Bangla sanglap (Issue 12/04)

Bangla Sanglap

London 01 March 2013

London-Friday

English Section 22-27 Out of London 50p

03 Dec 2021 Issue 12/04 Page : 28

Iwgµb f¨vwi‡q›U AvZ¼ Year-12

hy³iv‡R¨ Iwgµb AvµvšÍ 42

†KvwfW-19 Gi bZzb aib: Iwgµb

wgD‡Ukb hZ †ewk nq fvBivm ZZB `ªæZ Qov‡Z cv‡i

¯úvBK †cÖvwUb fvBivm‡K gvbe †`n‡Kv‡l XzK‡Z mnvqZv K‡i

bZzb f¨vwi‡q‡›Ui 10wU wgD‡Ukb Av‡Q Ôwi‡mcUi evBwÐs †Wv‡gB‡biÔ Ici hv †Kv‡li †fZ‡i †XvKvi c_ ˆZwi K‡i †gB‡ji weiæ‡× †MvcbxqZv jovB‡qi gvgjv

(wi‡cvU© 19 c„ôvq)

6 eQ‡ii wkï‡K b„ksm nZ¨v evev Ges evÜex †`vlx mve¨¯Í (wi‡cvU© 19 c„ôvq)

†gMv‡bi weRq (wi‡cvU© 19 c„ôvq)

bZzb f¨vwi‡q‡›Ui ¯úvBK †cÖvwU‡b 32wU wgD‡Ukb Av‡Q

02

weª‡Ub msev`

London 03 Dec 2021

MZ eQi gnvgvix‡Z Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m c«wZw`b 2 Rb M…nnxb gvbyl gviv ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡`kwU ‡KvwfW -19 c«v`yf©v‡ei mv‡_ jovB Kivi Kvi‡Y 2020 mv‡ji c«wZw`b M‡o `yRb M…nnxb gvbyl gviv ‡M‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· Abymv‡i, MZ eQi Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m AvbygvwbK 688 Rb M…nnxb gvbyl gviv ‡M‡Q| hw`I GwU GKwU Aeg~j¨vqb n‡Z cv‡i, KviY ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h miKv‡ii Gfwib Bb w¯‹g ‡K M…nnxb Zv mbv³ Kiv KwVb K‡i ‡Zv‡j| me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ kni¸wj wQj jÛb, 143 Rb gviv ‡M‡Q, Zvic‡i wjfvicyj wmwU AÂj (46), ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi (35), evwg©snvg (21), we«÷j (20) Ges wjWm (18)| MZ eQi M…nnxb gvby‡li g…Z¨yi Mo eqm wQj cyiæl‡`i Rb¨ 45.9 Ges gwnjv‡`i Rb¨ 41.6 – Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi mvaviY RbmsL¨vi Mo ‡_‡K 30 eQ‡iiI Kg| AvbygvwbK 13 Rb – 1.9% – Zv‡`i g…

Z¨yi c«ksmvc‡Î ZvwjKvfy³ ‡KvwfW 19 Gi mv‡_ gviv ‡M‡Q, IGbGm Abymv‡i| ‡këv‡ii wPd Gw·wKDwUf cwj ‡bU e‡j‡Qb: ÔKgc‡¶ 688 Rb gvby‡li ‡kl w`b gnvgvix‡Z M…nnxb n‡q KvwU‡q‡Q Zv fvev GKwU wPšÍvi welq| iv¯Ívq _vKv gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ miKv‡ii ‡KvwfW c«wZwµqv bv n‡j AviI ‡ewk c«vY nvwi‡q ‡hZ| ÔAvgiv hLb fvBivmwU GLbI

kxN«B iv¯Ívq wd‡i Av‡m| g…Z¨y wbeÜb wej‡¤^i Kvi‡Y, 2020 mv‡j wbewÜZ g…Z¨yi c«vq A‡a©K GB eQ‡ii Av‡M N‡U‡Q, IGbGm Rvwb‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h GB wej‡¤^i Kvi‡Y g…

Z¨yi msL¨v m¤ú‡K© gnvgvix, jKWvDb Ges Gfwib Bb w¯‹‡gi c«fve m¤ú‡K© gšÍe¨ Kiv Lye ZvovZvwo| c«vq 265 Rb g…Z¨y (‡gvU 38.5 %) gv`‡Ki welwµqvi mv‡_ m¤úwK©Z, ‡hLv‡b AvZ¥nZ¨vi d‡j g…Z¨y 2019 mv‡j 112 ‡_‡K c«vq GK Z…Zxqvsk K‡g 74-G `vuwo‡q‡Q| A¨vj‡Kvnj msµv¯Í g…Z¨y ‡gv‡Ui 12.1%| c«vq 10wU g…Z¨yi g‡a¨ bqwU cyiæl Ges 19wU g…Z¨yi g‡a¨ 25 eQ‡ii Kg eqmx gvbyl RwoZ| cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h 2013 mvj ‡_‡K wZbwU A‡j M…nnxb gvby‡li g…

Z¨yi nvi wظ‡YiI ‡ewk n‡q‡Q: DËi cwðg, BqK©kvqvi Ges `¨ nv¤^vi Ges c~e© wgWj¨vÛm| mÂvj‡bi mv‡_ Av‡iKwU KwVb kx‡Zi w`‡K hvw”Q, Avgiv VvÛvq KvD‡K Qvo‡Z cvwi bv| Avgv‡`i cwi‡lev¸wj BwZg‡a¨B Riæix evm¯’v‡bi c«‡qvRb Ggb ‡jv‡K‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡”Q, hviv KvDwÝj Øviv c«Z¨vL¨vb Kiv n‡”Q Ges c«vqkB e‡j ‡h Zv‡`i ‡Kvb

AwaKvi ‡bB| ÔGB kx‡Z ‡KvwfW Ges M…nnxbZvi wech©q ‡_‡K gvbyl‡K wbivc` ivL‡Z miKvi‡K Avevi c`‡¶c wb‡Z n‡e| ÔKvDw݇ji myúó wb‡`©kbv c«‡qvRb hv‡Z mevB iæ¶ Ny‡gi SyuwK‡Z _v‡K Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Riæwi evm¯’vb Ges Zv c«`v‡bi Rb¨ Znwej ‡`Iqv nq|Õ

c«vq 15,000 iæ¶ w¯­ cvi‡K 3.2 wgwjqb cvD‡Ûi ÔGfwiIqvb BbÕ w¯‹‡gi Aax‡b Riæix evm¯’vb ev ‡nv‡U‡j ivLv n‡qwQj ‡KvwfW -19 msK‡Ui c«wZwµqv| wKš‘ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K ‡nv‡Uj¸wj e¨emvi Rb¨ Avevi Pvjy n‡j ‡jv‡Kiv

‡nvg‡jm wj‡¼i c«avb wbe©vnx wiK ‡nÛvimb e‡j‡Qb, GK eQ‡i 688 Rb g…Z¨y Ô¯úófv‡e AM«nY‡hvM¨Õ Ges fwel¨‡Z Lye ZvovZvwo gvbyl gviv hvIqv c«wZ‡iva Ki‡Z G¸wj Aek¨B Z`š— Kiv DwPZ|

jÛ‡b gv¯‹ bv ci‡j hvÎx‡`i 200 - 6,400 cvDÛ ch©šÍ Rwigvbv ¸Y‡Z n‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t hvÎx‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h wUDe Kg©xiv jÛ‡b gy‡Lv‡ki wbqg f½Kvix‡`i weiæ‡× Kª¨vKWvD‡bi Ask wnmv‡e 200 cvDÛ Rwigvbv Kiv ïiæ Ki‡e| Iwgµb K‡ivbvfvBivm ‰eKwíK c«wZwµqv wnmv‡e ‡`vKvb Ges Ab¨vb¨ ‡mwUsm ‡hgb e¨vsK, ‡cv÷ Awdm, ‡nqvi‡W«mvi Ges cvewjK U«v݇cv‡U© gyL AveiY eva¨Zvg~jK Kiv n‡qwQj| jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb ‡h M«vnK‡`i Rwigvbv hviv G¸wj cwiavb Ki‡Z e¨_© nq Zv Ôm¤§wZ‡Z e¨vcKfv‡e mnvqZv Ki‡eÕ| g½jevi Bsj¨v‡Û D‡ØMRbK bZyb ‡÷«‡bi AvUwU bZyb ‡Km kbv³ Kiv n‡q‡Q, hv hy³iv‡R¨i ‡gvU msL¨v 22 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q | Rbve Lvb gy‡Lvk bv civi Rb¨ Rwigvbv Kiv ‡jvK‡`i Kv‡Q ¶gZv ‡diZ‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| hviv wewawb‡la j•Nb K‡i aiv co‡e Zv‡`i c«_g Aciv‡ai Rb¨ 200 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡e, c«wZwU cieZ©x j•N‡bi Rb¨ m‡e©v”P 6,400 cvDÛ ch©šÍ wظY n‡e| RyjvB gv‡m ‡KvwfW -19 wewawb‡la Zy‡j ‡bIqvi c‡i ivRavbxwU Bsj¨v‡Ûi c«_g kni hv Zv‡`i gv¯‹ ci‡Z eva¨ K‡iwQj|

ÔAvgiv ‡mUv wKfv‡e Rvb‡ev? KviY 19 RyjvB‡qi Av‡M ‡gvUvgywUfv‡e ej‡Z ‡M‡j 85% hviv cvewjK U«v݇cvU© e¨envi K‡i Zv‡`i gy‡L gv¯‹ c‡iwQj| Avgiv 19 RyjvB‡qi Av‡M c«vq 2000 Rwigvbv Rvwi K‡iwQ| ÔZvici ‡_‡K, A‡bK Kg ‡jvK‡K P‡j ‡h‡Z ejv n‡q‡Q KviY Avgv‡`i Kv‡Q c«‡qvMKvix Kg ‡jvK i‡q‡Q Ges k~b¨ Rwigvbv Rvwi Kiv n‡q‡Q|Õ g½jevi bZyb wbqg Kvh©Ki nIqvi mv‡_ mv‡_, U«v݇cvU© di jÛb Kg©x‡`i gy‡Lvk QvovB ‡jv‡K‡`i Kv‡Q ‡h‡Z Ges Zv‡`i gyL ‡X‡K ivLvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wUGdGj UyBUv‡i AviI wj‡L‡Q: ÔAvcbv‡K Aek¨B Avgv‡`i mg¯— cwi‡lev¸wj‡Z GKwU gyL AveiY ci‡Z n‡e hw` bv Ae¨vnwZ ‡`Iqv nq| wKš‘ ‡Kv‡bv AvBb Zv‡`i wbqg Av‡ivc Kivi AbygwZ bv w`‡q, wUGdGj Gi c«vq 500 Rb c«‡qvMKvix Kg©KZ©v‡K we«wUk U«v݇cvU© cywj‡ki mg_©b QvovB

m¤§wZ wbwðZ Kivi ‡Póv K‡i ‡Q‡o ‡`Iqv n‡qwQj| wgt Lvb ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÔmwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© welq nj, Avgiv

Rvwb GB wbq‡gi cwieZ©b, c«‡qvM Kivi ¶gZvi mv‡_, Rwigvbv Rvwi Kivi ¶gZv AvPiY cwieZ©‡bi w`‡K wb‡q hvq|

ÔAvgv‡`i Awdmviiv wUGdGj Ges cywjk Awdmviiv c«_g Aciv‡ai Rb¨ 200 cvDÛ Rwigvbv Rvwi Kivi ¶gZv cybtc«eZ©b mn c«‡qvRbxqZv c«‡qvM Kiv Pvwj‡q hv‡e|Õ

03

weÁvcb

London 03 Dec 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 03 Dec 2021

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah Executive Editor: Jakir Hussain News Editor- Ahmed Shamim Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Iwgµb ‡fwi‡q›U AvZ¼,miKvi‡K AviI K‡Vvi wewawb‡la Av‡ivc Ki‡Z n‡e ‡Kv¤úvwb¸wj Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui f‡q mvov ‡`Iqvq wµmgvm cvwU©¸wj evwZj Kiv n‡”Q| AvwZ‡_qZv KZ©viv weaŸ¯Í ‡m±‡i GKwU bZyb AvNv‡Zi mZK©evYx w`‡”Qb KviY cve, ‡i‡¯Ívivu Ges ‡fb¨y¸wj cvwU© evwZj Kiv Ges eo B‡f›U¸wj wcwQ‡q ‡`Iqv ‡`‡L| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii bvBU UvBg A_©bxwZi Dc‡`óv mvPv jW© e‡j‡Qb, ¯^v¯’¨ c«avb Wvt ‡Rwb n¨vwi‡mi civg‡k© ‡jv‡K‡`i Ac«‡qvRbxqfv‡e mvgvwRKxKiY bv Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q | wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jb, 'Avgiv Awd‡mi cvwU© evwZj ‡`‡LwQ, d¬vBU evwZj n‡”Q, GwU GKwU wekvj Wwg‡bv c«fve wQj| 'wW‡m¤^i Ggb GKwU mgq hLb gvbyl fv‡jv mgq KvUv‡Z cv‡i - Zviv wW‡m¤^‡i evwl©K Uvb©Ifv‡ii 25% ch©šÍ wb‡Z cv‡i| '`ytLRbKfv‡e, GKv`k c«n‡i, GwU Zv‡`i KvQ ‡_‡K wQwb‡q ‡bIqv n‡q‡Q|' wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Gwc«j ‡_‡K cwiKwíZ f¨vU 12.5% ‡_‡K g~j 20% nv‡i e…w× ¯’wMZ Kiv n‡j GwU 'A‡bK PvKwi Ges A‡bK e¨emv evuPv‡e'| wµmgvm ‡MU-Uy‡M`vi Kg©x‡`i g‡a¨ ¸Mj‡K AvU‡K ivLv n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q, hLb ewim Rbmb ‡Rvi w`‡q DZ&me Abyôvb¸wj evwZj Kivi `iKvi ‡bB e‡j `vwe Kiv m‡Ë¡I ‡ek K‡qKwU miKvix wefvMI Zv AbymiY Ki‡Q| Gw`‡K `w¶b Avwd«Kvi ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h bZyb K‡ivbvfvBivm ‰eKwíK Iwgµb GLb `w¶Y Avwd«Kvq c«fvekvjx n‡q D‡V‡Q Ges bZyb msµg‡Y Zxe« e…w× Pvjv‡”Q| mv¤cÖwZK ‰`wbK cwimsL¨v‡b c«vq 8,500 bZyb ‡KvwfW msµgY wbewÜZ n‡q‡Q| GwU Av‡Mi w`b wbwðZ nIqv 4300 wU msµg‡Yi c«vq wظY| wecix‡Z, b‡f¤^‡ii gvSvgvwS mg‡q ‰`wbK msµgY M‡o 200 ‡_‡K 300 Gi g‡a¨ wQj, `w¶Y Avwd«Kvi GKRb kxl© weÁvbx wewewm‡K e‡j‡Qb| Iqvì© ‡nj_ AM©vbvB‡Rkb (Wwe­DGBPI) Abymv‡i Iwgµb GLb we‡k¦i AšÍZ 24wU ‡`‡k mbv³ Kiv n‡q‡Q| `w¶Y Avwd«KvB c«_g ‡`k hviv AZ¨š— cwiewZ©Z bZyb iƒcwU mbv³ K‡i‡Q| Gi b¨vkbvj Bbw÷wUDU di KwgDwb‡Kej wWwR‡Rm (GbAvBwmwW) e‡j‡Q ‡h MZ gv‡m wm‡Kv‡qÝ Kiv mg¯Í fvBivm wR‡bv‡gi 70% GiI ‡ewk bZyb iƒ‡ci wQj| fviZ, Nvbv, ‡mŠw` Avie Ges mshy³ Avie AvwgivZ Iwgµ‡bi c«_g ‡Km wbwðZ Kiv me©‡kl ‡`k¸wji g‡a¨ GKwU| hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó« Ges Rvg©vwb mn Ab¨vb¨ivI bZyb ‰eKwíK Øviv msµvwgZ ‡jvK‡`i ‡`‡L‡Q| hy³iv‡R¨ BwZg‡a¨ 26wU ‡Km mbv³ Kiv n‡q‡Q| Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui Avwef©v‡ei ci ‡_‡K wµmgvm cvwU©‡Z GKwU "Zx¶&Y aviv evwZjKiY" n‡q‡Q, wKš‘ ch©vß miKvwi wb‡`©wkKv wQj bv| ÔAwbðqZv Pig Ges miKvix bxwZ, ‡evSv hv‡”Q GwU GKwU AZ¨šÍ KwVb cwiw¯’wZ| e¨emvwqK gš¿x RR© wd«g¨vb Gjwewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb GB eQi Kg©x‡`i mv‡_ Zvi wµmgvm cvwU© evwZj K‡i‡Qb, Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb wZwb e¨emvwqK‡`i ej‡Z Pvb bv ‡h 'Zv‡`i Kx Kiv DwPZ ev Kiv DwPZ bq'| IwgµY fvBivm ‡_‡K ‡`k‡K i¶v Ki‡Z n‡j miKvi‡K wµmAgvm cvwU© evwZj mn AviI K‡Vvi wb‡kavÁv Av‡ivc Ki‡Z n‡e | Avgiv Avkv Kwi miKvi wm×všÍ wb‡Z wej¤^ Ki‡e bv|

77 eQi eqmx GKRb Amy¯’ bvix whwb ‡`‡ki wZbev‡ii c«avbgš¿x, weGbwci ‡Pqvicvimb, ‡eMg Lv‡j`v wRqv gyg~l©y Ae¯’vq Gfvi‡Kqvi nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| Zvi wei“‡× 30wUi ‡ewk ivR‰bwZK gvgjv n‡q‡Q hvi g‡a¨ `ywU‡Z mvRvc«vß, hvi GKwU‡Z XvKvi we‡kl RR Av`vjZ KZ©…K c«`Ë mvRv nvB‡KvU© Avwc‡j cvuP eQi e… w× K‡i 10 eQi wba©viY K‡i‡Qb| ‡dŠR`vwi Kvh©wewai 426 avivq D‡j­ L i‡q‡Q ‡h, Ô`wÊZ e¨w³i Avwcj mv‡c‡¶ Av`vjZ wjwLZfv‡e KviY wjwce× Kwiqv Av‡`k c«`vb Kwi‡Z cvwi‡eb ‡h, AvwcjK…Z `Ê ev Av‡`k Kvh©KixKiY ¯’wMZ _vwK‡e Ges Avmvwg AvUK _vwK‡j Av‡iv wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb ‡h Zvnv‡K Rvwg‡b ev Zvnvi wb‡Ri ‡`qv e‡Û gyw³ w`‡Z cvwi‡eb|Õ nvB‡Kv‡U© Avwcj PjvKv‡j ‡dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z 426 avivq c«`Ë my‡hvM ‡eMg Lv‡j`v wRqvi fv‡M¨ ‡Rv‡Uwb| ‡m my‡hvM wZwb c«avb wePvicwZi ‡bZ…Z¡vaxb A¨vwc‡jU wWwfkb ‡_‡KI cvbwb| fv‡M¨i wbg©g cwinvm KZ c«Kvi I Kx Kx n‡Z cv‡i, Rxeb mvqv‡ý ‡eMg wRqvi wbqwZ ebvg c«avbgš¿xi (‡kL nvwmbv) ‡KŠkj ‡`kevmx Dcjwä Ki‡Q| D”P Av`vjZ KZ©…K Rvwgb wb‡Z e¨_© n‡q weGbwc ‡Pqvicvimb Kvive›`x wQ‡jb, Amy¯’Zv e…w× cvIqvq Zv‡K miKvwi nvmcvZv‡j fwZ© _vKv Ae¯’vq cwiev‡ii Av‡e`bµ‡g ‡dŠR`vwi Kvh©wewai 401 aviv ‡gvZv‡eK c«avbgš¿x Zvi wbe©vnx Av‡`‡k mv‡eK c«avbgš¿x‡K we‡`‡k bv hvIqvi kZ©mv‡c‡¶ `Êv‡`k ¯’wMZ K‡i wbR evwo‡Z _vKvi my‡hvM w`‡q‡Qb| eZ©gv‡b ‡eMg Lv‡j`v wRqv m¼Uvcbœ Ae¯’vq Av‡Qb| ‡gwWK¨vj ‡evW© DbœZgv‡bi wPwKrmvi Rb¨ Zv‡K we‡`‡k cvVv‡bvi Rb¨ mycvwik K‡i‡Q| miKvi `…pZvi mv‡_ ej‡Q ‡h, we‡`‡k wPwKrmv ‡bqvi c«v_©bv ‡h‡nZy BZtc~‡e© miKvi bvgÄyi K‡i wb®úwË K‡i‡Q ‡m‡nZy G welqwU Re-open K‡i cybwe©‡ePbvi AvBbMZ ‡Kv‡bv weavb ‡bB (m~Î : RvZxq msm‡` AvBbgš¿xi e³e¨)| AvBbgš¿xi e³e¨ mwVK e‡j Avwg g‡b Kwi bv| ‡dŠR`vwi Kvh©wewai 401 avivq D‡j­L i‡q‡Q ‡h, Ô‡Kv‡bv e¨w³ ‡Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ `wÊZ nB‡j miKvi ‡h ‡Kv‡bv mgq webv k‡Z© ev `wÊZ hvnv gvwbqv ‡bq ‡mBiƒc k‡Z© ‡h `‡Ê ‡m `wÊZ nBqv‡Q, ‡mB `‡Êi Kvh©KixKiY ¯’wMZ ivwL‡Z ev m¤ú~Y© `Ê ev `‡Êi Askwe‡kl gIKyd Kwi‡Z cvwi‡eb|Õ G QvovI D³ 401 avivq Dcaviv 6 G D‡j­L i‡q‡Q ‡h, ÔmiKvi mvaviY wewagvjv ev we‡kl Av‡`k Øviv `Ê ¯’wMZ ivLv Ges Av‡e`bcÎ ¯’wMZ ivLv Ges Av‡e`bcÎ `vwLj I we‡ePbvi kZ© m¤^‡Ü wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb|Õ IB AvB‡b kZ© gIKyd Kiv ev kZ© wkw_j Kivi m¤ú~Y© ¶gZv iv‡ó«i wbe©vnx wefvM A_©vr miKv‡ii Kv‡Q i‡q‡Q| AvBbgš¿x IB AvBb ‡hfv‡eB e¨vL¨v Ki“K bv ‡Kb miKvic«avb c«avbgš¿xi mw`”Qvi Ici wbfi« K‡i ‡eMg wRqvi DbœZgv‡bi wPwKrmvi c«‡kœ AvBb c«‡qv‡Mi welqvw`| miKvwi `‡ji c¶ ‡_‡K ejv n‡”Q ‡h,

London 03 Dec 2021

evsjv‡`‡k wPwKrmv eZ©gv‡b A‡bK DbœZgv‡bi| hw` ZvB nq Z‡e Avgv‡`i ‡`‡ki ivó«cwZ, c«avbgš¿x, gš¿xmn abx ‡k«Yx mevB wPwKrmv ev kixi ‡PK-Avc Kiv‡bvi Rb¨ Anin we‡`‡k hv‡”Qb ‡Kb? hv‡`i A_©-Kwo ‡bB ZvivI ‡Zv ‡kl m¤^j wewµ K‡i wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k hv‡”Qb| we‡`‡k ‡eMg wRqvi wPwKrmvi Av‡e`bwU wK we‡ePbv‡hvM¨ bq? wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k hvIqvi c«avb KviY 1. cix¶v wbix¶vi wbf©yj djvdj Ges 2. ‡`‡ki Af¨š—‡i wPwKrmve¨e¯’vi Ici ‡`kevmx Av¯’v ivL‡Z cvi‡Q bv| miKvi ej‡Z Pvq ‡h, wb®úwËK…Z welqwU cybtwe‡ePbv Kivi AvBwb weavb ‡bB| ‡dŠR`vwi Kvh©wewai 497 avivq Rvwg‡bi A‡hvM¨ Aciv‡ai ‡¶‡Î Rvwgb gÄyi Kivi weavb ivLv n‡q‡Q| IB avivq kZ© ‡`qv n‡q‡Q ‡h, ÔAv`vjZ GB ‡`v‡l (Rvwg‡bi A‡hvM¨

ivó«cwZi ¶gv c«`k©‡bi AwaKvi m¤ú‡K© msweav‡bi 49 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q ‡h, Ô‡Kv‡bv Av`vjZ, U«vBe¨ybvj ev Ab¨ ‡Kv‡bv KZ©…c¶ c«`Ë ‡Kv‡bv `‡Êi gvR©bv, wej¤^bv I weivg gÄyi Kwievi AwaKvi Ges ‡h‡Kv‡bv `Ê gIKyd, ¯’wMZ ev n«vm Kwievi ¶gZv ivó«cwZi _vwK‡e|Õ wKš‘ msweav‡bi 48(3) Aby‡”Q` ‡gvZv‡eK ivó«cwZi ¶gZv‡K m¤ú~Y©fv‡e Le© Kiv n‡q‡Q| IB Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q ‡h, ÔGB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡`i (3) `dv Abymv‡i ‡Kej c«avbgš¿x I 95 Aby‡”Q‡`i (1) `dv Abymv‡i c«avb wePvicwZ wb‡qv‡Mi ‡¶Î e¨ZxZ ivó«cwZ Zvnvi Ab¨ me `vwqZ¡ cvj‡b c«avbgš¿x civgk© Abyhvqx Kvh© Kwi‡eb| Z‡e kZ© _v‡K ‡h, c«avbgš¿x ivó«cwZ‡K Av‡`Š ‡Kv‡bv civgk© `vb Kwiqv‡Qb wK bv Ges Kwiqv _vwK‡j Kx civgk© `vb Kwiqv‡Qb, ‡Kv‡bv Av`vjZ ‡mB m¤ú‡K© ‡Kv‡bv c«‡kœi Z`š—

Kiv n‡q‡Q wKbv Zv Aek¨B miKvi wbqš¿Ygy³ DbœZgv‡bi nvmcvZv‡j wbweo ch©‡e¶Y I cix¶v wbix¶vi gva¨‡g wbwðZ nIqv hv‡e Ges G welqwUi Kvi‡YI g¨vWvg wRqvi we‡`‡k wPwKrmv e¨vnZ n‡”Q e‡j RbM‡Yi g‡a¨ GKwU aviYv ax‡i ax‡i e×g~j n‡”Q| ‡Rj‡KvW Abyhvqx e›`xi ¯^v‡¯’¨i wPwKrmv Kivi `vwqZ¡ miKv‡ii| Amy¯’ Ae¯’vq ‡Kv‡bv dvuwmi Avmvwg‡K dvuwmKv‡ô ‡Svjv‡bvi wbqg AvB‡b ‡bB| KvivMv‡i Af¨š—ixY k…•Ljv i¶vi Rb¨ Kviv KZ©…c¶ ‡Kv‡bv e›`x‡K ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mvwU©wd‡KU Qvov kvw¯— Kvh©Ki Ki‡Z cvi‡e bv| ‡Rj‡Kv‡Wi 50 avivq D‡j­L i‡q‡Q ‡h, Ô(1) kvw¯—g~jK Lvevi GKK ev ‡hŠ_ fv‡e, wKsev ‡eÎvNvZ, wKsev 46 avivi (2) Dc-avivi Aaxb k«‡gi cwieZ©‡bi

g¨vWvg wRqvi we‡`‡k wPwKrmv ebvg c«avbgš¿xi mw`”Qv ‰Zg~i Avjg L›`Kvi Aciva) Awfhy³ ‡Kv‡bv e¨w³ 16 eQ‡ii wbgœeq¯‹ ev ¯¿x‡jvK ev cxwoZ A¶g nB‡j Zvnv‡K Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqvi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb| gvbnvwbi Awf‡hv‡M Awfhy³ n‡q Rvwgb‡hvM¨ avivq Rvwgb wb‡Z ‡eMg wRqv‡K mywc«g ‡Kv‡Ui« A¨vwc‡jU wWwfk‡bi kiYvcbœ n‡Z n‡q‡Q| g¨vwR‡÷«U ‡KvU© Anin Rvwgb‡hvM¨ avivq Rvwgb w`‡q hv‡”Qb| A_P ‡m AvBb ‡eMg wRqvi ‡¶‡Î Kvh©Ki nqwb| wZwb Amy¯’, bvix Ges kvixwiKfv‡e wK A¶g bb? AvBb wK Zvi c«‡kœ ¯^vfvweK MwZ ‡c‡q‡Q? msweav‡bi 103 Aby‡”Q` ‡gvZv‡eK nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWwµ, Av‡`k ev `Êv‡`‡ki wei“‡× Avwcj ïbvwb I Zv wb®úwËi GLwZqvi Avwcj wefv‡Mi i‡q‡Q| msweav‡bi Aby‡”Q` 105 ‡gvZv‡eK Avwcj wefvM wbR c«`Ë ivq ev Av‡`k cybtwe‡ePbv Kivi ¶gZv i‡q‡Q| GLb ¯^vfvweKfv‡eB c«kœ I‡V ‡h, miKvi mswk­ó AvB‡bi 401 avivq c«`Ë Av‡`k ‡Kb cybtwe‡ePbv Ki‡Z cvi‡e bv? d‡j GUvB c«Zxqgvb nq ‡h, c«avbgš¿xi mw`”QvB GLv‡b gyL¨ welq| miKv‡ii hw` mw`”Qvi NvUwZ bv nq Z‡e ‡eMg wRqv‡K wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k cvVv‡bvi AvBbMZ eû iv¯—v ‡Lvjv Av‡Q| AvB‡bi Kv‡Q gvbeZv civ¯— n‡Z cv‡i bv| The Probation of offenders Ordinaance 1960 Ges The Probation of offenders Rules 1975 ‡gvZv‡eK miKvi ‡h‡Kv‡bv mgq ‡h‡Kv‡bv mvRvc«vß e¨w³‡K gyw³ w`‡q ¯^”Q‡›`¨ Pjv‡divi my‡hvM w`‡Z cv‡i| Abyiƒc AvBb c…w_exi me iv‡ó«B i‡q‡Q|

Kwi‡Z cvwi‡eb bv|Õ msweav‡bi AÎ Aby‡”Q` ‡gvZv‡eK ivó«cwZ KZ©…K ‡Kv‡bv Kvi‡YB c«avbgš¿xi civgk© e¨ZxZ 49 Aby‡”Q‡` ¶gv c«`k©‡bi ¶gZv c«‡qvM Kiv hv‡e bv| d‡j Ny‡i wd‡i me ¶gZvB c«avbgš¿xi Dc‡i eZ©vq| G Rb¨B miKvwi `j c«avbgš¿x‡K ivó«bvqK wnmv‡e m‡¤^vab K‡i|

‡Kv‡bv kvw¯— ‡mB ch©š— Av‡ivc Kiv hvB‡e bv, ‡hB ch©š— ‡gwWK¨vj Awdmvi ‡h e›`x‡K kvw¯— ‡`Iqv nB‡e Zvnv‡K cix¶v bv K‡ib, whwb, hw` g‡b K‡ib ‡h e›`x D³ kvw¯— M«n‡Yi Rb¨ Dchy³, Zvnv nB‡j 12 avivq ewY©Z kvw¯— eB‡qi h‡_vchy³ Kjv‡g ‡mB Abyhvqx mvwU©wd‡KU c«`vb Kwi‡eb|

c«avbgš¿x, ‡eMg wRqv‡K wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k ‡h‡Z Av‡`k w`‡Z ‡Kb Abxnv ev wej¤^ Ki‡Qb, G welqwU wb‡qI cvewjK cvi‡mck‡b weiƒc c«wZwµqv m…wó n‡q‡Q| cvewjK g‡b K‡i ‡h, (1) we‡`‡k DbœZgv‡bi cix¶v wbix¶vq nq‡Zv G g‡g© _‡ji weovj ‡ewi‡q Avm‡Z cv‡i ‡h, Kvivi“× Ae¯’vq miKvi ‡eMg wRqv‡K h_vh_ wPwKrmv c«`vb bv K‡i AcwPwKrmv ‡`qv n‡q‡Q, (2) miKvi nq‡Zv g‡b Ki‡Z cv‡i ‡h, ‡eMg wRqv G `ywbqv n‡Z hZ ZvovZvwo we`vq ‡b‡eb miKv‡ii Rb¨ ZZB g½j, (3) miKvic«avb nq‡Zv ‡¶vf, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x n‡q ‡eMg wRqv‡K wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k cvVv‡Z Abxnv c«Kvk Ki‡Qb| Z‡e GLb hv n‡”Q RvwZi Rb¨ m…wó n‡e GKwU Lvivc `…óvš—|

(2) hw` wZwb g‡b K‡ib ‡h, e›`x kvw¯— M«n‡Yi Rb¨ Abychy³, Zvnv nB‡j wZwb h‡_vchy³ ‡iK‡W© Zvnvi gZvgZ wjwce× Kwi‡eb Ges eY©bv Kwi‡eb ‡h, e›`x‡K ‡h ai‡bi kvw¯— c«`vb Kiv nBqv‡Q Zvnvi Rb¨ ‡m G‡Kev‡iB Abychy³ ev wZwb ‡Kv‡bv cwieZ©‡bi c«‡qvRb g‡b K‡ib wKbv|

1/11 ‡mbv mgw_©Z miKv‡ii mgq `yB c«avbgš¿xi mv‡_B `xN© w`b Kvive›`x wQjvg| Avgvi hZUyKy g‡b c‡o ‡h, c«avbgš¿x (‡kL nvwmbv) Kvivgy³ n‡q ‡m mgq e‡jwQ‡jb ‡h, Zv‡K ‡¯­v cqRb Kiv n‡q‡Q| c«avbgš¿xi e³e¨ ‡gvZv‡eK ‡evSv hvq ‡h, AvgjvZvwš¿K GB ivó«xq e¨e¯’vcbvq ivR‰bwZK c«wZwnsmv PwiZv_© Kivi Rb¨ ‡¯­ v cqR‡bi GKwU ‡Mvcb c×wZ KvivMvi ms¯‹…wZ‡Z we`¨gvb i‡q‡Q| ‡eMg Lv‡j`v wRqv `xN© w`b Kvive›`x _vKve¯’vq Zv‡KI ‡¯­v cqRb

(3) ‡k‡li ‡¶‡Î wZwb eY©bv Kwi‡eb ‡h, Kx ai‡bi kvw¯— e›`x ‡Kv‡bv c«Kvi kvixwiK ¶wZ Qvov M«nY Kwi‡Z cvwi‡e|Õ mywc«g ‡Kv‡Ui« Avwcj I nvB‡KvU© wefvM Amy¯’Zvi M«vD‡Û hve¾xeb mvRvi Awf‡hv‡M Awfhy³ Ges mvRvc«vß A‡bK e›`x‡K Rvwgb w`‡q‡Qb, `vwqZ¡ wb‡qB G K_v ejwQ| ivR‰bwZK Kvi‡Y i“RyK…Z gvgjvq ivR‰bwZK mvRv nIqvi Kvi‡YB g¨vWvg wRqv AvBwb AwaKvi ‡_‡K ewÂZ n‡q‡Qb| Rxeb mvqv‡ý AvBb Av`vjZ Zvi ‡_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| d‡j ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³mn DbœZgv‡bi ‰e‡`wkK wPwKrmv GLb m¤ú~Y©fv‡e wbfi« Ki‡Q c«avbgš¿xi mw`”Qvi Ici, AvBwb ‡`vnvB GKwU evZyjZv gvÎ| ‡jLK: ivRbxwZK, Kjvwg÷ I AvBbRxex (A¨vwc‡jU wWwfkb

05

weª‡Ub msev`

P¨vb‡j ‡bŠKvWywet ‡eu‡P _vKv GKR‡bi eY©bv evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡b‡ji wngvwqZ Rj ‡_‡K ‡gvnv¤§` Bmv Igi‡K ‡U‡b Avbvi ci c«vq GK mßvn n‡q ‡M‡Q,‡iK‡W© me‡P‡q gvivZ¥K µwms ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv gvÎ `yR‡bi GKRb| wKš‘ hLb wZwb GKwU divwm Mvwo cv‡K© ûBj‡Pqv‡i e‡m Av‡Qb, 28eQi eqmx ¯úóZB GLbI AvNvZc«vß| wZwb g…`y¯^‡i K_v e‡jb, wewewm‡K e‡jb ‡h ‡m iv‡Z hv ‡`‡L‡Q Zv‡Z wZwb AvZw¼Z| ÒAvwg Avgvi mvg‡b ‡jvKRb‡K gi‡Z ‡`‡LwQ,‡gvnv¤§` e‡j‡Qb|ÓAvgv‡`i g‡a¨ hviv mvuZvi KvU‡Z cv‡i bv, Zviv Wy‡e hvq Ges Kh‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ gviv hvq| ÒGUv GZ VvÛv wQj Rj, GZ VvÛv|Ó GK mßvn Av‡M ¯’vbxq mgq 22 Uv d«v‡Ýi DcK~j ‡_‡K iIbv nIqv AšÍZ 29 R‡bi g‡a¨ ‡gvnv¤§` wQ‡jb| Ab¨vb¨ `LjKvixiv Zvi Kv‡Q AcwiwPZ wQj – ‡KejgvÎ AviI ‡ewk ‡jvK hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ P¨v‡b‡ji Dci w`‡q wec¾bK cvivcv‡ii SyuwK wb‡Z B”QyK, GB eQi 25,000 GiI ‡ewk Awfevmxi Øviv ågY Kiv n‡q‡Q| Zviv c«vq mv‡o wZb N›Uv a‡i ågY KiwQ‡jb hLb ‡bŠKvwU Wye‡Z ïiæ K‡i, ‡gvnv¤§` e‡jb| GB gyû‡Z©, hv‡`i Kv‡Q GLbI ‡dvb wQj Zviv mvnv‡h¨i Rb¨ gwiqv Kj Ki‡Z ïiæ K‡i| GKRb mnKg©x RxweZ Kyw`©

wgwWqv‡K e‡j‡Qb ‡h Zviv P¨v‡b‡ji divwm Ges Bs‡iwR Dfq c¶‡KB ‡W‡K‡Q| ÒAvgv‡`i ‡gvevBj¸wj BwZg‡a¨B R‡j wQj,Ó ‡gvnv¤§` ¯§iY K‡ib| ÒwKš‘ Avgv‡`i g‡a¨ GKR‡bi ‡gvevBj GLbI KvR Ki‡Q, wZwb Kj K‡iwQ‡jb Ges [we«wUk] KZ©…c¶ Zv‡K ‡jv‡Kkb cvVv‡Z e‡jwQj| wKš‘ ‡m Zv Kivi Av‡MB ‡gvevBjwU cvwb‡Z P‡j hvq Ges Avgiv wKQyB cvVv‡Z cvwiwb| gn¤§` GKRb wØZxq e¨w³‡K w¯úKvi‡dv‡bi gva¨‡g Kj Ki‡Z ï‡b‡Qb, Ab¨ c«v‡šÍi e¨w³wU Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Q|

ÒwKš‘ ZviI ‡Kv‡bv my‡hvM wQj bv,Ó ‡gvnv¤§` wewewm dvwm©‡K e‡j‡Qb| wKQy cvVv‡bvi Av‡MB Rj Zvi ‡gvevBjI ‡c‡q ‡Mj| ÒG Kvi‡YB gvbyl Wy‡e gi‡Z ïiæ K‡i| Avwg Avgvi mvg‡b gvbyl gi‡Z ‡`‡LwQ, wKš‘ Avwg mvuZvi KvU‡Z ïiæ K‡iwQ| Avwg `~‡i GKwU eo RvnvR ‡`‡L Zvi w`‡K mvuZvi KvU‡Z ïiæ K‡iwQ|Ó ‡gvnv¤§`‡K D×vi Kiv ch©š— N›Uv Lv‡bK n‡e| GKgvÎ ‡eu‡P _vKv Ab¨ GKRb BivwK Kyw`© hvi bvg ‡gvnv¤§v` ‡kLv Avn‡g` bv‡g GKR‡bi g‡Z, m~h© IVvi AvM ch©šÍ A‡bK ‡jvK Wy‡e

hvIqv ‡bŠKvq AvU‡K _vKvi ‡Póv K‡iwQj| ÒZvici hLb Av‡jv R¡‡j DVj, ZLb ‡KD Avi wb‡Z cv‡iwb,Ó wZwb Biv‡Ki iæ`vI ‡bUIqvK©‡K e‡j‡Qb| eyaevi ‡ejv 13Uvi w`‡K GKRb divwm ‡R‡j Zv‡`i g…Z‡`n ‡`L‡Z cvb| GKwU D×vi Awfhvb ïiæ Kiv n‡qwQj, wKš‘ ïaygvÎ `yB e¨w³ RxweZ wQj| ÒZvB Zviv Avgv‡`i Kv‡Q Zv‡`i c_ Lyu‡R ‡c‡qwQj, Avgv‡`i nvmcvZv‡j wb‡q wM‡qwQj, Ges Avgiv i¶v ‡c‡qwQ, Avj­ vni Kv‡Q ab¨ev`,Ó ‡gvnv¤§` e‡jwQ‡jb| Zvi cv‡q e¨v‡ÛR

Kiv n‡q‡Q, mvM‡i NÈvi ci NÈvi AvNvZ ‡_‡K ‡m‡i D‡V‡Q| wbnZ‡`i mevi bvg GL‡bv Rvbv hvqwb| AvbyôvwbKfv‡e ïaygvÎ GKRb e¨w³i bvg ‡`Iqv n‡q‡Q: GKRb ZiæYx Zvi evM`Ëvi Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi Avkv Ki‡Qb| wb‡LvuR‡`i g‡a¨ GKRb gv Ges Zvi wZb mš—vb i‡q‡Q – hvi g‡a¨ gvÎ mvZ eQi eqmx GKwU ‡QvÆ ‡g‡q i‡q‡Q ‡h e¨w³iv Kj K‡iwQj Zviv `yRbB gviv ‡M‡Q, ‡gvnv¤§` e‡j‡Qb| mvnv‡h¨i Rb¨ WvKvi mgq Zviv Kvi Kv‡Q ‡cŠu‡QwQj ev Zviv Avm‡j ‡Kv_vq wQj Zv

London 03 Dec 2021

¯úó bq| hLb ‡Kv÷MvW©‡K mnvqZvi Rb¨ ejv n‡qwQj ZLb ‡bŠKvi Aewkóvsk Ges Gi hvÎxiv divwm AvÂwjK Rjmxgvq wQj| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òdivwmiv 24 b‡f¤^i eyaevi divwm AvÂwjK Rjmxgvq N‡U hvIqv GKwU NUbvi Rb¨ AbymÜvb I D×vi Awfhv‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Q, ‡hLv‡b 27 Rb `ytLRbKfv‡e gviv ‡M‡Q| ÒGB Acv‡ik‡bi Ask wnmv‡e, divwmiv hy³iv‡R¨i KvQ ‡_‡K mnvqZvi Aby‡iva K‡iwQj, hv Aby‡iva Kivi mv‡_ mv‡_ GBPGgwR ‡Kv÷MvW© c«`vb K‡iwQj|Ó ‡gwiUvBg Ges ‡Kv÷MvW© G‡RwÝi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h ‡mB Zvwi‡L, Zviv ÒBswjk P¨v‡bj ‡_‡K 999wU Riæix Kj mn 90 wUiI ‡ewk mZK©Zv ‡c‡qwQj Ges Avgiv Zv‡`i mK‡ji c«wZwµqv Rvwb‡qwQÓ| gyLcvÎ wewewm‡K e‡j‡Qb, Òd«v‡Ý Avgv‡`i AbymÜvb I D×viKvix Askx`vi‡`i c«wZwµqvq mnvqZv Kivi Rb¨ bv ejv ch©šÍ GBPGg ‡Kv÷MvW© wbqwgZfv‡e divwm Rjmxgvq c«‡ek K‡i bv, ‡hgbwU Avgiv MZ mßv‡n wQjvg|Ó

Rvbyqvwii ‡k‡l Bsj¨v‡Ûi mKj c«vß eq¯‹‡`i ey÷vi Advi evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, Rvbyqvwii ‡kl bvMv` Bsj¨v‡Û hviv ‡hvM¨ Zv‡`i c«‡Z¨K‡K ey÷vi R¨ve Advi Kiv n‡e| mg¯Í c«vßeq¯‹‡`i f¨vKwm‡bi wØZxq ‡WvR ‡`Iqvi wZb gvm ci GKwU ey÷vi R¨ve ‡`Iqv n‡e| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi c«Pv‡i ÒmewKQy wb‡¶c Ki‡eÓ hv‡Z c«‡Z¨‡K Z…Zxq ‡WvR ‡c‡Z cv‡i| ey÷vi ‡ivjAvDUwU Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui DÌv‡bi Dci i‍¨v¤ú Kiv n‡qwQj, hv AviI msµvgK n‡Z cv‡i| bZyb iƒ‡ci ‡gvU 22wU ‡Km GLb ch©š— hy³iv‡R¨ wbwðZ Kiv n‡q‡Q 13wU Bsj¨v‡Û Ges bqwU ¯‹Uj¨v‡Û| WvDwbs w÷«U ‡c«m Kbdv‡i‡Ý c«avbgš¿x e‡j‡Qb, eqm Abyhvqx R¨ve‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡e, GbGBPGm cvuP eQ‡ii e¨v‡Û ZvwjKvi wb‡P KvR Ki‡e ‡hgbwU c~‡e© Kiv n‡qwQj| Rbmb ‡hvM K‡i‡Qb, c«vq 14 wgwjqb AviI c«vßeq¯‹ GLb ïaygvÎ Bsj¨v‡ÛB GKwU

eow`‡bi ‡miv my‡hvM ‡`‡eÓ| ‡jv‡K‡`i wµmgvm cvwU© Ges R‡b¥i bvUK¸wj evwZj Kiv DwPZ wKbv Ggb c«‡kœi Rev‡e wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv PvB bv ‡h ‡jv‡Kiv GB RvZxq Abyôvb¸wj evwZj KiæK Ges Avgiv g‡b Kwi ‡h ev”Pv‡`i Rb¨ me‡P‡q fvj wRwbm nj ¯‹y‡j _vKv|Ó wZwb cwie‡Z© e‡jwQ‡jb, Zviv GKwU Òfvimvg¨c~Y© Ges AvbycvwZKÓ `…wófw½ wb‡”Q, Ges hLb wZwb ‡f‡ewQ‡jb ‡h GwU AZ¨š— Am¤¢ve¨ ‡h Av‡iKwU jKWvD‡bi c«‡qvRb n‡e, wZwb wKQyB A¯^xKvi Ki‡Qb bv|

ey÷v‡ii Rb¨ ‡hvM¨ n‡q D‡V‡Q| hy³iv‡R¨i c«vq 18 wgwjqb ‡jvK BwZg‡a¨B GKwU R¨ve K‡i‡Q| c«avbgš¿x e‡jb, Bsj¨v‡Ûi 1500wU KwgDwbwU dv‡g©wm mvBU Ges AwZwi³ nvmcvZv‡ji ‡K›`«¸wj‡Z f¨vKwmb ‡`Iqv

n‡e| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb Ò‡¯^”Qv‡meK‡`i `y`©vš— R¨vem Avwg©Ó Gi cvkvcvwk GbGBPGm‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ 400 Rb mvgwiK Kg©x _vK‡e| Òwµmgvm wU«i g‡Zv A¯’vqx wUKv ‡K›`«¸wj ‰Zwi n‡e,Ó wZwb

e‡jwQ‡jb| wZwb ‡jv‡K‡`i‡K Zv‡`i ey÷vi eyK Kivi Av‡M ¯^v¯’¨ cwi‡levi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ A‡c¶v Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb: Òhw`I Avcbvi wZb gv‡miI ‡ewk mgq Av‡M Avcbvi wØZxq R¨ve n‡q

_v‡K Ges Avcwb GLb ‡hvM¨ nb, AbyM«n K‡i GbGBPGm bv ejv ch©š— eyK Kivi ‡Póv Ki‡eb bv| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h wUKv ‡bIqv ÒAvgv‡`i wc«qRb‡`i mv‡_

ÒAvwg Rvwb ‡h Avgiv mevB GB Iwgµb ‰eKwíKwUi mv‡_ ‡h nZvkv Abyfe Kwi, K¬vwš—i Abyf~wZ ‡h Avgiv Avevi GB mg¯— wKQyi ga¨ w`‡q ‡h‡Z cvwi,Ó wgt Rbmb e‡jwQ‡jb| ÒwKš‘ AvR… GwU Abyfe Kiv fyj wRwbm KviY AvR Avgv‡`i Ae¯’vb GK eQi Av‡Mi Zyjbvq Acwi‡gqfv‡e fvj _vK‡e|

06

weÁvcb

London 03 Dec 2021

weª‡Ub msev`

07

London 03 Dec 2021

‡KvwfW: Avgiv ey÷vi c«Pv‡i me c`‡¶c ‡be - cÖavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb, GbGBPGm Ges ‡mbvevwnbx ey÷vi R¨ve¸wj‡K i¨v¤ú Kivi P¨v‡j‡Ä DV‡Z cv‡i Zv‡Z ‡KvbI m‡›`n ‡bB|

Av‡Q, Zviv Zv‡`i nvZ ‡av‡e Ges ¯^vfvweK mZK©Zv Aej¤^b Ki‡eÓ| hy³iv‡R¨i ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi c«avb Wvt ‡Rwb n¨vwim, wµmgv‡mi Av‡Mi mßvn¸wj‡Z ‡jv‡K‡`i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM n«vm Kivi civgk© ‡`Iqvi c‡i, Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h mvgwM«K wb‡`©kbvq ‡KvbI cwieZ©b cwiKíbv Kiv nqwb|

c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Iwgµb fvBivm ‰eKwí‡Ki cwi‡c«w¶‡Z ewa©Z ‡ivjAvD‡U hy³ivR¨ ÒmewKQy wb‡¶c Ki‡eÓ| ÒAvgv‡`i hv Ki‡Z n‡e Zv nj GB ‡`‡k Iwgµ‡bi exR ec‡b wejw¤^Z nIqv Z‡e gvby‡li Rxeb Kxfv‡e hvcb Kiv DwPZ Zvi Rb¨ mvgwM«K w`Kwb‡`©kbv cwieZ©b Kivi ‡Kv‡bv c«‡qvRb Avgiv ‡`wL bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Bsj¨v‡Û ‡`vKvb Ges MYcwien‡bi Rb¨ bZyb ‡dm gv¯‹ wbqg ïiæ n‡q‡Q| bZyb K‡ivbvfvBivm iƒ‡ci ‡gvU 14 wU ‡Km – hv AviI msµvgK n‡Z cv‡i – hy³iv‡R¨ G ch©šÍ wbwðZ Kiv n‡q‡Q| DËi jÛ‡bi GKwU f¨vKwmb ‡m›Uv‡ii evB‡i e³…Zv Ki‡Z wM‡q wgt Rbmb e‡jwQ‡jb

‡h ey÷vi¸wj ÒAvcbv‡K mg¯— ai‡Yi fvBiv‡mi weiæ‡× c«Pyi myi¶v w`‡Z cv‡i Ges Avgiv g‡b Kwi ‡h ‡KvbI nv‡i GwU AZ¨waK m¤¢vebvgq, ZvB GLb mevi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© welq nj ‡ewi‡q Avmv| Ges Avcbvi ey÷vi cvb|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ‡Kvb m‡›`n ‡bB ‡h GbGBPGm, mg¯—

‡¯^”Qv‡meK, ‡mbvevwnbx, mevB P¨v‡j‡Ä DV‡Z cv‡i| GwU wK KwVb KvR n‡Z P‡j‡Q? n¨vu GwU, Z‡e Avwg Rvwb ‡jv‡Kiv GwU Ki‡Z cv‡i|Ó wUKv Kg©m~wPi GKwU eo m¤cÖmvi‡Yi Ask wnmv‡e, 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx wkï‡`i wØZxq R¨v‡ei Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bvi mv‡_ hy³iv‡R¨i 18-Gi ‡ewk eqmx mKj‡K

ey÷vi R¨ve ‡`Iqv n‡e| AviI ¯’vbxq dv‡g©wm¸wj ‡ivjAvD‡Ui Ask wnmv‡e e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges GwU m¤¢eZ wKQy AM«vwaKvi _vK‡e hv‡Z `ye©jiv Zv‡`i Uc-Avc kU¸wj c«_‡g cvb – g~j w¯‹‡gi g‡Zv| Gi Av‡M Bsj¨v‡Û cvewjK U«v݇cvU© Ges ‡`vKvb¸wj‡Z gyL ‡X‡K ivLv eva¨Zvg~jK n‡q I‡V|

we‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ AvMZ e¨w³‡`iI GLb GKwU wcwmAvi cix¶v w`‡Z n‡e Ges ‡bwZevPK djvdj bv cvIqv ch©šÍ ¯^-wew”Qbœ _vK‡Z n‡e| wgt Rbmb ‡jv‡K‡`i weP¶YZv eRvq ivLvi civgk© w`‡q‡Qb wbwðZ K‡i ‡h ÒZv‡`i c«Pyi ZvRv evZvm

ÒAvgiv GwU c«‡qvRbxq e‡j g‡b Kwi bv| Avgiv Ggb wKQy ‡`L‡Z cvw”Q bv ‡h Avgv‡`i ‡h‡Z n‡e, D`vniY¯^iƒc, cwiKíbv we‡Z ‡h‡Z n‡e,Ó Bsj¨v‡Û K‡Vvi wb‡lavÁvi K_v D‡j­L K‡i wZwb e‡jwQ‡jb| ÒwKš‘ Avgv‡`i hv Ki‡Z n‡e Zv nj Iwgµ‡bi weiæ‡× we‡kl mZK©Zv Aej¤^b Kiv hZ¶Y bv Avgiv wVK Kx ai‡bi ûgwKi Dcw¯’wZ n‡Z cv‡i Zv Lyu‡R ‡ei Kwi bv|Ó

K‡Vvi ‡KvwfW ågY wbqg wd‡i Avmvi Kvi‡Y wn‡_«v wegvbe›`‡i wekvj mvwi evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡qK gv‡mi wbqg¸wj ax‡i ax‡i wdwi‡q Avbvi c‡i, hvÎxiv we«wUk wegvbe›`‡i Avm‡Qb K‡Vvi ‡KvwfW -19 wb‡lavÁv¸wj AveviI RvqMvq i‡q‡Q| AvR mKvj 4Uv ‡_‡K, wUKv ‡`Iqvi Ae¯’v wbwe©‡k‡l, hy³iv‡R¨ AeZiYKvix ‡h KviI Rb¨ wcwmAvi cix¶v Ges ‡mjd AvB‡mv‡jkb Kv‡W© wd‡i G‡m‡Q| bZyb Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui we¯Ívi‡K axi Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ bZyb ågY wbqg Pvjy Kiv n‡q‡Q, hv BwZg‡a¨ mviv we‡k¦i ‡`‡k Ges evwo‡Z mbv³ Kiv n‡q‡Q| wcwmAvi cix¶v, ‡h¸wj AviI e¨qeûj KviY ‡m¸wj‡K GKwU j¨v‡e we‡k­lY Kiv `iKvi, miKvi ‡_‡K A‡bK aygavg K‡i A‡±ve‡ii Aa©-‡gqv‡` mgqg‡Zv weZiY Kiv n‡qwQj| wKš‘ GK gv‡miI ‡ewk mgq c‡i, Zviv Avevi Avš—R©vwZK åg‡Yi ‰ewkó¨| g½jevi mKvj 4 Uvi c‡i hy³iv‡R¨i wegvbe›`‡i ‡h ‡KD ‡cŠuQv‡j Zv‡K AeZi‡Yi ci wØZxq

‡`‡k ‡hvM`vb K‡i‡Q| AZ¨š— cwiewZ©Z ‡÷«b c«fvekvjx ‡Wëv ‰eKwí‡Ki ‡P‡q ‡ewk gvivZ¥K wKbv Ges GwU we`¨gvb f¨vKwmb¸wj‡K Gwo‡q hvq wKbv Zv wba©viY Ki‡Z weÁvbxiv ‡`Šov‡”Qb| cwieZ©b¸wj ‡NvlYv K‡i, ewim Rbmb e‡jwQ‡jb: ÔAvR ‡h e¨e¯’v¸wj Kvh©Ki n‡”Q Zv AvbycvwZK Ges `vwqZ¡kxj Ges GB bZyb ‰eKwí‡Ki gy‡L Avgv‡`i mgq wKb‡Z n‡e ÔAvgiv hv Rvwb Zvi Dci wfwË K‡i, Avgv‡`i f¨vKwmb Ges ey÷vi¸wj Avgv‡`i c«wZi¶vi m‡e©vËg jvBb wnmv‡e i‡q ‡M‡Q, ZvB GwU AviI ¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡jv‡Kiv hLb DrmvwnZ nIqvi ‡hvM¨ nq ZLb GwM‡q Av‡m|

w`‡b GKwU e¨w³MZ mieivnKvixi gva¨‡g cix¶v w`‡Z n‡e Ges djvdj bv cvIqv ch©šÍ ¯^-wew”Qbœ _vK‡Z n‡e|

AvR mKv‡j wn‡_«v‡Z AvMZ ‡jvK‡`i wekvj mvwi wQj hviv m¤¢eZ RvbZ bv ‡h Zviv ‡`k ‡Q‡o hvIqvi mgq 72 N›Uvi Rb¨ Zv‡`i

evwo‡Z mxgve× _vK‡e| we«wUk miKvi bZyb ‰eKwíK c«wZwµqv wnmv‡e `ªyZ c`‡¶c cybivq Pvjy Kivi Rb¨ we‡k¦i wewfbœ

ÔAvR‡Ki c`‡¶c¸wj ‡Kej Avgv‡`i ‰eKwí‡Ki we¯—vi‡K axi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e bv, Z‡e Zviv Avgv‡`i G‡K Aci‡K i¶v Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e Ges ‡h jv‡fi Rb¨ Avgiv mevB K‡Vvi cwik«g K‡iwQ|Õ

08

weª‡Ub msev`

d«v‡Ý evsjv msjv‡ci el©c~wZ© D`hvcb

‡gvt Avjx ‡nvmvBb, d«vÝ ‡_‡Kt evsjv msjvc Gi 12Zg e‡l© c`vc©Y Ges el©c~wZ© D`hvcb ‡mvgevi mܨvq ‡KK ‡K‡U d«v‡Ýi c‍¨vwi‡m AbywôZ nq | c‍¨vwim evsjv‡`kx KwgDwbwU ‡bZv ‡gv myigvb Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ ‡gv mvBdyj Avjg , we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ ‡gvnv¤§` Avjx , c«avb AwZw_mn Ab‍¨vb‍¨ AwZw_e…›` mfvq Zv‡`i e³‡e¨ c«_g ev‡ii gZ d«v‡Ýi c‍¨vwi‡m evsjv avivi GiKg jÛ‡bi g‍¨BÝwU«g cwÎKv ‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges

London 03 Dec 2021

BZvwj‡Z jÛb cÖevmx wgjb Avn‡g`‡K msea©bv

evsjv msjvc d«v‡Ý evsjv‡`kx KwgDwbwU ‡K Av‡iv mg…× Ki‡Z fywgKv ivL‡e e‡j Avkvev` e‍¨³ K‡ib||evsjv msjv‡ci d«vÝ c«wZwbwa ‡gvt Avjx ‡nv‡m‡bi mÂvjbvq D`hvcb Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, c‍¨vwi‡m evsjv‡`kx KwgDwbwU ‡bZv ‡gvt RvwKi ‡nv‡mb , Rvgvj Lvb,wmZve Lvb ,dqQj Avn‡g`,‡njvj Lvb,gvZve Avn‡g`,Avãyj ‡gvwgb, mygb Avn‡g`,kwid Avn‡g`,evwiK wgqv,iæ‡ej Avn‡g` mn Av‡iv A‡b‡KB| mfvcwZ Zvi e³‡e¨ Dcw¯’Z mevB ‡K Abyôv‡b Ask M«n‡bi Rb¨ ab‍‍¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß ‡NvlYv K‡ib|

iwdKyj Bmjvg mwRe, ‡ivg,BZvwjt MZ 29 b‡f¤^i ‡ivR ‡mvgevi mܨv 8.00 NwVKvq jÛb c«evmx wgjb Avn‡¤§` ‡K ‡ivg gv‡K©vbx hye mgv‡Ri D‡`¨v‡M gv‡K©vbx PvBwbR ev‡i GK msea©bv ‡`Iqv nq| D³ mse`bv I Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib gv‡K©vbx hye mgv‡Ri c«avb Dc‡`óv I gv‡K©vbx evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i mfvcwZ nvbœvb | cwiPvjbv K‡ib gv‡K©vbx hye mgv‡Ri Ab¨Zg m`m¨ ‡ivg kn‡ii cwiwPZ gyL weRq Ki| D‡³v Abyôv‡b g‡š—‡fi‡`

‡MUvi wm‡jU, Avwgkvcvov BDwbU ‡ivg BZvwj, gv‡K©vbx hye mgvR, ivR‰bwZK, mgvwRK, e¨emvqx mn wewfbœ msMV‡bi ‡bZ…e…›`y Dcw¯’Z wQ‡jb| Dcw¯’wZ‡`i g‡a¨ gv‡K©vbx hye mgv‡Ri kwdK,wniv,¯^ R j,wicb,‡gv¯—dv, Rwni,Igi dviæK, D¾¡j, ‡gvi‡k` , g‡š—‡fi‡` ‡MUvi wm‡j‡Ui mwRe Bmjvg, nvmvb Avn‡¤§` , Avwgkvcvov BDwbU ‡ivg BZvwji wUcy, ¯^cb,gvmy` c«gyL|

wRGmwm ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi wØ-evwl©K m‡¤§jb I wbe©vPb AbywôZ hy³iv‡R¨ evOvwj‡`i e… nËg mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) Bb BD‡Ki ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi wØ-evwl©K m‡¤§jb I wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| g½jevi (23 b‡f¤^i) ¯‹Uj¨v‡Ûi ivRavbx GwWbevivq HwZn¨evnx cZvKv ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ wØevwl©K m‡¤§j‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc dqmvj Avn‡g` GgweB| c«_g c‡e© msMV‡bi we`vqx ‡Pqvicvm©b AvjnvR¡ bby wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I bRiæj Bmjv‡gi mÂvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib kixd Avn‡g` dLi“j| Av‡qvRbwUi

wØZxq

c‡e©

bvg ‡NvlYv K‡ib ‡K›`«xq KwgwUi Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ ‡Mvjvg Avwbm ‡PŠayix|

GKvwaK c«v_©x bv _vKvq wm‡jKk‡bi gva¨‡g ‡Pqvicvm©b c‡` bRiæj Bmjvg, fvBm ‡Pqvicvm©b

c‡` h_vµ‡g Ave`yj gwnZ Lvb ev`kv, jyrdyi ingvb, Avn‡g` Avjx Ryey, GW. ‡gv¯Ídv, ivRb ‡PŠayix|

‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi c‡` AvZvDi ingvb, ‡U«Rvivi c‡` Avãyj wgqv wjUb, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi c‡` Avey Rvgvb

I Rwmg DwÏbmn 37 m`m¨ wewkó 2021-23 mv‡ji bZyb Kvh© wbe©vnx KwgwUi bvg ‡NvlYv Kiv nq| bZyb KwgwUi

m‡¤§jb I wbe©vPb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb- kvnRvjvj gmwR‡`i mvaviY m¤úv`K AvjnvR Avãyj gvwjK, wRGmwmi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ we`vqx mfvcwZ byby wgqv, KwgDwbwU A¨vw±wf÷ AvmvÏi Avjx, ev`kv Lvb, kvnvbyi ‡PŠayix, Avn‡g` Avwj Ryey, ‰mq` kvgmyj Bmjvg mv‡qg, ‡gv¯Ídv wgqv| IB KwgwU cieZ©x ‡gqv‡` `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| KwgwUi bewbe©vwPZ m`m¨iv AvMvgx w`‡b KwgDwbwUi ¯^v_© mswk­ó mKj wel‡qi Dci bZyb D‡`¨v‡g KvR Kivi `…X c«Z¨q e¨³ K‡ib| – weÁwß

weª‡Ub msev`

09

London 03 Dec 2021

Kvwi A¯‹viL¨vZ we«wUk Kvwi GIqv‡W©i 17Zg Abyôv‡b c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi wfwWI evZ©v

Avgiv ïay fwel¨r cybwbg©vY KiwQ bv,evjwZ ‡m±i‡KI cybwbg©vY KiwQ mvRy Avng`:

Av‡jv R¡jg‡j cwi‡ek I we‡j‡Zi weL¨vZ K‡gwWqvb I Awf‡bZv IwgW Rvwjwj'i `g dvUv‡bv nvwmi Dc¯’vcbvq mdjfv‡e m¤úbœ n‡jv we«wUk Kvwi GIqv‡W©i 17Zg Avmi AwfRvZ ‡fb¨y evUviwm cv‡K© MZ 29 b‡f¤^i ‡mvgevi| ‡Rdwi Avjxi cwiPvjbv I we«wUk Kvwi GIqv‡Wi« c«wZôvZv Gbvg Avjxi ¯^vMZ e³‡e¨ ïiæ nIqv Abyôv‡b we‡j‡Zi c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi wfwWI evZ©vq ‡`qv e³e¨ "Avgiv ïay fv‡jv fwel¨r cybwbg©vY KiwQ bv, Avgiv evjwZ ‡m±i‡KI cybwbg©vY KiwQ" , e³e¨wU g~j avivi RvZxq cwÎKv Bfwbs ÷¨vÛvW© mn wewfbœ RvZxq cwÎKvi wk‡ivbv‡g RvqMv K‡i ‡bq| Abyôv‡b mviv we‡j‡Zi Rbwc«q I Av‡jvwPZ ‡mwj‡e«wU e¨w³‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb eZ©gvb mg‡qi Av‡jvwPZ wµ‡KUvi AvwRg iwdK, jvf AvBj¨vÛ c«wZ‡hvMx wc«qv ‡Mvcvj`vm, g‡Wj ‡Wwbwj ‡gmb mv‡eK G‡c«w›Um weRqx wmqvb MvwfWb, wUwf Dc¯’vcK ‡gwjÛv ‡g‡mÄvi, wjwR KvbwW, dvwn evK©vi, ‡nBwj ¯úv‡K©m, ‡iwWI Dc¯’vcK ‡Rgm IqvBj, weL¨vZ wUwf ‡mwjwe«wU wRwc W. Avwgi Lvb, wm‡bgv wbg©vZv wgmZv Bmjv, ‡i÷y‡i›U G‡mvwm‡qkb mfvcwZ ‡deyjvm, we«wUk Ggwc‡`i g‡a¨ ievU© Iqvëb, wµm ‡M«wjs, c«_g ¯‹wUk evsjv‡`kx Ggwc dqmj ‡PŠayix

Ges AviI A‡bK ‡bZ…¯’vbxq e¨w³iv Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b ewjDW Gi Rbwc«q ZviKv Awf‡lK e”Pb fvP©yqvwj AsknM«nb K‡ib | Abyôv‡b c«wZôvZv Gbvg Avjx e‡jb, K‡ivbv gnvgvwii fqven ‡Qve‡j Avgv‡`i ‡i÷y‡i›U I e¨w³MZ Rxe‡bi DÌvb I cZ‡bi ga¨ w`‡qI Avgiv

jKWvDb cieZ©x‡Z Kvwi ‡m±i‡K cybtwbg©v‡Yi ‡Póv KiwQ| kZ kZ ‡i÷y‡i‡›Ui g‡a¨ ‡miv K¨vUvMwi‡Z 13wU ‡i÷y‡i›U RvqMv K‡i ‡bq| ‡i÷y‡i›U ¸‡jv n‡”Qt ‡m›U«vj jÛ‡bi ‡miv ‡i÷y‡i›U wnmv‡e ‡ebvim, ‡g ‡dqvi, jÛ‡bi cvk¦eZ©x

mn‡hvwMZvi DbœwZ bv n‡j P¨v‡b‡j ÔAviI Lvivc `…k¨Õ n‡Z cv‡i - c«xwZ c¨v‡Uj

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«xwZ c¨v‡Uj ûuwkqvwi w`‡q‡Qb ‡h BD‡iv‡ci mv‡_ mn‡hvwMZv evov‡bv bv n‡j Bswjk P¨v‡b‡j GB kx‡Z 27 R‡bi g…Z¨y nIqvi ‡P‡q ÔAviI Lvivc `…k¨Õ n‡Z cv‡i| ¯^ivó« mwPe AvMvgx mßv‡n DbœwZi Rb¨ Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqviÕ c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, m¼U ‡gvKv‡ejvq BD‡ivcxq mnKg©x‡`i ‰eVK ‡_‡K divwm‡`i wbgš¿Y Kiv m‡Ë¡I| d«vÝ, ‡b`vij¨vÛm, ‡ejwRqvg Ges BD‡ivcxq Kwgk‡bi ¯^ivó«gš¿xiv ‡QvU ‡bŠKv µwms wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z iweevi K¨vjvB‡m wgwjZ n‡eb| ewim Rbmb ‡mvk¨vj wgwWqvq Kxfv‡e GB mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Kiv hvq Zvi c«¯—vebv¸wj‡K m‡¤^vab K‡i GKwU wPwV ‡kqvi Ki‡j ivó«cwZ Bgvby‡qj g¨vµb

¶yä nb| divwm miKv‡ii gyLcvÎ M¨vwe«‡qj A¨vUvj e‡j‡Qb ‡h Zviv Ô¯úóZB GB mgm¨vwU mgvavb Kivi Rb¨ Avgv‡`i hv `iKvi Zv bqÕ, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿xi wPwVwU Ô‡gv‡UB m½wZc~Y© bqÕ ‡h Av‡jvPbvi mv‡_ wZwb Ges wgt g¨v‡µvu eyaevi K_v e‡jwQ‡jb| ÔAvgiv wظY K_v ej‡Z Amy¯’,Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb wgt Rbm‡bi UyBUvi wd‡W Zvi wPwV ‡cv÷ Kivi wm×vš— ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h wZwb ÔM¤¢xi bbÕ| wKš‘ wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h Zvi divwm c«wZc¶, ‡Rivì Wvigvwb‡bi mv‡_ K‡_vcK_b e… n¯úwZevi ÔMVbg~jKÕ wQj, hw`I wZwb ïµevi Zv‡`i Av‡jvPbvi K_vwU cybive… wË K‡ibwb KviY K~U‰bwZK Øb&Ø kx‡l©

wQj| wZwb GKwU wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb: ÔAvwg ‡hgb evievi e‡jwQ, ‡KvbI `ªyZ mgvavb ‡bB, ‡KvbI wmjfvi ey‡jU ‡bB| Ôhy³ivR¨ GKv GB mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i bv, Ges BD‡ivc Ry‡o Avgv‡`i mKj‡K c`‡¶c wb‡Z n‡e, `vwqZ¡ wb‡Z n‡e Ges msK‡Ui mg‡q GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e| ÔAvgiv ‡h P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL ne Zv ‡_‡K Avgiv wcQcv ne bv Ges c‡ii mßv‡n Avwg BD‡ivcxq Askx`vi‡`i mv‡_ AviI ‡ewk mn‡hvwMZvi Rb¨ Pvc w`‡Z _vKe KviY GwU Ki‡Z e¨_© n‡j Avmbœ kx‡Zi gvm¸wj‡Z wngvwqZ R‡j AviI Lvivc `…k¨ ‡`Lv w`‡Z cv‡i| Ô

GjvKv¸‡jvi g‡a¨ ‡mivi cyi¯‹vi cvq ‡e«vgwji mv¤úvb, `w¶Y c~e© we‡j‡Zi ‡miv ‡i÷y‡i›U ‡m›U Avjev‡bi ggZvR, bZyb ‡miv ‡i÷y‡i›U nq I‡q÷ wgwb÷v‡ii gv_yiv, `w¶Y cwðg we‡j‡Zi ‡miv ‡i÷y‡i›U ‡Pj‡Ub nv‡gi c…_we, `w¶Y cwðg we‡j‡Zi ‡miv ‡i÷y‡i›U nq g¨vb‡P÷v‡ii Avkv, c~e©

ga¨ we‡j‡Zi wbDgv‡K©‡Ui ‡gv¯ÍvR, ga¨ cwðg we‡j‡Zi ‡miv eviwgsnv‡gi cy¯‹vi, Iqv‡j‡mi ‡miv KvwW©‡di cvcvWvg, ‡miv ‡UKI‡q wRivW µ‡mi gvwjK G·‡c«m wK‡Pb I ‡miv m… wókxj ‡i÷y‡i›U wbDK¨v‡m‡ji LvB LvB BwÛqvb ‡i÷y‡i›U |

hy³iv‡R¨ S‡ov nvIqvq Z…Zxq e¨w³i g…Z¨y

evsjv msjvc wi‡cvU©t So AviI‡q‡bi AvNv‡Z hy³iv‡R¨i wKQy As‡k c«ej evZvm, e…wó I Zylvicv‡Zi ci Z…Zxq GKR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| ïµevi Gw›U«‡g GKwU MvQ Zvi Mvwoi Dci c‡o GKRb c«avb wk¶K gviv hvb Ges Ky¤^wiqvq GKwU cwZZ Mv‡Qi av°vq Ab¨ GKR‡bi g…Z¨y nq| A¨veviwWbkvqv‡i Z…Zxq GKR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q, wewewm ¯‹Uj¨vÛ ‡ev‡S, Z‡e Gwel‡q we¯—vwiZ GLbI c«Kvk Kiv nqwb| b_©¤^vij¨v‡Û ‡Sv‡ov nvIqv 98 gvBj ‡e‡M ‡cŠu‡QwQj Ges M62-G c«vq 120wU jwi Zylv‡i AvU‡K wM‡qwQj|kwbevi hy³ivR¨ Ry‡o evZvm, Zylvi Ges ei‡di Rb¨ AviI mZK©Zv i‡q‡Q| ¯‹Uj¨v‡Û 10 jv‡Li ‡ewk gvbyl we`¨yr nvwi‡q‡Q| ïµevi AvenvIqv Awdm ¯‹Uj¨v‡Ûi c~e© DcK~j Ges DËi-c~e© Bsj¨vÛ

Ry‡o evZv‡mi Rb¨ GKwU weij jvj mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q, b_©¤^vij¨v‡Ûi we«Rwj D‡W m‡e©v”P 98 gvBj MwZ‡eM ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| ivZfi `gKv nvIqv Òhy³iv‡R¨i we¯ÍxY© GjvKvÓ c«fvweZ K‡i‡Q, ‡gU Awdm Rvwb‡q‡Q, feb¸wj ¶wZM«¯Í n‡q‡Q Ges MvQcvjv ‡f‡O c‡o‡Q| BqK©kvqv‡i Zylvi Øviv wew”Qbœ GKwU cv‡ei Kg©xiv Av‡iKwU mܨvi c«¯ÍywZ wb‡”Q KviY Zviv Avkv K‡i ‡h AwZw_iv Z…Zxq iv‡Zi Rb¨ cvjv‡Z cvi‡eb bv| ïµevi, ÷g© AviIh‡q‡bi mgq c«ej Zylvicv‡Zi d‡j BqK©kvqvi ‡W‡j‡mi U¨vb wnj B‡b 61 Rb ‡jvK AvUKv c‡owQj, Z‡e wKQy AwZw_ `vwe K‡i‡Qb ‡h Zviv 17 kZ‡Ki ‡nv‡U‡ji AvwZ‡_ qZv Dc‡fvM Kivi c‡i ÒQvo‡Z Pvb bvÓ|

10

weª‡Ub msev`

London 03 Dec 2021

Bsj¨v‡Û Iwgµb fvBiv‡mi we¯Ívi ‡iv‡a ‡dm gv‡¯‹i wbqg Pvjy evsjv msjvc wi‡cvU©t IwgµY K‡ivbvfvBivm ‰eKwí‡Ki we¯Ívi‡K axi Kivi c«qv‡m Bsj¨v‡Ûi cvewjK U«v݇cvU© Ges ‡`vKvb¸wj‡Z gy‡Li AveiY Avevi eva¨Zvg~jK n‡q D‡V‡Q| we‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ AvMZ e¨w³‡`iI GLb GKwU wcwmAvi cix¶v w`‡Z n‡e Ges ‡bwZevPK djvdj bv cvIqv ch©šÍ ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b _vK‡Z n‡e| GwU hy³iv‡R¨ bZyb IwgµY ‡fwi‡q›UwUi 14wU msµgY mbv³ nIqvi c‡i Av‡m| ewim Rbmb c‡i GKwU msev` m‡¤§j‡b Bsj¨v‡Û ey÷vi R¨ve ‡c«vM«v‡gi cwiKíbv wba©viY Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡mvgevi miKvi msµg‡Yi m¤¢ve¨ Zi½ _vgv‡Z mnvqZv Kivi c«‡Póvi Ask wnmv‡e ey÷vi R¨ve ‡ivjAvD‡Ui GKwU eo m¤cÖmvi‡Yi ‡NvlYv K‡i‡Q| ‡m¸wj hy³iv‡R¨i 18 eQ‡ii ‡ewk eqmx mKj‡K ‡`Iqv n‡e, ‡hLv‡b 12‡_‡K 15 eQi eqmx wkï‡`i wØZxq R¨v‡ei Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡e| AviI ¯’vbxq dv‡g©wm¸wj ‡ivjAvD‡Ui Ask wnmv‡e e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges m¤¢eZ wKQy AM«vwaKvi _vK‡e hv‡Z `ye©jiv Zv‡`i Uc-Avc kU¸wj c«_‡g cvb – g~j w¯‹‡gi g‡Zv| ¯‹Uj¨v‡Û AviI wZbwU Iwgµb ‡Km cvIqv ‡M‡Q Ges ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h bZyb ‡fwi‡q›UwU ‡Km evo‡Z _vK‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”Q| c«viw¤¢K c«gvY¸wj c«¯—ve K‡i ‡h Iwgµb c«_gevi `w¶Y Avwd«Kvq cvIqv wM‡qwQj – Gi cybivq msµg‡Yi SyuwK ‡ewk| Z‡e weÁvbxiv ej‡Qb ‡h f¨vKwm‡bi Kvh©KvwiZvi Dci ‰eKwíK

Kxfv‡e c«fve ‡d‡j Zv Rvbvi Av‡M c«vq wZb mßvn mgq jvM‡e| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h bZyb gy‡Lvk Ges cix¶vi e¨e¯’v ÒGB bZyb ‰eKwí‡Ki gy‡LvgywL n‡q Avgv‡`i mgq wK‡b ‡`‡eÓ|

AvBmj¨v‡Ûi ‡M«vmvwi ‡PB‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvjK wiPvW© IqvKvi wewewm‡K e‡j‡Qb, Zvi ‡Kv¤úvwb eva¨Zvg~jK gy‡Lvk civ‡K mg_©b K‡i Z‡e hviv Zv Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q Zv‡`i Kg©x‡`i wZwb cywj‡k ej‡eb bv|

ZË¡veavqK gš¿x wMwjqvb wKMvb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb ‡h mwVK KvRwU Kiv Òe¨w³i c‡¶Ó wQj, RbmvaviY‡K Òeyw×gvbÓ nIqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wgt IqvKv‡ii Ae¯’vb eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb|

P¨v‡b‡j Awfevmx: hy³iv‡R¨i m‡½ Ô¸iæZiÕ Av‡jvPbv Pvq d«vÝ divmx ‡c«wm‡W›U UyBUv‡i wPwVwU c«Kvk K‡i hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x‡K Mv¤¢x‡©hi Afve ‡`Lv‡bvi Awf‡hvM K‡i‡Qb| hy³ivR¨ miKvi ‡Rvi w`‡qwQj ‡h wPwVwU AvšÍwiK wQj Ges d«v݇K Zvi Avgš¿Y cybwe©‡ePbv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQj, wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU mgm¨v hv Avgv‡`i GKmv‡_ mgvavb Ki‡Z n‡e|Ó ‡ejwRqvg, d«vÝ, ‡b`vij¨vÛm, Rvg©vwb Ges BD‡ivcxq Kwgkb K¨vjvB‡m Av‡jvPbvq Ask wb‡qwQj, hv wgt g¨v‡µvu P¨v‡b‡ji Awfevmx µwms‡q mv¤cÖwZK ‡XD ‡gvKv‡ejvi Rb¨ ¯’vcb K‡iwQ‡jb| MZ eyaevi GKwU ùxZ ‡bŠKv Wy‡e hvIqvi NUbvwU eû eQ‡ii g‡a¨ P¨v‡b‡j Wy‡e Rxe‡bi me‡P‡q eo ¶wZ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Q, 17 Rb cyiæl, mvZRb gwnjv – hv‡`i g‡a¨ GKRb Mf©eZx wQj – Ges wZbwU wkï gviv ‡M‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t d«v‡Ýi ¯^ivó«gš¿x e‡j‡Qb ‡h wZwb Awfevmb wb‡q hy³iv‡R¨i mv‡_ KvR Ki‡Z Pvb Z‡e GB Av‡jvPbvwU ¸iæZi nIqv `iKvi| d«vÝ ‡_‡K hy³iv‡R¨ hvIqvi ‡Póv Kivi mgq GB mßv‡n Bswjk P¨v‡b‡j Wy‡e 27

R‡bi g…Z¨yi c‡i BD‡ivcxq Kg©KZ©v‡`i GK ‰eV‡K ‡Rivì Wvigvwbb GB gšÍe¨ K‡iwQ‡jb|

¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj K¨vjvB‡m ‰eV‡K Zvi Abycw¯’wZ‡K Ò`yf©vM¨RbKÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb|

‰eV‡K hy³iv‡R¨i Avgš¿Y d«v‡Ýi m‡½ K~U‰bwZK ؇b&Ø ¯’wMZ n‡q hvq|

Z‡e wZwb e‡j‡Qb GB mßv‡n BD‡ivcxq gš¿x‡`i mv‡_ Avjv`v Riæix Av‡jvPbv Ki‡Qb|

hy³iv‡R¨i Abycw¯’wZ G‡jv hLb Bgvby‡qj g¨v‡µvu ewim Rbm‡bi c«Kv‡k¨ d«v‡Ýi Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ wdwi‡q ‡bIqvi AvnŸv‡b ¶yä c«wZwµqv e¨³ K‡ib|

wbnZ‡`i A‡b‡KB BivwK Kyw`©¯Ívb ‡_‡K G‡m‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q gwiqg bywi ‡gvnv¤§` Avwgb, hvi bvg c«_g, whwb hy³iv‡R¨ Zvi evM`Ëvi mv‡_ ‡hvM ‡`Iqvi ‡Póv KiwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

11

London 03 Dec 2021

‡gqi Avwgbyj Bmjvg iv‡ej,mvsevw`K wmivRyj Bmjvg I Avãym mvgv` bRiæ‡ji mv‡_ wRGmwmi gZwewbgq evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ c«evmx‡`i e…nËg mvgvwRK msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ Bó wiwRI‡bi D‡`¨v‡M MZ 24 b‡f¤^i eyaevi hy³iv‡R¨ mdiiZ ‡MvjvcMÄ ‡cŠi ‡gqi Avwgbyj Bmjvg iv‡ej, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg I wRGmwm wm‡jU P¨vÞv‡ii mvaviY m¤úv`K Avãym mvgv` bRi“‡ji mv‡_ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| ‡M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji ‡K›`«xq Awd‡m mvD_ Bó wiwRI‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠayixi mÂvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvi ïi“‡Z AwZw_e…›`‡K dy‡ji ‡Zvov w`‡q eiY K‡ib msMV‡bi ‡bZ…e…›`| c‡i Zv‡`i Kg©‡¶‡Î mdjZvi ¯§viK ¯^iƒc wRGmwm mvD_ B÷ wiwRIq‡bi c¶ ‡_‡K ‡µ÷ c«`vb Kiv nq| Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avneve ‡nv‡mb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwmÕi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingvb, ‡iWwe«R KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi ‡R¨vrmœv Bmjvg, wRGmwmÕi ‡K›`«xq mnmfvcwZ wgR©v AvQve ‡eM I exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR| gZwewbgq mfvq c«vq Aa©kZvwaK mgvRKg©x, ‡ckvRxex, MYgva¨g Kg©x, wk¶vwe`, e¨emvqx I wRGmwm ‡bZ©…e…›` AskM«nY K‡ib| mfvi ïi“‡ZB cweÎ ‡KviAvb

‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib ‡kL dvi“K Avn¤§`| mfvq e³viv AwZw_e…‡›`i `… wó AvKl©Y K‡i evsjv‡`‡ki wegvbe›`‡i c«evmx‡`i mv‡_ Ah_v nqivbxg~jK AvPiY Ges ‡`‡ki Af¨š—‡i c«evmx‡`i RvqMv/Rwg I wewb‡qvMK…Z m¤ú` wb‡q ¯^ ¯^ GjvKvq c«fvekvjx‡`i nqivbxg~jK AvPi‡Yi wZ³ AwfÁZv Zy‡j a‡ib| GQvovI c«evmx‡`i ¯§vU© KvW© ev RvZxq cwiPqcÎ bv _ vKvq Zv‡`i RvqMv m¤úwË µq/ weµ‡q mxgvnxb `y‡f©vM I RwUjZvi AwfÁZv eY©bv K‡ib| c«evmx ‡bZ…e…›` `vwe K‡ib-bvoxi Uv‡b wm‡j‡U c«evmx‡`i Ae¯’vbKv‡j h_vh_ AvBbx wbivcËv wbwðZ

Ki‡Z cvi‡j 360 AvIwjqvi c~Y¨f~wg c«vK…wZK my›`‡h¨i« jxjv f~wg wm‡jU wefvM‡K c«evmx‡`i eZ©gvb I fwel¨Z c«R‡b¥i Rb¨ GKwU AvKl©Yxq g‡bvig ch&U©b AÂj wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi Acvi m¤¢vebv i‡q‡Q| eZ©gvb miKvi c«evmx‡`i‡K ‡`‡k wewb‡qvM Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡”Q | c«evmxivI evsjv‡`‡k wewb‡qvM Ki‡Z AvM«nx| wKš‘ wewb‡qvMKvix‡`i‡K AvBbm¤§Z mvnvh¨-mn‡hvMxZv I Zv‡`i wewb‡qv‡Mi wbivcËvi wbwðZ Kiv n‡j A‡bK c«evmxivB wewb‡qvM Ki‡Z AvM«nx n‡eb| D‡j­ wLZ welqmg~n wb‡q hvi hvi Ae¯’vb ‡_‡K ‡Rjv c«kvmb, Rbc«wZwbwa, ‡gqi, Ggwc I gš¿x‡`i Kv‡Q

jwes I Kvh©Kwi f~wgKv cvjb Ges MYgva¨‡g c«evmx‡`i `vex`vIqv Zy‡j aivi Rb¨ Dcw¯’Z AwZw_‡`i Kv‡Q Aby‡iva Rvbv‡bv nq| mfvq AwZw_e…›` AvZ©gvbeZvi ‡mevq wRGmwmi Kvh©µ‡gi f~qmx c«msmv K‡ib| Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡K›`«xq KwgwUi m`m¨ wewkó wk¶vwe` Wt ‡ivqve DwÏb, Bó Bsjxqv wiwRI‡bi mv‡eK ‡Pqvicvm©b AvjnvR¡ gvwbK wgqv, ‡d«Ûm Ad b¨vkbvj nvW© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui ‡m‡µUvix wgmevn Rvgvj, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ‡`i g‡a¨ gIjvbv iwdK Avn¤§` iwdK, Gg G Mdyi I gvgybyi ikx`, ‡U«Rvivi m~wd my‡nj

Avn‡g`, KwgDwbwU ‡bZv ‡gvt b~ie· , BójÛb kvLvi ‡Pqvicvm©b Avãyj gvwjK KywU I ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, mvD_ B÷ wiwRI‡bi hye m¤úv`K Avhg Avjx, mvsevw`K Gbvg ‡PŠa~ix, ¯‹yj Mf©bi I wkw¶Kv SY©v ‡PŠa~ix,gvóvi Avwgi Avjx, mgvRKg©x dviæK wgqv, gIjvbv Avãyj KyÏym, wL`gvn GKv‡Wgxi LwZe gIjvbv bvwRg DwÏb, mv‡eK KvDwÝji iæûj Avwgb, mv‡jn Avn¤§`, myiæK wgqv, wkc­y Avn¤§`, Lv‡j`yj wKewiqv, eKyj Avn¤§`, AvdRvjyi iwk` ‡mwjg, gIjvbv Rwniæj Bmjvg , mv¾v`yi ingvb mvwR`, b~i Avn‡g`, dwi` Avn‡g` eyjeyj c«gyL| mfv ‡k‡l c«xwZf~‡Ri Av‡qvRb Kiv nq |

12

weÁvcb

London 03 Dec 2021

13

weª‡Ub msev`

London 03 Dec 2021

Bswjk P¨v‡b‡j Awfevmx‡`i ‡jv‡Kiv AviI ‡KvwfW ‡bŠKv cvivcvi Kgv‡Z Pv‡c ewim Rbmb wbqš¿Y M«nY Ki‡e bv-wµm ûBwU

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvaviYZ Uª¨v‡RwW¸wj gvbyl‡K GKwÎZ K‡i Z‡e P¨v‡b‡j g…Z¨y hy³ivR¨ Ges divwm miKv‡ii g‡a¨ cv_©K¨ Zy‡j a‡i e‡j g‡b nq| c«avbgš¿x Zvui wb‡Ri A‡bK Ggwci Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb hviv Zv‡`i wecyj msL¨K ‡fvUv‡ii Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q – Avgv‡`i Zx‡i Avmv ‡QvU ‡bŠKv¸wj eÜ Kivi Rb¨ AviI wKQy Kivi Rb¨| ZvB GwU m¤¢eZ Avðh©RbK wQj ‡h ewim Rbmb divwm ivó«cwZi Kv‡Q Zvi wPwVwU me©Rbxb K‡i‡Qb, wb‡R‡K m¤¢ve¨ mgvav‡bi c«¯Íve wnmv‡e wPwÎZ K‡i‡Qb| WvDwbs w÷«‡Ui Af¨š— ixY e¨w³iv ej‡Qb ‡h Zviv d«v‡Ýi KvQ ‡_‡K GKwU Amg c«wZwµqv wnmv‡e we‡ePbv K‡i mwZ¨Kv‡ii AevK n‡qwQ‡jb| Ges Zviv D‡j­ L K‡i‡Q ‡h divwm gš¿x‡`i BD‡K Ae¯’v‡bi mgv‡jvPbv Ki‡Z ev c«K… Zc‡¶ c«avbgš¿x‡K e¨w³MZfv‡e

ÒRbZvev‡`iÓ Rb¨ wb›`v Kivi Rb¨ ‡mvk¨vj wgwWqv e¨envi Kiv ARvbv bq| WvDwbs w÷«U ‡Rvi w`‡”Q ‡h wgt Rbmb Zvi wPwV‡Z c«Kv‡k¨ hv wKQy ‡P‡qwQ‡jb – D`vniY¯^iƒc, ‡hŠ_ Unj ev kiYv_©x‡`i ‡diZ wb‡q GKwU Pyw³ – BwZg‡a¨B e¨w³MZfv‡e PvIqv n‡qwQj, wKš‘ ‡Kvb jvf nqwb| Ges divwm miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvi Nwbôiv ej‡Qb ‡h A‡bK hyw³ hv GLb c«Kv‡k¨ i‡q‡Q Zv eÜ `iRvi wcQ‡b wKQy mg‡qi Rb¨ Ae¨vnZ wQj| GUv g‡b Kiv n‡qwQj ‡h GB mßv‡ni NUbv¸wj AviI weZwK©Z welq¸wji wKQy cybwe©‡ePbv Kivi B”Qvi w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i| evqygÛj, hw`I, cwie‡Z© Av‡iv ‡bwZevPK cwiYZ n‡q‡Q. wKš‘ hw`I ‡gMv‡dvb K~UbxwZi kã AvR Kfv‡i‡Ri ‡ewkifvM ‡¶‡ÎB c«vavb¨ ‡c‡q‡Q, ‡mLv‡b hy³ivR¨/divwm m¤úK©‡K

mgvbfv‡e PvwjZ Kivi Rb¨ kvšÍ c«‡Póv i‡q‡Q| ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj‡K Zvi divwm c«wZc¶, ‡Rivì `vigvwbb‡K cybe©nvj Kivi Rb¨ GKwU c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q Avgv‡K ejv n‡q‡Q ‡h gvQ aiv Ges DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj wb‡q d«v‡Ýi mv‡_ cv_y‡i m¤ú‡Ki« g‡a¨, ‡nvg Awdm Ges divwm ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi g‡a¨ G‡›U›U mvaviYZ Zyjbvg~jKfv‡e ‡mŠnv`¨©c~Y©| ZvB hLb wZwb eZ©gv‡b d«v‡Ý GB mßvnv‡š—i AwZw_ ZvwjKvq ‡bB, wg‡mm c¨v‡Uj AvR we‡K‡j wgt `vigvwb‡bi mv‡_ K_v e‡j‡Qb| ‡nvg Awd‡mi Kg©KZ©viv AvR iv‡Z d«v‡Ý i‡q‡Q Nwbô mn‡hvwMZv wb‡q Av‡jvPbv Kivi ‡Póv Kivi Rb¨| Ges P¨v‡b‡ji Aci c«v‡šÍ Unj Ges bRi`vwi ‡Rvi`vi Ki‡Z d«v݇K c«wZk«yZ 54 wgwjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ BD‡K miKvi GLbI wKw¯—‡Z cwi‡kva Ki‡Q|

Uv‡M©‡UW A¨vKkb `iKvit c«avbgš¿x

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, ‡KvwfW msµg‡Yi msL¨v Zyjbvg~jKfv‡e ‡ewk ih‡q‡Q Z‡e ‡mLv‡b g…Z¨y Kg‡Q| hvB‡nvK, bZyb ‡KvwfW ‡fwi‡q›U, Iwgµb, gv‡b Bsj¨vÛ‡K Aek¨B ÒmveavbZv wnmv‡e GLb j¶¨e¯‘ Ges AvbycvwZK e¨e¯’vÓ Avb‡Z n‡e| c«avbgš¿x msev` m‡¤§j‡b ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h hy³iv‡R¨ c«‡ekKvix mg¯— ågYKvix‡`i Zv‡`i AvMg‡bi c‡i wØZxq w`‡bi ‡k‡l GKwU wcwmAvi cix¶v Ki‡Z n‡e Ges ‡bwZevPK cix¶vi djvdj

bv cvIqv ch©šÍ¯^-wew”Qbœ _vK‡Z n‡e| ewim Rbmb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ågY eÜ Ki‡Z Pvb bv Ges mxgvš— e¨e¯’v ïaygvÎ ‡h ‡KvbI bZyb ‰eKwí‡Ki we¯—vi‡K axi Ki‡Z cv‡i GwU eÜ Ki‡eb bv| wZwb Avkv K‡ib ‡h cieZ©x Zvwi‡L e¨e¯’v Zyj‡Z m¶g n‡eb| Rbmb e‡j‡Qb ‡h ‡`vKvb Ges cvewjK U«v݇cv‡U© gyL ‡X‡K ivLvi wbqg¸wj K‡Vvi Kiv n‡e| wZb mßv‡ni g‡a¨ wbqg¸‡jv ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| Rbmb e‡j‡Qb, ÒAvgiv Rvwb bv Avgv‡`i f¨vKwmb¸wj KZUv

Kvh©Ki n‡eÓ bZyb iƒ‡ci weiæ‡×| ÒZ‡e Avgv‡`i wek¦vm Kivi fv‡jv KviY Av‡Q ‡h f¨vKwmb¸wj Aš—Z wKQy cwigv‡ci myi¶v c«`vb Ki‡e|Ó c«‡dmi ûBwU e‡j‡Qb ‡h bZyb ‡fwi‡q›U, Iwgµ‡bi ‡ek K‡qKwU ‡Km `w¶Y Avwd«Kv ‡_‡K Ab¨vb¨ ‡`‡k Avg`vwb Kiv n‡q‡Q Ges we¯Ívi Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wZwb e‡j‡Qb ‡h bZyb ‡fwi‡q›U wb‡q D‡ØM `ªyZ we¯—v‡ii mv‡_ hy³, ‡hgbwU `w¶Y Avwd«Kvi MvD‡Zs c«‡`‡k wPwÎZ n‡q‡Q ‡hLv‡b GwU c«_g mbv³ Kiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi wµm ûBwU e‡j‡Qb ‡h Zvi Òme‡P‡q eo D‡ØMÓ nj gvbyl ‡KvwfW ‰eKwíK ‡gvKv‡ejvq wµqvKjvc¸wj‡Z bZyb wb‡lavÁv M«nY Ki‡e wKbv| GKwU bZyb ‡÷«b DÌv‡bi c‡i miKvi wKQy Avwd«Kvb ‡`k ‡_‡K Avmv hvÎx‡`i c…_KxKiY ‡NvlYv Kivi c‡i Zvi gš—e¨ G‡m‡Q| Aa¨vcK ûBwU e‡jwQ‡jb hw` wewawb‡la Av‡ivc Ki‡Z nq Z‡e ÒAvgiv ‡jv‡K‡`i mv‡_ wb‡Z cvwiÓ wKbv| ‡KvwfW c«_g AvNvZ Kivi ci ‡_‡K Bsj¨vÛ wZbwU RvZxq jKWvD‡bi ga¨ w`‡q ‡M‡Q| MZ 20 gv‡m wewfbœ c‡q‡›U A‡bK ¯’vbxq wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| ïµevi, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` nvDm Ad Kg݇K e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒLyeB m¤¢eZÓ B.1.1.529 – ev Nu – iƒcwU BwZg‡a¨ `w¶Y Avwd«Kv Ges eZ‡mvqvbv ‡_‡K Qwo‡q

c‡o‡Q| GB ‡`k¸wji cvkvcvwk bvwgweqv, wR¤^vey‡q, ‡j‡mv‡_v Ges GmIqvwZwb ‡_‡K ågYKvix‡`i 10 w`‡bi Rb¨ ‡mjd AvB‡mv‡jkb _vK‡Z n‡e, hviv iweevi 4Uvi c‡i Bsj¨v‡Û ‡cŠuQv‡e Zv‡`i GKwU ‡nv‡U‡j ‡Kvqv‡i›UvBb Ki‡Z n‡e| Gi ci ‡_‡K ‡ejwRqvg c«_g BD‡ivcxq ‡`k n‡q D‡V‡Q hviv bZyb iƒ‡ci GKwU ‡Km wbwðZ K‡i‡Q| c«v³b ¯^v¯’¨ ‡m‡µUvwi g¨vU n¨vbKK wewewm ‡iwWI 4-Gi wcGg ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÒmiKv‡ii mZK© nIqv mwVK Ges Zviv GB ågY wb‡lavÁv¸wj Avbvi Rb¨ Lye `ªyZ c`‡¶c wb‡q‡Q Ges GwUB mwVK KvR, we‡klZ ‡h‡nZy GB wel‡q A‡bK AwbðqZv i‡q‡Q|

we‡j‡Z evsjv‡`kx ‡Q‡ji I‡cb mgKvgxZvi Mí Avwg evsjv‡`‡ki wm‡jU wefv‡Mi ‡dÂM‡Äi ‡Q‡j bvwRg DwÏb mygb| Avwg GLb GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e ¯^”Q‡›`i mv‡_ hy³iv‡R¨ emevm KiwQ| wKš‘ evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq Avgvi RxebUv fv‡jv wQ‡jv bv| KviY n‡”Q Avgvi eqm hLb 10 eQi ZLb ‡_‡KB Avwg eyS‡Z cviwQjvg ‡h, ‡g‡q‡`i c«wZ Avgvi ‡Kv‡bv AvKl©Y bvB| wKš‘ ‡Kv‡bv my›`i ‡Q‡j ‡`L‡jB Avgvi gbUv ‡Kgb ‡hb K‡i| A_©vr Zv‡K Avgvi fv‡jvevm‡Z B‡”Q K‡i, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z B‡”Q K‡i| wKš‘ Zv‡K wKQy ejvi mvnm ‡cZvg bv| KviY evsjv‡`‡k GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevm‡Z cv‡i bv, Zv‡K Kv‡Q ‡c‡Z cv‡i bv| ‡mLvbKvi mgvR, ag© I ivó«xq AvB‡b GKwU ‡Q‡j Av‡iKwU ‡Q‡j‡K fv‡jvevmvi e¨vcviv nvivg Ges KwVb kvw¯—‡hvM¨ Aciva| Avwg 2011 mv‡j hy³iv‡R¨ Avwm| GLv‡b Avmvi ci Avwg eyS‡Z cvijvg mgKvgxivI gvbyl Ges Avgv‡`iI evPvi AwaKvi Av‡Q| mgKvgx‡`iI ‡c«g-fv‡jvevmv GB we«‡U‡b c~Y© gh©v`v Ges AwaKvi Av‡Q| ZLb ‡_‡K wb‡R‡K Avi GKv g‡b nqwb Ges fq ‡c‡Z nqwb| Av‡¯— Av‡¯— wewfbœ ‡M¨ eÜyevÜe‡`i mv‡_ ‡M¨ K¬ve Ges ‡M¨ c«wZôv‡b hvIqv Avmv ïi“ Kwi| Ges Rvb‡Z cvwi GLv‡b wKQy wKQy ‡M¨ K¬ve Av‡Q ‡hLv‡b ‡M¨‡`i mv‡_ Av‡iKRb ‡M¨ kvixwiK m¤úK©

K‡i| hy³iv‡R¨ hv Ki‡Z cviwQ ‡mUv evsjv‡`‡k KíbvI Kiv KwVb| GLb GLv‡b Avgvi A‡bK ‡M¨ eÜy evÜe Av‡Q hv‡`i mv‡_ Avgvi wbqwgZ kvixwiK m¤úK© nq| hy³iv‡R¨ c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©bvB‡Rkb AvcbRb Gi Avwg 2020 mvj ‡_‡K mwµqv m`m¨| AvcbR‡bi mv‡_ hy³ nIhvi ci Avwg wb‡R‡K I‡cb mgKvgx wn‡m‡e KwgDwbwU‡Z c«wZôv Kwi| c«wZwU gvby‡li wKQy ¯^cœ Ges Avkv _v‡K| AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q, AvwgI ¯^cœ ‡`wL Avgvi GKUv eq‡d«Û _vK‡e| GKmv‡_ `yRb _vK‡ev, GKUv msmvi n‡e|

14

weÁvcb

London 03 Dec 2021

15

weÁvcb

London 03 Dec 2021

16

weª‡Ub msev`

London 03 Dec 2021

ivRavbx jÛ‡b hyeK‡`i ‡eKvi‡Z¡i msKU we‡kl c«wZ‡e`bt gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K ivRavbx jÛ‡b hye ‡eKviZ¡ 55 kZvsk ‡e‡o 105,000-G ‡cŠu‡Q‡Q ‡hLv‡b 21 kZvsk hyeK Kg©nxb KvR LyuR‡Qb, Bfwbs ÷¨vÛvW© Ges `¨ BwÛ‡cb‡W›U GKwU ‡hŠ_ Z`šÍ wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· Abymv‡i, GB msL¨vwU me eq‡mi Rb¨ 4.3 kZvs‡ki RvZxq ‡eKvi nv‡ii cvuP¸Y Ges ZiæY gwnjv‡`i g‡a¨ AviI ‡ewk, jÛ‡b 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i PviR‡bi g‡a¨ c«vq GKRb ‡eKvi| GLvbKvi cwiw¯’wZ wKQyUv `~i‡Z¡ ‡`‡ki me‡P‡q Lvivc, I‡q÷ wgWj¨vÛm cieZ©x me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯Í AÂj 15 kZvsk Ges ¯‹Uj¨vÛ me‡P‡q Kg bq kZvs‡k| me‡P‡q D‡Ø‡Mi welq nj ‡h ‡`ke¨vcx 42 kZvsk ‡eKvi hyeK Qq gvm ev ZviI ‡ewk mgq a‡i ‡eKvi, Zv‡`i Avkv Ges AvZ¥m¤§v‡bi Rb¨ wech©qKi cwiYwZ| GB cwimsL¨vb¸wj miKv‡ii 2 wewjqb cvDÛ wKK÷vU© w¯‹‡gi e¨_©Zv‡K c«Kvk K‡i, hv 2020 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i wb‡qvMKZ©v‡`i dv‡Ûi Rb¨ BDwbfvm©vj ‡µwW‡U b¨~bZg gRywi‡Z Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ 25 eQ‡ii Kg eqmx e¨w³‡`i wb‡qv‡Mi Rb¨ Pvjy Kiv n‡qwQj, wKš‘ Gi d‡j j¶¨gvÎv 250,000 f~wgKvi g‡a¨ gvÎ 96,700wU cyiY Kiv n‡q‡Q | w¯‹gwU `ye©j wWRvB‡bi Øviv evavM«¯Í n‡qwQj hv c«v_wgKfv‡e ‡QvU Ges gvSvwi AvKv‡ii e¨emv¸wj‡K AskM«nY ‡_‡K weiZ K‡iwQj| wejw¤^Z cwieZ©b¸wj ch©vß cwigv‡Y M«nY Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q hvi dj¯^iƒc mvd‡j¨i nvi gvÎ 40 kZvsk n‡q‡Q, w¯‹gwU gvP© 2022-G mgvß n‡e| MZ gv‡m ‡`ke¨vcx c«vq 1.2 wgwjqb ‡iK‡W© PvKwii k~b¨c` ‡e‡o hvIqv m‡Ë¡I hye ‡eKvi‡Z¡i e…w× N‡U, hvi d‡j PvKwii Afve Ges mgmvgwqKfv‡e we`¨gvb Kv‡Ri AwZwi³ Ges GKwU m¤ú~Y© Awg‡ji w`‡K Bw½Z K‡i| ZiæY ‡eKvi‡Z¡i ‡¯‹j Ges mgv‡Ri Rb¨ Gi e¨q m¤ú‡K© cvuP w`‡bi Z`‡šÍ, cwÎKv `ywU Ggb `yB hyeK‡K ‡K›`« K‡i ïiæ K‡i hviv gnvgvixi Av‡M KvR KiwQ‡jb wKš‘ ZLb ‡_‡K ‡eKvi wQ‡jb| Zviv Ggb we‡klÁ‡`i mv‡_ K_v e‡j hviv ZiæY‡`i Øviv mieivn Kiv `¶Zv Ges AwfÁZv Ges KZ©v‡`i `vwei g‡a¨ Amvgćm¨i mgvR Ges e¨w³‡`i Rb¨ e¨‡qi c«wZ c«wZdwjZ nq| 4000 PvKwii Av‡e`b, 7wU B›UviwfD Ges k~b¨ c«wZwµqvt cvI‡jv D‡ËwRZ wQj| `yÕeQi a‡i c«wZw`b 10wU PvKwii Av‡e`b Kivi ci, wZwb Ae‡k‡l GKwU dvBb¨vÝ ‡Kv¤úvwb‡Z Gw›U«-‡j‡fj c«kvmwbK c‡`i Rb¨ GKwU B›UviwfD Kª¨vK K‡iwQ‡jb – Ges B›UviwfDwU GwM‡q hvIqvi mv‡_ mv‡_ wZwb Abyfe K‡iwQ‡jb ‡h Zvi Avkv evo‡Q ÒAvgvi DËi mwZ¨B wPý AvNvZ e‡j g‡b n‡”Q,Ó cvI‡jv e‡jb. ÒAvwg ‡f‡ewQjvg, evn, GZw`b c‡i, GUv

wK n‡Z cv‡i?Ó wKš‘ c«‡kœi e…wói g‡a¨ cvI‡jv DwØMœ n‡q c‡o Ges Aw¯’i n‡Z ïiæ K‡i| ÒAvwg iæ‡g ‡gRvR cwieZ©b Abyfe Ki‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgvi bvf©vm‡bm wKQyUv Kg wQj|Ó ÷ª¨vU‡dv‡Wi« 23 eQi eqmx, hvi ¯^cœ Zvi evevi g‡Zv wmwU K‡gvwWwU ‡e«vKvi nIqvi, KLbI wd‡i Av‡mwb| GgbwK GKwU ‡mŠRb¨ Kj bv. gnvgvixi Av‡M `yB eQ‡ii g‡a¨ 4000 PvKwi Ges wk¶vbwek Av‡e`b Kiv m‡Ë¡I, wZwb gvÎ mvZwU B›UviwfD cvb| Avi PvKwi ‡bB| Òc«wZwU A¨vwc­ ‡Kkb Avgv‡K 90 wgwbU ch©šÍ mgq ‡bq KviY Avwg me©`v c«wZwU Ae¯’v‡b wb‡R‡K XvjvB Kivi ‡Póv K‡iwQ Ges G‡Z wPšÍvfvebv K‡iwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvcwb Avcbvi Av‡e`‡bi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev` Rvwb‡q GKwU ¯^qswµq c«wZwµqv cvb Ges ‡ewkifvM ‡¶‡Î Avcwb Ab¨ kã ïb‡Z cvb bv| ‡mB mvZwU mv¶vZ&Kvi, Avwg KLbI ewjwb ‡h Avgv‡K c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| ‡Kvb c«wZwµqv wQj. Avwg f~‡Z wQjvg| Avcwb ‡Kv_vq fyj Ki‡Qb ‡Kvb aviYv ‡bB. ‡Póv Pvwj‡q hvIqv KZUv KwVb Zv Avcwb KíbvI Ki‡Z cvi‡eb bv|Ó ‡mB Abyei« `yB eQ‡ii ‡`Šo 2019G fvOv n‡qwQj — hw`I msw¶ßfv‡e — hLb cvI‡jvi GKwU mvdj¨ wQj| IqvjWd© ‡nv‡Uj Ges UyB‡Kbn¨vg ‡÷wWqvg mn jÛb Ry‡o ‡fvR¯’‡j 10 cvDÛ c«wZ N›Uv KvR Kivi Rb¨ wZwb AbjvBb Rem c­¨vUdg© -Gi gva¨‡g GKRb K¨vUviv‡ii Øviv cvU©-UvBg I‡qUvi Ges evig¨vb wn‡m‡e wb‡qvM cvb| GUv mßv‡n gvÎ `yB w`b wQj wKš‘ ‡kl ch©š— Zvi DbœwZ n‡q‡Q| wKš‘ Zvici ‡KvwfW AvNvZ nv‡b Ges MZ eQ‡ii AvM‡÷ K¨vUvivi e‡jwQj ‡h Zv‡`i Zv‡K ‡Q‡o w`‡Z n‡e| PvKwii Av‡e`‡bi ci AveviI PvKwii Av‡e`b KiwQ‡jb cvI‡jv| ÒGwU AvZ¥v‡K aŸsmKvix,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒAvwg K‡jR Qvovi ci `yB eQi ‡Póv Kiv Ges e¨_© n‡qwQ Ges ‡KvwfW Avgv‡K G‡Kev‡i Lvwj ‡eva Kivi ci ‡_‡K KvR bv Kivi GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i|Ó cvI‡jv 16-24 eQi eqmx 105,000 jÛbevmxi g‡a¨ GKRb hviv ‡eKvi wnmv‡e wbewÜZ – Ges 24,000 ZiæY‡`i g‡a¨ GKRb hviv `xN©‡gqv`x ‡eKvi‡Z¡i wech©qKi c«fv‡ei wkKvi n‡q‡Q AvR ‡_‡K ïiæ nIqv mgm¨vwUi GK mßvne¨vcx D‡b¥vP‡b, Avgiv gnvgvix ‡_‡K KvR LyuR‡Z msM«vgiZ ZiæY‡`i Mí ewj Ges `ywU ¸iæZ¡c~Y© c«‡kœi mgvavb Kwi: ‡Kb ZiæY jÛbevmx‡`i ‡eKv‡ii nvi 21.3 kZvsk, c«vq Qq ¸Y ‡ewk? 25-34 eQi eqmx ‡eKvi‡Z¡i nv‡ii ‡P‡q? Ges ‡Kb GwU NU‡Q hLb PvKwii k~b¨c` ‡`ke¨vcx c«vq 1.2 wgwjq‡bi ‡iK‡W© `vuwo‡q‡Q? `vZe¨ ms¯’v¸wj‡K myweavewÂZ hyeK‡`i Rxeb cwieZ©b Ki‡Z mnvqZv K‡i Ggb GKwU ‡Mvôx Bg‡cUv‡mi gyLcvÎ w÷f ‡nBbm e‡j‡Qb, ZiæYiv gnvgvixwUi A_©‰bwZK ¶wZ enb K‡i‡Q| ÒKg AwfÁZvm¤úbœ ZiæY‡`i c«_g QvuUvB Kiv n‡qwQj| c‡i, hLb k~b¨c`¸wj ‡Lvjv nq, ZLb Zv‡`i AwfÁZvi Afve wQj Zv‡`i mvwii wcQ‡b ivLv Ges wb‡qvMKZ©v‡`i Pvwn`v Ges ZiæY‡`i Kx Advi Kivi g‡a¨ `¶Zvi Awg‡ji w`‡K Bw½Z K‡i| ‡eKvi hyeK‡`i GKwU D‡j­ L‡hvM¨ Abycv‡Zi c«‡qvRbxq `¶Zv Ges AvZ¥wek¦v‡mi Av‡M Zv‡`i mg_©b c«‡qvRb|Ó wmwU ‡MUI‡qi cwj wnD‡Rm, c~e© jÛ‡bi GKwU `vZe¨ c«wZôvb hv c«wZ eQi kZ kZ myweavewÂZ hyeK‡`i Kv‡R mnvqZv K‡i, e‡j‡Qb: ÒZiæYiv GKwU wbLyuZ S‡oi g‡a¨ c‡o‡Q|

GKwU ‡UKmB KvR ‡c‡Z Zv‡`i mwVK AwfÁZv Ges `¶Zv c«‡qvRb| IqvK© ‡c­m‡g›U Ges wk¶vbwek¸wj GwU c«`vb K‡i, Z‡e c«vh় 80 kZvsk Gw›U«-‡j‡fj wk¶vbwek Ges Kv‡Ri ‡c­m‡g›U ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y KvUv ev weiwZ ‡`Iqv n‡qwQj| PvKwii evRvi Db¥y³ nIqvi mv‡_ mv‡_, `yB eQ‡ii Rb¨ ¯‹yj QywU Ges mœvZK‡`i Rb¨ Gw›U« ‡j‡f‡ji f~wgKvi Rb¨ c«wZ‡hvwMZv ‡e‡o‡Q| k«gevRv‡i c«Z¨veZ©bKvix eq¯‹ k«wgK‡`i mv‡_ GKwÎZ n‡q, c«fvewU ‡PB‡bi AviI wb‡P ‡V‡j ‡`Iqv nq| GwU Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«fvweZ K‡i hv‡`i b¨~bZg AwfÁZv Av‡Q, hw`I Zviv ‡gavex n‡Z cv‡i|Ó b¨vkbvj ‡m›Uvi di BDwbfvwm©wUR A¨vÛ weR‡b‡mi c«avb wbe©vnx Wt ‡Rv gvk©vj e‡j‡Qb, ‡eKvi‡Z¡i cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q ÒRvwZi cybiæ×v‡ii c‡_ GKwU `¶Zvi AwgjÓ| GwU 2019 mv‡j BÛvw÷«qvj ÷ª¨v‡UwR KvDwÝj Øviv fwel¨ØvYx Kiv n‡qwQj, GKwU ¯^vaxb miKvwi Dc‡`óv ‡Mvôx, ‡hwU mZK© K‡iwQj ‡h Ò`¶Zvi Awgj D‡j­L‡hvM¨fv‡e Lvivc nIqvi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡QÓ Ges ÒmiKvi Ges e¨w³ mK‡jiB we`¨gvb Kg©xevwnbx‡K cybtw¯‹wjs Ges DbœZ Kivi ‡¶‡Î f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡eÓ | cvI‡jv c‡q›U GKwU ‡Km. Zvi mgm¨v ïiæ nq hLb ‡m Bs‡iwR Ges MwY‡Z wRwmGmB Gi wb‡Pi ‡M«W wb‡q ¯‹yj ‡Q‡o ‡`q hv Zvi ‡e«vKv‡iR PvKwii ¯^cœ‡K bó K‡i ‡`q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgvi `vw` Avgvi wRwmGmB PjvKvjxb gviv wM‡qwQ‡jb| Avwg GKwU cix¶v wgm K‡iwQ KviY Avwg Lye wei³ wQjvg| Avgiv Lye KvQvKvwQ wQjvg| Avwg Ds Ges Cs Ges bx‡P ‡c‡qwQ| Zvic‡i Avwg K‡j‡R wM‡qwQjvg eB ivLvi Rb¨ we‡UK ‡c‡Z wKš‘ Avwg MwZ nvwi‡q ‡djjvg Ges e¨_© njvg|Ó wZwb GKwU ga¨g Av‡qi cwiev‡i ‡e‡o D‡VwQ‡jb ‡hLv‡b Zv‡`i ‡kLv‡bv n‡qwQj ‡h K‡Vvi

cwik«g cyi¯‹…Z n‡qwQj, wKš‘ cvuP eQi Av‡M Zvi evevi PvKwi P‡j wM‡qwQj, cwievi‡K Pv‡ci g‡a¨ ‡d‡jwQj| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgvi evev ZLb ‡_‡K KvR K‡ibwb| Avwg Avgvi fvB‡evb‡`i g‡Zv Avgvi IRb Uvb‡Z ‡P‡qwQjvg| Avgvi wZbRb eo fvB I ‡evb Av‡Q Ges Zv‡`i meviB fv‡jv PvKwi Av‡Q, wKš‘ Avwg µgvMZ e¨_©Zvi m¤§yLxb n‡qwQ|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg c«wZw`b AbjvB‡b hvB Ges Avwg Gw›U«-‡j‡fj PvKwii Rb¨ c«Pyi k~b¨c` ‡`wL wKš‘ Zviv K‡qK eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ c«v_©x‡`i wRÁvmv Ki‡Q| GgbwK Avgvi eÜyiv hviv BDwb‡Z wM‡qwQj Zviv mwVK PvKwi ‡c‡Z cv‡i bv Ges evwi¯—v wnmv‡e KvR Ki‡Z ‡c‡i wb‡R‡K fvM¨evb g‡b K‡i|Ó cvI‡jvi Rb¨, Zvi AvZ¥wek¦vm cybM©Vb GKwU ‰`bw›`b hy‡× cwiYZ n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb: ÒAvwg Lye welY&Y ‡eva KiwQjvg| Avwg KLbB KvD‡K Rvbv‡Z PvBwb KviY Avwg KvD‡K ‡evSv‡Z PvB bv|Ó Zvi j¶¨ nj Awdm-wfwËK KvR cvIqv hv‡Z ‡m ¯’vbvš—i‡hvM¨ `¶Zv wkL‡Z cv‡i Ges wmwU‡Z KvR Kivi Rb¨ av‡c av‡c Zvi c_ ‰Zwi Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avgvi ‡gŠwLK Dc¯’vcbv‡K DbœZ Ki‡Z Ges AviI cwikxwjZ kã Kivi Rb¨ wb‡Ri Dci KvR KiwQ| Avwg GKwU wk¶vbwek Rb¨ GKwU mv¶vrKvi Avm‡Q Avm‡Q. ‡hw`b Avwg Avgvi gb‡K eje me wVK n‡q hv‡e, wKš‘ Avgvi nvZ Avgv‡K ej‡e GUv Lvivc n‡Z P‡j‡Q|Ó ‡m Nve‡o wM‡q nvmj| ÒAvwg g‡b Kwi Avwg GUv Ki‡Z cvwi| Avwg GKwU PvKwi ‡c‡Z Ges Avgvi evev-gv‡K Mwe©Z Ki‡Z PvB| nq‡Zv Gevi|

17

weÁvcb

London 03 Dec 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 03 Dec 2021

Iwgµb Gi Kvi‡Y gvP© ch©šÍ bZyb ‡KvwfW wbqg _vK‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi wbqg¸wj gvP© ch©š— evov‡bv n‡q‡Q KviY Avk¼v ‰Zwi n‡q‡Q ‡h Iwgµb ‡fwi‡q›U GLv‡b _vK‡Z cv‡i| MZiv‡Z Kg‡Ý cvm Kiv wbq‡gi Aax‡b, bZyb ms¯‹i‡Y msµvwgZ e¨w³i

ms¯ú‡k© Avmv e¨w³‡`i 10 w`‡bi Rb¨ evwo‡Z _vK‡Z n‡e| bZyb wewawb‡la¸wj c«‡Z¨‡Ki Rb¨ c«‡hvR¨ n‡e f¨vKwm‡bkb w¯’wZ wbwe©‡k‡l, ‡Wëv Ges Ab¨vb¨ c~e©eZ©x iƒc¸wji mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ wew”QbœZv e¨e¯’v ‡_‡K c«¯’vb| A‡bK

‡ewk ¯^vfvweK wµmgv‡mi Avkv _vKv m‡Ë¡I ‡`kwU fvBivm Øviv c«fvweZ Av‡iKwU kx‡Zi gy‡LvgywL n‡”Q GwU me©‡kl j¶Y| bZyb ‡÷«b Qwo‡q co‡j, wbqg cwieZ©b Ôwcs‡WwgKÕ-G wd‡i Avmvi m¤¢vebv evovq hv ‡`‡LwQj nvRvi nvRvi ‡jvK‡K wew”Qbœ n‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj wKš‘ GB eQ‡ii ïiæ‡Z cix¶v ‡bwZevPK n‡qwQj| miKvi c«wZ K‡qK mßv‡n e¨e¯’v¸wj ch©v‡jvPbv Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q Ges c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk mgq a‡i ‡m¸wj‡K ivL‡e bv| ewim Rbmb MZiv‡Z Zvi wb‡Ri ‡e‡Â AviI GKwU we‡`«v‡ni gy‡LvgywL n‡qwQj hLb GwU ‡KvwfW -19 AvB‡bi ms‡kvabx‡Z ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ G‡mwQj|

c«avbgš¿x ‡`‡L‡Qb Zvi 32 Rb mvsm` bxwZi weiæ‡× ‡fvU w`‡q‡Qb Ges AviI 63 Rb ‡gv‡UB ‡fvU ‡`bwb, hw`I cieZ©x ‡Mvôxi g‡a¨ KZRb‡K Dcw¯’Z bv nIqvi ûBc ‡_‡K AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj Zv ¯úó bq| ‡jevi mg_©b wbwðZ K‡i‡Q ‡h cwieZ©bwU ¯^v”Q‡›`¨ enb Kiv n‡q‡Q Z‡e wgt Rbmb me©‡kl gnvgvix weKv‡ki c«wZwµqv Kxfv‡e Ki‡eb Zv wb‡q Zvi wb‡Ri `‡j ‡¶v‡fi m¤§yLxb n‡”Qb| m¨vi M«vnvg eª¨vwW, whwb c«fvekvjx ‡Uvwi 1922 KwgwUi mfvcwZZ¡ K‡ib Ges c«avbgš¿xi Kv‡Q ‡bZ…‡Z¡i ‡h‡Kv‡bv P¨v‡j‡Ä ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡eb, hviv we‡`«vn K‡iwQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ wQ‡jb|

1g cvZvi ci

19 Iwgµb fvBivm wb‡q AvZ¼ evsjv msjvc wi‡cvU©t Iwgµb bvgK ‡KvwfW -19 Gi GKwU bZyb iƒc aviY Kivi c«‡Póvq we‡k¦i ‡`k¸wj `w¶Y Avwd«Kvi ‡`k¸wj‡Z ågY wb‡lavÁv Ges wewawb‡la c«eZ©‡bi Rb¨ ‡`Šov‡”Q| ¯^v¯’¨ Awdmviiv AvbyôvwbKfv‡e ‡fwi‡qbwUi bvgKiY Kivi c‡i c`‡¶c¸wj Av‡m| Iqvì© ‡nj_ AM©vbvB‡Rkb (Wwe­DGBPI) ej‡Q, c«v_wgK c«gvY ‡_‡K ‡evSv hvq Iwgµb-Gi cybivq msµg‡Yi SyuwK ‡e‡o‡Q| BwZg‡a¨, `w¶Y Avwd«Kv ‡_‡K Avg÷viWv‡g AvMZ kZ kZ hvÎx‡`i bZyb iƒ‡ci Rb¨ cix¶v Kiv n‡qwQj| `ywU ‡KGjGg d¬vB‡U c«vq 61 Rb ‡jvK ‡KvwfW -19 Gi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Q Ges Zv‡`i AviI cix¶v Kivi mgq wegvbe›`‡ii Kv‡Q GKwU ‡nv‡U‡j c…_K Kiv n‡q‡Q, WvP Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| ‡b`vij¨vÛm eZ©gv‡b msµgY ‡iKW©-‡e«wKs e…w×i mv‡_ jovB Ki‡Q| iweevi mܨvq ‡mLv‡b GKwU ewa©Z AvswkK jKWvDb Kvh©Ki nq| 24 b‡f¤^i `w¶Y Avwd«Kv ‡_‡K wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Kv‡Q bZyb Iwgµb iƒcwU c«_g wi‡cvU© Kiv n‡qwQj| GwU eZ‡mvqvbv, ‡ejwRqvg, nsKs Ges BRiv‡q‡jI kbv³ Kiv n‡q‡Q| kwbevi Rvg©vwb Ges ‡PK c«RvZ‡š¿ AviI m‡›`nfvRb msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q| Rvg©vwbi ‡n‡m iv‡R¨i GKRb Kg©KZ©v UyBU K‡i‡Qb (Rvg©vb fvlvq) ‡h `w¶Y Avwd«Kv ‡_‡K wd‡i Avmv KviI g‡a¨ ÒIwgµbUvBwcK¨vj wgD‡UkbÓ cvIqv hvIqvi c‡i m¤¢eZ GB iƒcwU ‡`‡k G‡m‡Q| `w¶Y Avwd«Kv, bvwgweqv, wR¤^vey‡q, eZ‡mvqvbv, ‡j‡mv‡_v Ges GmIqvwZwb ‡_‡K ågYKvixiv hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡Z cvi‡e bv hw` bv Zviv BD‡K ev AvBwik bvMwiK ev hy³iv‡R¨i evwm›`v bv nq| gvwK©b Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h `w¶Y Avwd«Kv, eZ‡mvqvbv, wR¤^vey‡q, bvwgweqv, ‡j‡mv‡_v, GmIqvwZwb, ‡gvRvw¤^K Ges gvjvDB ‡_‡K d¬vBU¸wj Aeiæ× Kiv n‡e, hv BBD Øviv ‡bIqv Av‡Mi c`‡¶‡ci c«wZdjb K‡i| ‡mvgevi ‡_‡K G¸‡jv Kvh©Ki n‡e| Iwgµb fvBivm 32wU wgD‡Uk‡b m…wó , AvµvšÍ‡`i ‡`‡n Gi DcmM© KZUv ¸iæZi? mviv c…w_ex‡Z GLb ‡`Lv hv‡”Q K‡ivbvfvBiv‡mi bZyb aib Iwgµb wb‡q D‡ØM-DrKÉv| we‡klÁiv ej‡Qb, K‡ivbvfvBiv‡mi GB f¨vwi‡q›UwU AšÍZ 32wU wgD‡Ukb (wRbMZ MV‡bi cwieZ©b) NwU‡q‡Q hvi ‰eÁvwbK bvg we.1.1.529| Iwgµb wb‡q weÁvbxiv ‡h Kvi‡Y me‡P‡q ‡ewk DwØMœ Zv n‡jv: GwU AZ¨šÍ `ªyZ Ges mn‡R Qov‡Z cv‡i Ges gvbe‡`‡ni ‡ivMc«wZ‡iva e¨e¯’v‡K Gov‡Z cv‡i – hvi d‡j Gi weiæ‡× wUKv Kg Kvh©Ki n‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q | K‡ivbvfvBivm hZ mn‡R Qov‡e, ZZB Zv‡Z Avµv‡šÍi msL¨vI ‡ewk n‡e – Avi Gi d‡j ‡KvwfW-19G ¸iæZi Amy¯’ nIqv I g…

Z¨yi msL¨vI ZZB evo‡Z _vK‡e| c«v_wgK Z_¨ c«gv‡Y Av‡iv ‡`Lv wM‡q‡Q ‡h Iwgµ‡b cybivq msµg‡Yi SyuwK ‡ewk i‡q‡Q| A_©vr hviv Av‡M K‡ivbvfvBiv‡m

AvµvšÍ n‡q‡Qb – Zv‡`i mvaviYZ wØZxqevi Avµvš— nevi `…óvšÍ Kg n‡jI – Iwgµ‡bi ‡¶‡Î cybivq AvµvšÍ nIqvi SyuwK ‡ewk| c…w_exi ‡KvwU ‡KvwU gvbyl B‡Zvg‡a¨ K‡ivbvfvBiv‡mi wUKv wb‡q‡Qb| Zviv GLb KZUv wbivc` – Zv wb‡qI ‰Zwi n‡q‡Q AwbðqZv| dvBRvi, G¨v÷«v‡R‡bKv, gWvb©v, wm‡bvf¨vK, ¯úyUwbK – Gme wUKv Iwgµ‡bi weiæ‡× KZUv Kvh©Ki n‡e?

G¸‡jvB Iwgµb wb‡q f‡qi KviY| ejv `iKvi ‡h fvBivm memgqB cwiewZ©Z n‡”Q, c«wZwbqZ wgD‡Uk‡bi gva¨‡g bZyb iƒc wb‡”Q| Px‡bi Dnvb kn‡i c«_g ‡h K‡ivbvfvBivm Qwo‡qwQj, ‡mB fvBivm GLb Avi ‡bB| ‡Wëv Avi ‡eUv f¨vwi‡q›U Zv‡K nwU‡q w`‡q‡Q| ‡Wëv f¨vwi‡q‡›U wgD‡Ukb wQj 10wU Avi ‡eUvq 6wU| Avi Iwgµ‡bi ÔBDwbKÕ wgD‡Uk‡bi msL¨v Gi A‡bK ‡ewk – ‡gvU 26wU| G‡ZB ‡evSv hvq G‡K ‡gvKvwejv Kiv KZ KwVb n‡Z cv‡i| ÒIwgµ‡bi DcmM© AZ¨šÍ g…`yÓ Iwgµb fvBivm c«_g wPwýZ nq MZ e…n¯úwZevi `w¶Y Avwd«Kvq| gvÎ K‡qKw`‡bi g‡a¨B G‡Z AvµvšÍ e¨w³ wPwýZ n‡q‡Q c…w_exi AšÍZ 11wU ‡`‡k| GwU wek¦e¨vwc Qwo‡q cov ‡VKv‡Z hLb bvbv ‡`k bZyb K‡i wewawb‡la Av‡ivc Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q, ZLb `w¶Y Avwd«Kvi Wv³viiv ej‡Qb, GLb ch©šÍ Iwgµb bv‡gi ‡Kvwf‡Wi GB bZyb aibwUi msµg‡Y ‡ivMx‡`i g‡a¨ LyeB g…`y j¶Y ‡`Lv hv‡”Q| `w¶Y Avwd«Kvi ‡gwWK¨vj G‡mvwm‡qk‡bi c«avb G¨vb‡RwjK ‡Kv‡qrwR wewewm‡K e‡j‡Qb, GLb ch©šÍ ‡m‡`‡k ‡K‡mi msL¨vq mvgvb¨ e…w× N‡U‡Q – wKš‘ Iwgµ‡b Avµvš—‡`i AwaKvs‡kiB nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡bevi `iKvi nqwb| wZwb Av‡iv e‡jb, nq‡Zv Gi j¶Y AZ¨š— g…`y e‡jB GB bZyb aibwU GZw`b kbv³ nqwb| wewewm‡K ‡iveevi ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wgR ‡Kv‡qr‡R e‡jb, c«_g ‡h Avµvš— e¨w³‡K cvB ‡m GKRb cyiæl, eqm wQj 30Gi ‡KvVvq| Ges ‡m `yÕw`b a‡i c«PÛ K¬vwšÍ Abyfe Kivi K_v ejwQj| ÒZvi mv‡_ Mv‡q e¨_v, gv_ve¨_v| Z‡e ‡Kvb Kvwk wQj bv ev ¯^v`-MÜ nvwi‡q ‡djvI wQj bv| GiKg j¶Y Avgvi Kv‡Q A¯^vfvweK g‡b nIqv‡Z Avwg Zvi ‡U÷ KivB| Zv‡Z ‡m Ges Zvi cwiev‡ii mevB cwRwUf aiv co‡jI cwiev‡ii Ab¨iv fv‡jv wQj| ‡mRb¨B Avwg ejwQ g…`y DcmM©|Ó ÒGi ci GKw`‡b Avwg Av‡iv K‡qKRb ‡ivMx ‡`wL| ZvivI mevB cwRwUf wQj| Gi ciB Avwg wUKv msµvš— miKvwi KwgwU‡K mZK© Kwi, hvi m`m¨ Avwg wb‡RI|Ó ÒAvgiv `w¶Y Avwd«Kvq hv ‡`LwQ Zv n‡jv msµwgZ meviB j¶Y Avgv‡`i we‡ePbvq AZ¨šÍ g…`y| Avgiv KvD‡KB nvmcvZv‡j fwZ© KivBwb| Avwg Ab¨ GKRb mn‡hvMx Wv³v‡ii mv‡_ K_v e‡jwQ| wZwbI GKB wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb|Ó wgR ‡Kv‡qrwR Aek¨ ej‡Qb, hw`I GLb ch©š— Iwgµb Avµvš—‡`i DcmM© LyeB g…`y e‡j ‡`Lv hv‡”Q – wKš‘ `y mßvn ci nq‡Zv G wPÎUv e`‡j ‡h‡Z cv‡i| Iwgµb wel‡q we¯—vwiZ Z_¨ c«Kv‡ki ciciB wewfbœ ‡`k ZwoNwo K‡i `w¶Y

Avwd«Kvq åg‡Y wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i| `w¶Y Avwd«Kvi ‡bZviv Gi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Zviv Awf‡hvM Ki‡Qb ‡h Iwgµb f¨vwi‡q›UwU Avwe®‹vi Kivi Rb¨, `w¶Y Avwd«Kv‡K mvayev` ‡`qvi cwie‡Z© Zv‡`i‡K kvw¯Í ‡`qv n‡”Q | Iwgµb KZUv gvivZ¥K ‡m wPÎUv GL‡bv ¯úó bq `w¶Y Avwd«Kvi Av‡iv K‡qKRb wPwKrmK I we‡kl‡Ái mv‡_ K_v e‡j gvwK©b ‰`wbK IqvwksUb ‡cv÷ Rvbv‡”Q – Iwgµ‡b wVK KZUv ¸iæZi Amy¯’Zv ‡`Lv w`‡Z cv‡i ‡m wPÎUv GL‡bv cwi®‹vi bq| GKRb Wv³vi Rvbv‡”Qb, c«_gw`‡K AvµvšÍ‡`i j¶Y wQj g…`y| Av‡iKRb Wv³vi e‡j‡Qb, wZwb ZiæY-eq¯‹ wKQy ‡ivMx ‡`‡L‡Qb hv‡`i gvSvwi ‡_‡K ¸iæZi Amy¯’Zv ‡`Lv w`‡qwQj| Avwd«Kv ‡nj_ wimvP© Bbw÷wUDwUi d¨vKvwë m`m¨ G¨v‡j· wmMvj IqvwksUb ‡cv÷‡K e‡jb, ÒGLbB ‡Kvb wm×v‡š— ‡cŠuQv‡bvUv fyj n‡e, Z‡e ejv hvq ‡h Avgiv Av‡M hv ‡`‡LwQ, GUv Zvi ‡P‡q Lye ‡ewk wfbœ e‡j g‡b n‡”Q bv|Ó ÒGUv m¤ú~Y© wfbœ wKQy Ki‡e Ggb ‡Kvb Bw½Z GL‡bv ‡bBÓ – e‡jb wZwb| ‰ewk¦K SyuwK AZ¨šÍ DuPy ev¯ÍeZv n‡”Q – Iwgµb KZUv gvivZ¥K iƒc wb‡Z cv‡i – G m¤ú‡K© GL‡bv Lye ‡ewk wKQy Rvbv hvqwb| weÁvbxiv ej‡Qb, Zviv ‡hme cix¶v wbix¶v Ki‡Qb Zvi djvdj ‡c‡Z Av‡iv `yB-wZb mßvn jvM‡e| Gi g‡a¨ c«wZw`bB bZyb bZyb ‡`‡k Iwgµb-AvµvšÍ e¨w³ Lyu‡R cvevi Lei ‡ei懔Q| wewfbœ ‡`k – hviv K‡ivbvfvBivm msµvšÍ wewawb‡la wkw_j K‡iwQj, ev Ki‡Z hvw”Qj – Zviv GLb bZyb K‡i wegvb PjvP‡j wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Q, gv¯‹ civ I RbmgvMg wbiærmvwnZ Ki‡Z bvbv wb‡`©k Kvh©Ki Ki‡Q| Gme ‡`‡ki miKv‡ii Kg©KZ©viv ej‡Qb, Iwgµb KZUv wec¾bK n‡Z cv‡i m¤ú‡K© Av‡iv Z_¨ Rvbvi Rb¨ Zviv Av‡Mfv‡M wKQy wewawb‡la Av‡ivc K‡i mgq wb‡”Qb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v ‡iveevi ‡`qv Zv‡`i wee… wZ‡Z ¯úó K‡iB e‡j‡Q, Iwgµ‡bi mviv c…w_ex‡Z Qwo‡q covi SyuwK AZ¨šÍ D”P| ÔwUKv Aš—Z wKQyUv Kvh©Ki n‡eÕ `w¶Y Avwd«Kvq GLb ch©š— mxwgZ bgybvi wfwˇZ Wv³viiv ‡`‡L‡Qb ‡h Ô‡e«K-_«y Bb‡dKkbÕ – A_©vr hviv B‡Zvg‡a¨B wUKv wb‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Iwgµb AvµvšÍ nevi nvi – ‡ewk e‡j ‡`Lv ‡M‡Q| Z‡e `w¶Y Avwd«Kvi msµvgK ‡ivM we‡klÁ Ges ‡KvwfW msµvšÍ miKvwi Dc‡`óv KwgwUi m`m¨ Bqvb mv‡b ej‡Qb, c«v_wgK Dcv‡Ë f¨vKwmb GL‡bv Kvh©Ki e‡jB ‡`Lv hv‡”Q – KviY hviv nvmcvZv‡j Av‡Qb, Zv‡`i AwaKvskB wUKv bv-‡bqv ‡ivMx| we‡klÁiv ej‡Qb, Iwgµ‡bi weiæ‡× f¨vKwmb Gi Kvh©KvwiZv K‡g ‡M‡jI wUKv ‡h cy‡ivcywi AKvh©Ki n‡e Zv bq LvwbKUv Kvh©KvwiZv A¶yY&Y _vK‡e| ZvB Zviv ej‡Qb, Iwgµ‡bi we¯—vi ‡VKv‡Z wUKv ‡bqv, gv¯‹ civ, G¸‡jvB me‡P‡q fv‡jv Dcvq| -------------------mvb‡W ‡gB‡ji weiæ‡× gvgjv

London 2013 London0103March Dec 2021

‡gMv‡bi weRq evsjv msjvc wi‡cvU©t Wv‡Pm Ad mv‡m· Zvi evev‡K cvVv‡bv GKwU wPwVi wel‡q mvb‡W ‡gB‡ji c«Kvk‡Ki weiæ‡× Zvi AvBwb jovB‡qi me©‡kl ch©v‡q wR‡Z‡Qb| Avwcj Av`vjZ ‡MvcbxqZv Ges KwcivBU gvgjvq GKwU wePvi Kivi Rb¨ A¨v‡mvwm‡q‡UW wbDR‡ccv‡ii c«‡Póv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| KvM‡R wPwVi wbh©vm c«KvwkZ nIqvi c‡i GKRb wePviK Gi Av‡M ‡gNv‡bi c‡¶ ivq w`‡qwQ‡jb| ‡gMvb e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU Rq Òïay Avgvi Rb¨ bq, Z‡e ‡h ‡KD hv mwVK Zvi c‡¶ `vuov‡Z fq ‡c‡q‡QÓ| iv‡qi c‡i Rvwi Kiv GKwU wee…wZ‡Z, Wv‡Pm e‡j‡Qb: ÒGwU ïiæ nIqvi c«vq wZb eQ‡i, Avwg c«ZviYv, fq ‡`Lv‡bv Ges MYbvK…Z Avµg‡Yi gy‡L ‰ah© a‡iwQ|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAv`vjZ Avmvgx‡K Revew`wnZvi Rb¨ a‡i ‡i‡L‡Q Ges Avgvi Avkv nj Avgiv mevB GKB KvR Ki‡Z ïiæ Kwi| KviY Avcbvi e¨w³MZ Rxeb ‡_‡K hZUv `~‡i g‡b n‡Z cv‡i, Zv bq| AvMvgxKvj GwU Avcwb n‡Z cv‡ib| ÒGB ¶wZKviK Abykxjb¸wj bxj Pvu‡` GKevi N‡U bv G¸wj GKwU c«wZw`‡bi e¨_©Zv hv Avgv‡`i‡K wef³ K‡i Ges Avgiv mK‡jB AviI fvj c«vc¨|Ó Avwcj Av`vjZ ‡gNv‡bi hyw³ ‡g‡b wb‡q‡Q ‡h 2018 mv‡ji AvM‡÷ Ugvm gv‡K©‡ji wPwVwU ÒMfxifv‡e e¨w³MZÓ wQj| wePviK‡`i ejv n‡qwQj ‡h wPwVi 1250wU k‡ãi g‡a¨ 585wU c«kœhy³ cvuPwU wbe‡Ü cybtc«KvwkZ n‡q‡Q| Zv‡`i wm×v‡šÍ, wZb wePviK e‡jwQ‡jb ‡h wPwVi welqe¯Íy Òe¨w³MZ, Ges ‰ea Rb¯^v‡_i« welq bqÓ| nvB‡KvU© ‡de«yqvwi‡Z ‡`‡LwQj ‡h GB gvgjvi welq¸wj GZUvB ¯úó ‡h c~Y© ïbvwbi c«‡qvRb ‡bB| Ges e…n¯úwZevi, Avwc‡ji wePviKiv e‡jwQ‡jb ‡h wePv‡i Kx c«gvY cwiw¯’wZ cwieZ©b Ki‡e Zv ‡`Lv KwVb| Zviv ‡hvM K‡i‡Q: ÒwePviK mwVKfv‡e wm×všÍ wb‡qwQ‡jb ‡h, ‡mB D‡Ï‡k¨ wPwVi GKwU Lye ‡QvU Ask c«Kvk Kiv mgvbycvwZK n‡Z cv‡i, wPwVi A‡a©K welqe¯Íy c«Kvk Kivi c«‡qvRb wQj bv|Ó ----------------------------6 eQ‡ii wkï nZ¨v evev Ges Zvi evÜex ‡`vlx mve¨¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t Qq eQi eqmx wkï Av_©vi jvweb‡RvwnD‡Ri nZ¨vi Rb¨ evev Ges Zvi evÜex‡K ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| Ggv Zyw÷b me©m¤§wZµ‡g nZ¨vi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í nb hLb Av_©vi‡K Zvi kix‡i 125wU As‡k AvNv‡Zi wPý cvIqv hvq Ges gw¯Í‡®‹i A¶Z AvNv‡Zi Kvi‡Y gviv hvq| GKwU b…ksm nvgjvi c‡i njI‡q‡Z gviv hvIqvq Zvi ‡gvevBj ‡dv‡b hye‡Ki GKwU Qwe ‡Zvjvi Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| Zvi m½x _gvm wnDR, 29, K‡fw›U« µvDb ‡KvU© ‡QvU ‡Q‡jwU‡K 'wbôyiZvi c«PviYv'i K_v ‡kvbvi ci nZ¨vi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡qwQj, hv 'wbh©vZ‡bi cwigvY' wQj|

'¶yavZ©' ‡QvÆ ‡Q‡jwUi `ytLRbK dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K Kvu`‡Z Kvu`‡Z '‡KD Avgv‡K fv‡jvev‡m bv' Ges gviv hvIqvi K‡qK N›Uv Av‡M GKwU Wy‡fU enb Ki‡Z jovB Ki‡Q| Zv‡K Lvevi ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q Ges w`‡b 14 N›Uv GKwU njI‡q‡Z `vuo Kiv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| bq-mßv‡ni wePv‡ii mgq nZvkvRbK weeiY ‡ewi‡q Avmvi c‡i K_v ej‡Z wM‡q, Av_©v‡ii `vw`, g¨v‡Wwjb n¨vj‡µv, wnDR Ges Uyw÷b‡K '`yó' Ges '`yó' wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Uyw÷b Zvi bvwZ‡K ‡Rvi K‡i jeYhy³ Lvevi LvIqv‡bvi gva¨‡g wel c«‡qvM K‡i‡Qb ï‡b GB `¤úwZi AvPiY wQj 'AKíbxq'| wg‡mm n¨vj‡µv e‡j‡Qb: 'Avwg g‡b Kwi Zviv VvÛv, MYbvKvix, GKwU c«wZi¶vnxb ‡QvU ‡Q‡ji c×wZMZ wbh©vZbKvix| Zviv `yó, g›`| Zv‡`i Rb¨ ‡Kvb kã ‡bB, we‡kl K‡i Avcbvi wb‡Ri mš—vb|' wnDR Ges Zyw÷b‡K c«wmwKDUiiv 'cy‡ivcywi wbg©g, wPšÍvnxb Ges wb`©q' e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| 2020 mv‡ji Ryb gv‡m ‡mvwjû‡j Zyw÷‡bi nv‡Z Av_©vi Kxfv‡e 'GKwU k³ c…‡ôi weiæ‡× evievi' Zvi gv_v ‡VwK‡qwQ‡jb Zv Av`vjZ ï‡bwQj| wZwb 999 b¤^‡i Kj Ki‡Z 12 wgwbU mgq wb‡qwQ‡jb Ges Zvic‡i wg_¨v e‡jwQ‡jb ‡h wZwb "c‡o wM‡q Zvi gv_vq AvNvZ K‡iwQ‡jb Ges ‡g‡S‡Z _vKv Ae¯’vq AviI cvuPevi Zvi gv_v Vy‡KwQ‡jb"| mr gv c‡i `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Aek¨B wb‡R‡K wmuwo ‡_‡K bx‡P ‡d‡j w`‡q‡Qb, c«gvY _vKv m‡Ë¡I wZwb `vuov‡bvi g‡Zv kw³kvjx wQ‡jb bv| Rywiiv ï‡b‡Qb ‡h Kxfv‡e wnDR nZ¨v‡K DrmvwnZ K‡iwQj, gvivZ¥K nvgjvi 18 N›Uv Av‡M Uyw÷b‡K GKwU ‡U·U cvwV‡q 'ïay Zv‡K ‡kl Kiæb' e‡j| c‡i wZwb Zvi ‡Q‡j‡K e‡jwQ‡jb: '‡Zvgv‡K GKUy ‡Lqvj ‡i‡Lv, Avwg ‡Zvgv‡K Qq dyU bx‡P cyu‡Z ‡`e|' Zvi g…Z¨yi Av‡M, Av_©vi Zvi evev‡K e‡jwQ‡jb: 'evev, Avwg Avcbvi mv‡_ wec‡` AvwQ|' Uyw÷b Ges wnDR DfqB nZ¨v Ges wkï wbôyiZvi GKvwaK MYbv A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| Rywiiv Uyw÷b‡K wkï wbôyiZvi `ywU KvD‡›Ui Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ jeY-welv³Zv Ges Av_©vi ‡_‡K Lvevi I cvbxq eÜ ivLv i‡q‡Q| wZwb BwZg‡a¨ Av‡iv `ywU wbôyiZv MYbv ¯^xKvi K‡i‡Qb; B”QvK…Zfv‡e wZbevi Av_©vi‡K AvµgY Kiv Ges Zv‡K wew”Qbœ Kiv, hvi g‡a¨ GKwU K‡Vvi kvw¯— e¨e¯’vi Ask wnmv‡e w`‡b 14 N›Uv ch©šÍ njI‡q‡Z `vuov‡Z eva¨ Kiv| wnDR, whwb ‡Kv‡bv Ab¨vq‡K A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, wZwbI wbôyiZvi Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í n‡q‡Qb hv Zyw÷b ¯^xKvi K‡iwQ‡jb - wKš‘ Lv`¨ I cvbxq eÜ Kivi ev Zvi wb‡Ri ‡Q‡j‡K jeY w`‡q wel ‡gkv‡bvi Aciv‡a Zv‡K mvd Kiv n‡qwQj| wePviK‡`i ivq w`‡Z Qq NÈv 15 wgwbU mgq ‡bIqvi ci Av_©v‡ii ¯§…wZ‡Z GK wgwb‡Ui bxieZv cvjb Kiv nq|

20

weª‡Ub msev`

London 03 Dec 2021

‡eMg Lv‡j`v wRqvi we‡`‡k DbœZ my-wPwKrmv Ges wbtkZ© gyw³ `vex Ki‡Q Gbwewm BD‡K

evsjv msjvc ‡W¯‹t MYZ‡š¿i Av‡cvlnxb ‡bÎx weGbwci ‡Pqvicvimb mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I we‡`‡k DbœZ my-wPwKrmv Ges wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z MZ 29 b‡f¤^i 21 Bs, ‡ivR ‡mvgevi hy³ivR¨ mgq weKvj 3 NwUKvq c~e© jÛ‡b AvjZve Avjx cv‡K© wbivc` evsjv‡`k PvB (Gbwewm)BD‡KÕi D‡Ï¨v‡M gvbeeÜb AbywôZ nq| D³ gvbee܇b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lvb, gvbeeÜb cwiPvjbv K‡ib mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt Avwid Avng` | ïi“‡Z Avj ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ Ki‡eb AvQv` Avng`| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb GbwewmÕi B‡f›U ‡m‡µUvix ‡gvtAvmqv`yj nK| c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó ivRbxwZwea evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi Avãym mvjvg,we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mybvgMÄ ‡Rjv, weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, ‰`wbK Avgvi ‡`k cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K wewkó mvsevw`K Ijx Dj­ vn ‡bvgvb, Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mv‡eK ‡Rjv mfvcwZ wm‡jU gnvbMi RvgvqvZ ‡bZv Ave`yjv­n Avj gywbg| GQvovI e³e¨ iv‡Lb GbwewmÕi mnmvfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, weGbwc ‡bZv Rvnv½xi, jyrdyi ingvb mn-mfvcwZ

B÷ jÛb weGbwc,‡gvnv¤§` AvwkKyi ingvb Z_¨ I c«hyw³ welqK m¤úv`K B÷ jÛb weGbwc,weGbwc ‡bZv ‡mv‡nj Avng`, gvIjvbv kvgxg Avng` Djvgv `j ‡K›`«xq KwgwU, Rvw÷R di wfKwU‡gi ‡m‡µUvix jv‡qK Avng`, GbwewmÕi Kvh©Kvix KwgwUi m`m¨ ‡gvtbRiæj Bmjvg, ‡gvnv¤§` Avjx, ‡gvt Avey Zv‡ni, ‡gvtdinv` Avjx Avjx D¾j,‡gvtBKevj ‡nv‡mb,‡gvtdvnv`y¾vgvb, GW‡fv‡KU ‡ivKmvbv, dvwiqv Av³vi mygx, Avwgbyj Bmjvg mdi, ‡gvtnvmvb Avng`,

‡gvtkvnRvnvb Avng`, gvbevwaKvi Kg©x Rvjvj Avng` wRjvbx, ‡gvt‰mq`yj Bmjvg, Avjxg DÏxb, Avãyj gywnZ ,BAviAvB mn-‡m‡µUvix ‡gv‡k©` Avng` Lvb,mv‡eK QvÎ ‡bZv ‡mwjg DÏxb, gvbevwaKvi Kg©x gvmD`yj nvmvb,‡gvtAvkdvK Avng` Rejy, ‡gvtmvBdyi ingvb (ivRy)bvRgyj nvmvb Avw`j,‡gvnv¤§` Avwbmyi ingvb, ‡gvtiwdKyj Bmjvg mvwd,‡gvtAvkivdyj Avjg,i“‡nj Avng` mygb,gv‡R`v Av³vi,‡gvQvtwbdv ‡eMg,kvwnb Avng`, ‡kL Avkivdyi ingvb, ‡gvtBg`v`yj

Bsj¨v‡Û mvgvwRK hZœ DbœwZi Rb¨ A_©vq‡bi cwiKíbv D‡b¥vPb

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û mvgvwRK cwiPh©vi DbœwZi Rb¨ miKvi Kxfv‡e Zvi cwiKwíZ U¨v· e…w×i wKQy e¨q Kivi cwiKíbv K‡i‡Q Zv D‡b¥vPb K‡i‡Q| cieZ©x wZb eQ‡i, Avevmb mnvqZvi Rb¨ 300 wgwjqb cvDÛ eivÏ Kiv n‡e, GQvov 150 wgwjqb bZyb c«hyw³ hZœKvix‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨| Kg©x‡`i c«wk¶Y Ges ‡hvM¨Zvi DbœwZi Rb¨ AwZwi³ 500 wgwjqb cvDÛ ‡`Iqv n‡e| ‡jevi e‡j‡Q ‡h cwiKíbv¸wj ÒwP‡ýi ‡P‡q Lvivcfv‡e Kg c‡oÓ Ges ‡m±‡i ZvZ&¶wYK msKU mgvavb Ki‡e bv|

cieZ©x `k‡K hZœ cwi‡levi DbœwZi Rb¨ GKwU bZyb `xN©‡gqv`x ‡KŠkjc‡Î e¨‡qi cwiKíbv¸wj wek`fv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| b¨vkbvj Bݨy‡i‡Ý (GbAvB) cwiKwíZ e…w× ‡_‡K A_© e¨envi Kivi Rb¨ Zv‡`i A_© c«`vb Kiv n‡e, hv Kgi«Z ‡jvK‡`i Øviv c«`Ë Ki, AvMvgx Gwc«j ‡_‡K| miKvi ej‡Q U¨v· e…w× eQ‡i 12 wewjqb cvDÛ evov‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hv c«v_wgKfv‡e GbGBPGm-Gi Dci Pvc Kgv‡bvi w`‡K hv‡e| A‡±ve‡i, GwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h AvMvgx wZb eQ‡i mvgvwRK h‡Zœ

5.4 wewjqb cvDÛ e¨q Kivi cwiKíbv K‡i‡Q, 1.7 wewjqb cvDÛ cwi‡levi DbœwZi Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q Aewkó 3.6 wewjqb cvDÛ ¯’vbxq KvDwÝj mg_©b c«vwßi Rb¨ AviI D`vi Dcv‡q cix¶v Ges hZœ wd‡Z GKwU bZyb 86000 cvDÛ AvRxeb K¨vc c«`vb Ki‡e| eyaevi c«KvwkZ M‡elYvcÎ, wbwðZ K‡i‡Q ‡h Kxfv‡e GwU cwi‡lev¸wj‡Z GB 1.7 wewjqb cwigv‡Yi gvÎ 1 wewjqb e¨q Ki‡Z Pvq| ¯^v¯’¨ wefvM e‡j‡Q ‡h Aewkó 700 wgwjqb cvD‡Ûi weeiY Òh_vh_ mg‡qÓ ‡mU Kiv n‡e|

nK,Avwgbyj nK,‡gvtdv›Uy,‡gvtAve`yi ingvb,c«gyL| c«avb AwZw_ Zvui e³‡e¨ e‡jb, ‡eMg Lv‡j`v wRqv ïay weGbwci ‡bÎx bq wZwb n‡jb 18 ‡KvwU gvby‡li ‡bÎx| Zv‡K eZ©gvb miKvi Zvi Rxeb wb‡q ‡Ljv Ki‡Q, Zv‡K wZ‡j wZ‡j gvivi cvqZviv Ki‡Qb| Avgiv wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K c¶ ‡_‡K Zvi wbtkZ© gyw³ PvB| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ AvwkKyi ingvb AvwkK e‡jb, gvwU I gvby‡li ‡bÎx‡K AbwZ wej‡¤^i we‡`‡k wPwKrmvi e¨e¯’v K‡i w`‡Z n‡e Ab¨ _vq Gi cwibwZ

fqvfn n‡e| we‡kl AwZw_ Ijx Dj­ vn ‡gvgvb e‡jb,‡m mvavib ‡Kvb gvbyl bq wZwb evsjv‡`‡ki wZb ev‡ii wbe©vwPZ mv‡eK c«avbgš¿x| miKv‡ii `vwqZ¡ nj Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmvi e¨e¯’v Kiv| mfvcwZi e³‡e¨ gymwjg Lvb e‡jb, Lv‡j`v wRqv‡K we‡`‡k mywPwKrmvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e Ges Zvi Dci wg_¨v gvgjv Zy‡j wb‡Z n‡e| Ab¨ _vq jÛb ‡_‡K miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb ïiæ n‡e, ‡m Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Lv‡j`v wRqv ‡K gy³ K‡i Qvoe BbkvAvj­vn| GQvovI Avi Dcw¯’Z wQ‡jb Gbwewmi mn mfvcwZ ivqnvb D``xb, mvsMVwbK m¤úv`K eyinvb D``xb ‡PŠayix,gvbevwaKvi Kg©x Rqbyi ingvb, ‡gvti“‡Rj wgqv, AvZvDi inxg mv‡qg, AvKZvi ‡nv‡mb, ‰mq` Zv‡iK, ûgvqyb Avng`, ‰mq` Zv‡iK iwk`, ‡gvtAvimv` Avjx, byiæj Bmjvg gvmy`, Ggivb Avn‡g` bvCg,‡bvgvb Avng`, Gg`v`yj nK, Ry‡b` Avng`, Avãyj Iqvgx kvgxg, Avwgbyi ingvb, BDmyd Avj AvRv`, iweDj Bmjvg, ‡meyj Avng`, kwn`yj Bmjvg ‡mŠif,‡mv‡nj Avng`, Av‡bvqvi ‡nv‡mb, Av³vi ‡nv‡mb,‡ivKkvbv nK ‡gvtRvwKiæj Bmjvg, iwdK Avng`, ‡mwjg mi`vi (kIKZ) Zv‡iK Avng` KvRx ‡gvRv‡¤§j ûmvBb c«g~L|

e½exi Imgvbx U«v÷ I e½exi Imgvbx mvs¯‹…wZK ‡Mvwôi ‡hŠ_ mvaviY mfv AbywôZ

MZ 21 A‡±vei 2021 iweevi weKvj 3Uvq e½exi Imgvbx ‡m›Uv‡i gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi ‡Rbv‡ij giûg Gg G Imgvbxi jÛb emevmiZ ïfvKvw•L‡`i e½exi Imgvbx U«v÷ I e½exi Imgvbx mvs¯‹…wZK ‡Mvwôi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M GK mvaviY mfv U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb Aveyj Kv‡kg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I AvLjvKyi ingvb jKyi cwiPvjbvq AbywôZ nq | mfvq mKj e³viv wm‡jU nvW© dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb we«‡MwWqvi (Ae:) Gg G gvwjK mv‡ne I e½exi Imgvbx Mv‡elYv Bbw÷wUDU Gi ‡Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v Gg G gvwjK Lv‡bi D‡`¨v‡M we‡k¦i Avbv‡P Kvbv‡P e½exi Imgvbx ¯§…wZ cwil` MVb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Bnv GKwU HwZnvwmK wPi¯§iYxq c`‡¶c

e‡j AvL¨vwqZ K‡ib Ges Òwek¦ Ry‡o e½exi Imgvbx ‡Kv_vq ‡bB Zvi wkKoÓ ‡¯­vMvb eR«K‡É evi evi D”PvwiZ nq| mfvq evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` wm‡jU ‡Rjv BDwb‡Ui c«wZôvZv KgvÛvi, eZ©gv‡b evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` BD‡K BDwbU KgvÛvi I e½exi Imgvbx U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb Aveyj Kv‡kg Lvb‡K mfvcwZ, Zyo–K Ljv I‡qj‡dqvi dvD‡Ûkb BD‡Ki mfvcwZ ‡gvt AvLjvKyi ingvb jKy‡K mvaviY m¤úv`K I iIkb Aviv ‡PŠayix‡K gwnjv m¤úv`K K‡i 51 m`m¨ wewkó e½exi Imgvbx ¯§… wZ cwil` jÛb kvLv MVb Kiv nq| G‡Z 11 m`m¨ wewkó GKwU Dc‡`óv cwil` MVb Kiv nq|

we‡bv`b

21

11 eQi a‡i G Qwe evwb‡qwQÕ

we‡bv`b ‡W¯‹‹t Drm‡ei wkíwb‡`©kK A¨vwÛ«D gn‡mb, evsjv‡`‡ki cwiPvjK ‡gv¯—dv miqvi dviæKx, msMxZ cwiPviK G Avi ivngvb, A‡÷«wjqvb Awf‡bÎx ‡gMvb wg‡Pj I Kvq‡iv Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei ‡c«wm‡W›U ‡gvnv‡g` ‡ndwRQwe: Drm‡ei ‡dmeyK ‡cR ‡_‡K Kvq‡iv Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei we‡kl c«`k©bx kvLvq MZ iv‡Z ‡`Lv‡bv n‡q‡Q evsjv‡`‡ki cwiPvjK ‡gv¯—dv miqvi dviæKxi Qwe Ô‡bv j¨vÛm g¨vbÕ| Dcw¯’Z `k©K‡`i c«wZwµqvq `vi“Y D”Q¡wmZ cwiPvjK| GgbwK QwewU wb‡q ‡dmey‡K BwZevPK c«wZwµqv

Rvwb‡q‡Qb Drm‡ei Kg©KZ©vivI| Kvq‡iv Avš—R©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei ‡c«vM«vgvi ivkv ‡nvmwb ‡mvgevi mKv‡j ‡dmey‡K wj‡L‡Qb, ÔG ch©šÍ hZ¸‡jv Qwe ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, Gi g‡a¨ Gwkqvi `ywU Qwe ‡_‡K me‡P‡q fv‡jv c«wZwµqv cvIqv ‡M‡Q| GKwU ÒW«vBf gvB KviÓ I Ò‡bv j¨vÛm g¨vbÓ| c«`k©bxi ci MZKvj Ò‡bv j¨vÛm g¨vbÓ Qwei cwiPvjK I Awf‡bÎx‡K mivmwi wb‡R‡`i c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb `k©‡Kiv|Õ c«`k©bx‡Z mkixi Dcw¯’Z wQ‡jb Qwei Ab¨Zg c«‡hvRK L¨vwZgvb msMxZ cwiPvjK G Avi ivngvb, A‡÷«wjqvb Awf‡bÎx ‡gMvb wg‡Pj I cwiPvjK dvi“Kx| Kvq‡iv

‡_‡K ‡mvgevi `ycy‡i c«_g Av‡jv‡K wZwb Rvbvb, Drm‡e Qwei `k©K c«wZwµqvq wZwb Avc­ yZ| dvi“Kx e‡jb, ÔGB Qwe evbv‡Z Avgvi c«vq 11 eQi ‡j‡M‡Q| Kvj hLb `k©K QwewU ‡`LwQ‡jb, ‡hfv‡e Gi m‡½ wb‡R‡`i wgwj‡q-wgwk‡q ‡djwQ‡jb, ‡hLv‡b fvevi ‡mLv‡b fvewQ‡jb, ‡hLv‡b nvmvi ‡mLv‡b nvmwQ‡jb, ‡hLv‡b Av‡eMvµvšÍ nIqvi K_v, ‡mLv‡b G‡m ‡PvL ai‡Qb| ‡kvi ci c«‡kœvËi c‡e© Zvuiv ‡h c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb, Zv g‡bvgy»Ki| Ggb c«wZwµqvi Rb¨B Avgiv Kó K‡i Qwe evbvB|Õ

London 03 Dec 2021

M‡íi g~j welq ‡c«g I cÖZviYv

we‡bv`b ‡W¯‹‹t bZyb Av‡iKwU Qwe‡Z hy³ n‡jb wkwib wkjv| Qwei bvg Ôgq~iv¶xÕ| g½jevi mܨvq ivRavbxi GKwU ‡nv‡U‡j wm‡bgvwUi dv÷©jyK c«Kvkbvi Abyôv‡b Pyw³ mB K‡ib wkjv| ‡Mvjvg iveŸvbxi wPÎbv‡U¨ QwewU cwiPvjbv Ki‡eb ivwk` cjvk| wZwb Rvbvb, AvMvgx Rvbyqvwi gv‡mi gvSvgvwS ‡_‡K Qwei ïwUs ïiæ n‡e| `yB av‡c ïwUs ‡kl n‡e| ‡c«g I c«ZviYv Ôgq~iv¶xÕ Qwei M‡íi g~j welqe¯—y| eZ©gvb mg‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g A‡b‡KB ‡c«‡gi dvu` ‡d‡j c«ZviYv Ki‡Qb| Qwe‡Z wkjvi PwiÎwUi bvg myiwf| ‡dmey‡K GKwU ‡Q‡ji m‡½ ‡c«‡gi m¤úK© M‡o I‡V| GKmgq ‡Q‡jwU Zvui m‡½ fqsKi c«ZviYv K‡i| wkjv Rvbvb, PwiÎwU‡Z fv‡jv Kv‡Ri my‡hvM Av‡Q| e‡jb, ÔGi Av‡M G ai‡bi Pwi‡Î KvR Kiv nqwb| GLv‡b Avgv‡K bZyb GKwU

jy‡K ‡`Lv hv‡e| PwiÎwU‡Z wb‡R‡K fvOvi my‡hvM Av‡Q| evwYwR¨K avivi wm‡bgvi bvwqKvi g‡Zv bq, GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e Dc¯’vc‡bi my‡hvM Av‡Q| GLb ‡`Lv hvK|Õ GB Awf‡bÎx e‡jb, Ô1 wW‡m¤^i ‡`‡ki evB‡i hvw”Q| wd‡i GB Qwei Rb¨ Mªywgs ïi“ Kie| cwiPvjK e‡j‡Qb, GK mßvn mgq wb‡q Pwi‡Îi Abykxjb Ki‡Z n‡e|Õ gbZvRyi ingvb AvKe‡ii cwiPvjbvq ÔNi fvOv msmviÕ bv‡g GKwU Qwei ïwUs, m¤úv`bv I Wvwes ‡kl n‡q‡Q| QwewU ‡m݇i Rgv ‡`Iqvi c«¯—ywZ Pj‡Q| G‡Z wkjvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb wWcRj| gyw³i A‡c¶vq wkjvi Av‡iKwU Qwe Ôb`xi R‡j kvcjv fv‡mÕ| ‡g‡nw` nvmv‡bi cwiPvjbvq Qwe‡Z wkjvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb Avwbmyi ingvb wgjb|

Aciva Ki‡jb ‡`ni¶x, ¶gv PvB‡jb bvwqKv ZviKv‡`i N‡ii fv‡jv–g›` A‡bK LeiB ‡Mvc‡b Qwe Zy‡j f³‡`i Rvwb‡q ‡`b cvcvivw¾iv| ZvB AwaKvsk ‡¶‡ÎB ZviKv‡`i m‡½ Zvu‡`i m¤úK©UvI nq wZ³| Z‡e mviv Avjx Lv‡bi ‡¶‡Î e¨vcviwU NUj D‡ëv| cvcvivw¾‡`i Kv‡Q evievi ¶gv ‡P‡q‡Qb mviv| Kx Ggb NUj ‡h cvcvivw¾‡`i Kv‡Q mvivi ¶gv PvB‡Z n‡jv? mviv AwfbxZ ÔAvZivw½ ‡iÕ Qwei GKwU Mv‡bi gyw³i Abyôvb wQj MZ ‡mvgevi| ‡mLvb ‡_‡K ‡divi c‡_ Zvui wbivcËvi¶x I cvcvivw¾‡`i g‡a¨ SMov ‡e‡a hvq| GKch©v‡q GKRb cvcvivw¾‡K av°v w`‡q ‡d‡j ‡`b Zvui wbivcËvi¶xiv| Avi Zv‡ZB fxlY Amš‘ó n‡q‡Qb mviv| evievi cvcvivw¾‡`i Kv‡Q mwebq ¶gv Pvb| Zvui ‡mB ¶gv PvIqvi wfwWIwU Bb÷¨v›U ewjDW bv‡gi GKwU Bb÷vM«vg A¨vKvD›U ‡_‡K c«Kvk Kiv n‡q‡Q| Avi gyn~‡Z©B fvBivj ‡mB wfwWI| wfwWIwU‡Z ‡`Lv hvq, mviv Avjx Lvb Zvui Mvwoi w`‡K hv‡”Qb| Avi Zvui wbivcËvi¶xiv mevB‡K mwi‡q w`‡”Qb| Gici LyeB wePwjZ Ae¯’vq mviv cvcvivw¾‡`i D‡Ï‡k e‡jb, Ô‡h c‡o ‡M‡Q, ‡m KB?Õ wbivcËvi¶x‡K

e‡jb, ÔKv‡K ‡d‡j w`‡q‡Qb Avcwb?Õ cvcvivw¾‡`i ‡fZi ‡_‡K ejv nq,

Ô‡KD c‡o hvqwb|Õ mviv ZLb Avevi e‡jb, Ôbv bv, ‡h c‡o ‡M‡Q, Zvn‡j ‡m

P‡j ‡M‡Q|Õ GKRb cvcvivw¾‡K av°v w`‡q ‡d‡j

‡`b mvivi wbivcËvi¶xiv| Avi Zv‡ZB fxlY Amš‘ó n‡q‡Qb wZwb GKRb cvcvivw¾‡K av°v w`‡q ‡d‡j ‡`b mvivi wbivcËvi¶xiv| Avi Zv‡ZB fxlY Amš‘ó n‡q‡Qb wZwbBb÷vM«vg Gici cvcvivw¾‡`i Kv‡Q wZwb ¶gv Pvb| wZwb e‡jb, ÔZvu‡K mwi e‡j w`‡qb wc­R| ab¨ev`|Õ Mvwoi ‡fZ‡i ‡XvKvi Av‡M wbivcËvi¶x‡`i Lye Kov K‡i e‡jb, ÔGfv‡e Ki‡eb bv| KvD‡K av°v ‡`‡eb bv| wVK Av‡Q|Õ Zvici mviv AveviI cvcvivw¾‡`i D‡Ï‡k e‡jb, Ôab¨ev`, ab¨ev`| Avwg `ytwLZ|Õ mvivi GB ¶gv PvIqvi wfwWI ‡`‡L f³‡`i gb f‡i ‡M‡Q| ‡mB wfwWIi K¨vck‡b mvivi D‡Ï‡k `vi“Y me gš—e¨ K‡i‡Qb f³iv| Zvi g‡a¨ wKQy n‡jv, Ô‡m wgwó I `qvjyÕ, ÔAg…Zv wms Lye fv‡jvfv‡e Zv‡K eo K‡i‡QbÕ, Ô‡m me mgqB `viæYÕ| mvBd Avjx Lv‡bi ‡g‡qi gvwR©Z my›`i AvPiY wb‡q c«vqB Av‡jvPbv nq ewjD‡W| gv‡Sg‡a¨ f³‡`i m‡½ Zvui AvPi‡Yi wfwWI fvBivjI n‡q c‡o| Avb›` Gj ivB cwiPvwjZ ÔAvZivw½ ‡iÕ QwewU wW‡m¤^‡i gyw³ cv‡e| GB Qwe‡Z mvivi m‡½ ‡`Lv hv‡e A¶q Kygvi I avbyk‡K|

London 03 Dec 2021

St George's Pools: closed since March 2020

Rabina Khan

Located on The Highway in the heart of Shadwell, St Georges Leisure Centre has been part of the borough’s history for many years and is home to a gym with a variety of equipment, junior gym sessions and women only sessions. It has a Public Transport Accessibility Level (PTAL) of 6a where 1 is worst and 6b best making it one of the best-connected leisure facilities in Tower Hamlets.

John Orwell PTAL is only 3 by contrast.

It is always in the best interests of everyone in the borough to remain as fit as possible, especially in the aftermath of the pandemic, and that St Georges Swimming Pool on The Highway should remain open for all. St George's Baths has now been closed since March 2020,

19 months, because of Covid-19. The words of one resident echo those of many: "St George's Baths is one of the bedrocks of my life and I want it to be there for all the

people who come after me."

The Turks Head Charity leading on the St George’s Pool Petition recently included important information regarding the

consultation for St George’s Pools which will run until the 3rd January 2022.

“Rather than being transparent with residents the Council has decided to

use the consultation as an exercise to consult on the options for leisure services, with a definite preference for a new pool at the John Orwell Sports Centre rather than focus on St George's” The council seems intent on demolishing St. George's by making the only option as the John Orwell Sports Centre in Wapping better to include a pool. St Georges Public Transport Accessibility means the location is ideal, especially for vulnerable residents and for schools.

The council must work out a new rebuild model for St George's Pool. We must not see further erosion of our financial reserves due to inflation but to start spending the s106, Community Infrastructure Levy and New Homes Bonus money to improve the Borough as was intended like St George’s Pool.

Throwing more of our history away is not an option.

Up to 60 people ‘infected with Omicron’ after work Christmas party

Bangla sanglap desk: Dozens of people are feared to have been infected with the Omicron coronavirus variant after going to a work Christmas party.

They said those who tested positive after attending had now been asked to quarantine, along with their closest contacts (such as household members).

Norwegian media reported that staff at Scatec, a renewable energy company, attended the event in Oslo on November 26.

There would now be widespread tracking of anyone else they might have been in contact with.

Since then, 50 people have returned positive PCR tests for coronavirus, while another 10 have tested positive on a lateral flow and will be followed up to check.

Reports said the company also has an office in Cape Town, South Africa, and some of those attending had recently returned from there.

If confirmed, the infections would be the biggest single known outbreak of Omicron in the world.

Assistant chief infection control doctor in Frogner

As well as those at the party, anyone who visited he Louise Restaurant and Bar (where the event took place) between 10.30pm and 3am on November 26/27 have been asked to take a test.

District, Tine Ravlo, said that a preliminary screening showed ‘a high probability’ of Omicron.

She said samples have been sent for sequencing which will confirm if it was the new variant. Jorunn Thaulow,

the district’s responsible infection control doctor, told Avisa Oslo: ‘We have not received it definitively confirmed, but there are very strong indications that it is Omicron in this outbreak.’

He said this was because

analysis had ruled out those involved being infected with the Delta variant.

Norwegian media reported that all those who attended were required to be vaccinated and show a negative test for Covid-19.

In addition, anyone who went to the Old Irish Pub in Majorstua between 10pm and 1am the next day has also been asked to get a test, because one of the party guests visited there before testing positive.

News

23

London 03 Dec 2021

Meghan wins ruling in Mail on Sunday privacy fight Bangla sanglap Desk: The Duchess of Sussex has won the latest stage in her legal fight against the publisher of the Mail on Sunday over a letter she sent to her father.

The Court of Appeal rejected Associated Newspapers' attempt to have a trial in the privacy and copyright case.

A judge had previously ruled in favour of Meghan after extracts from the letter appeared in the paper.

Meghan said it was a win "not just for me, but for anyone who has ever felt scared to stand up for what's right".

In a statement issued after the ruling, the duchess said: "In the nearly three years since this began, I have been patient in the face of deception, intimidation and calculated attacks."

She added: "The courts have held the defendant to account and my hope is that we all begin to do the same.

Because as far removed as it may seem from your personal life, it's not.

Tomorrow it could be you.

"These harmful practices don't happen once in a blue moon - they are a daily fail that divide us and we all deserve better." The Court of Appeal accepted Meghan's argument that the letter to Thomas Markle in August 2018 was "deeply personal".

The judges were told that 585 out of the letter's 1,250 words had been republished in the five articles in question.

In their decision, the three judges said the letter's contents were "personal, private and not matters of legitimate public interest".

The High Court in February found the issues in the case were so clear cut that there was no need for a full hearing.

And on Thursday, judges at the appeal said it was hard to see what evidence at a trial would have altered the situation.

They added: "The judge had correctly decided that, whilst it might have been proportionate to publish a very small part of the letter for that purpose, it was not necessary to publish half the contents of the letter.

Storm Arwen: Thousands still without power six days after storm Bangla Sanglap Desk: Thousands of people are still without power in Scotland and the north of England six days after Storm Arwen.

Energy companies said power cuts still affected more than 13,000 homes in the north of England, while 2,500 in Scotland were without power on Thursday morning.

About 120 military personnel are being drafted in to help the recovery effort in Aberdeenshire.

Three people died as the storm brought high winds and cold weather on Friday.

Northern Powergrid said 11,000 properties were still affected by power cuts, but said its engineers had restored supplies to 229,000 customers.

Electricity Northwest said power had been restored to all but around 3,000 properties, mostly in

Cumbria, as of 10:10 GMT on Thursday. Scottish and Southern Energy (SSE) said 2,500 customers remained without power after what it has described as "once in a generation event".

The last homes in Wales that were still without power following the storm were reconnected on Wednesday.

Electricity North West's incident manager and customer director Stephanie Trubshaw said in terms of network damage Storm Arwen had been the "most damaging storm the North West has had this century and the UK has seen since 1987".

She said the company had

made significant progress overnight and would be deploying further resources in Cumbria to restore power.

The company said emergency accommodation for up to 300 people has been found in the county while food vans and community hubs are continuing to provide hot drinks, food and

charging points.

Aberdeenshire Council said 120 military personnel would carry out welfare checks on people left without power.

In the south of Scotland most customers have been reconnected but there are still pockets of problems.

Scottish Power Energy Networks (SPEN) apologised to anyone who was left without power for a sixth night.

Sara Stanley, from Medburn in Northumberland, told BBC News she had been without power until Tuesday when, after pressure from residents, a generator was provided for her estate.

"It's been a bit grim," she said. "I tested positive for Covid last Friday so I haven't been very well at all and on top of that the cold was not great."

24

News

London 03 Dec 2021

New Covid rules that could be in place until March because of Omicron

Bangla Sanglap Desk: Covid self-isolation rules have been extended until March as fears build that the Omicron variant could be here to stay.

Under rules passed in the Commons last night, people who come into contact with a person who is infected with the new variant will have to stay at home for 10 days.

The new restrictions will apply to everyone regardless of vaccination status, a departure from the isolation regime in place to deal with the Delta and other previous variants.

It’s the latest sign the country is facing another winter dominated by the virus despite hopes of a far more normal Christmas. Should the new strain spread, the rule change raises the prospect of a return to the ‘pingdemic’ which saw thousands of people forced into isolation but test negative earlier this year.

The government has pledged to review the measures every few weeks and not keep them in place for any

longer than is necessary.

Boris Johnson faced yet another rebellion on his own benches last night when it came to voting the amendment on Covid-19 legislation through.

The prime minister saw 32 of his MPs vote against the policy and a further 63 not vote at all, although it’s unclear how many among the latter group were given

permission from the whips not to attend. Labour’s backing ensured the change was comfortably carried but Mr Johnson is facing building anger in his own party over how to respond to the latest pandemic development.

Sir Graham Brady, who chairs the influential Tory 1922 Committee and would play a crucial role in any leadership challenge to the PM, was among those who

rebelled.

He said there were ‘serious concerns’ about the ‘efficacy of what is being proposed’, and warned against ‘mission creep’.

Tory MPs also warned the change could trigger a new ‘pingdemic’ in the run up to Christmas, with one warning it could ‘devastate education again’.

There was a smaller rebellion of 19 Tory MPs

on a vote to reintroduce compulsory mask-wearing in certain settings.

The new self-isolation rules will expire on March 24, 2022 unless extended by a later Commons vote, although they could be reviewed and repealed before then. Health minister Maggie Throup said the measures would be looked at every three to four weeks and told government critic Mark Spencer ‘I reassure him that I take his point very seriously and these measures will not be in place for any longer than is absolutely necessary’.

The vote came as some Tory MPs publicly criticised the UK Health Security Agency (UKHSA) chief Dr Jenny Harries for publicly suggesting people should limit socialising over Christmas.

Downing Street was quick to distance itself from the health chief yesterday and Sajid Javid reiterated today the government does not want to see parties cancelled.

Most Omicron cases appear ‘mild’ after early investigation into variant

Bangla Sanglap Desk: Early indications are that most Omicron cases are ‘mild’, according to a World Health Organisation official.

It is still too early to give a definitive assessment of the new coronavirus variant, but initial data has not shown an increase in severity of illness.

The official, quoted by Reuters, said there is also no evidence so far to show vaccines are less effective against the new strain.

However, they did say that mutations on the variant indicate it could have faster transmission.

Boris Johnson's official spokesman said the PM wanted to see "further improvements" on making Parliament family-friendly, though any change to the rules was a matter for the Commons.

Labour leader Sir Keir Starmer's spokesman said it would be inappropriate to comment while the Procedure Committee considered the matter.

It comes after the South African doctor who discovered the Omicron variant said that her patients who had it had been presenting with ‘extremely

mild’ symptoms.

Dr Angelique Coetzee, who is also the chair of the South African Medical Association, said she had not seen any confirmed cases admitted to hospital – adding that other colleagues had seen the ‘same picture’.

However, others sounded caution about making any assessment on severity this

early on, pointing out that cases are still relatively low for the new variant and there is a lag between someone being infected and any hospital admission.

South Africa also has a younger population than many other countries, including the UK, with younger people less likely to suffer severe illness from

any previous variant of Covid-19.

The WHO previously warned that the global risk from the Omicron variant is ‘very high’ based on early evidence, saying it could lead to surges with ‘severe consequences’.

Downing Street said today that there is ‘nothing to suggest’ children are worse affected by it.

Following reports from Tshwane in South Africa that children under the age of two accounted for about 10% of total hospital admissions with the variant, the Prime Minister’s official spokesman said: ‘We have seen those reports, but we have seen nothing to suggest … there’s no hard evidence to suggest it disproportionately affects children in the way you suggest.

News

25

London 03 Dec 2021

Preventing Drowning, Injuries in Under 5s Through Groups in Rural Bangladesh Bangla sanglap desk: In Bangladesh, 67% of deaths among children under 5 come from drowning. Women and Children First is testing the use of community health groups to address the rates of preventable childhood injuries, also including electrocution and burns, in rural communities.

Annemijn Sondaal, Programmes Manager, explains, “Too many young, vulnerable children are suffering from unintentional and accidental injuries, that often tragically end in death.

“We have been interviewing dozens of parents, health care providers and community stakeholders in villages of Boalmari Upazila, Faridpur.

This is to understand more about the common childhood injuries that the community face and the barriers that prevent them from addressing the problems.

“This can be down to a lack of awareness about what causes the injuries.

Sometimes there’s a perception that they are inevitable, so nothing can be done to prevent them.

“Often there is a reliance on the mother to do all the childcare and look after the home, overloading and overburdening them, increasing the risks for young children.

“Many parents and people do not know what to do if their child is burnt during cooking.

how they can react, keeping them calm, dispelling fears – Supporting people to take the appropriate action when and where (e.g., cuts and grazes can be treated at home with ointment) – Developing health messaging – Creating checklists for health workers to use during home visits, helping families assess what’s safe and what’s dangerous (e.g., covering plug sockets)

They don’t know what to do when a child is drowning, or how to revive them when they manage to get them out of the water. Nor what treatment to seek depending on the seriousness of the injury.

“It is a fear that many parents know all too well, that sheer, overwhelming sense of panic when something bad happens to their child. Giving parents important information and tools to help can support them and their child in times of extreme danger and distress.

“There are concerns that seeking medical attention will be prohibitively expensive.

Thus traditional healers are also sought out for serious injuries such as broken bones where healing methods include massaging broken

bones.

“We often take for granted in the UK that the NHS and capped prescription prices will help medical issues.

“After all the interviews, the biggest problems the communities identified affecting children in the area are drowning, road traffic accidents, burns and electrocution.

“Women and Children First, along with our partners BADAS-PCP and UCL, is testing the adapted community health group approach for unintentional childhood injuries. This is to see if groups can bring communities together to raise awareness of these issues and start to work collectively to prevent, manage and encourage changing

behaviours.

“Part of this work is to understand not only if solutions to problems are identified, but if the groups are feasible in the longterm and accepted by the communities. We want to encourage people to be motivated to keep attending the groups.

“It is important to work with communities, be sympathetic toward existing traditional practices, and ensure this is meeting the needs that they have.

This work includes: – Adapting and tailoring our materials, including developing new picture cards to talk about problems and possible solutions – Helping children understand

“The timeline for this is to trial the groups from November 2021 through to March 2022.

Afterwards we will evaluate the groups through further interviews and focus groups, to determine whether the groups should be trialled on a larger scale.”

Women and Children First will provide further updates as the project is finished and evaluate the groups effectiveness.

Pioneering work such as these groups are only possible thanks to the kind support of our donors and funders. You can help us further our positive impacts and help more children to survive and thrive at www. womenandchildrenfirst.org. uk/donate To subscribe to our email updates, go to www. womenandchildrenfirst.org. uk/email-stories ( Press release)

Social care: Plans to fund improvement in England unveiled

Bangla sanglap desk: The government has promised more help for disabled people to adapt their home, under plans to improve social care services in England. A policy paper says additional support, alongside a new service for small repairs, will help people receive care in their own home for longer.

More investment in technologies such as motion alarms has also been promised. Labour said the plans "fall woefully short of the mark" and would not solve an immediate crisis in the sector. The proposals have been detailed in a new long-term strategy paper for improving care services

over the next decade. They will be paid for using money from a planned increase

to National Insurance (NI), a tax paid by working people, from next April. The

government says the tax rise is expected to raise £12bn a year, which will go initially towards easing pressure on the NHS. In October, it confirmed it plans to spend £5.4bn on social care over the next three years, with £1.7bn earmarked for improving services. The remaining £3.6bn will fund a more generous means test for receiving local council support, and a new £86,000 lifetime cap on care fees.

The cap will cover fees for personal care, like help with washing and dressing. It will not cover living costs such as care home fees, food or utility bills. In its paper published on Wednesday, it detailed plans to spend

just under £1bn of this £1.7bn amount on services, including: £300m for supported housing, where accommodation is provided alongside care support £150m to invest in new technologies, such as personal alarm systems and online rotas for staff £500m will be put towards improving training and qualifications for staff £5m to find new ways to inform people about how they can access available support The government has also said it will allow disabled people to claim bigger payments from their local authority for home adaptations.

26

Advert

London 03 Dec 2021

27

News

London`03 Dec 2021

PM under fire over No 10 lockdown Christmas parties Bangla sanglap desk: Boris Johnson says no Covid rules were broken after reports Christmas parties were held in Downing Street at the height of last year's lockdown.

The BBC has spoken to a source who attended a Downing Street gathering on 18 December, as first reported in the Mirror newspaper.

They said "several dozen" people were at the event, where party games were played and food and drink served.

The PM did not deny parties were held but said "all guidance was followed".

The source at the 18 December gathering said it had gone on past midnight, and that the "mood was down", with concern building about the new Kent variant of coronavirus.

Downing Street was asked for a comment about the source's claim but declined to add to what it had said earlier about all guidelines being followed. London was placed under Tier 3 lockdown

restrictions on 14 December last year, after which time people were not allowed to mix indoors with anyone outside their household or support bubble.

Labour leader Sir Keir Starmer accused the prime minister of hypocrisy for flouting the rules he had ordered the rest of the country to follow.

At Prime Minister's

Questions, Sir Keir said: "Does the prime minister really expect the country to believe that while people were banned from seeing their loved ones at Christmas last year, it was fine for him and his friends to throw a boozy party in Downing Street?"

He accused the PM of "taking the British public for fools".

Mr Johnson said all Covid rules had been followed in Downing Street and he took a swipe at Sir Keir's reported disagreements with Labour's deputy leader Angela Rayner.

"Can I recommend to (him) that he does the same with his own Christmas party, which is advertised for 15 December, to which unaccountably he's failed

to invite the deputy leader," said the PM. The SNP's Westminster leader, Ian Blackford, accused the prime minister of hosting an event that broke lockdown rules.

"The prime minister might be denying it but I've spoken to the Mirror newspaper this morning and they are confirming what happened, and they have legal advice on potential illegality," he said.

"At a time when public health messaging is so vital, how are people possibly expected to trust a prime minister when he thinks it's one rule for him and one rule for everybody else?"

The prime minister said: "He's talking total nonsense.

I think he would have been better off, frankly, saying something about the victims of storm Arwen in Scotland."

According to the Mirror, the official No 10 staff Christmas party was cancelled last year, but an unofficial party, which the PM did not attend, took place on 18 December.

Storm Arwen power cuts: 30,000 still waiting to be reconnected

Bangla sanglap desk: Some of those who lost power due to Storm Arwen will have to wait at least two more days to be reconnected, electricity companies have said.

About 30,000 households have spent five nights without power so far since gusts of nearly 100mph hit parts of the UK. The energy companies said they had reconnected about a million homes.

Energy regulator Ofgem said it would examine the speed of energy companies' responses and the resilience of the UK power network in extreme weather.

Business Secretary Kwasi Kwarteng said Storm Arwen resulted in the biggest disruption since 2005 and the scale of the restoration was "enormous", with the worst-affected areas in the north of England and northeast Scotland.

Mr Kwarteng said he had been assured that the "overwhelming majority" of disconnected customers

would have power back by Thursday or Friday.

Homes still without power in north Wales were expected to be reconnected later on Wednesday. The Energy Networks Association (ENA) said 97% of homes that had lost power in the storm had been reconnected, with companies working at 4,500 damaged sites. ENA director Ross Easton said they had continued to make

progress overnight and restored power to 12,000 more homes across the UK, "against some challenging conditions".

"While this number is increasing all the time, the remaining 30,000 homes are in some of the worst-hit and often remote areas of the country," he said.

Some homes - mainly isolated rural homes or groups of houses - will not

be reconnected until at least the end of the week, the energy companies said.

They said the damage had been "catastrophic", with 100 poles snapped in half at one site.

In the Commons, Mr Kwarteng said the storm was an event "the like of which we haven't seen for 60 years", but he said such severe weather could become more common

because of climate change.

He said the Department of Business, Energy and Industrial Strategy would be looking at the lessons of the storm, to improve the resilience of power system.

He said he wanted to reassure people "who are exhausted, who are worried and who are angry" that energy companies and the government are working hard to restore power.

Welfare centres and hot food are being provided in some affected places, with energy companies working with emergency services, local councils and the British Red Cross.

But Dr Lily Fulton-Humble, who was at home near Alnwick in Northumberland with a seven-week-old baby and a sick toddler, said her family was "losing the stamina" to endure further nights without power.

"It's pretty cold - and when you're feeding a baby every two hours it's even colder," she said.

London:Friday, 03 Dec ,Year:12, Issue:12/04

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk