f~wgKv wb‡q Ab¨ †`‡ki cÖkœ †Zvjvi welqwUI †Zgb GKUv N‡Uwb| d‡j me wgwj‡q AvÂwjK mn‡hvwMZvi fwel¨r msK‡U c‡o †Mj| Rvb‡Z PvB‡j mvK© mwPevj‡qi mv‡eK gnvmwPe I evsjv‡`‡ki K~UbxwZK wKD G Gg G iwng MZKvj iv‡Z cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb,cÖwZôvi ci †_‡KB †Rv‡Ui eo `yB m`‡m¨i ˆeix m¤ú‡K©i Kv‡Q wRw¤§ n‡q †_‡K‡Q mvK©| AvÂwjK mn‡hvwMZvi †h Avkv wb‡q mv‡K©i hvÎv n‡qwQj, Zv c~iY nqwb| kxl© m‡¤§jb bv n‡j wewfbœ ¯Í‡ii ˆeVK K‡i mvK©‡K GwM‡q †bIqvi my‡hvMI K‡g Avm‡Q| evsjv‡`k, fviZ, AvdMvwb¯Ívb I fyUvb GKB w`‡b mvK© kxl© m‡¤§j‡b bv hvIqvi wm×všÍ MZ g½jevi †Rv‡Ui eZ©gvb mfvcwZ †`k †bcvj‡K Rvwb‡q w`‡q‡Q| Pvi †`k GKB w`‡b Ggb wm×všÍ †bIqvq mv‡K©i kxl© †bZv‡`i m‡¤§jbwU

¯’wMZ n‡q †Mj| G Qvov ¯^vMwZK †`k cvwK¯Ívb †hfv‡e m`m¨‡`k¸‡jv‡K kxl© m‡¤§j‡b Avgš¿Y Rvwb‡qwQj, †mwUI bwRiwenxb| mvaviYZ ¯^vMwZK †`k ciivóªgš¿x wKsev miKvicÖav‡bi we‡kl `~Z wn‡m‡e KvD‡K m`m¨‡`k¸‡jv‡Z cvwV‡q kxl© m‡¤§j‡bi Avgš¿Y Rvwb‡q _v‡K| MZ gv‡P© †bcv‡ji †cvLivq mv‡K©i ciivóªgš¿x‡`i ˆeV‡K cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿xi ciivóªwelqK Dc‡`óv mviZvR AvwRR m`m¨‡`‡ki ciivóªgš¿x‡`i nv‡Z mv‡K©i Avgš¿YcÎ Zy‡j †`b| fvi‡Zi BwÛqv Uy‡W MZKvj GK Le‡i Rvwb‡q‡Q, mv‡K©i eZ©gvb mfvcwZ †`k wn‡m‡e †bcvj kxl© m‡¤§jb Av‡qvR‡b Bmjvgvev‡`i weKí ¯’vb LyuR‡Z ïiæ K‡i‡Q| MZKvj KvVgvÛy‡Z GK D”Pch©v‡qi ˆeV‡K †bcv‡ji cÖavbgš¿x cy®ú Kgj `nj cÖPÛ G welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb e‡j cÖwZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q| MZKvj `ycy‡i evsjv‡`‡ki ciivóª cÖwZgš¿x Zvui `߇i mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔAvgiv MZKvj mv‡K©i mfvcwZ †`k †bcvj I mvK© mwPevjq‡K wPwV w`‡q Rvwb‡qwQ †h b‡f¤^‡i Aby‡ôq 19Zg mvK© kxl© m‡¤§j‡b evsjv‡`k †hvM w`‡”Q bv| KviY wn‡m‡e Avgiv e‡jwQ, evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY wel‡q GKwU iv‡óªi µgvMZ n¯Í‡¶c Ggb GK cwi‡e‡ki m…wó K‡i‡Q, hv mdjfv‡e mvK© kxl© m‡¤§jb Av‡qvR‡bi Rb¨ mnvqK bq| cvkvcvwk Avgiv e‡jwQ, mv‡K©i cÖwZôvZv †`k wn‡m‡e evsjv‡`k AvÂwjK mn‡hvwMZv, Kv‡bKwUwfwU I mvwe©K mn‡hvwMZvi welqwU wek¦vm K‡i| mgq I my‡hvM hLb Avm‡e, evsjv‡`k ZLb mvK© kxl© m‡¤§j‡b †hvM †`‡e|Õ evsjv‡`‡ki GB wm×v‡šÍi m‡½ Ab¨ †Kv‡bv iv‡óªi wm×v‡šÍi †Kv‡bv m¤úK© †bB e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| mvK© kxl© m‡¤§jb cvwK¯Ív‡b n‡”Q e‡jB evsjv‡`k hv‡”Q bvÐGgb cÖ‡kœi Rev‡e kvnwiqvi Avjg e‡jb, Ômv‡K© Ask bv †bIqvi wel‡q gZvgZ e¨³ KivUv bZyb wKQy bq| cwi‡ek n‡j evsjv‡`k mvK© kxl© m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi welqwU we‡ePbv Ki‡e, ¯’vb ¸iæZ¡c~Y© bq| Avgiv †hUv e‡jwQ, evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY wel‡q Ae¨vnZfv‡e cvwK¯Ívb n¯Í‡¶c Ki‡Q|Õ

PÆMÖvg e›`‡i RvnvR RU idZvwb Kvh© µ g eÜ cÖvBg gyfvi †UªBji ag©NU XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : K‡›UBbvievnx cÖvBg gyfvi I †UªBji kªwgK-gvwjK HK¨ cwil‡`i ag©N‡Ui Kvi‡Y PÆMÖvg e›`i APjve¯’vi w`‡K hv‡”Q| BwZg‡a¨ PÆMÖvg e›`‡i K‡›UBbvi I RvnvR R‡Ui m…wó n‡q‡Q| Aciw`‡K ißvwbgyLx K‡›UBbvi bv cvIqvq A‡bK¸‡jv RvnvR AvswkK K‡›UBbvi wb‡q e›`i †Q‡o †M‡Q| A‡bK¸‡jv ißvwb cY¨evnx K‡›UBbv‡ii Rb¨ wbw`©ó mg‡qi AwZwi³ mgq †RwU‡Z A‡c¶v Ki‡Q| †`‡ki cÖavb cÖ‡ek Øvi PÆMÖvg e›`i nIqvq ißvwb Kvh©µg wech©‡qi gy‡L c‡o‡Q| moK cwienb I †hvMv‡hvM gš¿Yvjq Ges cÖvBggyfvi †UªBji kªwgK-gvwjK HK¨ cwil‡`i Abp Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Avg`vwb I ißvwbi †¶‡Î gvivZ¥K wech©‡qi k¼v †`Lv w`‡q‡Q| e›`‡ii ewn‡b©vO‡i 24wU RvnvR †RwU‡Z Avmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| Gi g‡a¨ 18wU RvnvR K‡›UBbvievnx †RwUmg~‡n eZ©gv‡b 15wU RvnvR i‡q‡Q hvi g‡a¨ 11wU K‡›UBbvievnx| PÆMÖvg e›`‡i eZ©gv‡b cY¨evnx I Lvwj me wgwj‡q MZKvj eyaevi ch©šÍ 38 nvRvi

316wU K‡›UBbvi i‡q‡QÐ hv e›`‡ii aviY¶gZvi †ewk| e›`‡ii K‡›UBbvi aviY¶gZv 36 nvRvi 357| Gi g‡a¨ GdwmGj (dyj K‡›UBbvi †jv‡WW) i‡q‡Q 27 nvRvi 703wU| cÖvBg gyfvi †UªBji HK¨ cwil` e›`i KZ©…c‡¶i Aby‡iv‡a MZ g½jevi ivZ 10Uv †_‡K mKvj 6Uv ch©šÍ †emiKvwi K‡›UBbvi wW‡cv †_‡K ißvwbgywL K‡›UBbvi cwienb K‡i| G‡Z K‡i g½jevi mKvj ch©šÍ 15k K‡›UBbvi †cŠuQvq Ges 5wU RvnvR IB mKj K‡›UBbvi wb‡q †RwU †Q‡o hvq| wKš‘ MZKvj eyaevi mKvj †_‡K Avevi cÖvBggyfvi ag©NU ïiæ n‡j †Kv‡bv ißvwbgywL K‡›UBbvi e›`‡i Av‡mwb| PÆMÖvg e›`‡ii cwiPvjK (UªvwdK) †Mvjvg QiIqvi Rvbvb, cÖwZw`b AšÍZ 2 nvRvi ißvwbgywL K‡›UBbvi e›`‡i Av‡m| wZwb Rvbvb, cÖvBggyfvi ag©NU Pj‡Z _vK‡j AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨ e›`‡i e¨vcK mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z n‡e| cÖvBggyfvi ag©N‡Ui Kvi‡Y e›`‡ii 3 nvRvi 750 K‡›UBbvi †emiKvwi wW‡cv‡Z †h‡Z cvi‡Q bv|


30 Sept- 06 Oct 2016

weĂ vcb KmĂšJkj

5 35 07

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 09

Beanibazar Upozila Progoti Education Trust (UK) Biennial Election 2016

Date: Sunday, 16 October 2016 Time: 10am – 6pm Venue: Berner Club, Ponler St, London E1 1QN

VOTE

X

MOYNA – SAMIM – MOYNUL PANEL

gqbv - kvgxg - gqbyj cwil`‡K eB gvKŠvq ‡fvU w`b

Habibur Rahman (Moyna) Chairperson Candidate

Shamsul Hoque Vice Chair Candidate

Mohammed Abu Bakar Khasru Asst. Oganising Secretary Candidate

Joynal Ahmed

Board of Trustee Candidate

Mohammed Samim Ahmed (Helal) General Secretary Candidate

Md. Akmol Hussain (Dula Miah) Vice Chair Candidate

Aminul Islam

Trusteeship Secretary Candidate

Maruf Ahmed Board of Trustee Candidate

Md. Helal Uddin Vice Chair Candidate

  

Asst. Trusteeship Secretary Candidate

Mohammed Belal Ahmed

Moynul Hoque Tresurer Candidate

Dulal Uddin Rayhan Vice Chair Candidate

Ashfaque Ahmed

Sports & Publicity Secretary Candidate

Muhith Uddin

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Mohammed Bodrul Haque

Mohammed Samsur Rahman

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Md Mahmud Hussain

Assistant Secretary Candidate

Iqbal Hussain Chowdhury

Asst. Sports & Publicity Secretary Candidate

Dabir Hussain

Md. Abdul Munayem

Assistant Treasurer Candidate





Dr. Mohammed Ahmed

Hussain - Organising Secretary Candidate

Akbar Hussain

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Md. Jaynal Uddin

Mohammed Iqbal Hussain

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Md. Kalim Uddin

Abedur Rahman Shimu

Fathima Akther Milon

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Board of Trustee Candidate

Published & promoted by The Campaign Committee, Moyna - Samim - Moynul panel (Also known as the BOOK panel).

@xjĂş Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ ksVKf FcMPTvj asJPĂ“r KjmtJYj CkuPĂŁ o~jJ-vJoLo- o~jMu kKrwPhr kKrKYKf xnJ IjMKĂ“f yPm fJKrU : 3 IPĂ–Jmr PrJ\ PxJomJr 2016 AĂ„ , xo~ : KmPTu 7aJ

˙Jj : S~JaJrKuKu mqJÄTåAKaÄ yu

69-89 oJAu F´ PrJc, u¼j A 1 4Ka Ka

FPf Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ ksVKf FcMPTvj asJPÓr xTu asJKÓmO FmÄ Km~JjL mJ\Jr CkP\uJrxmt˙Prr \jxJiJrePT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ pJPò

IjMPrJiâPo KjmtJYLj kKrYJujJ TKoKa


30 Sept- 06 Oct 2016

6

Acwi‡kvwaZ †Zj evRviRvZ!

Z`šÍ K‡i RwoZ‡`i K‡Vvi kvw¯Í w`b Bangla Times  Year 06 Issue 31 Friday, 18-24 Dec 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg Ki‡cv‡ik‡bi (wewcwm) Aaxb cÖwZôvb cÙv A‡qj †Kv¤úvwb wjwg‡U‡Wi weiæ‡× Acwi‡kvwaZ R¡vjvwb †Zj evRviRvZ Kivi †h Awf‡hvM D‡V‡Q, Zv D‡Ø‡Mi welq| cÖwZôvbwUi GKRb cwiPvjKB hLb wewcwmi †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q cvVv‡bv GK cÖwZ‡e`‡b G Awf‡hvM K‡i‡Qb, ZLb G‡K D‡c¶v Kivi my‡hvM †bB| wewcwmi †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q cvVv‡bv IB cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, cÙv A‡qj wjwg‡UW †c‡Uªvevsjvi Aaxb M¨vmwdì †_‡K Kb‡Wb‡mU MÖnY Ki‡Q| wbqg Abyhvqx B÷vb© widvBbvwi‡Z cwi‡kva‡bi ci Zv wecYb Kivi K_v| wKš‘ cÙv A‡qj K‡qK eQi a‡i Zv bv K‡i mivmwi evRviRvZ Ki‡Q| Kx fqven K_v! hš¿ cÖ‡KŠkjx‡`i g‡Z, R¡vjvwb wn‡m‡e mivmwi Kb‡Wb‡mU e¨envi Kiv n‡j Mvwoi Avqy®‹vj K‡g hvq| Mvwoi BwÄbmn Ab¨ hš¿cvwZi e¨vcK ¶wZ nq| G Qvov Kb‡Wb‡m‡U i‡q‡Q D”PgvÎvi wmmv| mivmwi R¡vjvwb wn‡m‡e e¨eüZ nIqvq Zv cwi‡ek `~lYI K‡i| cÙv A‡q‡ji gva¨‡g Acwi‡kvwaZ †Zj evRviRvZ nIqvi A_© `uvov‡”Q A‡bK Mvwo‡ZB †mme †Zj wk¶K wn‡m‡e AviI A‡b‡Ki g‡Zv G iKg QvÎQvÎxi AwfÁZv AvgviI Av‡QÐA‡bK K¬vm †bIqvi ciI hv‡`i K_v ï‡b ev cix¶vi LvZv †`‡L nZf¤^ n‡q fvwe, Kx K¬vm wbjvg GZ w`b? †evSv hvq K¬v‡mi mgq Zvi gb Ab¨ †Kv_vI wQj| nq‡Zv Ag‡bv‡hvMx, nq‡Zv Gme covq gb emv‡Z cv‡i bv, nq‡Zv G welqUvB fv‡jv jv‡M bv ev nq‡Zv dvuwK w`‡Z Avb›` cvq| AwfÁZv †_‡K †`wL, †Póv Ki‡j, kªg w`‡j G iKg wk¶v_©xi g‡bi UvbI wVK Kiv m¤¢e, †`‡LwQ GKB wk¶v_©x c‡i Avb›` wb‡q co‡Q, †evSvi †Póv Ki‡Q| wKš‘ GKUv RvqMvq G‡m mwZ¨ bvPvi n‡q hvB| †KD hw` eyS‡Z bv Pvq, hw` cY K‡i †Kv‡bvfv‡eB eyS‡e bv, bv †evSvq hw` Zvi ¯^v_© _v‡K, wKsev hw` KviI Kv‡Q gv_v eÜK †`Iqv _v‡K hv‡Z gv_vq c~e©wba©vwiZ †cÖvMÖvg Qvov Avi wKQy †XvKv‡bv m¤¢e bv, Zvn‡j Zv‡K wb‡q Kx Kiv hvq? my›`iebwebvkx ivgcvj we`y¨r‡K›`ª wb‡q miKvi, †Kv¤úvwbi fvov‡U cÖPviK evwnbx Avi AÜ ¯ÍveK‡`i GB `kv| nvRvi evi ˆeÁvwbK Z_¨-DcvË, e¨vL¨v-we‡klY nvwRi Ki‡jI Zviv GKB K_vB ej‡Z _v‡K| KviYUv gywnZ mv‡n‡ei K_v †_‡KB nq‡Zv ¯úó nq| wZwb e‡jwQ‡jb, Ô¶¶wZ n‡e, ZeyI GUv Avgv‡`i Ki‡ZB n‡e|Õ †Kb Ki‡Z n‡e? †h ¶wZ Ac~iYxq, †h ¶wZ ïay my›`ieb‡K †kl Ki‡e bv, cy‡iv †`k‡K Aiw¶Z Ki‡e, †h ¶wZ 35 †_‡K 40 jvL gvby‡li Kg©ms¯’vb bó Ki‡e, Zv‡`i evbv‡e cwi‡ekMZ DØv¯Íy, †h ¶wZ cÖwZwU cÖvK…wZK `y‡h©v‡M cÖvq Pvi †KvwU gvbyl‡K SyuwKi gy‡L †V‡j †`‡e, †mB KvR miKvi‡K †Kb Ki‡ZB n‡e? gyw³hy‡×i †PZbvi K_v e‡j G iKg RbaŸsmx ebb`xwebvkx cÖKí gyw³hy‡×i gvbyl gvb‡e †Kb? gv‡b bv, gvb‡e bv e‡jB GB gnvcÖv‡Yi wec‡` †R‡M D‡V‡Q me©¯Í‡ii gvbyl| ïay †`‡ki †fZ‡i bq, †`‡ki evB‡i cÖev‡m hvuiv Av‡Qb ZvuivI GLb †mv”Pvi| hvi hv Av‡Q Zv-B wb‡q my›`ieb i¶vi Av‡›`vj‡b hy³ n‡q‡Q RvbvARvbv AmsL¨ gvbyl| wkïiv Qwe AvuK‡Q, Mvb MvB‡Q, Qwe AvuK‡Q ZiæY wkíxiv, bZyb bvUK ˆZwi n‡”Q, bvU¨Kg©xiv bvUK wb‡q Nyi‡Q c‡_ c‡_, Mv‡bi wkíxiv bZyb bZyb Mvb wjL‡Q, myi w`‡”Q, bZyb wkíxI ˆZwi n‡”Q, wfwWI evZ©v Avm‡Q, Z_¨wPÎ ˆZwi n‡”Q, †jLK-weÁvbxwe‡klÁiv KvR Ki‡Qb, bZyb we‡klÁ ˆZwi n‡”Q| Avi wgwQj, mfv-mgv‡ek †Zv Av‡QB|

R¡vjvwb wn‡m‡e e¨eüZ n‡”Q, hv Mvwoi I cwi‡e‡ki ¶wZ Ki‡Q| g½jevi cÖ_g Av‡jv‡Z cÖKvwkZ G-msµvšÍ cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, †c‡Uªvevsjvi Aaxb M¨vmwd츇jv †_‡K AvnwiZ Kb‡Wb‡mU miKvwi cÖwZôvb B÷vb© widvBbvwi Ges 13wU †emiKvwi widvBbvwi‡Z cwi‡kvab Kiv nq| Gici cwi‡kvwaZ †Zj wewcwmi wb‡`©kbv Abyhvqx wZbwU wecYb cÖwZôvb cÙv, †gNbv I hgybv A‡qj †Kv¤úvwb †`‡k evRviRvZ K‡i| Acwi‡kvwaZ R¡vjvwb †Zj evRviRvZ Kivi GLwZqvi cÙv, †gNbv, hgybvmn †Kv‡bv †emiKvwi widvBbvwiiB †bB| A_P cÙv A‡qj GLwZqviewnf©~Z KvRwU K‡i hv‡”Q K‡qK eQi a‡i| wewcwmi c¶ †_‡K G e¨vcv‡i cÙvi Kv‡Q e¨vL¨v PvIqv n‡qwQj| wKš‘ cÖwZôvbwU †Kv‡bv Reve †`qwb| cÙv A‡q‡ji weiæ‡× †hme Awf‡hvM D‡V‡Q, Zv mwZ¨ wK bv Rvb‡Z D”Pch©v‡qi KwgwU MVb Kivi `vwe RvbvB| †hme Kg©KZ©v Gfv‡e cwi‡kvab bv K‡i †Zj evRviRvZ Kivi m‡½ RwoZ, Zvu‡`i wPwýZ K‡i K‡Vvi kvw¯Í w`‡Z n‡e|

we`y¨r‡K›`ª weZK©

my›`ieb webvk gvb‡e bv †KD Avby gynv¤§`

G GK Af~Zc~e© †Rvqvi| cÖv‡Yi Uv‡b, hyw³i †Rv‡i, ˆbwZKZvi mvn‡m, Zviæ‡Y¨i †Rvqv‡i ˆZwi n‡”Q G‡Ki ci GK WvK| A‡bK `v‡g †Kbv †Kv¤úvwbgyLx cÖPviK‡`i cÖPviYvi Rev‡e KZ ZiæY †h KZfv‡e kªg I mgq w`‡”Q, Zvi msL¨vI Avgvi c‡¶ ejv m¤¢e bq| Gme ZrciZvq hviv wb‡qvwRZ Zv‡`i †KD wb‡qvM †`qwb, Zv‡`i Kv‡Ri mgq †KD †eu‡a w`‡Z cv‡i bv, Zv‡`i LvIqvi wVK †bB, Nygv‡bvi wVK †bB| G‡`i cÖvq mevB ZiæY| cÖwZwôZ A‡bK e¨w³i bxieZv, fxiæZv GLb `…wóKUy; myweavi mÜvb Ki‡Z wM‡q nq‡Zv `vm‡Z¡i †Rvqvj Zv‡`i Nv‡o, GB Ziæ‡Yiv Zvi †_‡K gy³| GivB my›`ieb Av‡›`vj‡bi g~j kw³| miKvi Avgv‡`i w`‡K cÖkœ Qy‡o †`q, GZme Av‡›`vj‡bi UvKv †Kv_v †_‡K Av‡m? KiæYv nq Gme cÖkœKvixi Rb¨| Zv‡`i gbg‡bv‡hv‡M cÖvYešÍ gvbyl g…Z, gyw³hy× g…Z, Zv‡`i Kv‡Q g‡b nq mewKQyB UvKv w`‡q †Kbv hvq, gvbyl †Kej UvKvi wewbg‡qB KvR K‡i| †m Rb¨ Zv‡`i Kv‡Q gvby‡li cÖv‡Yi Uvb, ¯^Ztù~Z© D‡`¨vM, Rxeb evwR †i‡L mgwói Rb¨ jovB Kivi kw³ ARvbv| GLbB AbjvB‡b †dmey‡K my›`ieb evuPv‡Z †h KqUv wfwWI Z_¨wPÎ Nyi‡Q, †h KqwU Mvb Nyi‡QÐG¸‡jv hw` miKvi ev †Kv‡bv †Kv¤úvwb evbv‡Z PvBZ Zvn‡j K‡qK †KvwU UvKv w`‡qI m¤¢e n‡Zv bv| hviv G¸‡jv evwb‡q‡Q, Zviv KviI wb‡`©‡k, digv‡k G¸‡jv evbvqwb, evwb‡q‡Q wb‡R‡`i †¶vf, †µv‡a Avi Avb‡›`i ZvwM‡`| ZvB †L‡q bv †L‡q, wb‡R‡`i LvIqvi UvKv evuwP‡q, avi K‡i, mevi †gnbZ I m¤^j †hvM K‡i G¸‡jv evbv‡bv| `vwqZ¡‡eva Avi ZviæY¨ GLv‡bB cvIqv hv‡e| G‡`i Ici nvgjv K‡i, AvUK

K‡i, fq ev †jvf †`wL‡q †Rvqvi †VKv‡bv Kvi mva¨? RvZxq KwgwU †_‡K Avgiv eûevi miKvi‡K ˆeÁvwbK Z_¨-DcvË I hyw³ Dc¯’vcb K‡i †`wL‡qwQ †h, †Kv¤úvwb †h `~lY `~i Kivi Kvwnwb ej‡Q, `ywbqvq Zvi †Kv‡bv MÖnY‡hvM¨ `…óvšÍ †bB| Gme cÖhyw³ e¨envi `icÎ I Ab¨vb¨ `wj‡ji m‡½ msMwZc~Y© bq| Avi ˆeÁvwbK we‡klY †_‡KB †`Lv hvq †h G‡Z `~lY wec`gy³ gvÎvq `~i n‡e bv, A‡bKvs‡k ¯’vbvšÍwiZ n‡e gvÎ| Zv Qvov G¸‡jv e¨envi Ki‡j we`y¨r Drcv`‡bi e¨q I `vg eû¸Y e…w× cv‡e, †h Z_¨ †Mvcb Kiv n‡”Q, G‡Z we`y¨r‡K›`ª wn‡m‡eI Zv Avw_©Kfv‡e LyeB A‡hŠw³K n‡e| miKv‡ii Z`viwKi Kvh©KvwiZv wb‡qI Avgiv cÖkœ Zy‡j e‡jwQ, †hLv‡b mwPevjq †_‡K `yB wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ eywoM½v `~l‡Y cÖvq g…Z, †mLv‡b K‡qK k wK‡jvwgUvi `~‡i miKvwi Z`viwK wVKVvKfv‡e KvR Ki‡eÐGUv †K wek¦vm Ki‡e? †Zj I Kqjvi RvnvRWywei ci miKv‡ii f~wgKvI Avgv‡`i ¯§i‡Y Av‡Q| RvnvR PjvPj wbwl× Kivi ci RvnvR PjvPj, NwlqvLvjx P¨v‡bj RvnvR PjvP‡j Db¥y³ Kivi †NvlYv, A_© eiv‡Ïi ciI IB P¨v‡bj `Lj`vi‡`i nv‡Z AvU‡K _vKvÐG¸‡jv †_‡K Avgiv eywS miKv‡ii cÖwZkÖ“wZ I KvR, †NvlYv I ev¯ÍeZvi `~iZ¡| Zey Zvuiv evievi e‡j‡Qb, Ô¶wZ †h n‡e Zvi cÖgvY Kx? ˆeÁvwbK Z_¨zcÖgvY †`b|Õ Avgiv w`‡qwQ| mfv-mgv‡ek, cÖKvkbv QvovI `yB `dv miKv‡ii gš¿x, Avgjv, †Kv¤úvwbi Kg©KZ©v, msm`xq KwgwUi mvg‡b Avgv‡`i me hyw³, Z_¨ Dc¯’vcb K‡iwQ| wKš‘ Zvuiv ÔeyS‡eb bvÕ cY K‡i e‡m _vK‡j Kxfv‡e †evSv‡bv m¤¢e? Avby gynv¤§`: A_©bxwZwe` I Aa¨vcK, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq|


xÄmJh

mv'r j

hrPT xPªy rJ yP~KZu h∂ xJPkP xjJÜ S ouJr hOvqf Ç Kmw~Ka Pr Kmw~Kar P\Jr hJmL

ij

jJÇ TJrj kptJ~ âPo xr 150 mvL mJP\a ~PZ 10Ka j~J yP~PZ FmÄ KmuM¬ iT lJ~Jr JzJ IKlx x \jxj r xJKntPxr C¥ TJPar fJr FA A 2014 x aJS~Jr Jr ߈vjKa FTA xJPg T FTKa ßj~J y~Ç mhJ~ ßj~Jr yqJoPuaPx ~Jr AK†j

09-15 Sept 2016

30 Sept- 06 Oct 2016

10

TKro - ßxJPyu - lJKyo kqJPjPur Kwei `vdb kKrKYf S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

7

m¤úbœ

ÔAvevi †Zvgvi †Kv‡j wdiv hvq †Zvgvi mšÍvbÕ

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : wewPÎ gvby‡li wecyj mgv‡ivn wQj †K›`ªxq knx` wgbv‡i, †hgb ˆewPZª¨gq wQj Zvui m…Rbm¤¢vi| ivóªcÖavb †_‡K AÁvZKyjkxj AvgRbZv| Kwe, Jcb¨vwmK, bvU¨Kvi, Pjw”PÎKvi, msMxZÁ, wPÎKi, wk¶vwe`, Awfbqwkíx, mgvRKg©x, ivRbxwZKЇK †bB †mLv‡b? ˆmq` kvgmyj nK‡K AwšÍg kª×v wb‡e`b Ki‡jb Zvui GB ¸Ygy»iv| ‡k‡l Kwei B”Qv Abyhvqx gi‡`n wb‡q hvIqv nq KywoMÖv‡g| MZKvj eyaevi we‡Kj mv‡o PviUvi w`‡K RvbvRv †k‡l KywoMÖvg miKvwi K‡j‡Ri cÖ@xjú avb dU‡Ki `w¶Y w`‡K meyR avb‡L‡Zi Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ CK¨j, cv‡k xJiJre xŒJhT k´JgLt @yoh, ßf\Jr ßyJPxj ßYRiMrL, k´VKf mgvwnZ FcáPTvj Jˆ ACPTr PxJPyu @yoh, @KvT @yoh \JPo~J ßYRiMrL uJKT, @KojMu Kwe‡K Kivasnq| YPjknx` TKro wgbvi: - ßxJPyuLvwbK - lJKyo áu, kJKU `…KjmJt k¨cU Av‡MBkMfGKUy e…wó@uo mhrÊu, @uJ AxuJo, jMrÊu yT, @mhMu kqJPjPurknx` kKrKYf S @PuJYjJ jMrÊu AxuJo uMTá, mJKZf, @uL @yoh, xMufJj n‡qwQj| wgbv‡ii †ew`, cÖv½Y,CK¨j, Nvm wf‡R xnJ PxJomJr kNmt u¥Pjr m¯M oMj U~rÊu AxuJo xJmMu,PVJu\Jr @yoh, vJKl @yoh oMjúJ, Av‡Q| gv‡Sy~nvjKv nvIqvi SvcUvq ßx≤JPrgv‡S IjMKÔf Ç TKoCKjKa ßyJPxj,Mv‡Qi KakM xMufJj ßYRiMrL, oKfCr ryoJj, @mhMu @yJh, cvZvq cvwbi †dvu v SiwQj AkÖ“we›`y i ßjfJ AvU‡K xJA˜J_vKv PYRiM rL Tá ¨MPUxr \JKTr ßyJPxj, TKm j\rÊu KxoM ßYRiMrL, j\rÊu @Koj, g‡Zv| Kv‡jvFmÄ Kvc‡oi gÂ| mvg‡b xnJkKfPfô xMroJjAv”Qv`‡bi UJPjr AxuJo, TJuJo ßYRiMrL, @jS~Jr Qx~h Kj\JoMu yT kKTÄ k´oMU Ç dykKrYJujJ~ ‡ji ¯ÍeK I ¸”Q IB n‡iK ßyJPxj, †kªwY-‡ckvi KmkMuwb‡q xÄUqJT jMr ßyJPxj oMKTf, Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, TKro asJKˆPhr yPj ïiæ KmrJan‡qwQj xnJ~ †ejv AorJj11Uvq| ßyJPxj flJhJr, xJKmmr ßxJPyu- lJKyo KjmJtYjL kqJPju gvby ‡li j¤^IÄvV´ v mvwi| IjMcKwZ Ôf †gv. y~ Ave`y Ç xnJ~ CkK˙f ivóª j nvwg` cy®ú¯ÍeK@yoh, Ac©Y oJKyr K‡i UJj oJymMm, xJPyh \~L yPf kJrPu Km~JjLmJ\Jr KZPuj, yJ\L Tor CK¨j, yJ\L @yoh, ßjJoJj @yoh, @KojMu CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ mgKvjxb evsjv fvlvi eûgvwÎK cÖwZfv ˆmq` frJKjfô m`m¨‡`i TrJ pJPm ßYrJV @uL, yJ\L @mhM rrCl, AxuJo, mJmr ßYRiM uMPmTˆmq`ACPT †Q‡jrL,wØZxq nK @PrJ I cwiev‡ii kvgmy me©¯Í‡iiUKuuM RbM‡Yi kª×v wb‡e`b FmÄ FuJTJr Cjú ~ Pj @PrJ yJ\Lj n‡Ki @mhMucÖwZUJKuT, r @yoh ßYRiMrL, mg‡e`bv ßxKuo CK¨j, Rvbvb| Gici cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi c‡e© i m~kJu, Pbv K‡ib| wo‡q rKyo CK¨j, UP~Z nNKoTJ rJUPf xmJAPT FKVP~ ryoJj AxuJo wZwb CK¨j,wKQy oJoM¶jY bxi‡e FoJh `vu CK¨j, c¶ †_‡K kª×v wb‡e`b i mvgwiK mwPe †`‡ki v‡bi cÖwZ kª×v wb‡e`b @ymJjZvu\JjJj mÜJrJ Ç @xJrK‡ib ßYRiMrL,GBoMKK…ymMZrx mšÍ ryoJj, ZJPuy CK¨j,K‡ib| ßyuJu CK¨j, fJPrT †gRi †Rbv‡ij wgqv †gvnv¤§` Rqby j Av‡e`xb, @yoh, xnJkKfn‡Ki k´JgLt¯¿x Av‡bvqviv TKro @yoh c‡i wZwb ˆmq` ˆmq` UJj, nK, \JoJu UJj, vJoLo GKvšÍ mwPe mv¾v`yj nvmvb, we‡kl mnKvix

gvneyeyj nK| mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui e¨e¯’vcbvq GB kª×v wb‡e`b c‡e© evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`, RbcÖkvmbgš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg, wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn`, ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i, †mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i, `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Dj Avjg nvwbd, `xcy gwb, Rvnv½xi Kwei bvbK cÖgyL kª×v wb‡e`b K‡ib| G‡mwQ‡jb w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix, Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby, XvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwbmyj nK, A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg| cywj‡ki gnvcwi`k©K G †K Gg knx`yj nK Ges EaŸ©Zb cywjk KZ©vivI G‡mwQ‡jb kª×v Rvbv‡Z| XvKv wek¦we`¨vjq, e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq, RMbœv_ wek¦we`¨vjq, RvZxq KweZv cwil`, QvqvbU, RvZxq †cÖmK¬vemn wewfbœ msMV‡bi c¶ †_‡K kª×v wb‡e`b Kiv nq| ‰mq` kvgmyj nK m¤ú‡K© mevB Ny‡iwd‡i †h K_vwU e‡j‡Qb Zv n‡jv, iex›`ªbv_ VvKy‡ii c‡i wZwbB evsjv fvlvq mvwn‡Z¨i GZ wewPÎ wel‡q GZ D”P¯Í‡ii KvR K‡i‡Qb| KweZv, Kve¨bvUK, Dcb¨vm, †QvUMí, cÖeÜ, msMxZ, Pjw”P‡Îi wPÎbvU¨, wkï‡Zvl iPbv, Abyev`Ðme †¶‡ÎB †mvbv dwj‡q †M‡Qb wZwb| Aa¨vcK wmivRyj Bmjvg †PŠayix ej‡b, mve©¶wYK mvwnwZ¨K wQ‡jb| D™¢veb K‡iwQ‡jb wbR¯^ fvlvixwZ| wb‡Ri KvR‡K DbœZ †_‡K DbœZZi K‡i †Zvjvi †Póv K‡i‡Qb AweiZ| Aa¨vcK Avng` Kexi ej‡jb, eûgvwÎK iPbvi Rb¨ evsjv fvlvi mvwnwZ¨K‡`i g‡a¨ wZwb D”P Avm‡b _vK‡eb| kª×v wb‡e`b ce© †k‡l GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| cwiev‡ii c‡¶ ˆmq` n‡Ki †Q‡j wØZxq ˆmq` nK e‡jb, GB †e`bvNb mg‡q Zvui c‡¶ we‡kl wKQy ejv m¤¢e bq| wZwb kª×v Rvbv‡Z Avmv mevi cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb| †Rv‡Ui c‡¶ mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ iv‡g›`y gRyg`vi e‡jb, Ôiex›`ªbv_ VvKy‡ii c‡i ˆmq` kvgmyj n‡Ki g‡Zv Avi †KD GZ wewPÎ welq wb‡q KvR K‡i‡Qb Zv Avgv‡`i Rvbv †bB| evsjv fvlv I mvwnZ¨‡K wZwb mg…× K‡i‡Qb| evsjv mvwnZ¨ hZ w`b _vK‡e, Zvui Kv‡Ri †fZi w`‡q wZwb ZZ w`b RxweZ _vK‡eb|Õ †Rv‡Ui GB

Av‡qvR‡bi mÂvjbv K‡ib mfvcwZ †Mvjvg KyÏyQ| P¨v‡bj AvB‡Z RvbvRv : Gi Av‡M mKvj 10Uvq BDbvB‡UW nvmcvZv‡ji wngNi †_‡K ˆmq` kvgmyj n‡Ki gi‡`n †ZRMvuI‡q P¨v‡bj AvB fe‡b Avbv nq| †mLv‡b bvqKivR iv¾vK Ges dwi`yi †ivRv mvMi, kvBL wmivRmn P¨v‡bj AvB cwievi kª×v wb‡e`b K‡i| GLv‡b Zvui cÖ_g RvbvRv AbywôZ nq| evsjv GKv‡Wwg‡Z kª×v: P¨v‡bj AvB †_‡K gi‡`n Avbv nq evsjv GKv‡Wwg‡Z| GKv‡Wwgi mfvcwZ B‡gwiUvm Aa¨vcK Avwbmy¾vgv‡bi †bZ…‡Z¡ GKv‡Wwgi Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv Zvui cÖwZ kª×v wb‡e`b K‡ib| GLv‡b RbcÖkvmbmwPe Kvgvj Ave`yj bv‡mi †PŠayix, ms¯‹…wZmwPe AvK&?Zvix ggZvR Dcw¯’Z wQ‡jb| kª×v wb‡e`‡bi ci XvKv wek¦we`¨vj‡qi †K›`ªxq gmwR‡` Zvui wØZxq RvbvRv m¤úbœ nq| Gici `vd‡bi Rb¨ miKvwi e¨e¯’vcbvq †nwjKÞv‡i K‡i jvk wb‡q hvIqv nq KywoMÖv‡g| bvMwiK m¤§iYmfv: AvMvgx 1 A‡±vei kwbevi we‡Kj PviUvq †K›`ªxq knx` wgbv‡i ˆmq` kvgmyj n‡Ki bvMwiK ¯§iYmfv AbywôZ n‡e e‡j mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| KywoMÖv‡g AwšÍg kqvb: Avgv‡`i wbR¯^ cÖwZ‡e`K, iscyi I KywoMÖvg Awdm Rvbvq, mKvj †_‡KB gvby‡li Xj †b‡gwQj KywoMÖvg miKvwi K‡j‡Ri gv‡V| MZKvj mKvj †_‡K cy‡iv KywoMÖvg kn‡iB wQj gvBK‡hv‡M e¨vcK cÖPvi| Kwe‡K we`vq Rvbv‡Z KywoMÖvg QvovI Avkcv‡ki †Rjv iscyi, jvjgwbinvU, bxjdvgvixmn `~i-`~ivšÍ †_‡K mvs¯‹… wZK Kg©xiv Qy‡U G‡mwQ‡jb| Ae‡k‡l nvRv‡iv gvby‡li †kl kª×vq me¨mvPx †jLK ˆmq` kvgmyj n‡Ki `vdb Rb¥¯’vb KywoMÖv‡g m¤úbœ n‡q‡Q| Gi Av‡M †ejv 3Uv 55 wgwb‡U XvKv †_‡K †nwjKÞv‡i K‡i Kwei gi‡`n KywoMÖvg miKvwi K‡jR gv‡V wb‡q hvIqv nq| †mLv‡b KywoMÖvgevmxi c¶ †_‡K Kwei gi‡`n †hŠ_fv‡e MÖnY K‡ib †Rjv cwil‡`i cÖkvmK Rvdi Avjx, †Rjv cÖkvmK Lvb †gv. byiæj Avwgb cÖgyL| G mgq Kwei ¯¿x Av‡bvqviv ˆmq` nK, †Q‡j wØZxq ˆmq` nK, cyÎea~, Kwei †QvU fvB ˆmq` AvwRRyj nK, ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~imn A‡b‡KB Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡nwjKÞvi †_‡K Kwei gi‡`n bvwg‡q K‡jR cÖv½‡Y ivLv nq| †mLv‡b mKvj †_‡K A‡c¶vq _vKv KywoMÖvg, iscyi, jvjgwbinvU, bxjdvgvixmn Avkcv‡ki GjvKv †_‡K nvRv‡iv gvbyl Kwei gi‡`‡n †kl kª×v Rvbvb| KywoMÖvg miKvwi K‡j‡Ri gv‡V Kwei RvbvRvi Av‡M Kwei †Q‡j wØZxq ˆmq` nK KywoMÖvgevmxi D‡Ï‡k e‡jb, Ôivóª Avgvi evevi Rb¨ hv K‡i‡Q, †m Rb¨ Avgv‡`i cwievi cÖavbgš¿xi Kv‡Q K…ZÁ| evevi B”Qv Abyhvqx evev‡K Avgiv KywoMÖv‡g wb‡q G‡m `vdb Kijvg|Õ Kwe wb‡RB Zvui civ‡bi Mnxb wfZi-G wj‡L †M‡Qb, ÔAvevi †Zvgvi †Kv‡j wdiv hvq †Zvgvi mšÍvb,/ Avevi †Zvgvi †Kvj, Lvwj †Kvj, D_jvqv c‡o/ `y‡ai †Niv‡b fiv, Rbbx †Mv, cywbœgvi Pvb/ Avevi †m N‡i wdiv AvBmv‡Q mvivw`b c‡i|/ Avevi †m AvBmv‡Q Kiv‡ji Nyg P‡¶ wbqv,/ P‡¶i wfZ‡i Zvi †M‡ißvi wenv‡bi †mvbv,/ Ze‡bi bxj †Lv‡c wkgy‡ji jvj is wbqv,/ Avevi †m AvBmv‡Q, Rbbx †Mv, Zywg KvB‡›`v bv|Õ


18 - 24 December 2015

mvR m¾v

27 19 8 19

09-15 Sept 2016 Sept06 Oct 2015 2016 18 30 - 24 December †Rwbdvi Kvgvj †j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q xJoPj †h‡Z mUJPaPhr mv`v xM †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu ‡ U n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv cv‡i \auJ, †j‡mi KmrÜ KvR oJA~J yJmLmJ TrJ KT∂á jfMj j~Ç IPjT Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi dzjnvZv ÷vBj| Avi Ab¨wU n‡jv cv‡ib| Kiv Ry Z vI? †j‡mi ˆZwi MqbvI ÛMPur xJoPj mJ kJPvA ßZPuPhr mJKzr w`‡q| ßoP~KaZv‡Z ÛMu pJ~Ç Iobv nq‡ZvTUPjJ mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi wKš‘ KgßYJPU AvKl©kPzÇ Yxq bq| \auJ FnJPm YuPf FTJ, TUPjJmJ huPmÅ PrJ cv_‡iiB Pyji †Lu vMÖcvv‡gkMKiv GescÖwb‡P †b‡Ui e¨envi| Z‡e †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK †Kv_vq cvIqv hv‡e YuPfA @\ mUJPaPhr XvKv, 29KvR| †m‡Þ¤^ :PiÇ I A‡bK n‡q‡Q| mvZ¶xiv m`‡i cwiw¯’ w Z wKQy U v wZb-Pvi eQi jvM‡e e‡j w Zgš¿ x D‡jwba© v iY K‡iwQj AviBwe| ev¯Í ‡ e †`Iqv g‡a¨ †`‡ki cÖ w ZwU N‡i we`y QxJyx v‡bvi fJr cv‡ib| oPf, bvbv rJ˜JWJPa pJrJ Avi GB †j‡mi Uc ev¨r †cŠu KlrPfÇ FTJ ßpj TUPjJA mJxJ S rJ˜JWJPa mUJPakjJ oPjr ßoP~èPuJPTA aJPVta mJKz xo~ e¨vÛ oJP~rw`‡q|oj Pjw”P‡Î CYJajÇ †j‡mi G wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kU© evbv‡Z is I bKkvi d« K ¸‡jv ßmPz @WJf TrJ kpt ∂ KVP~ Dc‡Rjv kn‡i w`‡bi A‡a© K mgq we`y ¨ r mnbxq n‡jI Gi evB‡i we`y ¨ r cwiw¯’ w Z L K‡ib| Z‡e R¡ v jvwbi NvUwZ KZ w`‡b n‡q‡Q cÖ v q 38 jvL| Gi d‡j GB Kg© m w ~ P wb‡q‡Q| †mB Kg© m w ~ P ev¯Í e vq‡bi                               jJ @PxÇ KrvJr WajJr kr ßfJ mUJPakjJ TPr fJPhr ßmKvr TrPZ mUJParJ? xÄxJPrr KYÅPzYqJ¡J†cvkvK oJP~r TPrÇ ßbPTPZ? iKg `„bv| k¨ YJPk UcnrxJS d«KkJKò GLbójJÇ †ewk ˆewPΨ GLv‡b| cvIqv AvB, †`‡L  †j‡mi    Tc~ißpPTJPjJ  cv‡i,  †m m¤ú‡K© ev wZwb  wbw`© me‡P‡q  AviBwei nJVA cv‡eb KmKnjú Pvwn`v@xÜÇ  Rb¨ AviBwe hv‡”Q  bZyb jvBb K¨vUmKi‡Q| _v‡K kni-bM‡i †ekVuJPf bvRyK|jJ ßkPr  fJPT AnKaK\ÄPTKªs Y n‡Z A_©eQ‡i we`y¨‡Zi bZybB‡q‡jv, ßjvJ~ ßx WajJr KrvJr oj oj nJPuJ uJPV jJ Pvi KTZMP†_‡K fAÇ Qqevi F KjP~ TL nJmPZj ÛM u Tft ík civi ¯^ c œ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| Pj‡Q|         ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ GK÷¨vwm, †Wª w m‡Wj, wm‡Kv‡mv,                 ãK ch© šÍ †jvW‡kwWs n‡”Q ßfJ ßoP~ TJmM TrPf XvKvIßvwG‡Kev‡i mgm¨vgy³ krbq|˝JnJKmTnJPmA MZ K‡iIKnnJmTPhr wKQy ej‡Z cvi‡QbFrToA bv| ms‡hvM w`‡”Q| weZiY-e¨e¯’vi mvwe© KmKnjú†gMvIqv‡UiI IkrJi k´m†ewk| efJS ßhUJ @PrT\j †e‡o‡Q KoPxxGK nvRvi kpt∂ ZMKrTJWJf KbToPfJ KlrPm mJ KvãPTrJÇ \JjPf ßYP~KZuJo                             weªwe`y w Uk ivRea~ †KU wgWjU‡bi wb‡Ri           iO,we`yweweqvbv, ¨r Lv‡Z MZßoP~ Qq-mvZ wZ IKfKrÜ kwbevi rÜãrPe we‡K‡j XvKvi wbgZjx‡Z miKvi 2021 mv‡jiTJPvoÇ g‡a¨ bKkvq mevi Rb¨mí≠J eZ© gv‡b SAviBwei GjvKvq fJrJ Dbœqb Avos, Ki‡Q| wKš‘ ¨r mieivnAÄbÕm cwiw¯’wZ pJ~ AvIZvaxb fJPhr oPiqÇ mJKzPf vJÊKz FT irPjr @fï KmrJ\ oJrJ oPj @oJr? WPrr WPreQ‡i KlrPu†h DbœTPrÇ k´ i Jj KvKãTJ KoPxx xJBhJ                            bM‡ii we‡qi MvDbwU `viæY cy‡iv‡bv †j‡mi †ek|j yP~ †j‡mi R¨v‡KU BZ¨vw` †`vKv‡b| xoJ\ZJzJ KTZM ßZJa KvÊwb‡q rP~PZÇ fJA†K‡U TPrÇ fJ ootJK∂Tweav‡bi pJ~ KrvJÇ TJÅKhP~ pJ~ kKrmJrxyAv‡qvwRZ n‡q‡Q, eZ©†j‡mi gmft v‡boJPj XvKvi evB‡i GwkqvwUK †mvmvBwU GKpKh y~ we`y¨Foj ‡Zi wbðqZv j¶¨ KvRkvwo (g~k´jKfKhjA Z d«MÖKvgvÂjPj‡Q I gd¯^ kni)gJPTÇ cֈZwi wZw`bxm AviBwei µ‡gicvkvcvwk m‡½ mvgÄm¨ fPmA mv`v vJK∂Ç FrTo WPr †`‡ki jJKVtGB PxrKvh© TJPZÇ ms Jû-1, oKjkMr                  KoPu FT n‡q‡Q irPjr TrPf fJ ÊiM @fïA j~, ßoP~PT yJ\JPrJAbyZJ©ZJ©LPTÇ pJ~ fJyPu cÖ†Kv_vI fve †d‡j‡Q we‡qi@vïJ\jT †cvkv‡Ki ev ¯‹vU© @jJPj~J evwb‡q wb‡Z d¨vkb AbycÖioJjKxT Kv‡Q Unq| , B÷vb© KrvJr cøvRv, gJTJ oJP~r ZvixÄUqJ †Kv‡bv cÖwZdjb †bB| ôvb PjvKv‡j\JjJ †jvW‡kwWs‡qi Kvi‡Y we`ycv‡ib| ¨kJPrj ‡Zi m‡e©v†Zv ”P Pvwn`v vvMx‡`i q mv‡o ‰mTuq ivL‡Z MvDwQqv, cvi‡Q bv wbDgv‡K© e‡jg‡b CóKmhqJu~Ç muPuj,  ÊiM  ßajvj   mUJPa  mKhCuPT mJrmJr xJmiJj nLKfr xûJr  TPrÇ  fjM  jJ; KT∂á KrvJr  WajJr  xíKÓ y~  mUJPaPhrÇ    @r kr mJiq †gMvIqvU| ßVPZ FrTo d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv ebvbx gv‡K© U , emy Ü iv wmwU kwcsv”P MÖTPo vgv‡j †Zv e‡UB, XvKv Qvov †QvUweeª Z Ki cwiw¯’ w Zi m… w ó nq| Aby ô v‡bi cvu P nvRvi wKš‘ mieivn Pvi AviBwei m~ Î Rvbvq, Zv‡`i m‡e©     yP~PZÇ  xíKÓ  yP~A  hMPir KvÊ ßTJPu TPr  ÛMu kzá~J KTPvJrLrJ   IPjTaJA   WajJ   oot JK∂TÇ  @r  ÛMPur yfqJTJP§r kr miKvi ßp nLKfr TrJ nJPuJoPfJ @r cÖIKjÁ~fJr YJk wn‡m‡eB jJwe`yKjPf cwiev‡ii G †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi Aby ô v‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i gj, hgy b v wdDPvi cv‡K© I i‡q‡Q| eo vq me †cvkvK kni-bM‡i ¨ r cwiw¯’ w Z ïiæ‡Z I ga¨fv‡M `xN© ¶ Y we`y ¨ r wQj bv| †gMvIqvUI e Kg Pvwn`v ¨r mieivn mv‡ji     †cvkvKwU TJaPf 2021   ÛMg‡a¨  nvRvi   uJ\MTcvIqv  S hv‡”Q  LyyP~  xJoPj AbyhvqxWaJ we`y  Ifq∂  hM”U\jTÇ  Ki‡Z †QvU GKwU †j‡mi e¨envi Avcbvi Avjv`v jro ßoP~PT Puwb‡Z KhPf FPxPZjÇ yP~KZu ßrv†KvwU jJ Kvco ßmJ^JPjJS ßTJPjJ ßkPrÇ oJP~rJ ßoP~Phr cÖfv‡jv PwjZbq| wQjFUj yi †Ni †`Iqv kn‡i †e‡Q n‡e| KviY, †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U?  gJPTÇ Qvov cvIqv hvq ‡K Icvj MÖGwU| IB AbyyP~PZÇ ôv‡bGK`g cÖavbgš¿ xi Dc‡`óv MInifJr w`b| m¶g GImvqA weZiY-e¨e¯’ vI †dmey M‡o @orJ xmJA YJA v‡g IcÖPA‡bK  Dc‡Rjv              †Zvjv @mJr ZMKar xo~ @xPmjÇ KjP\PT èKaP~ rJUJr k´mefJ TJaPfA KhPjr 24 ßmuJ~ k´TJPvq KTZMPZyfA mUJPakjJ Kwi nvRvi we`y ¨rZvKjPf Aviw`bwbqwgZ e¨env‡ii Rb¨†gMvIqvU jwiRfx ‡e| mUJPar ÛMu, A‡a© TPu\ S we`y ßTJKYÄ_v‡K kpt ∂ K‡i IkrJiLr híAviBwei ÓJ∂oN †j‡mi MvDb †`L‡jB g‡b uTI‡gbmn vJK˜ ßyJTÇ w`‡bi wmb‡_wUK n‡j Z¡ ‡ Ki mgm¨v ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv cÖ a vb AwZw_ wQ‡jb| GKB d¨vkb Iq¨vi, wRfv bvbv G eQ‡ii MÖ x ®§ I †mP †gŠmy ‡ g AviBwei n‡q‡Q| eZ© g v‡b 33/11 †Kwf K mgq  ¨r†hb bv| kni                    FPf TÓ ^JPouJ hMPaJA yPuS ßgPTA mJ IKiT vJxPjr nP~ Kuau lJS~Jr ÛMPur gJPoKjÇ KrvJrmv`v, TJPZr \jPhr ßhRzJj ßoP~r KjrJk•J KjKÁf i‡O vMm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU© ‡Z ¶gZv Kv‡jv, jvj `xN©kÖCAux Foj vJK˜r mqm˙J TrPf yPm  †_‡K Qqevi  šK_v|   TJZ wPiKvjxb      Drcv`‡bi AR© ‡ bi            bM‡i Pvi ch© Í †jvW‡kwWs c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi RvZxq †cÖ m K¬ v e GjvKvq ¶ Y we`y ¨ r AvIZvaxb GjvKvq `y B nvRvi ˆZwi Ki‡Z cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬ v P Dc‡K‡›`ª i msL¨v mvZ kZvwaK| 11 †Kwf †c‡R| oPfJ†j‡mi \jmÉu yfqJ KTZM TrJr ßjAÇ ßoP~PT FTJ IPjT xo~ mJKzPf ßYPk pJ~ ßgPT \JjJ TrPfÇ ßTj Foj Im˙J? Uc ˙JPj ci‡ZKrvJr cQ›` Av‡QB? QvovK‡qK gypJ~, n~‡Z©w`ba~KrvJ mi,Av‡M mv`v gJPTÇ   †Zv mqKÜ\LmPj  wQj Gbv|Ifq∂ †ek  kJKbP~  ˝K˜ kJPòj jJdžgMvIqv‡UiI   †ewk   @mJr  †iKW©  pJPf  xmJr  oPj  msL¨v  cÖvqKfKj n‡”Q| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b k≠KfÇ †jvW‡kwWs‡qi e½fe‡bI .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK †jvW‡kwWs‡qi weZiY jvB‡bi (wdWvi) wZb xoxqJèPuJÇ KjP\ KjP\ kM P rJ ßhvPT jJKzP~ KhP~PZÇ nhs S @iMKjT pM V Ç @iM K jT †h j¶¨ wba© v iY K‡i‡Q, K‡ib e‡jI Rvbv‡jb| mgy ` ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy ` @PrJ mPuj, @orJ UMmA                          cÖ@iM wZev‡` we‡¶vf mgv‡ekI n‡”Q| `xN© ¶ Y we`y ¨ r mieivn e¨vnZ n‡q‡Q| i‡q‡Q| MZ 26 GwcÖ j AviBwei GjvKvq nvRvi| we`y ¨ r mieiv‡n NvUwZ bv _vK‡j G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev KoÓnJwL KZuÇ mUJPa ÛMPur xJoPjS pKh mUJPa ßgPT ÊiM FA FTKa ÛMuA j~, FrTo k´KfPrJi ãofJS y~ jJÇ @r KjT oJjM Pwr ZJ©LPhr g‡Wj, whwbc~ wb‡RB †j‡mi UcI †_‡K  xÄUqJA g†_‡K FUj  evIvä†Mvjvwc  XvKvii‡Oi  ifJyPu  KY©n‡j  FUjGLb  k´J~ k´KfKa  k´KfPrJi 807 †gMvIqvU| jJ ßkP~ mUJPar  MÖv‡gi  xPYfj ¨r †c‡Z   KjrJk•Jr Y Ki‡Z wewfbœ Av‡jvi cÖwZwbwaiv †Kv‡bvCÜfq GjvKvq hLbB Av‡iKRb we`y ¨r _v‡K Pvwn`vÛMPur wQj 4 fJA nvRvi gvby‡li we`y GLb Avi mܨvi cvwU©fmM †cvkvK ïiæ ßryJA kJS~J jJZvpJ~, LunJPmS fJPT TrfÇ ßmKvdžRjv S cÖ_mJmJ-oJP~rJ KmwP~Ç ÛMPur Inq∂PrA                    ÊiM †j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb, A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`vßTJgJ~ KjrJkh @oJr ßoP~rJ?M‡oxJoPjA ßhUJ pJPòÇ mieivn AnKaK\ÄKiv xJyx ßmPz pJ~Ç ßx hí|fJ~ mswk mUJPa ßTJPjJ Rvwb‡q‡Qb, †jvW‡kwWs‡q bv, ZLbB ó KZ© …c‡¶i Kv‡Q KviY n‡q‡Q 2 nvRvi 761TJrPeA mgm¨v †bB| Z‡e So-SÅvi g‡Zv cÖvK… KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjUc, K‡i †ivRKvi kvU©cov‡kvbv, ,  fPm KrvJr cÖ w ZeQi AšÍ Z `y B ßYKTÄ j~ mrÄ @orJ AnKaK\Ä  e¨env‡ii  @PVr               wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| ÔK¬ v ‡m Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb F k´ v ú xm oJP~rÇ fjM KrvJ KjP~ IPjT TPbJr @Aj yPuS ßZJa KTPvJrLrJ fJPhr k´ i Jj xM K miJ TrPf kJPrKjÇ fJA ßYP~ ßmKvÇ xŒ´ K f CAux Kuau wPwKrmv, KjKviLvbvq Drcv`b e¨vnZ Rvb‡Z PvB‡j †givgZ I i¶Yv‡e¶‡Yi Pvwn`vi jbvq ‡h©vM MÖvgv‡j ¨r kMmieiv‡ni R¨v‡KU wKsev K¨vRy xPYfjÇ fJA   qvj MvDbI   k´KfPvJi  †j‡mi  †h‡Kv‡bv   K‡i  ∂bZy  aJPVtaZyy~Ç  NvUwZ  wQj 2 wZK  `yKmwP~S   we`y  PrJ ÛMu, kwcsF wKsev Uc evFoj d«K †Kbvi nvRvi †gMvIqvU b  jJdžgMvIqvU| Frkr ßT? k´ vú xm ZJ©LrÇ FUj kpt fJ gJoPZ Kj~Kof KjPfA \Wjq hvIqv, lJS~JrivRkvnx‡Z Pur†cvkvKwU fMq  e‡jb, n‡”Q| ¨‡Zi†j‡mi nvRvi 46 †gMvIqvU| MÖx®§ I †mP †gŠmy g †¶‡Î GKwU eo evav| jvB‡bi Ici Pj‡Q| ÛM P ur mJAPr ßmv KTZM hNr kpt ∂ cyÛM‡iv ZJ©Lwe`y  KrvJr oíAvmv-hvIqv  K_v †kvbv  hvq| Avi †kvbv hvq, mÂvjb               KmPãJPn FrToA†j‡mi ßuUJ mqJjJr ßTC jJ ßTC P‡j Fr KvTJr nJVGjvKvq ÛMukzá~we`y J yPuS TJ\Ka ITPrPZÇ AvÇvq Avwg ˆZwi KmrKfPf Kvco bv jJKzP~wKsev KhP~PZ k´`vuKfKa oJjM wr wbqwgZ NUbv wo‡q‡Q| cj weZiY-e¨e¯’ mxgve×Zvi K_v| †M‡jI PmKvr AviBwei ¨r xm MvQcvjv c‡o cÖvqB KaKnr mieiv‡n weN&b ˆZwi †j‡mi KviæKvR\J~VJ KxKx @SfJ~  n‡q  PbIMvu  q mgq  x †fZ‡ii  †hb  vi †jm   GB  we`y ¨r Drcv`b Ki‡Z     n‡e|          ßlˆM yP~A YPuPZÇ WajJr cwiw¯’ kr fMwZi oMucwieZ© m~xL jJrLAmvgvb¨B| mUJPakjJr KvTJr j myj TrPZ ZJ©ZJ©LrJÇ F¨rßfJAvivg`vqK ßVu KrvJr†Kv‡bv TgJÇ TP~T Âh~, KmPmTÇ TJÅPvwn`vi KkP~ KhP~PZ wX‡jXvjv n‡q vn‡Kiv hLb-ZLb mieivn b n‡q‡Q NUvq| @PZÇ Gi cÖwZKvi  MÖhvq|  cwðgv  A‡a©K we`y  mxgve×Zvi  Kvi‡YB  Kvco   Uc ci‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva        cvIqvi g‡Zv †Kv‡bv `ywe`y B-B¨‡Zi †`Lv †cvkv‡Ki CP•\jJ gJTPuS KTZM Khj kr ToPmKv yPòÇ  IPjT xo~  KoPxxGLb xJuoJ yTÇ ßmxrTJKr oJxZv@PV TMKivL‡Z ouäJ ßxjJKjmJPxr mJmJ-oJP~r I∂rÇ oJx ZP~T Kwi| kxZ cÖ v q P‡j G‡m‡Q nq, †Lqvj n‡e|            PhJwLr vJK˜              cv‡”Qb bv| Rvgvjcy ‡ i we`y ¨ ‡Zi Pvwn`v 47    eÜ K‡i †givgZ-i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z PjwZ †m‡Þ¤^ i gv‡m AviBwei GjvKvq Dcvq AvcvZZ †bB| GhJKmA Qvov mft bZybo JPjr bZyb ÷vB‡j †jm GLb †ek qT|J oPfJ KjrJk•JPmÓjLr oPiqA k´KfÔJPj YJTKr TPrjÇ ˝JoL oJjMw nMPu pJ~Ç ßx oJouJr kptJ¬ xJmiJjfJ mJ AnKaK\ÄP~r @PV oJP~r xJPgA AˆJjtRbwcÖ oKuä e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ MvDb, d« K , Uc, kvU© ‡j‡mi                 k´ i Jj FmÄ FToJ© hJKmÇ ÊiM           †gMvIqvU| gvm wZ‡bK a‡i mieivn Kiv n‡”Q| Ki‡Q| †mB j‡¶¨ †cŠu Q v‡bvi D‡Ï‡k¨ m‡e© v ”P †jvW‡kwWs †iKW© Kiv n‡q‡Q ms‡hvM †`Iqv Ae¨vnZ _vKvq me mgqB AZx‡Zi †Ni é †`Iqv †j‡mi Kjoto yfqJTJP§r KvTJr y~ mqJÄTJrÇ ßoP~PT ÛMPu dMKTP~ @kPca mJ xoJK¬r Umr TJPrJ KmÀP≠ mqm˙J KjPuS uJn y~ vKkÄ ToPkä  P†gMvIqvU| \JoJ mJjJPf e¸ovq NÈvi   GB  w†ekAwfbqwkíx   Rvbv‡jb  XvKvi MÖC‡` we`y  bZy  b jvBb  Kiv n‡”Q|   1 nvRvi  274 †gMvIqvU|   we`y¨‡Zi wKQy  wKQy CAux Kuau lJS~JPrr ZJ©rJA     wZwb| MZ wb‡RB †cvkv‡K ˆewPΨI n‡”Q 18-20 cwiw¯’ Z m¤ú‡K© , we‡kl K‡i MÖ v ‡g v ‡g ¨ ‡Zi Uª v Ýdigvi, Dc‡K›`ª I weZiY MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB,  @PrTKa \JjJ y~ jJÇ KmVf mZrèPuJr jJÇ k´KfPrJi yPu KyPf KmkrLf IKnnJmT ZJCKjPf mPxKZPujÇ KjJk Je  fjMÇ KVP~KZu  KrvJÇ ßxUJPj  \ÀKr  bxjdvgvixi  g‡Wjiv  Ae¯’  k´  PvB‡j  cjx GKwU Zvqb  †evW© (AviBwe)   cÖwZ gv‡m Drcv`b-NvUwZi   Kvi‡Y  mieivn   Ki‡Z jvBb fvivµvšÍ   fJPhr   n‡q  j~, xJPg FTJ®fJ bKkv K‡i †j‡mi †cvkvK ev †iW Kv‡c© ‡ U ci NÈv †jvW‡kwWs P‡j| evB‡ii v m¤ú‡K© Rvb‡Z we`y ¨ (Ifvi‡jv‡WW) c‡o| ßTxèPuJ jK\rS To ßjAÇ FKxc TJPZ ßmJ^J ßVu TPu\ZJ©LÇ xJÄÛí KfTojJÇ mqKÜ k´P~J\Pj U jJo eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg,  we`y¨rKxPh  hvIqv-Avmvq CPuä  ¯§vU©S AwZô|  vjvwb ~YLwbR  m¤ú`evwb‡qwQ‡jb| gš¿Yvj‡qi ßpPfA  Ôwb‡P  jvL,  KL‡bv F KL‡bv  AnKaK\Ä gv‡m cvu  ˆJKc TPr  yS~Jr    G  m¶gZv  TPrPZ  Rb¨Ik´Jme ßWJweJ ~ mgqB xm wkd‡bi nuKyPxPm vUvi mgq evxŒPTt ¸iæZ¡ c\JjJ © mvܨ ‡Zi we`y ¨ r, R¡ I K‡qK P jvL bv cviv GB †jvW‡kwWs‡qi KviY| †m¸‡jvi e…w×i xJAmJr xπJx Khj ßhUJ pJ~, ßmKvr nJVA ÛM u kzá ~ J xπJx, xŒPTt A @PuJYjJ YuPZÇ fjM r S pJ~ jJ’Jr ßgPTA WajJr xN © kJfÇ jygvby K|lGQvov Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi     Aby  ôvb¸‡jv‡Z   bRi Kvo‡Z †e‡Q Kvco w`‡q ¯‹vU© Avi Ic‡i mv`v          Khj  ÛMuZJ©LAÇ FrJ @oJPhrA   TJÅaJ yP~ CPbPZÇ F  µg Pvjv‡bv KvTJrÇ FTKa ßoP~Ç ˆ`wbK 12 ßxUJj NÈvI ¨r cÖnhs wZgš¿jos x bmiæj šÍ bZyb @âoe ms‡hvM wKš‘ MÖv‡gi gvbyl FrQvov Kvi‡Y TJKaÄ mKhCu d«LvMovQwo‡Z K wKsevoJˆJr Pvwn`vI †ek| we`yIfq∂  U‡ci  nvwg`  cÖ_gmuPuj,  Av‡jv‡K  KrvJr  ch©Skr  w`‡”Q|  ßZJa  ßZJa ßoP~rJA  mÂvjb-e¨e¯’ xmJrviVuJr mxgve×Zvi  Kvh©  n‡”Q| x∂JjÇ mz @hPrr x∂JjÇ mUJPaPhr uJuxJr @oJPhr Kmvõ ßTJPjJ KhjA Uc µc Uc d«K? †j‡mi ßgPTA KrvJr _v‡K bv|\JjPf 15  †j‡mi mÂvjb-e¨e¯’ vi kU© mxgve×Zvi we`y¨@˙Jr revwb‡q cv‡”Q KgB| g If cÖwZw`b we`y¨r mieivn QvovI we`y †evW© (wcwWwe)  †Wª  †jvW‡kwWs  ¯‹jJo fJrwKsev  xŒPTt  UJrJk  K_vB  JPxr  \J~VJ  Avwg MÖx®§Kvj,  †mP †gŠmy  KmTí kZ kZKjP~  †gMvIqvU  KmvJu  @PuJYjJ AviBwe fJPhr  ¨r Dbœ  qb KjKÁf wkdU m †UKbv‡d †_‡KkJPr †cbwmj vU©- nq wb‡”Q KjrJk•J TrJ kpt J PuJYjJ yP~PZÇ yPòÇ fPm KvTJrS ÛM u kzá ~ JrJAÇ jJKzP~ KhP~PZÇ FfKhj ÊjfJo TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ ßpojKa KrvJr S jJ’JrÇ Frkr ÊÀ y~ ßlJPj Ly e cÖ k swmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx †_‡K 18 NÈv| †g‡nicy i , gqgbwms‡ni e‡j‡Qb| G Qvov R¡ v jvwbi Afv‡e, we‡kl Abve… w ói mg‡qi K_v ev` w`‡jI MÖ v gvÂj e¨vnZ n‡”Q| Ges cwðgvÂj we`y ¨ r weZiY †Kv¤úvwbi @oJPhrA hJK~fôÇ AnKaK\Ä me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi u TŒJCP¥r xJoPjA F xŒPTt TgJ y~ xJAPTJuK\ˆ ÛM ßgPT mJKzGL‡bv pJS~Jr kPgA_vK‡Q| ßãP©SÇ FrJA TrJÇ KmVf P‡j Z~ `dvq oJx `dvq| m‡½| ԇj‡mikrS U‡ciKvi‡Y m‡½ we`ykvnZvR| MÖC•qÜ vgv‡jI †jvW‡kwWs K‡i fJr M¨vm-¯^ íZvi ¨ruDrcv`b we`y¨rnxb Rvb‡Z PvB‡j ÛMAviBwei wbf©i‡hvM¨ m~Î Foj (I‡RvcvwW‡Kv) ßTxèPuJrGjvKvqI ßmKvr †jvW‡kwWs nJPVrA e¨envi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay wcqvi WajJ FA k´ g oÇ mUJParJ mUJPakjJr xM o JA~J @ÜJPrr xJPgÇ fJA F KjP~ KmrÜ TPrÇ fJA Kjot o KvTJr yPuJÇ jJjJnJPm C•qÜ TrJr kr ÊÀ AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii wRbm wKsev ¯‹ v U© c‡i †bB| †Kv‡bv ewikv‡ji A‡bK GjvKvq Uvbv `y w z Zb NÈv Kg Ki‡Z n‡”Q e‡jI wZwb D‡j L K‡ib| MZ A_© e Q‡i (2015-16) †gvU 30 jvL cÖ _ g Av‡jv‡KRvbvq, AviBwei †¶‡Î n‡”Q| mÂvjb-e¨e¯’ v i mxgve×Zvi Kvi‡Y ßTJPjJ xM r JyJ jJ yS~J~ mUJParJ Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~² KrvJr KviæKvRB k´vú CbPZ, fPm KT nhs jos jro xmxo~ ßoP~PT mufJo huPmÅPi VPmwT, \JfL~ KmvõKmhqJu~Ç nJmjJaJ jfMjÇ fPm VJutx ÛMPur y~ ¨xrJxKr ÛMu, cwiYZ cwiPvjK ej‡jb, xMP¨pJV ßkP~ pJ~Ç Aby ôv‡b mÂvjb-e¨e¯’ wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i KvwU‡q we`y r _vKvUvC“kJfÇ GKUv eo NUbvq vi mxgve×Zv DV‡ZiæevBhv bZyb`xcv MÖvnK‡K ms‡hvM †`Iqvi j¶¨gvÎv GUvB ev¯ÍeZv| miKvi 2021 mv‡ji n‡”Q we`y r-weåvUI|

we‡bv`b

k´mº

TfaJ KjrJkh @oJPhr x∂JPjrJ XvKvi evB‡i we`y ¨ r cwiw¯’ w Z bvRy K †j‡mi      †Wªm



  



                                                                                                                                                                                    



                      

  









 





  



 





 

 

 























 





 



 



 



 





 





 





 





 







 

  

 



 

 

     

















 



     

  















     

            

  ZAM ZAM TRAVELS 



                     M O N  E Y  T  R A N S F E R A N D C A R G O                                                           TICKET VISA TRANSPORT   HOTEL  3-5  STARS EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE     AROUND  MECCA  AND MADINA                   Avgv‡`i           †Kv_vI                 †Kvb     kvLv            †bB                                                                                 N G S F O R            I N G B O O K I            TA K  L O F F E R       D S P E C I A  D V A N C E           S A  F O R O KI N G            BO                          

  

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com

                 


†` †k i m s ev `

Bangla Times

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

weª‡U‡bi A_©vqb

I

30 May - 05 June 2014

30 Sept- 06 Oct 2016

I Page

13

9

›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡ AvjvgZ bó, cvi †c‡qevsjv‡`‡ki hvq Ly‡biMv‡g©AvmvwgivI

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IqvW© KvDwÝji bRi“j IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi XvKv,gvgjvi 29 †m‡Þ¤^ : ivRavbxi c~Y© ¯^ej‡jb, RvqMvi Afv‡e A‡bK nZ¨v gvgjvq xKvi K‡ib| K‡qKwU (KvUQvumgq U) K‡i Qvov n‡q‡Q|iƒcvšÍwiZ nq| Aek¨ Mvwomn Awek¦vm¨ I fq¼i Z_¨| wZwb e‡jb, K‡qKwU _vbvi IwmI AvBb Kg©KZ©vi m‡½ nZ¨v c«avbi Avmvwg b~i ¸iæZ¡welqwU _vbv igbv| _vbv fe‡bi †cQb w`‡K AvjvgZ mwVKfv‡e ivLv hvq bv| Z‡e wewfbœ wKQy Ask Qvov n‡q‡Q,AvjvgZ meUv †Lvjv AvKv‡ki bx‡P ivLvi Gfv‡e AvjvgZ Aiw¶Z _vKvq cÖvqB bó GKgZ †cvlY K‡i e‡jb, _vbvi gvjLvbvq ‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b ‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev` †`vZjvq iwki m‡½ Sy j ‡Q wKQy †cvu U jv| ¸iæZ¡ c Y ~ © gvgjvi AvjvgZ mwVKfv‡e K_v ¯^ x Kvi K‡ib wZwb|XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b nqwZb ev eQi nvwi‡q hvq| hZ aviY Av‡Q †jLv Zvi †ewk ivL‡eb Uvbwm¶gZv nmwK‡Ýi MZ 6B †gi IB w`bgvgjv ivZmvgvj mv‡o †`Iqvi AvUUvq jÛ‡bi m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i| bq|Õ K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI cwjw_‡b †gvov‡bv GB †cvu U jv¸‡jv‡Z wK msi¶‡Yi †Póv Zviv K‡ib| wKš‘ Mvwomn G m‡iRwg‡b †`Lv †M‡Q, cwjw_‡b Sy j v‡bv Rb¨ Zviv A‡bK mgq nZ¨vKv‡Ê e¨en~ Z Kxfv‡e| eva¨ n‡qB Zv‡`i wewfbœ RvqMvq †gqvw` bvix †bZ… ‡ Z¡ i cÖ w kÿY Avm‡Q| IB cÖ w Z‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k wi‡R› U wek¦ w e`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ ¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 Av‡Q? Ggb nj Imgvb| wb‡q †LvuR Ki‡j ai‡bi eo ‡¶vf mvB‡Ri A_evkvgxg cvwó‡Ki wewfbœ bq, Qywi Mv‡g© ev PvKy iƒc A¯¿Bb†RvMvo AvjvgZmiKv‡ii ivL‡Z n‡”Q| Rvbvb, †UªïayW †mUv ivR‰bwZK ‡›U i AbyÔwUqvm© Zi‡d wZwb KviLvbvq `¨ †dweªK‡i KÕ mv¶¨ ev ÔKvbœv‡fRv wbR `‡ji IciI c«KAvjvgZ vk ivLvi D‡V †Kv‡bv Avmvi wel‡q Imgvbe¨v‡MZ‡eivRavbxi Avm‡bi mvsm`†KŠZ~ kvgxg Rvbv hvq, GB †cvuUjv¸‡jv‡Z Av‡Q e¨e¯’ v Zv‡`i †bB| d‡j wKQy AvjvgZ †Zv _vbvq Aiw¶Z Ae¯’ v q _vKv Avjvg‡Zi MÖ n ‡Yi mgq Av`vj‡Z nvwRi K‡ib| wKš‘ ZvB bq gvgjvi nvwRivi Zvwi‡L AvjvgZ Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥ BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q wewfbœ gvgjvi AvjvgZ| hw`I _vbvi _vKv Iwm DwPZ bó nqB| A‡bK mgq Av`vj‡Zi Aby g wZ mv¶x AvjvgZ kbv³ Kivi mgq Zv a‡i wb‡q cy w jk‡K evievi Av`vj‡Z nvwRi Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq n‡Z †ek bq e‡j gš—e¨ wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v Rvbv‡jb, G¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© gvgjvi AvjvgZ wb‡q wewfbœ ai‡bi AvjvgZ bó‡Zv‡jb| K‡i †djvwZwb wmAvBwW‡KI †d‡j| d‡j bvix gvgjvwU‡Zv ¶wZMÖ ¯Í x nqB n‡”Q| AMÖ hv MA‡bK mgq AvšÍ SyuwRKc~ Y©| ch© AvjvgZ Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m wZ NU‡jI v © wZK ‡ eÿK Kg© x i `y N U © bv-cieZ© Rxeb Av‡jL¨ K‡ib wZwb� A¯^ K‡i‡Qb wZwb|AvjvgZ¸‡jv kvgxg bv|xKvi ¸iæZ¡ c~Y© gvgjvi Zviv nq| D‡ëv Kiv| cywjk‡KIZy‡wecv‡K gvjLvbvq m¤¢eqvbn‡je‡j‡Q, GB wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ ms¯’v¸‡jv mš‘ó ivLv bq| MvwW© j aiv nq|co‡Z nq| wZwb Av`vj‡Zi IB K‡_vcK_‡bi wel‡q Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB hZœ K‡i ivLvi †Póv K‡ib| G¸‡jv Kg ivRavbxi _vbv¸‡jv‡Z Gfv‡e KZ¸‡jv Rvbvb, A‡bK Avmvwg _vbv PZ¡ i †_‡K Zvi Sy w u K Gov‡bv †hZ| cy w jk Kg© K Z© v iv e‡jb, cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i K‡_vcK_‡bi wQj, b~i ¸iæZ¡c~Y© gvgjviD‡Ïk¨ AvjvgZ| gvgjvi AvjvgZ Aiw¶Z Ae¯’vq Av‡Q gvgjvi AvjvgZ Mv‡qe K‡i w`‡q‡QÐGgb AvjvgZ bv Ki‡Z 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk msL¨vh_vh_fv‡e A‡bK †ewk|msi¶Y wKš‘ GLbI Zv‡Z ‡Mv‡q›`vZvi ms¯’wn‡meI vi ‡iKW©cyw‡Uwj‡dvb nvBKgvÛ ‡nv‡mb‡K mgc©Y AvjvgZ igbv _vbvqAv`vj‡Z Kg ¸iæZ¡AvZ¥ c~Y© gvgjvi j‡ki Kv‡Q †bB| EaŸ©Zbhw` Rvb‡Z Pvq, ‡m bwRiI i³gvLv Rvgvi D`vniY cvivq †ek wKQyAskMÖ gvgjvi bóR©vwZK n‡q cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖi‡q‡Q| wZ kÖwgK‡`i nY LyeB¸iæZ¡ Kg| AvšÍ U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c« m ‡½ Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_ 2013 mv‡j 96wU Gfv‡e ivLv n‡jI Ab¨ _vbv¸‡jv‡Z Ggb cywjk Kg©KZ©v‡`i `vwe †hfv‡eB †nvK w`‡q wZwb e‡jb, †Lvjv AvKv‡ki bx‡P _ hv‡”Q| †Kv‡bv †Kv‡bv Acivax AvjvgZ Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q, K‡i bv|AvjvgZ¸‡jv ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—nZ¨vmn bvbv †cvuUjvi g‡a¨B ivLv n‡”Q h_vh_fv‡e K_v msi¶‡Yi vKvi Kvi‡Y mv¶¨†Uª MÖnW‡YiBDwbqb mgq IB i³gvLv bó nIqvi gvgjv wbewÜZ †_‡K wbewÜZ GBW A¨vÛ B› U vib¨vkbvj †W‡fjc‡g› U 2013 Kvi‡Y mv‡j 96wUnq‡Zv †UªW BDwbqb K‡ib bv| ‡nv‡mb Avgv‡K ÔAvwgIwm‡`i ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i wefv‡Mi †dŠR`vix(wmAvBwW) gvgjvi GKRb ¸iæZ¡c~Y© AvjvgZ| Rb¨b~iµgvMZfv‡e Zviv _vbvi Rvgv Avi cÖ K Z … Ae¯’ v q _v‡K bv| ZvB Ae¨vnwZI †c‡q hv‡”Q| (‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi ‡nv‡mb†ek ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Kg© KZ©vci ‡K wZwb m‡½ m‡½B Gi d‡j †gvU gv‡mi gvm GgbwK eQi a‡i †iŠ‡`ª wb‡`©k w`‡q hv‡”Qb| Z‡e ivRavbxi eva¨ n‡q Zv‡`inq| A‡bK mgq Av`vj‡Z cywj‡ki GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v Rvbvb, Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb K_v n‡qwQj| xKviIwmiv KiviRvwb‡q‡Qb, Z`š—Kvix‡`i Rvwb‡qwQ‡jb� cy‡o, e…wó‡Z wf‡R bó n‡”Q †dŠR`vix K‡qKwUA¯^_vbvi AvjvgZ GB K‡_ bZyb K‡i RvgvwUwbewÜZ ivwO‡q wb‡q †h‡Z nq| ivRavbxi †P‡q †`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvi †Uª W BDwbqb kÖ w gK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi K‡_vcK_‡bi ‡iKW© w U i¨veB Kvh©wewai me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb| Gme msi¶‡Yi Rb¨ Zv‡`i †Kv‡bv eivÏ †bB| Av`vjZ A‡bK mgqB Zv‡`i G †KŠkj _vbv¸‡jvi wPÎ Av‡iv fqven| †mLv‡b dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖ w ZwôZ b¨vkbvjgvwUi Mv‡g©›bx‡P U IqvK© 29 Gwc« j b~ i ‡nv‡mb ‡dvb wel‡q c« k œ Kiv n‡j Imgvb ‡Q‡oQ, AvjvgZc«bóKvivš—‡i nIqvq mywGgb eav cv‡”Q Acivaxiv| Avi gvjLvbv wn‡m‡e _vbvq †h †QvÆ K¶wU a‡i †d‡jb| 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| AvjvgZevsjv‡`‡ki nvuwo‡Z K‡i cyu‡vZm© GB ms¯’ v wU weª ‡ U‡bi †Uª W BDwbqb †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW© q Kivi cii‡q‡Q Zvu‡KZv‡Z Av`vj‡Z e‡jb, `vwe i K_v, Rvbv‡jb, mywcÖgK‡ib †Kv‡U©Imgvb| i GKRbZvu AvBbRxex A‡a©K Avjvg‡ZiI msKyÔhv‡`i jvb Rvbve Zviv GKRb AvBb Kg©KZ©v e‡jb, wZwb wb‡R ivLvi bwRiI Av‡Q| wZwb Rvbvb, vb‡K ïay BÝy ¨ ‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU_vbv¸‡jv‡Z wM‡q AvjvgZ bó AvjvgZe‡j‡Qb, kÖg Awa`ßiKvi‡YB †_‡K AvZ¥mgc©m¤¢YeKi‡Z hviv ‡UcwUAvjvgZ ‡Q‡o‡Q,bóZvivnIqvi Kvi‡Y Gfv‡e bq| e‡jwQ‡jb EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡Zv ‡`i wb‡RivB Kv‡Q Rv‡b| nvB‡UK ivRavbxi ivLvi miKv‡ii RvqMvi Afv‡ei P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQinIqv a‡i †`‡L‡Qb| Zviv `¨ wZwb jvB‡mÝ cvIqv¸iæZ¡ GKUvm¤ú‡K© SKgvwi A‡bK welq| MvwW©e‡jb, qvb cÖGwU wZ‡e`‡b m‡¤§j‡b K‡ib Rb¨‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I wb‡Riv evuPvidvuRb¨B ‡Q‡o‡Q| wbgœAv`vj‡Z wmi `Ê cvIqv Avmvwg e‡j D”P msev` evievi AvjvgZ`vwe msi¶‡Yi cÖ‡qvRbxq AZ¨šÍ e‡j‡Q, bq, Avjvg‡Zi A‡_© i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cy i æl AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ© | 10 nvRvi †jv‡Ki evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cø v Rv iæL‡Z n‡j kvgxg Imgvb| G mgq wZwb ‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q b~Av`vj‡Z i ‡nv‡m‡bi Ae¯’ v b m¤ú‡K© Lvjvm †c‡q‡Q Ggb GKvwaK e¨e¯’v †bIqvi `vwe Rvwb‡qI †Kv‡bv KvR `ytLRbK †h, gvgjvi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© cywjk Kg©KZ©vi h_vh_ Ávb bv _vKvqI Kg©xcÖivI‡Póv, †bZ…wQbZvB, ‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| †KvbwZi GKwUm…wóKg©n‡”Q| ‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j KviLvbvi vaxb kÖwgKA_PBDwbq‡bi `yRb eon‡”Q AvBbRxexi bvg D‡jwnmv‡e L ‡iKW© _vKvi gv‡b iwU nZ¨v wbwðZ ‡Kb Zvu‡A‡bK K _vbvq bwRiI n‡qI Av‡Q|Zviv ivRavbxi bv| Avi AvjvgZ AvUK Mvwo g‡a¨‡dvb i‡q‡Qb¤^nZ¨v, Dcv`vbZ‡eAe‡njvq bó me© n‡qÎ ¯^hv‡”Q| GB cwiw¯’ wZwb Avjvg‡Zi cÖ K íwU g~ j Z Mv‡g© ‡ › U i bvix †bÎxwbf© i | Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…I mwµq f~ w gKv I AskMÖ n ‡Yi †Kvb weKí K‡i Zvu‡ivLvi `i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm†Kv‡bvIiv_vbv‡ZB d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb Acg… c«kœ Zy¨mn bvbv †dŠR`vix †dŠR`vix Kvh©wewai 162 aviv Abyhvqx Rb¨ _vbvq wbw`©ó Kg©KZ©v wb‡qvM ‡M«cyißvZb vi K‡iwb, ‡m bZy cÖkbœIfeb Zy‡j‡Qb feb †f‡O ˆZwi n‡q‡Q| RvqMv ivRavbxi ivnvRvwb, D‡jø L ¨, †Uª W I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q Zxqvsk kÖ w gK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cø v Rv `y N U © bvi ‡`b| †bB| d‡j kZ kZ Mvwo ‡Zv‡jb, Zvi Av‡Mi kvgxg cyivZbImgvb� fe‡bi m‡½ m‡½ A‡bK gvgjvi _vbv PZ¡‡ejv i n‡”Q, Aciv‡ai cÖgvY| i³ gvLv Rvgv, i³ AvjvgZ mwVKfv‡e Dc¯’vcb Kiv bv mycwimi msi¶YvMvi wbg©v‡Yi `vwe Rvbvb| †h, MZ 24‡kKivGwcÖi³ j ivbv cøn‡j vRv `yNA‡bK ©Ubvi Acivax wb‡qvM Kiv GLbI cÖagvgjvi vbZ †MvcbxqAvjvgZ cÖwµqv GK eQ‡ii mgqhvq| cvi n‡jI K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ¸jkv‡b 23 †g mܨvq AvjvgZI gvwUikvgxgImgvb m‡½ ¸uwo‡q †M‡Q| †KD Ae‡njvq bó n‡”Q|‡Kv‡bv w`b b~i ‡nv‡mbgvLv Qywi, wQj| NUbv¯’j †_‡K D×vi Qvov†ewk †c‡q wbgœ †`kwUi Zvi g‡Z, †dŠR`vix evwl© K x‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 i‡q †M‡Q| KviY hviv †Uª W BDwbqb K‡i Mv‡g© › U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ ZvuAvjvgZ i ¸jkv‡bi msev` hv c«wKQy †d‡jIevmfe‡b w`‡q‡Q Ae‡njvq| igbv _vbvi Iwm gwkDi ingvb `vwe K‡ib, gvLv gvwU, i³, kix‡ii bL, Pyj, LÊvsk, Av`vjZ †_‡K D”P Av`vj‡Zi P~ovšÍ ivq msi¶‡Yi Rb¨ kxZvZc wbqwš¿Z K¶ wKsmj¨vÛ nvB w÷ª ‡ U IB iv‡Z weµxZ †m me kÖ w gK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z h‡_ó bvRy K i‡q †M‡Q| KviLvbv c« ‡ kœ i Dˇi kvgxg Imgvb 4 b¤^ ‡ I, Zvn‡j Zvu ‡ K ‡M« ß vi m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| i¶v †c‡q‡Q Zvi GKvsk GLb Aiw¶Z ¸iæZ¡c~Y© gvgjvi AvjvgZ Aiw¶Z Ae¯’vq we‡ùviK, Kvu‡Pi fvOv UyK‡iv- †gvU K_v ch©šÍ mswkó KZ©…c¶ h_vh_fv‡e AvjvgZ cÖ‡qvRb| cywj‡ki Dc-KwgkbviI AvjvgZ g~j¨ A‡bK ivbv cøvRvi msi¶Y wfKwUg‡`i bv|v”PZviv¸iæZ¡ nqivwb,†`Iqv mwnsmZv Ges ‡i kÖwgK‡`ieva¨| e¨w³MZ e‡jb, ÔAvwg cvVv‡bvi n‡jv bv ‡Kb? †gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi Ae¯’vq i‡q‡Q| †bB| Lei hv Av‡Q Zv KgK_v ¸iæZ¡cKiv ~Y© gvgjvi| gvgjv cÖgv‡Yi Rb¨ †cvkv‡Ki cÖ‡qvRbxq Ki‡Z Af¨šÍ AvBbMZfv‡e Aek¨wbivcËvi msi¶‡YPvb m‡e© cÖ‡qvRb g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K PvKwiPy ¨ wZi wkKvi nb| welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q| XvKv †g‡UªvcwjUb cywj‡ki Dc-Kwgkbvi wZwb G‡¶‡Î Acg…Zy¨i gvgjvi D`vniY AvjvgZ Gfv‡e c‡o Av‡Q| Av`vj‡Zi AbygwZ wb‡q KL‡bv AvjvgZ e‡j g‡b K‡ib| gvmy`yi ingvbI welqwU ¯^xKvi K‡i †`b| Z‡e Acg…Zy¨i gvgjv KL‡bv KL‡bv ivRavbxi GKwU _vbvi Iwm Rvbv‡jb, aŸsm Kiv hvq|

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

Gfv‡e AvjvgZ bó nIqvi Kvi‡Y wbgœAv`vj‡Z dvuwmi `Ê cvIqv Avmvwg D”P Av`vj‡Z Lvjvm †c‡q‡Q Ggb GKvwaK bwRiI Av‡Q| ivRavbxi A‡bK _vbvq cyivZb feb †f‡O bZyb feb ˆZwi n‡q‡Q| cyivZb fe‡bi m‡½ m‡½ A‡bK gvgjvi AvjvgZI gvwUi m‡½ ¸uwo‡q †M‡Q|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


30 Sept- 06 Oct 2016

10

Av`k© nvB ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri mv‡eK XvKv`w¶b Dbœqb ms¯’v BD‡K Gi Qv·`i D‡`¨v‡M GK cyY©wgjbx we‡kl mvaviY mfv Avnevb AvMvgx 2 A‡±vei iweevi `ycyi 1.30 NwUKvi mgq c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi K¨v‡dM«xj ‡i÷y‡i‡›U XvKv`w¶b Dbœqb ms¯’vi BD‡Ki GK we‡kl mvaviY mfv Avnevb Kiv n‡q‡Q| D³ mfvq msMV‡bi m¤§vwbZ mKj m`m¨e… ›`‡K h_vmg‡q Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡kl

fv‡e Aby‡iva Kiv hv‡”Q| Aby‡ivaµ‡g : bvwmg Avng` mfvcwZ ‡gvevBj: 07956 132636 iæûj KyÏym Ry‡b` mvaviY m¤úv`K ‡gvevBj: 07904 472029 ‡mwjg Avng` ‡Kvlva¨¶ ‡gvevBj: 07961 935007

jÛ‡b cÖevmx KvbvBNvUevmx‡`i cÿ †_‡K gvmyK DwÏb Avng`‡K MY msea©bv cÖ`vb Av`k©¯‹zj hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi ‡`ŠjZcyi BDwbq‡bi HwZn¨evnx Av`©k nvB ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri mv‡eK Qv·`i D‡`¨v‡M GK cyY©wgjbx Abyôvb †mvgevi wgëbwKs‡Ýi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K kZvw`K mv‡eK QvÎ Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b mv‡eK QvÎMb ¯‹z‡ji Rxe‡bi ¯§„wZ Pvi‡bi cvkvcvwk ¯‹z‡ji Dbœq‡b f‚wgKv ivL‡Z mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| Gmgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK QvÎ †gv: gkid Avjx, ˆZqeyi ingvb, Avãyj AvDqvj †PŠayix, †gv: †`ŠjZ †nv‡mb, iv‡m`yj

Bmjvg, eveyj wgqv, †gv: Kvgvj †nv‡mb, AvbQvi nvwee, mvie Avjx, Wv: Avãyj Kvnvi wUcy, Ryqv`yi ingvb, †gv: Avãyj b~i, Qvw`Kzi ingvb, †njvj g¯Íve, †gv: Av‡bvqvi Avjx, †gv: Aveyj Kvnvi, AvwZKzi ingvb, gCb DwÏb AvbQvi, Avãyi ie, kvn ZvRyj Bmjvg, †gv: Gbvgyj nK, †iRvDj nK, nvweeyi ingvb Rvby, Avey Zv‡ni, wmivRyj Bmjvg, wRqvDj nK wRqv, Gg`v`yj nKK, Avãyjm †mvenvb, iv‡mj Avng`, †bQvi Avjx, dLiæj Bmivg, gvQiæj †nv‡mb, †gv: gywKZ Lvub, Avãyj KzÏyQ mygb, mvB`yj b~i Bmjvg, AvbQvi Avng` wmK`vi, †Zvdv‡qj Avng` Zcy, †gv: †mwjg ‡nv‡mb, Avãyj KvBqyg gyKzj cÖgyL|

evsjv G¨vR G¨vb Awdwmqvj j¨vs¸‡qR Ad `¨v BDbvB‡UW ‡bkbm Gi jÛb gnvbMi kvLvi c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv

evsjv fvlv‡K RvwZ ms‡Ni Awdwmqvj fvlv Kivi `vex‡Z MwVZ AM©¨vwb‡Rkb di `¨v ‡iKMwbkb Ae evsjv G¨vR G¨vb Awdwmqvj j¨vs¸‡qR Ad `¨v BDbvB‡UW ‡bkbmÕ Gi jÛb gnvbMi kvLvi cyYv½© KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡q‡Q| G KwgwU MVb Dcj‡ÿ GK mfv MZ 28 AvM÷ iweevi c~e© jÛ‡bi evsjv fvlv‡K RvwZ ms‡Ni Awdwmqvj fvlv Kivi `vex‡Z MwVZ AM©¨vwb‡Rkb di `¨v ‡iKMwbkb Ae evsjv G¨vR G¨vb Awdwmqvj j¨vs¸‡qR Ad `¨v BDbvB‡UW ‡bkbmÕ Gi jÛb gnvbMi kvLvi cyYv½© KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡q‡Q| G KwgwU MVb Dcj‡ÿ GK mfv MZ 28 AvM÷ iweevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| msMV‡bi AvnevqK bvRgyj †nv‡mb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe †gv: wmwRj wgqvi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi †m›Uªvj KwgwUi mfvcwZ W. †ZvRv‡¤§j Uwb nK| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi gnvmwPe Zdv¾j †nv‡mb †PŠayix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K †kL gwdRyi ingvb, dvDÛvi †g¤^vi dqRyi ingvb †PŠayix

GgweB, wbe©vnx m`m¨ wRjøyj nK, AvjnvR¡ Zvwni Avjx, Avãyj AvwRR mi`vi| mfvq me©¯§wZµ‡g bvRgyj †nv‡mb †PŠayix‡K mfvcwZ I †gv: wmwRj wgqv‡K mvaviY m¤úv`K I Avãyj Kvnvi‡K †UªRvivi K‡i 43m`m¨ KwgwU MVb Kiv nq|Õ KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨Mb n‡”Qb mn mfvcwZ Aa¨vcK Igi dviæK, W. †ivqve DwÏb, e¨vwi÷vi dLiæj Avjg †PŠayix kvgxg, bvwQi DwÏb, Avãyj gvbœvb, mn mvaviY m¤úv`K ûgvqyb Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Kvjvg †PŠayix, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K dLi DwÏb| wbe©vnx m`m¨ Avãyj gbvd, AvwkK †PŠayix, Avey †nvmvBb, BKevj †nvmvBb, GW‡fv‡KU Avwe` Avjx, myRvZ gbmyi, mwdKzj Bmjvg, mwdK Avn‡g`, gvmyK Avn‡g` †PŠayix, Rvnvb wgqv, Pv` wgqv, Bmivg DwÏb, wbqvRyj Bmjvg †PŠayix, Avãyj Avjx, mvgmyj nK †PŠayix, KvBqyg wgqv, Wv: gvmyK Avn‡g`, e¨vwi÷vi AbyKzj ZvjyK`vi WvjWb, mwn` wgqv, nviæb wgqv, wgRvbyi ingvb, dqQj wgqv †PŠayix, wgwjøK wgqv †PŠayix, bRiæj Bmjvg, Avãyj Kvw`i, `i‡ek †PŠayix, dviæK wgqv †PŠayix, W:

gvngy`v LvZzb, dv‡Zgv bvwM©m, RvwK †iRIqvbv Av‡bvqvi, mvwn` Avjx, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`| mfvq evsjvfvlv‡K RvwZms‡Ni Awdwmqvj fvlvi `vexi Av‡›`vjb‡K †eMevb Ki‡Z jÛb gnvbMi KwgwUi mwµq f‚wgKv cvjb Ki‡e e‡j Avkvev` e¨³ Kiv nq|

BD‡K cÖevmx KvbvBNvUevmx I wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi cÿ †_‡K hy³ivR¨ mdiiZ exi gyw³‡hv×v RwKMÄ Dc‡Rjvi mv‡eK †Pqvig¨vb I wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ gvmyK DwÏb Avng`‡K GK HwZnvwmK MY msea©bv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q g½jevi| cÖ‡dmi Avãyj gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I wfwc Lmiæ¾vgvb Lmiæi cwiPvjbvq me©¯’‡ii mvgvwRK I ivR‰bwZK ‡bZv Kg©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i Av‡qvwRZ gvmyK DwÏb Avng‡`i G MY msea©bvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR¡ kvgmywÏb Lvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, hyM¥ m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avnv` †PŠayix, Avmg wgmevn, AvIqvgxjxM †bZv mvie Avjx, Avwbmyj nK, ûm‡b Aviv gwZb|

hye‡bZv Lv‡j` Avn‡g` kvnx‡bi cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g AbywôZ msea©bvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb hye‡bZv kvgxg Avn‡g`, Qv·bZv Aveyj d‡qR, gvBbyj Bmjvg, kvnxb Zcv`vi, Aveyj KvBqyg †mwjg| mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hyejxM mvaviY m¤úv`K †mwjg Lvb, AvIqvgxjxM †bZv jyZdzi ingvb mvqv`, Avdmvi Lvb mv‡`K, bvRgv †nv‡mb, †iwRqv ingvb, iv‡eqv Rvgvb †Rvmbv, Kvgiæbœvnvi wjwc| mevi ïiæ‡Z wewfbœ msMV‡bi cÿ †_‡K dz‡ji †Zvov w`‡q msewa©Z AwZw_‡K eiY Kiv nq| mfvq e³viv exi gyw³‡hv×v gvmy` DwÏb Avng`‡K `‡ji GKRb wb‡ew`Z cÖvY Z¨vMx †bZv wn‡m‡e D‡jøL K‡i e‡jb, `‡ji mKj chv©‡q wZwb Z¨vM ¯^xKvi K‡i †bZvKg©x‡`i Kv‡Q gywRe Av`‡k©i RxešÍ Av`k©evb ivR‰bwZK †bZv wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwóZ K‡i‡Qb| wZwb me©‡kl RvZxq wbe©vP‡b `‡ji bwg‡bkb †c‡qI `jxq †bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡`‡k© bwg‡bkb cÖZ¨vnvi K‡i weij `„óvšÍ ¯’vcb K‡ib|

jÛ‡b RMbœv_cyi ‡cŠi ‡gqi nvRx Avãyj gbvd Gi m¤§v‡b ga¨vü ‡fvR

Qwe ‡gqi RMbœv_cyi hy³ivR¨ mdiiZ RMbœv_cyi ‡cŠi ‡gqi nvRx Avãyj gbvd Gi m¤§v‡b MZ 5 †m‡Þ¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi K¨vwe«R ‡ivW¯’ Avj Avwgb ‡i÷y‡i‡›Ui c¶ ‡_‡K GK gZwewbgq I ga¨vü ‡fv‡Ri Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z hy³ivR¨ emevmiZ RMbœv_cyi Dc‡Rjvi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| KwgDwbwU ‡bZv Avãyj Avjx iDd Gi mfvcwZ‡Z¡ mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib Avãyj KvBqyg| mfvq ¯^vMZ e¨³e¨ iv‡Lb e¨emvqx Avãyb b~i| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ¯úxKvi KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb mv¾v` wgqv, mv‡eK ‡gqi `im Djv, KwgDwbwU

‡bZv Qvby wgqv, AvO&¸i Avjx, nviæb wgqv, ‡gv: Qywd wgqv, ‰mq` Aveyj Kv‡kg, kwdK wgqv, Rqbvj Lvub mn A‡b‡K|

mfvq RMbœv_cyi ‡cŠimfvi ‡gqi Avãyj gbvd GjvKvi Dbœq‡b c«evmx‡`i mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|


11

30 Sept- 06 Oct 2016

27 25 KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb k«xivgwm w`em Dcj‡¶ Ôk«xivgwm TíK©o mMK≠o•J~ QfKr ZKmr ßasuJr BD‡Ki Kvh© wbe©ßVJ vnx ßUPu KwgwUiß\Pu! mfv I PkJPToj I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk 09-15 2016 2015 18 -Sept 24 December

KmùJj S k´pMKÜ

mvÿvrKvi

¸wbRb‡`i msea©bv

orVqJj ZKmr hívq w lé oMKn\TíK©o mMK≠o•J (F@A) KjP~ QfKr YuKó© orVqJj oMKÜ kJ~ 2 KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvq Av‡gwiKv c«evmx wewkó mgvR ‡meK gCb ßxP¡’rÇ ßaJP~K≤P~g ßxûMKr Kvh©wbe©vnx KwgwUi c«_g mfv Bó jÛ‡bi ‡mvbviMvuI DwÏb ‡PŠayix, BD‡ivcxqvb c«evmx evsjv‡`kx lPér mqJjJPr oMKÜ kJS~J YuKó©Kar k´YJPrr \jq ßasuJrS ‡ióy‡i‡›U msMV‡bi mfvcwZ ‡iRvDj nvq`vi ivRyi G‡mvwm‡qk‡bi be wbe©vwPZ mfvcwZ kvnbyi QfKr TrJ y~ TíK©o mMK≠o•Jr mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K bRiæj Bmjvg Lvb Ges bRiæj Bmjvg Lvb BD‡ivwcqvb c«evmx xJyJPpqÇ F \jq @AKmFPor Lv‡bi cwiPvjbvq Ges mv‡eK wmwbni mn mfvcwZ evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi hyM¥ mvavib m¤úv`K xPñ FTP\Ja yP~ TJ\ TPr mwReyi ingv‡bi ‡KviAvb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g wbe©vwPZ nIqvq msea©bv c«`vb Kiv nq| msea©bvq ZKmr huÇ AbywóZ nq| mfvq Av‡jvPbvq Ask ‡bb KyjvDov e³‡ev iv‡Lb msewa©Z e¨vw³ wewkó mgvR‡meK @AKmFPor S~Jaxj I‡qj‡dqvi Av‡gwiKv c« evmx gCb  DwÏb  ‡PŠay ix,BD‡ivwcqvb     xMkJrTKŒCaJPrr K\SkJKct  G‡mvwm‡qkb   BD‡Ki  mv‡eK   mfvcwZ    CAKjÄ TíK©o mMK≠o•J~ @PVr   G‡mvwm‡qk‡bi   kixdy¾vgvb ‡PŠayix Zcb, mv‡eK mfvcwZ ‡gv³vi c«evmx evsjv‡`kx be wbe©vwPZ ZKmr ßasuJr  ßhUJPjJ  y~Ç  FPf     Avn‡g`, mv‡eK mn mfvcwZ Avãyi ingvb, mfvcwZ I wewU«k evsjv K¨vUvi G‡mvwm‡qk‡bi YuKóP©r @PmV, @jª KTÄmJ        mv‡eK mfvcwZ AvwZKyi ingvb Ry‡bj, mv‡eK mvavib m¤úv`K kvnbyi Lvb, BD‡ivwcqvb nP~r hívqèPuJ xŒPTt \JjPf           mvavib m¤úv`K mv‡n` DwÏb ‡PŠayix, wmwbni c«evmx evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi hyM¥ mvavib kJPr  S~JaxjÇ Frkr mn mfvcwZ BgwZqvR Avn‡g` ivbv, mn mfvcwZ m¤úv`K I KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi xMkJrTKŒCaJPr AjkMa ßhS~J y~ orVqJjÇ kMPrJ KxPjoJ ßgPT KjPf yP~PZÇ fmM TíK©o mMK≠o•J~ ˝kú ßhPUj k´pMKÜPk´oLrJ, FA AvKgj û‡mb Ry‡qj,mn mfvcwZ kwn` Avn‡g`, mvavib m¤úv`K bRi“j Bmjvg Lvb, KyjvDov ßmv KTZM hívq ßmPZ KjP~ ßasuJr QfKr ßxA ßasuJPrr oJj ßmv xJluq ßxA ˝Pkúr KhPTA @PrT mn mfvcwZ dRj Avn‡g` dRjy, wbe©vnx m`m¨ I‡qj‡dqv‡ii c‡¶ e³‡ev iv‡Lb mv‡eK QfKr TPr S~JaxjÇ KV\t J ~ ßkJPToj ßVJ ßUPuKZPuj ßkJPToj ßVJ ßVo ßUuPf ßhUJ AP~PnKj rA\oJj ÀxuJjPT nJPuJ KZuÇ oJjMPwr TJ\ iJk FKVP~ pJS~J mPu oPj K‡qmÀ Avn‡g`, dwi`y j Bmjvg,‡mwjg Avn‡g`, mfvcwZ kixdy¾vgvb ‡PŠayix Zcb mv‡eK mvavib AvM÷ KjP\ mybvgMÄ ‡RjviTrPfnvwmbv Kv‡Q Avnevb Rvbvb| fPm kMmv‡ji PrJ TJ\31S~Jaxj x u J j pJ~Ç KnKcSKa F kpt∂ k´J~ 10 @aPTr WajJ mmtrfJ mPu CPuäU 1971 TKŒCaJr kJrPm∏Foj ßp TrPZj KmPvwùrJÇ AvãymßxJPTJPuJnKÛ\jKk´ mvgv`, Rv‡n` DwÏb ‡PŠay i x, hy M ¥ mvavib m¤úv`K mv‡n` DwÏb ‡PŠay i x c« g L ~ kvnvby i Lvb RMbœ v _cy i Dc‡Rjvi k« x ivgwm M« v ‡g cvwK¯’ v bx wgjv` gvnwd‡j KwgDwbwUi wewkó e¨w³e‡Mi« ~fJ~ fMPñ uJU mJPrr ßmKv ßhUJ yP~PZÇ TPrjÇ KjP\r ßlxmMT ßkP\ TrPf kJPrKj, oJjMPwr xJyJpq m¤úv`K L›`Kvi AvãyjTo Kixg wbcy, mnKmw~Ka mvavib Ges gCb ‡PŠayix Zv‡`i e³‡e¨ gJTPuS ßVoJrPhr Kmz’jJ~ xÄmJhoJiqPo FPuDwÏb fJÅPTAvn‡g` KfKj ßuPUj, @kjJPT oJjKmT eiei« evwnbx I Zv‡`i ‡`vmi‡`i mnvqZvq g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mfvcwZ Avie m¤úv`K mvBdyßkJPToj j Bmjvg ßVJÇ Lvb, mn mvavib@aT m¤úv`K KyjvDWv I‡qj‡dqviKjmt G‡mvwm‡qk‡bi µ‡gi\jq kZvwaK wbwin gvbyl‡K nZ¨v Kiv nq| w`bwU Avjx, we«K‡jBb gmwR‡`i mfvcwZ mv¾v` ßlPuKj ßVoKa TrJ y~Ç KM ≠fJ mJ UJrJk Kvh© @YrPer @aT TrJ mvgvwRK ßpPf kJPr AvãyjFTKhPT Avnv`, ßpoj Avãyj xzT ‡gvwgZhMWgyta³jJr vi,A_©rJKv~Jr m¤úv`Kfh∂ f~KmnJV qmx c«Vf ksmvvKjmJr K‡i e‡jb A‡bK Kvh©jJÇ µg ¯§i‡b AvÂwjK ‡kvKw`em cvjb Dcj‡¶ wgqv, mvaviY m¤úv`K ‡njvj DwÏb Avjx, TJre yP~PZ, KmmíKf k´K‡i TJv BwZg‡a¨ TPr, ßVoJr \JkJPjrG‡mvwm‡qkb FT asJTYJuT hy³ivR¨¯’ Ôk«xivgwm I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb KwgDwbwU ‡bZv AvbPviæj nK, ZewiQ Avjx, AwjDi ingvb ‡PŠayIjqKhPT ix dvwng,KjrJk•J mvsMVwbKFT m¤úv`K KyjvDovFKhPT I‡qj‡dqvi KmPW& r TJrPeiæ‡nj, KmKnjúAvš—RvwZ© ßhPv KÀxuJPjr eJ m&nmJvcb IxfTt A jJrLPT ‡ZŠwn`y j jAviwdb m¤úv`K KmÀP≠ weij `…óWívš— K‡i‡Q|nJPm GB hMm¤§vb c«`k©biJÑJ \JfL~ D‡`¨v‡M rJ\˝ ßmJct JuJ~ Tr Iûu-15-Fr TPr jJÇ GK (Tr wgjv`Iûu gvnwdjTotIvmsw¶ß AvjnvR¡ gy³Trvi wghv, Avãyj gvwjK gvwbK, KjKw≠ ßWJKwfS yP~PZÇ FmJr v©MfJoNuT oPjJnJm ßkJwe S ßhjÇ K\ùJxJmJPh \JjJ pJ~, BD‡KÕi 15, dJTJ) FmÄ mJÄuJPhv TKovjJr oJymMmJAvãy ßyJPxAj mPuj,wghv,oNuBmgZ k´mº Ck˙JkPj Tr Avjx, @Kku AvwZKy i ingvb AvwZK, c« P vi m¤úv`K ‰mq` Kivq Ky j vDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mKj Av‡jvPbv ey a evi c~ e © jÛ‡bi we« K ‡jBb gmwR‡` j ‡jBQ Igi FA ßVo ßUPu ß\Pu ßVPuj FT k´YJr FmÄ oJjmoptJhJ ãMe&j VJKz YJuJPjJr xo~ KfKj ßkJP- IqJPxJKxP~vj Im xlaS~qJr mJÄuJPhPv fgqk´pMKÜ UJf IPjT asJAmqMjJPurAvjx, xhxq r†j TMoJr        dqRyÀv j Bmjvg,mgvRKj¨vY m¤úv`KTrJr Rvgvj m`‡m¨i Z K…ZÁZvToj ÁvcbßVJK‡ib Ges fwel¨‡Z wôZ nq| Avs¸i ßmKxPxr Avjx, AvãyßnRKoT j LvwjK, Avgxi ACKaCmJrÇ kJÅY mZPrr IKnPpJV @jJc«wyP~PZÇ ßUuKZPujÇ IkrKhPT AbyIqJ¥ AjlrPovj xJKntPxPxr èÀfô myj TrPZÇ @~Tr yJr, ‡nv‡mb, jLKfoJuJ, Avn‡g` iæ‡ej,Z_¨ ‡hvMv‡hvM m¤úv`K e`iæj mn‡hvMxZvi nvZ c«mvwiZ TJrJh§ yPf kJPrI fJÅ rÇ fh∂ ßvw jJ mvwe© yS~JK kpt ∂ fJÅPT KjCA~PTt FT Ki‡eb VJKzYJuTe‡jßkJP- gmwR‡`i gvIjbvVfTJu bRiæj xnJkKf Bmjv‡gi vb ‡LvKv, Rg‡k` (PmKxx) LwZe CPhqJPV ßoJ˜JlJAvRgj \æJr ‡nv‡mb, mPuj, Avãy KraJjti nvbœ \oJhJj, jqNjfo Tr, 22 ixmZr m~xL ACKaCmJr TPr rJUJ VJKzxy FTKa ZË¡oñumJr nK ‡PŠay Zywnb,mn A_© m¤úv`K kvnxb@aT Avn‡g`, Avk¦yPmÇ vm c«`Kmmí vb KfPf K‡ib| Toj mfviirJr ‡k‡lxo~ I‡qj‡dqv‡ii veav‡b AbyrJ\iJjLr wóZ wgjv` ßmKxx gvnwd‡j2014 ‡`vqv xJu c~e© jJVJh Avjx,FAkvnUJPfr Avjg, KmKjP~JV ‡Mvjve Tr, Avjx,mqKÜVf AvQveTrxy DÏxb,F11 @rS muJ y~, F irPjr Tot-AvwZKy VJPZr xPñ iJÑJ ßVoKa msw¶ß mfviÀxuJj w`Z¡xq ßxJPTJPuJnKÛ c‡e© msMV‡biVfmfvcwZ ‡iRvDj Ab¨Zg msMVK i ingv‡bi eo UJjÇ fvBGes KoujJ~fPj fgqk´pMKÜKjnt r @~Tr oSTMl TrJ yP~PZÇ KT∂á Avjx xŒKTt f xmAvãy Kmw~ iPrji,S e³‡e¨ msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Bmjvg DÏxb, Av°vm, i iƒfMcPukvnby @Vˆ ACKaCPm FT KnKcS TJP§r xPmt J ó vJK˜ KyPxPm kJÅ Y TP’JKc~J, ArJj S AxrJP~Pu ßTJŒJKjr @~Tr hJKUu-Kmw~T xPYfjfJr InJPm IPjPTA IÄvVsAvjx, yeTJrLPhr jJjJkg‡mi k´Pvúr nvq`vi ivRy i mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK mfvcwZ ‡gŠjvbv Avãy j Rwj‡ji wcZvi AvZ¥ v i gvMwdivZ gvney e i ingvb ‡LvKb k« x ivgwm nZ¨vh‡Âi Rb¨ ‡mvbv wgqv, Av‡Rdi AvjnvR¡ ZJPzjÇ ßpUJPj fJÅPT mZr kpt∂ TJrJh§ yPf kJPrÇ FrA oPiq KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FT Tot v JuJ IjM K Ôf yP~PZÇ xo~oPfJ @~Tr KraJjt hJKUu C•r ßhjÇ AvwZKy i ingvb Ry ‡ b‡ji cwiPvjbvq Aby w óZ Kvgbv K‡ir ‡gvbvRvZ nq| ‡`vlx‡`i wePv‡ii m¤§ywLb Ki‡Z c«avb ‡kL Avjx, Qv` DÏxb c«gyL| AP~TJfJKrjmJPVtr FTKa KV\tJ~ fPm AP~TJfJKrjmJPVt ßo~r xNAby ©:wóZ KxPja

BD‡KÕi wgjv`

@~Tr KjP~ ßmKxPxr TotvJuJ

uqJkaPkr mJ\JPrS @TJPvr TJPuJ ZJ~J        

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

 eskMZ   cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL hy³iv‡R¨i mycwiwPZ evsjv‡`kx       

gymjgvb‡`i R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Z`exi e¨envi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg



ORDER ONLINE @











www.restaurantautomation.co.uk



















     SOLUTIONS







Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Z`ex‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRviÈKhjnvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj TP~T yPuJ KakKak míKÓ ßuPVA @PZÇ 750 KV.mJ. yJctKcÛ, 40,500 aJTJÇ ßcu: ßâfJPhr uqJkak Aj¸J~rj Fj3543, ßTJr 2.0 KV.yJ. nIqvi Z`exi@jJPVJjJ K‡ib GesfJAwR¡‡FTaM bi hv`yToÇ i Pvjvb KvwUqvmJ †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ@AKgs Nygnqbv, ßjamMT TKŒCaJrS fJA To KmKâ yPòÇ' k´Pxxr, 500 KV.mJ. yJctKcÛ, 31,500 aJTJÇ `yt¯^KmPâfJPhr cœ †`Lv,e`bRi,¯^ vgx IßgPTA m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ vb‡`i fvjßTJr nIqvi,‡KD Ni KV.yJ. Foj TgJ ßmJ^J pJ~, UJrJk Aj¸J~rjmšÍFj3421, @AKgs 1.80 @myJS~J~ uqJkak TKŒCaJPrr mJ\JPr ßâfJPhr k´ P xxr 500 KV.mJ. yJct K cÛ 30,000 S †_‡KCkK˙Kf cvwj‡qßmv†M‡jToÇwd‡imJ\Jr Avmvi,wbtmšÍ vb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb,Fj4050, WMPrS FTA KY© ßhUJ ßTJr @AlJAn 2.4 KV.yJ. 500 KV.mJ. yJctKcÛ ßVPZÇ †jLvcov, BPhr @PVS pKh FnJPm míKÓ y~ fPm 44,800 aJTJÇ Avjø @xMvxni : Fé450KxF ekxKiY, PvKwi,e¨emv,ivRbxwZ I BPhr Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn ing‡Z me©c1.8 ÖKvi KV.yJ. mJ\JraJS KmPâfJPhr \jq UJrJk pJPm mPu \JjJj ßTJr @AKgs k´Pxxr 750 KV.mJ. yJctKcÛ 37,500 †ivMfJÅevjvgy wQeZ ImM ihveZxq Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi K‡ib|cM~Ju ßTJr mgm¨v  mgvav‡bi rJÇ VfTJu mJr dJTJr TP~TKa k´p MKÜmJ\Jr aJTJÇ F44FAY 2.20 Z`exi KV.yJ. Km960 WMPr kJS~J uqJkak S ßjamMPTr hJo FUJPj ßhS~J k´Pxxr 500 KV.mJ. yJctKcÛ 31,000 aJTJÇ FxJr: bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv IqJ¸J~Jr Ki‡j cixÿv K‡i hv`y2.0 ev wR¡KV.yJ. ‡bi ßTJr †`vl @AKgs yPuJÇ A5-473K\, 15-@r043KaAC @AKgs k´Pxxr, 4 KV.mJ. yJctKcÛ, wKbvFAYKk: e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡jßTJrAvmvi Av‡M1.90 †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Z`exi37,500 cvVvBqvaJTJÇ KVVJyJat\ (KV.yJ.) k´Pxxr, 500 KVVJmJAa (KV.mJ.) IqJ¸J~Jr A5-471, 1.70 KV.yJ. ßTJr @AKgs †`b| yJctKcÛ, 34,000 aJTJÇ 242K\13110Fo, ßTJr k´Pxxr, 500 KV.mJ. yJctKcÛ, 33,000 aJTJÇ @AKgs 2.40 KV.yJ. k´Pxxr, 500 KV.mJ. yJctKcÛ, IqJ¸J~Jr Kn5-431, 1.5 KV.yJ. cM~Ju ßTJr we‡kl `ªóe¨:aJTJÇ †KviAvb nvw`mK\62311KaAC, †gvZv‡eK LZ‡g2.6BDbyk´mPxxr, covB‡j wjjøvyJct n m`Kvn 37,000 kqJKnKu~j 500Ges KV.mJ. KcÛ, 33,500 aJTJÇ KV.yJ. k´Pxxr 500 KV.mJ. yJctKcÛ, 49,000 aJTJÇ IqJku: oqJTmMT F~Jr, 1.3 KV.yJ. ßTJr @AlJAn wkbœxqJoxJÄ: x gvbœZ FjKk350 w`‡j KwVbKn4Fé-F07KmKc, wec` gywQeZ `yi2.5nqKV.yJ. Ges gvivZœ K †ivMe¨vwa †_‡KyJctgyw³KcÛcvIqv hvq|aJTJÇ k´Pxxr, 128 KV.mJ. 97,500 GB mg¯Í mwVK fv‡e Av`vq Kivi Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q my e ¨e¯Í v Av‡Q A_evßTJrwVKvbvq mv‡n‡ei mv‡_yJct†hvMv‡hvM Kiæb|oqJTmMT ßk´J 2.5 KV.yJ. ßTJr @AlJAn 500 KV.mJ. @AKgs k´cxi Pxxr, 500 KV.mJ. KcÛ, 37,000 aJTJÇ FjKk450@r4Kn-Fé02KmKc, 2.5 KV.yJ.















































yJctKcÛ 1,15,000 aJTJÇ ßuPjJPnJ: K\4080,

T.Mob: 07778 324KV.mJ. 064, Tel:39,000 020 7247 9177,ßTJr020 7790 ßTJr @AKgs k´Pxxr, 500 yJctKcÛ, 2.10 KV.yJ. @AKgs k´Pxxr5872 1 ßarJmJAa aJTJ S FjKk300A4Kn 2.5 KV.yJ. ßTJr @AKgs, (Pa.mJ.) yJctKcÛ, 37,700 aJTJÇ 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)


30 Sept- 06 Oct 2016

wbRvg DwÏb j¯‹‡ii Abyev` MÖš’ wb‡q e¨wZµgag©x cvVK AvÇv AbywôZ

wewkó gyw³‡hv×v, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡, bvU¨Kvi I †jLK wbRvg DwÏb j¯‹i Gi Abyev` MÖš’ Ô`¨v g¼ û †mvì wnR †divwiÕ wb‡q cvVK‡`i D‡`¨v‡M 24 †m‡Þ¤^i kwbevi mܨvq AbywôZ nq e¨w³µgag©x cÖKvkbv Abyôvb cvVK AvÇv| wm‡jU †cÖmK¬ve wgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b †Kvb mfvcwZ wKsev we‡kl †Kvb AwZw_ wQ‡jb bv| wQ‡jv bv †Kvb †÷R wKsev wba©vwiZ †Kvb Av‡jvPK| eBwU hviv wK‡b‡Qb Ges c‡o‡Qb, ZvivB Av‡jvPbv K‡i‡Qb GB eBwU wb‡q| we`»R‡bi Dcw¯’wZ‡Z Abvo¤^i AbyôvbwU n‡q I‡V Avo¤^ic~Y©| ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U I UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDw݇ji KwgDwb‡Kkbm&& GWfvBRvi gvneye ingvb|

Gici Abyev`K wbRvg DwÏb j¯‹‡ii cwiwPwZ Zz‡j a‡ib mvsevw`K Avn‡g` byi| eBwU Abyev` Kivi †cÖÿvcU I Gi wewfbœ w`K Zz‡j a‡i m~Pbv e³e¨ iv‡Lb Abyev`K wbRvg DwÏb j¯‹i| wm‡j‡Ui ¯^bvgab¨ Ave„wËwkíx I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Avwgbyj Bmjvg †PŠayix wjU‡bi mÂvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv c‡e© Ask †bb, wewkó AvBbRxwe †`Iqvb wgbnvR MvRx, Kwe w`jIqvi Gi Kve¨ mgMÖ wb‡q M‡elbvKvix Aa¨vcK AvwRi nvwme, wm‡j‡Ui bvU¨ PP©vi Ici M‡elbvKvix wkÿK AvjvDi ingvb, ‡ivUvixqvb gvneye †mvenvbx †PŠayix, MÖvgvi ¯‹zj wm‡j‡Ui wcÖwÝcvj wmivRyj Bmjvg dviæK, wm‡jU M¨vm wd‡ìi g¨v‡bRvi cø¨vwbs †njvj DwÏb, wm‡jU †cÖmK¬v‡ei

mfvcwZ BKivgyj Kwei, Bgivb Avng` gwnjv K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK mv‡n` Avng`, M‡elYv MÖš’ cÖevmxi K_vÕi †jLK byiæj Bmjvg| Av‡qvRK‡`i c‡ÿ ab¨ev` Ávcb K‡ib wm‡jU d‡UvMÖvwdK †mvmvBwU (GmwcGm) Gi mv‡eK mfvcwZ, e¨v¼vi ‡gvnv¤§` mvBdzj Bmjvg| Av‡jvPbvi duv‡K dvu‡K Ô`¨v g¼ û †mvì wnR †divixÕi wewfbœ Ask cvV K‡i †kvbv wjUb †PŠayix I †iv‡nbv myjZvbv w`cy| KweZv Ave„wË K‡ib GW‡fv‡KU †`Iqvb wgbnvR MvRx| iex›`ª m½xZ cwi‡ekb K‡ib ivbv wmbnv| Av‡jvPKiv Rxeb‡K BwZevPK avivq cwieZ©b Ki‡Z hviv AvMÖnx, Zv‡`i‡K GB Abyev` MÖš’wU covi I AvZ¥¯’ Kivi AvnŸvb Rvbvb| Zuviv GB ai‡bi Avo¤^inxb cÖKvkbv Abyôvb

Av‡qvRb‡K bZzb avivi m~Pbv wn‡m‡e D‡jøL K‡ib Ges GBfv‡e eB wK‡b, eBwU c‡o Av‡jvPbvq Ask wb‡q †jLK‡`i Av‡iKwU eB cÖKv‡ki c_‡K myMg Ki‡Z mK‡ji cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| Abyôv‡b wm‡jU Wvqv‡ewUm mwgwZi mvaviY m¤úv`K †jvKgvb Avng`, wm‡jU †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ BKevj wmwÏKx, wm‡jU AvBbRxwe mwgwZi mv‡eK mfvcwZ GW‡fv‡KU G BD knx`yj Bmjvg kvnxb, XvKv Uªvó K‡j‡Ri †Pqvig¨vb Lv‡j` †PŠayix, wm‡jU mw¤§wjZ bvU¨ cwil‡`i cÖavb cwiPvjK Awi›`g `Ë P›`b, mfvcwZ wgkdvK Avng` wgï I mvaviY m¤úv`K iRZ KvwšÍ ¸ß, wm‡jU d‡UvMÖvwdK †mvmvBwU (GmwcGm) Gi mfvcwZ dwi` Avng`, mnmfvcwZ Av b g wRqv, mvaviY m¤úv`K evwà w·ew` I †Kvlva¨ÿ Bd‡ZLvi gwb, bvU¨e¨w³Z¡ kvgmyj evwmZ ‡k‡iv, ‡jLK I bvU¨Kvi Av‡bvqvi †nv‡mb iwb, GmwcGm Gi mv‡eK mfvcwZ dLiæj Bmjvg I Avãyj †gvbv‡qg, wm‡jU d‡Uv Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ Avãyj evwZb dqmj, wm‡jU M¨vm wd‡ìi wWwRGg AvKei Avjx cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| ``

12

Rvdivev` D”P we`¨vjq I K‡jR Gi c«v³b wk¶v_©x‡`i cybwg©jbx welqK cÖ¯‘wZ mfv AbywôZ wm‡jU ‡Rjvi `w¶Y myigv¯’ HwZn¨evnx Rvdivev` D”P we`¨vjq I K‡jR Gi hy³ivR¨¯’ c«v³b wk¶v_©x‡`i Ôcybwg©jbxÕ Abyôvb md‡ji j‡¶¨ w÷qvwis KwgwUi 4_© mfv MZ 30 ‡k

‡gv: Aveyj Kvjvg I Gevq`yi ingvb Ry‡b` c«gyL| mfvq wel` Av‡jvPbv ‡k‡l wm×vš— nq ‡h, AvMvgx 24 A‡±vevi c~bwg©jbx Abyôvb Kiv n‡e| cybwg©jbxi Rb¨

AvMó g½jevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib cÖv³b QvÎ I wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ gKmy` ingvb| Aevq`yi ingvb Ry‡b` Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqv ‡Kib ‡`ŠjZ ‡nv‡mb| c‡i w÷qvwis KwgwUi m`m¨ mwPe ‡gv: Gbvgyj nK G ch©š— cybwg©jbx Gi cÖ¯‘wZi AM«MwZ I m¤¢ve¨ Kg©m~wP Ges ev¯—evqb wel‡q bvbvwea cÖ¯Íve we¯ÍvwiZ Zy‡j a‡ib| GQvov mfvi Av‡jvP¨ m~Pxi bvbv wel‡q Av‡jvPbvq Ask‡bb c«v³b wk¶v_©x ‡gv: Avãyj Rwjj, Zûi Avjx, Gg G Avjx, ‡gv: ‡`ŠjZ ‡nvmb, gd¾yj Avjx,

bvg ‡iwR‡÷«kb I c«KvwkZe¨ g¨vMvwR‡bi Rb¨ ‡jLv cvVv‡bvi ‡kl ZvwiL 23 ‡m‡Þ¤^i wba©vib Kiv nq| G‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| Gw`‡K mfvi ïiæ‡Z w÷qvwis KwgwUi Dc‡`óv ‡bQvIi wghvi Avï ‡ivMgyw³ Kvgbv Kiv nq Ges D³ c«wZôv‡bi cwiPvjbv KwgwUi c«v³b mfvcwZ kvn AvwZKyj nK, wmwbqi wk¶K meyi Avng` I `yBRb c«v³b wk¶v_©xi g…Z¨y‡Z ‡kvK c«Kvk Kiv nq Ges Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwš— Kvgbv Kiv nq| cybwg©jbx m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z 07891061411 bv¤^v‡i ‡hvMv‡hv‡Mi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

nweecyi RbKj¨vb U«vó RMbœv_cyi BD‡Ki gZwewbgq AbywôZ

GK`j GKwU ¯^cœ, `vwi`«Zv `~ixKiY mgZv AvbqbÕÕ GB ‡kvMvb‡K mvg‡b ‡i‡L Mixe gvby‡li Kj¨v‡b KvR Kivi c«Z¨q wb‡q MwVZ Õnweecyi RbKj¨vb U«vó RMbœv_cyi BD‡Ki D‡`¨v‡M we«‡U‡b emevmiZ nweecyi M«v‡gi c«exb gyiweŸ I hyeK‡`i wb‡q

GK gZwewbgq mfv MZ 30 AvM÷ g½jevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm cv‡K© AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K M«v‡gi Mb¨gvb¨ gyiæeŸx I hyeKMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq e³e¨ iv‡Lb RMbœv_cyi ‡cŠimfvi ‡gqi nvRx Avãyj

gbvd, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ¯úxKvi KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pybœy GgweB| GQvov e³e¨ iv‡Lb Avãyb b~i, bvRgyj Bmjvg wjRy, wRjyi ingvb, AviwdK wgqv, gQweŸi Avjx, BmivK Avjx, Avey mywdqvb, RvIqvaxb, byby wgqv, Avãym kwn` Be«vwng,

kwdDj Bmjvg evey, Q`byi wgqv, jyZdyi ingvb, g½j wgqv, m¾v` wgqv, jeby wgqv, Avwgb DwÏb, Avwgbyi ikx`, wkweŸi Avng` ‡LvKb, U«v‡ói cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨ nvRx kwdKyi ingvb‡K ¯úxKvi wn‡m‡e ‡i‡L mfv ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib ch©‡`i m`m¨

‡gv: Avãyj eki, Imgvb iKxe, myRvZ Avjx wgdZv, kvgxg ZvjyK`vi, gywneyi ingvb I Avãyj gwZb jvKx| mfvq nweecyi RbKj¨vb U«vó RMbœv_cyi BD‡Ki c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb ‡gv: wiwhK nvmvb ‡gviv`, kvnxb nK, mygb Avng`, iweDj Avjg|

mfvq Rvbv‡bv nq nweecyi RbKj¨vb U«vó G ch©š— 2015 C`yj Avhnvq 200 Gi ‡ewk cwievi‡K Avw_©K mnvqZv c«`vb K‡i‡Q| GQvov Nywb©S‡o ¶wZM«¯’ 51wU cwievi‡K Avw_©K mnvqZv c«`vb Kiv nq| m¤cÖwZ wd« Py¶y Acv‡ikb Ges Lrbv Kvh©µ‡g mnvqZv c«`vb K‡i msMVbwU| fwel¨‡Z nweecyi M«v‡gi Mixe gvbyl‡K AvZ¥wbfi«kxj Kivi j‡¶¨ fwel¨Z Kg©cš’vi K_v Av‡jvPbv Kiv nq| Dcw¯’Z mK‡jB msMV‡bi Kvh©µ‡gi c«ksmv c~e©K mKj ai‡bi mvnvh¨ mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡i| GK`j GKwU ¯^cœ, `wi`«Zv `~ixKiY mgZv AvbqbÕÕ GB ‡kvMvb‡K mvg‡b ‡i‡L Mixe gvby‡mi Kj¨v‡b KvR Kivi c«Z¨q e¨³ Kivi gva¨‡g msMVb‡K Av‡iv kw³kvjx Kivi Aw½Kvi c«Kvk Kiv nq|


30 Sept- 06 Oct 2016

13

‡iW‡KvU KwgDwbwU †dviv‡ig D‡`¨v‡M ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi‡K msea©bv

‡iW‡KvU KwgDwbwU †dviv‡gi D‡`¨v‡M UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Lv‡jm DwÏb Avng` I †WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³v‡ii m¤§v‡b GK msea©bv mfv iweevi c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© †m›Uv‡i AbywôZ nq|

msMV‡bi mfvcwZ AvjZv †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mvaviY m¤úv`K mv‡eK KvDwÝjvi AvwRRyi ingvb Lvb| KwgDwbwU †bZv W. AvwbQzi ingvb Avwb‡Qi cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z AwZw_‡`i dzj w`‡q eiY K‡ib Mwb wgqv I

gyiv`yi ingvb Lvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb mv‡eK KvDwÝj wjWvi †njvj DwÏb AveŸvm, mv‡eK †gqi †Mvjvg gZy©Rv, `im Djøvn, KvDwÝjvi ivwRe Avng`, mv‡eK ¯úxKvi gwZby¾vgvb, mv‡eK KvDwÝjvi Avãvj Djøvn, evsjv‡`‡ki ‡m›Uv‡ii mvaviY

m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb, mv‡eK KvDwÝjvi gvgybyi iwk`, ‡iW‡KvU© gmwR‡`i †UªRvivi gšÍvR Lvb, wgicyj I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfvcwZ gv÷vi Avwgi DwÏb, iPv AvbQv, wkwib wRkv, AvRv` Lvb, mwjwmUvi nviæb wgqv|

weGbwc ‡Kg‡Wb GÛ I‡qówgwbóvi kvLvi bZzb KwgwUi gZwewbgq mfv AbywôZ weªU K‡j‡Ri 10eQi cywZ©

jÛb : weGbwc ‡Kg‡Wb GÛ I‡qówgwbóvi kvLv hy³iv‡R¨i bZzb KwgwUi GK gZwewbgq mfv †mvgevi †Kg‡W‡bi WvigÛ w÷ª‡Ui ‡U÷ Ae BwÛqv †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq | msMV‡bi bewbe©vwPZ mfvcwZ byiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Kwei I mvsMVwbK Gg mvBdzj wkcyi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv I weGbwc ‡Kg‡Wb GÛ I‡qówgwbóvi kvLvi cÖavb Dc‡`óv gywReyi ingvb gywRe, ‡mvqveyi ingvb †mvqvBe, weGbwc ‡Kg‡Wb GÛ I‡qówgwbóvi kvLvi weGbwc †bZv Ave`yj Iqv‡n`, Rvdwi ‡PŠayix, mveyi ingvb, mv¾v` ingvb, †mv‡nj †PŠayix, byiæj nK, †`‡jvqvi †nv‡mb, †gvnv¤§` gywKZ, kvevR Avng`, kvwnb AvK›`, iwKe Avng`, mywdqvb wgqv, Rvnvw½i gvmy`, kvwgg, †njvj Lvb, eveyj

Avng`, †gvnv¤§` ivRv Avng`, wecyj, mvBdzi ingvb, †gvnv¤§` Av‡bvqvi, AvDqvj, dqRi ingvb, LqQi wgqv, Gbvgyj, †`‡jvqvi †nv‡mb, †m›Uvi jÛb weGbwci mfvcwZ Ave`ym mvgv`,mn mfvcwZ kvwnb Avng`| mfvq bewbev©wPZ mfvcwZ byiæj Bmjvg e‡jb, Z‡iK ingv‡bi RbwcÖqZvq fxZ n‡q eZ©gvb d¨vwmm miKvi w`‡knviv n‡q gvgjv w`‡q nqivwb K‡i ‡`k ‡_‡K Dbv‡K `y‡i ivLvi GKwU Ac‡Póv K‡i hv‡”Q | Zv‡iK ingvb eZ©gv‡b Gwkqvi me‡P‡q RbwcÖq ‡bZv ZvB Kyrmv iUbv K‡i Ges wg_¨v gvgjvi ivq w`‡q Zvi RbwcÖqZv Kgv‡bv hv‡ebv| AwP‡iB ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi weiy‡× `v‡qi K…Z mKj gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i wbi‡c¶ miKv‡ii Awa‡b wbe©vPb w`‡Z n‡e Ges ¸g,nZ¨v,Lyb I KvivMv‡i wb‡q wigv‡Ûi bv‡g ‡`ke¨vcx ‡bZvKg©x‡`i Dci

wbhvZ©b eÜ Ki‡Z | †h mKj †bZvKgx©‡K A‰eafv‡e †R‡j AvU‡K ivLv n‡q‡Q Zv‡`i‡K Awfj‡¤^ wbsk©‡Z gyw³ w`‡Z n‡e

RuvKRgKc~b© Abyôv‡bi ga¨ w`‡q ¯^bvgab¨ wkÿvcÖwZôvb weªU K‡j‡Ri 10eQi cywZ© Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| e„n¯úwZevi c~e©jÛ‡bi wi‡R›Um †jK e¨vsKzBwUs n‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cÖwZôv‡bi fvBm wcÖwÝcvj wµm gweKv| Pxd Gw•wKDwUf gymvwÏK Avn‡g` K‡j‡Ri `xN© G c_ Pjvq wkÿv_©x, Kg©KZ©v I ïfvbya¨vqx‡`i ab¨ev` Rvbvb| AvMvgx‡ZI G K‡j‡Ri wkÿv we¯Ív‡ii mK‡ji mn‡hvMxZv Pvb wZwb| Abyôv‡b K‡j‡Ri K‡qKRb wkÿv_©x Zv‡`i AwfÁZv Zz‡j a‡ib| Zviv K‡j‡Ri

covïbvi gvb, wkÿK I Ab¨vb¨ my‡hvM myweavi cÖksmv K‡ib| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ ivv‡Lb K‡j‡Ri IfvimvBW †ev‡W©i †Pqvig¨vb cÖ‡dmvi †Rdwi Gìvig¨vb, wewkó wkÿvwe` DBj‡bBjvi, RvwKi Lvb, wkÿK kvnwiqvi Lvb, W±i i椧vb WvKf cÖgyL| GQvov Abyôv‡b GKv‡WwgK Gw•‡jÝ, ÷z‡W›U wi‡cÖ‡R‡›UwUf wiKMwbkvb Ges AvDU÷vwÛs my‡W›U mv‡cvU© K¨vUvMwi‡Z G¨vIqvW© cÖ`vb Kiv nq| K‡j‡Ri fvBm wcÖwÝcvj, Pxd Gw•wKDwUf, Ab¨vb¨ AwZw_‡`i KvQ †_‡K m¤§vbbv MÖnb K‡ib weRqxiv|

`viæj ‡KivZ evqZyj Avgvb gmwR` kvLvi †Kvm© mgvcbx I mvwU©wd‡KU c«`vb Abyôvb m¤úbœ

cweÎ ‡KviAvb weï× K‡i ‡ZjvIqvZ Kiv c«‡Z¨K bibvixi KZ©e¨ | weï× ‡ZjvIqvZ wkLv I wkLv‡bv mK‡ji `vwqZ¡ | 25 AvM÷ e…n¯úwZevi `viæj ‡KivZ gwRw`qv dyjZjx U«v‡÷i wm‡jevm f~³ ‡e_jvbM«xb evqZyj Avgvb gmwR` I KvjPvivj ‡m›Uvi kvLvi D‡`¨v‡M ‡m›Uv‡ii njiæ‡g gvme¨vcx weï× ‡KviAvb wk¶v c«wk¶‡Yi mvwUwd‡KU I cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ wm‡jU ‡mvenvbxNvU wWIqvB UvB‡Uj gv`«vmvi wcw«Ýcvj mv‡neRv`v Avjøvgv Kgi DwÏb ‡PŠayix dyjZjx Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| ‡m›Uv‡ii bvwRg I gmwR‡`i LwZe

gvIjvbv Avãyj gvwjK ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I c«avb wk¶K P¨v‡bj AvBi ‡c«‡R›Uvi gvIjvbv Avãyj KyÏyQ Gi cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‰`wbK BjwKjv‡ei wbe©vnx m¤úv`K Kwe Avjøgv iæûj Avwgb Lvb,`viæj nvw`m jwZwdqvi ‡gvnvwÏm

gvIjvbv ‡knve DwÏb ,gwRw`qv K¡vix ‡mvmvBwU BD‡Ki ‡m‡µUvix gvIjvbv Avkivdyi ingvb ‡PŠayix ,gmwR` KwgwUi mfvcwZ Avãyj Kvw`i,mn mfvcwZ Avneve ‡nv‡mb |Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡m›Uv‡ii wk¶K K¡vix mywdqvb wejøvn,gvIjvbv ‡gvnv¤§`

Avjx,K¡vix Rvwn` wgqv ,AvjnvR¡ Avãyi ikx` Wvwjg,AvjnvR¡ gqbv wgqv ,AvjnvR¡ Avwjg Djøvn,AvjnvR¡ byi wgqv ,AvjnvR¡ gšÍvR Avjx,AvjnvR¡ Avbnvi wgqv , nvRx AvwRRyi ingvb,nvRx Avãyj nK, nvRx gLwjQyi ingvb,myiæR AviRy wgqv ,gydwZ Gnmvb Avng`,nvwdR mvbyi wgqv ,Lvqiæj wgqv ,Avqye Avjx,gywReyi ingvb c«g~L |G‡Z c«wk¶‡b AskM«nYKvix 60Rb wk¶v_©xi nv‡Z cyi®‹vi I mvwUwd‡KU Zy‡j ‡`b Avjøvgv Kgi DwÏb ‡PŠayix dyjZjx mn Ab¨vb¨ AwZw_iv | wek¦gymwj‡gi kvwšÍ I mdjZv Kvgbv K‡i c«avb AwZw_i ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß ‡Nvlbv Kiv nq |


wm‡j‡Ui msev`

‰RšÍv ivRvi †`‡k... wm‡jU, 29 †m‡Þ¤^i : evsjv‡`‡ki KZUyKyBev †`‡LwQ Avgiv| KZUyKyBB ev Rvwb| GLv‡b KZ gvby‡li KZ fvlv| wfbœZvI Pj‡b-ej‡b| †Kv_vI cvnvo, †Kv_vI b`x, †Kv_vI a~ a~ cÖvšÍi| `w¶Y w`‡Ki gvby‡li RxweKv †hgb b`x Avi mvM‡i| †Zgwb †`‡ki ga¨fvM Ges Dˇi K…wlLv‡Z| wewPÎ G †`‡k wewfbœfv‡e ˆewPZª¨ _vK‡jI evsjv fvlvi D”Pvi‡Y mevB GK I Awfbœ| fvwUqvwj fvIqvBmn bvbv Mvb Avi wK”Qvq Avgv‡`i †`k we‡k¦i Kv‡Q wPiw`bB Pxi meyR| G †`‡ki mšÍvb n‡q ZvB‡Zv Me© nq Avgvi| cvnvo †`L‡Z wM‡qwQjvg wm‡j‡U| wm‡jU †_‡K Rvdjs 65 wK‡jvwgUvi `~‡i| Rvdjs wR‡iv c‡q‡›Ui GKcv‡k fvi‡Zi Lvwmqv ˆRšÍv cvnvo| Ab¨cv‡k evsjv‡`‡ki wcqvBb b`x| Rvdjs hvIqvi ci †Pv‡L co‡jv wWwO †bŠKv| meyR cvnvo| cvnv‡oi dvuK-‡dvK‡i †QvU-eo SY©v| cvnv‡ii wb‡P Pj‡Q cv_i Kyovwb‡`i DjvmaŸwb| †hw`‡K ZvKvB my›`i Avi †mŠ›`h© †R¨vrmœv avivi g‡Zv DQ‡j co‡Q| G †mŠ›`‡h©i fvMvfvwM K‡i wb‡”Q evsjv‡`k Avi fvi‡Zi gvbyl| GLv‡b fve Rg‡Q `yB †`‡ki ch©UK‡`i gv‡S| G‡K Ac‡ii m‡½ nvZ †gjvq wR‡iv c‡q‡›U| I‡`i †`Lv nq K_v nq †QvU †QvU| Gfv‡eB Pj‡Z _v‡K Rvdjs‡q `yÕ‡`‡ki gvby‡li fve-wewbgq| m…wóKZ©v Avcb g‡b mvwR‡q‡Q wm‡j‡Ui GB Rvdjs Rbc`‡K| G GK cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvf~wg| bjRywi †Rjv cwil` WvK evs‡jv †_‡K Rvdjs ejvNvU gvÎ 8 wKjvwgUvi| G c_UyKy LvbvL‡›` fiv| iv¯Ívi wcP D‡V A‡bK RvqMvq M‡Z©i m…wó n‡q‡Q| GiciI bvbv Sw° Sv‡gjvi g‡a¨I cÖwZw`bB Avm‡Q nvRv‡iv ch©UK| Rvdjs wR‡iv c‡q‡›Ui GKcv‡k fvi‡Zi Lvwmqv ˆRšÍv cvnvo| Ab¨cv‡k evsjv‡`‡ki wcqvBb b`x| cvnv‡oi eyK †_‡K AbeiZ e‡q Pj‡Q SY©v|

b`xi ey‡K ¯Í‡i ¯Í‡i mvRv‡bv i‡q‡Q bvbv i‡Oi bywo cv_i| GKUy †iv` co‡jB Sjgj K‡i I‡V bywo cv_‡ii SvuK| cvwbi †mªv‡Zi †mvu †mvu kã| `~i †_‡K ZvKv‡j g‡b n‡e AvKv‡ki Mv‡q †njvb w`‡q `vuwo‡q Av‡Q cvnvo| cvnv‡oi Mv‡q †f‡m †eov‡”Q †gNgvjv| Rvdjs‡qi `yB b`x| ajvB I wcqvBb| GB b`x `ywU wPi †hŠeb w`‡q †M‡Q Rvdjs‡K| ajvB I wcqvB‡bi ¯^”Q R‡j Ny‡i †eovq bvbvRv‡Zi gvQ| †`Lv hvq, b`xi cvwb‡Z bvix-cyiæ‡li WyemvuZvi| †fvi †_‡K mܨv Aewa P‡j G †Ljv| mxgv‡šÍi Icv‡i WvDwK b`x| Zvi Ic‡i `yB cvnv‡oi ga¨Lv‡b SyjšÍ †mZy, cvnvo, cvwb, cv_i, SY©v mewgwj‡q Rvdjs †hb GK iƒcK_vi ivR¨| †gNvjq cvnvo †_‡K m…ó GB b`xi cvwb Kvu‡Pi g‡Zv ¯^”Q| NvU †_‡K wR‡iv c‡q›U †h‡Z nq †bŠKv wb‡q| 15 wgwb‡Ui GB †bŠKv ågY Rxe‡bi mewKQy e`‡j †`q IB gyn~‡Z©| GKUy wfbœ cÖm‡½ hvB, GLv‡b b`xB gvby‡li RxweKvi cÖavb Drm| wewfbœ eq‡mi bvix-cyiæl wkï mevB b`xi †cU †_‡K Zy‡j Avb‡Q bvbv AvK…wZi cv_i| G cv_i wewfbœ nvZ Ny‡i P‡j hvq †`‡ki wewfbœ RvqMvq| eQ‡ii ci eQi GB cv_i Kywo‡qB RxebaviY K‡i GLvbKvi wekvj GK Rb‡Mvôx| wR‡iv c‡q‡›U `vuwo‡q †Pv‡L co‡e cvnv‡oi Ic‡i fvi‡Zi WvDwK Dc‡Rjv kni Avi kn‡ii m‡½ ms‡hvM ¯’vcbKvix SyjšÍ weªR| †Pv‡L co‡e wewRwe Avi fvi‡Zi weGmGd| mܨv †b‡g G‡jv| bx‡i wdi‡Q cvwLiv| †Zgwb AvwgI ajvB Avi wcqvBb b`xi KjKj kã †Q‡o wm‡j‡Ui c‡_ iIbv njvg| g‡b nw”Qj Avwg GZ¶Y ¯^‡cœ Wy‡e wQjvg| ¯’vbxq evwm›`viv Rvbvb, nvRvi eQi a‡i Rvdjs wQj Lvwmqv ˆRšÍv-ivRvi Aaxb wbR©b ebf~wg| 1954 mv‡j Rwg`vix cÖ_v wejywßi ci Lvwmqv ˆRšÍv iv‡R¨i Aemvb N‡U| ZviciI †ek K‡qK

eQi Rvdjs‡qi we¯ÍxY© AÂj cwZZ n‡q hvq| e¨emvqxiv cv_‡ii mÜv‡b †bŠc‡_ Rvdjs Avm‡Z ïiæ K‡ib| cv_i e¨emvi cÖmvi NU‡Z _vKvq M‡o D‡V bZyb RbemwZ| Avwki `k‡K wm‡j‡Ui m‡½ Rvdjs‡qi 55 wK‡jvwgUvi moK †hvMv‡hvM e¨e¯’v M‡o I‡V| Gici †_‡K Rvdjs‡qi bqbvwfivg †mŠ›`‡h©i K_v mviv †`‡k Qwo‡q c‡o| †`wk-we‡`wk ch©UK‡`i cvkvcvwk cÖK…wZ‡cÖgxivI wfo Ki‡Z _v‡Kb Rvdjs‡q| Gici ax‡i ax‡i ch©Ub †K‡›`ª cwiYZ nq Rvdjs| ‡hfv‡e hv‡eb Rvdjs: ivRavbx XvKv †_‡K wm‡j‡U AvKvk c_, †ij c_ I moK c_ me gva¨‡gB hvIqv hvq| evm I †i‡j †M‡j mKv‡j hvIqvB fv‡jv| wefvMxq kni wm‡jU †_‡K 65 wK‡jvwgUvi Dˇi fvi‡Zi mxgvšÍ‡Nlv Lvwmqv ˆRwšÍqv cvnv‡oi cv`‡`‡k Rvdjs‡qi Ae¯’vb| wm‡jU bMix †_‡K 65 wK‡jvwgUvi DËi-c~e© w`‡K wm‡j‡Ui †MvqvBbNvU Dc‡Rjvq Rvdjs| wm‡j‡U †_‡K evm, gvB‡µvevm, wmGbwR A‡UvwiKkv ev †j¸bvq hvIqv hvq| Rvdjs †h‡Z RbcÖwZ evm fvov co‡e 80 UvKv| XvKv †_‡K hvIqv Avmvi Rb¨ gvB‡µvev‡mi fvov co‡e 3000-3500 UvKv| Z‡e ivZ mv‡o 7Uvq kvnRvjvj Uªv‡fj‡m hvIqvUvB myweavRbK| †nv‡Uj-‡gv‡Uj, †i÷ nvDR, evs‡jv M‡o I‡Vwb| Rvdjs ejvNvU I bjRyix¯’ †Rjv cwil` D‡`¨v‡M 1wU †QvU †i÷nvDR I 1wU evs‡jv i‡q‡Q GQvovI e¨w³ D‡`¨v‡M GLv‡b †ekKwU AvevwmK †nv‡Uj i‡q‡Q| Zvig‡a¨ kx‡l© Av‡Q Rvdjs Bb| GQvov Av‡Q †nv‡Uj c¨vwim, †nv‡Uj wnjwfD, †nv‡Uj kvn Avwgb, †nv‡Uj ch©Ub BZ¨vw`| Rvdjs‡q ch©UK‡`i Lv`¨ Pvwn`v †gUv‡Z Av‡Q ejvNvU¯’ ¶yav †i÷y‡i›U, wcKwbK †i÷y‡i›U, biwms`x †i÷y‡i›U Ges Rvnv½xi †i÷y‡i›U| gvgvi evRv‡i Av‡Q †nv‡Uj XvKv weµgcyi, w`ivB gwb †i÷y‡i›U, bvwRqv †i÷y‡i›U BZ¨vw`|

30 Sept- 06 Oct 2016

14

wm‡j‡U UvKv AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M 3 e¨vsK Kg©KZ©v ‡M«dZvi

c«evmx M«vn‡Ki UvKv AvZ¥mv‡Zi Awf‡hv‡M wmwU e¨vsK wjwg‡UW wR›`vevRvi kvLvi mv‡eK kvLv e¨e¯’vcKmn wZb Kg©KZ©v‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| eyaevi weKv‡j Zv‡`i‡K ‡M«dZvi K‡i ‡Kv‡Zvqvjx _vbvq ‡c«iY Kiv n‡q‡Q| ‡M«dZviK…Ziv n‡jb- wmwU e¨vsK wjwg‡U‡Wi c«v³b fvBm ‡c«wm‡W›U I wR›`vevRvi kvLvi kvLv e¨e¯’vcK (eZ©gv‡b PvKyixP¨yZ) ‡gv. gywReyi ingvb (58), mv‡eK K¨vk BbPvR© ‡gv. wMqvm DwÏb (48) I mv‡eK Kv÷gvi mvwf©m Awdmvi I eZ©gv‡b Gw•g e¨vsK wm‡jU kvLvi Gw•wKDwUf Awdmvi ‡gvnv¤§` mv¾v`yi ingvb (38)| `y`K my‡Î Rvbv hvq, wmwU e¨vs‡Ki wR›`vevRvi kvLvi 7 Kg©KZ©vi ‡hvMmvR‡k ¶gZvi Ace¨envi K‡i c«ZviYv I RvwjqvwZi gva¨‡g hy³ivR¨ c«evmx ‰mq` AvLjvK wgqvi bv‡g Kiv 70 j¶ UvKvi GdwWAvi ‡_‡K Zvi ARv‡š— c«vq 20 j¶ UvKv FY M«nY K‡i AvZ¥mvr K‡ib| eyaevi G NUbvi AbymÜv‡b ‡iKW©cÎ I mv¶¨ c«gv‡Y c«v_wgKfv‡e c«gvwYZ nIqvq Zv‡`i wei“‡× 1947 mv‡ji `yb©xwZ c«wZ‡iva AvB‡bi 5(2) avivq wm‡jU ‡Kv‡Zvqvjx _vbvq gvgjv i“Ry Kiv nq (gvgjv bs34)| gvgjv i“Ryi ci gvgjvi Z`š—Kvix Kg©KZ©v wm‡jU `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi Dc-cwiPvjK ‡ifv nvjv`vi Zv‡`i ‡M«dZvi K‡ib|

KgjM‡Ä cÖwZc‡¶i wm‡j‡Ui †MvqvjxQov jvjvevRv‡i evm Pvcvq BDwc m`m¨mn nvgjvq AvnZ 3

Lbb Awfhvb ïiæ

wm‡jU, 29 †m‡Þ¤^i : wm‡jU gnvbMixi Dckni I †ZiZb w`‡q cÖengvb †MvqvjxQov Lbb I cwi®‹vi-cwi”Qbœ Awfhvb `ª“ZMwZ‡Z Pj‡Q| †mvgevi †_‡K ïiæ nIqv GB Awfhvb Pj‡e AvMvgx 10 w`b| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb I fvW© Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M GB cwi”Qbœ Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡”Q| cÖwZw`b 20 Rb cwi”QbœZvKg©x cwi”Qbœ Kvh©µg Pvwj‡q hv‡”Qb| GB Kv‡R e¨envi Kiv n‡”Q wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbR¯^ G¯‹v‡fUi Ges `ywU UªvK| wm‡jU gnvbMixi ga¨ w`‡q cÖevwnZ Qov¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg e…nr Qov n‡”Q †MvqvjxQov| eZ©gv‡b †MvqvjxQovi 22 b¤^i IqvW© Ges 24 b¤^i IqvW© w`‡q cÖevwnZ Ask Lbb I cwi®‹vi Kivi KvR Pj‡Q| Dckni †_‡K †ZiiZb n‡q cvwbi cÖevn hv‡Z wbwe©‡N&b myigv b`x‡Z wgk‡Z cv‡i †mR‡b¨ wmwU K‡c©v‡ikb I fvW© †hŠ_fv‡e KvR Ki‡Q| ‡MvqvjxQovq Dckni I †ZiiZb As‡ki cwi”Qbœ Kv‡R m¤ú…³ wmwU K‡c©v‡ik‡bi KbRvi‡fwÝ B݇c±i †gv. Av‡bvqviæj nK Rvbvb, `xN©w`b †_‡K Qovi Dci gqjv AveR©bv we‡kl K‡i cwjw_b RvZxq `ªe¨ Qovi cvwb‡Z †djvi Kvi‡Y cwi”Qbœ Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z Pig †eM †cvnv‡Z n‡”Q| A‡bK RvqMvq cwjw_‡bi ¯Í~c Rgv n‡q cvwbi cÖevn gvivZ¥K weN&b n‡”Q| Qov I Lv‡ji cvwbi cÖevn wbwðZ Kivi Rb¨ wZwb gqjv AveR©bv wmwU K‡c©v‡ikb wba©vwiZ ¯’v‡b †djvi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| Gw`‡K wmwU K‡c©v‡ik‡bi KbRvi‡fwÝ kvLv Rvwb‡q‡Q, AvMvgx mßvn †_‡K †MvqvjxQovi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask wn‡m‡e we‡ewPZ Ôev‡` †MvqvjxQovÕi cvwb cÖevn wbwðZ Kivi Rb¨ Awfhv‡b bvg‡e wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb| GB Awfhvb cwiPvjbvi j‡¶¨ cÖ‡qvRbxq cÖvK cÖ¯ÍywZ m¤úbœ K‡i‡Qb KZ©…c¶| 22, 23 Ges 24 b¤^i Iqv‡W©i Rjve×Zv wbim‡bi ¯^v‡_© †MvqvjxQovi cÖevn wbwðZ Kivi cÖ‡qvRb D‡jL K‡i wmwU K‡c©v‡ik‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v Gbvgyj nvexe e‡jb, wm‡jU gnvbMixi Rjve×Zv mgm¨v cy���ivcywi wbimb Ki‡Z n‡j Qov I Lvj `Ljgy³ Kiv Ges Lbb Kiv Qvov †Kv‡bv weKí c_ †Lvjv †bB| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb BwZg‡a¨ gnvbMix w`‡q cÖengv GKvwaK Qov I Lvj A‰ea `Ljgy³KiY KvR m¤úbœ K‡i‡Q|

2 ‡gvUimvB‡Kj Av‡ivnx wbnZ

wek¦bv_ c«wZwbwa : `w¶Y myigv Dc‡Rjvi jvjvevRv‡i mvZgvBj GjvKvi dwi`cyi iv¯—vi gy‡L evm Pvcvq BDwc m`m¨mn `yB ‡gvUimvB‡Kj Av‡ivnxi g…Z¨y n‡q‡Q| eyaevi `ycyi 1 Uvq G `yN©Ubv N‡U| wbnZiv n‡”Qb jvjvevRvi BDwbq‡bi `knvj M«v‡gi eveyj wgqvi ‡Q‡j Avie AvwgivZ c«evmx Avãym kwn` (27) I ev‡MiLjv M«v‡gi gKeyj wgqvi ‡Q‡j, BDwbqb hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡g¤^vi BDbyQ Avjx (30)| ‡m weMZ wbe©vP‡b BDwbq‡bi 9bs IqvW© ‡_‡K m`m¨ wbe©vwPZ nq| Gw`‡K, `yN©Ubvi ci D‡ËwRZ RbZv wm‡jU-XvKv gnvmoK Ae‡iva K‡ib| d‡j c«vq N›UvLv‡bK hvbPjvPj eÜ wQj| Gmgq we‡¶v× RbZv `yN©Ubv KewjZ ev‡m Av¸b awi‡q w`‡j `gKj evwnbx Av¸b wbqš¿Y K‡i| c«Z¨¶`k©x m~‡Î Rvbv hvq, eyaevi `ycy‡i Avãym kwn` I ‡g¤^vi BDbyQ Avjx BDwbqb cwil` ‡_‡K KvR ‡kl K‡i ‡gvUimvB‡Kj‡hv‡M GKwU kvwj‡mi D‡Ï‡k¨ hvIqvi c‡_ mvZgvBj GjvKvq ‡cvuQ‡j XvKv ‡_‡K wm‡jU AwfgyLx nvwbd cwien‡bi GKwU evm Zv‡`i ‡gvUimvB‡KjwU‡K Pvcv ‡`q| NUbvi ci Dcw¯’Z RbZv NUbv¯’‡j g…Z Avãym kwn‡`i g…Z‡`n cywjkx ‡ndvR‡Z Ges msKUvcbœ BDbyQ Avjx‡K Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j ‡c«iY K‡ib| Lei ‡c‡q we¶yä RbZv NvZK evmwU‡K AvUK K‡i iv‡Lb|

wm‡jU, 29 †m‡Þ¤^i : c~e© kÎyZvi †Ri a‡i KgjM‡Äi KvuVvjKvw›` MÖv‡g †gv. KvwQg Avjxi Ici cÖwZc¶iv nvgjv Pvjv‡bvi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Av¸b †`qv n‡q‡Q KvwQg Avjxi gvjvgvj I Miæ ivLvi N‡i| G NUbvq AvnZ n‡q‡Qb wZb Rb| †iveevi †fv‡i G NUbv N‡U| Rvbv †M‡Q, †iveevi †fvi iv‡Z KvuVvjKvw›` MÖv‡gi KvwQg Avjxi gvjvgvj I Miæ ivLvi N‡i Av¸b †`q cÖwZc¶iv| Av¸b jvMvi Lei †c‡q KgjM‡Äi dvqvi mvwf©‡mi GKwU `j NUbv¯’‡j †cŠu‡Q Av¸b †bfvq| Z‡e Zvi Av‡MB cy‡o hvq N‡i _vKv gvjvgvj| G mgq GKB GjvKvi cÖwZc¶ Avãyj Kwig, Bw`i wgqv, Kvjvg wgqv I gQKb wgqvi †bZ…‡Z¡ KvwQ‡gi Ici nvgjv Pvjv‡bv nq| nvgjvq KvwQg wgqv, ˆRBgZ wgqvmn wZbRb AvnZ nb| G‡`i g‡a¨ KvwQg I ˆRBgZ‡K KgjMÄ Dc‡Rjv m`i nvmcvZv‡j wPwKrmv †`qv nq|

kv‡q¯ÍvM‡Ä †fRvj Ilya AvUK

wm‡jU, 29 †m‡Þ¤^i : kv‡q¯ÍvMÄ kn‡ii cyivbevRv‡i mxgv dv‡g©wm †_‡K †fRvj Ilya I †bkvRvZxq `ªe¨ AvUK Kiv n‡q‡Q| c‡i RbcÖwZwbwa‡`i Dcw¯’wZ‡Z cywjk G‡m dv‡g©wmwU Zvjve× K‡i‡Q| RbZvi avIqv †L‡q dv‡g©wmi fyqv Wv³vi cvwj‡q †M‡Q| g½jevi w`evMZ iv‡Z we¶yä RbZv mxgv dv‡g©wm †NivI K‡i ¯’vbxq RbcÖwZwbwa‡`i Dcw¯’wZ‡Z †fRvj Ilya I †bkvRvZxq `ªe¨ AvUK K‡i kv‡q¯ÍvMÄ †cŠimfvi †gqi †gv. Qv‡jK wgqv‡K Lei †`b| †gqi Qv‡jK wgqv dv‡g©wm‡Z G‡m PybviæNvU _vbv cywjk‡K welqwU AeMZ K‡ib| Zvr¶wYK PybviæNvU _vbvi GGmAvB eRjyi ingvbmn GK`j cywjk NUbv¯’‡j G‡m mevi Dcw¯’wZ‡Z dv‡g©wmwU Zvjve× K‡ib| Gw`‡K RbcÖwZwbwa I cywjk Avmvi c~‡e©B dv‡g©wmi Wv³vi cvwj‡q hvb| ¯’vbxq †jvK‡`i Awf‡hvM fyqv Wv³vi e‡jB wZwb cvwj‡q †M‡Qb| GGmAvB eRjyi ingvb NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i Rvbvb, dv‡g©wm Zvjve× K‡i ivLv n‡q‡Q| GKwU m~Î Rvbvq, †ek wKQyw`b a‡i cyivbevRvi GjvKvq Ilya wewµi bv‡g G dv‡g©wm‡Z †hŠb D‡ËRK bvbv ai‡bi Ilya wewµ Kiv n‡”Q| Gme †meb K‡i GK‡kªwYi †jv‡Kiv wec`Mvgx n‡”Q| welqwU ¯’vbxq‡`i bR‡i G‡j Zviv G dv‡g©wm †NivI K‡ib|


30 Sept- 06 Oct 2016

weÁvcb

Great Offers !!

ZamZam Travels at

k Green St Upton Par

Great Offers !!

""Turkish Turkish A Air" ir" P Package ackage O Offer ffer

1st June to August to 7th A ugust London-Istanbul-Dhaka-London Ticket) London-Istanbul-Dhaka-London (Return T ick ket) e

SERVICES SERVICES WE PROVIDE PROVIDE

ZAMZAM ZAMZ ZAM TRA TRAVELS AVELS VELS S

Air Ticketing Money Transfer Cargo Service Bangladeshi NO VISA Umrah / Hazz Complete Package

MONEY TRANSFER & CAR CARGO GO

On your way to Dhaka, Stay in Istanbul for 2 days (Free Tour) Free 4 Star Hotel Accommodation for 2 days & 2 Nights in Central Istanbul Free Buffet Breakfast everyday for All Passengers Adut £499 Child £349 Infant £99 This offer is valid from 1st June till 7th August only.

T Tel: el:

15

30 Sept - 06 October, 2016 Bangla Post 23

(0208) (0208) 470 470 1155 1155

AAirport irport M Meet eet & GGreet reet SService ervice DDhaka: haka: ZZamZam amZam pr provides ovides HHotel otel ac accommodation commodation near DDhaka haka AAirport irport bbefore efore & after after your your flight flight + Free Free Airport Airport PPick ick up an & DDrop rop off + FFree ree Br Breakfast eakfast ffor or AAllll PPassengers. assengers.

Our Hazz & Umrah Hotel From Economy Hotel to 3,4,5 star Hotel

Dec December ember 2016 - FFebruary ebruary 2017 Sp Special ecial D Discount iscount ffor or AAdvance dvance BBooking ooking

Hurry Hurr y up please !!

Special Sp ecial Offer Offe er (Cargo) (Cargo)

m ade U rah P

Send Send Goods Goods to to Bangladesh Bangladesh

Per P er K KG G only $2.99

e ackag

RRight ight no noww wwee ar aree tak taking ing Umr Umrah ah BBooking ooking FFor or

Tailor M

Special Special Offer Offer (Umrah) (Umrah)

CCreate reate yyour our oown wn pack package age **O ur Umr ah PPackage ackage includes H istorical and holy sit es ttour our **Our Umrah Historical sites in M ecca and M edina with our oown wn Exp erienced Muallim. ** Mecca Medina Experienced

(20kg (20kg or more) more) SSend end M Mobile obile phones phones,TV, ,TV, iphones iphones,, Laptops, Laptops, other EElectronics lectronics go goods ods aatt gr great eat rrates. ates.

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

(0208) 470 1155

mail@zamzamtravels.com

Emergency contact number: 07984714885

Except Except for for ZamZam ZamZam T Travels ravels aatt G Green reen S St (

Upt Upton on par park k tub tube) e) w wee do not ha have ve any any other Branches Branches in the UK


e¨emv-evwYR¨

30 Sept- 06 Oct 2016

Ôcvi¯úwiK †UKmB cÖe…w×i Rb¨ B‡›`v-evsjv‡`k mn‡hvwMZvÕ kxl©K †mwgbv‡i e³viv

evwYR¨zmyweav AviI evov‡Z n‡e

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : XvKvq `¨ Gwkqvb GR Av‡qvwRZ †mwgbv‡i e³e¨ †`b b¨vkbvj Bbw÷wUDkb di UªvÝdiwgs BwÛqvi m`m¨ we‡eK †`eivq ‡gvU †`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) cÖe…w× 8 †_‡K 9 kZvsk DbœxZ Kivi cÖwµqv Z¡ivwš^Z Ki‡Z evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ evwYR¨ m¤úK© AviI †Rvi`vi Ki‡Z n‡e| AviI evov‡Z n‡e evwYR¨myweav| cvi¯úwiK evwYR¨ m¤úÖmvi‡Yi Rb¨ †ij, moK I †bŠc‡_ †hvMv‡hvM mnR

Kivi cvkvcvwk wewb‡qvM evov‡Z n‡e| m¯Ív kªg Kv‡R jvwM‡q evsjv‡`‡k Drcv`b, AeKvVv‡gv, wk¶v I cÖhyw³ Lv‡Z wewb‡qvM Ki‡Z cv‡i fviZ| MZKvj eyaevi Ôcvi¯úwiK †UKmB cÖe… w×i Rb¨ B‡›`v-evsjv‡`k mn‡hvwMZvÕ kxl©K †mwgbv‡i e³viv G K_v e‡jb| ivRavbxi †jK‡kvi †nv‡U‡j G †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i Bs‡iwR ˆ`wbK `¨ Gwkqvb GR| †mwgbv‡i g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i AvwZDi ingvb| cÖavb AwZw_ wQ‡jb b¨vkbvj Bbw÷wUDkb di UªvÝdiwgs BwÛqvi (GbAvBwUAvB) m`m¨ we‡eK †`eivq|

Abyôv‡b AvwZDi ingvb Zvui g~j cÖe‡Ü e‡jb, Dbœqb we‡ePbvq GKyk kZK n‡jv Gwkqvi| Avi Gwkqvq m¤¢vebvgq A_©‰bwZK cÖe…w×i bZyb `ywU †`k n‡jv evsjv‡`k I fviZ| 8-9 kZvsk cÖe…w× AR©‡bi †h ¯^cœ G `ywU †`k †`L‡Q, Zv‡Z cvi¯úwiK mn‡hvwMZv AviI evov‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, `yB †`‡ki evwYR¨ m¤úÖmvi‡Y c‡Y¨i PjvPj mnR Ki‡Z mgy`ªe›`i, ¯’je›`i, †ij I moKc‡_i AviI Dbœqb `iKvi| G Qvov R¡vjvwbwbivcËv wbwðZ

Ki‡Z `yB †`k GK‡hv‡M KvR Ki‡Z cv‡i| K…wl Lv‡Zi cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi D`vniY †U‡b mv‡eK Mfb©i e‡jb, evsjv‡`‡ki K… wlc‡Y¨i e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q| MZ cvuP eQ‡i cÖvY MÖ“‡ci cY¨ ißvwb wZb ¸‡Yi †ewk †e‡o 2014-15 A_©eQ‡i 4 †KvwU 91 Wjv‡i DbœxZ n‡q‡Q| Av‡jvPbv: Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ we‡eK †`eivq e‡jb, eZ©gvb cwiewZ©Z we‡k¦ hw` AvšÍmxgvšÍ cyuwR I kªwg‡Ki PjvPj bv nq; Z‡e evwYR¨ evo‡e bv| Avkvi K_v n‡jv, fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ Zv ïiæ n‡q‡Q| wZwb g‡b K‡ib, mvK© ¯’vqxfv‡e AvU‡K †M‡Q| ZvB mv‡K©i evB‡i evsjv‡`k, fyUvb, fviZ

I †bcvj ev weweAvBGb D‡`¨vM †nvK; Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡qB †nvK, cvi¯úwiK mn‡hvwMZv GwM‡q wb‡Z n‡e| mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii A_© Dc‡`óv G we wg¾©v AvwRRyj Bmjvg `yB †`‡ki wewb‡qvM I e¨emv-evwY‡R¨i K‡qKwU P¨v‡jÄ Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, evwYR¨ m¤úÖmvi‡Y evav n‡jv ms‡e`bkxj c‡Y¨i wekvj ZvwjKv Ges AvgjvZvwš¿K RwUjZv| wZwb D`vniY w`‡q e‡jb, Ô2005-06 A_©eQ‡iB ˆZwi †cvkvK Lv‡Z ïégy³ evRvi-myweav †`Iqvi †NvlYv †`q fviZ| wKš‘ ïé wefv‡M wb‡`©kbvi Rb¨ 2007 mvj ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z nq| evsjv‡`k, fviZ, †bcvj I fyUv‡bi g‡a¨ †gvUihvb PjvPj Pyw³ n‡jI K‡e GUv ev¯ÍevwqZ n‡e, Rvwb bv| G Qvov bvbv ai‡bi Aïé evavI Av‡Q|Õ mv‡eK gš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡jb, `yB †`‡ki g‡a¨ engvb b`x¸‡jvi AeevwnKvg~jK Dbœqb`k©b wb‡q cwiKíbv Ki‡Z n‡e| XvKvq wbhy³ fviZxq nvBKwgkbvi nl©ea©b wkªsjv e‡jb, wÎcyiv, †gNvjq, Avmvg I cwðge‡½i A_©bxwZi m‡½ evsjv‡`‡ki A_©bxwZi m¤ú…³Zv Av‡Q| wZwb e‡jb, †gvUihvb PjvPj Pyw³i AvIZvq cix¶v Pvjvb XvKv †_‡K w`wj †M‡Q| 10 eQi Av‡Mi K_v wPšÍv Ki‡j †evSv hv‡e, AvšÍ‡`kxq †hvMv‡hv‡M A‡bK cwieZ©b G‡m‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK DcvPvh© GgvRDÏxb Avn‡g` e‡jb, fvi‡Zi MYZvwš¿K e¨e¯’vi †kKo A‡bK Mfx‡i| wKš‘ `ytLRbK n‡jI evsjv‡`k G †¶‡Î A‡bK wcwQ‡q| mykvmb bv _vK‡j †ewk `~i AvMv‡bv hvq bv|

wmwcwWi Zvr¶wYK ch©v‡jvPbv Rwi‡c e¨emvqx‡`i gZ

wewb‡qvM n‡e, Pvwn`v evo‡e

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : PjwZ A_©eQ‡i †`‡k wewb‡qvM m¤¢vebv wb‡q Avkvev`x e¨emvqxiv| †m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW) cwiPvwjZ GK Rwi‡c Ask †bIqv e¨emvcÖwZôvb¸‡jvi †ewki fvM g‡b K‡i, ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv, g~j¨ùxwZ Kg _vKv Ges AeKvVv‡gvi DbœwZ nIqvq Zviv G eQi wewb‡qvM Ki‡e| Zv Qvov wb‡R‡`i Drcvw`Z c‡Y¨i Pvwn`v e…w×i m¤¢vebvI †`L‡Q Zviv| Z‡e e¨emvqxiv cyuwRevRvi wb‡q nZvkv cÖKvk K‡i‡Qb| Zvu‡`i g‡Z, †kqvievRv‡i myweav‡fvMx †jb‡`b ev BbmvBWvi †UªwWs i‡q †M‡Q| G †¶‡Î cyuwRevRvi wbqš¿K ms¯’v wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgk‡bi (GmBwm) bRi`vwi h‡_ó bq| wmwcwW ˆewk¦K cÖwZ‡hvwMZv m¶gZv cÖwZ‡e`b ev †Mvevj Kw¤úwUwUf‡bm wi‡cv‡U©i (wRwmAvi) m‡½ MZKvj eyaevi i?¨vwcW A¨v‡mm‡g›U mv‡f© ev Zvr¶wYK g~j¨vqb Rwic kxl©K G Rwic cÖKvk K‡i| RwicwU Ki‡Z 89wU eo I gvSvwi e¨emvcÖwZôv‡bi gZvgZ †bIqv nq| hv‡`i †ewki fvM †`kxq gvwjKvbvaxb Ges XvKv I PÆMÖvgwfwËK| ivRavbxi wmiWvc wgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ GK †cÖm weªwds‡q wmwcwWi AwZwi³ M‡elYv cwiPvjK L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g RwicwU Zy‡j a‡ib| Rwi‡c e¨emvqx‡`i Kv‡Q †gvU 10wU wel‡q

gZvgZ PvIqv nq| Gi g‡a¨ PviwU cÖ‡kœ Zvuiv Ôfv‡jvÕ wn‡m‡e gZ w`‡q‡Qb| G¸‡jv n‡jv c‡Y¨i Pvwn`v evo‡e wK bv, wewb‡qvM evo‡e wK bv, †K›`ªxq e¨vsK 2015 mv‡j e¨vsK LvZ‡K fv‡jvfv‡e ch©‡e¶Y K‡i‡Q wK bv Ges GmB‡RW wewb‡qvMKvix‡`i AeKvVv‡gvi Pvwn`v c~iY Ki‡e wK bv| Ki e¨e¯’vi RwUjZv, †kqvievRv‡i BbmvBWvi †UªwWs, GmBwmi ch©‡e¶Y, e¨vswKs e¨e¯’vi gva¨‡g A_© cvPvi, cÖwZôv‡bi wewb‡qvM, hy³iv‡óªi †bZ…‡Z¡ 12 †`‡ki evwYR¨ Pyw³ UªvÝc¨vwmwdK cvU©bviwkc (wUwcwc) evsjv‡`‡ki Ici †bwZevPK cÖfve †dj‡e wK bv, Gme wel‡q Rwi‡c AskMÖnYKvix †ewki fvM e¨emvcÖwZôvb Lvivc ev g›` wn‡m‡e Zv‡`i gZvgZ Zy‡j a‡i| ‡Mvjvg †gvqv‡¾g G mgq e‡jb, Zvr¶wYK ch©v‡jvPbv Rwi‡c Ask †bIqv 60 kZvsk e¨emvqx PjwZ 2016-17 A_©eQ‡i Zvu‡`i cÖwZôv‡bi wewb‡qvM wb‡q Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb| 68 kZvsk e¨emvqx g‡b K‡ib, we‡kl A_©‰bwZK AÂj (GmB‡RW) wewb‡qvMKvix‡`i AeKvVv‡gvi Pvwn`v c~i‡Y m¶g n‡e| 53 kZvsk e¨emvqx g‡b Ki‡Qb, Zvu‡`i cÖwZôv‡bi Drcvw`Z c‡Y¨i Pvwn`v G eQi evo‡e| 40 †_‡K 50 kZvsk cÖwZôvb 2014 mv‡ji RyjvB †_‡K MZ wW‡m¤^i mg‡q Zv‡`i Drcv`b evwo‡q‡Q|

Pvi cÖwZôvb‡K AvBGmI mb`

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : AvšÍR©vwZK gv‡bi e¨e¯’vcbv wbwðZ Kivq evsjv‡`k ÷¨vÛvW©m A¨vÛ †Uw÷s Bbw÷wUDkb (weGmwUAvB) PviwU cÖwZôvb‡K AvBGmI mb` w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ wewW dyWm I nv‡kg dyWm‡K AvBGmI 22000:2005 (dyW †mdwU g¨v‡bR‡g›U wm‡÷g) †kªwY‡Z AvBGmI mb` †`Iqv n‡q‡Q| Avi AvBGmI 9001:2008 (‡KvqvwjwU g¨v‡bR‡g›U wm‡÷g) †kªwY‡Z mb` †c‡q‡Q wµ÷vj †UK‡bvjwR I ingvb †KwgK¨vjm| ivRavbxi †ZRMvuI‡q MZKvj eyaevi weGmwUAvB‡qi cÖavb Kvh©vj‡q G PviwU cÖwZôv‡bi cÖwZwbwai Kv‡Q mb` n¯ÍvšÍi K‡ib cÖwZôvbwUi gnvcwiPvjK BKivgyj nK|

16

wek¦e¨vsK †cÖwm‡W›U cybwb©‡qvM †c‡jb XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : wRg Bqs wKg wek¦e¨vs‡Ki eZ©gvb †cÖwm‡W›U wRg Bqs wKg AveviI wb‡qvM †c‡q‡Qb| MZ g½jevi (IqvwksUb mgq) wek¦e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨iv me©m¤§wZµ‡g Zvui GB cybwb©‡qvM Aby‡gv`b K‡ib| 2017 mv‡ji 1 RyjvB †_‡K cvuP eQ‡ii Rb¨ wØZxq †gqv‡` `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb wRg Bqs wKg| wek¦e¨vs‡Ki GK msev` weÁw߇Z G K_v ejv n‡q‡Q| 2012 mv‡ji RyjvB †_‡K wRg Bqs wKg wek¦e¨vs‡Ki †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| D‡jL¨, AvMvgx 17 A‡±vei wZwb evsjv‡`k md‡i Avm‡Qb| 2011 mv‡j wek¦e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©` †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi bZyb bxwZgvjv

Aby‡gv`b K‡i| bxwZgvjv Abyhvqx †cÖwm‡W‡›Ui †gqv` †kl nIqvi Av‡Mi 14 †_‡K mv‡o Pvi gv‡mi g‡a¨B cieZ©x †cÖwm‡W›U wb‡qv‡Mi cÖwµqv †kl Ki‡Z nq| Gi Av‡M Aek¨ `vwqZ¡iZ †cÖwm‡W›U‡K cybwb©‡qvM wKsev Ae¨vnwZi B”Qv cÖKvk Ki‡Z nq| †cÖwm‡W›U c`cÖv_©x‡`i msw¶ß evQvB ZvwjKv †_‡K e¨vsKwUi cwiPvjbv cl©` GKRb‡K g‡bvbxZ K‡i _v‡K|

wdwjcvB‡bi Av`vj‡Z Rvwi gvgjv Ki‡e evsjv‡`k

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : wdwjcvB‡bi Av`vjZ ¯^xK…wZ w`‡jI A_© (cÖvq 120 †KvwU UvKv) nv‡Z †c‡Z `yB mßv‡ni g‡a¨ †mLvbKvi Av`vj‡Z Rvwi gvgjv (Gw·wKDkb my¨U) Kiv n‡e| GiciB A_© Kx cÖwµqvq †diZ Avm‡e, Zvi wb‡`©kbv cvIqv hv‡e| A_© †diZ †c‡j Zv wbDBq‡K©i †dWv‡ij wiRvf© e¨vs‡Ki PjwZ wnmv‡e Rgv n‡e| Avkv Kiv hvq, Lye `ª“ZB IB A_© cvIqv hv‡e| evsjv‡`k wdb¨vwÝqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwb‡Ui (weGdAvBBD) cÖavb I †K›`ªxq e¨vs‡Ki †WcywU Mfb©i Avey †nbv †gvnv. ivRx nvmvb GK msev` m‡¤§j‡b mvsevw`K‡`i Gme Z_¨ Rvbvb| Gi Av‡M mswkó wewfbœ cÖwZôv‡bi m‡½ mfv K‡i weGdAvBBD| G‡Z A_© cvPvi I mš¿v‡m A_©vqb †gvKvwejvq kw³kvjx Ae¯’v‡b hvIqvi wel‡q Zy‡j aiv I `ye©j w`K¸‡jv KvwU‡q IVvi ZvwM` †`Iqv nq| MZKvj eyaevi evsjv‡`k e¨vs‡Ki Rvnv½xi Avjg m‡¤§jbK‡¶ G mfv AbywôZ nq| mfv †k‡l msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| m¤úÖwZ hy³iv‡óªi mvbw`qv‡Mv‡Z AbywôZ Gwkqv c¨vwmwdK MÖ“c Ab gvwb jÛvwis‡qi (GwcwR) evwl©K mvaviY mfvq evsjv‡`‡ki gy`ªv cvPvi I mš¿v‡m A_©vqb-msµvšÍ Z…Zxq ÔwgDPyqvj Bfvjy‡qkbÕ cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi K_v G mgq Rvbv‡bv nq| msev` m‡¤§j‡b Avey †nbv †gvnv. ivRx nvmvb e‡jb, Z…Zxq c‡e©i G g~j¨vqb n‡q‡Q 2015 mv‡ji A‡±vei ch©šÍ Z‡_¨i wfwˇZ| G Kvi‡Y g~j¨vq‡b Rw½ nvgjv I wiRvf© Pywii NUbvi cÖfve Gev‡ii g~j¨vq‡b c‡owb| Z‡e GwcwRi evwl©K mfvq mv¤úÖwZK Rw½ nvgjvi ci miKv‡ii †bIqv c`‡¶c Ges G Kvi‡Y K‡qKwU nvgjvi cwiKíbv cÖwZnZ Ki‡Z cvivq evsjv‡`k †ek cÖkswmZ n‡q‡Q| Ab¨ GK cÖ‡kœi Rev‡e ivRx nvmvb e‡jb, A_© cvPvi cÖwZ‡iv‡a wewfbœ G‡RwÝi `vq`vwqZ¡ fvM Kiv Av‡Q| G wel‡q evsjv‡`k wdb¨vwÝqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwb‡Ui (weGdAvBBD) cvkvcvwk AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx I `y`K KvR Ki‡Q| Avi myBm e¨vs‡K Mw”QZ me UvKv cvPvi n‡q †M‡Q welqwU †Zgb bv| †`‡ki evB‡i ˆeafv‡e evm K‡ib Ggb A‡bK evsjv‡`wki UvKv †mLv‡b i‡q‡Q| GwcwR I Gi m`m¨ 41wU ivóª evsjv‡`‡ki SyuwKi gvb AvšÍR©vwZK gv‡bi ¯^xK… wZ †`Iqvq Gjwm ev FYcÎ †Lvjv, we‡`wk wewb‡qvMmn wewfbœ †¶‡Î evsjv‡`k myweav cv‡e| GwcwRi G cÖwZ‡e`b †`‡L mevB GLv‡b wewb‡qvM‡K SyuwKgy³ wn‡m‡e †`L‡eb| wKQy †¶‡Î wbgœgv‡bi †iwUs‡qi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j ivRx nvmvb e‡jb, †hŠ_ g~jab †Kv¤úvwbi wbe܇Ki Kvh©vj‡qi (Avi‡RGmwm) wbeÜb cÖwµqv wb‡q GwcwRi wKQy cÖkœ i‡q‡Q| Avi e¨vsK Lv‡Zi Z`viwK e¨e¯’v wb‡q m‡šÍvl cÖKvk Ki‡jI Avw_©K Lv‡Zi mvwe©K Z`viwK, we‡kl K‡i wegv I cyuwRevRv‡ii Z`viwK e¨e¯’v wb‡q cÖkœ i‡q‡Q GwcwRi| G Qvov SyuwK e¨e¯’vcbv wb‡qI AvcwË i‡q‡Q Zv‡`i| GwcwRi P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡b G wel‡q we¯ÍvwiZ Zy‡j aiv n‡e|


30 Sept- 06 Oct 2016

AvšÍR©vwZK

hy³iv‡óªi wbe©vPb 2016

dyidy‡i wnjvwi, dyum‡Qb Uªv¤ú

XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : cÖwZc¶ wicvewjKvb cÖv_©x †Wvbvì Uªv‡¤úi m‡½ cÖ_g wUwf weZ‡K©i ci †ek dyidy‡i †gRv‡R Av‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi †W‡gvKª¨vU cÖv_©x wnjvwi wK¬bUb| Avi †¶v‡f dyum‡Qb †Wvbvì Uªv¤ú| wbDBq‡K©i nd÷ªv wek¦we`¨vj‡qi g‡Â `yB †bZvi †mvgevi iv‡Zi IB weZ‡K© wnjvwiB wR‡Z‡Qb e‡j AwaKvsk ch©‡e¶‡Ki g~j¨vqb| weZ‡K©i ciw`b g½jevi wnjvwi cÖwZØ›Øx Uªv¤ú‡K AvZ¥i¶vg~jK Ae¯’v‡b †V‡j w`‡Z Zvui wb›`vq gyLi n‡q I‡Vb| †fv‡Ui wePv‡i ¸iæZ¡c~Y© A½iv‡R¨ b_© K¨v‡ivjvBbvi i?¨v‡jB‡Z GK mgv‡e‡k wZwb Awf‡hvM K‡ib, Uªv¤ú

ˆjw½K ˆelg¨Kvix, eY©ev`x I Ki dvuwKevR| Ab¨w`‡K Uªv¤ú e‡j‡Qb, wZwb AvMvgx weZ‡K© wnjvwii ¯^vgx mv‡eK †cÖwm‡W›U wej wK¬bU‡bi ciKxqvi K_v Zy‡j Zvu‡K Kov AvNvZ †`‡eb| i?¨v‡jBi mgv‡e‡k wnjvwi Uªv‡¤úi wb›`v K‡i e‡jb, ÔmwZ¨ ej‡Z wZwb Kvq`v K‡i Ki dvuwK †`Iqv wb‡q Me©B K‡i‡Qb| Avgvi g‡b nq, †ek K‡qK eQi wZwb †K›`ªxq miKv‡ii Ki †`bwb| wZwb m¤¢eZ Avgv‡`i †mbvm`m¨, hyׇdiZ †mbv, ¯‹yj ev ¯^v¯’¨‡mevi GKwU cqmvI Ki †`bwb|Õ Gi Av‡M †mvgev‡ii weZ‡K©i cici wnjvwi wegv‡b wbDBqK© †_‡K b_© K¨v‡ivjvBbvi D‡Ï‡k hvÎv K‡ib|

Uvbv cÖPÛ wegvb nvgjvi g‡a¨ Av‡j‡àvq eo ¯’jnvgjv ïiæ

`yÕwU nvmcvZv‡j †evgvel©Y, Qq jvL gvbyl MYnZ¨vi gy‡L

XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : we‡`ªvnx‡`i `L‡j _vKv Av‡j‡àvi `Lj wb‡Z eo fqven wegvbnvgjv Ae¨vnZ _vKvi g‡a¨ ¯’jnvgjv ïiæ K‡i‡Q wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i evwnbx| cvuP eQi a‡i we‡`ªvnx‡`i Zv‡`i wbqš¿‡Y _vKv GB ¸iæZ¡c~Y© kni cyb`©L‡ji j‡¶¨ G hverKv‡ji me‡P‡q eo nvgjv ïiæ K‡i‡Q ivwkqv-Biv‡bi g``cyó †cÖwm‡W›U evkv‡ii evwnbx| eyaevi mKv‡j we‡`ªvnx‡`i wbqwš¿Z GjvKvq `yB e…nËg nvmcvZv‡j nvgjv Pvjvq miKvwi evwnbx| G‡Z nvmcvZvj `yÕwUi Kvh©µg eÜ n‡q hvq| G Qvov Av‡j‡àvi Qq jvL gvbyl GLb MYnZ¨vi ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| bZyb Awfhvb ïiæi ci miKvwi evwnbx Av‡j‡àvi Kv‡Q dvivdiv †Rjv `Lj Kivi `vwe we‡`ªvnxiv bvKP K‡i w`‡q‡Q| Zv Qvov Av‡j‡àvi DËiv‡jI miKvwi evwnbx we‡`ªvnx‡`i weiæ‡× Awfhvb Pvjv”Q e‡j Rvwb‡q‡Q| GK mvgwiK Kg©KZ©v `vwe K‡ib, miKvwi evwnbx dvivdiv †Rjvi c~Y© wbqš¿Y wb‡q‡Q Ges GLb Zviv IB GjvKvq cyu‡Z ivLv gvBb aŸsm Ki‡Q| IB Kg©KZ©v Av‡iv e‡jb, Pjgvb mvgwiK Awfhv‡bi Ask wn‡m‡eB wegvbnvgjv I †Mvjvel©‡Yi mv‡_ ¯’jnvgjv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| 2011 mv‡j M…nhy× ïiæi ci †_‡K Av‡j‡àv me‡P‡q fqven wegvb nvgjvi wkKvi n‡q‡Q| MZ mßv‡n A¯¿weiwZ Pyw³ †f‡O hvIqvi ci †mLv‡b Pvi kZvwaK gvbyl wbnZ n‡q‡Qb| Avn‡Zi msL¨v K‡qK nvRvi| kZvwaK feb m¤ú~Y© aŸsm¯Í~‡c cwiYZ n‡q‡Q| Av‡j‡àvi Qq jvL gvbyl GLb MYnZ¨vi ûgwKi gy‡L i‡q‡Q|

wbDBq‡K©i I‡q÷‡P÷vi KvDw›U wegvbe›`‡i mg_©‡Kiv nvZZvwj w`‡q Zvu‡K Awfb›`b Rvbvb| wegv‡bi †cQ‡bi w`‡K emv mvsevw`K‡`i Kv‡Q wM‡q Zvu‡`i m‡½ K_v e‡jb wnjvwi| †mLv‡b nv‡m¨v¾¡j †W‡gvKª¨vU cÖv_©x e‡jb, mܨvwU Zvui Ô`viæY, `viæY,Õ †K‡U‡Q| wnjvwi AviI e‡jb, ÔAvwg †e‡o IVvi mgq Ab¨Zg wcÖq †emej †L‡jvqvo wQ‡jb Avwb© e¨vsKm| wZwb †Ljvq bvgvi mgq GZUvB D‡ËRbvq fyM‡Zb †h ej‡Zb, ÒP‡jv wØZxq g¨vPUv †Ljv hvK Gevi|Ó †m iKgB Avwg GLb cieZ©x weZK©¸‡jvi A‡c¶vq AvwQ|Õ weZ‡K© Zvu‡K ÎywUc~Y© gvB‡µv‡dvb †`Iqv n‡qwQj e‡j Uªv¤ú †h Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zvi Rev‡e †dvob †K‡U wnjvwi e‡jb, Ô‡h †jvK Zvui gvB‡µv‡dvb wb‡q Awf‡hvM K‡i‡Qb Zvui ivZUv fv‡jv hvqwb|Õ Ab¨w`‡K ¶yä Uªv¤ú g½jevi wnjvwi I weZ‡K©i mÂvjK Gbwewmi Dc¯’vcK †j÷vi n‡ëi Ici Svj Sv‡ob| Gw`b mKv‡j d· wbD‡Ri Ôd· A¨vÛ †d«ÛmÕ Abyôv‡b weZK© wb‡q Awf‡hvM †Zv‡jb wZwb| Uªv¤ú e‡jb, mÂvjK Gbwewmi †j÷vi në Zvui cÖwZ we‡Ølc~Y© g‡bvfve †`wL‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAvgv‡K K‡qKwU ˆewiZvc~Y© cÖkœ Kiv nq| (në) wnjvwi‡K B-‡gBj wb‡q Av‡`Š cÖkœ K‡ibwb| wZwb wnjvwi‡K Zvui †K‡j¼vwi wb‡q cÖkœ K‡ibwb|

Zv‡jevb nvgjvq 12 AvdMvb †mbv wbnZ XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : AvdMvwb¯Ív‡bi Ky›`y‡R NygšÍ Ae¯’vq †`kwUi 12 †mbv‡K nZ¨v K‡i‡Q Zv‡jevb| Zv‡`i GB nZ¨vKv‡Ê mnvqZv K‡i AvdMvb †mbvevwnbxi `yB †mbv| gg©vwšÍK GB NUbv MZ g½jev‡i NU‡jI cÖPvigva¨‡g Zv cÖKvk cvq 28 †m‡Þ¤^i eyaevi| Ky›`yR miKv‡ii gyLcvÎ gvgy` `vwbk e‡jb, AvdMvb †mbvevwnbxi `yB †mbv wek¦vmNvZKZv K‡i Zvi BDwb‡Ui mv‡_| IB `yB †mbvi mn‡hvwMZvq Zv‡jevb m`m¨iv AvdMvb †mbv‡`i †PKc‡q‡›U †XvKvi my‡hvM cvq| c‡i Zv‡jevb m`m¨‡`i mv‡_ wb‡q IB `yB AvdMvb †mbv Zvi NygšÍ mnKg©x‡`i Ici ¸wj Pvjvq| G‡Z wbnZ nq 12 AvdMvb †mbv| Gici cvwj‡q hvq Zviv| `vwbk e‡jb, wek¦vmNvZK IB `yB AvdMvb †mbv‡K †LvuRv n‡”Q|

wnjvwi, në I MYgva¨‡gi Zxeª mgv‡jvPbv Uªv‡¤úi XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vPb-‡Kw›`ªK cÖ_g weZ‡K©i ci wicvewjKvb cvwU©i cÖv_©x †Wvbvì Uªv¤ú Zvi cÖwZØ›Øx †W‡gvKª¨vwUK cvwU©i cÖv_©x wnjvwi wKbUb, weZ‡K©i mÂvjK †j÷vi në Ges MYgva¨‡gi Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib| g½jevi †dvwiWvq AbywôZ GK wbe©vPbx mgv‡e‡k wZwb Gme K_v e‡jb| wnjvwi m¤ú‡K© Uªv¤ú e‡jb, wZwb AwfÁ, Z‡e †m AwfÁZv ev‡R| evwYR¨ wel‡q wnjvwii Ae¯’vb‡KI wZwb Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib| bvdUv Pyw³i K_v D‡jL K‡i Uªv¤ú e‡jb, ÔGgb ev‡R Pyw³ Avcbviv KL‡bv †`‡Lbwb|Õ wZwb wnjvwi‡K ÔAmr ivRbxwZKÕ e‡jI AwfwnZ K‡ib| wZwb n‡ëi mgv‡jvPbv K‡i Zv‡K ÔwkóvPv‡ii mi`viÕ e‡j D‡jL K‡ib| weZ‡K©i mgq Uªv‡¤úi A½fw½‡Z AvcwË Rvwb‡qwQ‡jb në| Uªv¤ú †dvwiWvi mgv‡e‡k `vwe K‡ib, IB iKg A½fw½ Kiv msweavbm¤§Z| mgv‡e‡k Uªv¤ú Avev‡iv `vwe K‡ib, wZwb BivK hy‡×i cvej¤^b K‡ibwb| †hme msev`gva¨‡gi eivZ w`‡q Uªv‡¤úi weiæ‡× wg_¨vPv‡ii Awf‡hvM Kiv n‡qwQj, Zviv Zv wnjvwii K_vq K‡i‡Q e‡j wZwb Awf‡hvM K‡ib| Uªv¤ú `vwe K‡ib, me mgxvq IB weZ‡K© Zv‡K Rqx e‡j D‡jL Kiv n‡q‡Q| wZwb MYgva¨‡gi Zxeª mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, Ô`yb©xwZMÖ¯Í Ki‡cv‡iU msev`gva¨gÕ wnjvwii c wb‡q‡Q| g~javivi msev`gva¨g¸‡jv Zvi †c †Kv‡bv K_v bv e‡j GKZidvfv‡e wnjvwii mvdvB †M‡q‡Q e‡jI wZwb Awf‡hvM K‡ib|

17

Avevi Uªv‡¤úi wb›`vq wek¦my›`ix gvPv‡`v

XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : AZx‡Z †Wvbvì Uªv‡¤úi Kv‡Q AcgvwbZ 1996 mv‡ji wgm BDwbfvm© A¨vwjwmqv gvPv‡`v Avevi Zvui mgv‡jvPbvq gyLi n‡jb| MZ g½jevi iv‡Z wmGbG‡bi GK Abyôv‡b mv‡eK GB wek¦my›`ix IB NUbv‡K Avevi mvg‡b wb‡q G‡m‡Qb| wnjvwi wK¬bUb MZ †mvgevi iv‡Z Uªv‡¤úi m‡½ cÖ_g wbe©vPbx weZ‡K© A¨vwjwmqvi welqwU Zy‡jwQ‡jb| wgm BDwbfvm© cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRK abKy‡ei Uªv‡¤úi cÖwZôvb| A¨vwjwmqv gvPv‡`v e‡j‡Qb, wZwb 1996 mv‡ji IB †mŠ›`h© cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bIqvi wKQyw`b ci gywU‡q hvIqvq Zvu‡K Ôwgm nvDmwKwcsÕ (wgm M…nKg©x) I Ôwgm wcwMÕ e‡j m‡¤^vab K‡iwQ‡jb| g½jevi wmGbG‡b wZwb K_vUv Avevi D‡jL K‡i e‡jb, Uªv‡¤úi e³e¨ bvix‡`i cÖwZ Zvui AeÁv‡KB Zy‡j a‡i| NUbvi mgq †f‡bRy‡qjvi bvMwiK _vKv A¨vwjwmqv ¯§…wZPviYv K‡i ej‡jb, Ô‡Wvbvì Uªv¤ú bvix‡`i Aegvbbv K‡ib| wZwb bvix‡`i m¤§vb w`‡Z Rv‡bb bv| Avgvi m‡½ LyeB AvµgYvZ¥K I Af`ª AvPiY K‡iwQ‡jb| IB NUbv Avwg Avgvi m¤úÖ`vq‡K Rvbv‡Z PvB| bvix I jvwZb Rb‡Mvôxi cÖwZ Avi †Kv‡bv Acgvb mn¨ Ki‡Z ivwR bB Avwg| 20 eQi Av‡M †h Uªv¤ú‡K †`‡LwQjvg, GL‡bv †mB GKB Uªv¤ú‡K †`L‡Z cvw”Q|Õ wgm BDwbfvm© †LZve †RZvi ci g‡Wwjsmn wewfbœ LvZ †_‡K A¨vwjwmqvi Av‡qi A_© Uªv¤ú nvwZ‡q †bb e‡jI Awf‡hvM K‡i‡Qb GB my›`ix| ‡mvgev‡ii weZ‡K© A¨vwjwmqvi cÖm½ †U‡b G‡b wnjvwi wK¬bUb Zvui cÖwZ Uªv‡¤úi AegvbbvKi gšÍe¨ ¯§iY Kwi‡q †`b| wnjvwi e‡jb, Ô‡mB wgm BDwbfvm© GLb hy³iv‡óªi bvMwiK, hvu‡K Avcwb wgm nvDmwKwcs I wgm wcwM bv‡g †W‡KwQ‡jb| Zvui †Zv GKwU bvg Av‡Q| wZwb A¨vwjwmqv gvPv‡`v| wZwb AvMvgx b‡f¤^‡ii wbe©vP‡b †fvU †`‡eb|Õ wnjvwi welqwU †Zvjvq cÖ_‡g LvwbKUv fo‡K hvb Uªv¤ú| wZwb Aek¨ GKB w`b GK mv¶vrKv‡i wb‡Ri Av‡Mi Ae¯’v‡bi c‡¶ mvdvB †M‡q‡Qb| Uªv¤ú e‡jb, wZwb (A¨vwjwmqv) A‡bK †ewk †g` Rwg‡q †d‡jwQ‡jb| ZLb GUv mwZ¨B GKUv eo mgm¨v n‡q `vuovq|

Zvwgjbvoy‡K cvwb bv w`‡Z civgk© XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : fvi‡Zi KY©vUK I Zvwgjbvoy iv‡R¨i g‡a¨ Kv‡eix b`xi cvwb wb‡q RwUjZv Kv‡Uwb| Kv‡eixi cvwbeÈb wb‡q mywcÖg †Kv‡U©i mv¤úÖwZK wb‡`©‡ki ci wKsKZ©e¨weg~p KY©vUK miKvi‡K cÖavb `yB we‡ivax `j civgk© w`‡q‡Q Zvwgjbvoy‡K cvwb bv †`Iqvi| GB †cÖ¶vc‡U MZKvj eyaevi mܨvq KY©vUK gwš¿mfvi Riæwi ˆeV‡K wVK n‡q‡Q, †K›`ªxq cvwb m¤ú`gš¿x Dgv fviZxi m‡½ ˆeV‡Ki ciB KiYxq w¯’i n‡e| AvR e… n¯úwZevi `yB iv‡R¨i gyL¨gš¿x‡K ˆeV‡K †W‡K‡Qb Dgv fviZx| fvi‡Zi mywcÖg †KvU© MZ g½jevi KY©vUK‡K wb‡`©k †`b wZb w`‡bi g‡a¨ Zvwgjbvoyi Rb¨ Qq nvRvi wKD‡mK cvwb Qvo‡Z| †mB wb‡`©‡ki cwi‡cÖw¶‡Z Kx KiYxq Zv wVK Ki‡Z gyL¨gš¿x MZKvj eyaevi me©`jxq ˆeVK †W‡KwQ‡jb| Zv‡Z `yB cÖavb we‡ivax `j RbZv `j (ag©wbi‡c¶) I fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc) miKvi‡K cvwb bv Qvovi civgk© †`q| ˆeV‡Ki ci iv‡R¨i cvwbm¤ú`gš¿x Gg we cvwUj msev`gva¨g‡K e‡jb, me©`jxq ˆeV‡Ki mycvwik gwš¿mfvi ˆeV‡K Av‡jvPbv K‡i wm×všÍ †bIqv n‡e|

MZKvj mܨv‡ZB gwš¿mfvi ˆeVK nIqvi K_v wQj| cvwbeÈb wb‡q Gi Av‡M ivR¨ weavbmfvq GK we‡kl Awa‡ekb WvKv n‡qwQj| †mLv‡b me©m¤§Zfv‡e M…nxZ GK cÖ¯Ív‡e cvwb bv Qvovi civgk© †`Iqv n‡qwQj| MZKv‡ji ˆeV‡K weavbmfvi we‡ivax †bZv RM`xk †kLvi e‡jb, we‡kl Awa‡ek‡bi me©m¤§Z cÖ¯Íve AbyhvqxB miKv‡ii wm×všÍ †bIqv DwPZ| wZwb e‡jb, AvR e…n¯úwZevi `yB iv‡R¨i KZ©v‡`i ˆeVK nIqvi K_v| Zvi Av‡M ivR¨ †hb cvwb bv Qv‡o| KY©vU‡Ki gyL¨gš¿x Gi Av‡M Av`vjZ Aegvbbv bv Kivi c‡¶ gZ w`‡qwQ‡jb| wKš‘ c‡i Rbg‡Zi weiæ‡× bv wM‡q wZwb cvwb Qvov wb‡q K‡Vvi g‡bvfve MÖnY K‡ib| gyL¨gš¿x wm×vivgvBqv MZ g½jevi mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔmywcÖg †Kv‡U©i K_v ï‡bB Avgiv cvwb Qvo‡Z cvwi bv| Zv m¤¢e bv| Av‡M cy‡iv ivq c‡o wbB| Zvici G wel‡q wm×všÍ †be|Õ ‡mvgevi Av`vj‡Zi Av‡`‡ki ci AvMvgx Rvbyqvwi ch©šÍ mgq Pvq Kb©vUK miKvi| Gi KviY wn‡m‡e Zviv e‡j‡Q, GB cvwb †`Iqvi d‡j iv‡R¨ msKU m… wó n‡e|


30 Sept- 06 Oct 2016

AvšÍR©vwZK

cvwK¯Ív‡bi wecyj †mbv mgv‡ek fviZxq wegvbevwnbxi gnov

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : Kvwk¥i wb‡q cvK-fviZ D‡ËRbvi cwi‡cÖw¶‡Z mxgv‡šÍ wecyj †mbv mgv‡ek K‡i‡Q cvwK¯Ívb| fvix †Mvjvel©‡Y m¶g mvu‡Rvqv hvb Unj w`‡”Q ivR¯’Õvb

mxgv‡šÍ nvwRi Kiv n‡”Q eomo U¨vsKevwnbx| fvix †Mvjvel©‡Yi Dchy³ miÄvg I mvu‡Rvqv MvwoI †Nviv‡div Ki‡Q ivR¯’vb mxgv‡šÍi wVK Icv‡i|

K‡qK `dv ˆeV‡K e‡m‡Qb| ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`, cÖwZivgš¿x g‡bvni cvwiKi Ges RvZxq wbivcËv Dc‡`óv AwRZ †`vfvj|

mxgv‡šÍ| G w`‡K cvK evwnbxi GB ZrciZv‡K nvjKvfv‡e wb‡”Q bv fviZ| ZvivI weGmGd‡K me©vZ¥K cÖ¯ÍyZ †i‡L‡Q| G Qvov R¤§y-Kvwk¥i †_‡K ivR¯’vb ch©šÍ mxgv‡šÍ gnov w`‡”Q fviZxq wegvbevwnbx| Dfq †`kB Gme gnov‡K ÔiæwUb G·vimvBRÕ ej‡jI we‡kl‡Kiv welqwU‡K D‡ØMRbK e‡jB g‡b Ki‡Qb| wewewm, Gwc, AvjRvwRiv I Avb›`evRvi| mxgv‡šÍ cvwK¯Ív‡bi wecyj †mbv mgv‡ek : cÖ¯ÍyZ weGmGdI ivR¯’vb mxgv‡šÍ wecyj ˆmb¨ mgv‡ek K‡i‡Q cvwK¯Ívb| cvwK¯Ívb ¯’jevwnbx Ges wegvbevwnbx †hŠ_ fv‡e GB weivU mgv‡ek K‡i‡Q| fviZxq mxgvšÍ †_‡K gvÎ 15-20 wK‡jvwgUvi `~‡i cvwK¯Ív‡bi GB mvgwiK ZrciZvi Lei †c‡qB ivR¯’vb mxgv‡šÍ kw³ e…w× ïiæ K‡i‡Q weGmGd| cvwK¯Ív‡bi `vwe, GB Rgv‡qZ Avm‡j ¯’jevwnbx I wegvbevwnbxi †hŠ_ gnov| wKš‘ Dwi nvgjvi ci fviZ-cvK mxgv‡šÍ D‡ËRbvi cvi` hLb Zy‡½, ZLb mxgv‡šÍ eo ai‡bi gnov Av‡qvRb Kiv‡K we‡kl Zvrch©c~Y© e‡j g‡b Ki‡Q fviZ| fviZxq msev`gva¨‡gi Lei cvwK¯Ívb KivwP †_‡K dvBf †Kvi Ges gyjZvb †_‡K Uy ÷ªvBK †Kvi‡K ivR¯’vb mxgv‡šÍi Kv‡Q wb‡q G‡m‡Q| G Qvov Avbv n‡q‡Q 205 weª‡MW‡KI| me wgwj‡q cvK ¯’jevwnbxi cÖvq 15 nvRvi †mbv GLb mxgv‡šÍ Ae¯’vb Ki‡Q| cvwK¯Ívb wegvbevwnbxI †hvM w`‡q‡Q GB mvgwiK Km©~wP‡Z| wegvbevwnbxi 300 m`m¨ GB gnovq †hvM w`‡q‡Q| hy×wegv‡bi IovDwoi kãI †kvbv hv‡”Q| G Qvov giæf~wgi g‡a¨ †ek wKQy bZyb mvgwiK miÄvg cixv Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q cvwK¯Ívb|

fviZxq cÖwZiv gš¿Yvjq m~‡Îi Lei, Rqmj‡g‡ii wKòMo eyjR GjvKvi wVK D‡ëv w`‡K cvK ¯’jevwnbx I wegvbevwnbxi GB Kg©m~wP Pj‡Q| 22 †m‡Þš^i †_‡K ïiæ n‡q‡Q cvK evwnbxi GB gnov| Pj‡e 30 A‡±vei ch©šÍ| GZ `xN© mgq a‡i gnov Pjv †ek weij e‡j fvi‡Zi Awf‡hvM| G w`‡K cvK evwnbxi GB ZrciZv‡K G‡Kev‡iB nvjKvfv‡e wb‡”Q bv fviZ| weGmGd-‡K mZK© Kiv n‡q‡Q| mxgv‡šÍ `ª“Z kw³ e… w× Ki‡Q fviZxq evwnbx| mxgv‡šÍi Icv‡i Kx Pj‡Q, †m w`‡K mvivY bvRi ivL‡Q weGmGd| fviZxq wegvbevwnbxi gnov : R¤§yKvwk¥i †_‡K ivR¯’vb ch©šÍ fviZxq wegvbevwnbxi 18wU Gqvi‡e‡m P~ovšÍ mvgwiK gnov Pj‡Q| GjvKvi Ici †_‡K gv‡S g‡a¨B D‡o hv‡”Q hy×wegvb Avi †nwjKÞvi| G QvovI c¨vwmf Gqvi wW‡dÝ Ges MÖvDÛ wW‡d‡Ýi cÖ¯ÍywZI wb‡”Q wegvb evwnbx| hw`I GB gnov‡K ÔiæwUb G·vimvBRÕ ej‡Q fviZxq evwnbx| Dwi nvgjvi K‡qK mßvn Av‡M G ai‡bi GKwU gnov n‡qwQj| ZvB GKB gv‡mi g‡a¨ wØZxqevi GB gnov †`‡L g‡b Kiv n‡”Q, hy‡×i cÖ¯ÍywZ GK cÖKvi †m‡i ivL‡Z PvB‡Q fviZ| m~‡Îi Lei, cvwK¯Ívb Av‡MB hy‡×i Avfvm †c‡q mvgwiK gnov ïiæ K‡iwQj| ZvB †Kv‡bv cÖ¯ÍyZ _vK‡Z Pvq fviZxq evwnbx| fviZxq †mbv I wegvbevwnbx `dvq `dvq bvbv ÷ªv‡UwR wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Q| Dwi nvgjvi ci †_‡K Kvwk¥i As‡k cÖvq 778 wK‡jvwgUvi mxgvšÍRy‡o fviZxq †mbv Ges wegvbevwnbx‡K nvB-A¨vjv‡U© ivLv n‡q‡Q| MZ GK mßv‡ni g‡a¨ wZb evwnbxi D”Pc`¯’ Awdmviiv

fvi‡Zi I‡q÷vb© Gqvi Kgv‡Ûi wPd Gqvi gvk©vj Gm we †`I wb‡R wewfbœ Gqvi‡em wM‡q cwiw¯’wZ LwZ‡q †`‡L‡Qb| G Qvov I‡q÷vb© Kgv‡Ûi cÖavb †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij mywi›`i wms R¤§y Ges cvVvb‡KvU A‡j mg¯Í NvuwU cwi`k©b K‡i‡Qb| Gme NvuwU‡K hy‡×i me iKg cÖ¯ÍywZ ivL‡Z wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Gevi fvi‡Zi evwYwR¨K Pvc : Kvwk¥i wb‡q D‡ËRbvi †cÖvc‡U cvwK¯Ívb‡K Pv‡c ivL‡Z fviZ Gevi evwYwR¨K m¤ú‡K©i w`‡K bRi w`‡”Q| AvR e…n¯úwZevi fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` GK ˆeVK †W‡K‡Qb| cvwK¯Ívb‡K †`qv Ô‡gv÷ †dfvW© †bkbÕ (GgGdGb) ev me‡P‡q myweavcÖvß †`k wn‡m‡e MY¨ K‡i hveZxq evwYwR¨K myweav Rvwi ivLv n‡e wK bv, Zv IB ˆeV‡K ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| µgvMZ K~U‰bwZK Pvc evov‡bvi cvkvcvwk fviZ MZ †mvgevi Awfbœ wmÜy b‡`i cvwb wb‡q we`¨gvb Pyw³ ch©v‡jvPbv K‡i cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× K‡qKwU e¨e¯’v MÖn‡Yi Bw½Z †`q| GiciB bRi †`qv n‡”Q evwY‡R¨i w`‡K| 20 eQi Av‡M 1996 mv‡j cvwK¯Ívb‡K fviZ GgGdG‡bi gh©v`v w`‡qwQj| wek¦ evwYR¨ msMV‡bi AvIZvq ïé I evwYR¨ Pyw³ (M¨vU) mB‡qi ci cvwK¯Ívb‡K fviZ IB gh©v`v w`‡jI MZ 20 eQ‡i fviZ‡K cvwK¯Ívb †mB gh©v`v †`qwb| miKvwi m~‡Îi Lei Abyhvqx, Dwii †mbvQvDwb‡Z mš¿vmx nvgjvi ci cvwK¯Ív‡bi Ici Pvc evov‡Z AvR cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` G welqwUI we‡ePbv K‡i †`L‡eb| ˆeV‡K fvi‡Zi ciivóª I evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv Dcw¯’Z _ vK‡eb| G w`‡K fviZ MZ g½jevi

cvwK¯Ívb‡K Dwi nvgjvi Av‡iv wKQy ÔcÖgvYÕ Zy‡j w`‡q‡Q| fvi‡Zi ciivóª mwPe Gm Rqk¼i IBw`b cvwK¯Ív‡bi nvBKwgkbvi Ave`yj evwmZ‡K Av‡iv GKevi †W‡K cvVvb| Dwii AvµgYKvix‡`i AbycÖ‡e‡k mvnvh¨ Kivi Awf‡hv‡M †h `yÕRb‡K ¯’vbxq MÖvgevmx a‡i‡Q, Zv‡`i bvg-cwiPq evwmZ‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| evwmZ‡K Rqk¼i Rvwb‡q‡Qb, a…Z e¨w³‡`i KvQ †_‡K Rvbv †M‡Q, Dwii nvgjvKvixiv cvwK¯Ívb AwaK…Z Kvwk¥‡ii †jvK| Kvwk¥‡i fviZxq †mbv K¨v‡¤ú Avevi nvgjv : Avevi fviZwbqwš¿Z R¤§yKvwk¥‡i mš¿vmx nvgjv n‡q‡Q| GB nvgjvq mš¿¯Í n‡q c‡o‡Q ivR¨wUi ivRavbx kªxbMi| fviZxq wewfbœ wgwWqvi Le‡i ejv nq, GmGmwe K¨v¤ú j¨ K‡i MZ g½jevi nq GB nvgjv| Dwi‡Z nvgjvq 18 fviZxq ˆmb¨ wbnZ nIqv wb‡q cÖej D‡ËRbvi g‡a¨B GB nvgjv n‡jv| g½jevi nvgjvi NUbv¯’j wQj kn‡ii evB‡i _vKv GKwU mk¯¿ K¨v¤ú| nvgjvKvixiv K¨v¤ú j¨ K‡i †MÖ‡bW Qy‡oB cvwj‡q hvq| kªxbM‡ii cwiw¯’wZ _g_‡g|

18

¸jkv‡bi g‡Zv fvi‡Z nvgjvi cwiKíbv wQj †RGgwei

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : XvKvi ¸jkv‡b nwj AvwU©mvb †i‡¯Ívivuq nvgjvi g‡Zv GKB Kvq`vq cÖwZ‡ekx fvi‡Z nvgjvi cwiKíbv K‡iwQj †RGgwe Rw½iv| evsjv‡`‡ki SvjKvwV‡Z wePviK nZ¨v gvgjvi Avmvwg †RGgwe KgvÛvi Avmv`yj Bmjvg Avwi‡di g…Zy¨` Kvh©Ki Kivi GK mßv‡ni g‡a¨ fvi‡Z IB nvgjvi cwiKíbv wQj Zv‡`i| m¤úÖwZ cwðge½ I Avmvg †_‡K †MÖdZvi Qq †RGgwe m`m¨‡K wRÁvmvev` K‡i †m †`‡ki cywjk G Z_¨ †c‡q‡Q| KjKvZvi †UwjMÖvd cwÎKvi GK cÖwZ‡e`‡b G K_v ejv nq| 2005 mv‡j †evgv nvgjv Pvwj‡q SvjKvwV †Rjvi `yB wmwbqi mnKvix RR‡K nZ¨v Kiv nq| IB nZ¨v gvgjvq Avmv`yj Bmjvg Avwi‡di dvuwm nq| MZ AvM‡÷ mywcÖg †KvU© Zvi wiwfD Av‡e`b LvwiR K‡i †`b| GLb dvuwm Kvh©K‡ii A‡c¶v| Z‡e Zvi dvuwm Kvh©Ki n‡jB †RGgwe Rw½iv fvi‡Z nvgjvi

cwiKíbv K‡i| ‡m †`‡ki ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v Rvbvb, †RGgwei kxl© KgvÛvi Avwi‡di g…Zy¨`‡ i Av‡`k n‡q‡Q| Zvi mvRv Kvh©K‡ii mßvnLv‡b‡Ki g‡a¨ ¸jkv‡b nwj AvwU©mvb †eKvwii g‡Zv nvgjvi cwiKíbv KiwQj wbwl× msMVbwU| MZ 1 RyjvB nwj AvwU©mvb †eKvwi‡Z Rw½ nvgjvq we‡`wkmn 22 Rb wbnZ nb| ‡UwjMÖv‡di cÖwZ‡e`‡b ejv nq, m‡›`nfvRb Qq Rw½i g‡a¨ DËi PweŸk ciMbv †_‡K †MÖdZvi Av‡bvqvi †nv‡mb dviæK wRÁvmvev‡` cywjk‡K e‡j‡Q, Zvi evsjv‡`wk mn‡hvMx‡`i m‡½ fvi‡Z mvjvDwÏb bv‡g GK kxl© †bZvi †hvMv‡hvM i‡q‡Q| nvgjvq e¨env‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq we‡÷çviK msMÖ‡ni `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q mvjvDwÏb‡K| †RGgwei GB nvgjvi cwiKíbvi e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki KvD›Uvi †UiwiRg ms¯’vi Kg©KZ©v‡`i Rvbv‡bv n‡q‡Q e‡j cywj‡ki GK Kg©KZ©v †UwjMÖvd‡K Rvwb‡q‡Qb|

iæk wgmvB‡ji AvNv‡ZB weaŸ¯Í nq GgGBP17 : Z`šÍ wi‡cvU© XvKv †W¯‹, 29 †m‡Þ¤^i : ivwkqvi ˆZix evK wgmvB‡ji AvNv‡ZB c~e© BD‡µ‡bi AvKvkmxgv †_‡K gvwU‡Z aŸsm n‡qwQj gvj‡qwkqvi hvÎxevnx wegvb GgGBP17| ivwkqv †_‡K Avbv IB wgmvBjwU †Qvov n‡qwQj c~e© BD‡µ‡b iækcš’x‡`i wbqwš¿Z GKwU GjvKv †_‡K| †b`vij¨vÛ‡mi †bZ… Z¡vaxb G †hŠ_ Z`šÍ KwgwUi wi‡cv‡U© G K_v ejv n‡q‡Q| eyaevi GK wi‡cv‡U©i eivZ w`‡q G Lei Rvwb‡q‡Q wmGbGb| ‡b`vij¨vÛm, A‡÷ªwjqv, †ejvwRqvg, gvj‡qwkqv I BD‡µ‡bi cÖwmwKDUiiv †hŠ_fv‡e G Z`šÍ KvR cwiPvjbv K‡ib| eyaevi GK msev` m‡¤§j‡b G †hŠ_ Z`šÍ wi‡cvU© wb‡q K_v e‡jb †b`vij¨vÛ‡mi RvZxq †Mv‡q›`v ms¯’vi cÖavb DBjevU© cwj‡mb| wZwb Rvbvb, hvÎxevnx wegvbwU †h ivwkqvi ˆZix evK wgmvB‡ji AvNv‡Z weaŸ¯Í n‡qwQj †m wel‡q Zv‡`i Kv‡Q AKvU¨ cÖgvY i‡q‡Q| Z`šÍ wi‡cvU© cÖKvkKv‡j †mLv‡b wfo K‡ib †b`vij¨vÛ‡mi cÖwmwKDUiiv| Zviv G NUbvi GKwU m¤¢ve¨ †dŠR`vwi wePv‡ii Rb¨ cÖgvY msMÖ‡ni †Póv Ki‡Qb| Gi Av‡M MZ Ry‡b GgGBP17 f~cvwZZ Kivi NUbvq Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ ivwkqv‡K Pvc †`qvi mycvwik

K‡ib †b`vij¨vÛ‡mi †bZ…Z¡vaxb G †hŠ_ Z`šÍ wU‡gi cÖwmwKDUiiv| 2014 mv‡ji 17 RyjvB 298 Rb Av‡ivnx wb‡q Avg÷viWvg †_‡K Kyqvjvjvgcyi hvIqvi c‡_ BD‡µ‡b GgGBP17 dvBUwU weaŸ¯Í nq| †hLv‡b wegvbwU weaŸ¯Í n‡q‡Q †mwU

†P‡qI Zv cvIqv hvqwb e‡j Awf‡hvM K‡ib Zviv| Z`‡šÍi †¶‡Î d‡ibwmK cixvmn K‡qKwU Bmy¨‡Z aviYvi †P‡q †ewk mgq †j‡M‡Q e‡j Rvbvb cÖwmwKDUiiv| wegvbwU f~cvwZZ nIqvi NUbvq

BD‡µb miKvi I †`kwUi iækcš’x we‡`ªvnx‡`i ga¨Kvi weev`c~Y© GjvKv| G NUbvi Rb¨ c~e©v‡ji iækcš’x we‡`ªvnx‡`i `vqx K‡i _v‡K BD‡µb miKvi I cwðgviv| Ab¨ w`‡K ivwkqvi `vwe, BD‡µ‡bi miKvwi evwnbxB wegvbwU f~cvwZZ K‡i‡Q| Ggb †cÖvc‡U NUbvi Z`‡šÍ bv‡gb †b`vij¨vÛ‡mi †bZ…Z¡vaxb cÖwmwKDUiiv| Z‡e evK wgmvB‡ji e¨vcv‡i ivwkqvi KvQ †_‡K Z_¨

wbnZ‡`i †ek K‡qKR‡bi cwiev‡ii c †_‡K BD‡ivwcqvb †KvU© Ae wnDg¨vb ivBU‡m ivwkqv Ges †`kwUi †cÖwm‡W›U fvw`wgi cywZ‡bi weiæ‡× AvBwb jovB Pj‡Q| MZ Ry‡b A‡÷ªwjqvi I‡qemvBU wbDR.Kg-G ejv nq, hvÎxi Rxe‡bi AwaKvi f~jywÉZ Kivi `v‡q gvgjvwU Pj‡Q| wegvb weaŸ‡¯Í wbnZ‡`i cÖ‡Z¨‡Ki cwievi‡K wZc~iY eve` 7 `kwgK 2 wgwjqb Wjvi K‡i †`qvi `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q|


CLASSIFIEDk´pMKÜ xÄmJh







  











     

 







  







 

 

 

  

                                 

            

   

  



               





  





ce to Let







 



`















N







 

    



 

 









  

 





 

19

30 Sept- 06 Oct 2016

weÁvb I cÖhyw³



30 28 9

25-31 2016 2015 18 - 24Mar December

 







  

  







 



     



 

   





 

  

  









        

                                                      













  



 

 





 

  











 







 





 









 













M Ali 0745 190 1312. m_ali9@hotmail.co.uk.

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

On busy high street in Dalston E8 EAST LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, Rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. Price £90,000 Or option to buy 50%

For more information call

07576497335

    

 


†kl cvZvi ci ...

fviZ-cvwK¯Ívb hy×ve¯’v

wZwb e‡jb, `yB evwnbxi ‡Mvjv¸wji mgq Gme fviZxq ‰mb¨ wbnZ nq| GQvov fviZxq GK ‡mbv‡K RxešÍ aivi `vex K‡i‡Q cvwK¯Ívb ‡mbvevwnbx| cvK evwnbx ej‡Q Pv›`y ‡mvnvb bv‡g GB ‡mbv‡K AvUK K‡i ‡Mvcb ¯’v‡b ‡bqv n‡q‡Q| Pv›`y eveyjvj ‡PŠnv‡bi we¯ÍvwiZ cwiPq c«Kvk K‡i‡Q cvwK¯Ívbx ‡mbvevwnbx| wZwb gnviv‡ó«i bvMwiK Ges Zvi eqm 22 eQi| fvi‡Zi cv‡k ‡_‡K cvwK¯Ívb‡K evsjv‡`‡ki û¼vi fvi‡Zi cv‡k `vuwo‡q RvwZms‡N cvwK¯Ívb‡K mš¿vmx ivó« wn‡m‡e ‡NvlYv Kivi `vwe‡K mg_©b Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k| mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j G K_v Rvwb‡q‡Qb fvi‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi ‰mq` ‡gvqv‡¾g Avjx| nvBKwgkbvi Rvbvb, mv‡Ki« BwZnv‡m GB c«_g fviZ, evsjv‡`k, cvwK¯Ívb, ‡bcvj, fyUvb, k«xj¼v, gvjØxc I AvdMvwb¯Ívb GB AvUwU ‡`‡ki g‡a¨ PviwU ‡`k cvwK¯Ív‡bi Bmjvgvev‡` mvK© m‡¤§jb eqKU Kij| GUv cvwK¯Ív‡bi Rb¨ AZ¨šÍ K‡Vvi evZ©v| ‰mq` ‡gvqv‡¾g Avjx e‡jb, mvK© AšÍf©y³ PviwU ‡`k cvwK¯Ívb‡K eqKU Kivq cvwK¯Ív‡bi Bmjvgvev‡` 19Zg mvK© kxl© m‡¤§jb evwZj n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi GLb wVK Kiv DwPZ Zv‡`i AvMvgx ciivó«bxwZ Kx n‡e| ‡gvqv‡¾g Avjx e‡jb, Ôhy× I cigvYy nvgjv msµvšÍ Av‡jvPbvi Rb¨ mv‡Ki« g bq|Õ wZwb e‡jb, Ôfvi‡Zi Kvk¥x‡i Dwi ‡m±‡i Rw½ nvgjvq fvi‡Zi 18 Rb ‡mbvi g…Z¨y n‡q‡Q| hvi cwi‡c«w¶‡ZB fviZ cvwK¯Ívb‡K eqK‡Ui c‡_ nvuU‡Q| Avi Rw½ ‡gvKvwejvi ‡¶‡Î ïay fviZ I evsjv‡`kB bq, Gevi Ab¨vb¨ ‡`‡kiI

mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q GKm‡½ KvR Kivi mgq G‡m‡Q|Õ fviZ-cvwK¯Ívb hy×ve¯’v: `yB mxgv‡šÍB Lvwj Kiv n‡”Q M«vg fviZ-cvwK¯Ív‡bi mxgv‡šÍ GLb cy‡ivcywi hy×ve¯’v| fviZ cvwK¯Ívb `yB mxgv‡šÍB Lvwj Kiv n‡”Q M«vg| mwi‡q ‡bIqv n‡”Q M«v‡gi gvbyl‡`i| Gw`‡K fviZxq msev`gva¨g BwÛqv Uy‡W Rvwb‡q‡Q ‡mbv‡`i QywU evwZ‡ji Lei| e…n¯úwZevi mKv‡j Kvk¥x‡i Dwi ‡mbvNvuwU‡Z Rw½ nvgjvi cvëv Rev‡e cvwK¯Ívb mxgv‡šÍi ‡fZ‡i Xy‡K we‡kl ‡mbv Awfhvb Pvjv‡bvi `vwe K‡i‡Q fviZ| cvwK¯Ívb Aek¨ `vwe K‡i‡Q, GB Awfhv‡bi NUbv cy‡ivcywi ev‡bvqvU| mxgv‡šÍ `yB c‡¶i ‡Mvjv¸wj‡Z gviv ‡M‡Qb `yB cvwK¯Ívwb ‡mbv| Z‡e cvwK¯Ív‡bi Af¨šÍ‡i fvi‡Zi ‡mbvevwnbx Kxfv‡e ‡mB nvgjv cwiPvjbv K‡i‡Q Zvi my¯úó eY©bv ‡`Iqv nqwb| Avi cvwK¯Ív‡b IB nvgjvi ci ¯^fveZB c«kœ Gevi wK Z‡e cvëv nvgjv Pvjv‡e cvwK¯Ívb? IB Avk¼v‡ZB fvi‡Zi mxgv‡šÍi M«vg¸‡jv ‡_‡K mvaviY gvbyl‡`i mwi‡q ‡bIqvi Lei Rvwb‡q‡Q BwÛqv Uy‡W| Aciw`‡K cvwK¯Ív‡bi msev`gva¨g WbI GK c«wZ‡e`‡b Rvbvq cvwK¯Ív‡bi mxgv‡šÍi M«vg ‡_‡K bvMwiK‡`i mwi‡q ‡bIqvi Lei| G Qvov QywUI evwZj Kiv n‡q‡Q fviZxq ‡mbv‡`i| MZKvj eyaevi ‡mbvevwnbxi GK we‡kl Av‡`‡k ‡mbv‡`i mKj QywU evwZj Kiv nq| mvaviYZ hy×Kvjxb Ae¯’vq ‡mbv QywU evwZ‡ji wm×všÍ nq e‡j Rvwb‡q‡Q msev`gva¨g¸‡jv| Aek¨ cvwK¯Ív‡bi ‡mbv‡`i QywU evwZ‡ji ‡Kv‡bv Lei GL‡bv cvIqv hvqwb|

hy×vcivax I e½eÜyi nZ¨vKvix‡`i m¤ú` ev‡Rqv‡ßi c«¯Íve M…nxZ AvBb, wePvi I msm`welqK gš¿x Avwbmyj nK wm×všÍ c«¯Íve I ms‡kvabxi Ici ‡`Iqv e³‡e¨ e‡jb, e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi nZ¨vKvix‡`i me ¯’vei-A¯’vei m¤úwË ev‡Rqvß Kiv n‡e| gš¿x e‡jb, Õ75-Gi 15 AvM‡÷i ci ‡_‡K ‡h i³¶iY evOvwj RvwZi ïiæ n‡q‡Q, Zv GL‡bv Ae¨vnZ i‡q‡Q| 61 Rb mv¶xi g‡a¨ c«_g, wØZxq I Z…Zxq mv¶xiv NUbvi ‡h eY©bv w`‡q‡Qb, Zv co‡j ‡h Kv‡ivB ‡Pv‡Li cvwb a‡i ivLv m¤¢e bq| ÔAvR ‡h wm×všÍ c«¯Íve Avbv n‡q‡Q, Zv AZ¨šÍ mg‡qvc‡hvMx| G e¨vcv‡i AvBb, wePvi I msm`welqK gš¿Yvjq GiB g‡a¨ D‡`¨vM wb‡q‡Q| e½eÜyi nZ¨vKvix mvRvc«vß cjvZK Avmvwg‡`i ‡`‡k wdwi‡q Avb‡Z GiB g‡a¨ Uv¯‹‡dvm© MVb Kiv n‡q‡Q| m¤cÖwZ GB Uv¯‹‡dv‡mi« GK mfvq nZ¨vKvix‡`i ¯’vei, A¯’vei m¤úwË Lyu‡R ‡ei Kivi wm×všÍ n‡q‡Q|Õ

AvBbgš¿x e‡jb, e½eÜyi Lywb‡`i ‡Kv‡bv ¯’vei-A¯’vei m¤úwË evsjv‡`‡k _vKvi AwaKvi ‡bB| e½eÜy AvBb ‡g‡b ivRbxwZ K‡i‡Qb| Zvui mšÍvb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvI AvBbgvwdK Pj‡Z Pvb| ZvB wZwb e½eÜy nZ¨vi wePvi mvaviY AvB‡b K‡i‡Qb| Avwbmyj nK e‡jb, e½eÜy‡K hviv nZ¨v K‡i‡Q Zviv evsjv‡`‡k ‡Kv‡bv m¤úwË ivLvi AwaKvi iv‡L bv| nZ¨vKvix‡`i g‡a¨ hviv cjvZK i‡q‡Q, Zv‡`i m¤úwË ev‡Rqvß Ki‡Z ‡Kv‡bv bZyb AvB‡bi c«‡qvRb n‡e bv| Z‡e hv‡`i `Ê Kvh©Ki n‡q‡Q, Zv‡`i m¤úwË ev‡Rqvß Ki‡Z n‡j bZyb AvB‡bi c«‡qvRb| ÔG e¨vcv‡i wkMwMiB GKwU AvBb msm‡` cvm Kivi Rb¨ DÌvcb Kiv n‡e| G Qvov GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a mvRvc«v߇`i m¤úwËI ev‡Rqvß Kiv n‡e| G e¨vcv‡iI GiB g‡a¨ c`‡¶c M«nY Kiv n‡q‡Q| wkMwMiB G wel‡q GKwU AvBb c«Yqb Kiv n‡eÕ, ‡hvM K‡ib AvBbgš¿x|

30 Sept- 06 Oct 2016

20

KvDwÝjvi ivwebvB †hvM¨ cÖv_x©, evivevmx Zuv‡K †gqi wn‡m‡e †`L‡Z Pvb AbywôZ mgv‡e‡k G Avkvev` e¨³ Kiv nq| wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjnvR¡ AvwZK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji BwÛ‡c‡Û›U MÖæ‡ci jxWvi KvDwÝjvi AwjDi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ G mgv‡e‡k ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb BwÛ‡c‡Û›U MÖæ‡ci mv‡eK †Pqvig¨vb KvDwÝjvi Aveyj Avmv`| e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU wjWvi, mËi I Avwki `k‡Ki eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡bi AMÖ‰mwbK ivRbDwÏb Rvjvj, evsjv‡`kx wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki †cÖwm‡W›U †gvt Avey †nv‡mb, UvIqvi n¨vg‡jU‡m dvwÛs KvU we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv wUªbUb IjWwdjW I KvDwÝjvi ivwebv Lvb| mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ KvDwÝjvi kvn Avjg I KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb Dcw¯’Z wQ‡jb| ivRbDwÏb Rvjvj: mv‡eK †WcywU wjWvi ivRbDwÏb Rvjvj e‡jb, dvwÛs Kv‡Ui Kvi‡Y UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evsjv‡`kx msMVb¸‡jv RR©wiZ| B‡Zvg‡a¨ A‡bK msMVbB eÜ n‡q †M‡Q| GgZe¯’vq KwgDwbwUi ¯^v‡_© `ÿZvi mv‡_ KvR Ki‡Z cv‡ib Ggb GKRb †gqi Avgv‡`i cÖ‡qvRb| GgZve¯’vq, KvDwÝjvi ivwebv LvbB 2018 mv‡ji †gqi wbe©vP‡b weRqx nIqvi g‡Zv GKgvÎ †hvM¨ cÖv_x© e‡j g‡b Kwi| Avwg Zuv‡K GKRb `ÿ, Kg©ÿg I cÖwZkÖæwZkxj ivRbxwZK wn‡m‡e †c‡qwQ| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvbyl‡K †mev Kivi Rb¨ wZwb n‡eb me‡P‡q †hvM¨ †gqi| Zuv‡K wbe©vwPZ Kivi ga¨ w`‡qB lohš¿Kvix‡`i Dchy³ Reve †`qv m¤¢e| wZwb e‡jb, KvDwÝjvi ivwebv Lvb MZ cybtwbe©vP‡b gvÎ 3 nvRvi †fv‡Ui e¨eav‡b weRqx n‡Z cv‡ib wb| AvMvgx wbe©vP‡b HK¨e×fv‡e KvR Ki‡j Zuv‡K Abvqv‡mB weRqx Kiv m¤¢e| KvDwÝjvi Aveyj Avmv`: BwÛ‡cÛ‡W›U MÖæ‡ci mv‡eK †Pqvig¨vb KvDwÝjvi Aveyj Avmv` e‡jb, Avgvi `xN© mvZvk eQ‡ii KvDwÝjvi Rxe‡bi wKQz mgq KvDwÝjvi ivwebv Lv‡bi m‡½ KvR Kivi my‡hvM n‡q‡Q| GB mg‡q Avwg Zuv‡K AZ¨šÍ `ÿ I Kg©ÿg KvDwÝjvi wn‡m‡e †c‡qwQ| cÖwZwU †ÿ‡ÎB wZwb †hvM¨Zvi ¯^vÿi †i‡L‡Qb| wZwb e‡jb, ivwebv Lvb `xN©w`b `ÿZv I mdjZvi mv‡_ nvDwRs jxW †g¤^vi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| nvDwRs LyeB ¸iæZ¡cyb© GKwU wefvM| gvby‡li ˆ`bw›`b Rxe‡bi myweav-Amyweav nvDwRs‡K †K›`ª K‡i| wZwb nvDwRs †ÿ‡Î gvby‡li Pvwn`v †gUv‡Z w`b-ivZ wbijmfv‡e KvR K‡i‡Qb| nvDwRs Lv‡Z Zuvi †i‡L Avmv cwjwm GLbI mgv`„Z n‡”Q| KvDwÝjvi Avmv` e‡jb, eZ©gv‡b KvDw݇ji UvDb nj †nvqvUP¨v‡c‡j ¯’vbvšÍ‡ii †h cÖwµqv Pj‡Q ZvI mv‡eK †gqi Avg‡jiB hyMvšÍKvix c`‡ÿc I K‡Vvi cwikÖ‡gi dmj| †gvt Avey †nv‡mb : evsjv‡`kx wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki †cÖwm‡W›U Avey †nv‡mb e‡jb, wZwb k¨vWI‡q‡j GKwU cÖ‡R± cwiPvjbv K‡ib| IB cÖ‡R± cwiPvjbvq ivwebv Lvb Zuv‡K wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| †mB myev‡` wZwb Zuv‡K Lye Kv‡Q †_‡K †`‡L‡Qb| †h mKj KvDwÝjvi KvDw݇ji Af¨šÍwib Kg©Kv‡Ûi †gKvwbRg ey‡Sb Zuv‡`i g‡a¨ ivwebv Lvb Ab¨Zg `ÿ I Zxÿ¦ e„w×m¤úbœ KvDwÝjvi| eZ©gv‡b KwgDwbwU msMVb¸‡jv dvwÛs KZ©‡bi d‡j eÜ n‡q co‡Q| we‡kl K‡i KwgDwbwU j¨v¸‡q‡Rm mvwf©‡m †gvUv As‡Ki ev‡RU KZ©b Kivq GB mvwf©mI eÜ nIqvi c‡_| wZwb e‡jb, Avgv‡`i fvlv wkÿv I wkï‡`i fwel¨Z AÜKvi| GgZve¯’vq ivwebv Lv‡bi g‡Zv `ÿ I †hvM¨ e¨w³‡K †gqi cÖv_x© g‡bvbxZ K‡i Zuv‡K weRqx Ki‡Z HK¨e×fv‡e KvR Ki‡Z n‡e| Zvn‡jB KwgDwbwU wn‡m‡e Avgiv UvIqvi

n¨vg‡jU‡m wU‡K _vK‡Z cvi‡ev| Avgiv Avgv‡`i wb‡R‡`i ¯^v‡_©B Zvu‡K wbe©vwPZ Ki‡ev| Ab¨ Kv‡iv ¯^v‡_© bq| wUªbUb IjWwdjW: dvwÛs KvU we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv wUªbUb IjWwdjW e‡jb, wbe©vPb G‡jB Wvbcš’x wgwWqv wewfbœ ai‡bi AccÖPvi ïiæ K‡i| ivwebv Lv‡bi †cQ‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvbyl HK¨e×| wgwWqvi cÖcvMvÛvq †Zvqv°vi Kivi wKQz †bB| wgwWqvi cÖcvMvÛv ivR‰bwZK †MBg Qvov Avi wKQyB bq| wZwb UvIqvi n¨vg‡jU‡m dvwWs Kv‡Ui NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, ïay wPj‡Wªb mvwf©m †_‡KB 4.3 wgwjqb cvDÛ †K‡U †bqv n‡”Q| GLb eyS‡Z n‡e UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †Q‡j‡g‡q‡`i fwel¨Z Kx| Rb weMm LyeB fvjbv‡iej GKRb e¨w³ I †gqi, Zuvi cwjwmI fvibv‡iej| GgZve¯’vq `ÿ I †hvM¨ cÖv_x© wn‡m‡e ivwebv Lv‡bi †Kv‡bv weKí †bB| Avwg e¨w³MZfv‡e ivwebv Lvb‡K mg_©b Kwi Ges cÖv_x© nIqvi ci Zuv‡K wbe©vwPZ Ki‡Z meai‡bi K¨v‡¤úB‡b ‡Rviv‡jv fzwgKv ivL‡ev| KvDwÝjvi ivwebv Lvb: mv‡eK †gqi cÖv_x© KvDwÝjvi ivwebv Lvb e‡jb, 2010 mv‡j Avwg hLb kvWI‡qj IqvW© †_‡K KvDwÝjvi wbe©vwPZ nB ZLb GB GjvKvi gvbyl Avgv‡K wbtkZ©fv‡e mg_©b I mn‡hvwMZv w`‡qwQ‡jb| Zuviv Avgv‡K †h wek¦vm I Av¯’v wb‡q wbe©vwPZ K‡iwQ‡jb Avwg Zv iÿv Ki‡Z wbijm KvR K‡iwQ| mv‡eK †gqi jyrdzi ingv‡bi Avg‡j nvDwRs‡q jxW †g¤^vi _ vKvKv‡j Avwg UvIqvi n¨vg‡jU‡mi nvDwRs Dbœq‡b wbijm KvR K‡iwQ| nvDwRs‡q Avgv‡`i Kvh©µg RvZxqfv‡e cÖkswmZ n‡q‡Q| Avgv‡`i mg‡q Bqy_ I wPj‡Wªm mvwf©m, cywjk mvwf©mmn mKj d«›U jvBb mvwf©m Ae¨vnZ †i‡LwQjvg hv‡Z evivevmxi Kó bv nq| Avgiv Avgv‡`i mgq KvDwÝj U¨v· wd«R †i‡LwQjvg| GLb KvDwÝj U¨v· e„w× K‡i RbM‡Yi Ici `y‡fv©M Qvwc‡q †`qv n‡”Q| d«›U jvBb mvwf©m eÜ K‡i †`qv n‡”Q| AvVv‡ivwU Bqy_ †m›Uvi eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUmevwm AZ¨šÍ KwVb mgq cvi Ki‡Qb| GgZve¯’vq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi m‡PZb gvbylB wm×všÍ †b‡eb Zuviv AvMvgx‡Z Zv‡`i AwaKvi iÿvi Rb¨ Kv‡K ‡e‡Q †b‡eb| wZwb e‡jb, 2015 mv‡j mg‡qi cÖ‡qvR‡b Avgv‡K †gqi cÖv_x© g‡bvbxZ Kiv n‡qwQ‡jv| ZLb †MvUv evivi gvbyl Avgvi mg_©‡b GwM‡q G‡mwQ‡jb| evivevmx Avgv‡K 27 nvRvi †fvU w`‡qwQ‡jb| GUv Avgvi Rxe‡b A‡bK eo cÖvwß| GUv evivevmxi mdjZv| GLbI wm×všÍ MÖn‡bi GLwZqvi Avcbv‡`i nv‡Z| Avcbv‡`i fwel¨Z, Avcbv‡`i †Q‡j‡g‡qi‡`i fwelZ Rwo‡q Av‡Q GB wm×v‡šÍi Dci| Avgvi UªvK †iKW© †`‡L hw` Avgv‡K Avcbv‡`i †mevi Rb¨ †hvM¨ g‡b K‡ib Zvn‡jB mg_©b Ki‡eb| Avcbviv PvB‡j Avwg Avcbv‡`i †mev Ki‡Z cÖ¯‘Z _vK‡ev Bbkvjøvn| AvjnvR¡ AvwZK wgqv: mfvcwZi e³‡e¨ KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ AvwZK wgqv GKwU my›`i I mdj mgv‡ek Av‡qvR‡bi Rb¨ Dcw¯’Z mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q AvMvgx †gqi wbe©vP‡b ivwebv Lvb‡K †hvM¨ cÖv_©x wn‡m‡e mg_©b Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| wZwb eZ©gvb dvwÛs Kv‡Ui mswÿß wPÎ Zz‡j a‡i e‡jb, Avgiv eZ©gv‡b AZ¨šÍ fqven mgq cvi KiwQ| Avgv‡`i fwel¨Z AÜKvi| GB AÜKvi †_‡K †ewi‡q Avm‡Z n‡j Avgv‡`i‡K mwVK-mg‡qvc‡hvMx wm×všÍ wb‡Z n‡e| mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ¯’vbxq KwgDwbwU e¨w³Z¡ gbmyi Avng` I AvjnvR¡ Kjv wgqv|


30 Sept- 06 Oct 2016

‡Ljva~jv

KvVMovq gykwd‡Ki wKwcs XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : AvdMvwb¯Ívb Bwbs‡mi 47Zg Ifv‡ii †Ljv Pj‡Q ZLb| wRZ‡Z mdiKvix‡`i `iKvi 20 e‡j 13 ivb| nv‡Z 3 DB‡KU| †gvmv‡ÏK †nv‡m‡bi Kiv

Ifv‡ii cÂg e‡j †ek †ewi‡q G‡jb e¨vUmg¨vb bwReDjvn Rv`ivb| ÷vw¤ús‡qi Lye mnR my‡hvM| wKš‘ ejUvB ai‡Z cvi‡jb bv evsjv‡`‡ki DB‡KUwKcvi gykwdKyi iwng| IUv ÷vw¤ús n‡jB †h evsjv‡`k g¨vP wR‡Z †hZ, GUv wbwðZ K‡i ejv hvq bv| Z‡e IB gyn~‡Z© AviI GKUv DB‡KU KvRUv A‡bK KwVb K‡i w`Z AvdMvwb¯Ív‡bi Rb¨| †kl ch©šÍ evsjv‡`k 2 DB‡K‡U g¨vP †n‡i hvIqvq gykwd‡Ki IB fyjUvB eo n‡q G‡m‡Q| evsjv‡`k AwabvqK gvkivwdi g¨vP-cieZ©x msev` m‡¤§j‡bI ZvB cÖm½Uv Ny‡iwd‡i G‡m‡Q| D‡V‡Q Av‡M A‡bK g¨v‡P Zvui Kiv Ggb

me fy‡ji K_vI| gvkivwd Aek¨ Xvj n‡q `vuwo‡q‡Qb Zvui DB‡KUwKcv‡ii mvg‡b| nv‡ii Rb¨ GKv gykwdK‡K `vqx Ki‡Z ivwR bb wZwb, ÔI †hgb AvR fyj K‡i‡Q, †Zgb AZx‡Z A‡bK

g¨v‡P ¸iæZ¡c~Y© gyn~‡Z© wKš‘ K¨vP a‡i‡Q ev ÷vw¤ús K‡i‡Q| fyj wµ‡K‡U n‡ZB cv‡i| GKUv g¨vP nvivi Rb¨ GKRb †L‡jvqv‡oi Ici Avjv`v K‡i `vq Pvcv‡Z ivwR bB Avwg|Õ e¨vwUs‡q evowZ g‡bv‡hvM w`‡Z wM‡q wKwcs †_‡K gykwd‡Ki g‡bv‡hvM m‡i hv‡”Q wK bv, †mB cÖkœI DVj| gvkivwd gvb‡Z ivwR bb †mUvI, ÔGUv †Zv Avcbviv mevB Rv‡bb †eva nq I mevi Av‡M Abykxj‡b Av‡m| e¨vwUs K‡i| Zvici wKwcs Abykxjb K‡i| Avgvi KL‡bv †Pv‡L c‡owb †m e¨vwUs‡qi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡Z wM‡q wKwcs †_‡K g‡bv‡hvM mwi‡q †dj‡Q| GB fyjUv †LjviB Ask|Õ

Zvn‡j Awabvq‡Ki †Pv‡L nv‡ii eo KviY Kx? `ywU Kvi‡Yi K_v ej‡jb gvkivwd| cÖ_gUvi `vq e¨vUmg¨vb‡`i, ÔAvgv‡`i cÖ_g PviRb e¨vUmg¨vb DB‡K‡U w_Zy n‡q c‡i AvDU n‡q G‡m‡Q| GB ai‡bi DB‡K‡U w_Zy nIqvi ci e¨vUmg¨v‡bi KvQ †_‡K eo Bwbs‡mi cÖZ¨vkv _v‡K| AvR Avgiv †mUv cvwiwb| AviI 3040 ivb n‡j GB g¨vPUv †RZv LyeB KwVb n‡Zv AvdMvwb¯Ív‡bi Rb¨|Õ wØZxq KviYwU †evwjs‡qi mgq AviI AvµgYvZ¥K n‡Z bv cviv, Ôgv‡S I‡`i GKUv eo RywU n‡q‡Q bex Avi ÷vwbKRvB‡qi g‡a¨| IB mgq Avgv‡`i Av‡iKUy AvµgYvZ¥K †evwjs n‡Z cviZ| Avgiv †mUv Ki‡Z cvwiwb|Õ cÖ_g Iqvb‡W‡ZI Lye eo †¯‹vi Ki‡Z cv‡iwb evsjv‡`k| Z‡e †kl gyn~‡Z©i bvUKxqZvq IB g¨vPUv wR‡ZwQj gvkivwdi `j| Kvj Avi n‡jv bv| gvkivwd Aek¨ g‡b K‡ib `ywU g¨v‡PB cÖZ¨vkv Abyhvqx †Lj‡Z cv‡iwb Zvui `j, ÔmwZ¨ K_v ej‡j, cÖ_g g¨v‡P Avgiv fvM¨¸‡Y wR‡ZwQ| GB g¨vPUv †Zv nvi‡ZB n‡jv| `ywU g¨v‡PB Avgiv Lye ev‡R wµ‡KU †L‡jwQ| Z‡e Avkvi K_v, GL‡bv Avgv‡`i wmwiR †RZvi my‡hvM Av‡Q| Avgiv †mB †PóvB Kie|Õ Z‡e GB nZvkvi gv‡SI Awabvq‡Ki K‡É KvjB Iqvb‡W Awf‡lK nIqv †gvmv‡Ï‡Ki cÖksmv, Ôe¨vwUs‡q †Zv fv‡jv K‡i‡QB, ej nv‡ZI †m Gw`b wQj `y`©všÍ|Õ

kZZg R‡qi A‡c¶v evoj

Zvui G‡K GK

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : mvwKe Avj nvmv‡bi †Rvov av°v ZLb cÖvq KvwU‡q DV‡Z P‡j‡Q AvdMvwb¯Ívb| 45 iv‡bi RywU‡Z DB‡K‡U R‡g e‡mwQ‡jb nvmgZDjvn knxw`-‡gvnv¤§` †knRv`| PZy`©k Ifv‡i nVvrB Awfwl³ †gvmv‡ÏK †nv‡m‡bi nv‡Z ej Zy‡j w`‡jb AwabvqK| wb‡Ri cÖ_g ejwU †h Lye Avnvgwi Ki‡jb Zv-I bv| †mvRv ej, †mwUB †Lj‡Z cvi‡jb bv knxw`, GjweWey| Iqvb‡W‡Z wb‡Ri cÖ_g e‡jB DB‡KU †c‡q †M‡jb †gvmv‡ÏK! e¨vwUs‡q gvb evuPv‡bvi ci †evwjs Ki‡Z G‡mB BwZnvm! evsjv‡`‡ki n‡q Ggb KxwZ© †h K‡i †`Lv‡Z cv‡ibwb †KD| Iqvb‡W‡Z Ggb KxwZ© Aek¨ 1972 mv‡jB K‡i †`wL‡q‡Qb Bsj¨v‡Ûi wRId Avibì, A‡÷ªwjqvi wec‡¶| me wgwj‡q †gvU 24 R‡bi Av‡Q Ggb KxwZ©| Gu‡`i g‡a¨ 20 RbB KxwZ©wU M‡o‡Qb Iqvb‡W Awf‡l‡K|

Zvui e¨vwUs †`‡LI g‡b nqwb K¨vwiqv‡ii cÖ_g Iqvb‡W †Lj‡Qb

Awf‡l‡KB Av‡jvq †gvmv‡ÏK

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : evsjv‡`‡ki Rb¨ fy‡j hvIqvi g‡ZvB GKUv g¨vP wQj †mUv| †fby¨ bvB‡ivwei AvMv Lvb †¯úvU©m K¬ve gvV, cÖwZc¶ †Kwbqv| †mB †Kwbqv, hv‡`i Gi K‡qK gvm Av‡MB Kyqvjvjvgcy‡i AvBwmwm Uªwdi dvBbv‡j nvwi‡q P¨vw¤úqb n‡q‡Q evsjv‡`k| wKš‘ GwcÖ‡j †h †Kwbqvi wec‡¶ wR‡Z cy‡iv †`k‡K wekvj GK D`&?hvc‡bi Dcj¶ G‡b w`‡qwQj evsjv‡`k, A‡±ve‡i †mB †Kwbqvi wec‡¶B Av‡M e¨vU K‡i AjAvDU gvÎ 100 iv‡b! c‡i g¨vPUvI †n‡iwQj 8 DB‡K‡U| g¨v‡P evsjv‡`‡ki GB ev‡R Ae¯’v †`‡L †Kwbqvb `k©‡KivI wUàbx KvU‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb ÔP¨vw¤úqbÕ ÔP¨vw¤úqbÕ e‡j! nVvr K‡i †Kb IB g¨v‡Pi K_v Avm‡Q? Av‡M e¨vU K‡i †Kv‡bv mn‡hvMx m`m¨‡`‡ki wec‡¶ IUvB evsjv‡`‡ki me©wbgœ †¯‹vi| wØZxq me©wbgœ 1999 wek¦Kv‡c GwWbeivq ¯‹Uj¨v‡Ûi wec‡¶ 9 DB‡K‡U 185| †Kwbqvi Kv‡Q nvi‡jI ¯‹Uj¨v‡Ûi wec‡¶ g¨vPUv wKš‘ wR‡ZwQj evsjv‡`k| Aek¨ IB `ywU g¨v‡Pi mgq evsjv‡`kI wQj mn‡hvMx m`m¨‡`k| ‡U÷ gh©v`v cvIqvi ci mn‡hvMx m`m¨ †Kv‡bv `‡ji wec‡¶ Av‡M e¨vU K‡i evsjv‡`‡ki me©wbgœ †¯‹vi 7 DB‡K‡U 199| 2010 mv‡j Mvm‡Mv‡Z

nj¨v‡Ûi wec‡¶| GB †¯‹viUv Aek¨ GKUv fyj evZ©v †`q| e…wói Kvi‡Y IB g¨vPUvB K‡g G‡mwQj 30 Ifv‡i| Kvj AvdMvwb¯Ív‡bi wec‡¶ hLb 165 iv‡b evsjv‡`‡ki 9 DB‡KU c‡o †Mj, g‡b nw”Qj mn‡hvMx †`‡ki wec‡¶ Av‡M e¨vU K‡i evsjv‡`‡ki wØZxq me©wbgœ †¯‹viUvB †eva nq n‡qB hv‡”Q| †U÷ gh©v`v cvIqvi ci †hwU Av‡M e¨vU K‡i me©wbgœ †¯‹viI n‡Zv| IB j¾v †_‡K evsjv‡`k‡K evuwP‡q‡Qb †gvmv‡ÏK †nv‡mb| GB g¨vP w`‡qB n‡jv hvui Iqvb‡W Awf‡lK| Awf‡lK g¨v‡P hZUv KwVb cwiw¯’wZ‡Z cov hvq, e¨vU nv‡Z †gvmv‡ÏK bvgvi Av‡M Zvui Rb¨ wVK †mUvB ˆZwi K‡i †M‡jb mZx_©iv| Um wR‡Z Av‡M e¨vU Ki‡Z bvgv evsjv‡`k 2 DB‡K‡U 111 †_‡K

21

7 DB‡K‡U 141! 30 iv‡bi g‡a¨ 5 DB‡KU nvwi‡q ayuK‡Q| †gvmv‡ÏK bvgvi ci wKQy¶‡Yi g‡a¨B cici `yB e‡j wdi‡jb ZvBRyj I ZvmwKb| evsjv‡`k ZLb 165, †kl DB‡K‡U †gvmv‡Ï‡Ki m½x iæ‡ej †nv‡mb| Zvu‡K wb‡qB Mo‡jb 40 e‡j 43 iv‡bi `viæY GK RywU| †h RywU †f‡O‡Q Bwbs‡mi 4 ej evwK _vK‡Z iæ‡ej ivbAvDU n‡q hvIqvq| ‡kl ch©šÍ 45 e‡j 45 K‡i AcivwRZ †gvmv‡ÏK| PviwU Pvi| evsjv‡`‡ki Bwbs‡mi `ywU Q°vB Zvui e¨v‡U| ïiæ‡Z a‡i †L‡j‡Qb, †k‡l wM‡q nvZ Ly‡j| ivb †Zvjvi Zvovq m½x‡K bv nviv‡j nq‡Zv Awf‡l‡K wddwUUvI †c‡q †h‡Zb| GLv‡bB †kl bq| c‡i ej nv‡Z wb‡q cÖ_g e‡jB DB‡KUI †c‡q‡Qb| Z‡e Zvi Av‡MB e¨vU nv‡Z mevB‡K gy» K‡i †M‡Qb †gvmv‡ÏK| cÖ_g †kªwYi wµ‡K‡U wZbwU Wvej †mÂywi| G eQi XvKv wcÖwgqvi wj‡M Avevnbxi n‡q cÖvq wbqwgZ 6 b¤^‡i e¨vU K‡i cvuPwU wddwUmn 77.75 M‡o 622 ivb| Kvj Zvui e¨vwUs †`‡LI g‡b nqwb K¨vwiqv‡ii cÖ_g Iqvb‡W †Lj‡Z †b‡g‡Qb| wcÖwgqvi wj‡M †hfv‡e †L‡jb wVK †m iKgB mvejxj| bB‡j wK Avi K¨vwiqv‡ii cÖ_g Iqvb‡W‡ZB GZUv Av‡jv †K‡o †bb †gvmv‡ÏK!

XvKv, 29 †m‡Þ¤^i : kZZg Iqvb‡W R‡qi Rb¨ GKUy A‡c¶v KivB hvq| wKš‘ †mB A‡c¶vq hw` iv‡L AvdMvwb¯Ív‡bi g‡Zv †Kv‡bv `j, Gi †P‡q nZvkvi wKQy nq bv| wgicyi †k‡ievsjv †÷wWqv‡g Kvj iv‡Z †mB nZvkvB Dcnvi w`j evsjv‡`k `j| †h g¨vP n‡Z cviZ wmwiR R‡qi, kZZg Iqvb‡W R‡qi ¯§viK; †mUvB weu‡a _vKj KvuUv n‡q| ZvmwK‡bi Kiv †kl Ifv‡iI ¶xY m¤¢vebv wQj R‡qi| 6 e‡j AvdMvb‡`i `iKvi 2 ivb| cÖ_g `yB ej WU, PZy_© e‡j DB‡KU| wKš‘ Z…Zxq ejUv †h wQj IqvBW! g¨v‡P mgZv Avmvi ci PZy_© e‡j `viæY AvµgYvZ¥K wdwìs mvRv‡jb AwabvqK gvkivwd web gyZ©Rv| wdìvi‡`i g‡a¨I †kl †¯^`we›`y DRvo K‡i †`Iqvi cÖwZÁv| wKš‘ ZvmwK‡bi Ad ÷v‡¤úi evB‡i Kiv kU© ejUv‡K e¨vKIqvW© c‡q›U w`‡q evDÛvwi evwb‡q w`‡jb `IjZ Rv`ivb| 2014-Gi Gwkqv Kv‡ci ci evsjv‡`k‡K evsjv‡`‡ki gvwU‡Z wØZxqev‡ii g‡Zv nviv‡bvi Drm‡e gvZj AvdMvbiv| ‡gvmv‡ÏK †nv‡m‡bi `y`©všÍ Iqvb‡W Awf‡lK, mvwKe Avj nvmv‡bi AviI GKevi R‡qi bvqK n‡q IVvi m¤¢vebvÐwgicyi †k‡ievsjv †÷wWqv‡gi d¬vWjvB‡Ui wb‡PI ¤vb †`Lvw”Qj me| `k©‡Kiv evwo wd‡i †M‡jb kZZg Iqvb‡W Rq †`L‡Z bv cvivi nZvkv wb‡q| †Wªwmsiæ‡g Pkgvi †fZi w`‡q PwÛKv nv_yiæwms‡ni ZLb fvlvnxb `…wó| cÖwZc¶‡K 209 iv‡bi j¶¨ w`‡q g¨vP wRZ‡Z †evwjs‡qi m‡½ wdwìsUvI n‡Z nq ÎywUnxb| A_P GK gykwd‡Ki nvZ †_‡KB wKbv `yevi †eu‡P †M‡jb bwReDjvn Rv`ivb! cÖ_‡g GKUv K¨vP| †mUv †bIqv GKUy KwVb n‡jI R‡qi Rb¨ AvdMvwb¯Ívb 13 ivb `~‡i _vK‡Z †gvmv‡Ï‡Ki e‡j †h ÷vw¤úsUv wZwb wgm Ki‡jb, GZ w`b AvšÍR©vwZK wµ‡KU †Ljvi ciI †mUvi †Kv‡bv e¨vL¨v nq bv| e¨vwUs‡qi fyj¸‡jvI wQj †Pv‡L jvMvi g‡Zv| evsjv‡`‡ki Bwbs‡mi mgq †Zv A‡b‡K cwimsL¨vb wb‡qI NvuUvNvuwU ïiæ K‡i w`‡jb| Av‡M e¨vU K‡i evsjv‡`k K‡e †kl `yB ki wb‡P AjAvDU n‡q‡Q| Lye †ewk †cQ‡b †h‡Z nqwb| MZ eQi `w¶Y Avwd«Kv wmwi‡Ri cÖ_g Iqvb‡W‡ZB 160 iv‡b †_‡g wM‡qwQj Bwbsm| †mB R¡vjv Ryov‡Z mgq jv‡Mwb evsjv‡`k wmwiR †RZvq| wKš‘ AvdMvwb¯Ív‡bi wec‡¶ `yB ki wb‡P AjAvDU nIqvi R¡vjv Ryov‡e Kx w`‡q? c‡i wmwiR wRZ‡jI †h j¾vUv †_‡K hv‡e! 2011 mv‡ji ci 28wU Iqvb‡W‡Z Av‡M e¨vU K‡i evsjv‡`k ïay MZ eQ‡ii IB g¨v‡PB `yB ki Kg K‡i‡Q| `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ Zv †g‡b †bIqv †M‡jI AvdMvb‡`i wec‡¶ gvbv KwVb| gv‡V GKUvi ci GKUv DB‡KU co‡Q, gv‡Vi evB‡i Pj‡Q e¨vUmg¨vb‡`i KPyKvUv Kiv| mevB DB‡KU w`‡q Avm‡Q, Gfv‡e †L‡j bvwK, AvR Avi n‡jv bvÐAviI KZ nZvkv! 165 iv‡b beg DB‡KU c‡o hvIqvi ci †Zv Avi †Kv‡bv mskqB _vKj bv †h, AvdMvbiv evsjv‡`k‡K `yB ki N‡i †h‡Z w`‡”Q bv| kZZg Iqvb‡W RqUvI hv‡”Q wcwQ‡q| ‡kl DB‡K‡U †gvmv‡ÏK Avi iæ‡e‡ji 43 iv‡bi RywU AšÍZ `yB ki wb‡P AjAvDU nIqvi j¾v †_‡K evuwP‡q‡Q| †gvmv‡Ï‡Ki wbf©vi e¨vwUs eyS‡ZB w`j bv GUv Zvui cÖ_g Iqvb‡W| c‡i Ad w¯ú‡bI cÖwZfvi SjK †`Lv‡jb 20 eQi eqmx ZiæY| AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui cÖ_g e‡jB DB‡KU! evsjv‡`‡ki c‡¶ GB KxwZ© †bB Avi KviI| 10 Ifv‡i 30 iv‡b 1 †g‡Wbmn 2 DB‡KU, cÖ_g wn‡m‡e fv‡jvB ej‡Z n‡e GB †evwjs we‡klY‡K| 138 iv‡b cÂg e¨vUmg¨vb wn‡m‡e mvwK‡ei we`v‡qi ci mvweŸ‡ii m‡½ †gvmv‡Ï‡Ki RywUi ïiæ| cÖ_g e‡jB †`L‡jb Aci cÖv‡šÍ mvweŸi GjweWey| wbtm½ jovB‡q 20 eQi eqmx †gvmv‡ÏK †c‡jb ïay iæ‡ej‡K| e¨w³MZ 5 iv‡b †knRv‡`i nvZ †_‡K Rxeb †c‡q N‡ivqv wµ‡K‡Ui dg©Uv‡K †U‡b Avb‡jb AvšÍR©vwZK g‡Â| Pvi evDÛvwii m‡½ `yB Q°v| bvwfb-DjnK‡K ¯‹yc k‡U gviv cÖ_g Q°v‡Z wVK‡i †e‡ivj AvZ¥wek¦vm| c‡i `IjZ Rv`iv‡bi kU© e‡j Av‡iKUv Qq cyj †L‡j| Q°vi m‡½ `ywU Pv‡i IB Ifv‡iB †gvmv‡ÏK †bb 14| KwP Kvu‡a cÖ_g g¨v‡PB †h `vwqZ¡ wb‡jb, Uc-wgWj AW©v‡i AviI `y-GKRb †mUv wb‡j kZZg Iqvb‡Wi R‡qi A‡c¶vUv nq‡Zv evoZ bv| DB‡K‡U KL‡bv KL‡bv kU †Ljv KwVb g‡b n‡jI AZUv KwVb wQj bv †h 165 iv‡b 9 DB‡KU hv‡e| DB‡K‡Ui PwiÎ ey‡S bv †Ljv‡ZB Agb cwiYwZ| `yB I‡cbvi Zvwgg-‡mŠg¨ AvDU n‡q‡Qb LyeB ev‡R kU †L‡j| gvngy`Djvn ivbAvDU †_‡K †eu‡P hvIqvi c‡ii e‡jB e‡ji jvB‡b bv wM‡q †cW Ab| AviI GKevi wcÖq kU myBc †Lj‡Z wM‡q wWc ¯‹qvi †j‡M K¨vP gykwdK|


†L jv a~ jv

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

30 Sept- 06 Oct 2016

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

I Page

45

22

AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Cargo Sales Agents †¯úvU©AwZwi³ m †W¯‹, 28 †gjv‡MR : evsjv‡`kmgvav‡b ‡_‡K `k nvRvi gvBj `~‡iGKgvÎ n‡q‡Q Gqvi Av‡jvPbv|Kv‡M© evmv-evwo, AvgivB v Awdm wKsev K¬ve me©Î Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U, vg I dywm‡jUmn †h‡Kvb GLbB†Kvb wek¦Kgvjvgvj vc D‡ËRbvqXvKv, Kvuc‡Q PÆMÖ evsjv‡`k| Uej wecwYevsjv`‡ki weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv†Rjvmg~ hv‡”Q wfb‡`wk‡ncZvKv wek¦K†cÖ vc‡Ki‡Y wN‡i mÿg| e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i, Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb Avgiv w_exi‡`‡ki †h †Kvb MšÍl|‡e¨jvj-njy †h`†Kvbev‡RU, gvjvgvj wUwf‡Z ‡`Lvi c„A‡c¶vq ‡KvwU gvby ‡hgb gvccvVv‡Z ‡Zgb LiP|mÿg| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½ KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| jbvg~ jK_vK‡e Kg wVK Li‡P, wek¦¯‡LjvÍZvq‡`L‡eAvgv‡`i cv‡ib| gv‡V Zz ‡hgb D‡ËRbv hviv wUwf‡Z ‡mLv‡bDci ‡e«m‡jUwbf© ‡_‡KiïayKi‡Z K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| Av‡R©Sylhet w›Ubv-e«vwRj,Office BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK Cargo Management ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv7 Overseas Centre mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Awdm,Zinda e¨emvqBazar, c«wZôvb,Sylhet ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z 719014, Mob: 831wb‡q 922ïiæ wek¦KTel: vc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q01711 ‡L‡jvqvo‡`i

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³London mg_©Kiv| ‡mOffice ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| 8Rvwb‡q Fordham Street, 1Hs ‡cv÷ ‡`qv n‡”Q `j¸‡jviLondon bvbv ai‡biE1LeivLei| Tel: 7247 Fax: 020Ggb 7377 Kiv020 n‡”Q Qwe| wek¦7770, Kvc Avmvi Av‡MB cÖ¯‘wZ0317 ‡`‡kI| E-mail: info@jmgcargoandtravel.com ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨ www.jmgcargoandtravel.com KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e| ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶ c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK ‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm© ‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³ e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib| Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi ‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg` e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY Dcw¯’Z wQ‡jb|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|


1g cvZvi ci ....

we«‡Ub †_‡K A‰ea‡`i †diZ cvVv‡Z bZzb †KŠkj Rb¨ we«‡U‡b wbwl× Kiv nq| wKš‘ ‡¯^”Qvq hviv ‡nvg Awd‡mi Avw_©K myweav wb‡q we«‡Ub Qvo‡eb Zv‡`i ‡¶‡Î IB wb‡lavÁv Kwg‡q `yB eQi Kiv n‡”Q| d‡j wbR ‡`‡k ‡diZ hvIqvi `yB eQ‡ii gv_vq PvB‡j Zvuiv AveviI we«‡U‡b Avmvi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| miKv‡i bZyb GB D‡`¨vM wZb eQi Av‡M ‡bqv ‡nvg Awd‡mi D‡`¨v‡Mi mv‡_ mvsNwl©K| wZb eQi Av‡M A‰ea Bwg‡M«›U‡`i ‡`k Qvovi evZ©v m¤^wjZ f¨vb Mvwo bvgvq ‡nvg Awdm| IBme f¨v‡bi Mv‡q A‰ea Bwg‡M«›U‡`i D‡Ï‡k ‡jLv wQj-Ô‡¯^”Qvq `ª“Z we«‡Ub Qvo b, Ab¨_vq ‡M«dZv‡ii wkKvi n‡q ‡Rvic~e©K weZvo‡bi wkKvi n‡ebÕ| Avi GLb ‡nvg Awdm ej‡Q, ‡`k Qvovi Rb¨ c«‡qvRbx mvnvh¨ ‡c‡Z A‰ea Bwg‡M«›Uiv ‡nvg Awd‡mi KZ©v‡`i mv‡_ ‰eVK Ki‡Z cvi‡e wKš‘ Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv n‡e bv| we«‡U‡b wVK Kx cwigvb Bwg‡M«›U A‰ea Dcv‡q emevm Ki‡Q Zvi ‡Kv‡bv mywbw`ó wnmve miKv‡ii Kv‡Q ‡bB| aviYv Kiv nq ‡h GB msL¨v GK jv‡LiI ‡ewk n‡e| Gi g‡a¨ A‰ea c«‡ekKvix ‡_‡K ïiæ K‡i Ifvi‡÷qvi Ges c«Z¨vL¨vZ A¨vmvBjvg wmKviivI i‡q‡Qb| wKš‘ Gme Bwg‡M«›U‡`i ‡M«dZvi K‡i wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi gZ ik` miKv‡ii ‡bB| ‡WBwj ‡gB‡ji Le‡i ejv nq, 1999 mvj ‡_‡K ‡nvg Awdm A‰ea Bwg‡M«›U‡`i weZvo‡b wUwK‡Ui A_© c«`vb K‡i Avm‡Q| 2006 mv‡j m‡e©v”P 6200 A‰ea Bwg‡M«›U GB mvnvh¨ wb‡q‡Q| wKš‘ 2015 mv‡j G‡m GB mvnvh¨ M«nxZvi msL¨v K‡g n‡q‡Q 1635 Rb| me©‡kl c«vß wnmve Abyhvqx 2012-13 mv‡j ‡nvg Awdm GB c«K‡í c«vq 80 jvL cvDÛ e¨q K‡i‡Q| ‡nvg Awdm ej‡Q, bZyb GB ‡KŠk‡ji d‡j miKv‡ii eQ‡i 50 jvL cvD‡Ûi mvk«q n‡”Q|

mv‡eK †gqi jy&rdzi ingvb‡K Acmvib Ki‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z, GUv Avgvi fzj wm×všÍ wQ‡jv bv - AvRgvj †nvmvBb Avw_©K ¶wZ n‡e bv Ggb wbðqZv †c‡j fwel¨‡Z Gai‡bi gvgjv Avwg Avevi Ki‡ev| AvB‡bi gvic¨uv‡Pi Kvi‡b †h gvbwmK, Avw_©K Ges e¨emvwqK ¶wZi wkKvi nw”Q, GKvi‡b gv‡S gv‡S g‡b nq fyj K‡iwQ| wewfbœ Kvi‡b GUv wQ‡jv AvB‡bi cÖwZ, iv‡óªi cÖwZ Avgvi nZvkvi K_v| Avgiv AvB‡bi mnvqZv cvw”Q bv| GKRb `~bx©wZevR †gqi‡K miv‡Z mgvR Ges ivóª‡K mnvqZv Kijvg A_P GivB ‡m Avw_©K ¶wZ †cvlv‡Z GLb Avgv‡K mnvqZv Ki‡Qbv| wZwb e‡jb, AvR iv‡óªi Kv‡Q Avgvi cÖkœ, gvgjvq †RZvi ci Avgv‡`i‡K GB †fvMvwšÍ †cvnv‡Z n‡e †Kb? AvBb †Kb Av`vjZ Øviv kvw¯ÍcÖvß GKRb `~b©xwZevR‡K Gfv‡e duvwKi my‡hvM K‡i †`q? gvgjvq civwRZ jy&rdzi ingvb Avgv‡`i cÖvc¨ A_© cwi‡kva bv Kivi Kvi‡bB AvR Avgv‡`i GB Sv‡gjv †cvnv‡Z n‡”Q| GUv Avgv‡`i gvgjvi LiP| GB A_©‡Zv Avgiv e¨w³MZfv‡e wbebv| AvRgvj †nvmvBb Av‡iv e‡jb, Rxe‡b Avwg Av‡iv gvgjvq wR‡ZwQ| †mme gvgjvq †RZvi mv‡_ mv‡_B Avgvi Sv‡gjv †kl n‡q‡Q| civwRZ c¶‡K Avgvi gvgjvi LiP w`‡Z n‡q‡Q| wbe©vPbx gvgjvqB Gi e¨wZµg †`Ljvg| †RZvi ciI gvgjvi Li‡Pi Rb¨ wPšÍv Ki‡Z n‡”Q| A_P GB gvgjvq wR‡Z Avgviv 4 Rb e¨w³MZfv‡e †Kvb jvfevb nBwb| jvf n‡q‡Q mvgv‡Ri| mgvR KjsKgy³ n‡q‡Q| Avgv‡`i gvgjvi Kvi‡b GKRb Pig `~b©xwZevR †gqi cvewjK Awdm †_‡K we`vq wb‡q‡Q| AvR hw` Avgiv †n‡i †hZvg Zvn‡j‡Zv jy&rdzi ingvb Avgv‡`i KvQ †_‡K Zvi LiP Av`vq K‡i wb‡Zb| A_P Avgv‡`i e¨vcv‡i Gi e¨wZµg n‡jv| AvR Avgiv Kó KiwQ| AvRgvj †nvmvBb e‡jb, jy&rdzi ingvb GKRb `~b©xwZevR gvbyl| gvgjv PjvKv‡j Zvi eû AZxZ KzKxwZ© †ei n‡q G‡m‡Q| ‡mme evsjv wgwWqvq bv Avmvi Kvi‡b ev½vjx mgvR AeZM bb| GK ch©v‡q AvwgI ‡f‡ewQ ÒGbvd BR Gbvd"| fwel¨‡Z ivRbxwZ‡Z Avm‡j ‡mme nq‡Zv cÖKvwkZ n‡e| †m Zvi wewfbœ Kg©KvÛ Øviv ev½vjx mgv‡Ri †h ¶wZ K‡i †M‡Q Zv Avgv‡`i‡K A‡bKw`b eB‡Z n‡e| †m ev½vjxi fwel¨&r †bZ…Z¡ ˆZixi iv¯Ív‡K KwVb K‡i †M‡Q| †m ïay GKRb Am&r ‡gqiB wQ‡jv bv, †m wQ‡jv A`~i`k©x GKRb wf‡jR cwjwUwkqvb| e¨w³MZ D”Pvwfjvm PwiZv_© Kivi Rb¨ †m ev½vjx, Bmjvg ag© Ges eY©ev`‡K wewµ K‡i‡Q| Zvi g‡Zv GKRb gvbyl‡K miv‡bv Rb¨ Avgvi †Kvb `~tL ‡bB|

ivó«‡`«vn gvgjv: Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib| c‡ivqvbvfy³ Ab¨ Avmvwgiv n‡jb mvsevw`K gvnv_xi dviæKx Lvb| AvR Av`vj‡Z gvgjvwUi Awf‡hvMcÎ Avg‡j ‡bIqvi w`b avh© wQj| wePviK Awf‡hvMcÎwU Avg‡j wb‡q ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib| Gi Av‡M XvKvi gyL¨ gnvbMi nvwK‡gi (wmGgGg) Av`vj‡Z gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v cywj‡ki ‡Mv‡q›`v kvLvi (wWwe) cwi`k©K Gg`v` ‡nv‡mb Zv‡iK ingvbmn PviR‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡ib| Aci Avmvwgiv n‡jb- ‡emiKvwi ‡Uwjwfkb BwUwfi mv‡eK ‡Pqvig¨vb Ave`ym mvjvg, mvsevw`K gvnv_xi dviæKx Lvb I KbK mv‡ivqvi| cywj‡ki Aciva I c«wmwKDkb wefv‡Mi DcKwgkbvi Avwbmyi ingvb welqwU GbwUwf AbjvBb‡K wbwðZ K‡i‡Qb| mswkó Av`vj‡Zi mvaviY wbeÜb Kg©KZ©v Dccwi`k©K (GmAvB) Zv‡niv evby Rvbvb, G gvgjvq Zv‡iK ingvb I gvnv_xi dviæKx cjvZK _vKvq ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwii Rb¨ Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| Aciw`‡K BwUwfi mv‡eK ‡Pqvig¨vb Avãym mvjvg I KbK mv‡ivqvi KvivMv‡i AvUK i‡q‡Qb| Zv‡niv evby Av‡iv Rvbvb, Awf‡hvMcÎwU `Êwewai 124 I cywjk BbmvBU‡g›U Ae wWm A¨v‡dKk‡bi 1922-Gi 3 avivq `vwLj Kiv n‡q‡Q| bw_ ‡_‡K Rvbv hvq, 2015 mv‡ji 1 AvM÷ ivRavbxi ‡ZRMvuI _ vbvq gvgjvwU K‡ib GmAvB ‡evinvb DwÏb| gvgjv b¤^i-13(1)15| gvgjvi GRvnvi m~‡Î Rvbv hvq, 2015 mv‡ji 5 Rvbyqvwi ÔMYZš¿ nZ¨v I Kv‡jvÕ w`em Dcj‡¶ c~e© jÛ‡bi AwU«qvg AwWUwiqv‡g hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ c«wZev` mgv‡e‡k e³e¨ ‡`b Zv‡iK ingvb| Zv‡iK ingvb Zvui e³‡e¨- ‡`‡ki wePvi wefvM, c«kvmb I AvBbk… •Ljv evwnbxi weiæ‡× Ggb gšÍe¨ K‡i‡Qb, hv‡Z Rbg‡b wnsmvi D‡`«K n‡q‡Q| Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ mivmwi m¤cÖPvi K‡i BwUwfi ‡Pqvig¨vb Ave`ym mvjvgI ivó«‡`«vnx KvR K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM Kiv nq|

†¯ú‡b evsjv‡`k `yZvev‡mi ZzNjwK KvÛ Av‡e`bKvix Zvi †¯úwbk cvm‡cv‡U© (G·wWwm221877) 30 w`‡bi ågb wfmvi Rb¨ †¯ú‡bi evsjv‡`k `yZvev‡m Av‡e`b K‡ib| ‡¯ú‡bi gvw`ª`ª¯’ evsjv‡`k G‡¤^mxi dvó© ‡m‡µUvix 53/09/2016 ¯§vi‡K K¨v‡ivwj‡bi cvm‡cv‡U© we K¨vUvMix‡Z evsjv‡`‡ki wfmv Bmy¨ K‡ib| Avi Bmy¨ Kiv wfmv‡ZB ev‡au wecwË| wfmv Bmy¨i w`‡bi Qq gvm Av‡MB †kl nIqv †gqv‡`i ZvwiL mshy³ wfmvq mvÿi K‡ib G‡¤^mxi dvó© †m‡µUvix| cvm‡cv‡U© wfmv Bmy¨i Zvwi‡Li ¯’‡j 26 †m‡Þ¤^i 2016 †jLv i‡q‡Q| Avi wfmvi †gqv` †kl nevi ZvwiL †jLv i‡q‡Q 25 †k gvP© 2016| †¯úb ‡_‡K evsjv‡`kx bvMwiK Gbvg †PŠayix G cªwZ‡e`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j, K¨v‡ivwj‡bi cvm‡cv‡U©i mKj Kwc mshy³ K‡i Awf‡hvM K‡i Rvbvb,we‡`kx bvMwiKivB †hLv‡b wfmv wb‡q Ggb weo¤^bvi wkKvi n‡”Qb †mLv‡b †¯ú‡b evsjv‡`k `yZvevm cÖevmx evsjv‡`kx‡`i †Kgb ‡mev w`‡”Q Zv mn‡RB Aby‡gq|

†di weª‡U‡b wdi‡Z Pvb cZz©Mv‡j Avkv nviv‡bv cÖevmxiv A‡b‡KB wb:¯^ Ae¯’vq ksKvi w`b Myb‡Qb cZz©Mv‡jB| MZKvj G cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci cZz©Mvj cÖwZwbwa †gvnv¤§` byiæjøvn, cZz©Mv‡j jÛb †_‡K ˆeaZvi Avkvq cvwo Rgv‡bv gnmxb Avng`,evàx ingvb Rvbvb, A‡b‡KB BD‡iv‡ci gvwU‡Z ¯’vqx nevi Avkvq wb‡R‡`i Rgv‡bv UvKv cqmv w`‡q cZz©Mv‡j G‡mwQ‡jb| wKšÍy, †`kwUi miKvi GLb hv‡`i cvm‡cv‡U© †mb‡Rb wfmv †bB Zv‡`i Av‡e`b MÖnbB Ki‡Q bv| A‡b‡K cZz©Mv‡j KvR bv K‡iI K‡qK nvRvi BD‡ivi U¨v· cwi‡kva K‡i‡Qb| wKš‘ Zv‡`i Rb¨ GLb Avi †Kvb mymsev` †bB| ‡LvRu-Lei wb‡q Rvbv ‡M‡Q, BwZg‡a¨ A‡b‡K cZz©Mvj †_‡K d«v‡Ý wd‡i GmvBjvg Av‡e`b K‡i‡Qb| A‡b‡K d«v‡Ý Av‡e`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ msMÖn Ki‡Qb| d«v‡Ý GmvBjv‡gi Av‡e`b K‡i A‡b‡K Avev‡iv weª‡U‡b wdi‡Z Pvb †PvivBc‡_| Zviv g‡b Ki‡Qb, d«v‡Ý GmvBjv‡gi Av‡e`b we‡ePbvaxb _vK‡j Zviv weª‡U‡bi mxgv‡šÍ aiv co‡jI Zv‡`i wbR †`‡k †diZ bv cvwV‡q cvVv‡bv n‡e d«v‡Ý| wmcvi Avng`

30 Sept- 06 Oct 2016

23

bv‡g d«vÝ cÖevmx MZKvj iv‡Z G cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j Rvbvb, BwZg‡a¨B A‡b‡K weª‡U‡b †divi †Póv K‡i‡Qb| mxgv‡šÍ Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk KovKwoi Kvi‡b LiPI †e‡o‡Q| D‡jøL¨, PjwZ eQ‡ii ïiæ †_‡KB BD‡iv‡c BwjM¨vj BwgMª¨v›U‡`i ‡i¸jvivB‡Rk‡bi wVKvbv cZ©yMv‡ji Bwg‡M«k‡b c«PwjZ cyi‡bv c«wµqvq ïiæ nq KovKwo wKQy cwieZ©b| c«PwjZ wbq‡gi dvKu‡dvKo Gov‡Z Av‡ivc Kiv nq KovKwo| Bwg‡M«k‡bi ‡¶‡Î 2007 mv‡j Kvh©Ki nIqv AvB‡b 2013 mv‡j Kvh©KvixZvi ‡¶‡Î Av‡m wKQy wkw_jZvi my‡hvM| G AvBb Abymv‡i cZ©yMv‡ji ‰ea wfmvavix bb Ggb e¨vw³i ‡¶‡Î (mv`v ev e¨vsK cvm‡cvU©avix ) Kgc‡¶ 2 eQ‡ii ( 24 gvm) Kv‡Ri KbU«v± ‡`wL‡q ‡mB Av‡qi U¨v· cwi‡kvamv‡c‡¶ wfmvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| wKš‘ 2014 mv‡ji gvSvgvwS ‡_‡K gvÎ 12 ‡_‡K 16 wU A_©vr 1 eQi ‡_‡K 16 gv‡mi U¨v· cwi‡kva K‡iB cZ©yMv‡ji ‡iwm‡WÝ cviwgU cvb nvRvi nvRvi gvbyl| gvÎ 1 eQ‡i ‡iwm‡WÝ cviwg‡Ui Avmvq cZ©yMv‡j fxo evo‡Z _v‡K Awfevmx‡`i|

`k©K cwimsL¨v‡b GwM‡q hv‡”Q GwUGb evsjv BD‡K

BD‡K| cwimsL¨v‡bi cÖ_g mßv‡n GwUGb evsjv BD‡Ki `k©K msL¨v wQj 1jvL 78 nvRvi| wØZxq mßv‡n GwU †e‡o `uvovq 2 jvL 28 nvRvi| `k©KmsL¨vsi DaŸ©gywLZv wb‡q we‡kl wi‡cvU© K‡i‡Q weR Gwkqv, hviv weª‡U‡b GKgvÎ Gwkqvb wgwWqv wbDR cwi‡ekb K‡i| weR Gwkqv Zv‡`i wi‡cv‡U© D‡jøL K‡i‡Q cÖwZ mßv‡n GwUGb evsjvi `k©K msL¨v evo‡Q|ïay evsjv‡`kx wUwf P¨v‡bj¸‡jvB bq, GwUGb evsjv wcQ‡b †d‡j‡Q weª‡U‡bi A‡bK Gwkqvb wUwf P¨v‡bj‡K| Awdwmqvj cwimsL¨vb Abyhvqx, `k©K msL¨vq GwUGb evsjv wcQ‡b †d‡j‡Q wRI wUwf,cÖBg wUwf, wcwUwf †M&jvevj, wkK P¨v‡bj, †fbvm wUwf, weU Gwkqv wUwfmn Av‡iv A‡bK P¨v‡bj‡K|

C` c~bwg©Yjbx I wRwmGmB QvÎ-QvÎx‡`i GIqvW© 2016 m¤§vwbZ hy³ivR¨ cÖevmx Ryoxevmx Avmmvjvgy AvjvBKzg Ryox I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K KZ©„K Av‡qvwRZ C` c~bwg©jYx I wRwmGmB QvÎ-QvÎx‡`i K…wZ‡Z¡i Rb¨ Zv‡`i GIqvW© cÖ`vb GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

ZvwiL: 30 A‡±vei Ô16 mgq: `ycyi 12 NwUKv ¯’vb: eªvwW AvU© †m›Uvi 192 n¨vb‡eix ÷ªxU, jÛb B1 5GBP BD Aby‡ivaµ‡g nvRx †gvnv¤§` kvgQ DwÏb, mfvcwZ 07951223939

Ave`yQ mvgv` (ivRy) mvaviY m¤úv`K 07913803069

Rwniæj Bmjvg Rv‡fj, †Kvlva¨ÿ 07799113406

Ryox I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K


                                                                                 30 Sept- 06 Oct 2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 READY    FLAT                      FLATS  LAST   FOR  FEW  SALE    REMAINING                                                     in Sylhet               †h mKj my w eav¸‡jv cv‡”Qb:                                24 N›Uv  wmwmwUwf   wm‡÷g                           LAST    we`y¨‡Zi  Rb¨  wbR¯^  †Rbv‡iUi       FEW   FLATS     REMAINING    ey w Ks GiRb¨           cÖk¯Í4wU wjdU    †jRvi  †m›Uvi             †hvMv‡hvM   TK 4125    Kiæb:   B›UviKg   wm‡÷g   wd‡UU   wK‡Pb             Shahed Ahmed : †h mKj my w eav¸‡jv cv‡”Qb:           Per Square Ft    iÿYv‡eÿ‡Yi   `vq`vwqZ¡  wm‡÷g  KZ©  „c‡ÿi           07930 574 787  24 N›Uv wmwmwUwf                     wm‡j‡Ui `iMv gnjø v q kvnRvjvj           wZwU iæ‡g Q‡KU ¨‡Zi Rb¨†Uwj‡dvb wbR¯^ †Rbv‡iUi   1750  sq/ft  - 4 Bed     eywKs  Gi Rb¨    cÖwe`y              gvRv‡i   cv‡k  Aew¯’  Z   bvgv‡Ri cÖk¯Í 4wU Rb¨ wjdUcÖk¯Í RvqMv  †jRvi †m›Uvi Sylhet Office: †hvMv‡hvM Kiæb:   sq/ft   TK 4125 1730 - 3/4 Bed                     B›UviKg Rb¨ wm‡÷g  wd‡UU wK‡Pb Payra Shahed Ahmed :  ev”Pv‡`i †Ljvi RvqMv  Per  1700Square  - 3/4  Bed  Ft  27/2  Sylhet  787  sq/ft   iÿYv‡eÿ‡Yi    `vq`vwqZ¡   KZ© „c‡ÿi Dorga Moholla,     All the  modern     07930 574 †cvóe‡·i e¨e¯’ v     1660 sq/ft - 3 Bed    733, M: 01912 063 785   e¨w³MZ T: 0821 722   Q‡KU  wm‡j‡Ui    `iMv   gnjø  vq kvnRvjvj   cÖwZwU iæ‡g †Uwj‡dvb 1750 sq/ft - 4 Bed  cÖwZwU d¬¨v‡U m¨v‡UjvBU wUwf P¨v‡bj       London  Office:  are available         facilities  gvRv‡i   cv‡k  Aew¯’   Z   bvgv‡Ri Rb¨ cÖk¯Í RvqMv Sylhet Office: 1550 sq/ft sq/ft -- 3/4 3 Bed 1730 Bed  wbR¯^ AveR© b v msMÖ n            Relax Property Service 27/2 Payra    ev”Pv‡`i  Rb¨  †Ljvi  RvqMv          that   flats     inthe 1700 sq/ft -- 3/4 Bed 1480 sq/ft 3 Bed Dorga Moholla, Sylhet 7 Westport Street, London E1 0RA  f‚wgK¤ú cÖwZ‡ivag~j¨K e¨e¯’v          All modern  e¨w³MZ †cvóe‡·i e¨e¯’ v                       T: 0821 722 733, M: 01912 063 785   1660  sq/ft - 3 Bed    E: shahed.84@hotmail.com       cÖ wZwU d¬¨v‡U  m¨v‡UjvBU    wUwf P¨v‡bj   facilities    are available     London Office: 1550 sq/ft - 3 Bed         Relax Property Service     wbR¯^  AveR©  b v msMÖ  n        in that   flats    1480 sq/ft - 3 Bed 7 Westport Street, London E1 0RA  f‚wgK¤ú cÖwZ‡ivag~j¨K e¨e¯’v                         E: shahed.84@hotmail.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Indain takeway and             Assalamu              I'm looking   for  teaching     alykum. KxPuPar TJKjxJAu ßrJc,          Location  E14         between    5-16  years old. I  grill. Quran students vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf Lease for sale.          got  several   years of  experience   in teaching.   16 years lease. ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ I always focus on tajweed & makhraj while Rent: 9600 lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ I teach as it is very important. I can speak No Rates. yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf English, Bengali and Urdu. PcKxPouÇ Contacts Contact: PpJJVJPpJV 07534914259 Hafeez Abdus Samad Shahed 0772 2704 306 Ansar 











 





 







 

   

24

READY FLAT FOR SALE in Sylhet







 

Shahajalal Tower

@ Sylhet, Dorgah Moholla

Shahajalal Tower

@ Sylhet, Dorgah Moholla



  



IJrmL kzJAPf YJA

07440190748







Takeway for sale







                                         



\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm

49-0

      


mvÿvrKvi 29 †m‡Þ¤^i wek¦ nvU© w`em| cÖwZeQi mviv we‡k¦ G w`emwU cvwjZ nq ü‡`ªvM cÖwZ‡iv‡a gvbyl‡K m‡PZb K‡i †Zvjvi wewfbœ Kg©m~wPi gva¨‡g| evsjv‡`‡kI wewfbœ msMVb ïiæ †_‡KB cÖwZeQi GB w`bwU cvjb K‡i Avm‡Q| ü‡`ªvM mviv we‡k¦ 1 b¤^i NvZK †ivM wn‡m‡e cwiwPZ| cÖwZeQi cÖvq 1 †KvwU 73 jvL gvbyl gviv hv‡”Q GB †iv‡M| Gi AwaKvskB AKvjg…Zy¨| 2030 mv‡j GB g… Zy¨i msL¨v †e‡o 2 †KvwU 30 jv‡L `vuov‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| GKgvÎ K‡ivbvwi ü‡`ªv‡MB eZ©gv‡b gviv hv‡”Q cÖvq GK †KvwU gvbyl| evsjv‡`‡kI ü‡`ªvM µ‡gB evo‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx, 2014 mv‡j evsjv‡`‡k GB †iv‡M g…Zy¨i nvi kZKiv 17 fvM| K‡ivbvwi ü‡`ªvM, D”P i³Pvc I D”P i³PvcRwbZ ü‡`ªvM, Rb¥MZ ü‡`ªvM, wiD‡gwUK ü‡`ªvM, ür¯ú›`‡bi Q›`nxbZv, nvU© †dBwjIi, KvwW©Igv‡qvc¨vw_mn me ai‡bi ü‡`ªvMB cwijw¶Z nq Avgv‡`i †`‡k| Z‡e K‡ivbvwi ü‡`ªvM wb‡q Avgiv †ewk wPwšÍZ I Avk¼vMÖ¯Í| gvby‡li Rxe‡bi ga¨ eq‡m me‡P‡q Kg©¶g, D`¨g I D‡`¨vMx mg‡q GB NvZK †ivM Avwef©~Z nq cÖvYmsnvix iƒ‡c| cÖvY bv †M‡jI kvixwiK mxgve×Zv, A¶gZv I fxwZ †`Lv †`q A‡b‡Ki g‡a¨| e¨w³ I cwiev‡ii Avkv-AvKv¶v _g‡K `vuovq| GKUv cÖPwjZ aviYv Av‡Q †h ü‡`ªvM mgv‡Ri D”Pwe‡Ëi †ivM, eq¯‹ Rb‡Mvôxi †ivM I cyiæ‡liv G †iv‡M AvµvšÍ nb| aviYvUv †gv‡UB wVK bq| abx-Mwie, Avwg fve‡ZB cviwQ bv, nvbœvb fvB †bB| Avgv‡`i †Q‡o P‡j †M‡Qb| †hw`b iv‡Z wZwb Amy¯’ n‡q co‡jb, Zvi c‡ii w`b Zvi m‡½ Avgvi GKUv Kg©m~wP, gv‡b †Mvj‡Uwej ˆeV‡K hvIqvi K_v wQj| Zvi m‡½ KZ AmsL¨ †Mvj‡Uwej ˆeVK, Av‡jvPbv mfv, Rbmfv, wgwQj-wgwUs K‡iwQ, Zv e‡j †kl Kiv hv‡e bv| KZ NUbv, KZ ¯§… wZ_ me †d‡j nvbœvb fvB P‡j †M‡jb? G‡Kev‡i webv †bvwU‡k! Zvi m‡½ c_ Pjv †mB QvÎRxe‡b| 1981-i 30 †g ivóªcwZ exiDËg wRqvDi ingvb‡K PÆMÖvg mvwK©U nvD‡m wKQy wec_Mvgx ˆmwbK wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i| Gici Zv‡K PÆMÖv‡gi GK AÁvZ ¯’v‡b `vdb K‡i| ivóªcwZ wRqv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q_ GB msev‡` XvKvmn mviv‡`k we‡¶vf-we‡`ªv‡n dyu‡m I‡V| †`k Zvi wcÖq †bZvi gi‡`n Pvq| XvKvq jvL jvL gvbyl iv¯Ívq †b‡g Av‡m| wVK G mgq GKwU †nwjKÞvi XvKvi AvKv‡k DV‡Z _v‡K| Aí¶‡Yi g‡a¨ †ZRMvuI wegvbe›`‡i †nwjKÞviwU †b‡g Av‡m| GB †nwjKÞv‡i K‡i †mw`b knx` wRqvi gi‡`n †h gvbylwU XvKvq wb‡q G‡mwQ‡jb Zvi bvg weª‡MwWqvi †Rbv‡ij Av m g nvbœvb kn| GB NUbvi wKQyw`b c‡iB nvbœvb kvn mvgwiK evwnbx †_‡K c`Z¨vM K‡i weGbwc‡Z †hvM †`b| †mB ZLb †_‡KB QvÎ`‡ji †bZvKg©x‡`i m‡½ Zvi c_Pjv| mvgwiK ˆ¯^ivPvi û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i weiæ‡× `xN© 9 eQi Av‡›`vjb-msMÖv‡g nvbœvb kvn wQ‡jb

30 Sept- 06 Oct 2016

wek¦ nvU© w`em

üØvÜe cwievi I mgvR PvB G †K Gg gwneyjvn cyiæl, gwnjv-wbwe©‡k‡l mevB G †iv‡M AvµvšÍ n‡Z cv‡ib| GgbwK Kg eq¯‹‡`i g‡a¨I G †iv‡Mi nvi GKev‡i Kg bq| jeY I Pwe©mg…× dv÷dyW MÖnY, mviv w`b K¬vm I Kw¤úDUv‡i e‡m _vKv, †Ljvayjv,

†ewk LvB, ZvB G †iv‡Mi cÖeYZvI Avgv‡`i g‡a¨ †ewk| Z‡e Avkvi K_v n‡jv AwaKvsk ü‡`ªvMB cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e Gi SyuwK¸‡jv cÖwZKvi Ges cÖwZ‡iv‡ai gva¨‡g| A‡bK †`‡k Rbm‡PZbZv m…wói

cÖwZ‡ivae¨e¯’v M‡o †Zvjvi gva¨‡g Avgiv G †iv‡Mi cÖeYZv A‡bK Kwg‡q Avb‡Z cvwiÐG evZ©vwU †cŠu‡Q w`‡Z n‡e mevi g‡a¨| Avgiv PvB ü‡`ªvM †_‡K euvP‡Z, Avgv‡`i ¯^Rb-wcÖqRb‡K euvPv‡Z| ZvB GB gyn~‡Z© cÖ‡qvRb mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi gva¨‡g ü‡`ªvM cÖwZ‡iv‡a mevB‡K m‡PZb Kiv, m¤ú…³ Kiv| nvuUv ev e¨vqv‡gi gva¨‡g cwikªg bv Kivi cÖeYZvÐAvgv‡`i wkïivI fwel¨‡Z ü‡`ªv‡M AvµvšÍ nIqvi SyuwKi g‡a¨ †_‡K hv‡”Q| a~gcvb, ˆ`wnK ¯’~jZv, †Zj, Pwe©RvZxq Lv`¨, cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ jeY, KvwqK cwikªgwegyLZv, D”P i³Pvc I Wvqv‡ewUm ü‡`ªv‡Mi SyuwKi g‡a¨ Ab¨Zg| `w¶Y Gkxq Rb‡Mvôx‡Z ü‡`ªv‡M AvµvšÍ nIqvi nvi GKUy †ewk| G Rb¨ `vqx Avgv‡`i Lv`¨vf¨vm I Lv`¨ DcKiY| Avgiv fvZ I kK©ivRvZxq Lvevi Ges †Zjhy³ Lvevi

gva¨‡g bvbv cÖwZ‡ivae¨e¯’v Aej¤^b Kivq w`b w`b K‡g Avm‡Q G †ivM| AvgivI cvwi Gme †ivM †_‡K Avgv‡`i ¯^Rb‡`i i¶v Ki‡Z| Avgv‡`i mevB‡K kvixwiK cwikªg bv Kivi cÖeYZv Z¨vM K‡i wbqwgZ nvuUv ev e¨vqv‡gi Af¨vm Ki‡Z n‡e| AwZwi³ jeY ev wPwb Ges m¤ú…³ Pwe©hy³ Lvevi cwinvi Ki‡Z n‡e| kvKmewR, djg~j †ewk †L‡Z n‡e| a~gcvb-R`©v-ZvgvK-¸j-wewo-mv`vcvZv m¤ú~Y©fv‡e †Q‡o w`‡Z n‡e| c‡iv¶

kª×vÄwj

MYZš¿wcÖq GKRb †bZvi K_v kvgmy¾vgvb `y`y †`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi wek¦¯Í mnKg©x| beŸB‡qi MYAfy¨Ìv‡bi ci beŸB‡qi †`k Kvucv‡bv wbe©vPb| †mB wbe©vP‡b MvRxcy‡ii Kvcvwmqv †_‡K wecyj †fv‡U wbe©vwPZ nb Av m g. nvbœvb kvn| †`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ gwš¿cwil` MVb n‡j, †mB gwš¿cwil‡` nvbœvb kvn cvU gš¿Yvj‡qi gš¿x wn‡m‡e kc_ wb‡qwQ‡jb| GKRb mvgwiK Kg©KZ©v †_‡K ivRbxwZwe`, Gevi n‡jb ivóª cwiPvjbvq †`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi mnKg©x| G GK Ab¨ nvbœvb kvn| Avwg ZLb K…lK `‡ji mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e G †`‡ki K…lK‡`i fvM¨ cwieZ©‡b †`k‡bÎxi wb‡`©‡k KvR KiwQ| G mgq K…lK`iw` wn‡m‡e Lye KvQ †_‡K nvbœvb kvn‡K †`‡LwQ| Zv‡K wb‡q e‡j †kl Kiv hv‡e bv| ivRbxwZwe` Avi gš¿x, Gi evB‡iI

a~gcv‡bi nvZ †_‡K mgvR‡K gy³ ivL‡Z n‡e| kvixwiK ¯’~jZv Kgv‡Z n‡e| wPšÍvgy³ Rxebhvc‡b DØy× n‡Z n‡e| D”P i³Pvc I Wvqv‡ewUm m¤ú~Y© wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡e| m‡e©vcwi Avgv‡`i Lv`¨vf¨v‡m, RxebhvÎvq, wPšÍv‡PZbvq cwiwgwZ‡eva Avb‡Z n‡e| Z‡eB Avgiv cvie ü‡`ªv‡Mi nvZ †_‡K wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z| Ab¨w`‡K hvuiv ü‡`ªv‡M AvµvšÍ n‡q‡Qb, Zvu‡`i ch©vß wPwKrmv Kiv‡Z n‡e| AwaKvsk †¶‡ÎB wbqwgZ Ilya †L‡Z n‡e mviv Rxeb a‡i kix‡ii g‡a¨ †iv‡Mi µgweKvkgvb cÖwµqv `g‡b ivLvi Rb¨| mgwš^Zfv‡e †Póv Ki‡j Avgiv 2025 mv‡ji g‡a¨ ü‡`ªv‡M g…Zy¨i nvi Kgc‡¶ 25 fvM Kwg‡q Avb‡Z cvie| G Rb¨ ü‡`ªvM cÖwZ‡iva cÖwµqv ïiæ Ki‡Z n‡e GLbB, Avgv‡`i Ni †_‡K| Qwo‡q w`‡Z n‡e mgv‡R-iv‡óª| evmM…‡n me ai‡bi a~gcvb I ZvgvKRvZxq `ªe¨ eÜ Kiæb| N‡i wb‡Ri KvR wb‡R Ki‡Z mevB‡K DØy× Kiæb| cwiev‡ii mevi ¯^v‡¯’¨i cÖwZ bRi ivLyb| N‡i ¯^v¯’¨m¤§Z Lv`¨ wbwðZ Kiæb| †ZjPwe©RvZxq Lv`¨ mxwgZ ivLyb| dv÷dyW I Av‡iK nvbœvb kvn‡K Avgiv †`‡LwQ 1/11-‡Z miKvi MV‡bi ci Z_vKw_Z gBbDwÏb-dLiæÏx‡bi ZË¡veavqK miKv‡ii bv‡g wRqv cwievi I weGbwci Ici fq¼i nvgjvi ci| Zviv weGbwc‡K aŸsm Ki‡Z Pvq| RvZxqZvev`x kw³‡K aŸsm Ki‡Z Pvq| Avcmnxb †bÎx Lv‡j`v wRqv I Zvi cwievi‡K aŸsm Ki‡Z Pvq| G GK Mfxi lohš¿! Pviw`‡K fxwZKi GK cwiw¯’wZ| mv‡eK cÖavbgš¿x, †`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv, weGbwci wmwbqi hyM¥ gnvmwPe Zv‡iK ingvb I AvivdvZ ingvb‡K †MÖdZvi Kiv n‡jv †Kv‡bv mywbw`©ó Awf‡hvM QvovB| Gi evB‡iI weGbwci A‡bK wmwbqi †bZv‡K †MÖdZvi Kiv n‡jv| †mB

25

cÖwµqvRvZ Lvevi cwinvi Kiæb| Awdm ev ¯‹y‡ji Rb¨ evmvq ˆZwi ¯^v¯’¨m¤§Z Lvevi w`b| Kg©‡¶Î, ¯‹yj-K‡jRgv`ªvmv I †Ljvi gvV¸‡jv‡K a~gcvbgy³ GjvKv wn‡m‡e †NvlYv Kiæb| a~gcvb Z¨v‡M mevB‡K DØy× Kiæb| m¤¢e n‡j †nu‡U A_ev mvB‡K‡j ¯‹yj-K‡jR ev Kg©¯’‡j hvIqv-Avmv Kiæb| Kg©‡¶‡Î IVvzbvgvq wmuwo e¨envi Kiæb| wbR wbR GjvKvq nvuUvi e¨e¯’v M‡o Zyjyb| kvixwiK cwikª‡gi Rb¨ ¯‹yj-K‡jR-gv`ªvmvq gvV ev e¨vqvgvMvi ¯’vcb Kiæb| ‡iwWI, †Uwjwfkbmn me cÖPvigva¨‡g ¯^v¯’¨welqK cÖPvi-cÖPviYv e…w× Kiæb| cvV¨cy¯Í‡K ¯^v¯’¨welqK m~wP AšÍf©y³ Kiæb| a~gcvb, dv÷dyW, K…wÎg I cÖwµqvRvZ Lv‡`¨i weÁvcb mxwgZ Kiæb Ges Gi weiƒc wµqv m¤ú‡K© mevB‡K m‡PZb Kiæb| ¯^v¯’¨Ki-üØvÜe cwi‡ek M‡o Zyjyb| ü‡`ªvM wPwKrmv mnRjf¨ Kivi Rb¨ ivóª‡K ejyb| cÖwZ‡ivae¨e¯’v M‡o †Zvjvi gva¨‡g Avgiv G †iv‡Mi cÖeYZv A‡bK Kwg‡q Avb‡Z cvwiÐG evZ©vwU †cŠu‡Q w`‡Z n‡e mevi g‡a¨| Avgiv PvB ü‡`ªvM †_‡K euvP‡Z, Avgv‡`i ¯^Rb-wcÖqRb‡K euvPv‡Z| ZvB GB gyn~‡Z© cÖ‡qvRb mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi gva¨‡g ü‡`ªvM cÖwZ‡iv‡a mevB‡K m‡PZb Kiv, m¤ú…³ Kiv| Avmyb, M‡o Zywj üØvÜe cwievi, mgvR I †`k| PvB my¯’ nvU©-cÖvYešÍ Rxeb, mevi Rb¨ meLv‡b| Aa¨vcK G †K Gg gwneyjvn: wefvMxq cÖavb, KvwW©IjwR, evi‡Wg †Rbv‡ij AvZ‡¼i g‡a¨ weGbwci GKUv Ask ÕZ_vKw_ZÕ ms¯‹v‡ii ivRbxwZi K_v e‡j miKvi‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z PvBj| wKš‘ gBb-dLiæÏx‡bi Ab¨v‡qi weiæ‡× M‡R© DV‡jb weGbwc †bZv Av m g nvbœvb kvn| wZwb ej‡jb, Lv‡j`v wRqv I Zvi cwievi †Kv‡bv Ab¨vq K‡iwb| weGbwci Ici Ab¨vqfv‡e Ryjyg Kiv n‡”Q| GLvb †_‡KB 1/11Õi lohš¿Kvix miKv‡ii weiæ‡× ïiæ nq Av‡iK Av‡›`vjb, jovB| Av m g nvbœvb kvn weiwZnxbfv‡e †Rj †L‡U‡Qb, wbh©vZb †fvM K‡i‡Qb; wKš‘ MYZ‡š¿i msMÖvg †_‡K wZwb m‡i c‡obwb| Zvi Rxebhvc‡bi g‡a¨ mvaviY I mvij¨ wQj †hgb †`Lvi g‡Zv, wVK †Zgwb Av`‡k©i cÖ‡kœ wQ‡jb KwVb-K‡Vvi, wØavnxb| GZ wKQyi ciI mvaviY gvby‡li m‡½ wZwb wg‡k †h‡Zb wkïi mvij¨ wb‡q| wKš‘ KLbI †Kv‡bv wKQy‡Z †`wLwb wZwb K¬všÍ, A_ev Amy¯’| nVvr K‡iB ïbjvg, wZwb Amy¯’ n‡q mvgwiK nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb| Gfv‡e nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb_ G K_v †Zv Av‡MI ï‡bwQ| wKš‘ Gevi XvKv †_‡K wm½vcy‡i| Zvici ïbjvg, me †kl| MYZš¿ cybtcÖwZôvi Rb¨ Av m g nvbœvb kvn w`bivZ KvR K‡i P‡jwQ‡jb| jovB KiwQ‡jb d¨vwmev‡`i weiæ‡×| †m jovB †kl nIqvi Av‡MB wZwb P‡j †M‡jb| ZvB ej‡Z B”Qv Ki‡Q_ †n †bZv, †Zvgvi Amgvß KvR mgvß Kivi Rb¨ evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i ˆmwbK m`v cÖ¯ÍyZ| fvBm †Pqvig¨vb, weGbwc


1g I †kl cvZvi ci ...

†jevi wjWvi †Riwg Kiweb evsjv‡`‡ki fv‡jv eÜy e„‡U‡b Av‡iv GwM‡q wb‡q hvIqv m¤¢e| †jevi †dªÛm Ae evsjv‡`‡ki GB Av‡qvRbwU cÖfvekvjx †jevi `jxq †bZv‡`i wgjb‡gjvq cwibZ nq| ‡jevi `jxq kxl© †bZviv e„‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi mvdj¨ Ges avivevwnK AMÖhvÎvi cÖksmv K‡ib| Gmgq, cybivq ‡jevi cvwU©i ‡bZv wbe©vwPZ nIqvq ‡Riwg Kiweb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weª‡U‡bi Ggwc iækbviv Avjx, wUDwjc wmwÏK I iƒcv nK| Kiweb 62 kZvsk ‡fvU †c‡q ‡jevi cvwU©i ‡bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| e½eÜyi bvZwb wUDwjc wmwÏK e‡jb, †Riwg Kiweb wjWvi wbe©vwPZ nIqvq wZwb AZ¨šÍ Lywk n‡q‡Qb| ‡Riwg‡K wZwb 15 eQi a‡i ‡P‡bb| ‡Riwgi ‡P‡q evsjv‡`‡ki fv‡jv eÜy wØZxq ‡KD ‡bB| ‡Kbbv BRwjsU‡bi Ggwc wn‡m‡e ‡Riwg evsjv‡`wk KwgDwbwUi m‡½ `xN©w`b a‡i KvR Ki‡Qb| †jevi cvwU©‡K evsjv‡`wk KwgDwbwUi Avevmf~wg e‡j AvL¨vwqZ K‡i ZiæY cÖR‡b¥i we«wUk evsjv‡`wk‡`i ‡jevi cvwU©‡Z gva¨���g g~j avivi ivRbxwZ‡Z hy³ nIqvi AvnŸvb Rvbvb wUDwjc| evsjv‡`k I we«‡U‡bi `xN© w`‡bi eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Av‡iI kw³kvjx Ki‡Z ‡jevi ‡d«Ûm Ae evsjv‡`k Ab¨Zg gva¨g n‡Z cv‡i e‡jI g‡b K‡ib wUDwjc| †e_bvjMÖxb I ‡ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx e‡jb, Ô‡bZv wn‡m‡e ‡Riwgi GLb cÖavb KvR `‡ji Kg©x‡`i g‡a¨ Av¯’v wdwi‡q G‡b `j‡K cybM©Vb Kiv| `j‡K cybM©Vb Ki‡Z cvi‡jB cybivq ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avm‡Z cvi‡e|Õ wjfvicy‡ji ¯úvBm jvDÄ †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ Abyôv‡b †ek K‡qKRb e„wUk k¨v‡Wv ‡m‡µUvix, wgwb÷vi, †jevi cvwU©i evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ Ggwcmn KvDwÝjvie„›` Ask †bb| †jevi †dªÛm Ae evsjv‡`‡ki GB Av‡qvRbwU cÖfvekvjx †jevi `jxq †bZv‡`i wgjb‡gjvq cwibZ nq| †jevi `jxq kxl© †bZviv e„‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi mvdj¨ Ges avivevwnK AMÖhvÎvi cÖksmv K‡ib| e³viv e‡jb, AvMvgx‡Z †h †Kvb P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq evsjv‡`kx KwgDwbwUi mn‡hvwMZv `iKvi| Abyôv‡b †hvM †`b evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ wZb e„wUk Ggwc| cy‡iv Abyôvb cwiPvjbvq wQ‡jb †jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki †Pqvi nvIqvW© †Wvevi Avi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †m‡µUvix ˆmq` Aveyj evkvi| †jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki †Pqvi nvIqvW© †Wvevi e‡jb, GB Kbdv‡i‡Ý GwU Ab¨Zg †miv Av‡qvRb| Avgiv GB Av‡qvR‡bi gva¨‡g ‡jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki mvsMVwbK HK¨ dz‡U D‡V| †jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki †m‡µUvix ˆmq` Aveyj evkvi e‡jb, ‡jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki mvsMVwbK cwiwa w`bw`b e„w× cv‡”Q| weMZ K‡qK gv‡mi g‡a¨B Avgiv †ek K‡qKwU kvLv KwgwU c~Y©v½fv‡e MVb K‡iwQ Ges G¸‡jv evsjv‡`kx KwgDwbwUi g‡a¨ †jevi cvwU©i Rbmg_©b Av‡iv evov‡Z mnvqK f~wgKv ivL‡Q| evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ wZb e„wUk Ggwc QvovI Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb k¨v‡Wv GWz‡Kkb †m‡µUvix G‡Äjv ivqbvi Ggwc, k¨v‡Wv d‡ib Awdm wgwb÷vi K¨v‡_wib I‡q÷ Ggwc, wK‡qi ÷vigvi Ggwc, w÷f wiW Ggwc, Rb †¯újvi Ggwc, PzKv Dggybv Ggwc, GbwW evb©nvg Ggwc, kvevbv gvngy` Ggwc, W¨vwb‡qj wR‡Pbvi Ggwc, †iv‡mbv Avwjøb Lvb Ggwc, wRg g¨vKgvnb Ggwc, G‡Äjv BMvj Ggwc, wRd w¯§_ Ggwc, wm‡U‡db wUgm Ggwc, wmgv gvjûUiv Ggwc, Uwb j‡qW I AvdRvj Lvb GgBwcmn A‡b‡K|

weÁv‡bi wkÿv cweÎ KziAvb‡K fv‡jvfv‡e eyS‡Z mn‡hvwMZv K‡i wkÿv gvbyl‡K cweÎ KziAvb‡K fv‡jvfv‡e eyS‡Z mn‡hvwMZv K‡i| W. kg‡ki Avjx MZ 17 †m‡Þ¤^i kwbevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi n‡j ÔmvBÝ GÛ mvBbm Bb `¨v KziAvbÕ kxl©K †mwgbv‡i cÖavb AwZw_i e³‡e¨ K_v¸‡jv e‡jb| †e½j gymwjg wimvP© BÝwUwUDU BD‡Ki †Pqvig¨vb W. †gvt AvLZviæ¾vgvb Gi mfvcwZ‡Z¡ I cwiPvjbvq AbywôZ G †mwgbv‡i W. kg‡mi Avjx KziAv‡bi Ggb wKQz AvqvZ (evK¨) wb‡q e¨vLv I we‡kølY K‡ib †hme Avqv‡Zi m‡½ weÁv‡bi mivmwi m¤úK© i‡q‡Q| ZvQvov wZwb †ek wKQz AvqvZ D`viY wn‡m‡e D‡jøL K‡ib †hme AvqvZ Øviv Rxe weÁvb, †R¨vwZwe©Ávb, gnvKvk weÁvb, mvgyw`ªK RxeweÁvbmn

weÁv‡bi Ab¨vb¨ †cÖÿvcU mn‡R †evSv hvq| †mwgbv‡ii ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó †jLK I HwZnvwmK gRjyg Lvb| kZvwaK wewkó e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ †mwgbv‡i cÖ‡kœvËi c‡i A‡b‡KB AskMÖnY K‡ib| evsjv‡`‡k KIgx gv`ªvmv wkÿvq weÁvb eva¨ZvgyjKKiY msµvšÍ GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ïay KIwg gv`ªvmvB bq meai‡bi wkÿv KvwiKzjv‡g wkÿvi GKwU avc ch©šÍ weÁvb eva¨ZvgyjK Kiv DwPZ| GKwU avc ch©šÍ weÁvb wkÿv _vK‡j cieZx©‡Z cÖ‡Z¨‡K wb‡Ri B”Qv g‡Zv gvbweK, evwYR¨ wKsev mgvR weÁvb wb‡q co‡Z cv‡ib| weÁvb wkÿv _vK‡j wkÿv_x©i fwel¨r Db¥y³ _v‡K| †m †h welq wb‡q †jLvcov KiæK weÁvb Zv‡K mn‡hvwMZv K‡i| Av‡iv GKwU cÖkœ wQ‡jv, nv`x‡mi e³e¨ Abyhvqx Avjøvn Zvqvjv †e‡nkZ I †`vRL m„wói ciciB cweÎ KziAvb m„wó K‡i‡Qb| Zvn‡j KziAvb wK ïiæ‡ZB Aviex fvlvq m„wó Kiv n‡qwQ‡jv? Rev‡e cÖ‡dmi W. kg‡mi Avjx e‡jb, Avwg g‡b Kwi, KziAvb m„wó ej‡Z KziAv‡bi Ávb‡K eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr KziAvb Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q Ávb wn‡m‡e wQ‡jv| cieZx©‡Z Aie f‚L‡Ûi gvbyl I ivmyj (mvt) Gi fvlv †h‡nZz Aviex wQ‡jv ZvB Aviex fvlvq GB Ávb ‡`qv n‡q‡Q ev bvwRj Kiv n‡q‡Q, hv‡Z Aviex fvlvfvlx gvbyl mn‡R KziAv‡bi Ávb‡K eyS‡Z cv‡ib| †Zgbx ZvIivZ Rveyi, BwÄjmn Ab¨vb¨ ag©MÖ‡š’i †ÿ‡ÎI N‡U‡Q| Avjøvn Zvqvjv IB mg‡qi gvby‡li fvlv Abyqvqx ag©MÖš’ bvwRj K‡i‡Qb| fvlv wn‡m‡e ag© MÖš’ wjwce× wQ‡jvbv| Ávb wn‡m‡e wQ‡jv| Áv‡bi †Kv‡bv fvlv †bB| †mwgbv‡i Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb B÷ jÛb gmwR‡`i Uªvw÷ wewkó wkÿvwe` W. gynv¤§` Ave`yj evix, B÷ jÛb g¯‹ I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb, W. gynv¤§` AvngDjøvn, e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, W. gynv¤§` Aveyj Kvjvg AvRv` I mvsevw`K ZvBwmi gvngy`|

Awfevmx ‡VKv‡Z d«vÝ mxgv‡šÍ ‡`qvj Zyj‡Q hy³ivR¨ IB e›`i wN‡i Ges P¨v‡b‡ji myo‡½i c«‡ekc‡_i Pvicv‡k _vKv wbivcËv ‡eov‡K c~Y©Zv ‡`‡e GB c«vPxi| gv‡P© GK m‡¤§j‡b nIqv Pyw³i AvIZvq hy³ivR¨ miKv‡ii A_©vq‡b GB c«vPxi wbg©vY Kiv n‡e|

‰mq` n‡Ki c«wZ ivó«cwZi ‡kl k«×v wgbv‡i Kwei c«wZ k«×v Rvbvb ivó«cwZ| ivó«cwZi ci Kwei c«wZ k«×v Rvbvb XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi mvC` ‡LvKb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi (Xvwe) DcvPvh© W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK, ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i, RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Aa¨vcK wgRvbyi ingvb, Xvwei B‡gwiUvm Aa¨vcK wmivRyj Bmjvg ‡PŠayix, AvIqvgx jxM ‡bZv Rvnv½xi Kwei bvbK, gwnjv I wkïwelqK c«wZgš¿x ‡g‡ni Avd‡ivR PygwK c«gyL| G Qvov ‡m±i KgvÛvim ‡dvivg, wek¦ Kjv ‡K›`«, FwlR wkíx‡Mvôx, QvqvbU, evsjv‡`k evi KvDwÝj, evsjv‡`k QvÎjxMmn wewfbœ msMVb Kwei c«wZ k«×v wb‡e`b K‡i| knx` wgbv‡i k«×v wb‡e`b ‡k‡l ev` ‡Rvni Xvwei ‡K›`«xq gmwR‡` Kwei wØZxq RvbvRv AbywôZ n‡e| Gi Av‡M mKv‡j P¨v‡bj AvB c«v½‡Y Kwei c«_g RvbvRv AbywôZ nq| wØZxq RvbvRv ‡k‡l Kwe‡K ‡nwjKÞv‡i K‡i KywoM«vg ‡bIqv n‡e| ‡mLv‡b Zvui `vdb m¤úbœ n‡e| MZKvj g½jevi ivRavbxi BDbvB‡UW nvmcvZv‡j g…Z¨yeiY K‡ib ‰mq` nK| Zvui eqm n‡qwQj 81 eQi| dymdy‡mi K¨vbmv‡ii ‡÷R ‡dv‡i AvµvšÍ me¨mvPx ‡jLK ‰mq` kvgmyj nK ivRavbxi BDbvB‡UW nvmcvZv‡j fwZ© nb 1 ‡m‡Þ¤^i| 26 ‡m‡Þ¤^i ‡mvgevi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ n‡j Zvu‡K IB nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©v ‡K‡›`« (AvBwmBD) ¯’vbvšÍi Kiv nq| MZKvj g½jevi ‡fv‡i ‰mq` nK‡K K…wÎg k¦vm-c«k¦v‡mi Rb¨ ‡fw›U‡jU‡ii mnvqZvq ivLv nq| c‡i wPwKrmK‡`i me ‡Póv e¨_© K‡i we‡Kj mv‡o 5Uvq bv-‡divi ‡`‡k P‡j hvb wZwb|

ivRavbx‡Z nvbœvb kvni `ywU RvbvRv AbywôZ

KwgwUi m`m¨ Aemic«vß we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij Av m g nvbœvb kvni RvbvRv AbywôZ n‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi mKvj 10Uvi w`‡K gnvLvjxi wWIGBPGm

30 Sept- 06 Oct 2016

26

gmwR‡` nvbœvb kvni RvbvRv AbywôZ nq| IB RvbvRvq AvZ¥xq, cwiRb QvovI Ask ‡bb mv‡eK ivó«cwZ I weKíavivi ‡c«wm‡W›U Aa¨vcK Wv. G wKD Gg e`iæ‡ÏvRv ‡PŠayix, mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi Aemic«vß we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij Gg mvLvIqvZ ‡nv‡mb, Kj¨vY cvwUi« ‡Pqvig¨vb exic«ZxK, Aemic«vß ‡gRi ‡Rbv‡ij ‰mq` ‡gv. Be«vwngmn wewkóRbiv| gnvLvjx‡Z RvbvRv ‡k‡l nvbœvb kvni gi‡`n wb‡q hvIqv nq RvZxq msm‡`i `w¶Y cvRvq| ‡mLv‡b AbywôZ RvbvRvq kwiK nb wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji ‡bZviv| RvbvRv ‡k‡l nvbœvb kvni gi‡`nevnx Kwd‡b dyj w`‡q k«×v Rvbv‡bv nq RvZxq msm‡`i c¶ ‡_‡K| ev` ‡Rvni weGbwci ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ n‡e Av‡iK `dv RvbvRv| AvMvgxKvj MvRxcy‡i Av‡iv `ywU RvbvRv ‡k‡l Kvcvwmqvq cvwievwiK Kei¯’v‡b `vdb Kiv n‡e nvbœvb kvni jvk| nvbœvb kvni RvbvRvq Ask ‡bIqv Aa¨vcK G wKD Gg e`iæ‡ÏvRv ‡PŠayix e‡jb, ÔAvgiv GK ¯‹y‡ji QvÎ| Zvici GKm‡½ eû w`b ivRbxwZ K‡iwQ| Avi Dwb GKRb AZ¨šÍ mZ¨ev`x, mvnmx, ag©fxiæ gvbyl wQ‡jb| Avjvn Zvu‡K ‡e‡nkZ bwme KiæK|Õ Aemic«vß we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij mvLvIqvZ ‡nv‡mb e‡jb, ÔGKRb ‡PŠKm Awdmvi wn‡m‡e mvgwiK evwnbx‡Z Dbvi ‡ek fv‡jv cwiPq wQj| ivRbxwZ‡Z Avgvi g‡b nq Dwb GKRb AZ¨šÍ m¾b e¨w³ wQ‡jb Ges Dwb mwZ¨ K_v ej‡Zb me mgq| Dbvi c‡i hvuiv Av‡Qb, hvuiv ivRbxwZ‡Z Av‡Qb, Avkv Kie ‡h Zvui c`v¼ AbymiY Ki‡eb|Õ Aemic«vß ‡gRi ‡Rbv‡ij ‰mq` ‡gvnv¤§` Be«vwng e‡jb, ÔivRbxwZ‡Z k~b¨Zv n‡eB n‡e| KviY Dwb GZ ewjô Kɯ^i wQ‡jb Ges wZwb mg‡qi KvÊvix, mg‡qi w`K wb‡`©kbvKvix, mg‡qi c«wZev`x| Giƒc KÉ Av‡iKwU cvB‡Z mgq jvM‡e|Õ MZ g½jevi ‡fv‡i wm½vcy‡ii h©vB‡dj nvU© ‡m›Uv‡i nvbœvb kvn ‡kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| MZ 6 ‡m‡Þ¤^i Amy¯’ Ae¯’vq 75 eQi eqmx nvbœvb kvn‡K XvKvi mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP) fwZ© Kiv nq| ‡mLvbKvi wbweo ch©‡e¶Y‡K‡›`« (AvBwmBD) Zvu‡K jvBd mv‡cv‡U© ivLv nq| fwZ© nIqvi `yw`b ci nvbœvb kvni kvixwiK Ae¯’vi wKQyUv DbœwZ nq| c‡i 10 ‡m‡Þ¤^i Avevi Zvui Ae¯’vi AebwZ N‡U| Gi ci DbœZ wPwKrmvi Rb¨ Zvu‡K we‡`‡k cvVv‡bvi K_v e‡jb wPwKrmKiv| nvbœvb kvn `xN©w`b a‡i ü`‡iv‡M fyMwQ‡jb| 11 ‡m‡Þ¤^i iv‡Z Gqvi A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i Zvu‡K wm½vcy‡i ‡bIqv nq| ‡mLv‡bB Zvui g…Z¨y nq|

‡iwW d¬vU wewµ XvKv wegvb e›`i †_‡K gvÎ 25 gvBj Ges 35 wgwbU WªvBwfs‡qi I Kg mg‡qi `~iæ‡Z¡ XvKv I wm‡jU nvBI‡q mwbœK‡U c~e©vPj wmwU †_‡K 25 wgwb‡Ui WªBwfs biwmsw`i me‡P‡q wbwiwewj GjvKvq Aew¯’Z ¯^ímsL¨vK †iwWd¬vU wewµ n‡e hv GLbB n¯ÍvšÍi †hvM¨|

‡hvMv‡hvM-07556383789

Land Buy & Sale Land Buy and sale in Dhaka and surrounding area contact: Kutubuddin 07459405281


cÖeÜ - beÜ ga¨eZ©x wbe©vPb †nvK bv †nvK, eZ©gvb msm‡`i †gqv` †k‡l 2019 mv‡j GKv`k RvZxq msm‡`i wbe©vPb †Zv Ki‡ZB n‡e| Zvi wKQy K_vevZ©vAv‡jvPbv ïiæ n‡q †M‡Q| mgKv‡ji msev` wk‡ivbv‡gi fvlvq Õ‡fv‡Ui g…`yg›` nvIqvÕ eB‡Q| Avnv! GB ki‡Z †h nvjKv g…`y evZvm Mv‡q G‡m jvM‡Q Zv KZB bv gayi| wKš‘ g…`yg›` nvIqvq ivRbxwZi fvOv †iKW©Uv evR‡Z ïiæ K‡i‡Q ï‡b fv‡jv jvMvi †ik wgwj‡q wM‡q GKUv weiw³ g‡b fi Ki‡Q| ïiæ n‡q †Mj wbe©vP‡bi Av‡M wbe©vPb Kwgkb wb‡q evnvm †mB GKB Kvq`vq| GK c¶ ej‡Q, me `‡ji m‡½ Av‡jvPbv K‡i wbe©vPb Kwgkb MVb Ki‡Z n‡e| GKZidv n‡j gvbe bv| Av‡iK c¶ ej‡Q, msweavb AbyhvqxB wbe©vPb Kwgkb MwVZ n‡e| wb`©jxq ZË¡veavqK mivKv‡ii Aax‡b wbe©vPb n‡e, bv Õmsweavb AbyhvqxBÕ wbe©vPb n‡e Z_v wbe©vwPZ `jxq miKvi †i‡LB wbe©vPb n‡e Zv wb‡q jovBmsMÖv‡g 2013-14 mv‡j KZ i³ Sij, ev‡m ev‡m †c‡Uªvj †evgvq n‡jv LvÊe`vn, KZ mwLbv weweiB bv Kcvj fvOj| Ae‡k‡l weGbwc eR©b Kij Ges ÕmvsweavwbK avivevwnKZv i¶vi wbe©vPbÕ n‡jv| Kvh©Ki we‡ivax `jnxb GK`jxq cÖvavb¨c~Y© msm` MwVZ n‡jv| Z‡e miKvi †gv‡UB AKvh©Ki bq, eis `…pfv‡e cÖwZwôZ Ges K…wZ‡Z¡i m‡½ kvmb I Dbœqb Kvh©µg Pvwj‡q †gqv` c~Y© Ki‡Z P‡j‡Q| Zvi ciI G‡K ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv I MYZš¿ †Kv‡bvUvB ejv hv‡e bv| MYZvwš¿K ivóªe¨e¯’vq ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi cÖavbZg kZ© n‡”Q wbqwgZ MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi gva¨‡g wbw`©ó mgqvšÍi kvwšÍc~Y©fv‡e ¶gZv n¯ÍvšÍi| RvZxq †gŠwjK welq¸‡jv‡Z HKgZ¨ Ges ivR‰bwZK gZwe‡iv‡ai kvwšÍc~Y© mgvav‡bi c×wZ _vKvI Ab¨Zg kZ©| G¸‡jv GLb Avgv‡`i †bB| †`‡ki me ivRbxwZwe`, we‡klZ `ywU cÖavb ivR‰bwZK `‡ji `vwqZ¡ n‡”Q RvZxq HK¨ `…p Kiv Ges GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb e¨e¯’v ¯’vqxfv‡e cÖwZwôZ Kiv| cvuP eQi cici †c‡Uªvj †evgvi gnov bq| eZ©gvb wbe©vPb Kwgk‡bi †gqv` AvMvgx 8 †deª“qvwi †kl n‡e| Avgv‡`i wb‡R‡`i mv¤úÖwZK BwZnv‡m wbe©vPb Kwgkb wb‡q A‡bK cvwb †Nvjv GKvwaKevi n‡q‡Q| ¯^vaxbZvi c‡i 1972 †_‡K GLb ch©šÍ 11 Rb cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi †c‡qwQ Avgiv| Zv‡`i g‡a¨ AwaKvsk Rb weZwK©Z n‡q‡Qb ev RbM‡Yi Av¯’v I m¤§vb AR©b Ki‡Z cv‡ibwb| K‡qKRb Zv †c‡i‡Qb Ges fv‡jv RvZxq I ¯’vbxq wbe©vPb AbywôZ Kiv‡Z †c‡i‡Qb| mvgwiK kvmK I c‡i iƒcvšÍwiZ ivRbxwZwe` †Rbv‡ij wRqv I †Rbv‡ij Gikv‡`i kvmbvg‡ji wbe©vPb Kwgkb¸‡jv wQj cy‡ivcywi AvÁven| Gikv‡`i wbhy³ cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) †PŠayix GwUGg gvmy` †Zv wbQK †fvU WvKvwZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡i‡Qb| 1990-Gi c‡ii AwfÁZv¸‡jv Avgv‡`i Rb¨ †ewk cÖvmw½K| MYAv‡›`vj‡b Gikv` DrLvZ nIqvi ci AšÍe©Z©x miKv‡ii ivóªcwZ

30 Sept- 06 Oct 2016

wbe©vPb Kwgkb

weZwK©Z Kiv bq Z‡e weZK© †nvK ‡gvRv‡¤§j †nv‡mb

wePvicwZ mvnveyÏxb Avn‡g‡`i wbhy³ wmBwm wePvicwZ Ave`yi iDd 1991 mv‡j, ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv wePvicwZ gynv¤§` nvweeyi ingv‡bi wbhy³ wmBwm †gvnv¤§` Avey †nbv 1996 mv‡j, AvIqvgx jxM miKv‡ii mgq wbhy³ GgG mvC` 2001 mv‡j Ges dLiæÏxb Avn‡g‡`i ZË¡veavqK miKv‡ii (‡mbvmgw_©Z e‡j Kw_Z) mgq wbhy³ wmBwm GwUGg kvgmyj û`v 2008 mv‡j mdj wbe©vPb Kivb| GKwU c¨vUvb© †`Lv hvq, Dc‡iv³ PviwU wbe©vPbB n‡q‡Q wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii mgq| Gi g‡a¨ cÖ_gwU ZË¡veavqK e¨e¯’v msweav‡b Avmvi (1996) Av‡MB me©`jxq HKg‡Z¨i

K‡i ¶Y¯’vqx lô msm` MV‡bi Rb¨| †`Lv hv‡”Q, weGbwc miKv‡ii wbe©vPb Kwgkb MV‡bi BwZnvm myLKi bq| Av‡iKwU c¨vUvb© D‡jL Kiv cÖ‡qvRb| Avgv‡`i ivR‰bwZK `‡ji Af¨vm n‡”Q †n‡i †M‡jB djvdj cÖZ¨vLv‡bi AvIqvR †Zvjv Ges wbe©vPb Kwgkb‡K wbi‡c¶ bq e‡j Mvjg›` Kiv| 19912008 c‡e©i DwjwLZ cÖwZwU wbe©vP‡b GUv †`Lv †M‡Q| wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe ivRbxwZwe`ivB Zy‡j‡Qb, Avevi ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AbywôZ wbe©vP‡b †n‡i †M‡jB djvdj gvb‡Z Pvb bv| Z‡e cÖgvY n‡q‡Q †h, wbe©vPb myôy I MÖnY‡hvM¨ n‡j Zv‡K A¯^xKvi Kiv hvq bv| we‡ivwaZv K‡iI civwRZ `j c‡i †g‡b‡Q Ges

wfwˇZ MwVZ wb`©jxq AšÍe©Z©x miKv‡ii mgq| cieZ©x wZbwU wbe©vP‡bi mgq †h wZb wmBwm wQ‡jb Zv‡`i `yÕRb ZË¡veavqK miKv‡ii ØvivB wbhy³| †Kej GgG mvC` AvIqvgx jxM miKv‡ii mgq wbhy³| Zvi wbhyw³i we‡ivwaZv K‡iwQj ZrKvjxb we‡ivax `j weGbwc| wKš‘ Zvi Kwgk‡bi mgq AbywôZ 2001-Gi wbe©vP‡b weGbwcB Rqjvf K‡i| Kv‡RB Avgiv ej‡Z cvwi †h, Avgv‡`i wbe©vPb Kwgkb¸‡jv ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z cvi‡j KL‡bvB e¨_© nqwb| 2001-G Rqx weGbwcRvgvqvZ †RvU miKv‡ii mgq wbhy³ wmBwm wePvicwZ GgG AvwRR IB miKv‡ii Øviv cÖfvweZ I c¶cvZ`yó n‡q e¨_© nb| Zvi mgq GK †KvwUi †ewk fyqv †fvUvi ZvwjKvfy³ nIqvi †K‡j¼vwi cÖgvwYZ nq| wZwb m‡i †h‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| ¯§iY Kiv hvq, cÖ_g wbe©vwPZ weGbwc miKv‡ii (1991-96) mgq wbhy³ wmBwm G‡KGg mv‡`K †kvPbxqfv‡e e¨_© I nvm¨Ki n‡qwQ‡jb 1996 mv‡ji 15 †deª“qvwii GKZidv cÖnm‡bi wbe©vPb

we‡ivax `‡ji Avm‡b wM‡qI e‡m‡Q| Avevi msm` Awa‡ekb Uvbv eR©‡bi g‡Zv A‡nZyK bvUKI K‡i‡Q AvIqvgx jxM I weGbwc Dfq `jB| A‡bK n‡q‡Q| GLb mgq G‡m‡Q Gme wbõj ivR‰bwZK KvjPvi ev` w`‡q MYZš¿ Abykxjb Kiv| GKwU bZyb wbe©vPb Kwgkb MV‡bi mgq Avmvq MZ mßv‡n weGbwc I AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ wbR¯^ mgv‡e‡ki e³…Zvq evMy¨× ïiæ n‡q‡Q| G gv‡mi gvSvgvwS mvsevw`K‡`i wRÁvmvi cwi‡cÖw¶‡Z AvBbgš¿x Avwbmyj nK e‡jwQ‡jb, wbe©vPb Kwgkb wb‡qv‡Mi cÖwµqvi Rb¨ msm‡` AvBb Kivi wPšÍv GLb miKv‡ii †bB| Av‡Mi ev‡ii g‡Zv ivóªcwZ GKwU mvP© KwgwU MVb Ki‡eb| Gi ciB 20 †m‡Þ¤^i weGbwci gnvmwPe dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡jb, †jvK †`Lv‡bv mvP© KwgwUi gva¨‡g AbyMZ wbe©vPb Kwgkb MVb Ki‡j RbMY gvb‡e bv| me `j I mswkó c¶¸‡jvi m‡½ Av‡jvPbv K‡i mvP© KwgwU MVb Ki‡Z n‡e| RbM‡Yi gZvgZ wb‡q wbe©vPb Kwgkb MVb

Ki‡Z n‡e| GB cwi‡cÖw¶‡Z AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K 22 †m‡Þ¤^i wbe©vPb Kwgkb‡K weZwK©Z bv Kivi Rb¨ mevi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| dLiæj Bmjvg AvjgMxi Avevi e‡jb †h, miKv‡ii mvP© KwgwU bq, RbM‡Yi mvP© KwgwU w`‡q Kwgkb MVb Ki‡Z n‡e| Gi gva¨‡g wZwb wbðqB mvP© KwgwU‡K me gn‡ji Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ †evSv‡Z †P‡q‡Qb| wbe©vPb Kwgkb‡K weZwK©Z Kiv †nvK ev Kwgkb weZwK©Z n‡q co~K Zv Aek¨B Kvg¨ bq| wKš‘ †mUv †Zv AZx‡Z n‡q‡Q| A‡bK †`‡k A‡bK mgq nq| KLb nq? †K K‡i weZwK©Z? ZLbB nq hLb wbe©vPb Kwgkb msweavb cÖ`Ë `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡i bv| msweavb Abymv‡i wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb ms¯’v| Kwgk‡bi `vqe×Zv miKv‡ii cÖwZ bq, msweav‡bi cÖwZ| Kwgk‡bi g~j `vwqZ¡ wbe©vP‡bi me wKQy Av‡qvRbmn wbe©vPb Abyôvb| wbi‡c¶ wbe©vPb Qvov RbM‡Yi cÖwZwbwaZ¡kxj miKvi MwVZ n‡Z cv‡i bv| wbi‡c¶fv‡e wbe©vPb Kiv m¤¢e nq bv ZLbB, hLb Kwgkb ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z cv‡i bv| GB bv cviviI `ywU KviY _vK‡Z cv‡i| cÖ_gZ, miKv‡ii n¯Í‡¶c I Amn‡hvwMZv| wbe©vPb Kwgk‡bi wbR¯^ †jvKej _v‡K wKš‘ †mUv h‡_ó bq| wbe©vP‡bi Kv‡R cÖkvmb I cywjk cÖf… wZ wefv‡Mi †jvKR‡bi AwZ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv| GB wefvM¸‡jv‡K miKvi hw` wbi‡c¶fv‡e KvR K‡i Kwgkb‡K mvnvh¨ Ki‡Z bv †`q, Zvn‡jI Kwgkb Zvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i bv| ivR‰bwZK `j Zv ¶gZvmxb †nvK ev ¶gZvi evB‡i †_‡KI `vcUkvjx †nvK, hw` Rei`w¯Í wewa f½ K‡i, †cwkkw³ I gv¯Ívwb K‡i Zvn‡jI wbi‡c¶ wbe©vPb I Kwgk‡bi KvR wewN&bZ n‡Z cv‡i| Z‡e cÖkvmb‡K e¨envi I gv¯Ívwb Kiv ¶gZvmxb‡`i c‡¶B m¤¢e| Gm‡ei mgvav‡bi Rb¨ msweav‡b wbe©vPb Kwgkb‡K ¶gZv †`Iqv n‡q‡Q| G ¶gZv e¯ÍyZ e¨vcK| wbe©vP‡bi mgq cywjkmn cÖkvmb wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b _v‡K| wbi‡c¶Zv f½ Ki‡j Kwgkb Zv‡`i kvw¯Í w`‡Z cv‡i| KviPywc, mš¿vm ev gv¯Ívwbi Rb¨ wbe©vP‡bi cwi‡ek, wbi‡c¶Zv, wek¦vm‡hvM¨Zv wewN&bZ n‡j wbe©vPb Kwgkb hZevi cÖ‡qvRb ZZevi wbe©vPb eÜ K‡i w`‡Z cv‡i| wØZxqZ, wbe©vPb Kwgkb hw` fxiæ nq, mvnm I ˆbwZK `…pZv wb‡q mvsweavwbK ¶gZv cÖ‡qvM bv K‡i, Zvn‡jI e¨_© nq ev RbM‡Yi Av¯’v nvivq| Gi cÖK…ó D`vniY eZ©gvb wmBwm KvRx iwKeDÏxb Avn‡g‡`i Kwgkb| Avi miKv‡ii cÖfv‡e

27

c¶cvwZ‡Z¡i Rb¨ e¨_©Zvi mv¤úÖwZK cÖK…ó bwRi wmBwm wePvicwZ GgG AvwR‡Ri Kwgkb (2005-07)| eZ©gvb wbe©vPb Kwgkb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_gev‡ii g‡Zv mvP© KwgwU MVb K‡i evQvB Kiv cÖ¯ÍvweZ e¨w³e‡M©i ga¨ †_‡K ivóªcwZi wb‡qvM †`Iqv| Avi GB KwgkbB fxiæZvi GK †kvPbxq fveg~wZ© Dc¯’vcb Kij| 2014 mv‡ji GKZidv RvZxq wbe©vPb, Dc‡Rjv, wmwU Ki‡cv‡ikb Ges me©‡kl g‡bvbqb-evwYR¨ I mš¿vmKjw¼Z BDwbqb cwil` wbe©vPb fveg~wZ© a‡m covi G‡KKwU avc| ‡hfv‡eB MwVZ †nvK, wbe©vPb Kwgkb ZvB weZ‡K©i Ea‡©&e _vK‡Z cv‡iwb| miKvi I ivRbxwZwe`‡`i c¶ †_‡K n¯Í‡¶c bv Kiv Ges wbe©vPb Kwgk‡bi `…p mvnm I ˆbwZKZv wb‡q `vwqZ¡ cvjb_ GB `yB kZ© c~iY n‡j weZ‡K©i Aemvb n‡Z cv‡i| GB `yB cwiw¯’wZ hv‡Z ˆZwi nq Zvi Rb¨ weZK© I Av‡jvPbv K‡i mgvav‡b Avm‡Z †`vl Kx? Kxfv‡e Ges †Kvb †hvM¨Zvi †jvK wb‡q wbe©vPb Kwgkb MwVZ n‡j Avgiv Kvw¶Z mydj cve Zv wb‡q weZK© †nvK bv| mgm¨v ¯^xKvi bv Ki‡j mgm¨vi mgvavb Kiv hv‡e bv| msweav‡b ejv Av‡Q, cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi I Ab¨ wbe©vPb Kwgkbvi‡`i wb‡qvM †`‡eb ivóªcwZ ÕD³ wel‡q cÖYxZ †Kv‡bv AvB‡bi weavbvewj mv‡c‡¶Õ| MZ 40 eQi msm‡` G wel‡q AvBb cvm nqwb| cÖÁvc‡bi †Rv‡i ivóªcwZ wb‡qvM w`‡q P‡j‡Qb miKv‡ii Z_v cÖavbgš¿xi civg‡k©| AvBb n‡j wb‡qvM‡hvM¨ e¨w³‡`i †hvM¨Zv I my‡hvM-myweav wek` Kiv _vKZ| ivRbxwZwe`‡`i DwPZ AvBbUv Kiv, hv‡Z weZK© Gov‡bv hvq| 2011 mv‡j ZrKvjxb ivóªcwZ wRjyi ingvb ivR‰bwZK `j¸‡jvi m‡½ c…_Kfv‡e Av‡jvPbv K‡i c‡i GKwU mvP© KwgwU K‡iwQ‡jb| †m Av‡jvPbvq weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv e½fe‡b wM‡qwQ‡jb, hw`I wbe©vPb Kwgk‡bi Rb¨ †Kv‡bv bvg Zviv c‡i mvP© KwgwUi Kv‡Q cvVvbwb| mvP© KwgwU cÖwµqv‡ZB KvRx iwKeDÏx‡bi KwgkbwU wb‡qvM †`b ivóªcwZ| †mB Kwgk‡bi KvR †Zv Avgiv †`Ljvg| ‡h‡nZy Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z `yB cÖavb `‡ji cÖvq me wel‡q wØgZ KivB ixwZ, ZvB mvP© KwgwU n‡jI wbe©vPb Kwgkb MV‡bi Av‡M Av‡jvPbv nIqvB hyw³m½Z| mvP© KwgwU MVb Ki‡ZI Av‡jvPbv nIqvq †Kv‡bv evav _vKv DwPZ bq| 2013 mv‡j cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †hLv‡b wbe©vPbKvjxb AšÍe©Z©x miKv‡i ¯^ivóªgš¿xi c`I we‡ivax `j‡K wb‡Z cÖ¯Íve K‡iwQ‡jb, †mLv‡b mvP© KwgwU‡Z weGbwci cÖwZwbwa ivL‡Z AvcwË _vK‡e †Kb? ‡gvÏv K_v, h_v‡hvM¨ mvP© KwgwU Ges †hvM¨, mvnmx, e¨w³Z¡ I ˆbwZK `… pZvm¤úbœ cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi I wbe©vPb Kwgkbvi‡`i wb‡qvM w`‡Z n‡e| me©m¤§Zfv‡e Ggb †hvM¨ Kwgkb MVb hw` weZK© I Av‡jvPbvi gva¨‡g nq, Zv‡Z AvcwË _vK‡e †Kb? mvsevw`K


weÁvcb

CLASSIFIED †kl cvZvi ci ...

IJTwteL~ ßyKToL KYKT&xJ

  KuKUf  \Kau  ßrJPVr   1985 xJu yAPf Kjìo KYKT          yuoL fxJ TKr~J IJKxPfKZÇ   / mJf\Kjf  ßp  ßTJj           ßrJPV IJâJ∂/ iJfá S iJfá \Kjf ßpPTJj ßrJV         VqJKxKasT S yJPf  kJP~ YJmJjM   TJorJjM               Ivõ mJ yKrv  S ßV\  võJx             TÓ mJ yÅJkJjL \Kjf ßrJV

                                                                                                                             FT\j  mO≠ oKyuJPT ßxmJ pfú S mJxJ~  KVP~ To xoP~  mJxJr TJP\r \jq   FT\j oKyuJ     IfqJ∂ hã S IJ∂KrTfJr IJmvqTÇ   gJTJ UJS~Jr  xMmqm˙J   IJPZÇ IJVsyLVe ImvqA xPñ xKyf xyLy nJPm ßTJrIJj gJTPf yPmÇ ßmfj IJPuJYjJ ßvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJA~J xJPkPãÇ Km˜JKrf \JjPf gJKTÇ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ PpJJVJPpJV PpJJVJPpJV TôJrL oJSuJjJ U~r∆u IJoLj 07941 514 163 07931 170 682 

 

FT\j PxKmTJ IJmvqT

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

                                     

              





 

 

        An established telecoms company  suitable  telesales   needs agents

to promote our products. - Must be able to speak Bangla. - Do not need previous experience  will be provided.   - Full training   - Work fromhome or from  office     our     - Flexible hours     - Excellent commission.



     











  



 

 

  



  







 



 

 







 



  





 

        





 







 





















    



 



   







 

 



  



 







  

 







 



 

 



 







  

                                                                                 Please send your CV to                    info@phonate.co.uk or call 020                 7185 1111                                                                                                                                                                                                                                                                                                     memorable  occasions.   Dhaka Biryani Event is a company    Management    that  has        their  solid presence established  in the  market with  experience.   Be it a wedding.            conference or social  any other    gathering.                         96           Mile  End Road,   London   E1 4UN            T: 020 7791    07939  260  058,   07985   452   2730, M: 129                                                                                                                                                                                                                                                                          

 



 







FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180











LTD

          CÜ  ßrJPV IJâJ∂   ßrJVLrJ  KjÿKuKUf   ßlJj jJÍJPr ßpJVJP    pJV Tr∆j :           (hLWt  KhPjr  IKnù)   TKmrJ\ ßVRZ  UJj , ßlJj jÄ :            07983222389                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          



31 28

09-15 2016 18 Sept -30 24 SeptDecember 06 Oct2015 2016

KmùJkj

Telesales   Agents   Required       

2 28

18 - 24 December 2015



  







                                                                         Assalamu alykum. I'm KxPua   CkvyPr   ßoAj    looking  for teaching  Quran            students between 5-16 rJ˜J~ UJKu käa IgmJ mJxJ      years  old.  I got several  KTjPf in   YJAÇ IJPuJYjJ    years of  experience  

käa IgmJ mJxJ KTjPf YJA

xJPkPã ßhPv IgmJ u¥Pj oMuq kKrPvJi TrJ pJPmÇ PpJJVJPpJV Ko. ßyJPxj 07940447031

IJrmL kzJAPf YJA

teaching. I always focus on tajweed & makhraj while I teach as it is very important. I can speak English, Bengali and Urdu. Contact: Hafeez Abdus Samad Shahed 07440190748

          

  



   

                                         Indain   takeway   and  grill. Location  E14 

Takeway for sale Lease for sale. 16 years lease. Rent: 9600 No Rates. Contacts 07534914259 Ansar



 

     

 



 





  

                                     



 

       

  \r∆rL KnK•Pf      yPm mJxJ Kmâ~

  



   







 



      KxPuPar TJKjxJAu   ßrJc,       vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf PcKxPouÇ PpJJVJPpJV 0772 2704 306 49-0


30 Sept- 06 Oct 2016

cÖeÜ - beÜ DËi-cwðg mxgv‡šÍi Icv‡ii DmKvwb Avi wbw`©ó GK iv‡óªi g``cyó mš¿v‡mi nvZ †_‡K Avgv‡`i eywS †invB †bB! Af¨šÍixY AÜ Av‡eM I Amn‡bi mš¿v‡mI fviZvZ¥v AvR AvµvšÍ, i³v³| Dfq msKU| R¤^y-Kvwk¥‡ii Dwii †mbvwbev‡m, Rw½ nvgjvq 19 RIqv‡bi g…Zy¨‡Z fviZevmx ¶yä| †¶vf ¯^vfvweK| G ai‡bi NUbv cÖ_g bq| cici NU‡Q| gy¤^vB‡q, w`wji msm` fe‡b, cvVvb‡Kv‡U mš¿vmx nvgjvi ¯§…wZ GL‡bv ï‡Kvqwb| Dwii `y®‹vÊ Gme ¶ZwPý bZyb ùywj½ Qwo‡q w`j| †Kej ivóª bq, iv‡óªi m‡½ RwoZ eûgyLx ivRbxwZ bq ïay, cÖwZwU fviZevmx mš¿v‡mi i³¶qx avivevwnKZv I cÖ‡ivPbv †`‡L ¯Íw¤¢Z, gg©vnZ| iv‡óªi KvwiMiiv AvšÍR©vwZK g‡Â, †`‡ki †fZ‡iI ¯úwa©Z `…pZv DuPy Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb| G †hgb Zv‡`i ivR‰bwZK eva¨evaKZv, †Zgwb †NvwlZ A‡NvwlZ A½xKvi| Gi m‡½ Aek¨B †`k‡cÖg Rwo‡q Av‡Q| wKš‘ DMÖ RvZxqZv ev AmwnòyZv hw` †`k‡cÖg‡K †NivI Ki‡Z _v‡K, ZLb Zvi ï×Zv I AšÍwb©wnZ kw³ w`K nvivq Ges wPšÍvi ˆbivR¨ ivûi g‡Zv fvev‡e‡Mi gw¯Í‡®‹ †P‡c e‡m| cvwK¯Ívb Dwii nvgjvi wb›`v K‡iwb| Gwel‡q GKwU kãI D”PviY K‡ibwb cvK cÖavbgš¿x bIqvR kwid| eis, 21 †m‡Þ¤^i, ivóªcy‡Äi mvaviY mfvq wjwLZ, mycwiKwíZ fvl‡YÐ `w¶Y Kvwk¥‡i wbnZ evjK R½x eyinvb Iqvwb‡K ex‡ii AvL¨v w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, ILv‡b gvbevwaKvi j•Nb n‡”Q| AvZ¥wbqš¿‡Yi `vwe‡K iæL‡Z AK_¨ AZ¨vPvi ( A¨v‡UªvwmwUm) P‡j‡Q| Kvwk¥i weZwK©Z, AZGe MY‡fvU Ki‡Z n‡e| bIqvR kwi‡di GB fvl‡Y cÖgvwYZ n‡q †Mj, Kvwk¥‡ii mv¤úÖwZK AkvwšÍi †cQ‡b cvwK¯Ívb KZUv RwoZ! Kxfv‡e Zviv Kvwk¥‡i Av¸b cvPvi Ki‡Q? Zv‡`i GB c‡iv¶ B܇bi weiæ‡× fviZ evievi Awf‡hvM Zy‡j‡Q, Gevi AvšÍR©vwZK g‡ÂI w`wj Zvi myi PovI Kij| 27 †m‡Þ¤^i, we‡`kgš¿x mylgv ¯^ivR ivóªcy‡Äi mvaviY mfvq ej‡jbÐ Rw½iv †Kv_vq _v‡K, †Kv_vq

AviwkbMi

Avgv‡`i n~`q GLb i³v³ evnvi DwÏb Zv‡`i Pvlevm nq, Zv mevi Rvbv| †h-ivóª mš¿vmx‡`i jvjbcvjb K‡i, wek¦g‡Â Zvi RvqMv _vKv DwPZ bq| wØZxqZ, †KD fve‡Q Rw½ nvgjvq im` RywM‡q Kvwk¥i †K‡o †b‡e| Avwg I‡`i ejwQ, IB ¯^cœ †Q‡o `vI| Kvwk¥i fvi‡Zi Awe‡”Q`¨ A½| Ges wPiKvj ZvB-B _vK‡e| wVK GKB w`‡b, cÖavbgš¿x b‡i›`ª‡gv`x cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× Zvui †¶vf DM‡i w`‡q ej‡jb, i³ Avi b`xi Rj GK m‡½ eB‡Z cv‡i bv| wmÜy b‡`i RjeÈb-Pyw³ bZyb K‡i LwZ‡q †`L‡Z n‡e| cÖkœ DV‡e, whwb `yÕeQi a‡i bIqvR kwi‡di m‡½ wbweo m¤úK© Mo‡Z †P‡q‡Qb, wb‡Ri kc_ Abyôv‡b Av‡Mi me cÖ_v †f‡O mv`i Af¨_©bv Rvwb‡q‡Qb kwid‡K, nVvr bvUKxqfv‡e Kveyj †_‡K Qy‡U G‡m‡Qb jv‡nv‡i, bIqv‡Ri evwoi N‡ivqv Abyôv‡b, wZwbB GLb Zvui ÔwcÖqeÜyÕ‡K †Kb kÎy fve‡Qb? eÜy‡Z¡i G fvO‡bi KviY Kx? Dwii †mbv QvDwb‡Z Rw½ nvgjvi ci msev`gva¨‡g, we‡kl K‡i wUwf P¨v‡b‡ji ZiRvq DMÖ RvZxqZvev` AvQ‡o co‡Z ïiæ K‡i| we‡ivaxiv †gv`xi we‡`kbxwZi Ôe¨_©ZvÕ wb‡q mie n‡q DV‡jb| cÖv³b †mbv we‡klÁiv hy‡×i AvIqvR Zyj‡jb| AmvgwiK we‡klÁ‡`i GKvsk ej‡Z jvM‡jb, hy× Acwinvh©| †KD †KD GI ej‡jb, cvwK¯Ívb‡K wew”Qbœ K‡i

bZyb mvK© M‡o Zyj‡Z n‡e| wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qkb †NvlYv Kij, †h-ivóª fvi‡Z Rw½ cvwV‡q AšÍN©vZ Pvjv‡”Q, Zvi †`‡ki m‡½ Avi wµ‡KU †Ljv bq| gvnviv‡óªi wbg©vY †mbv (hviv DMÖ Ges GKai‡bi mš¿vmx e‡j cwiwPZ) Zviv wnw›` wm‡bgvq AskMÖnYKvix cvwK¯Ívwb Awf‡bZv I myiKvi‡`i Awej‡¤^ gy¤^vB †_‡K ewn®‹v‡ii wRwMi Zyjj| cwðgv‡j AvIqvR DVj, cvwK¯Ívwb kv‡q¯Ív Ki‡Z 56 eQ‡ii cy‡iv‡bv wmÜy RjPyw³ evwZj Ki‡Z n‡e| A_©vr †`k‡cÖ‡gi Avov‡ji Amnb Avi RvZxqZvev‡`i DMÖZv evB‡i †ewi‡q cÖKU n‡q DVj| Uvbv‡cv‡o‡b c‡o †M‡jb b‡i›`ª †gv`x| Zvui ivRbxwZi Ro hvB †nvK bv †Kb, †`‡ki m‡e©v”P cÖkvmK wZwb, Zvui ¯^i Avjv`v, bZyb fviZ wbg©v‡Yi ¯^cœ †`L‡Qb, AvšÍR©vwZK m¤úK© wbg©v‡Yi †¶‡Î me c~e©m~wi‡`i Qvwo‡q †h‡Z PvB‡Qb, mš¿vm iæL‡ZI `…pcÖwZÁ| wKš‘ cvwK¯Ív‡bi D¯‹vwb wb‡q hLb †MvUv †`k Av‡eM ZvwoZ, ZLb Zv‡K wbw`©ó Ae¯’vq wb‡ZB n‡”Q| 25 †m‡Þ¤^i, †KvwS‡Kv‡o we‡Rwci Kg©mwgwZi ˆeV‡K †NvlYv Ki‡jb, hy× weKí bq| wKš‘ Rw½ `g‡b mvgwiK Awfhvb eÜ n‡e bv| wVK GKw`b Av‡M ej‡jb, fviZ cvwK¯Ív‡bi g‡a¨ ÔMwiwe nUvIÕ wb‡q cÖwZØw›ØZv ïiæ †nvK| †`Lv hvK, †K KZUv `vwi`ª¨ mvgvj †`q| GI G jovB|Ðciw`b `jxq ˆeV‡Ki

mgvwß fvl‡Y mskqvnxb fvlvq Rvwb‡q w`‡jbÐfviZxq gymwjg‡`i Av‡iv †ewk ¶gZv w`‡Z n‡e, me Kv mv_, me Kv weKvkB Avgv‡`i j¶¨|Ї`‡ki Ae‡nwjZ, kw¼Z m¤úÖ`vq‡K wb‡q †Kb GB ¯úó D”PviY? mvg‡b cvÄve Avi DËicÖ‡`‡ki †fvU e‡j? jNy wP‡Ëi G iKg Ríbvi m‡½ m¤¢eZ mZ¨Zvi †hvM †bB| b‡i›`ª †gv`x fvi‡Zi, fviZxq RbZviB cÖavbgš¿x n‡q DV‡Z m‡Pó| Zvi `j‡K, `‡ji †cQ‡bi msMVb‡K KZUv G e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cvi‡eb, Zv cÖkœ mv‡c¶| wKš‘ wZwb `vwqZ¡kxj ivóª‡bZvi f~wgKvq AeZxY© n‡Z Pvb, G e¨vcv‡i Zvi ÔevYx I K‡g©iÕ g‡a¨ G ch©šÍ ci¯úi we‡ivwaZv bR���i c‡owb| m¤¢eZ G Kvi‡YB hy‡×i Avãvi Gwo‡q hv‡”Qb, G Kvi‡YB wmÜy RjeÈb Pyw³ evwZ‡ji hyw³nxb, Aev¯Íe `vwe‡K mvgvj w`‡Z Zv‡K ej‡Z n‡q‡Q, Pyw³wU LwZ‡q †`Lv n‡e| Ges G K_v e‡jB b`x Kwgk‡bi Avmbœ ˆeVK evwZj K‡i w`‡q‡Qb| cÖavbgš¿xi G me †KŠk‡ji `ywU gyL Lye cwi®‹vi| GK. N‡ivqv AmwnòyZvq jvMvg Uvb‡Z wZwb AvMÖnx| `yB. cvwK¯Ívb‡K N‡ievB‡i Pv‡c ivLvI Zvi D‡Ïk¨| wKš‘ cvwK¯Ívb hw` `vwqZ¡kxj nIqvi g‡Zv SyuwK bv †bq, hw` fviZxq f~L‡Ê µgvMZ mš¿vm cvPvi Ki‡Z _v‡K, Zvn‡j †`‡ki Af¨šÍ‡i †h Amnb wPivqZ mnb‡KÐfviZxq mwnòyZv‡K Nv‡qj Ki‡Q, Zv µgk µ~i Avi fq¼i n‡q DV‡e| msKU GLv‡bB| mš¿v‡mi ewnivMZ kw³‡K iæL‡Z `iKvi AvšÍR©vwZK HK¨| Avi N‡ivqv wPšÍvi mš¿vm‡K `wg‡q ivLvi Rb¨ Riæwi RvZxq eyw× I we‡e‡Ki jvMvZvi Abykxjb| GLv‡b †`‡ki wbe©vwPZ cwiPvjK Ges we‡ivax‡`i f~wgKvI mgvb ¸iæZ¡c~Y©| †Kbbv ivRbxwZ ¶Y¯’vqx| wKš‘ †`k‡cÖg mevi E‡aŸ©| hvi mxgvbv †bB| †fŠ‡MvwjK mxgve×Zv †bB| †bB K‡ji MwÊÐhv Avcbvi, Avgvi, mK‡ji Bgv‡bi Awe‡”Q`¨ A½ÐneŸyj AZ‡b wgbvj Bgvb| GB †cÖg‡K †h AeÁv K‡i, mvgwqK ¯^v_© ev ¯’vwbKжy`ªZv w`‡q Ab¨ †`k‡K, Ab¨ †`‡ki gvbyl‡K †nq K‡i, Zv‡`i aŸsm Awbevh©|

29

BwZnvm Avi gvby‡li ag©‡eva Gme evovevwo‡K KL‡bv ei`v¯Í K‡iwb, fwel¨‡ZI Ki‡e bv| GB †h, hviv wmÜy cÖK‡íi Rj AvU‡K cvwK¯Ívb‡K kv‡q¯Ív Kivi AvIqvR Zyj‡Qb, Zviv R‡ji ¯^vfvweK cÖevn‡K iæ× K‡i cÖK…wZi weiæ‡×B A¯¿ ai‡Z ivóª‡K Pvc w`‡”Qb| GUvI Av‡iK ai‡bi hy×| hv Aev¯Íe| AevšÍi| GB †h, hviv ivóªxq mš¿v‡mi Rev‡e cvwK¯Ívwb wkíx‡`i gy¤^vB Qvovi ûgwK w`‡q‡Q, ZvivI fq¼i mš¿vm Qov‡”Q| G‡`i iæL‡Z n‡e| †`‡ki m‡e©v”P cÖkvmK Ges Zvi mn‡hvwMZv G‡`i wb‡e©va Kg©KvÊ wb‡q †Kb †gŠb _ vK‡eb? †Kb evB‡ii, †fZ‡ii nvgjvq AvµvšÍ n‡q, i³v³ n‡q Avgv‡`i evievi ïb‡Z n‡e, Ôhvnvi n~`q KwVb nBqv wMqv‡Q, †`eZvi K_v †m ïwb‡Z cvq bv|Õ ivRwl© Dcb¨v‡m iex›`ªbv‡_i G Abyfe wK Zvn‡j aªyemZ¨? bv G iKg n‡Z cv‡i bv| MY‡`eZv Rj Avi †cÖ‡gi dmj mevB‡K wewj‡q w`‡q mywePvi `vwe K‡i| kqZv‡bi ûgwK, lohš¿ AwZµg K‡i b¨v‡qi mvwe©K cÖwZôv Zvi j¶¨| G j¶¨ c~i‡Y AmwnòyZvi RvqMv †Kv_vq? R‡ji g‡Zv cweÎ m¤ú` wb‡q ¶y`ªZvi jovB e…nËi jovB‡K †W‡K Av‡b| AZGe A¼y‡i Zv‡K iæL‡Z n‡e, iæL‡ZB n‡e| wmÜy cÖK‡íi 80.5 kZvsk Rj fviZ cvwK¯Ívb‡K †Q‡o w`‡q †h `…óvšÍ ˆZwi K‡i‡Q, Zvi Zyjbv †bB| G Rb¨B Zvi bvg fviZ, gnvb fviZ| G gnvb‡K Pvievi hy× K‡iI cvwK¯Ívb c_åó Ki‡Z cv‡iwb| wngvj‡qi g‡Zv AwePj hvi cÖwZÁv, Zv‡K mš¿vm w`‡q, AvZ¥NvZx nvgjv Pvwj‡q bZ Kiv Am¤¢e| Av‡iKwU K_v, HwZnvwmK cÖ‡qvR‡b Kvwk¥i fvi‡Zi m‡½ †hvM w`‡qwQj| †¯^”Qvq 1947 mv‡j| Zvi G cÖ‡qvR‡bi ev¯ÍeZv Ab¯^xKvh©| Kvwk¥‡i fviZ †hme fyj K‡i‡Q, wbðq †m ïa‡i †b‡e| ZvB e‡j, hviv mš¿v‡mi Kvievwi Ges N‡ievB‡i wbw›`Z, Zv‡`i mk¯¿ n¯Í‡¶c †Kb †m mn¨ Ki‡e? Ab¨vq †h K‡i Avi Ab¨vq †h m‡n, Ze N…Yv †hb Zv‡i Z… Ymg `‡n! - †jLK: fviZxq mvsevw`K, m¤úv`K, Avi¤¢ cwÎKv

Aviwe I evsjv covB‡Z PvB 05A IPÖJmr

05A IPÖJmr

evmvq wM‡q wkï ev ev”Pv‡`i Kg mg‡q AZ¨šÍ `¶ I AvšÍwiKZvi mwnZ mwn&n ï×fv‡e †KviAvb wkLv‡bv evsjv, Bswjk I †Rbv‡ij welqmn Avc Uz wRwmGmB ch©šÍ c‡ov‡bv nq| ‡hvMv‡hvMgvngy`v Avn‡g`

PoJ: fÉr IJuL - 07782 190903 PoJ: oTxMh ryoJj - 07747 785 619 PoJ: ßvmMu ßYRiMrL - 07425 658 058 FjJoMu yT - 07891 061 411 Fo F IJuL - 07411 403 648

PoJ: ßhRuf ßyJPxj - 07846 820 827 PoJ: ATmJu IJyoh - 07811 270 204 PoJ: IJ»Mu TJuJo - 07725 908 799 PoJ: KoZmJÉu mJrL - 07495 487 087 PoJ: ImJ~hMr ryoJj \MPjh - 07886 205 021

07454 622 229


cÖeÜ - beÜ

30 Sept- 06 Oct 2016

30

c…w_ex GKwU meyR KvPNi cÖ‡KŠkjx Gm Gg dR‡j Avjx e`‡j hv‡”Q c…w_ex| Avi G e`‡j hvIqvi LeiwU †ewk K‡i g‡b Kwi‡q w`‡”Q Rjevqy| †MvUv `ywbqv‡K nvRvi nvRvi eQi †X‡K †i‡LwQj eidhyM| hLb eidhyM †K‡U †Mj, Qvov †cj DòZv| Zvi ci †_‡KB DòZv evo‡Z _v‡K| †`Lv †M‡Q, MZ kZ‡K c…w_exRy‡o ZvcgvÎv †e‡o‡Q 0.05 wWwMÖ †mjwmqv‡mi †ewk| G Kvi‡YB weMZ beŸ‡qi `kK‡K wPwýZ Kiv n‡q‡Q me‡P‡q DËß `kK wn‡m‡e| cÖvK…wZK cwieZ©b, Avi gvby‡li bvbv Kg©KvÊÐ G `yB‡q c…w_exi cwieZ©b NUv‡”Q cÖwZwbqZ| eQ‡ii ci eQi a‡i cÖPÊ Liv m…wó Ki‡Q bZyb giæ AÂj| Avevi KjKviLvbvi Kv‡jv †avuqvI e…wói cvwb‡Z wg‡k c…w_exi ey‡K †b‡g Av‡m GwmWe…wó n‡q| ¯’jfv‡M giæ Avi Rj fv‡Mi ÔgiæÕÐ `yB-B cv‡ë w`‡”Q c…w_exi †Pnviv| ¯’jfv‡Mi giæ‡Z dmj d‡j bv, Avi Rjfv‡Mi ÔgiæÕ‡Z RjRcÖvYx evuP‡Z cv‡i bv| c…w_ex‡Z gvby‡li msL¨v `ª“Z evo‡Q| AvVv‡iv kZ‡Ki gvSvgvwS ch©šÍ c…w_ex‡Z gvby‡li msL¨v wQj GK kÕ †KvwU| GLb c…w_exi RbmsL¨v cÖvq mvZ kÕ †KvwU| GZ evowZ gvby‡li Lvev‡ii †RvMvb w`‡Z wM‡q Pvc co‡Q Rwgi Ici| emZ Movi cÖ‡qvR‡b DRvo n‡”Q ebf~wg| AmsL¨ kni e›`i Avi KviLvbvi Kv‡jv †avuqv I ivmvqwbK eR¨© `~wlZ Ki‡Q cwi‡ek| gvby‡li gva¨‡gB Gme NU‡Q| cwieZ©b G‡m‡Q cÖvK…wZK A½‡bI| ZvcgvÎv, e…wócvZ I Av`ª©Zv evo‡Q I Kg‡Q| weÁvbxiv wnmve K‡i †`‡L‡Qb K‡qK `kK a‡i c…w_exi ZvcgvÎv ax‡i ax‡i †e‡o P‡j‡Q| MZ †`o kÕ eQ‡i c…w_exi Mo ZvcgvÎv †e‡o‡Q GK wWwMÖ †mjwmqvm| ZvcgvÎvi cwieZ©b `…k¨Z mvgvb¨ n‡jI Zv c…w_exi eo iKg cwieZ©b Avb‡Z cv‡i| G Z_¨wU weÁvbx‡`i fvwe‡q Zyj‡Q| weÁvbxiv ZvcgvÎv †e‡o hvIqvi KviY wn‡m‡e †`L‡Qb wMÖb nvDR cÖwZwµqv‡K| wMÖb nvDR ej‡Z †evSv‡bv nq, GKai‡bi Kv‡Pi Ni‡K| hLb †ewk VvÊv c‡o ZLb MvQcvjv Rb¥v‡bvi Rb¨ ˆZwi Kiv nq GKai‡bi Kv‡Pi Ni| Kv‡Pi †`qv‡ji †fZi w`‡q XyK‡Z cv‡i Av‡jvi †XD¸‡jv| Avi G Av‡jv‡Z †Z‡Z I‡V Kv‡Pi N‡ii †fZ‡ii w`KUv| Avm‡j `xN© gv‡ci Ae‡jvwnZ iwk¥ †h Zvc Qov‡Z _v‡K Zv Kv‡Pi †`qvj †f` K‡i evB‡i Avm‡Z cv‡i bv| ZvB evB‡i †ek VvÊv _vK‡jI N‡ii †fZi _v‡K †ek Mig| d‡j MvQcvjv Rb¥v‡bvi Rb¨ m…wó nq AbyK~j cwi‡ek| Kv‡Pi Ni hw` Zvc‡K a‡i ivL‡Z cv‡i, Zvn‡j c…w_exi Ic‡i m~‡h©i kw³ wKfv‡e aiv co‡Q? GB Zvckw³ a‡i iv‡L evqygʇji Kve©bWvB A·vBW I wg‡_b M¨vm| weÁvbxiv wnmve K‡i †`‡L‡Qb, evqygʇj Kve©bWvB A·vB‡Wi cwigvY w`b w`b evo‡Q| evqygʇji cÖavb `ywU M¨vm bvB‡Uªv‡Rb I Aw·‡Rb| Gi g‡a¨ bvB‡Uªv‡Rb _v‡K kZKiv 78 kZvsk, Avi Aw·‡Rb _v‡K 21 kZvsk| G Qvov _v‡K AígvÎvi AviMb, Kve©bWvB A·vBW Rjxqev®ú BZ¨vw`| cÖwZ 10 nvRvi fv‡Mi g‡a¨ gvÎ wZb fvM Kve©bWvB A·vBW| LwbR R¡vjvwbi e¨envi †h nv‡i evo‡Q Zv‡Z Avk¼v Kiv n‡”Q GKyk kZ‡Ki gvSvgvwS G M¨v‡mi cwigvY `vuov‡e cÖwZ 10 nvRv‡i Pvi †_‡K Qq fvM| Gi A_© n‡”Q, evqygʇj M¨v‡mi cwigvY †e‡o hv‡e 30 kZvsk †ewk|

Kve©bWvB A·vBW evZv‡m Lye Kg cwigv‡Y _vK‡jI Avgv‡`i Pvi cv‡ki RM‡Z Zvi cÖ‡qvRb Kg bq| Dw™¢‡`i Lv‡`¨i †RvMvb w`‡Z Av‡jvK ms‡kl‡Yi cÖ‡qvRb| G Rb¨ GUv AZxe Riæwi| Gi Av‡iv KvR Av‡Q| GwU ZvcgvÎv a‡i ivL‡Z cv‡i e‡jB c…w_ex gnvk~‡b¨ wb‡Ri meUyKy Zvc Qwo‡q w`‡Z cv‡i bv| Kve©bWvB A·vBW hw` Zvc a‡i bv ivLZ, Z‡e c…w_ex Lye †ewk VvÊv n‡q coZ| d‡j c…w_ex‡Z Rxe I Dw™¢‡`i wU‡K _vKv `vq n‡Zv| †Zgwb Gi cwigvY †e‡o †M‡jI Rxe I Dw™¢` gnv wec‡`i gy‡LvgywL n‡e| Gi cvkvcvwk Rjxqev®ú, †Kv‡ivdy‡ivKve©b, I‡Rvb, bvBUªvm A·vBW I wg‡_b Zvc a‡i ivL‡Z mnvqZv K‡i| LwbR R¡vjvwb e¨envi †e‡o hvIqvq evqygʇj Kve©bWvB A·vB‡Wi cwigvY evo‡Q| mv‡_ evo‡Q ZvcgvÎvI| weÁvbx‡`i k¼v, Ggb avivq evo‡Z _vK‡j GKyk kZ‡Ki †k‡l ZvcgvÎv †e‡o hv‡e Av‡Mi †P‡q 5 wWwMÖ †mjwmqv‡miI †ewk| d‡j cÖK… wZ I RxeRM‡Z Nwb‡q Avm‡e m¼U| GUv‡K Av‡iv

†_‡K 1986 mv‡ji g‡a¨ ÷ªv‡Uvwùqv‡i I‡Rv‡bi Mo Nb‡Z¡i cÖvq 2 kZvsk K‡g †M‡Q| FZy I A¶vsk †f‡` I‡Rv‡bi G NvUwZ j¶ Kiv †M‡Q| BD‡ivc, DËi Av‡gwiKv I ivwkqvq mviv eQi a‡i G ¶‡qi cwigvY 3 kZvsk| kxZKv‡j G ¶wZ †e‡o `vuovq 4.7 kZvs‡k| evqygʇj I‡Rvb¯Íi K‡g hvIqvi Kvi‡Y c…w_ ex‡Z †ewk cwigv‡Y AwZ‡e¸wb iwk¥ cÖ‡e‡ki c_ †c‡q‡Q| wPwKrmvweÁvbx‡`i aviYv, Gi d‡j Z¡‡Ki K¨vÝvi I †Pv‡Li Qvwb cov †ivMxi msL¨v †e‡o †M‡Q| Zviv †`wL‡q‡Qb, K‡Kwkqvb‡`i g‡a¨ Z¡‡Ki K¨vÝvi w`‡b w`‡b evo‡Q| Zviv †ewki fvM mgq †Lvjv AvKv‡ki wb‡P KvR K‡ib, ZvB GgbwU NU‡Q e‡j weÁvbxiv g‡b Ki‡Qb| hy³iv‡óªI eû †jvK Z¡‡Ki K¨vÝv‡i fyM‡Qb| AwZ‡e¸wb iwk¥ †e‡o hvIqvi Kvi‡Y Rwg‡Z k‡m¨i djb Ges b`x, nª` I mvM‡i gv‡Qi Drcv`b K‡g †M‡Q| G Qvov GB iwk¥ ¶wZ Ki‡Q cvw÷K mvgMÖxi Ges evwo‡q w`‡”Q †avuqv I Kyqvkv †gkv‡bv Ô‡avuqvkvÕ| I‡Rv‡bi

AvMvgx kZvãx bvMv` c…w_exi Mo ZvcgvÎv 1.5 †_‡K 4.5 wWwMÖ †mjwmqvm †e‡o †h‡Z cv‡i| Gi d‡j mgMÖ RxeRMr `viæY wec‡`i gy‡LvgywL n‡e| ZvcgvÎv †e‡o hvIqvi Kvi‡Y Dò Av`ª© A‡j Livi cÖ‡Kvc †e‡o hv‡e Ges giæKiY cÖwµqvI n‡e `ª“Z| mgy‡`ª Zvc †e‡o †M‡j S‡oi cÖ‡KvcI hv‡e †e‡o| †mB mv‡_ evqy cÖev‡ni ZxeªZv K‡g wM‡q e…wócv‡Zi cwigvY †e‡o hv‡e| Zvc e…w×i d‡j †giæ A‡j wngevn Mj‡Z ïiæ Ki‡e| Gi d‡j mvM‡ii D”PZv †e‡o hv‡e| G‡Z DcK~jxq wbPy AÂj¸‡jv‡Z cvwb †a‡q Avm‡e| G me AÂj cvweZ n‡e I nvwi‡q hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| ZxeªZi K‡i Zyj‡e †Kv‡ivdy‡iv Kve©b I I‡Rvb M¨vm| Avgiv N‡i-evB‡i bvbv iKg †¯úª, wngvqK I kxZvZc hš¿ e¨envi Kwi| G¸‡jv evqygʇj Qwo‡q w`‡”Q ¶wZKi †Kv‡ivdy‡iv Kve©b ev wmGdwm| evqygʇj ÷ªv‡Uvwùqvi bv‡g GKwU ¯Íi Av‡Q| GUv c…w_exi Ici w`‡K wek †_‡K 30 wK‡jvwgUvi ch©šÍ we¯Í…Z| G‡Z i‡q‡Q I‡Rvb bv‡gi bxj i‡Oi M¨vm| mvaviY Aw·‡R‡b _v‡K `yÕwU K‡i cigvYy (O2) Avi IR‡b _v‡K wZbwU cigvYy (O3)| GB M¨vm m~‡h©i AwZ‡e¸wb iwk¥ mn‡R ï‡l wb‡Z cv‡i| I‡Rvb G ¶wZKi iwk¥‡K ï‡l bv wb‡j gvbyl I Av‡iv A‡bK cÖvYxi Mv Sj‡m †hZ| 1986 mv‡ji gvSvgvwS I‡Rvb¯Í‡ii `viæY m¼‡Ui K_v Rvbv‡jb weÁvbxiv| Zviv c…w_exi me©`w¶‡Yi gnv‡`k A¨v›UvK©wUKvi Ic‡i I‡Rvb¯Í‡i GKwU wQ`ª c‡_i mÜvb cvb| GB wQ‡`ªi d‡j emšÍKv‡j G A‡j Av‡Mi †P‡q I‡Rv‡bi cwigvY A‡bK K‡g hvq| d‡j †e‡o hvq ZvcgvÎv| ZvcgvÎv †e‡o hvIqvi Kvi‡Y †giæ A‡ji RxeRM‡Z we‡kl K‡i mvMiZ‡ji y‡` Dw™¢` dvB‡UvcvsU‡bi e…w× I `ª“Z we¯Ívi N‡U| weÁvbx‡`i aviYv, ¶‡q hvIqv I‡Rv‡bi wQ`ªc‡_ AwZ †e¸wb iwk¥ cÖ‡e‡ki d‡j GgbwU n‡q‡Q| I‡Rvb¯Í‡ii ¶‡q hvIqvi e¨vcviwU evqygʇj GKwU eo iK‡gi m¼U m…wó K‡i‡Q| wek¦Ry‡oB 1957 †_‡K 1995 mvj ch©šÍ I‡Rvb ¯Í‡ii ¶q n‡q‡Q 30 †_‡K 35 kZvsk| we‡k¦i ZvcgvÎv †e‡o hvIqvi GUvI GKwU eo KviY| weÁvbxiv wbwðZ, Av‡Mi Zyjbvq I‡Rvb¯Í‡ii ¶q A‡bK `ª“Z n‡”Q| 1969

¶q Pj‡Z _vK‡j c…w_exi me Rxe I Dw™¢‡`i gnv wec` Nwb‡q Avm‡e e‡j weÁvbxiv Avk¼v Ki‡Qb| I‡Rv‡bi ¶‡qi Rb¨ †ewk K‡i `vqx Kiv n‡”Q bMivqb I wkívq‡bi gvÎv `ª“Z †e‡o hvIqv‡K| KjKviLvbv †_‡KB evqygʇji DuPy ¯Í‡i Qwo‡q co‡Q †Kvwib I †eªvwgb| †Kvwi‡bi †ewki fvMB ˆZwi n‡”Q †Kv‡ivdy‡ivKve©b †_‡K, Avi †eªvwgb evo‡Q Av¸b †bfv‡bvi Kv‡R n¨v‡jv‡bi e¨envi †_‡K| 1998 mv‡ji g‡a¨ †Kv‡ivdy‡iv Kve©‡bi cwigvY A‡a©KUv Kwg‡q Avbv Ges n¨v‡jvb cy‡ivcywi eÜ Kivi Rb¨ we‡k¦i 35wU †`k GKwU AvšÍR©vwZK cÖ‡UvKj ¯^v¶i K‡i wQj| GwU gw›Uªqj †cÖv‡UvKj bv‡g cwiwPZ| ïf c`‡¶c wn‡m‡e we‡ewPZ n‡jI G †cÖv‡UvKj Lye GKUv Kvh©Ki nqwb| †Kv‡ivdy‡iv Kve©b I n¨v‡jv‡bi e¨envi cÖvq Av‡Mi g‡ZvB i‡q †M‡Q| G¸‡jv I‡Rvb¯Í‡ii ¶wZi KviY n‡qB _vK‡Q| 1984 mv‡j Kw¤úDUvi weÁvbxiv wnmve K‡i †`‡L‡Qb, I‡Rvb¯Í‡i †h MnŸi m…wó n‡q‡Q Zv hy³ivóª †_‡KI AvKv‡i eo Ges D”PZvq gvD›U Gfv‡i÷‡KI Qvwo‡q †M‡Q| weÁvbx‡`i aviYv, AvMvgx kZvãx bvMv` c…w_exi Mo ZvcgvÎv 1.5 †_‡K 4.5 wWwMÖ †mjwmqvm †e‡o †h‡Z cv‡i| Gi d‡j mgMÖ RxeRMr `viæY wec‡`i gy‡LvgywL n‡e| ZvcgvÎv †e‡o hvIqvi Kvi‡Y Dò Av`ª© A‡j Livi cÖ‡Kvc †e‡o hv‡e Ges giæKiY cÖwµqvI n‡e `ª“Z| mgy‡`ª Zvc †e‡o †M‡j S‡oi cÖ‡KvcI hv‡e †e‡o| †mB mv‡_ evqy cÖev‡ni ZxeªZv K‡g wM‡q e…wócv‡Zi cwigvY †e‡o hv‡e| Zvc e…

w×i d‡j †giæ A‡j wngevn Mj‡Z ïiæ Ki‡e| Gi d‡j mvM‡ii D”PZv †e‡o hv‡e| G‡Z DcK~jxq wbPy AÂj¸‡jv‡Z cvwb †a‡q Avm‡e| G me AÂj cvweZ n‡e I nvwi‡q hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| G‡Z wecyjmsL¨K gvbyl‡K Qvo‡Z n‡e Zv‡`i emZevwo| c…w_exi cÖvq GK-Z…Zxqvsk †jvK evm K‡i mgy‡`ªi Zxi †_‡K 60 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨| mgy‡`ªi D”PZv evo‡j bMi I Rxe‡`i Rb¨ bvbv RwUj mgm¨v m… wó n‡e| G Qvov Pv‡li Rwg‡Z mvM‡ii †jvbvcvwb †XvKvq Avevw` Rwgi gvivZ¥K ¶wZ n‡e| weÁvbxiv wnmve K‡i †`‡L‡Qb, GKyk kZ‡Ki †k‡l mvMic…‡ôi D”PZv cÖvq wZb wgUvi †e‡o hv‡e| Ggb Ae¯’vi m…wó n‡j evsjv‡`‡ki GK-Z…Zxqvsk DcK~jxq GjvKv Zwj‡q hv‡e Ges G †`‡ki 27 kZvsk gvbyl‡K Qvo‡Z n‡e Ni-evwo I wfUvgvwU| Av‡iv wKQy `y‡h©v‡Mi gy‡LvgywL n‡Z n‡e Avgv‡`i| †`‡ki wbPy AÂj Wy‡e hvIqvi Kvi‡Y Rjivwk b`xi `yK~j Qvwc‡q cveb m…wó Ki‡e| G‡Z †ivcv Avg‡bi Rwg cvweZ n‡q hv‡e| eb¨vi cvwb hZ evo‡e I ¯’vqx n‡e, ZZB Pvlvev‡`i ¶wZi cwigvY evo‡e| d‡j †MvUv †`‡kB dm‡ji mgqKvj Ges aib e`‡j hv‡e `viæYfv‡e| mvM‡ii D”PZv †e‡o †M‡j gvivZ¥Kfv‡e ¶wZ n‡e my›`ie‡bi| mvM‡ii cvwb DcK~jxq AÂj‡K cvweZ Kivi d‡j †e‡o hv‡e jeYv³Zv| G Kvi‡Y wewfbœ cÖRvwZi MvQ we‡kl K‡i my›`ixMv‡Qi ¶wZ n‡e me‡P‡q †ewk| weÁvbx‡`i aviYv jeYv³Zv evo‡Q e‡jB my›`ie‡bi my›`ixMvQ AvµvšÍ n‡”Q AvMvgiv †iv‡M| G †iv‡Mi cÖ‡Kvc evo‡Q| †`‡ki †fZ‡i A‡bK RvqMvRy‡oI jeYv³Zv †e‡o †M‡Q| GLb jeYv³ cvwb hgybv b`xi Zx‡ii e›`i evNvevox ch©šÍ †cŠu‡Q †M‡Q| Avevi †gNbv b`x w`‡q ˆfie e›`i ch©šÍ wM‡q jeYv³ cvwb nvgjv Pvjv‡”Q| fwel¨‡Z cÙvhgybv-‡gNbv b`xi †ewk GjvKv jeYv³ cvwb‡Z Wy‡e †M‡j G A‡ji dm‡ji gvivZ¥K ¶wZ n‡e| jeYv³Zvi nvZ †_‡K dmj evuPv‡Z n‡j jeYcvwb mn¨ Ki‡Z cv‡i, Ggb ai‡bi avb I Ab¨vb¨ dmj Drcv`‡bi j‡¶¨ M‡elYv Pvjv‡Z n‡e| Aek¨ evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU B‡Zvg‡a¨ G Kv‡R mdjZv AR©b K‡i‡Q| †m exR we‡kl K‡i, †`‡ki `w¶Yv‡ji cÖZ¨šÍ GjvKvq Qwo‡q w`‡Z n‡e| evsjv‡`k AvR cÖvK…wZK wech©‡qi w`K w`‡q cÖ_g KvZv‡i| GLv‡b gvbyl I dmj gvivZ¥K wech©v‡qi gy‡L| Aek¨ Gi Rb¨ evsjv‡`k hZ bv `vqx, Zvi †P‡q A‡bK †ewk `vqx DbœZ †`k¸‡jv| Zviv LwbR †Zj I Kqjv †``vi cy‡o Zv‡`i wk‡íi cÖmvi Kivq Avgiv AvR Zvi Kivj MÖv‡m| G gnvwech©‡qi nvZ †_‡K evsjv‡`k‡K evuPv‡Z we‡k¦i DbœZ †`k¸‡jv‡K Avgv‡`i‡K cÖPyi Avw_©K mnvqZv I KvwiMwi Ávb w`‡Z n‡e| Avgv‡`i Rbe‡ji Afve †bB, cÖ‡qvRb A‡_©i| Avi mviv we‡k¦i wech©q hv‡Z Avi bv ev‡o, Zvi Rb¨ abx`wi`ª †`k¸‡jv‡K mgwš^Z cÖqvm Pvjv‡Z n‡e| G e¨vcv‡i DbœZ †`k¸‡jvi `vq †ewk| KviY ZvivB cwi‡ek wech©v‡qi Rb¨ g~jZ `vqx| Avgv‡`i nvZ ¸wU‡q e‡m _vK‡j Pj‡e bv| Kve©b †kvl‡Yi Rb¨ cÖPyi ebvqb Ki‡Z n‡e| cÖvK…wZK fvimvg¨ eRvq ivLvi Rb¨ †`‡ki f~wgi 25 kZvsk ebvqb _vK‡Z nq| A_P Avgv‡`i Av‡Q gvÎ 10 kZvsk| miKvi I RbMY‡K mswkó Ôµvk †cÖvMÖvgÕ wb‡q cvuP eQ‡ii g‡a¨ Uv‡M©‡U †cŠuQ‡Z n‡e| Gi Rb¨ cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki m‡PZb nIqv `iKvi| ‡jLK : cwi‡ekwe` I cvwb we‡klÁ


cÖeÜ - beÜ ej‡Z nq, G j¾v ivwL †Kv_vq? ga¨cÖv‡P¨ gymjgvb‡`i cweÎ f~wg‡Z we‡`wk M…nKg©x‡`i Ici †hŠb wbh©vZb| NUbv AvR‡Ki bq, A‡bK w`‡bi, AšÍZ K‡qK `kK Av‡MKvi| K‡qKwU NUbvi myev‡` ivwóªªK ch©v‡q n¯Í‡¶c †P‡q †MvUv `yB wbeÜ wj‡LwQjvg ˆ`wb‡Ki Dcm¤úv`Kxq cvZvq| we‡klZ hv‡Z †mŠw` Avie, Ky‡qZ cÖf…wZ †`‡k bvix kªwgK cvVv‡bv wbwl× Kiv nq| †Kv‡bv w`‡KB wKQy nqwb| bv eÜ n‡q‡Q Amnvq evsjv‡`wk bvixi Ici †hŠb wbh©vZb, bv evsjv‡`‡ki Zid †_‡K †bIqv n‡q‡Q †Kv‡bv e¨e¯’v| †hb Giv me Mwbg‡Zi m¤úwË| Avi ewjnvwi evsjv‡`wk bvix‡`i| NUbv RvbvRvwb nIqvi ciI A_© DcvR©‡bi Uv‡b Zv‡`i ga¨cÖv‡P¨ hvÎv eÜ nqwb| GB †Zv K‡qK w`b Av‡M ivRavbx XvKvq GK WvqvMbw÷K †m›Uv‡i †`Lv †Mj K‡qK k evsjv‡`wk bvixi wfo| cÖ‡qvRbxq cix¶vw`i Rb¨| we‡`khvÎvq hv Avewk¨K| †eviKv-wnRve me wVKVvK Av‡Q, hvi gh©v`v †`k we‡k‡l jywÉZ| G e¨vcv‡i AveviI GKwU ˆ`wb‡Ki wk‡ivbvg Ô‡mŠw`‡Z †hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi bvix kªwgKiv|Õ Gme wk‡ivbvg D‡c¶vi nvIqvq D‡o †h‡Z †`Lv †M‡Q GKvwaKevi| †`Lv hvK, Gevi mswkó gš¿Yvj‡qi UbK b‡o wK bv| KviY c~‡e©v³ cÖwZ‡e`‡b cÖKvk, Gevi †mŠw` Avie mdi †k‡l AvIqvgx jxM †bZv mv‡ei †nv‡mb †PŠayix †mLvbKvi evsjv‡`wk bvix kªwgK I M…nKg©x‡`i gy‡L †hŠb wbh©vZ‡bi Kvwnbx ï‡b nZevK n‡q †M‡Qb| wZwb bvwK G e¨vcv‡i cÖavbgš¿xi `߇i cÖwZ‡e`b cvwV‡q‡Qb| Kwc w`‡q‡Qb cÖavbgš¿xi gyL¨ mwPe‡K| ga¨cÖv‡P¨i GKvwaK †`k we‡klfv‡e ivRZš¿x, †kLZš¿x †`k¸‡jvi ga¨hyMxq PwiÎ †h AvaywbK hy‡MI w`we¨ webv cÖwZev‡` envj Av‡Q, Zv AvcvZ wePv‡i AfvweZ g‡b n‡jI Avm‡jB Zv ev¯Íe NUbv| Zv‡`i kvmb cwiPvjbv hZ AbvaywbKB †nvK, †c‡UªvWjv‡ii

30 Sept- 06 Oct 2016

mv`vKv‡jv

G j¾v ivwL †Kv_vq Avng` iwdK

`vw¶‡Y¨ Ges B½-gvwK©b mvgªvR¨ev`x AvaywbK †`k¸‡jvi mwµq mg_©‡b Zviv envj Zweq‡Z Av‡Q| me‡P‡q gRvi NUbv n‡jv, †mLvbKvi mgvRe¨e¯’v Ges mvgvwRK wk¶v GgbB ch©v‡q †h †Kv‡bv AgvbweK ev A‰bwZK Kg©Kv‡ÊiB cÖwZev` j¶ Kiv hvq bv| bvMwiK‡`i gvbwmKZvI ga¨hyMxq| AvaywbK wk¶vi Av‡jvKcÖv߇`i msL¨v GZ Kg †h Zv‡`i †Kv‡bv mvgvwRK cÖfve †bB| i¶YkxjZv I AvBbKvby‡bi k…•Lj GZB KwVb †h cÖwZev` D”Pvi‡Yi my‡hvM †bB ej‡jB P‡j| ¯§iY‡hvM¨, eûKvj Av‡M †mŠw` cwiev‡ii GK ¯^vaxb‡PZv bvixi †cÖg I g…Zy¨ wb‡q weª‡U‡b ˆZwi n‡qwQj GKwU QvqvQweÐÔ‡W_ Ae G wcÖ‡ÝmÕ| †MvUv we‡k¦ mvov RvwM‡qwQj QwewUi KiæY gg©e¯Íy| wKš‘ GZKvj c‡iI IB kvmbh‡š¿i APjvqZ‡b †Kv‡bv cwieZ©b N‡Uwb| Pj‡Q †mB ga¨hyMxq wki‡k&Q` cÖ_v, †hŠb AbvPvi BZ¨vw`| G‡Z AvcwË †bB MYZ‡š¿i aŸRvavix BD‡ivcxq †`k¸‡jvi, we‡kl K‡i B½-gvwK©b-divwm AvaywbK †PZbvi iv󪸇jviÐMYZš¿ wb‡q hv‡`i GZ eovB| KviY GKUvBÐA_©‰bwZK ¯^v_©| ZvB †PvL eÜ K‡i ivR‰bwZK mg_©b Rvwi ivL‡Z nq| `yB. ga¨cÖv‡P¨i c~‡e©v³ K‡qKwU †`‡k †hŠb AbvPvi GZ †ewk †h Zv †Pv‡L bv c‡o cv‡i bv| Zey IB †h Av‡M e‡jwQ, cweÎ

f~wg e‡j K_v| †mLv‡b †Kv‡bv AbvPvi NU‡Z cv‡i bv| Avi NU‡jI Zv‡Z †eva nq †`vl †bB| me‡P‡q eo K_v n‡jv, G-RvZxq †hŠb AbvPvi ev wbh©vZb NU‡Q we‡`wk‡`i Ici, wbgœeM©xq bvix‡`i Ici, hv‡`i cÖwZev‡`i †Kv‡bv my‡hvM †bB ev cÖwZev` Ki‡jI Zv †kvbvi g‡Zv †KD †bB Zv‡`i †`‡k ev we‡`‡k| ZvB AZ¨vPvwiZ n‡qI IB me Amnvq bvix‡K gyL ey‡R me mn¨ Ki‡Z nq A_ev †Póv-PwiÎ K‡i ¯^‡`k f~wg‡Z wd‡i Avm‡Z nq Rxe‡bi m”QjZvi ¯^cœ RjvÄwj w`‡q| KviY ¯’vbxq KZ©…c‡¶i Kv‡Q Av‡e`b K‡i †Kv‡bv mywePvi †g‡j bv| eis Awf‡hv‡Mi `v‡q AZ¨vPv‡ii gvÎv Av‡iv ev‡o| ZvB mn¨ Kivi †Kv‡bv weKí c_ †Lvjv _v‡K bv| Avi G Kvi‡Y A‡bK †`kB †mŠw` Avi‡e M…nKg©x wn‡m‡e bvix‡`i cvVv‡bvi Ici wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q| Avi ZvB evsjv‡`k †_‡K bvix kªwgK Avg`vwb‡Z h‡_ó AvMÖn †`Lv hv‡”Q †mŠw` miKv‡ii, cyiæl kªwgK‡`i †¶‡Î †Zgb AvMÖn †bB Zv‡`i| Avðh© †h Gme †¶‡Î A_©vr we‡`‡k evsjv‡`wk bvMwiK‡`i ¯^v_© I wbivcËv ev mg&åg i¶vi †¶‡Î evsjv‡`k miKv‡ii `vwqZ¡‡eva cÖLi bq| G e¨vcv‡i hy³ivóª m¤¢eZ c‡njv mvwi‡Z, GK b¤^‡i| Gici weª‡Ub I cÖavb BD‡ivcxq †`k¸‡jv we‡`‡k Zv‡`i bvMwiK‡`i Rvbgvj I B¾‡Zi wbivcËv wel‡q mZK© Ges e¨e¯’v MÖn‡Y

mwµq| eû NUbv Zvi cÖgvY| Gw`K †_‡K Pxb, RvcvbI h‡_ó m‡PZb| e¨wZµg wK ïay evsjv‡`k! gvwK©wb ms¯‹… wZi fv‡jv w`K¸‡jv m¤ú‡K© Avgv‡`i AvMÖn h‡_ó bq, †hgbUv i‡q‡Q g›` w`K¸‡jv m¤ú‡K©| DwjwLZ cwiw¯’wZ we‡ePbvq mv‡ei †nv‡mb †PŠayix bvwK e‡j‡Qb, Ô‡mLv‡b evsjv‡`wk kªwgK‡`i `ytL-`y`©kv A‡bK| †mŠw`‡Z wbivc` Kg©myweav †c‡Z kªwgKiv wb‡R‡`i mnvqm¤^j wewµ K‡i †h cwigvY UvKv `vjvj‡`i †`q, †m Abycv‡Z kªwgK‡`i Avq we‡ePbv Ki‡j Zvi †Kv‡bv gv‡bB nq bv| GZ UvKv LiP K‡i †mŠw` Avi‡e hvIqvi †P‡q Zv †`‡kB wewb‡qvM K‡i GLv‡bB †_‡K hvIqv fv‡jv g‡b nq|Õ GUv Aek¨ Ab¨ GK Bmy¨, hv we‡`‡k Kg©ms¯’v‡b mgm¨vi Bw½Z †`q| welqwU m¤ú‡K© mv‡ei †nv‡mb †PŠayixi wePvi-we‡klY I g~j¨vqb ev¯Íeag©x e‡jB g‡b nq| ev¯ÍweKB Ae¯’v we‡ePbvq †mŠw` †mvbvi nwi‡Yi †cQ‡b †QvUv †ewki fvM Awkw¶Z kªwg‡Ki Rb¨B AvZ¥NvZx c`‡¶c| Avi bvix‡`i †¶‡Î Zv Av¸‡b Svuc †`Iqvi kvwgj| AMÖ-cðvr we‡ePbv bv K‡i Awe‡eP‡Ki c`‡¶cB wb‡”Q †mŠw` Avi‡ei hvÎx wbgœeM©xq Kg©cÖv_©xiv, we‡klZ bvix kªªwgKiv| ejv evûj¨, G †¶‡Î cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ Kg bq| Zviv Zv‡`i `vwqZ¡ Amr `vjvj‡`i Ici †Q‡o w`‡”Q| Avi `vjvjiv ¸‡”Qi UvKv

31

AvZ¥mvr K‡i evsjv‡`wk bvMwiK‡`i PvKwii bv‡g wbivcËvnxb AwbðqZvi giæevwj‡Z Qy‡o w`‡”Q| G Ab¨vq AbvPv‡ii †Kv‡bv cÖwZKvi †bB, Kx ¯^‡`‡k Kx we‡`‡k| wbgœeM©xq gvby‡li GgbB †cvov Kcvj| Avgv‡`i `vwe we‡`‡k Kg©x cvVv‡bvi †¶‡Î we‡kl K‡i A`¶ I Awkw¶Z Kg©x‡`i †¶‡Î miKvi‡K RbevÜe wbqgbxwZ cÖYqb Ki‡Z n‡e| we‡`khvÎx Kg©x‡`i Agvbyl `vjvj‡`i nv‡Z †Q‡o †`Iqv Pj‡e bv| PvKwi m¤ú‡K© wek` Z_¨, cÖv_©xi †hvM¨Zv BZ¨vw` Z_¨-Dcv‡Ëi wbðqZvi wfwˇZ PvKwicÖv_©x‡`i we‡`khvÎv wbwðZ Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i we‡`‡k evsjv‡`‡ki `~Zvevm K~U‰bwZK wgkb¸‡jv‡KI `vwqZ¡ wb‡Z mwµq f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| eZ©gvb cÖhyw³i hy‡M B›Uvi‡bU myweav e¨env‡ii gva¨‡g Z_¨-DcvË m¤ú‡K© wbwðZ nIqv †gv‡UB KwVb bq| A_©jvjmv Z_v ˆe‡`wkK gy`ªv AR©‡bi wc‡Q Qy‡U wbgœeM©xq evsjv‡`wk bvMwiK‡`i `y‡f©v‡Mi wkKvi n‡Z bv †`Iqvi `vq`vwqZ¡ miKv‡ii Avi mswkó gš¿Yvj‡qi| ivóª cwiPvjbv Ki‡Z †M‡j, †mB myev‡` ivR‰bwZK ¶gZv †fvM Ki‡Z n‡j Zvi wecix‡Z Rb¯^v‡_©i c‡¶ wKQy `vwqZ¡ Aek¨B miKvi Z_v mswkó gš¿Yvjq‡K cvjb Ki‡Z n‡e| GUv ivRbxwZi †jb‡`‡bi AwjwLZ wbqg| evsjv‡`‡ki ivóªhš¿‡K AvšÍR©vwZK ivRbxwZi Gme wewaweav‡bi c_ a‡iB Pj‡Z n‡e Ges Zv myôy wbqgbxwZi gva¨‡g| †`k kvmb Ki‡Z n‡j †`kevmxi fv‡jvg‡›`i `vqI wb‡Z n‡e| me‡k‡l GKwU K_v, Ae¯’v`…‡ó wbgœeM©xq bvix kªwgK‡`i †mŠw` hvÎv wbwl× K‡i AvBb cÖYqb Kiv †nvK, hv‡Z Awej‡¤^ G me©bvkv hvÎv eÜ nq Ges bvix‡`i e¨w³MZ wbivcËv wbwðZ nq| ‡jLK : Kwe, M‡elK I fvlvmsMÖvgx

P‡j †M‡jb Avgv‡`i cig M‡e©i ab... Avjx hv‡Ki

‰mq` nK P‡j †M‡jb| hv‡ebÐG iKgB †Zv K_v wQj? †hB giYe¨vwa Zvui †`‡n Avkªq wb‡qwQj Ges hZ `~i Zvu‡K AvµgY K‡iwQj †mLvb †_‡K wbivgq n‡q wd‡i AvmvUv cÖvq A‡jŠwKK e¨vcvi| jÛ‡bI Zvui wPwKrmKiv Gme K_vB Zvu‡K e‡jwQ‡jb| wZwb wd‡i G‡mwQ‡jb †`‡k †kl Kq w`b wbR¯^ cwi‡e‡k GKUy kvwšÍ‡Z _ vK‡Z| wKš‘ †ewk w`b _vKv n‡q DVj bv| GZ wkMwMiB P‡j hv‡eb, †mUv AvgivI fvwewb| hw`I †ivMwU AZ¨šÍ RwUj| wbivgq nIqv `y®‹i| Zey †f‡ewQjvg mvaviY gvbyl cv‡i bv Ggb A‡jŠwKK A‡bK wKQyB †Zv wZwb cv‡ib| wZwb Aejxjvq kã wb‡q †Ljvayjv Ki‡Z cv‡ib| Avgvi GK eÜy Zvu‡K Gfv‡e eY©bv K‡ibÐwZwb wQ‡jb Ôk‡ãi gv¯ÍvbÕ| †Kej kã wb‡qB †h †Ljv K‡ib Zv bq| fve wb‡q| hwZ wb‡q| Q›` wb‡q| fvlv wb‡q| me©Î Zvui Aejxjvq wePiY| Gme †`L‡Z †`L‡Z, Zvui †jLv¸‡jv co‡Z co‡Z, †mB G‡Kev‡i Avw`Kvj †_‡K ïiæ K‡i GLb ch©šÍ hv

wj‡L‡Qb, nVvr GKmgq g‡b n‡Zv nq‡Zv ev Rxeb wb‡qI Gfv‡e †Lj‡Z cv‡ib wZwb| Zvu‡K hLb jÛ‡b ejv n‡jv †h Lye †ewk w`b wZwb Avi †bB, wZwb wbðqB wegl© n‡qwQ‡jb wKš‘ †mUv KvD‡K †`Lvbwb| KvR K‡i †M‡Qb AweiZ| IB nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡qB †k·wcqv‡ii Õn¨vg‡jUÕ bvU‡Ki GK Abe`¨ Abyev` wZwb K‡i‡Qb| Kx AmvaviY B”Qvkw³ GKwU gvby‡li! GB Kq w`b Av‡M, w`b cvuP Kx Qq; mviv Avi Avwg hLb Zvui m‡½ †`Lv Ki‡Z †Mjvg nvmcvZv‡j, wZwb weQvbvq ï‡q nvZUv evwo‡q w`‡jb Avgvi w`‡K| nvZ aijvg| ej‡jb, GL‡bv wj‡L P‡j‡Qb Ges AwP‡iB GKwU bvUK Avgv‡K †`‡eb| wek¦vm Kiv k³ n‡qwQj| †Kbbv, Zvui †iv‡Mi †h Ae¯’v Zv‡Z Zvui c‡¶ bvUK †kl K‡i hvIqv m¤¢e n‡e e‡j g‡b nqwb| Zey g‡b n‡qwQj, Kx Rvwb nq‡Zv ev cvi‡ZI cv‡ib| ˆmq` n‡Ki Amva¨ †Zv wKQy †bB! AvR‡K NUbvP‡µ Avgvi eÜy Avmv`y¾vgvb b~i hLb Avgv‡`i ej‡jb, g‡b nq bv nK fvB Avi †ewk¶Y Av‡Qb| ZLb we‡K‡jB Avevi nvmcvZv‡j †Mjvg| wM‡q Zvu‡K †`Ljvg Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwb‡U| ZLb Zvui RxebcÖ`xcwU wbey wbey

Ae¯’vq wZiwZi K‡i Kvuc‡Q| Av‡bvqviv fvwe‡K mvšÍ¡bv †`Iqvi g‡Zv wKQy †bB| KviY wZwb Avgv‡`i †P‡qI fv‡jv K‡iB Rv‡bb Aek¨¤¢vex cwiYwZwU Kx| ZvB PycPvc `vuwo‡q wQjvg| Avgiv evB‡i KwiW‡i `vuwo‡q| †fZ‡i AvBwmBD‡Z ZLb Rxeb-giY hy× Pj‡Q|

Zvici ZvuiB fvlvq ej‡Z nq, Ônvq‡i gvbyl, iwOb dvbym| `g dyiv‡jB Vym|Õ P‡j †M‡jb ˆmq` nK| evwo‡Z wd‡i G‡m Zvui A‡bK¸‡jv eB Ly‡j wb‡q emjvg| BwZDwZ Qwo‡q GKevi GUv cwo, GKevi †mUv| GKevi Õciv‡bi Mnxb wfZ‡i iægv‡ji †QvuqvÕ ü`‡q ¯úk© w`‡q hvq| A‡iKevi ÔRbbxi `y‡»i gZ Pvu‡`i †ivkbvBÕ Avgvq AbycÖvwYZ K‡i| Ae‡k‡l w_Zy nB wM‡q †mB Ôg¨vK‡e‡_iÕ cÖvq †kl Pi‡Y, hvi Awfbq Kivi †mŠfvM¨ Avgvi n‡qwQj| Ô‡b‡fv, wb‡f hvI, wbey wbey `xc| G Rxeb wbZvšÍ GK Pjgvb Qvqv| nZfvM¨ GK Awf‡bZv i½g‡Â wKQyKvj jvdvq, Svucvq Zvici Avi †kvbv hvq bv msev`| G n‡jv Kvwnbx GK wb‡e©va Kw_Z AjsKv‡i, AbycÖv‡k Vvmv BwZ Zvrch©wenxb|Õ Awfev`b ˆmq` nK| Avcwb †eu‡P _vK‡eb nvRvi nvRvi eQi Avgv‡`i ü`‡q| Avgiv P‡j hve, †eu‡P _vK‡eb Avgv‡`i mšÍvb‡`i ü`‡q Ges ZviI c‡i, Zv‡`i mšÍvb‡`i| AveviI ewj, Avcwb Agi! ‡jLK : bvU¨e¨w³Z¡


¯^v¯’¨

Bangla Times Year 07 n Issue 13 n 09 - 15 September 2016 n 29 fv`ª - 05 Avwk¦b 1423 www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

fviZ-cvwK¯Ívb hy×ve¯’v

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

2018 mv‡ji †gqi wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L KwgDwbwU mgv‡ek

KvDwÝjvi ivwebvB †hvM¨ cÖv_x©, evivevmx Zuv‡K †gqi wn‡m‡e †`L‡Z Pvb

`yB mxgv‡šÍB Lvwj Kiv n‡”Q M«vg

cvwK¯Ív‡bi cvëv nvgjvq 14 fviZxq †mbv wbnZ: AvUK 1 ‡mbv n fvi‡Zi cv‡k ‡_‡K cvwK¯Ívb‡K evsjv‡`‡ki û¼vi n

AvšÍR©vwZK ‡W¯‹: wbqš¿Y ‡iLvq fviZxq AvM«vm‡bi c«wZwµqvq cvwK¯Ívwb evwnbxi cvëv nvgjvq c…_K `yBwU mxgv‡šÍ AšÍZ 14 Rb fviZxq ‡mbv wbnZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi cvwK¯Ív‡bi wRI wUwfi wmwbqi mvsevw`K nvwg` gxi G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| Le‡i ejv nq, fviZxq ‰mb¨‡`i jvk GL‡bv IB GjvKvq c‡o i‡q‡Q| wZwb wbivcËv evwnbxi wbfi«‡hvM¨ m~Î ‡_‡K GB Z_¨ ‡c‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb|

wZwb e‡jb, fviZxq wbivcËv evwnbxi mieivn Kiv ‡h me wfwWI cvwK¯Ív‡b c«PvwiZ n‡”Q,

‡mLv‡b Gme Z_¨ ‡bB| nvwg` gx‡ii wRI wbD‡Ri K¨vwcUvj U‡K AwZw_ wn‡m‡e Ask ‡bqv c«wZi¶v we‡klÁ ‡gRi ‡Rbv‡ij (Ae.) BRvR AvIqvbI fviZxq evwnbxi

¶q¶wZi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| >> 20 bs c„ôvq ....

jÛb, 21 †m‡Þ¤^i: UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji 2018 mv‡ji †gqi wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L mv‡eK †gqi cÖv_x© KvDwÝjvi ivwebv Lv‡bi mg_©‡b KwgDwbwUi wewkóR‡bi D‡`¨v‡M GK ¯^ZtùzZ© mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| mgv‡e‡k e³viv e‡j‡Qb, †gqi cÖv_x© wn‡m‡e KvDwÝjvi ivwebv Lvb B‡Zvg‡a¨ †hvM¨Zvi mvÿi †i‡L‡Qb| Zvui †bZ…‡Z¡B †gqikxc cbiæ×vi m¤¢e e‡j

Awfevmx ‡VKv‡Z †jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki evwl©K m‡¤§j‡b evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ wZb Ggwc d«vÝ mxgv‡šÍ ‡`qvj Zyj‡Q hy³ivR¨ jÛb, 21 †m‡Þ¤^i: Awfevmx‡`i Abyc«‡ek ‡VKv‡Z d«v‡Ýi DËiv‡ji K¨v‡j e›`i GjvKvq c«vPxi wbg©vY ïiæ Ki‡Z hv‡”Q hy³ivR¨| MZKvj hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvjq G K_v Rvwb‡q‡Q| Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, K¨v‡j e›`‡ii ms‡hvM mo‡K GK wK‡jvwgUvi `xN© c«vPxi wbg©v‡Yi KvR PjwZ gv‡m ïiæ n‡e| G eQ‡ii ‡k‡li w`‡K KvR ‡kl n‡e| >> 26 bs c„ôvq ....

†jevi wjWvi †Riwg Kiweb evsjv‡`‡ki fv‡jv eÜy

e„‡U‡bi wjfvicy‡j iweevi AbywôZ n‡jv †jevi †d«Ûm Ae evsjv‡`k Gi evwl©K m‡¤§jb|

‰mq` n‡Ki c«wZ ivó«cwZi ‡kl k«×v XvKv msev``vZv: Kwe ‰mq` kvgmyj n‡Ki gi‡`‡n k«×v wb‡e`b K‡i‡Qb ivó«cwZ ‡gv. Ave`yj nvwg`| eyaevi ‡ejv mv‡o 11Uvi w`‡K ‡K›`«xq knx` >> 26 bs c„ôvq ....

Avi G‡Z cÖvqB cÂv‡ki AwaK e„wUk Ggwc I k¨v‡Wv K¨vwe‡bU wgwbóvimn †jevi

`jxq kxl© †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Avi cÖ_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ wZb e„wUk Ggwc Dcw¯’Z ‡_‡K e³e¨ cÖ`vb K‡ib| m‡¤§j‡b e„‡U‡bi g~javivi ivRbxwZ‡Z evsjv‡`kx‡`i Ae`v‡bi cÖksmv K‡i e³viv e‡jb mevB wg‡j cÖ¯‘wZ wb‡j mKj P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv K‡i †jevi cvwU©‡K >> 26 bs c„ôvq ....

Avgiv g‡b Kwi| e³viv AvMvgx †gqi wbe©vP‡b KvDwÝjvi ivwebv Lv‡bi cÖwZ evivevmxi mg_©b I mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡jb, 2015 mv‡ji cybtwbe©vP‡b gvÎ wZb mßv‡ni K¨v‡¤úB‡b wZwb cÖvq 27 nvRvi †fvU jvf K‡i‡Qb| GUv KwgDwbwUi Rb¨ A‡bK eo cÖvwß| AvMvgx

wbe©vP‡b Zuv‡K cÖv_x© g‡bvbxZ Kiv n‡j weRq wbwðZ n‡e e‡j Avgiv Avkvev`x| MZ 20 †m‡Þ¤^i g½jevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi k¨vWI‡q‡ji wbWv nvDR n‡j wecyj msL¨K mg_©K I ïfvKvvLxi AskMÖn‡Y >> 20 bs c„ôvq ....

hy×vcivax I e½eÜyi nZ¨vKvix‡`i m¤ú` ev‡Rqv‡ßi c«¯Íve M…nxZ

XvKv msev``vZv : e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi nZ¨vKvix I gyw³hy‡× gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a `Êc«vß Acivax‡`i me ¯’vei-A¯’vei m¤úwË ev‡Rqvß Kiv m¤úwK©Z wm×všÍ c«¯Íve me©m¤§wZµ‡g RvZxq msm‡` M«nY Kiv n‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi msm‡`i ‡emiKvwi w`e‡m AvIqvgx jx‡Mi ‡eMg dwRjvZyb ‡bmv evwài AvbxZ wm×všÍ c«¯ÍvewU ‡ek K‡qKRb m`‡m¨i ms‡kvabxmn M«nY Kiv nq e‡j evZ©v ms¯’v evm‡mi GK c«wZ‡e`‡b >> 20 bs c„ôvq .... D‡j­L Kiv n‡q‡Q|

ÔmvBÝ GÛ mvBbm Bb `¨v KziAvbÕ †mwgbv‡i weÁvbx kg‡mi Avjx

weÁv‡bi wkÿv cweÎ KziAvb‡K fv‡jvfv‡e eyS‡Z mn‡hvwMZv K‡i

ivRavbx‡Z nvbœvb kvni `ywU RvbvRv AbywôZ XvKv msev``vZv : ivRavbxi gnvLvjxi wWIGBPGm I RvZxq msm` fe‡bi `w¶Y c­vRvq m`¨c«qvZ weGbwci ¯’vqx >> 26 bs c„ôvq ....

jÛb, 21 †m‡Þ¤^i: XvKv wek¦we`¨vj‡qi c`v_©we`¨v wefv‡Mi mv‡eK cÖ‡dmi cÖL¨vZ weÁvbx W. kg‡mi Avjx e‡j‡Qb, mvaviY Ávb †_‡K cyY© mdjZv †c‡Z n‡j weÁv‡bi wkÿv‡K Áv‡bi wewfbœ kvLv-cÖkvLvq cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, weÁv‡bi >> 26 bs c„ôvq ....


BT07 14