Bangla sanglap( Issue14/18)

Page 1

London 01 March 2013

Lv`¨`«‡e¨i g~j¨e…w× Ges LvIqvi MwZ K‡g hvIqvq g~j¨ùxwZ K‡g‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Lv`¨`«‡e¨i g~j¨e…w× Ges LvIqvi MwZ K‡g hvIqvq g~j¨ùxwZi nvi MZ gv‡m c«vq AvovB eQ‡ii me©wbgœ ch©v‡q ‡b‡g Av‡m|

‡de«yqvwii 4% ‡_‡K 3.4% G ‡b‡g hvIqvi A_© nj RxebhvÎvi LiP ‡m‡Þ¤^i 2021 Gi ci ‡_‡K me‡P‡q axi MwZ‡Z evo‡Q|

Lv`¨ Ges bb-A¨vj‡Kvnjhy³ cvbxq, K¨v‡d Ges ‡i‡¯—vivui `vg cZ‡bi w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q, Z‡e A¨vj‡Kvnj, ZvgvK, ‡cvkvK Ges RyZvi `vgI n«vm ‡c‡q‡Q|

hvB‡nvK, Avevmb Ges R¡vjvbxi `vg `ªyZ evo‡Z _v‡K|

Avevmb LiP e…w×i g~j KviY¸wji g‡a¨ GKwU nj e¨w³MZfv‡e m¤úwË fvov ‡`Iqvi Mo g~j¨, hv 2024 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z 9% ‡e‡o‡Q, hv Av‡Mi 12 gv‡m 8.5% ‡_‡K ‡e‡o‡Q| Rvbyqvix 2015 G cwigvc ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GwU me‡P‡q eo evwl©K kZvsk cwieZ©b|

g~j¨ùxwZ, mg‡qi mv‡_ mv‡_ ‡h nv‡i `vg e…w× cvq, 2022 mv‡ji A‡±ve‡i GwU 11.1% Qyu‡q hvIqvi

ci ‡_‡K ax‡i ax‡i n«vm cv‡”Q, GwU 40 eQ‡ii Rb¨ m‡e©v”P nvi|

hvB‡nvK, `vg GLbI Kg‡Q bv Zv Av‡Mi Zyjbvq Kg `ªyZ evo‡Q|

IGbGm-Gi c«avb A_©bxwZwe` M«v›U wdURbvi e‡jb, ÒGwU Uvbv 11wU gvwmK cZb… mvaviY c«eYZv Kg‡Z _v‡K|Ó

hvB‡nvK, ‡jvwnZ mvM‡i e¨vNv‡Zi d‡j `v‡gi Dci c«fve m¤ú‡K© Ríbv ev¯ÍevwqZ nqwb, ‡ewkifvMB KviY ÷vwj©s Gi nvi ‡eW‡o‡Q Ges hy³iv‡R¨i Avg`vwbi Rb¨ A_© c«`v‡bi ¶gZv DbœZ n‡q‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb|

wd«UR Avwj Lvb g¨vb‡P÷v‡i fviZxq w÷«U dyW e¨emv cv‡qj

B‡f‡›Ui gvwjK, wKš‘ Kg wb®úwˇhvM¨ Av‡qi mv‡_ ÒKg ‡jvK GB ai‡bi RvqMvq e¨q Ki‡Z Avm‡Qb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb, RxebhvÎvi e¨q e…w×i Kvi‡Y Ges Dcv`v‡bi µgea©gvb e¨‡qi Kvi‡Y Kg©x‡`i gRywi ‡e‡o‡Q, e¨emv Pvjv‡bv GKwU P¨v‡jÄ n‡q `vuwo‡q‡Q|

ÒAvgv‡`i evwYwR¨K KmvB Avgv‡`i e‡jwQj ‡h ‡fovi ev”Pv GK wK‡jv cvDÛ ‡e‡o hv‡e… K‡_vcK_b wQj Avgiv wK wVK AvwQ, Avgiv wKQy Ki‡Z cvwi bv| ZvB c‡ii gv‡mi Rb¨ Avgv‡`i GwU ‡kvlY Ki‡Z n‡e|Ó

µy‡q Ifv‡i, kvBb A¨vk‡j ‡UbP G ÷vi U¨vw· Pvjvb| wZwb m¤cÖwZ Zvi en‡ii exgv Kivi Rb¨ GKwU D×…wZ ‡c‡q‡Qb hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òwek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bvÓ|

ÒGwU Avgv‡K GZUv wcwQ‡q w`‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv GwU‡K ‡Kej M«vnK‡`i g~‡j¨i Dci ivL‡Z cvwi bv, KviY Avgv‡`i GB GjvKvq GKwU mvk«qx g~‡j¨i, wbfi«‡hvM¨ U¨vw· ‡Kv¤úvwb nIqv `iKvi| Ges hw` Avgiv Avgv‡`i `vg evovB Z‡e Zv Avgiv hv wek¦vm Kwi Zvi weiæ‡× hvq|Ó

wZwb e‡j‡Qb ‡h Zv‡K mgm¨vi mgvavb Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e, hw`I wZwb GLbI ‡KvbI DËi cvbwb| Z‡e wZwb e‡j‡Qb ‡h AwZwi³ e¨‡qi Kvi‡Y ‡h ‡KvbI m¤cÖmviY cwiKíbv AvU‡K ivLv ‡h‡Z cv‡i|

wnsmvZ¥K ev ‡hŠb Aciv‡a Awfhy³ Ggwc‡`i msm` ‡_‡K wbwl× Kiv n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t ms‡kvwaZ cwiKíbvi Aax‡b cywjk KZ©…K Awfhy³ n‡jB wnsmvZ¥K ev ‡hŠb Aciv‡a Awfhy³ Ggwc‡`i msm` ‡_‡K wbwl× Kiv n‡e| Av‡Mi c«¯—v‡ei Aax‡b, mvsm`‡`i ‡M«ßv‡ii g‡Zv Aciva Z`‡š— Av‡M ev` ‡`Iqv ‡hZ| c«m‡c±, GKwU ‡U«W BDwbqb hv cvj©v‡g‡›U Kg©x‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Q ‡h Gi A_© nj cwiKíbv¸wj ÒRjÓ n‡q ‡M‡Q| c«¯—vweZ wb‡lavÁvi Dci GKwU ‡fvU GB gv‡mi ïiæ‡Z nIqvi K_v wQj, wKš‘ wejw¤^Z n‡qwQj| MZ gv‡m, KgÝ ‡bZv ‡cwb gW©v›U Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wKQy Ggwc c«¯—vweZ wbqg m¤ú‡K© ÒD‡ØMÓ c«Kvk K‡i‡Qb| ms‡kvwaZ bxwZ‡Z ‡fv‡Ui ZvwiL GLbI wba©viY Kiv nqwb| eZ©gv‡b, Kg©KZ©v‡`i msm`xqG‡÷U ‡_‡K Awfhy³ Ggwc‡K ev` ‡`Iqvi ¶gZv ‡bB Ges `~‡i _vKvi Pyw³ ‡¯^”Qvq| wW‡m¤^‡i D‡b¥vwPZ c«¯—v‡ei Aax‡b, GKRb Ggwc GKwU mwnsm ev ‡hŠb Aciva K‡i‡Qb m¤¢eZ ‡M«ßv‡ii gyn~Z© n‡Z cv‡i Ggb ¸iæZi Awf‡hv‡Mi wel‡q cywjk KZ©…K KgÝ KZ©…c¶‡K mZK© Kiv n‡j GKwU SyuwK g~j¨vqb ïiæ n‡e| wmwbqi mvsm` mn GKwU c¨v‡bj Zvic‡i wm×vš— ‡b‡e ‡h Z`š— vaxb Ggwciv ûgwKi m¤§yLxb wKbv Ges ZvB Zv‡`i msm‡` Dcw¯’Z n‡Z evav ‡`Iqv DwPZ| c«¯—ve¸wj nvDm Ad KgÝ Kwgkb Øviv ‰Zwi Kiv n‡qwQj, hvi m`m¨‡`i g‡a¨ wg‡mm gW©v›U Ges wmwbqi Ggwciv AšÍf©y³| Kwgkb c«v_wgKfv‡e GKwU ‡dŠR`vwi Awf‡hv‡Mi c«¯—ve K‡iwQj ‡h c‡q‡›U GKRb Ggwc‡K ev` ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i, wKš‘ GKwU civg‡ki« c‡i cwiKíbv cwieZ©b K‡i, ‡hLv‡b ‡M«ßvi Ges Pv‡Ri« g‡a¨ ‡h mgq AwZevwnZ n‡Z cv‡i Zv wb‡q D‡ØM DÌvwcZ n‡qwQj| Ôc«wZgyLx c`‡¶cÕ

GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Kwgkb ZLb ‡_‡K Ggwc‡`i Òc«wZwµqvÓ c«wZdwjZ K‡i‡Q Ges GLb GKwU ms‡kvwaZ bxwZ mg_©b Kivi wm×vš— wb‡q‡Q hv GKRb Ggwci weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡j ïiæ n‡e| Zviv e‡j‡Q ‡h bZyb c«¯—ve¸wj Òwe‡ePbv Ki‡e ‡h ¶wZKviK c«fve hv msm‡` ‡KvbI Kɯ^i bv _vK‡j m¤cÖ`v‡qi Dci n‡Z cv‡i|Ó wKš‘ c«m‡c‡±i mvaviY m¤úv`K gvBK K¬¨vwÝ e‡j‡Qb, ‡_«k‡nvì evov‡bv GKwU Òe¨vcKfv‡e wcwQ‡q cov c`‡¶cÓ hv ÒI‡q÷wgb÷v‡ii mg¯— Kg©x‡`i nZvk Ki‡eÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h msm‡`i Kg©xiv ÒZv‡`i Kv‡Ri RvqMvq wek¦vm‡hvM¨fv‡e Awfhy³ wkKvix‡`i ‡_‡K wbivc` ‡eva Kivi ‡hvM¨Ó| ÒGwU Ab¨ ‡Kvb Kg©‡¶‡Î mn¨ Kiv n‡e bv GwU Avgv‡`i j¾vi welq ‡h GwU Avgv‡`i ‡`‡ki MYZ‡š¿i ü`‡q mn¨ Kiv nq,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| eZ©gv‡b Rvwg‡bi k‡Zi« Ask wn‡m‡e cywjk msm` m`m¨‡`i msm`xq G‡÷U ‡_‡K wbwl× Ki‡Z cv‡i|

02 weª‡Ub msev` London 22 Mar 2024
03 weÁvcb London 22 Mar 2024 While stocks last. Prices correct at time of going to print & valid for a limited period only. Subject to availability. GB only. Decorative items not included. *Cost per serving is based on proportion of ingredients used to make the dish. Prices correct 14.03.24; subject to change. Ramadan to recipesremember Scan for the recipe £1.17 per serving* West African Peanut Stew

GBPGgAviwm A‡a©K eQ‡ii Rb¨ U¨v· ‡níjvBb eÜ Ki‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡h e¨w³iv

Zv‡`i U¨v· wiUv‡b© mvnvh¨ PvB‡Qb

Zviv A‡a©K eQ‡ii Rb¨ GKwU P¨vUeU Ges AbjvBb cwi‡lev e¨envi Ki‡Z eva¨ n‡e KviY GBPGg ‡iwfwbD ‡níjvBb eÜ _vK‡e|

GBPGg ‡iwfwbD A¨vÛ Kv÷gm (GBPGgAviwm) Rvwb‡q‡Q ‡h ¯^-g~j¨vqb ‡Uwj‡dvb ‡níjvBbwU 8 Gwc«j ‡_‡K 30 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ ¯’vqxfv‡e eÜ n‡q hv‡e|

Ki KZ©…c¶ `xN© A‡c¶vi mgq Ges Gi cwi‡lev¸wji Zxe« mgv‡jvPbvi mv‡_ cwik«g Ki‡Q|

‡níjvBb ïaygvÎ eQ‡ii evwK mgqAM«vwaKvi gvgjv ‡gvKv‡ejv Ki‡e|

AbjvB‡b A¶g ‡jv‡Kiv GLbI Awd‡mi mgq Kg©x‡`i KvQ ‡_‡K mnvqZv cv‡e, hw`I GwU Kxfv‡e KvR Ki‡e Zv Awej‡¤^ ¯úó bq|

¯’vqx eÜ, hv MZ eQi GKwU U«vqvj

AbymiY K‡i, BwZg‡a¨ GKwU evwYR¨ ms¯’v Øviv mgv‡jvwPZ n‡q‡Q hv e‡j‡Q ‡h GwU U¨v· wiUv‡b© AviI fy‡ji w`‡K wb‡q hv‡e|

c«wZ eQi 12 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK‡K ¯^-g~j¨vqb dg©¸wj c~iY

Ki‡Z nq|

`xN© A‡c¶v

K‡ji ¯^qswµq cybwb©‡©`‡ki

g‡Zv AbjvBb cwi‡lev¸wj‡Z

AbymÜvb¸wj miv‡bvi Rb¨

GBPGgAviwm c«Pvivwfhvb Pvjv‡”Q

GLb, GwU Rvbyqvwii ‡k‡l

¯^-g~j¨vq‡bi mgqmxgvi Av‡M M«x‡®§i gvm¸wji Rb¨ ‡níjvBbwU eÜ Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q| cwieZ©b gv‡b: ¯^-g~j¨vqb ‡níjvBb eQ‡ii Qq gv‡mi Rb¨ eÜ _vK‡e, Ges evwK‡`i Rb¨ ïaygvÎ AM«vwaKvi gvgjv¸wj ‡gvKv‡ejv Ki‡e| f¨vU wiUvb© `vwLj Kivi mgqmxgvi Av‡M f¨vU ‡níjvBbwU c«wZ gv‡m

cvuP Kvh©w`e‡mi Rb¨ ‡Lvjv _vK‡e| ‡c B ‡níjvBb Avi ‡diZ msµvš— M«vnK‡`i ‡_‡K Kj M«nY Ki‡e bv|

GBPGgAviwm-Gi ‡WcywU wPd

Gw·wKDwUf A¨v‡Äjv g¨vK‡Wvbvì

e‡j‡Qb: Ò‡hLv‡b m¤¢e AbjvB‡b

¯^-cwi‡lev Ki‡Z M«vnK‡`i

DZ&mvwnZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i

cwi‡lev¸wj cwieZ©b Kiv Avgv‡`i ‡níjvBb Dc‡`óv‡`i ‡hLv‡b me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb ‡mLv‡b mnvqZv ‡dvKvm Kivi AbygwZ ‡`‡e

RwUj U¨v· c«kœ i‡q‡Q Ges hviv `ye©j Ges Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e AwZwi³ mg_©b c«‡qvRb|Ó Z‡e mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb ‡h c`‡¶cwU Lye ZvovZvwo G‡m‡Q|

PvU©vW© Bbw÷wUDU Ad U¨v‡·k‡bi M¨vwi A¨vk‡dvW© e‡j‡Qb, ÒU¨v· RwUj nIqvi welqwU Gov‡Z cv‡i bv, Ges ‡jv‡Kiv gv‡S gv‡S Avk¦¯— Ki‡Z nq ‡h Zviv hv Ki‡Q Zv mwVK|Ó

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GBPGgAviwmGi wbR¯^ ch©v‡jvPbv GB wm×v‡š— ‡cŠu‡Q‡Q ‡h ‡dvb ‡hvMv‡hvM ‡_‡K AbjvBb ¯^-cwi‡lev‡Z `xN©‡gqv`x ¯’vbvš—i n‡q‡Q wKbv Zv ejv Lye ZvovZvwo|

ÒZeyI GBPGgAviwm ‡hfv‡eB ‡nvK GwM‡q hvIqvi wm×vš— wb‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv DwØMœ ‡h GBPGgAviwm ‡_‡K ¯úóxKiY PvIqvi A¶gZvi Kvi‡Y KZRb Abygvb ev ÎywU Aš—f©y³ Ki‡e Zv e… w× ‡c‡Z cv‡i|Ó

jÛ‡bi wcZvgvZviv cvU© UvBg bvm©vwi Rb¨ cªwZ mßv‡n 218 cvDÛ cª`vb Ki‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t

jÛ‡bi wcZvgvZviv GLb cvU© UvBg bvm©vwi RvqMvi Rb¨ c«wZ mßv‡n 218 cvDÛ c«`vb Ki‡Qb hv ‡`‡ki m‡e©v”P Ges me©wbgœ Li‡Pi GjvKvi ‡_‡K 75 kZvsk ‡ewk

‡Kvivg d¨vwgwj A¨vÛ PvBì ‡Kqvi `vZe¨ ms¯’vi GKwU eo Rwi‡c AviI ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi KvDw݇ji gvÎ GK Z…Zxqvs‡k c~Y©- mg‡qi evev-gv‡qi Rb¨ h‡_ó wkï hZœ i‡q‡Q| M‡elYvwU c«Kvk K‡i ‡h `yB eQ‡ii Kg eqmx GKRb wkïi Rb¨ LÛKvjxb bvm©vwi RvqMvi (mßv‡n 25 N›Uv) LiP mviv ‡`‡k mvZ kZvsk ‡e‡o c«wZ mßv‡n 158 cvDÛ n‡q‡Q| wKš‘ Af¨š—ixY jÛ‡b GB msL¨v c«wZ mßv‡n 218 cvDÛ| me©wbgœ g~j¨ c~e© wgWj¨vÛ‡m ‡`Lv ‡M‡Q, ‡hLv‡b mgZyj¨ wkï h‡Zœi LiP 124,60 cvDÛ| jÛ‡b GKRb PvBìgvBÛv‡ii `vgI ‡`‡ki g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk, jÛ‡bi Af¨š—ixY evev-gv‡qiv B÷ wgWj¨vÛ‡m 110 cvD‡Ûi Zyjbvq GKwU LÛKvjxb ¯’v‡bi Rb¨ 197 cvDÛ c«`vb K‡i|

jÛ‡b `yB eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ GKwU dyj-UvBg bvm©vwi RvqMvi LiP 430 cvDÛ Avevi ‡`‡ki

g‡a¨ m‡e©v”P, Ges B÷ wgWj¨v‡Ûi Zyjbvq 75 kZvsk ‡ewk, ‡hLv‡b GwUi `vg gvÎ 246 cvDÛ ‡Kviv‡gi wmBI K¨vij ‡nvg‡Wb ÷¨vÛvW© jÛb‡K GKwU wkï-evÜe kni bq e‡j Rvwb‡q‡Qb Ges cwiev‡ii Z¨vM ‡iva Kivi Rb¨ AviI wKQy Ki‡Z n‡e e‡j‡Qb| Wvt ‡nvg‡Wb e‡j‡Qb ‡h ivRavbx‡Z

cwievi¸wj Ab¨ RvqMvi Zyjbvq RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Kvi‡Y ‡ewk Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q Ges

jÛb‡K cwiev‡ii Rb¨ AviI mvk«qx g~‡j¨i RvqMv wnmv‡e M‡o ‡Zvjvi Rb¨ miKvi‡K c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ÷¨vÛvW© c«Kvk K‡i‡Q ‡h c«avb wk¶Kiv Avk¼v Ki‡Qb jÛ‡b Òf~Z GjvKvÓ M‡o DV‡Q, ‡hLv‡b Lye Kg wkï evm Kivi Kvi‡Y ¯‹yj eÜ n‡q hv‡”Q| Wt ‡nvg‡Wb miKvi‡K ¯‹yj e‡Üi ZvZ&¶wYK mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, Z‡e

g~j KviY¸wjI ‡gvKv‡ejv Kivi

Rb¨, hvi g‡a¨ i‡q‡Q jÛ‡bi

AwffveK‡`i D”P wkï h‡Zœi

LiP, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ab¨Î

AwffveK‡`i ‡h A_© c«`vb Ki‡Z nq Zvi ‡P‡q Òh‡_ó ‡ewkÓ|

AvR‡Ki c«wZ‡e`bwU wkï h‡Zœi Afve‡KI Zy‡j a‡i‡Q, gvÎ 34 kZvsk KvDwÝj e‡j‡Q ‡h Zv‡`i Pvwn`v ‡gUv‡Z ch©vß RvqMv i‡q‡Q| GwU Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 14 kZvsk Kg|

‡Kviv‡gi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h KvDwÝj¸wj webvg~‡j¨ wkï h‡Zœi RvqMv¸wji miKv‡ii c«wZk«yZ m¤cÖmvi‡Yi wel‡q DwØMœ| ‡Kvivg d¨vwgwj A¨vÛ PvBì ‡Kqv‡ii g¨v‡bwRs wW‡i±i G‡jb e«yg e‡j‡Qb: ÒGwc«j ‡_‡K Pvjy Kiv bZyb PvBì ‡Kqvi mv‡cvU© ‡`‡ki Dc‡i Ges wb‡Pi w`‡K AwffveK‡`i Rb¨ ‡Mg ‡PÄvi nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wb‡R‡`i ‡Pv‡Li m¤§yLxb n‡q‡Qb- PvBì ‡Kqvi wej Rj ‡`Iqv Ges KLbI KLbI GgbwK wkï hZœ Li‡Pi Kvi‡Y KvR eÜ K‡i ‡`Iqv nq| ÒAvgv‡`i djvdj¸wj D”P LiP Ges wkï h‡Zœi RvqMv¸wji c«vc¨Zv bvUKxqfv‡e K‡g hvIqv GB ¸iæZ¡c~Y© mg‡q m¤úwK©Z, P¨v‡j‡Äi ‡¯‹j Ges GB bxwZi Av‡kcv‡k Lye ev¯—e SyuwK¸wj‡K ‡`Lvq hv wcZvgvZvi c«Z¨vkv c~iY bv K‡i Òhw` bv GB bxwZwU mwVKfv‡e A_©vqb Ges mgw_©Z nq, Z‡e GwU wecixZ c«fve ‡dj‡Z cv‡i, cwievi¸wj Zv‡`i c«‡qvRbxq wkï h‡Zœ A¨v‡·m ev mvg_¨© Ki‡Z cv‡i bv Ges me‡P‡q myweavewÂZ wkïiv wgm Ki‡Z cv‡i|Ó

05 weª‡Ub msev`
London 22 Mar 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý Ad I‡qjm g½jevi Zvi ‡nvg‡jm c«K‡íi c«Pv‡ii Rb¨ ‡kwd‡ì Avevmb D‡`¨vM cwi`k©b Ki‡Qb|

wc«Ý DBwjqv‡gi mv‡_ kwcs wU«‡c K¨v_ wi‡bi wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi GKwU Qwe c«KvwkZ nIqvi mv‡_ mv‡_ GwU Av‡m|

wµmgv‡mi ci ‡_‡K Rbmvavi‡Yi `… wói evB‡i _vKvi ci, Zv‡K DBÛm‡ii GKwU Lvgv‡ii ‡`vKvb ‡_‡K wfwWI wPθwj‡Z ¯^v”Q›`¨ Ges nvwmLywk ‡`Lvw”Qj

hyeivR Avkv Ki‡Qb ‡h ‡dvKvm Zvi e¨w³MZ KviY¸wji GKwU‡Z wd‡i Avm‡e| K¨v_wi‡bi ‡c‡U A‡¯¿vcPvi Ges cybiæ×v‡ii mgq KvUv‡bvi mv‡_ ivRcyÎ Ges ivRKygvixi eQ‡ii ïiæUv KwVb wQj| wZwb B÷v‡ii c‡i Rbmvavi‡Yi `vwq‡Z¡ wd‡i Avm‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

Zvi ¯^v¯’¨ ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z e¨vcK Ges c«vqkB eb¨ lohš¿ Z‡Ë¡i welq Ges B›Uvi‡b‡U ¸Re n‡q‡Q|

GLb Aewa Avgiv GKwU Mvwo‡Z ivRKygvixi GKwU `vbv`vi Qwe ‡`‡LwQ Ges gv w`e‡mi Rb¨ Rvwi Kiv ‡mB DËß weZwK©Z Qwe, hv wWwRUvjfv‡e cwieZ©b Kiv n‡q‡Q Ggb D‡Ø‡Mi

Kvi‡Y d‡Uv G‡Rwݸwj c«Z¨vnvi K‡i wb‡qwQj| GwU ïaygvÎ Zvi ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© R¡iRwbZ AwbðqZvi ‡gRvR ‡hvM K‡i‡Q|

‡mvgevi iv‡Z, mvb Ges Ab¨vb¨ msev`cθwj DBÛm‡i Zv‡`i evwoi

Kv‡Q mßvnv‡š— ivRKxq `¤úwZi ‡KbvKvUvi GKwU Qwe c«Kvk K‡i‡Q, hv Rbmvavi‡Yi GKRb m`m¨ Øviv

mieivn Kiv GKwU wfwWI wK¬c ‡_‡K ‡bIqv n‡q‡Q|

GB wfwWIwU, hw`I ‡KbwmsUb c¨v‡jm Øviv wbwðZ Kiv nqwb, ‡mvk¨vj wgwWqvq Kiv eb¨ Ges we‡`kx `vwei ‡P‡qq

A‡bK ‡ewk Avkvev`x Ges ‰`bw›`b wKQy c«¯Íve K‡i

GwU ¸R‡ei w¯úb-Pµ eÜ Ki‡e bv,

hv GLb Abygvb Ki‡e ‡h GwU mwZ¨B Zv‡`i wKbv, Z‡e GwU GLb ch©š— ¯úó c«gvY ‡h K¨v_wib Zvi cybiæ×v‡ii mgq fvj ‡`LwQ‡jb|

ivRKxq fvl¨Kvi K¨v‡ivwjb A¨v÷b

e‡j‡Qb ‡h bZyb Qwe Ges ‡mvk¨vj

wgwWqvq bZyb lohš¿ Z‡Ë¡i m¤¢vebv K¨v_wib‡K Zvi ¸iæZi A‡¯¿vcPvi ‡_‡K cybiæ×vi Ki‡Z mnvqZv Ki‡e

bv|

wZwb ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb: Òcybiæ×vi `xN© Ges KwVb n‡Z cv‡i Ges GwU GKwU gvbwmK msM«vgI Ges, mwZ¨ ej‡Z Avwg g‡b Kwi bv mv¤cÖwZK NUbv¸wj ivRKygvixi cybiæ×v‡i GZUv mvnvh¨ Ki‡e|Ó

‡KbwmsUb c¨v‡jm GB `¤úwZi Qwe A¯^xKvi K‡iwb| `¨ mvb e‡j‡Q ‡h wfwWIwU Rbmvavi‡Yi GKRb m`‡m¨i Øviv ‡bIqv n‡qwQj Ges ivRKxq `¤úwZ Lye KgB Avkv Ki‡Z cv‡i ‡h Zviv Zv‡`i ¯’vbxq ‡`vKv‡b `vM cvIqvi Avkv QvovB Ny‡i ‡eov‡e|

Z‡e ‡KbwmsUb c¨v‡j‡mi Awb”Qvi AskwU wbwðZ Ki‡Z ‡h Ab¨_vq GKwU BwZevPK Mí Kx n‡e Zv nj ‡MvcbxqZv m¤ú‡K© KvuUvhy³ c«kœ|

GwU Ggb GKwU `¤úwZi Rb¨ KwVb bwRi ¯’vcb Ki‡Z cv‡i hviv ¯^vfvweK cvwievwiK Rxeb‡K hZUv m¤¢e i¶v Ki‡Z Pvq we‡kl K‡i ivRKygvi Ges ivRKygvixi Av‡kcv‡ki `j evievi, K¨v_wib my¯’ nIqvi mgq Zv‡`i ‡MvcbxqZv‡K m¤§vb Kivi Rb¨ Aby‡iva Kivi c‡i|

mybvK cªavbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K 26,000 cvDÛ msMªn K‡i‡Qb ‡cwb gW©v›U

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡cwb gW©v›U Fwl mybvK c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K Aby`vb ‡_‡K 26,000 cvDÛ c«PviYvg~jK Kv‡R msM«n K‡i‡Qb, KviY mybvK‡K c`P¨yZ Kiv ‡h‡Z cv‡i wKbv Zv wb‡q Ríbv Pj‡Q| A_©wU ‡cvU©mgvD_ b‡_i« nvDm Ad KgÝ ‡bZvi ¯’vbxq `j‡K ‡`Iqv n‡qwQj, ‡h AvmbwU wZwb 2010 mvj ‡_‡K Ggwc wnmv‡e c«wZwbwaZ¡ K‡i‡Qb| c«vq 20,000 cvDÛ ‡U‡iÝ gW©v›U cwiPvwjZ GKwU ‡Kv¤úvwb Øviv `vb Kiv n‡qwQj, GKRb e¨emvqx whwb Ggwci mv‡_ m¤úwK©Z bb, whwb 2022 mv‡j ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ weW Kivi Av‡M GKB cwigvY A_© w`‡qwQ‡jb| Ggwci Avw_©K ‡NvlYvi bw_i ‡UwjM«v‡di we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h fwel¨‡Z ‡bZvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Kivi civgk© ‡`Iqv Ab¨ivI Aby`vb M«nY Ki‡Q| M«v›U k¨vcm, c«wZi¶v mwPe, MZ ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvi ci ‡_‡K 21,490 cvDÛ msM«n K‡i‡Qb Ges wbivcËv gš¿x Ug Uy‡MbavZ 11,310 cvDÛ msM«n K‡i‡Qb| ‡NvlYvi K‡qKwU wek` weeiY wK A_© e¨q Kiv ‡h‡Z cv‡i. wgt mybvK ‡bZv nIqvi ci ‡_‡K c«v³b ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb Ges e¨emvwqK mwPe ‡Kwg e¨v‡W‡bvP Aby`vb wbeÜb K‡ibwb| wg‡mm gW©v‡›Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò‡cwb GKRb `y`©vš— Znwej msM«nKvix wnmv‡e mycwiwPZ Ges ‡cvU©mgvD‡_ Zvi ¯’vbxq mwgwZ‡K mg_©b Kivi Rb¨ A‡bK mgq Ges c«‡Póv iv‡L|Ó 2019 mv‡ji wbe©vP‡b 15,780 -‡fv‡Ui msL¨vMwiôZv Ges 61 kZvsk e¨vjU w`‡q Rqx nIqv m‡Ë¡I wg‡mm gW©v›U Zvi Avmb a‡i ivLvi jovB‡qi gy‡LvgywL n‡”Qb| mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z wZwb wb‡R‡K ‡bZ…‡Z¡i RíbvKíbvi ‡K‡›`« Lyu‡R ‡c‡q‡Qb hLb ‡UwjM«vd c«Kvk K‡i‡Q ‡h Wvbcš’x Ggwc‡`i GKwU `j GLb Zv‡K wg÷vi mybv‡Ki ¯’jvwfwl³ Ki‡Z Pvq| wg‡mm gW©v›U, whwb ivR‰bwZKfv‡e KbRvi‡fwUf cvwUi« ga¨cš’x kvLvq Ae¯’vb Ki‡Qb, Gi Av‡M Wvbcš’x‡`i mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

‡bZ…‡Z¡i Ríbv c«wZdwjZ K‡i `‡j ‡Uvwi ‡e‡Â nZvkv GLbI RbgZ Rwi‡c ‡jevi ‡_‡K c«vq 20 kZvsk c‡q›U wcwQ‡q i‡q‡Q, hw`I Abv¯’v ‡fvU wU«Mvi Kivi Rb¨ mwZ¨B h‡_ó mgv‡jvPK Av‡Q wKbv Zv ¯úó bq| ‡ebvgx we«wds‡qi weiæ‡× GKwU WvDwbs w÷«U jovB ‡mvgevi Ae¨vnZ wQj, c«avbgš¿x ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb e¨w³MZfv‡e ‡`k‡K GKwU ÒD¾¡j fwel¨ZÓ c«`vb Ki‡Z cv‡ib|

wgt mybvK e‡j‡Qb: ÒAvwg I‡q÷wgb÷v‡ii ivRbxwZ‡Z AvM«nx bB| GUv ‡Kvb e¨vcvi bv| Avgv‡`i ‡`‡ki fwel¨ZB ¸iæZ¡c~Y© Ges Avwg ‡mB wel‡qB g‡bv‡hvMx|Ó Gw`‡K, GKwU bs 10 m~Î `vwe K‡i‡Q ‡h ‡Uvwi Ggwc‡`i c«avbgš¿xi wei“‡× we«wds Avm‡j mnKg©x‡`i Zv‡`i PvKwi nviv‡bvi m¤¢vebv evwo‡q Zyj‡Q, ‡h‡nZy ‡fvUviiv wef³ `j¸wj‡K kvw¯Í w`‡Z cv‡i| m~ÎwU e‡jwQj: ÒZviv Zv‡`i mnKg©x‡`i GKwU ¶wZ Ki‡Q| ¯’vbxq wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L Zv weåvwš—Ki| ÒZviv ‡Kej wb‡R‡`iB nZvk Ki‡Q bv, Zviv Zv‡`i mnKg©x‡`iI nZvk Ki‡Q| Avgv‡`i gš¿ Kª¨vK n‡q ‡M‡Q, ïay Zv‡`i D‡c¶v Kiæb, Zv‡`i ‡Rvb AvDU Kiæb|Ó e¨v‡W‡bvP H‡K¨i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wg‡mm e¨v‡W‡bvP, hv‡K mnKg©xiv e¨vcKfv‡e Uwi wjWviwkc d«›U-ivbvi wnmv‡e ‡`Lv nq hLbB Ab¨ ‡KvbI c«wZ‡hvwMZv Av‡m, wZwb ‡Uvwi Ggwc‡`i wg÷vi mybv‡Ki wcQ‡b mgv‡ek Ki‡Z ejvi Rb¨ GKvwaK mv¶vZ&Kvi e¨envi K‡iwQ‡jb| wZwb we‡`«vnx‡`i ÒGw`‡K MÛ‡Mvj eÜ Ki‡Z Ges c«avbgš¿xi wcQ‡b ‡h‡ZÓ e‡jwQ‡jb Ges e‡j‡Qb ‡h ‡Uvwi ‡bZvi weiæ‡× hviv lohš¿ Ki‡Q Zviv ÒAvZ¥wc«qÓ n‡”Q|

Gw`‡K, c«v³b c«wZi¶v mwPe Ges ewim Rbm‡bi wgÎ ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb, ‡bZv cwieZ©b Ki‡Z ÒLye ‡`wiÓ n‡q ‡M‡Q, KviY 2025 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z me©‡k‡l mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e|

06 weª‡Ub msev`
‡nvg‡jm cªKí cwi`k©b K‡i‡Qb London 22 Mar 2024
wc«Ý DBwjqvg

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡Ub 1979 gyû‡Zi« gy‡LvgywL, iv‡Pj wifm g½jevi weZK© Ki‡eb KviY wZwb c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb ‡h GKwU ‡jevi miKvi GK `kK ÒRvZxq cybb©exKiYÓ ‰Zwi Ki‡Z e¨emvi mv‡_ KvR

Ki‡e

jÛb wmwU‡Z evwl©K gvBm e³… Zv c«`v‡bi mgq, ‡jevi Gi Qvqv P¨v‡Ýji cieZ©x miKv‡ii Rb¨ A‡c¶v Kiv A_©‰bwZK P¨v‡jćK gvM©v‡iU _¨vPv‡ii gy‡LvgywL nIqvi mv‡_ Zyjbv Ki‡eb|

wZwb ‡U«Rvwii G›Uvic«vBR Ges ‡M«v_ BDwbU‡K bxwZ-wba©vi‡Y GKwU ewa©Z f~wgKv ‡`Iqvi gva¨‡g fwel¨‡Zi ev‡R‡U ÒnvW©-Iq¨viÓ A_©‰bwZK e…w×i c«wZk«ywZ ‡`‡eb| ‡jevi, hv wbe©vP‡b 20 c‡q›U GwM‡q Av‡Q, GLb Zvi A_©‰bwZK bxwZi AviI wek` weeiY ‡`Iqvi Rb¨ Zxe« Pv‡ci g‡a¨ Avm‡e| cvwU© m¤cÖwZ GKwU g~j 28 wewjqb cvDÛ meyR wewb‡qvM c«wZk«ywZ cwiZ¨vM K‡i‡Q, wKš‘ U¨v· Ges e¨‡qi Rb¨ Gi cwiKíbv¸wj g~jZ in‡m¨ Av”Qbœ| wg‡mm wifm GUvI ¯úó Ki‡eb ‡h wZwb Ges ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi, c«v³b ‡bZv ‡R‡iwg Kiwe‡bi A_©‰bwZK cš’v c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Ges A_©bxwZ‡Z gybvdv AR©‡bi ¸iæ‡Z¡i Dci ‡Rvi ‡`‡eb| wZwb ej‡eb: ÒAvwg hw` we«‡Ub Ry‡o kw³kvjx A_©‰bwZK c«e… w× cybiæ×vi Kivi j‡¶¨ GKwU RvZxq wgk‡b miKvix Ges ‡emiKvix LvZ‡K GKwÎZ Ki‡Z cvwi Z‡e Avgiv ‡h P¨v‡jĸwji gy‡LvgywL ne ‡m wel‡q Avgv‡`i m¶gZvi wel‡q Avwg Avkvev`x| ÒhLb Avgiv RvZxq cybb©exKi‡Yi GK `k‡Ki K_v ewj, ZLb Avgiv GUvB ‡evSv‡Z PvB| 1970 Gi `k‡Ki ‡k‡li w`‡K Avgiv ‡hgbwU K‡iwQjvg, Avgiv GKwU c«eZ©b we›`y‡Z `vuwo‡qwQ| ÒGes Av‡Mi `kK¸wji g‡Zv, mgvavbwU wewb‡qvM Pvjbv Kivi Rb¨ we¯—…Z mieivn-m`…k ms¯‹v‡ii g‡a¨ i‡q‡Q, Avgv‡`i DZ&cv`bkxj ¶gZv‡K evavM«¯— Kiv evav¸wj AcmviY Ki‡Z Ges A_©‰bwZK wPš—vavivi weeZ©‡bi Dci GKwU bZyb A_©‰bwZK e‡›`ve¯— ‰Zwi K‡i Òwe«‡U‡bi A_©‰bwZK BwZnv‡m GKwU bZyb Aa¨vq| Ges 1980 Gi `k‡Ki wecix‡Z, AvMvgx eQi¸wj‡Z e…w× Aek¨B we¯—…Z, Aš—f©yw³g~jK Ges w¯’wZ¯’vcK n‡Z n‡e|Ó e³…Zv, hv ‡jev‡ii A_©‰bwZK ‡KŠk‡ji GKwU eo wPÎ A¼b K‡i, ‡emiKvix Lv‡Zi B”QvK…Z Avwj½b Ges GwU Kxfv‡e miKv‡ii mv‡_ Askx`vi n‡Z

cv‡i Zvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| Kb‡dWv‡ikb Ad we«wUk BÛvw÷« (wmweAvB) ‡_‡K GKwU c«v_wgK DZ&mvnx c«wZwµqv wQj, hv e‡jwQj Ò‡UKmB e… w×i me‡P‡q kw³kvjx c_ nj e¨emvwqK wewb‡qvM‡K AvbjK KivÓ| ‡mvgevi, Fwl mybvK e¨emvqx ‡bZv‡`i m‡¤^vab K‡iwQ‡jb Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb e¨w³MZfv‡e ‡`k‡K GKwU ÒD¾¡j fwel¨ZÓ c«`vb Ki‡Z cv‡ib KviY wZwb wKQy ‡Uvwi Ggwc Zv‡K ¶gZvP¨yZ Ki‡Z Pvb Ggb Abygv‡bi weiæ‡× jovB Pvwj‡q hv‡”Qb| MZ mßv‡n, `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk K‡i‡Q ‡h `‡ji Wvbw`‡Ki ‡KD ‡KD Zvi RvqMvq gWv‡iU KgÝ ‡bZv ‡cwb gW©v›U‡K Bb÷j Ki‡Z Pvq| wKš‘ wgt mybvK ‡mvgevi e‡j‡Qb: ÒAvwg AjI‡q÷wgb÷v‡ii ivRbxwZ‡Z AvM«nx bB| GUv ‡Kvb e¨vcvi bv| Avgv‡`i ‡`‡ki fwel¨ZB ¸iæZ¡c~Y© Ges Avwg GB wel‡qB g‡bv‡hvMx|Ó ‡eb Iqv‡jm, c«v³b c«wZi¶v mwPe Ges ewim Rbm‡bi wgÎ, e‡j‡Qb ‡h ‡bZv cwieZ©b Ki‡Z ÒLye ‡`wiÓ n‡q ‡M‡Q, KviY AvMvgx eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z me©‡k‡l mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e| wZwb UvBgm ‡iwWI‡K e‡jwQ‡jb: Òwbe©vPbx P‡µ Ggb GKwU gyn~Z© Av‡m ‡hLv‡b Avcwb Kvh©Kifv‡e Avcbvi ‡miv ‡cvkvKwU c‡ib, Avcwb D‡V `vuovb Ges Avcwb e›`y‡Ki k‡ãi w`‡K AM«mi nb Ges Avcwb GwUi mv‡_ GwM‡q hvb|Ó

wg‡mm gW©v›U c«Kv‡k¨ ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb, Z‡e wgÎiv c«avbgš¿xi weiæ‡× ‡h ‡Kv‡bv loh‡š¿i mv‡_ RwoZ _vKvi `vwe‡K ÒAeva¨Ó e‡j Dwo‡q w`‡q‡Q|

‡jKPv‡ii c~e©eZ©x e³viv, hv ivRbxwZwe`‡`i Zv‡`i A_©‰bwZK wPš—vfvebv c«Kvk Kivi my‡hvM w`‡q‡Q, m¨vi Uwb ‡eqvi, MW©b e«vDb, RR© Ameb© Ges wg÷vi mybvK‡K Aš—f©y³ K‡i‡Qb|

hw`I wg‡mm wif‡mi e³…Zv e¨vi‡bm _¨vPv‡ii m¤§yLxb nIqv cwiw¯’wZi mv‡_ A_©‰bwZK Amyweav Ges ‡gŠwjK ms¯‹v‡ii c«‡qvRbxqZvi Zyjbv Ki‡e, GwUI mgv‡jvPbv Ki‡e ‡h Kxfv‡e ZrKvjxb P¨v‡Ýji bvB‡Rj jmb g›`vi w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQ‡jb|

07 weª‡Ub msev` weª‡Ub 1979 gyû‡Z©i gy‡LvgywL, iv‡Pj wifm London 22 Mar 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡fvU KviPywci Awf‡hv‡M ‡jevi cvwUi« GKwU kvLv cywj‡ki Z`šÍaxb i‡q‡Q|

‡µvqWb B‡÷i bZyb wbe©vPbx GjvKvi Rb¨ c«v_©x evQvB c«wµqv MZ ki‡Z `jxq c«avb‡`i Kv‡Q Awf‡hvM Ges ¯’vbxq m`m¨‡`i Dci ivLv wKQy Z_¨ fyj wQj Ggb civg‡ki« c‡i ¯’wMZ Kiv n‡qwQj|

‡mvgevi, ‡g‡U«vcwjUb cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h GwU `‡ji wbR¯^ ¯^vaxb Z`‡š—i c‡i ÒKw¤úDUvi Ace¨env‡iiÓ Awf‡hv‡M GKwU ‡dŠR`vwi Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q|

GKRb ‡gU gyLcvÎ e‡j‡Qb:

ÒAvgiv MZ eQ‡ii A‡±vei Ges b‡f¤^i gv‡m µ‡qW‡bi GKwU ivR‰bwZK `‡ji Rb¨ GKwU

Af¨š—ixY wbe©vPb c«wµqvi ‡¶‡Î

Kw¤úDUv‡ii Ace¨env‡ii Awf‡hvM ‡c‡qwQ|

Ò‡g‡Ui mvBevi µvBg wUg Z`š— Ki‡Q Ges Z`š— Pj‡Q|Ó

Kw¤úDUvi Ace¨envi AvBb GKwU

‡fvU KviPywci Awf‡hv‡M ‡jevi cvwUi ‡µvqWb kvLv cywj‡ki Z`šÍvaxb

Kw¤úDUvi A¨v‡·m Kiv ev AbygwZ Qvov Kw¤úDUv‡i dvBj cwieZ©b

Kiv A‰ea K‡i ‡Zv‡j| GwU ‡WUv

Pywi Ges RvwjqvwZ Kivi Rb¨ Gi e¨envi‡KI Kfvi K‡i|

c«v_©x wbe©vPb

Ace¨env‡iiÓ m¤§yLxb n‡q‡Qb|

G·-G ‡jLv, c~‡e© UyBUv‡i, wgt ‡evWgvi e‡j‡Qb: ÒAvwg wb‡R‡K ev Avgvi cwievi‡K Ggb `ye¨©enviKvix ¯—‡ii Kv‡Q c«Kvk Ki‡Z PvB bv hv g~j wbe©vPb c«Pv‡ii mgq wKQy gnj ‡_‡K D™¢~Z n‡qwQj|

`jwU cwiKwíZ nvw÷s evwZj Ki‡Z Ges BwZg‡a¨B ‡`Iqv ‡fvU evwZj

AvÂwjK ‡jevi KZ©viv b‡f¤^‡i GKB I‡qemvBU Øviv c«_g c«KvwkZ GKwU B‡gj cvwV‡qwQ‡jb, c«v_©x wbe©vPb evwZj Kiv n‡q‡Q wbwðZ K‡i Ò`‡ji Øviv c«vß Awf‡hv‡Mi d‡j Z`š— c«‡qvRbÓ|

Ki‡Z P‡j‡Q|

‡Rv‡qj ‡evWgvi, GKRb ‡U«W BDwbqb Kg©KZ©v, MZ mßv‡n ‡im ‡_‡K m‡i G‡mwQ‡jb, Zvi c«Pv‡ii Nwbô GKwU m~Î ‡jeviwj÷ I‡qemvBU‡K e‡jwQj ‡h wZwb ÒD‡jL‡hvM¨ cwigv‡Y

ÒAvwg hLb wb‡R‡K GwM‡q w`‡qwQjvg ZLb ‡_‡K Avgvi e¨w³MZ cwiw¯’wZ GLb A‡bK Avjv`v… ZvB Avwg µqWb B÷ wbe©vPb c«wµqv ‡_‡K m‡i hvw”Q|Ó ‡jev‡ii GKRb gyLcvÎ c~‡e© ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h cvwU© Òe¨w³MZ Z‡_¨i myi¶v Ges ‡jevi cvwUi« m`m¨‡`i AwaKvi‡K AZ¨š— ¸iæZ¡ mnKv‡i ‡bqÓ, ‡hvM K‡i ‡h evwZj Kiv c«v_wgK wbe©vPb c«wµqvi GKwU Òcy•Lvbycy•L Z`šÍÓ Kiv n‡qwQj|

GwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h Òc«wZKvig~jK KvRÓ n‡q‡Q Ges ‡WUv cieZ©x‡Z cybiæ×vi Kiv n‡q‡Q|

Avkªqcªv_©x‡`i ‡nv‡U‡j mwnsmZvi `v‡q AvUR‡bi mvRv

evsjv msjvc wi‡cvU©t Avkqc«v_©x‡`i GKwU ‡nv‡U‡j mwnsmZvi mv‡_ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M AvURb‡K mvRv ‡`Iqv n‡q‡Q|

MZ eQi gvwm©mvB‡Wi ‡bvm‡j m¨yBU ‡nv‡U‡ji evB‡i mwnsmZv Qwo‡q c‡o, ‡nv‡UjwU Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ A¯’vqx evm¯’vb wQj|

GKwU eo `j R‡ov n‡qwQj Ges cywjk‡K j¶¨ K‡i wXj I AvZkevwR wb‡¶c Kiv n‡qwQj|

KvK©wei wiswjWvi e«vqvb g¨vKc¨v‡Wb, 61, wjfvicyj µvDb ‡Kv‡U© wZb eQi Qq gv‡mi Rb¨ ‡R‡j wQ‡jb|

cyiæl‡`i mvRv c«`vb K‡i, Zvi m¤§vwbZ wePviK IqvUmb ‡Kwm e‡jwQ‡jb ‡h g¨vKc¨v‡Wb wQ‡jb ¯^-wbhy³ d«›U g¨vb whwb we‡¶v‡f K‡qK N›Uv a‡i mgv‡ek K‡iwQ‡jb Ges Ab¨‡`i DZ&mvwnZ K‡iwQ‡jb|

Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Kvi‡Y cvewjK M¨vjvwi ‡_‡K nvud ‡Q‡owQj|

Ugvm wgjm, 47, whwb Avk«q c«v_©x‡`i ‡ei Kivi Rb¨ ‡jvK‡`i wPrKvi

Kivi AvnŸvb Rvwb‡q we‡¶v‡f GKwU e¨vbvi wb‡q G‡mwQ‡jb, Zv‡K `yB eQi AvU gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj|

cj jvdviwU, 42 GKB mvRv ‡`Iqv n‡qwQj Ges wjfvicy‡ji ‡Rvb‡Rv IÕ‡Wv‡bv¸, 21,‡K GKwU ZiæY Acivax c«wZôv‡b wZb eQi Ges Qq gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| c«v³b we«wUk ‡mbv ‰mwbK wjqvg

‡Rvbm‡K 27 gv‡mi Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj Ges Rb wUcjvi, 59‡K `yB eQ‡ii Rb¨ Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj|

Iqv‡ib Ky‡jb, whwb c«wZev‡`i mgq GKwU m¤cÖ`v‡qi Av‡`‡k wQ‡jb, Zv‡K 20 gv‡mi Rb¨ ‡R‡j cvVv‡bv n‡qwQj|

wePviK n¨vwi eq›Ub‡K 200 N›Uv

A‰eZwbK Kv‡Ri mv‡_ 16 gv‡mi ¯’wMZ mvRv w`‡q‡Qb|

Ôwe‡¶vf Aciv‡a cwiYZ n‡q‡QÕ cyiæliv iv‡Z Dcw¯’Z _vKvi K_v ¯^xKvi K‡iwQj wKš‘ wnsmvZ¥K e¨vwa A¯^xKvi K‡iwQj|

‡ek K‡qKwU cywjk hvbevnb ¶wZM«¯— n‡q‡Q, Ges GKwU cywjk evnK f¨vb Av¸‡b cywo‡q ‡`Iqv

n‡q‡Q, hvi d‡j nvRvi nvRvi cvD‡Ûi ¶wZ n‡q‡Q|

wek…•Ljvi mgq cywjk Kg©KZ©viv AvnZ n‡q‡Qb Ges GKR‡bi nvmcvZv‡j wPwKrmvi c«‡qvRb i‡q‡Q|

Av`vjZ ï‡bwQj ‡h ‡mvk¨vj wgwWqvq GKwU wfwWIi c‡i GB GjvKvq ÒAmy¯’ Abyf~wZÓ wQj hv ‡`Lv hv‡”Q ‡h GKRb Avk«qc«v_©x GKwU 15 eQi eqmx ‡g‡q‡K Zvi ‡dvb b¤^i Ges GKwU Py¤^‡bi Rb¨ wRÁvmv Ki‡Q|

wmwbqi c«wmwKDUi ‡WwfW ‡Rvbm e‡j‡Qb: ÒGB e¨w³iv ‡hfv‡e `vwe K‡iwQ‡jb GwU GKwU kvwš—c~Y© c«wZev` wQj bv|

ÒGwU mwnsmZv Ges c«wZK~jZvi g‡a¨ ‡b‡g G‡m‡Q Gi ‡ewkifvMB cywjk‡K wb‡`©k K‡iwQj hviv wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z Ges ‡nv‡U‡j mwnsmZv Qwo‡q cov ‡iva Ki‡Z Zv‡`i mg¯— myi¶vg~jK wMqvi e¨envi Ki‡Z n‡qwQj|Ó

08 weª‡Ub msev`
London 22 Mar 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi ‡mvgevi mvw`K Lv‡bi mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Qb hLb Lvb

Zvui KvDw݇ji evwoi j¶¨ wظY K‡i 40,000 Kivi c«wZk«ywZ w`‡q cybtwbe©vPb c«Pvi ïiæ K‡iwQ‡jb Ges jÛ‡bi Avevmb msKU Kgv‡bvi Rb¨ GKwU Ôc«R‡b¥ GKeviÕ my‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ GKwU ‡jevi miKvi Ges ‡gq‡ii m¤¢vebvi m~Pbv K‡iwQ‡jb| ‡jevi ‡bZv jÛbevmx‡K e‡jwQ‡jb ‡h

Zv‡`i Kv‡Q Ò‡Uvwi‡`i mv‡_ wek…•Ljv Ges wefvRb, A_ev ‡jev‡ii mv‡_ HK¨ Ges AvkvÓ Gi g‡a¨ GKwU weKí i‡q‡Q KviY KbRvi‡fwUfiv RvZxqfv‡e mv¤cÖwZK avivevwnK wech©‡qi wkKvi n‡q‡Q|

RbgZ Rwi‡c Bw½Z ‡`Iqv m‡Ë¡I wgt Lvb Zvi ‡Uvwi c«wZØb&Øx mymvb n‡ji ‡P‡q A‡bK GwM‡q, ‡gqi ZK© Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h wmwU n‡ji Rb¨ c«wZ‡hvwMZvwU ÒGLb ch©šÍ me‡P‡q wbKUZgÓ n‡Z ‡mU Kiv n‡qwQj Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU ‡fvwUs wm‡÷‡gi mv‡_ Ò`yB ‡Nvovi ‡`ŠoÓ| dv÷©-cv÷-`¨-‡cv‡÷ cwieZ©b n‡”Q| Zvi c«_g c«Pvivwfhv‡bi c«wZk«ywZ‡Z, wgt Lvb 2018 ‡_‡K 2030 mv‡ji g‡a¨ ivRavbxi Rb¨ 40,000wU bZyb KvDwÝj ‡nvg mieivn Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, hv wZwb MZ eQi c~iY K‡iwQ‡jb 20,000 ïiæ Kivi c~e©eZ©x j¶¨gvÎv Abyhvqx|

wZwb GwU‡K ÒGK c«R‡b¥i g‡a¨ me©‡k«ô KvDwÝj ‡nvg wewìs W«vBfÓ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb wKš‘ KvDwÝj nvD‡mi A‡c¶gvY ZvwjKvq _vKv ‡jv‡Ki msL¨vi Kvi‡Y AwZwi³ evwo¸wj GLbI evgb| Ò‡gqi wnmv‡e, Avwg P¨v‡j‡Äi ‡¯‹j

40,000 KvDwÝj evwoi cªwZk«ywZ w`‡q mvw`K Lv‡bi cybtwbe©vPb cªPvi ïiæ

m¤ú‡K© ‡Kvb weåvwš—i g‡a¨ bB,Ó wZwb ga¨ jÛ‡b Zvi c«Pvivwfhv‡bi ïiæ‡Z e‡jwQ‡jb, D”P m¤úwËi `vg Ges fvovi Kvi‡Y GZ ‡jv‡Ki c‡¶ mvk«qx g~‡j¨i evwo Lyu‡R cvIqv KwVb n‡q c‡o‡Q|

‡gq‡ii c«wZk«ywZ Av‡m hLb nvDwRs ‡m‡µUvwi gvB‡Kj Mf ivRavbxi Avevmb msK‡U n¯—‡¶c K‡i wg÷vi Lvb‡K bZyb evwoi msL¨v evov‡bvi ‡Póv Kivi Rb¨ jÛb cwiKíbv AvswkKfv‡e ch©v‡jvPbv Kivi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|

2 ‡g ‡gqi wbe©vP‡bi Rb¨ cQ‡›`i wel‡q, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv GKwU ‡Uvwi miKv‡ii ‡Rvqv‡ii weiæ‡× jovB Kiv ‡_‡K Avgv‡`i wc‡V ‡jevi miKv‡ii nvIqv wb‡q ‡h‡Z cvwi| ÒwKš‘ Avgiv ‡KejgvÎ GB weij, g~j¨evb D‡Øvab‡K cyuwR Ki‡Z cvwi hw` Avgiv wbwðZ Kwi ‡h Avgiv

‡jev‡ii Rb¨ wmwU nj a‡i ivL‡Z cvwi|Ó

hw` GwU N‡U _v‡K Ges m¨vi ‡Kqvi bs 10-Gi Pvwe ‡c‡q hvb, wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb, Zvn‡j ‡mLv‡b GKRb ‡jevi ‡gqi Ges GKwU ‡jevi miKvi nv‡Z nvZ wgwj‡q KvR Ki‡e ÒGKevi

GKwU c«R‡b¥i my‡hv‡M jÛ‡bi Avevmb msKU mgvav‡b mwZ¨Kv‡ii c_ ‰Zwi Ki‡eÓ|

wKš‘ wg÷vi nj ‡_‡K wg÷vi Lv‡bi evwoi ‡iKW© K¨vg Av¸‡bi wb‡P| wZwb e‡jwQ‡jb: Òmvw`K Lvb Ggb GKwU j‡¶¨i c«wZk«ywZ w`‡q gvby‡li ‡Pv‡Li ckg ‡U‡b ‡bIqvi ‡Póv Ki‡Qb hvi ‡ewkifvMB we`¨gvb ev BwZg‡a¨ ïiæ nIqv evwo¸wj wb‡q MwVZ| ÒwZwb jÛbevmx‡`i K_v ïb‡Qb bv, hviv evowZ fvovi m¤§yLxb n‡”Qb KviY wZwb ch©vß bZyb evwo ‰Zwi Ki‡Qb bv|Ó wgt Lvb Aek¨ Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h Zvi Avevmb cwiKíbv¸wj ‡KejgvÎ

‡mvgevi ‡NvwlZ A½xKv‡ii ‡P‡q D‡jL‡hvM¨fv‡e GwM‡q ‡M‡Q| wZwb ÷¨vÛvW©‡K e‡j‡Qb: ÒAvR Avwg ‡h c«wZk«ywZ w`w”Q Zv nj AvMvgx Qq eQ‡i Aš—Z 40,000wU KvDw݇ji evwo ‰Zwi Kiv| Ò‡Kqvi Ges Avwg `yR‡bB AvR ‡h c‡q›UwU ‰Zwi KiwQ, Zv nj Avmj ‡Mg ‡PÄvi hw`I GKRb ‡jevi ‡gqi n‡eb GKwU ‡jevi miKv‡ii mv‡_ KvR Kiv|

Ò‡Kqvi Ges A¨v‡Äjv [‡ibvi, ‡WcywU ‡jevi wjWvi] Df‡qB nvDm wewìs‡qi GKwU bZyb c«R‡b¥i wel‡q K_v e‡j‡Qb… ÒAvwg hLb ‡gqi n‡qwQjvg, ZLb cvBcjvB‡b gvÎ wZbwU wQj 300 bq, 3000wU bq wZbwU KvDwÝj ‡nvg| Avgiv GLb 40,000 h‡_ó D”Pvwfjvlx wKbv Zv wb‡q K_v ejwQ GwU GKwU `y`©všÍ K‡_vcK_b|Ó ‡Uvwiiv wek¦vm K‡i ‡h kn‡ii Avevmb

msKU Ggb GKwU KviY hv ‡fvUvi‡`i wg÷vi Lvb ‡_‡K `~‡i mwi‡q w`‡Z cv‡i| hvB‡nvK, m¨vi wKqvi Zvi e³…Zvq e‡jwQ‡jb: Ò2iv ‡g cQ›`wU cwi®‹vi: ‡Uvwi‡`i mv‡_ wek…•Ljv Ges wefvRb, ev ‡jev‡ii mv‡_ HK¨ Ges Avkv|Ó ¯’vbxq KZ©…c¶ KvDw݇ji evwo¸wj ‰Zwi K‡i Ges ‡gqi GB ‡c«vM«vg¸wj‡K AviI evov‡bvi ‡Póv K‡i‡Qb, wmwU nj ‡_‡K c«Pyi msL¨K KvDwÝj ‡nvg Znwej ‡c‡Z ïiæ K‡i hw` wgt Lvb Z…Zxq ‡gqv‡` Rqx nb, Z‡e GwU 2028 mv‡j ‡kl n‡e, ZvB 40,000 evwoi j¶¨gvÎvi wKQy c«vq wbwðZfv‡e cieZ©x eQi¸wj‡Z m¤ú~Y© n‡e|

Zvi 2030 mv‡ji mgqmxgv _vKvi c«wZk«ywZ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv Ges GwU Bw½Z ‡`q ‡h wZwb PZy_© ‡gqv‡` AvM«nx n‡Z cv‡ib wgt Lvb e‡jb: ÒAvmyb ‡`Lv hvK 2‡g c«_‡g jÛbevmx wK K‡i, Ges Avgiv GBevi 2026 mv‡j ‡mB K‡_vcK_b Kie|Ó

‡gq‡ii ‡fv‡Ui gvÎ K‡qK mßvn ‡h‡Z ‡h‡Z, ‡Uvwiiv wg÷vi Lvb Ges ivRavbxi wiæ‡× wj A¨vÛvim‡bi ÒBmjvgev`xÓ iU Ges jÛ‡bi Ggwc Wvqvb A¨veU m¤ú‡K© i¶Ykxj `vZv dª¨v¼ ‡n÷v‡ii N…Y¨ gš—e¨ mn `ywU ÒeY©ev`Ó S‡oi wkKvi n‡q‡Q|

wg‡mm nj Gi Av‡M 2019 Ges 2020 mv‡j Òj‡Ûvwb¯—vbÓ Ges G‡bvK cvI‡qj‡K D‡jL Kiv c«`vnRbK UyBU¸wj‡K ÒcQ›`Ó Kivi Rb¨ mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb|

09 weª‡Ub msev`
London 22 Mar 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf Ggwciv Fwl mybvK‡K c«avbgš¿x c` ‡_‡K Acmvi‡Yi wel‡q Ríbv Ki‡Qb Zv‡`i ÒGwU eÜ Kiv DwPZÓ, e¨emvq mwPe ‡Kwg e¨v‡W‡bvP e‡j‡Qb| mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z wi‡cvU©¸wj ‡Nviv‡div Ki‡Q ‡h wKQy KbRvi‡fwUf msm` m`m¨ KgÝ ‡bZv ‡cwb gW©v›U‡K Zvi ¯’jvwfwl³ Ki‡Z Pvb| wKš‘ wg‡mm e¨v‡W‡bvP wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb GwU ïaygvÎ Òmvsm‡`i GKwU ‡QvU msL¨vjNyÓ| c«avbgš¿xi Rb¨ GKwU KwVb mßv‡ni c‡i GB ‡NvlYv Av‡m, mv‡eK ‡Uvwi ‡WcywU ‡Pqvig¨vb wj A¨vÛvimb widg© BD‡K ‡_‡K m‡i G‡mwQ‡jb| wgt mybvK GKRb c«avb ‡Uvwi `vZvi Øviv Kiv eY©ev`x gš—‡e¨i Awf‡hvM¸wj ‡hfv‡e cwiPvjbv K‡i‡Qb Zvi Rb¨I mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| c«avbgš¿xi m¤¢ve¨ c«wZ¯’vcb wnmv‡e wg‡mm gW©v‡›Ui Pvicv‡k mg_©b R‡ov n‡”Q Ggb c«wZ‡e`b m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wg‡mm e¨v‡W‡bvP e‡j‡Qb: ÒAvwg wbwðZ ‡h ‡cwb GLv‡b _vK‡j ‡m GB gš—e¨¸wj ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i ivLZ| ÒAvwg `xN©w`b a‡i e‡j AvmwQ ‡h ¶y`« msL¨vjNy mvsm` hviv g‡b K‡ib ‡h GwU m¤ú‡K© K_v ejvi g‡Zv welq Zv eÜ Kiv DwPZ|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h GB ¸R‡ei Lye ‡ewk wKQy Av‡Q… Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h GK ev `yBRb mvsm` Le‡ii eY©bvq AvwacZ¨ Ki‡Z cvi‡eb bv, hLb 350 R‡bi ‡ewk Ggwci wfbœ gZvgZ i‡q‡Q|Ó

eZ©gv‡b gvÎ `yRb ‡Uvwi Ggwc Rbm¤§y‡L wgt mybvK‡K c`Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb m¨vi mvBgb K¬vK© Ges ‡Wg

Av‡›`«qv ‡RbwKÝ|

Zv‡K c`Z¨vM Kivi Rb¨ wKQy ‡Uvwi‡`i

KvQ ‡_‡K AvnŸv‡bi wel‡q wRÁvmv Kiv

n‡j, c«avbgš¿x ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Zvi

`j ÒAvgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ GKwU D¾¡j

fwel¨Z c«`v‡bi Rb¨ HK¨e×Ó|

ÒAvwg I‡q÷wgb÷v‡ii ivRbxwZ‡Z

AvM«nx bB, G‡Z wKQy hvq Av‡m bv|

Avgv‡`i ‡`‡ki fwel¨ZB ¸iæZ¡c~Y©|Ó

`‡ji Z…Yg~‡j Rbwc«q, wg‡mm gW©v›U Gi

Av‡M 2022 mv‡j Dfq c«wZ‡hvwMZvq

`‡ji ‡bZv wQ‡jb|

nvDm Ad Kg‡Ýi ‡bÎx wnmv‡e, Zvi me©Rbxb ‡c«vdvBj DÌvwcZ n‡qwQj hLb wZwb ivRvi ivR¨vwf‡l‡Ki GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb, GK N›UviI ‡ewk mgq a‡i GKwU AvbyôvwbK Z‡jvqvi aviY K‡iwQ‡jb| mv‡eK c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb, wgt mybvK‡K c«avbgš¿x wn‡m‡e c«wZ¯’vcb Ki‡Z ÒLye ‡`wiÓ n‡q ‡M‡Q| Òwbe©vPbx P‡µ Ggb GKwU gyn~Z© Av‡m ‡hLv‡b Avcwb Kvh©Kifv‡e Avcbvi ‡miv m¨yU c‡ib, Avcwb D‡V `vuovb Ges Avcwb e›`y‡Ki k‡ãi w`‡K AM«mi nb Ges Avcwb GwUi mv‡_ GwM‡q hvb,Ó ‡Uvwi Ggwc UvBgm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb|

A_©bxwZ‡Z ‡dvKvm ¯’vbvš—i Kivi c«qv‡m, WvDwbs w÷«U iweevi iv‡Z wgt mybv‡Ki KvQ ‡_‡K GKwU wee…wZ Rvwi K‡i c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h 2024 Òwe«‡Ub wd‡i Avmvi eQi n‡eÓ| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h eyaevi me©‡kl miKvix cwimsL¨vb c«KvwkZ n‡j wZwb gy`«vùxwZ‡Z ÒAv‡iv AM«MwZÓ ‡`L‡Z Avkv K‡iwQ‡jb| ÒGLb mwZ¨Kvi A‡_© ‡evSv hv‡”Q ‡h mg¯— A_©‰bwZK m~PK¸wj mwVK w`‡K wb‡`©k K‡i A_©bxwZ GKwU ‡Kv‡Y ‡gvo wb‡”Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| hvB‡nvK, wKQy ‡Uvwiiv DwØMœ ‡h ev‡R‡U RvZxq exgvq KvUQvuU cvwUi« ‡cvj ‡iwUs

Fwl mybv‡Ki ‡bZ…Z¡ cª‡kœi m¤§yLxb !

evov‡Z e¨_© n‡q‡Q| ‡mvgevi wgt mybvK IqviDBKkvqv‡i GKwU m‡¤§j‡b AviI 20,000 ch©š— wk¶vbwek ‰Zwi Ki‡Z Ges ‡QvU e¨emvi Rb¨ jvj wdZv ‡K‡U ‡`Iqvi Rb¨ ms¯‹v‡ii GKwU wmwiR wba©viY K‡iwQ‡jb|

1 Gwc«j ‡_‡K, miKvi ‡QvU dvg©¸wj‡Z 21 eQi ev Zvi Kg eqmx ‡jv‡K‡`i Rb¨ wk¶vbwe‡ki m¤ú~Y© LiP c«`vb Ki‡e, AvMvgx eQ‡ii Rb¨ bZyb wewb‡qv‡Mi 60 wgwjqb cvDÛ Øviv mgw_©Z| MZ mßv‡n c«avbgš¿x Wvqvb A¨veU m¤ú‡K© Uwi `vZv dª¨v¼ ‡n÷v‡ii Kiv gš—‡e¨i c«wZwµqvq Pv‡ci gy‡L c‡owQ‡jb| wgt ‡n÷vi, whwb cvwU©‡Z Kgc‡¶ 10 wgwjqb cvDÛ `vb K‡i‡Qb, Rvbv ‡M‡Q ‡h Ggwc Zv‡K Òmg¯— K…òv½ gwnjv‡`i N…YvÓ Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb|

e¨emvqx ÒAf`«Ó gš—e¨ Kivi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h Zvi K_v ÒZvi wj½ ev Z¡‡Ki i‡Oi mv‡_ wKQyB Kivi ‡bBÓ|

WvDwbs w÷«U c«_‡g eY©ev`x e‡j gš— e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQj wKš‘ c‡i K‡iwQj| wg‡mm e¨v‡W‡bvP, whwb mgZv gš¿x wnmv‡eI KvR K‡ib, BwZg‡a¨ gš— e¨¸wj‡K eY©ev`x Ges Òfq¼iÓ e‡j gš—e¨ Kivi c‡i GwU G‡mwQj| wgt ‡n÷vi ‡Uvwi‡K `vb Kiv A_© ‡diZ ‡`Iqvi Rb¨ we‡ivax `j¸wji AvnŸvb‡K c«avbgš¿x c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb, hyw³ w`‡q wZwb ¶gv ‡P‡qwQ‡jb Ges Zvi ÒAby‡kvPbv M«nY Kiv DwPZÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡gRvR AÜKvi, Ges MZ K‡qKw`b a‡i GwU j¶Yxqfv‡e AÜKvi n‡q ‡M‡Q|

‡Kb? Aš—Z ej‡Z ‡M‡j MZ mßvnwU Fwl mybv‡Ki Rb¨ fv‡jv wQj bv| c«_g wj A¨vÛvimb, whwb mvw`K Lvb m¤ú‡K© gš—e¨ Kivi Rb¨ KbRvi‡fwUf c` ‡_‡K eiLv¯— n‡qwQ‡jb, wj c‡i we‡`«vnx Wvbcš’x `j wid‡g© ‡hvM ‡`b| Zvic‡i KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡gMv-`vZv dª¨v¼ ‡n÷v‡ii Kiv Kw_Z gš—‡e¨i wi‡cvwU©s G‡mwQj|

mvaviYZ KbRvi‡fwUf Ggwciv MZ eQi cvwU©‡K ‡`Iqv 10 wgwjqb cvDÛ a‡i ivLvi Rb¨ wgt mybv‡Ki wm×v‡š— mš‘ó e‡j g‡b nq, Z‡e c«avbgš¿xi D˜NvUb¸wj cwiPvjbvi wel‡q wbwðZ nZvkv i‡q‡Q, we‡kl K‡i eY©ev`x wnmv‡e wi‡cvU© Kiv gšÍ‡e¨i wb›`v bv Kivi c«v_wgK wm×v‡šÍ| Z‡e AviI ‡gŠwjK KviY i‡q‡Q ‡h¸wj KbRvi‡fwUf‡`i g‡a¨ ¯’vbvšÍwiZ n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| GKwU n‡jv RbgZ Rwi‡ci Ae¯’v| KbRvi‡fwUf Ggwciv RbM‡Yi g‡Zv GKB ‡fvU ‡`L‡Z cv‡ib| Zviv civgk© ‡`q ‡h Zv‡`i `j ‡Kej mvaviY wbe©vP‡b civR‡qi Rb¨ bq, Lye, Lye Lvivc civR‡qi w`‡K hv‡”Q| A‡bK mvsm`, GgbwK hviv `xN©w`b a‡i civR‡qi c«ej m¤¢vebvi m‡½ wb‡R‡`i wgUgvU K‡i‡Qb, Zviv ‡f‡ewQ‡jb ‡h ‡jevi cvwUi« m‡½ e¨eavb GZw`‡b K‡g hv‡e|

GQvovI nZvkv i‡q‡Q ‡h GB gv‡mi ïiæi w`‡K ev‡RU wbe©vPb‡K c«fvweZ Kivi g‡Zv wKQyB K‡iwb e‡j g‡b n‡q‡Q| GKRb c«v³b gš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ev‡RUwU‡K Ò‡kl eo myB gyfviÓ wnmv‡e ‡`‡L‡Qb Z‡e D‡j-

L‡hvM¨ e¨w³MZ U¨v· KvU m‡Ë¡I, wKQyB

Gi A_© mvsm`iv Zv‡`i ¯’vbxq GjvKvq c«PviYv Pvjv‡Z ïiæ K‡i‡Qb| GKRb KbRvi‡fwUf Ggwc wgt mybv‡Ki ‡bZ…‡Z¡i mg_©K e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ‡`vi‡Mvovq D‡jL Kiv n‡j c«avbgš¿x Zv‡`i ‡fv‡U Ò‡U‡b Av‡bbÓ Zv ‡`‡L Zviv nZevK n‡qwQ‡jb| ¯’vbxq wbe©vPbx c«PviYvi c_I g‡b n‡”Q mvaviY wbe©vPb ‡Kgb n‡Z cv‡i ‡mw`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Q| MZ mßv‡n ewim Rbmb wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf‡`i c‡¶ c«PviYv Pvjv‡eb Ggb Le‡i ‡KD ‡KD Lywk n‡q‡Qb|

Ab¨‡`i Rb¨, GwU eZ©gvb ‡bZvi c«wZ Zv‡`i nZvkv‡K AvÛviM«vDÛ K‡i‡Q| ÒAvcwb Avcbvi c«vwš—K Avm‡b hy‡×i evm ‡_‡K Kv‡K bvg‡Z Pvb, ewim bv Fwl?Ó GKRb Ggwc Zv‡`i mnKg©x‡`i wRÁvmv Ki‡Qb| (¯úó n‡Z, GwU GKwU Aj¼…Z c«kœ Zv‡`i DËi Fwl bq)| weoweo Ges AvcvZZ ‡m¸wj wVK ‡ZgbB ‡bZ…‡Z¡i wel‡q GZ`~i g‡bvwb‡ek K‡i‡Q nvDm Ad Kg‡Ýi ‡bZv ‡cwb gW©v‡›Ui Dci Avgiv Rvwb ‡h wZwb KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZv n‡Z Pvb: m‡e©vcwi, wZwb 2022 mv‡j `yevi ‡bZv nIqvi ‡Póv K‡iwQ‡jb|

10 weª‡Ub msev` London 22 Mar 2024 Fwl mybvK‡K ¶gZvP¨yZ Kivi Ríbv Dwo‡q w`‡jb ‡Kwg e¨v‡W‡bvP
cwieZ©b nqwb e‡j g‡b n‡”Q| c«avbgš¿x MZ mßv‡n 2 ‡g mvaviY wbe©vP‡bi K_v bvKP K‡i w`‡jI IB w`b ‡`‡ki A‡bK RvqMvq GLbI ¯’vbxq wbe©vPb i‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Uwi wcqvi R¨vK ‡Mvìw¯§_‡K W«vBwfs ‡_‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges `yB eQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ 11 evi `ªyZ MwZ‡Z Mvwo Pvjv‡bv aiv covi ci Zv‡K 8,200 cvDÛ w`‡Z n‡e| c«v³b cwi‡ek gš¿x,49, ‡mvgevi I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z Zvi weiæ‡× Avbv ‡ek K‡qKwU ‡dŠR`vwi Awf‡hv‡M mvRvc«vß nb|

‡Mvìw¯§_ MZ eQ‡ii ‡g 2022 ‡_‡K gv‡Pi« g‡a¨ PviwU `ªyZMwZi NUbvi Rb¨ Zvi jvB‡m‡Ý 12wU ‡cbvwë c‡q›U ‡hvM n‡q‡Q| Zv‡K Zvi jvB‡m‡Ý wbw`©ó Rwigvbv Ges c‡q›U w`‡q kvw¯— ‡`Iqv n‡qwQj, wKš‘ Mvwo Pvjv‡bvi A‡hvM¨ ‡NvlYv Kiv nqwb| wb‡lavÁv ‡_‡K i¶v cvIqvi ci, MZ eQ‡ii ‡g ‡_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ ‡Mvìw¯§_‡K AviI mvZevi MwZ ‡`Iqv n‡qwQj| ‡Rjv wePviK W¨vwb‡qj ÷vb©evM© ‡Mvìw¯§_‡K me©‡kl mvZwU Aciv‡ai Rb¨ ‡gvU 5,500 cvDÛ Rwigvbv

R¨vK ‡Mvìw¯§_ : `yB eQ‡i 11 evi `ªyZ MwZ‡Z

Mvwo Pvjv‡bvi `v‡q 8,200 cvDÛ Rwigvbv

Ges 2000 cvDÛ wfKwUg mviPvR© Ges 700 cvDÛ Li‡Pi kvw¯Í w`‡q‡Qb|

wZwb ‡Mvìw¯§_‡K cieZ©x 12 gv‡mi Rb¨ Mvwo Pvjv‡bv wbwl× K‡iwQ‡jb|

Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h MZ eQ‡ii 27 Gwc«j ‡Pjwmi ‡PB‡b Iqv‡Ki GKwU N›Uvq 20 gvBj ‡Rv‡b 29 gvBj

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi RbmsL¨v Òc«vq wbwðZÓ ‡Kvwf‡Wi mgq Ô‡¯úm di ‡imÕ-Gi wecix‡Z ‡iKW© D”PZvq ‡e‡o‡Q| w_¼ U¨v¼ ‡m›Uvi di wmwUm-Gi M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡Kvwf‡Wi mgq jÛbevmx‡`i ‡`‡k cvwj‡q hvIqv wQj webqx Ges ¯^í¯’vqx| 2019-Gi gvSvgvwS ‡_‡K 2021-Gi gvSvgvwS mg‡q ivRavbxi RbmsL¨v 75,500 Rb K‡g‡Q hv 0.7 kZvsk ev Uybwe«R I‡qj‡mi AvKv‡ii GKwU kn‡ii RbmsL¨vi mgvb| hvB‡nvK, GB c«eYZv GLb wecixZ n‡q‡Q, Avš—R©vwZK Awfevm‡bi cybi“×v‡ii Øviv PvwjZ 2022 mv‡j 66,000 ‡jvK ivRavbx‡Z P‡j ‡M‡Q|

‡m›Uvi di wmwUm e‡j‡Q ‡h GwU jÛ‡bi RbmsL¨v‡K 10.1 wgwjq‡b wdwi‡q wb‡q ‡M‡Q Ges c«vK-gnvgvix wkL‡ii wVK bx‡P|

2023-Gi cwimsL¨vb GLbI c«Kvk

‡e‡M wfWvweD M‡î ågY Ki‡Z wM‡q wZwb c«_g aiv c‡owQ‡jb|

GK gvm c‡i, 31‡g, cwðg jÛ‡bi UyB‡Kbnv‡gi N›Uvq 40 gvBj ‡Rv‡b wcqvi‡K 47 gvBj ‡e‡M Mvwo Pvwj‡q‡Qb Ges wZwb 18 RyjvB c¨vwWsU‡b G402 -G Avevi aiv c‡owQ‡jb|

3 AvM÷, ‡Mvìw¯§_

UyB‡Kbnv‡gi GKB c«mvwiZ iv¯—vi N›Uvq 40 gvBj mxgv ‡f‡½ 47 gvBj ‡e‡M Mvwo Pvjvb , Ges 30 ‡m‡Þ¤^i Gg 4 -G GKwU A¯’vqx N›Uvq 50 gvBj ‡e‡M mxgv‡Z 75 gvBj ‡e‡M aiv c‡ob|

10 b‡f¤^i ‡dj_v‡g wZwb N›Uvq 40 gvBj ‡e‡Mi ‡Rv‡b

46 gvBj MwZ‡Z aiv c‡ob Ges 14 wW‡m¤^i Gg 25-G

N›Uvq 50 gvBj ‡e‡Mi ‡Rv‡b

62 gvBj ‡e‡M QyUwQ‡jb ,hv P~ovšÍ Aciva|

wePviK e‡jwQ‡jb ‡h AvcwËKi MwZ PvjK‡`i Ges Ab¨vb¨ mg¯— iv¯—v e¨enviKvix‡`i SyuwKi g‡a¨ iv‡L, Ges wZwb D‡jL K‡i‡Qb ‡h A‰ea Abykxjb ÒAviI ¶wZKviK wbM©gb ‰Zwi K‡iÓ|

jÛ‡bi RbmsL¨v ÔbZyb ‡iKW© D‡”PÕ ‡cŠu‡Q‡Q

‡Mvìw¯§_‡K c«v_wgKfv‡e GKK wePvi c×wZi gva¨‡g wePvi Kiv n‡qwQj, Av`vj‡Zi KvMRc‡Î ‡`Lv‡bv n‡qwQj ‡h jW© ‡Mvìw¯§_ ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h Zvi MvwowU `ªyZ MwZ‡Z PjwQj|

ivRbxwZwe` wjwLZfv‡e ‡`vlx mve¨¯— K‡ib, Ges gvgjvwU ‡Lvjv Av`vj‡Z ¯’vbvš—wiZ nq KviY wZwb GKwU ¯^qswµq wb‡lavÁvi m¤¢vebvi m¤§yLxb nb| Rvbyqvix gv‡m GKRb ‡Rjv wePviK Zv‡K GKwU Aš— ei«&ZxKvjxb W«vBwfs wb‡lavÁv w`‡qwQ‡jb, hLb Zvi mg¯— Aciva GKmv‡_ Avbvi Rb¨ gvgjvwU ¯’wMZ Kiv n‡qwQj| wcqv‡ii GKRb AvBbRxex e‡j‡Qb ‡h Zvi Ò‡`vl ¯^xKvi Kiv Ges Zv‡K Avevi Av`vj‡Zi mvg‡b bv Avbvi Rb¨ GKwU D‡ØM i‡q‡QÓ| 2014 mv‡j, ‡Mvìw¯§_ wZb gv‡mi e¨eav‡b wZbevi `ªyZ MwZ‡Z aiv covi c‡i Mvwo Pvjv‡bv ‡_‡K wbwl× Kiv n‡qwQj|

wQj| ‡Kvwf‡Wi mgq RbmsL¨vi n«vm kZ kZ nvRv‡ii cwimsL¨v‡bi Zyjbvqh‡_ó Kg wQj hv ‡KD ‡KD fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb|

ÒjÛ‡bi mv‡_ hy³ eo P¨v‡jÄ i‡q ‡M‡Q| jÛ‡bi cwiKvVv‡gv Zvi RbmsL¨vi IR‡bi wb‡P µgvMZ n‡”Q| RbmsL¨vi cwieZ©b gv‡b Avevmb NvUwZi c«kœ Ges AeKvVv‡gv wb‡R‡`iB mgvavb Ki‡e Ggb ‡Kv‡bv Abygvb bxwZwba©viK‡`i ‡S‡o ‡dj‡Z n‡e|

K¨vg‡Wb Ges UvIqvi n¨vg‡j‡Ui g‡Zv jÛ‡bi wKQy Af¨š—ixY e‡iv‡Z, RbmsL¨vi c«evn ZLb ‡_‡K Zv‡`i c«vK-gnvgvix Mo‡K Qvwo‡q ‡M‡Q Ges µgea©gvb fvov wb‡`©k K‡i ‡h

Kiv nqwb, Z‡e w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h jÛ‡bi RbmsL¨v GKwU bZyb ‡iK‡W© ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ gvÎ 9000 Rb evo‡Z cv‡i hv GwU c«vq wbwðZ e‡jwQj|

ivRavbx‡Z emev‡mi Pvwn`v µgvMZ e… w× ‡c‡q‡Q, M‡elYvq ejv n‡q‡Q| ‡Kvwf‡Wi mgq Ô‡¯ú‡mi ‡`ŠoÕ PjvKvjxb, ‡hLv‡b ‡KD ‡KD ivRavbx ‡Q‡owQj, ‡jv‡Kiv c~‡ei« Zyjbvq `w¶Y c~‡ei« M«vgxY Ae¯’v‡b hvIqvi m¤¢vebv ‡ewk wQj| hvB‡nvK, GB c«eYZvwUI 2021-22 cwimsL¨v‡b Zvi 2020-21 wkLi ‡_‡K wcwQ‡q c‡o‡Q e‡j g‡b n‡”Q, M‡elYvq cvIqv ‡M‡Q|

‡m›Uvi di wmwU‡mi wPd Gw·wKDwUf A¨vÛ«y KvU©vi e‡j‡Qb: Òhw`I gnvgvix PjvKvjxb GKwU Ô‡¯úm di ‡imÕ wQj, GB Z_¨wU ‡`Lvq ‡h GwU ¯^í¯’vqx

ÒGQvovI ‡QvU, Kg abx RvqMv¸wj e… nËi e¨q Kivi ¶gZv mn ‡ckv`vi Kg©x‡`i wekvj c«evn ‡`L‡Z cv‡e bv| ÒcvewjK U«v݇cvU© ‡bUIqv‡K© wewb‡qvM Pvwj‡q hvIqvi g‡Zv eo wm×vš— wb‡Z n‡e, ‡hgb ‡eKvijy jvBb G·‡Ubkb Ges µmivBj 2, hv‡Z ‡jv‡Kiv KvQvKvwQ ‡h‡Z cv‡i| eo AeKvVv‡gv c«K‡í wej¤^ Ges nvDwRs ‡Wwjfvwi jÛ‡bi m¤¢vebv‡K mxgve× Ki‡e|Ó

11 London 22 Mar 2024 weª‡Ub msev`
7 Rvbyqvwii wbe©vP‡b Ô¸YMZ gvbÕ ¶yY&Y n‡q‡Q, g~j¨vqb `yB gvwK©b

Av‡Mi wbe©vPb¸‡jvi Zyjbvq

Kg mwnsmZv m‡Ë¡I wewfbœ

Kvi‡Y mvZB Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Ô¸YMZ gvbÕ ¶yY&Y n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q hy³iv‡ó«i `yB wbe©vPbx ch©‡e¶K ms¯’v| b¨vkbvj ‡W‡gv‡µwUK A¨vjv‡qÝ (GbwWAvB) I B›Uvib¨vkbvj wicvewjKvb Bbw÷wUDU (AvBAviAvB) bv‡gi hy³ivó«wfwËK `yB wbe©vPbx ch©‡e¶K ms¯’v 16B gvP© evsjv‡`‡ki Øv`k RvZxq wbe©vPb wb‡q c«KvwkZ 29 c…ôvi KvwiMwi ch©v‡jvPbv c«wZ‡e`‡b Ggb Z_¨B Zy‡j a‡i‡Q|

Zv‡`i c«wZ‡e`‡b wbe©vP‡bi bvbv w`K we‡klY Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ivó«xq, miKvi`jxq I we‡ivax `‡ji msNvZ, we‡ivax `‡ji Abycw¯’wZ I bvMwiK ¯^vaxbZv mxwgZ Kiv Ges gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvi AebwZi g‡Zv welq¸‡jv wbe©vP‡bi ¸YMZ gvb ¶yY&Y K‡i‡Q|

wbe©vPb PjvKvjxb I cieZ©x m¤¢ve¨ wbe©vPbx mwnsmZv ch©‡e¶‡Y KvwiMwi g~j¨vqb c«wZwbwa `j cvwV‡qwQj GbwWAvB I AvBAviAvB| ‡mB c«wZwbwa `‡ji ‡hŠ_ c«wZ‡e`‡b wbe©vPb wb‡q Zv‡`i ch©‡e¶Y Zy‡j aiv n‡q‡Q|

Z‡e AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K evnvDwÏb bvwQg e‡j‡Qb, ÔmvZB Rvbyqvwii wbe©vPb AskM«nYg~jK n‡q‡Q Ges me c«wZeÜKZv I fqfxwZ D‡c¶v K‡i wbe©vP‡b ‡fvUvi‡`i Dcw¯’wZ wQj ÔAvkve¨ÄKÕ|

Gi Av‡M wbe©vPb wb‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi KvwiMwi `‡ji c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, mvZB Rvbyqvwii msm` wbe©vPb Avš—R©vwZK MYZvwš¿K gvb`Ê c~i‡Y e¨_© n‡q‡Q| wbe©vPb‡K wek¦vm‡hvM¨ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb|

Z‡e GbwWAvB I AvBAviAvB‡qi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, RvZxq wbe©vP‡bi w`b wKsev c«PviYvi mgq mivmwi wKsev AbjvB‡b mwnsmZvi NUbv Av‡Mi ‡h‡Kv‡bv wbe©vP‡bi Zyjbvq Kg n‡q‡Q|

Avi Gi KviY wn‡m‡e wbe©vP‡b Kvh©Ki c«wZ‡hvwMZvi Abycw¯’wZ I wbivcËvi wel‡q miKv‡ii we‡kl g‡bv‡hv‡Mi welqwU‡KB c«wZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b c«vß djvdj Gi Av‡M 2023 mv‡ji A‡±ve‡i ms¯’vwUi GKwU ‡hŠ_

c«vK-wbe©vPbx g~j¨vqb wgkb Pviw`‡bi md‡i evsjv‡`‡k Av‡m|

Zv‡`i ch©‡e¶‡Yi wfwˇZ wbe©vPb ch©‡e¶‡Y KvwiMwi g~j¨vqb c«wZwbwa `j (wUGGg) cvVvq GbwWAvB I AvBAviAvB|

mswkó wewfbœ AskxRb GB c«wZwbwa `j¸‡jv‡K Rvwb‡q‡Q, miKv‡ii mgv‡jvPbv Kiv n‡j cieZ©x‡Z Zvi ‡bwZevPK djvdj ‡fvM Kivi Avk¼v i‡q‡Q|

GbwWAvB I AvBAviAvB-Gi c«wZ‡e`b

GbwWAvB I AvBAviAvB-Gi c«wZ‡e`b

Av‡jvPbvq GB Askx`viiv wbe©vP‡b wewfbœ c‡¶i mgv‡jvPbvg~jK we‡klY Ki‡jI wbe©vPb wN‡i we‡kl mZK©Zv Zv‡`i Avjv‡c c«fve ‡djvi m¤¢vebvi w`KwUI c«wZ‡e`‡b Zy‡j aiv n‡q‡Q|

GQvovI c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, wbe©vPbx wbivcËv wbwð‡Z eivÏ evov‡bv, `xN© mgq a‡i AwaK msL¨K wbivcËvKg©x wb‡qvM I Zv‡`i g‡a¨ mgš^qmn wewfbœ c`‡¶c wb‡qwQj evsjv‡`k miKvi|

Z‡e c«wZ‡e`‡b ¶gZvmxb `‡ji AbyK~‡j Amg wbqg c«‡qv‡Mi Awf‡hv‡Mi welqwU D‡V G‡m‡Q|

wbe©vPbx mwnsmZv wbe©vP‡b `yB ai‡bi mwnsmZvi wel‡q c«wZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q| GKwU n‡jv wbe©vP‡b c«wZ‡hvwMZvq _vKv c«v_©x I

mg_©K‡`i g‡a¨ mwnsmZv| ‡m‡¶‡Î wbe©vPbx c«PviYvi mgq AvIqvgx jxM c«v_©x Ges AvIqvgx jxM mgw_©Z ¯^Zš¿ c«v_©x‡`i mwnsmZvq Rov‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

hw`I weGbwci Av‡Mi c«v_©x‡`iI nvgjvi j¶¨e¯—y Kiv n‡q‡Q e‡j c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q|

Ab¨w`‡K wbe©vPb ‡VKv‡Z we‡ivax `j AbeiZ Awnsm Kg©m~wPi ‡NvlYv w`‡jI KL‡bv KL‡bv Zv AwMœKvÊ, kvixwiK nvgjv I fvOPy‡ii w`‡KI Mwo‡q‡Q|

G‡Z GK cywjk m`‡m¨i g…Z¨yi NUbv c«wZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q| wbe©vPbx mwnsmZv I c«vwš—K ‡Mvôx wn›`y I bvixmn c«vwš—K ‡MvôxI GB wbe©vP‡b mwnsmZvi gy‡L c‡o‡Q e‡j Zv‡`i c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| we‡kl K‡i bvix c«v_©xiv mivmwi Ges AbjvB‡b cyi“l c«wZØb&Øx I Zv‡`i Abymvix‡`i w`‡q Acgvb I ûgwKi m¤§yLxb n‡q‡Qb|

G wb‡q miKvwi Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q Awf‡hvM ‡`qv n‡jI ‡Kv‡bv mvov cvIqv hvqwb e‡jI bvix c«v_©x‡`i Awf‡hvM i‡q‡Q| Z‡e c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, c«vwš—K ‡Mvôxi Ici Gevi nIqv wbe©vPbx mwnsmZv Av‡Mi wbe©vPb¸‡jvi Zyjbvq Kg wQj| GQvov wbe©vP‡bi w`b Hw”QKfv‡e B›Uvi‡b‡Ui MwZ Kgv‡bvi ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvqwb e‡jI c«wZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q|

wbe©vP‡bi w`b mwnsmZv wbe©vP‡bi w`b wKQy mwnsmZvi NUbv c«wZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q| hw`I c«wZwbwa `j cywj‡ki ‡_‡K wbe©vP‡bi w`b nIqv mwnsm NUbvi msL¨v msM«n Ki‡Z cv‡iwb, Z‡e wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji mg_©K‡`i w`‡q AvPiYwewa fvOvi 172wU Awf‡hvM cvIqvi K_v Rvwb‡q‡Q ¯^ivó« gš¿Yvjq| Ab¨w`‡K ‡m›Uvi di Mfvb¨©vÝ ÷vwWR 83wU ¯’v‡b 230wU mwnsm NUbv bw_fy³ K‡i‡Q|

wbe©vP‡bi w`b mwnsmZvq g… Z¨yi msL¨v wb‡q wewfbœ MYgva¨‡g wfbœ wfbœ Z_¨ D‡V G‡jI GKvwaK MYgva¨g m~‡Î `yBR‡bi g…Z¨yi Lei G‡m‡Q e‡j c«wZ‡e`‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q|

ch©‡e¶K ms¯’vi mycvwik c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, weMZ wbe©vP‡bi Zyjbvq 2024 mv‡ji wbe©vPbx c«wµqvq Kg mwnsmZv ‡`Lv ‡M‡jI G‡Z D‡jL‡hvM¨ k~b¨¯’vb I P¨v‡jÄ i‡q ‡M‡Q| d‡j Avš—R©vwZK mn‡hvwMZv wb‡q evsjv‡`‡ki MYZvwš¿K e¨e¯’v‡K kw³kvjx Kiv Ges fwel¨Z wbe©vP‡b mwnsmZv c«kwgZ I ‡gvKv‡ejv Ki‡Z c«wZ‡e`‡b ‡ek wKQy mycvwik K‡i‡Q GbwWAvB I AvBAviAvB|

‡m‡¶‡Î ivó«xq ms¯’v, kvixwiK mwnsmZv, bvix I c«vwš—K ‡Mvôxi wei“‡× mwnsmZv I Z_¨welqK cwi‡ek bv‡g c«wZ‡e`‡b PviwU fvM Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, AvBwb

KvVv‡gv cwieZ©b K‡i msm`, wbe©vPb Kwgkb Ges Ab¨vb¨ mswkó miKvwi Kg©KZ©v‡`i wbe©vP‡b wbi‡c¶Zv wbwðZ

Ki‡Z n‡e|

GKBm‡½ wbe©vP‡b wbivcËvi m‡½ mswkó‡`i Rb¨ wbe©vPb Kwgk‡bi GKwU wb‡ew`Z AvPiYwewa ‰Zwi Kiv I Zv‡`i c«wk¶‡Yi e¨e¯’v Kiv|

‡fvUvi‡`i fq ‡`Lv‡bv wKsev Zv‡`i wei“‡× mwnsmZv i“L‡Z wbe©vPb Kwgkb I Ab¨vb¨ miKvwi mswkó‡`i AvBb c«‡qvM Ges Z`‡š—i gva¨‡g h_vh_ e¨e¯’v ‡bqv| bvix Ges Ab¨vb¨ c«vwš—K ‡Mvôxi wei“‡× NUv NUbv¸‡jvi `ª“ZZvi m‡½ Z`š— Kiv|

c«_vMZ gva¨g Ges mvgvwRK gva¨‡g bvix I Ab¨vb¨ c«vwš—K ‡Mvôxi wei“‡× mwnsmZvi ûgwKmn Ges wbe©vPwb AvBb I AvPiYwewa j•N‡bi Rb¨ Awfbœ c×wZ‡Z Acivax‡`i kvw¯—i e¨e¯’v Kiv|

GKBm‡½ wbe©vPb msµvš— ¶wZKi I wnsmvZ¥K e³…Zv gwbUi Kiv|

Kx ej‡Q ¶gZvmxb `j?

42 kZvsk ‡fvUvi Dcw¯’wZ wb‡q mvZB Rvbyqvwii wbe©vPb AskM«nYg~jK wQj e‡j gš— e¨ K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úvK evnvDwÏb bvwQg|

GgbwK A‡b‡K mš¿vmx Kvh©µ‡gi Avk¼v Ki‡jI me c«wZeÜKZv I fqfxwZ D‡c¶v K‡i wbe©vP‡b ‡fvUvi‡`i Dcw¯’wZ‡Z ÔAvkve¨ÄKÕ

ej‡Qb GB ‡bZv| wZwb e‡jb, ÒGB wbe©vP‡b ‡h‡nZy Zyjbvg~jKfv‡e Ab¨vb¨ wbe©vP‡bi ‡P‡q mwnsZv Kg n‡q‡Q, ‡fvUviiv ¯^”Q‡›` ‡fvU‡K‡›`« G‡m ‡fvU w`‡q evwo‡Z ‡h‡Z ‡c‡i‡Q| Gwb‡q ‡fvUvi‡`i ‡Kv‡bv Awf‡hvMAby‡hvM wQj bv| eis ‡fvUviiv ‡fvU ‡`qvi gva¨‡g ¯^w¯— c«Kvk K‡i‡QÓ|

GbwWAvB I AvBAviAvBÕGi c«wZ‡e`‡b wbe©vP‡bi ¸YMZ gvb wb‡q IVv c«‡kœi Rev‡e ¶gZvmxb `‡ji GB ‡bZv e‡jb, ÒG‡KK ‡`k G‡KK Avw½‡K G‡KK `…wó‡KvY ‡_‡K wbe©vPb wb‡q g~j¨vqb K‡i _v‡K| Ges GUv hvi hvi Ae¯’vbMZfv‡e Zviv Ki‡ZB cv‡i| GB AwaKvi Zv‡`i Av‡QÓ|

Òhviv wewfbœ Avw½‡K Av‡jvPbv ch©v‡jvPbv A_ev wewfbœ gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb, ‡mUv ‡_‡KI Avgiv Rvbvi Ges ‡evSvi ‡Póv Kwi| Z‡e GUv wVK, GB wbe©vPb evbPvj Ki‡Z hviv ‡P‡qwQj, ‡m¶‡Î ‡`wk we‡`wk bvbv ai‡bi Pµvš—‡K D‡c¶v K‡i ‡h GKUv myôy wbe©vPb n‡q‡Q, ‡mB wbe©vPb wb‡q g~j¨vqb _vK‡ZB cv‡i| ‡mUvi ‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq n‡jv wbe©vPb n‡q‡Q Ges MYZvwš¿K avivevwnKZv A¶yY&Y Av‡Q| GUv‡K Avgiv me‡P‡q ¸i“Z¡ ‡`BÓ, e‡jb wZwb| GKBm‡½ MVbg~jK Av‡jvPbvmgv‡jvPbv n‡j ‡mLvb ‡_‡K civgk© ‡bevi K_v e‡jb GB AvIqvgx jxM ‡bZv| wZwb e‡jb, Òhviv Av‡jvPbv mgv‡jvPbv K‡i, Zv‡`i welq ‡_‡KI Avgiv ‡evSvi ‡Póv Ki‡ev| GUv wb‡q ‡Kvb ‡Kvb RvqMvq fyj ÎywU n‡q‡Q e‡j c«wZ‡e`b w`‡q‡Q- ‡m RvqMv¸‡jv Avm‡jB n‡q‡Q wKbv hw` n‡q _v‡K Aek¨B ‡m¸‡jv AvMvgx‡Z ‡hb bv nq ‡mB ‡Póv mK‡ji c¶ ‡_‡K ‡b‡e, AvgivI ‡b‡evÓ|

BDBD-Gi c«wZ‡e`b BD‡ivcxq BDwbqb evsjv‡`‡ki Øv`k RvZxq wbe©vPb wb‡q wi‡cvU© c«Kvk K‡i BD‡ivcxq BDwbqb wKQyw`b Av‡MB Øv`k RvZxq wbe©vPb wb‡q GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i BD‡ivcxq BDwbqb|

IB c«wZ‡e`‡b ejv nq, evsjv‡`‡ki mvZB Rvbyqvwii msm` wbe©vPb Avš—R©vwZK MYZvwš¿K gvb`Û c~i‡Y e¨_© n‡q‡Q|

12 weª‡Ub msev` London 22 Mar 2024
ms¯’vi

‡ivRvi gv‡m fqven `ywf©‡¶i gy‡LvgywL MvRvi evwm›`viv

MZ ‡mvgevi, 11B gvP© ‡fvi ‡_‡K Avie we‡k¦ hLb gymjgvb‡`i cweÎ igRvb gvm ïiæ n‡q‡Q, ZLb MvRvi evwm›`viv gy‡LvgywL n‡q‡Qb GK wbôyi ev¯—eZvi|

‡h igRvb gv‡m gymjgvbiv mviv w`b ‡ivRv iv‡Lb, A_©vr Lvevicvwb LvIqv ‡_‡K weiZ _v‡Kb, ‡mwU MvRvevmxi mvg‡b `ywf©¶ n‡q G‡m‡Q|

MZ cvuP gvm a‡i hy‡×i g‡a¨ i‡q‡Qb MvRvi evwm›`viv| ev¯— weK A‡_© GL‡bv ‡mLvbKvi me gvbyl GLb Lv`¨ mnvqZvi Ici wbfi« K‡iB ‡eu‡P Av‡Qb|

ÔÕGLvbKvi gvbylRb B‡Zvg‡a¨B gv‡mi ci gvm Ry‡o Abvnv‡i _vK‡Q,ÕÕ ejwQ‡jb MvRv kn‡ii Avj-wkdv nvmcvZv‡ji Ri“wi wefv‡Mi Dc-cwiPvjK W. AvgRv` B‡jBqv|

ÔÕ‡eu‡P _vKvi jovB‡q mviv kni Ry‡o Zviv Lvevi Lyu‡R ‡eovq, wKš‘ ‡Kv_vI cvq bv,ÕÕ wZwb ej‡Qb|

MZ eQ‡ii 7B A‡±vei nvgv‡mi nvgjvi cvëv Reve wnmv‡e Bmiv‡q‡ji ‡evgvel©‡Yi d‡j

MvRvi Lv‡`¨i me AeKvVv‡gv Avi ‡¶ZLvgvi aŸsm n‡q ‡M‡Q|

mvnvh¨ ms¯’v¸‡jv ej‡Q, mieivn U«vK¸‡jv wN‡i Bmiv‡qwj wbivcËv evwnbx¸‡jvi AwZwi³ Z`viwKi Kvi‡Y RbM‡Yi Kv‡Q mvnvh¨ ‡cŠuQv‡Z evav m…wó n‡”Q |

MvRvi GKwU mnvqZv ‡K‡›`« Lvev‡ii Rb¨ jvB‡b `vuwo‡q wkïiv

MvRvi GKwU mnvqZv ‡K‡›`« Lvev‡ii Rb¨ jvB‡b `vuwo‡q wkïiv

we‡k¦ ‡h ms¯’vwU `ywf©‡¶i wel‡q ‡NvlYv w`‡q _v‡K, ‡mB Bw›U‡M«‡UW dyW wmwKDwiwU ‡dR K¬vwmwd‡Kkb (AvBwcwm) Rvwb‡q‡Q, GB ‡mvgevi bvMv` 11 jvL gvbyl hv MvRvi RbmsL¨vi c«vq A‡a©K B‡Zvg‡a¨B Abvnv‡i _vK‡Q| evwK hviv Av‡Q, ZvivI RyjvB gvm bvMv` `ywf©‡¶i g‡a¨ co‡e|

Lv‡`¨i GB msKU me‡P‡q ‡ewk MvRvi DËiv‡j| MZ eQ‡ii igRv‡bi g‡Zv Gevi Avi Zviv ‡mnwi‡Z ‡cU f‡i ‡L‡Z cvi‡Qb bv ev BdZvi K‡i ¶yav ‡gUv‡Z cvi‡Qb bv| igRv‡b ‡hLv‡b moK¸‡jv bvbvfv‡e mw¾Z _vKZ, W«vg evRZ ev D`hvc‡bi bvbv Av‡qvR‡b f‡i _vKZ, ‡mLv‡b GLb aŸsm, g…Z¨y Avi Lvevi ‡LvuRvi c«wZ w`‡bi jovB ‡`L‡Z cvIqv hv‡”Q| AvUv ev M‡gi `vg cvuP¸Y ‡e‡o‡Q|

cvwbk~b¨Zvi Kvi‡Y nvmcvZv‡j 21wU wkïi g…Z¨y n‡q‡Q| GLbI ‡mLv‡b 10wU wkï SyuwKc~Y© Ae¯’vq i‡q‡Q| ÔÕGme wkï‡K i¶v Ki‡Z bv ‡c‡i wb‡R‡K Avgvi Amnvq jv‡M| GUv KóKi Avi j¾vRbKI,ÕÕ ej‡Qb W. mvwdqv|

ÔÕAvgvi mnKg©x‡`i Rb¨I Avgvi GKB iKg Abyf~wZ nq, hviv wb‡RivI wVK g‡Zv ‡L‡Z cvq bv| A‡bK w`b Zv‡`i Lvwj ‡c‡UB KvR Ki‡Z nq|ÕÕ

wZwb e‡jb, ÔÕBmiv‡qj GKwU ÔAbvnv‡ii hy×Õ ïi“ K‡i‡Q|ÕÕ ÒB”QvK…Zfv‡e wkï‡`i Lv`¨ ‡_‡K ewÂZ Kiv, Zv‡`i Abvnv‡i nZ¨v Kiv we‡k¦i Ggb ‡KvbI AvBb ‡bB hv `Lj`vi‡`i GwU Kivi Aby‡gv`b ‡`qÓ, ejwQ‡jb wZwb|

ÔÕMZ igRv‡bi K_v g‡b Av‡Q, A‡bK fv‡jv fv‡jv Lvevi wQj kieZ, ‡LRyi, `ya Avcwb hv ‡L‡Z Pvb, me wKQyB wQjÕÕ, ejwQ‡jb 57 eQi eqmx GKRb gv bvw`qv Avey bv‡nj, whwb 10wU wkï wb‡q GKwU ‡hŠ_ cwiev‡ii `vwq‡Z¡ Av‡Qb| ÔÕGB eQ‡ii mv‡_ Zyjbv Ki‡j GUv ‡hb ‡e‡n¯— Avi ‡`vR‡Li cv_©‡K¨i g‡ZvÕÕ, wZwb ej‡Qb|

g…Z¨y n‡q‡Q, hv‡`i g‡a¨ 23wU wkï i‡q‡Q| hw`I DËiv‡ji ‡ek K‡qKwU nvmcvZv‡ji wPwKrmK‡`i g‡Z, GB msL¨v AviI ‡ewk ‡ewk n‡e|

Avj-wkdv nvmcvZv‡j Acywó‡Z ‡fvMv ‡h wkï‡`i GB igRvb gv‡m wPwKrmv ‡`Iqv n‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ GKwU wkï wQj 10

LveviI ‡bBÕÕ, W. B‡jBqv ej‡Qb| ÔÕ‡kl w`‡K Zvi kixi Lye ¶xY n‡q c‡o‡Q, ïaygvÎ Zvi nvo Avi Pvgov ‡`Lv hv‡”Q, ‡mLv‡b ‡Kvb Pwe© ‡bB|ÕÕ Avj-wkdv nvmcvZv‡j Zvi ZË¡veav‡b weQvbvq ï‡q i‡q‡Q 16 eQi eqmx ivwdK ‡`vNgvDk| Zvi kix‡ii nvo ‡`Lv hv‡”Q Avi Zvi GKwU cv

ÔÕGLb wkïiv i“wUi GKUv UyKivi Rb¨ AvKvO&¶v K‡i _v‡K, GB LveviUvI Zv‡`i Kv‡Q GLb ¯^‡cœi g‡Zv| Zv‡`i nvo‡Mvo `ye©j n‡q hv‡”Q| Zv‡`i gv_v ‡Nv‡i, nvuU‡Z Kó nq, mevB ïwK‡q hv‡”QÓ, ej‡Qb bvw`qv Avey bv‡nj| `vZe¨ ms¯’v cfvwU© P¨vwiwU ‡Kqv‡ii Z_¨ Abyhvqx, mv¤cÖwZK mßvn¸‡jv‡Z DËi MvRv GjvKvq Acywó ev cvwbk~b¨Zvq Aš—Z 27 R‡bi

‡_‡K 12 eQ‡ii g‡a¨| Av‡iKwU `y»‡cvl¨ wkïi eqm wQj gvÎ Pvi gvm, hvi gv wKQyw`b Av‡M gviv ‡M‡Q, wKš‘ GLb Zv‡K `ya wK‡b ‡`Iqvi g‡Zv ‡KD ‡bB| 18 eQi eqmx Av‡iKwU ‡g‡q i‡q‡Q, ‡h Gi g‡a¨B g…Mx ‡iv‡M fyM‡Z ïi“ K‡i‡Q| ÔÕ‡m Gi g‡a¨B Amy¯’ n‡q c‡o‡Q, Zvi Rb¨ `iKvwi ‡KvbI IlyaB Avi Lye ‡ewkw`b cvIqv hv‡e bv| Avi Zvi cwiev‡ii

nvuUy ‡_‡K ‡K‡U ‡djv n‡q‡Q| Zvi kix‡ii mv‡_ GKwU ‡Kv‡jv÷wg e¨vM jvMv‡bv wQj| ÔÕAvgvi mviv kixi ¶Zwe¶Z n‡q Av‡QÕÕ, ejwQj ivwdK| c«wZwU k‡ãi gv‡S k¦vm ‡bIqvi Rb¨ ax‡i ax‡i ‡m K_v ejwQj| ÒAvwg GZUvB `ye©j ‡h Avwg Avgvi kixi‡K GKcvk ‡_‡K Ab¨ w`‡K miv‡Z cvwi bv| Avgvi PvPv‡K GUv K‡i w`‡Z nq!Ó, Rvbvq ivwdK|

Zvi PvPv gvngy` Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i evwo‡Z Bmiv‡qwj wegvb nvgjvq ivwdK Ges Zvi 15 eQi eqmx ‡evb ivwdd gvivZ¥Kfv‡e AvnZ n‡qwQj|

IB nvgjvq Zv‡`i cwiev‡ii 11 Rb m`m¨ gviv ‡M‡Q| wbnZ‡`i g‡a¨ Av‡Q Zv‡`i gv, Pvi fvB‡evb Ges fv‡Mœ-fvwMœ|

wZwb Rvbv‡jb, wegvb nvgjvq AvnZ nIqvi Av‡M ‡_‡KB ivwdK Acywó‡Z fyMwQj|

ÔÕLvIqvi Rb¨ Avgiv ‡KvbI ai‡bi djg~jB cvB bv| bv Av‡cj, bv ‡cqviv ‡KvbI gvsmI cvIqv hvq bv| evRv‡i ‡h me Lv`¨`«e¨ cvIqv hvq, me wKQyi `vg A‡bK PovÕÕ, wZwb e‡j‡Qb|

wegvb nvgjvq ivwd‡di cv ‡f‡½ hvq, hv GLb GK mv‡_ ‡Rvov w`‡q ivLv n‡q‡Q|

‡m ejwQj nvmcvZv‡ji Kg©x‡`i Kv‡Q LvIqvi g‡Zv ‡KvbI dj ev mewR ‡P‡qwQj ‡m, wKš‘ ÔÕZviv ‡KvbI wKQy w`‡Z cv‡iwbÕÕ|

A_P Av‡M igRvb GKwU weï× Avb‡›`i mgq wQj, ivwdd ejwQj, ÒGLbKvi Zyjbvq¯^M©!Ó ÒGwU mwZ¨B my›`i mgq wQj| wKš‘ ‡mB mgq¸‡jv Avi wd‡i Avm‡e bv| Avgv‡`i Rxe‡bi ‡miv mgq¸‡jv nvwi‡q ‡M‡Q!Ó Avj-wkdv nvmcvZv‡ji wPwKrmKiv Acywó‡Z ‡fvMv A‡bK wkï‡K AviI Dˇii nvmcvZvj Kvgvj Av`Iqv‡b cvwV‡q w`‡q‡Qb, KviY ‡mLv‡b wkï‡`i Rb¨ DbœZ wPwKrmv e¨e¯’v i‡q‡Q| wKš‘ ‡mLv‡bI wkï‡`i g…Z¨yi nvi A‡bK ‡ewk| Kvgvj Av`Iqvb nvmcvZv‡ji wkï wefv‡Mi c«avb W. ûkvg Avey mvwdqv Rvwb‡q‡Qb, MZ Pvi mßv‡ni g‡a¨ Acywó ev

BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivó« bxwZi c«avb ‡Rv‡md ‡ev‡ijI Bmiv‡q‡ji weiæ‡× MvRvevmx‡K B”QvK…Zfv‡e Abvnv‡i ivLvi Awf‡hvM K‡i‡Qb|

‡mvgevi wZwb e‡j‡Qb, ÒMvRvq Avgiv Avi `ywf©‡¶i Øvic«v‡š— ‡bB, Avgiv `ywf©‡¶i g‡a¨ AvwQ|Ó

ÒGUv AM«nY‡hvM¨| Abvnvi‡K hy‡×i A¯¿ wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡”Q| Bmiv‡qj `ywf©¶‡K D‡¯‹ w`‡”Q,Ó wZwb e‡j‡Qb|

B”QvK…Zfv‡e MvRvevmx‡K Abvnv‡i ivLvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q Bmiv‡qj| Zviv eis RvwZmsN‡K ‡`vlv‡ivc K‡i e‡j‡Q, ÎvY mieivn Kivi ‡¶‡Î bvbv iKg mgm¨v m…wó K‡i‡Q| we‡kl K‡i nvgvm GB ai‡bi mgm¨v ‡ewk ‰Zwi Ki‡Q e‡j Zviv `vwe K‡i‡Q| Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû MZ mßv‡n MvRvevmxi ¶yavZ© _vKvi welqwU A¯^xKvi K‡i‡Qb| ÒAvgv‡`i Kv‡Q Ggb ‡KvbI Z_¨ ‡bB Ges Avgiv wbweWfv‡e GB cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y KiwQ,Ó wgwWqv AvDU‡jU cwjwU‡Kv‡K wZwb e‡j‡Qb| wKš‘ MvRvevmx Avm‡jB Abvnv‡i i‡q‡Q| wek¦ Lv`¨ Kg©m~wPi ga¨c«vP¨ welqK ‡R¨ô gyLcvÎ Avwei B‡Zdv e‡j‡Qb, ÒZ_¨c«gv‡YB GUv cwi®‹vi n‡q hvq| AvBwcwmi cÂg `dvi Kg©m~wPi Aax‡b 11 jvL wkï ZvwjKvfy³ i‡q‡Q Gi gv‡b n‡”Q ‡mLv‡b wech©qKi Lv`¨ msKU Pj‡Q|Ó Ò‡mLv‡b _vKv `yB eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk wkï Zxe«fv‡e Acywó‡Z fyM‡Q| Gi gv‡b Zviv g…Z¨yi SyuwK‡Z i‡q‡Q|Ó

13 weª‡Ub msev` London 22 Mar 2024

‡Uvwi‡`i eb©ev` wb‡q mgm¨v ‡bB, K¨vwe‡bU gš¿x gvK© nvc©vi

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb

wmwbqi K¨vwe‡bU gš¿x A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h eY©ev‡`i Awf‡hv‡M Awfhy³ GKRb

`vZvi KvQ ‡_‡K Kgc‡¶ 10 wgwjqb cvDÛ M«nY Kivi c‡i KbRvi‡fwUf cvwU© eb©ev` wb‡q mgm¨v i‡q‡Q|

U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi gvK© nvc©vi wewewm‡K e‡j‡Qb, wZwb ÒGLb ch©šÍ me‡P‡q ‰ewPZª¨gq gwš¿mfvqÓ wQ‡jb| wgt nvc©vi e‡j‡Qb ‡h Zvi `j m`m¨‡`i ÒZv‡`i RvwZ hvB ‡nvK bv ‡KbÓ ¯^vMZ Rvbvq| c«v³b ‡jevi Ggwc Wvqvb A¨veU Zv‡K Òmg¯— K…òv½ bvix‡K N…Yv Ki‡ZÓ Ges Zv‡K Ò¸wj Kiv DwPZÓ e‡j Kw_Z ejvi c‡i `vZv dª¨v¼ ‡n÷vi ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| `jwU wgt ‡n÷v‡ii A_© ‡diZ ‡`Iqvi Rb¨ evievi Kj c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q, Zvi Kw_Z gš—e¨‡K ÒeY©ev`xÓ Ges ÒfyjÓ wnmv‡e wPwýZ Kiv m‡Ë¡I| wgt nvc©vi Ggb c«wZ‡e`‡bi wel‡qI gš—e¨ Ki‡Z ivwR nbwb ‡h KbRvi‡fwUfiv wgt ‡n÷v‡ii KvQ ‡_‡K AviI 5 wgwjqb cvDÛ M«nY K‡i‡Q, hv cvwU©‡K Zvi ‡gvU Aby`vb GK eQ‡ii Kg mg‡q 15 wgwjqb cvD‡Û wb‡q hv‡e|

wZwb wewewm-Gi iweevi jiv Ky‡qbmevM© ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb ‡h wZwb `jxq A_©vq‡bi mv‡_ RwoZ bb Z‡e Òfwel¨‡Z hw` Aby`vb cvIqv hvq Z‡e Zv ¯^vfvweK Dcv‡q ‡NvlYv Kiv n‡eÓ|

jiv Ky‡qbmevM© hLb wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h ‡Uvwi cvwUi« Òeb©ev` wb‡q ‡KvbI mgm¨vÓ Av‡Q wKbv, wgt nvc©vi e‡jwQ‡jb: ÒGK`g bv|

Òc«avbgš¿x ‡hgb e‡j‡Qb GB mßv‡n Avgiv Mwe©Zfv‡e c«_g we«‡U‡bi Gwkqvb c«avbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ `j|Ó wZwb e‡jb, eZ©gvb gwš¿mfv ÒGLb ch©š— me‡P‡q RvwZMZfv‡e ‰ewPZª¨gq gwš¿mfvÓ| wZwb ‡hvM K‡ib, ÒAvgiv Ggb GKwU `j hviv hy³ivR¨ Ry‡o ‡jv‡K‡`i Zv‡`i cUf~wg hvB ‡nvK bv ‡Kb, Zv‡`i

RvwZ hvB ‡nvK bv ‡Kb, hw` Zviv Avgv‡`i g~j¨‡eva Ges ivRbxwZ‡Z `…wófw½ fvM K‡i ‡bq|Ó wgt nvc©vi hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wgt ‡n÷v‡ii ¶gv ÒAvgv‡`i ‡g‡b ‡bIqv DwPZÓ|

wKš‘ c«v³b WvDwbs w÷«U Dc‡`óv m¨vgy‡qj Kvmygy e‡j‡Qb ‡h wZwb wgt nvc©v‡ii hyw³‡Z nZvk| ÒBwZnv‡mi me‡P‡q ‰ewPZª¨gq gwš¿mfvÓ _vKvUv RvwZMZ Bm¨y‡Z Ò‡Rjgy³ KvW©Ó wQj bv, wgt Kvmygy e‡jwQ‡jb| ewim Rbm‡bi c«v³b Dc‡`óv GKwU eY©ev‡`i c«wZ‡e`‡b miKvi ‡Q‡o hvIqvi ci ‡_‡K KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡i‡mi c×wZi Nb Nb mgv‡jvPK| gvwU©b jy_vi wKs‡K e¨vL¨v K‡i, wgt Kvmygy e‡j‡Qb: ÒeY©ev`, ‰elg¨ ‡gvKv‡ejv Ges m¤cÖ`vq¸wj‡K GKwÎZ Kivi ‡¶‡Î GwU Avcbvi Z¡‡Ki iO ¸iæZ¡c~Y© bq GwU Avcbvi Pwi‡Îi welqe¯—y Ges ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨ Avcbvi B”Qv n‡Z n‡e|Ó

‡nvg Awdm Bwg‡M«kb WvUv‡e‡m 76,000 GiI ‡ewk ‡jvK‡K fyj bvg, Qwe ev Awfevmb ÷¨vUvm w`‡q ZvwjKvfy³

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡nvg Awdm Bwg‡M«kb WvUv‡e‡mi ÎywUi d‡j 76,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K fyj bvg, Qwe ev Awfevmb ÷¨vUvm w`‡q ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q|

dvum nIqv Af¨š—ixY bw_¸wj‡Z ‡nvg Awd‡m WvUv‡e‡mi e¨_©Zvi gvÎv c«Kvk K‡i, hv m¤cÖwZ Awfevmb Av‡e`b c«wµqvKi‡Y wej¤^, mxgv‡š— `xN© mvwi Ges fyj cwiPqcÎ weZi‡Yi Rb¨ mgv‡jvwPZ n‡q‡Q|

‡nvg Awdm WvUv‡em e¨_©Zv m¤ú‡K© Zyjbvg~jKfv‡e bxie wQj, A¯úófv‡e Zv‡`i ÒAvBwU mgm¨vÓ wnmv‡e D‡jL K‡i| gš¿xiv A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h A¨vUjv‡mi mv‡_ GKwU Òc×wZMZÓ mgm¨v i‡q‡Q, mxgvš— Kg©KZ©v Ges Awfevmb Kg©KZ©v‡`i Øviv e¨eüZ miÄvg hv ÎywUc~Y© WvUv‡em ‡_‡K KvR K‡i|

AwffveK Øviv ‡`Lv bw_¸wj, hvB‡nvK, GKwU we¯—…Z mgm¨vi c«wZKv‡ii Rb¨ wefv‡Mi c«‡Póvi Dci Av‡jvKcvZ K‡i hv gvby‡li ‡WUv wgwk«Z K‡i, c«vqkB m¤ú~Y© AcwiwPZ‡`i mv‡_|

mgm¨v, hvi g‡a¨ ÒGKÎxK…Z cwiPqÓ RwoZ, ‡hLv‡b `yB ev Z‡ZvwaK ‡jv‡Ki Rxebx msµvš— Ges ev‡qv‡gwU«K weeiY fyjfv‡e wj¼ Kiv Av‡Q, GwU gvbyl‡K Zv‡`i KvR Kivi AwaKvi c«gvY Ki‡Z, evm¯’vb fvov ev webvg~‡j¨ GbGBPGm wPwKZ&mv A¨v‡·m Ki‡Z A¶g

K‡i Zyj‡Q| miKvix m~Î wbwðZ K‡i‡Q ‡h Z_¨ Kwgkbv‡ii Kvh©vjq Øviv GKwU Z`š— Pj‡Q, hv e¨_©Zv ‡WUv j•N‡bi c«wZwbwaZ¡ K‡i wKbv Zv we‡ePbv Ki‡Q|

Rvbyqvwi‡Z, ‡nvg Awdm ‡R‡bï‡b mgm¨vwU‡K AviI evwo‡q ‡Zv‡j hLb, GK eQ‡ii cwiKíbvi c‡i, GwU

K‡qK wgwjqb gvby‡li Rb¨ Zv‡`i wbf©yjZv DbœZ Kivi Rb¨ WvUv‡em e¨w³i ‡iKW© wj¼ Kivi Dcvq cwieZ©b K‡i|

MvwW©qvb Øviv ‡`Lv GKwU bw_ GKwU Ò‡QvU wKš‘ ¸i“Z¡c~Y© ‡bwZevPK w`K nvBjvBU K‡i WvUv‡e‡mi K‡qK nvRvi ‡jvK hv‡`i (mvaviYZ gvbweK ÎywUi Kvi‡Y) Zv‡`i ‡iK‡W© Ab¨vb¨

‡jv‡Ki cvm‡cv‡Ui« weeiY wjwce× wQj| GLv‡b ‡U«WAd e¨emv [‡nvg Awdm] Øviv g~j¨evb e‡j we‡ewPZ n‡qwQj |Ó

dvum nIqv bw_¸wji Z_¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h Aš—Z 76,000 R‡bi ‡WUv c«fvweZ n‡q‡Q| ‡WwfW wbj, m¤cÖwZ eiLv¯ÍKiv mxgvš— cwi`k©K e‡j‡Qb, MvwW©qv‡bi D˜NvUb¸wj

ÒAvgvi Av‡Mi Avk¼v wbwðZ K‡i‡Q ‡h ‡nvg Awd‡mi ‡WUv AgvR©bxqfv‡e fq¼iÓ| wZwb Awej‡¤^ ¯^vaxb Z`‡š—i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Ò¯^ivó« Awdm GB ÎywU¸wji g~j¨ wba©viY K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q GwU Mfxi D‡Ø‡Mi welq nIqv DwPZ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGwU DBÛivk ‡K‡j¼vwii c«wZaŸwb K‡i, hv GLbI wefvM‡K c«fvweZ Ki‡Q|Ó

e¨_©Zvi ‡K›`«¯’‡j _vKv WvUv‡emwU e¨w³‡Kw›`«K ‡WUv c¨vUdg© (PCDP) bv‡g cwiwPZ Ges wfmv Av‡e`b, cwiPq bw_ Ges ev‡qv‡gwU«K Z_¨ mn mg‡qi mv‡_ mv‡_ hy³iv‡R¨i Awfevmb e¨e¯’vi mv‡_ Awfevmx‡`i wg_w¯Œqv msi¶Y K‡i| GwU 177 wgwjqb ‡jv‡Ki ‡iKW© mÂq K‡i Ges wfmv Ges Awfevmb wm‡÷g‡K m¤ú~Yi«~‡c wWwRUvBR Kivi Rb¨ GKwU ‡nvg Awdm c«K‡íi Ask hv 2014 mvj ‡_‡K 400 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk LiP K‡i‡Q|

14 weª‡Ub msev` London 22 Mar 2024
15 weÁvcb London 22 Mar 2024
16 weÁvcb London 22 Mar 2024

Rj`m¨y‡`i Kv‡Q wRw¤§ Rvnv‡R Awfhvb cª¯ÍywZ, `yB `m¨y AvUK

‡mvgvwj Rj`m¨y‡`i Acni‡Yi wkKvi Ggwf Avãyjvni wRw¤§ bvweK‡`i cwievi¸‡jv Rvwb‡q‡Q, `m¨yiv GLb ‡hb A‡bKUvB ‡ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q|

MZ mßv‡n fviZ gnvmvM‡i evsjv‡`wk cZvKvevnx RvnvRwU `L‡j ‡bqvi ci G Kqw`b bvweK‡`i cwiev‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvMmn I Ab¨vb¨ wKQy myweav w`‡jI MZ `yB w`‡b Zviv ‡mwUI eÜ K‡i w`‡q‡Q|

Gw`‡K, Rj`m¨y‡`i Kej ‡_‡K RvnvRwU D×v‡i Awfhvb cwiKíbvi K_v ‡kvbv ‡M‡jI bvweK‡`i myi¶vi K_v wPš—v K‡i Zv‡Z mvq ‡`qwb evsjv‡`k|

GiAv‡M evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, Ggwf Avãyjvn Ges wRw¤§ bvweK‡`i Rj`m¨y‡`i nvZ ‡_‡K gy³ Ki‡Z ‡mvgvwj cywjk Ges Avš—R©vwZK ‡bŠevwnbx Awfhv‡bi c«¯—ywZ wb‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q cv›Uj¨vÛ A‡ji cywjk|

GQvov, ‡iveevi Ggwf Avãyjvn wQbZvB‡qi mv‡_ Awfhy³ `yBRb Rj`m¨y‡K AvU‡Ki K_v Rvwb‡q‡Q cvUj¨vÛ cywjk|

wRw¤§ bvweK‡`i cwievi Kx ej‡Q? bvweKiv Zv‡`i cwievi‡K Rvwb‡q‡Qb, Rj`m¨yiv Rvnv‡R _vKv Lvevi ïay Lv‡”QB bv, ‡m¸‡jv bóI Ki‡Q| GwU `ywðš—vi K_v Rvbvb wRw¤§ bvweKiv|

wRw¤§ _vKv BwÄb K¨v‡WU AvBqye Lv‡bi mv‡_ Zvi eo fvB Igi dvi“‡Ki me©‡kl K_v nq `yÕw`b Av‡M|

Igi dvi“K g½jevi wewewm evsjv‡K Rvbvb, ZLb ‡m Rvwb‡qwQ‡jv Rj`m¨yiv c«wZw`b c«vq GK‡kv R‡bi Lvevi bó Ki‡Q| G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j Lye Aí mg‡qi g‡a¨B eo msK‡U co‡Z n‡e Zv‡`i|

Ggb cwiw¯’wZ‡Z evsjv‡`‡ki Ggwf Avãyjvn Ges wRw¤§ bvweK‡`i Rj`m¨y‡`i Kej ‡_‡K gy³ Ki‡Z ‡mvgvwj cywjk Ges Avš—R©vwZK ‡bŠevwnbx Awfhv‡bi c«¯—ywZ wb‡”Q e‡j Lei cvIqv hv‡”Q|

evZ©v ms¯’v iqUvm© ej‡Q, fviZxh় Kgv‡Ûviv Rj`m¨y‡`i wbqš¿‡Y _vKv gvëvi cZvKvevnx RvnvR Ggwf i“‡q‡b Awfhvb Pvwj‡q 17 µy‡K A¶Z Ae¯’vq D×vi Kivi ci Ggwf Avãyjvn‡ZI Awfhv‡bi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q|

Z‡e GB ai‡bi Awfhv‡bi c«¯—v‡e evsjv‡`‡ki miKvi ivwR nqwb|

RvnvRwUi gvwjK ‡Kv¤úvwb ‡KGmAviGg MªycI GB ai‡bi Awfhv‡b ivwR bq|

c«wZôvbwUi wgwWqv A¨vWfvBRvi wgRvbyj Bmjvg wewewm evsjv‡K e‡jb, Ò‡h Awfhv‡b bvweK I µy‡`i Rxeb wecbœ nq Ggb ‡Kv‡bv Acv‡ikb Avgiv PvB bv|Ó

Rvnv‡Ri wPd Awdmvi AvwZKyjvn Lv‡bi gv kvnvbyi ‡eMg wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒfviZxq ‡bŠevwnbxi ‡nwjKÞvi ‡`Lvi ci ‡_‡K Iiv ‡ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q e‡j

Avgiv ‡R‡bwQ| Awfhvb Pj‡j

Avgiv Avi Avgv‡`i mš—vb‡`i RxweZ ‡diZ cv‡ev bv| Avgiv kvwš—c~Y© mgvavb PvB|Ó

GLb ‡Kv_vq Av‡Q RvnvRwU? cwiev‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM bv _vK‡jI Rj`m¨y‡`i wbqš¿‡Yi _vKv RvnvRwUi me©‡kl Ae¯’vb gwbUi Ki‡Q evsjv‡`k| evsjv‡`k ‡bŠcwienb

Awa`߇ii cvkvcvwk evsjv‡`k gv‡P©›U ‡gwib Awdmvm© A¨v‡mvwm‡qkvbI (weGgGgIG) RvnvRwUi MwZwewa ch©‡e¶Y Ki‡Q| `m¨y evwnbx RvnvRwU‡K wb‡q K‡qK `dvq fviZ gnvmvM‡i ¯’vb cwieZ©b K‡i|

RvnvRwUi GB MwZc_ I Ae¯’vb ‡`‡L weGgGgIG ej‡Q, RvnvRwU Rj`m¨y‡`i wbqš¿‡Y hvIqvi ci c«_‡gB Zviv evsjv‡`wk cZvKvevnx RvnvRwU‡K ‡`o w`‡bi gv_vq ‡mvgvwjqv DcK~‡ji KvQvKvwQ wb‡q hvq|

Rj`m¨y‡`i Ke‡j covi ciw`b eyaevi GwU wQj ‡mvgvwjqvi ivRavbx ‡gvMvw`my DcK~‡ji KvQvKvwQ Ae¯’v‡b| cieZ©x‡Z ‡mwU‡K Av‡iv DËi w`‡K mwi‡q c«_‡g ‡bqv nq Mvi`v‡K|

Ggwf AvãyjvnÕi Ae¯’vb ‡bqv Rj`m¨y‡`i Qwe c«Kvk K‡i‡Q fviZxq ‡bŠevwnbx

Ggwf Avãyjvn‡Z Ae¯’vb ‡bqv Rj`m¨y‡`i Qwe c«Kvk K‡i‡Q fviZxq ‡bŠevwnbx

GiciB fviZxq ‡bŠevwnbx RvnvRwU wN‡i bRi`vwi evov‡j ‡mwU Avev‡iv mwi‡q ‡bqv nq M`ewRivb DcK~‡j|

MZ wZbw`b a‡i RvnvRwU

GKB RvqMvq ‡bv½i K‡i Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k gv‡P©›U ‡gwib Awdmvm© A¨v‡mvwm‡qkb| Zviv Rvbv‡”Q, RvnvRwU M`ewRivb kni ‡_‡K 4 bwUK¨vj gvBj `~‡i Ae¯’vb Ki‡Q|

evsjv‡`k gv‡P©›U ‡gwib Awdmvm© A¨v‡mvwm‡qkv‡bi mfvcwZ K¨v‡Þb Avbvg ‡PŠayix wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒGgwf Avãyjvn ‡h RvqMvq wQj MZ wZbw`b a‡i ‡mLv‡bB Av‡Q| Avgiv Avkv KiwQ GLvb ‡_‡KB Zviv gvwjKc‡¶i mv‡_ ‡`b `ievi ïi“ Ki‡e|Ó dywi‡q Avm‡Q Lvevi; ‡hvMv‡hvM wew”Qbœ cwievi Avwd«Kvi ‡`k ‡gvRvw¤^K ‡_‡K Kqjv wb‡q Avie AvwgivZ hvIqvi c‡_ MZ 12 gvP© fviZ gnvmvM‡ii ‡mvgvwj Rj`m¨y‡`i Ke‡j c‡o Ggwf Ave`yjvn| wRw¤§ nIqvi `yB w`b ch©š— RvnvRwUi Ae¯’vbmn wewfbœ Z_¨ cwiev‡ii Kv‡Q Rvbv‡bvi my‡hvM ‡c‡qwQ‡jv wRw¤§ bvweKiv| wKš‘ MZ `yÕw`b a‡i

‡m ‡hvMv‡hvMI eÜ|

G Rvnv‡R _vKv wZbRb wRw¤§ bvMwi‡Ki cwiev‡ii mv‡_ g½jevi K_v e‡j wewewm evsjv| MZ `yÕw`‡b Kv‡iv cwiev‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM nqwb Zv‡`i|

me©‡kl kwbevi wPd Awdmvi K¨v‡Þb AvwZKyjvn Lv‡bi mv‡_ Zvi cwiev‡ii K_v nq|

K¨v‡Þb AvwZKyjvn Lv‡bi gv kvnvbyi ‡eMg wewewm evsjv‡K Rvbvb, Avgv‡`i mv‡_ ‡kl hLb K_v n‡q‡Q ZLb Avgvi ‡Q‡j Avgv‡K e‡j‡Q w`‡K Iiv Mv‡q nvZ bv w`‡jI A‡bK `ye¨©envi Kiv ïi“ K‡i‡Q|

we‡kl K‡i fviZxq ‡bŠevwnbxi ‡nwjKÞvi Unj ‡`Lvi ci ‡_‡K Rj`m¨y‡`i AvPi‡Y cwie©Zb n‡q‡Q e‡jI Rvbvw”Q‡jb wgR ‡eMg|

fviZ gnvmvM‡i ‡mvgvwjqvb Rj`m¨y‡`i Ke‡j cov evsjv‡`wk gvwjKvbvaxb RvnvR Ggwf Avãyjvni Lvevi I cvwb `ª“Z dywi‡q Avm‡Q| Gi g‡a¨ wRw¤§ bvweK‡`i Lvev‡i fvM emv‡”Q mk¯¿ Rj`m¨yiv|

‡m‡KÛ BwÄwbqvi ‡ZŠwdKyj Bmjv‡gi k¨vjK wmweŸi gvngy` wewewm evsjv‡K Rvbvb, MZ kwbev‡ii ci ‡_‡K Avgv‡`i mv‡_ Avi ‡Kv‡bv ‡hvMv‡hvM nqwb| G wb‡q cy‡iv cwievi `ywðš—vq AvwQ|

GK mßv‡ni ‡ewk mgq a‡i Rj`m¨y‡`i nv‡Z wRw¤§ RvnvR| K‡qK `dvq `m¨yiv Rvnv‡R Avmv hvIqv Ki‡Q| c«vq me mgq Rvnv‡R _vK‡Q 30-40 Rb Rj`m¨y| Zviv wbqwgZ Rvnv‡Ri Lvevi Lv‡”Q e‡jI

bvweKiv Zv‡`i cwievi‡K Rvwb‡q‡Q|

wRw¤§ BwÄb K¨v‡WU AvBqye

Lv‡bi eo fvB Igi dvi“K wewewm evsjv‡K Rvbvb, me©‡kl

Zvi fvB hLb Zv‡K `yÕw`b Av‡M

Zv‡K ‡dvb w`‡qwQ‡jb ZLb Rvwb‡qwQ‡jb wRw¤§ Avãyjvni bvweK‡`i me‡P‡q eo fq Lv`¨ I cvwb msKU|

wg. dvi“K e‡jb, ÒKviY ‡mvgvwj Rj`m¨yiv Lvevi ïay Lv‡”Q bv| Zviv c«wZ‡ejvq Lvevi wb‡q ‡m¸‡jv Avevi bó Ki‡Q| c«wZ‡ejvq M‡o GK‡kv R‡bi Lvevi bó n‡”Q|

Ggb Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j Lye wkMwMiB Rvnv‡R Lv`¨ I cvwb msKU ‡`Lv w`‡e|Ó

D×v‡i Avš—©RvwZK Awfhvb?

evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvbv‡”Q, Ggwf Avãyjvn Ges wRw¤§ bvweK‡`i Rj`m¨y‡`i nvZ ‡_‡K gy³ Ki‡Z ‡mvgvwj cywjk Ges Avš—R©vwZK ‡bŠevwnbx Awfhv‡bi c«¯—ywZ wb‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi cv›Uj¨vÛ A‡ji cywjk| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, fviZxq Kgv‡Ûviv Rj`m¨y‡`i wbqš¿‡Y _vKv gvëvi cZvKvevnx RvnvR Ggwf i“‡q‡b Awfhvb Pvwj‡q 17 µy‡K D×v‡ii ci Ggwf Ave`yjvn‡Z Awfhv‡bi GB cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| ‡mvgvwjqvi GKwU Avav¯^vqËkvwmZ AÂj cv›Uj¨v‡Ûi cywjk MYgva¨g‡K Rvwb‡q‡Q, Ggwf Avãyjvn‡K `Lj K‡i _ vKv Rj`m¨y‡`i wei“‡× Avš— R©vwZK ‡bŠevwnbxi Awfhv‡bi GKwU cwiKíbv Zviv Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| ‡m Kvi‡Y Zviv mZK© Ae¯’v‡b i‡q‡Q Ges Awfhv‡b Ask wb‡ZI c«¯—yZ i‡q‡Q|

Gi Av‡M ‡iveevi Ggwf Avãyjvn wQbZvB‡qi mv‡_ Awfhy³ `yBRb‡K AvU‡Ki K_vI Rvbvq cvUj¨vÛ cywjk| GLb c«kœ n‡”Q, fviZ gnvmvM‡i `m¨y‡`i Ke‡j _vKv RvnvR I bvweK‡`i ‡Kv‡bv ai‡bi ¶wZ Qvov Awfhvb Pvwj‡q D×vi Kiv hv‡e?

‡mvgvwjqvi DcK~‡j mk¯¿ GK Rj`m¨y - dvBj d‡Uv ‡mvgvwjqvi DcK~‡j mk¯¿ GK Rj`m¨y dvBj d‡Uv Ggb c«‡kœ evsjv‡`‡ki ¯úó Reve- bv| KviY wn‡m‡e we‡klÁiv ej‡Qb, Gfv‡e D×vi Awfhv‡b ‡M‡j c«vYnvwb nIqvi m¤¢vebv ‡ewk _vK‡e| evsjv‡`k gv‡P©›U ‡gwib Awdmvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ K¨v‡Þb Avbvg ‡PŠayix wewewm evsjv‡K e‡jb, Ògvëvi RvnvR i“‡qb wZb gvm Av‡M `m¨y‡`i Ke‡j c‡owQ‡jv| ‡mB Rvnv‡Ri ‡c«¶vcU Avi evsjv‡`‡ki Rvnv‡Ri ‡c«¶vcU GK bv|Ó

wg. ‡PŠayix g‡b K‡ib, i“‡q‡bi g‡Zv GKB c«wµqvq Ggwf Avãyjvn D×vi Kiv m¤¢e bv| ‡Kbbv, evsjv‡`wk RvnvRwU Kqjvevnx| D×vi Awfhv‡bi mgq ‡Mvjv¸wj n‡Z cv‡i| ‡mwU hw` nq Zvn‡j fqven ¶wZi gy‡L co‡Z n‡e evsjv‡`k‡KB|

‡Kbbv Kqjvevnx RvnvR ‡gwiUvBg Lv‡Z SyuwKc~Y© Kv‡M©v wn‡m‡e cwiwPZ| wRw¤§ bvweK‡`i cwieviI GB ai‡bi Awfhvb bv Pvjv‡bvi Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|

wPd Awdmvi AvwZKyjvn Lv‡bi gv wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAvgiv ‡Kv‡bv hy× K‡i mš— vb ‡diZ PvB bv| Ggwb‡ZB Un‡ji ‡nwjKÞvi ‡`Lvi ci ‡_‡K `m¨yiv wRw¤§‡`i mv‡_ Lvivc e¨envi Ki‡Q| Avgiv PvB gyw³c‡Yi gva¨‡g I‡`i ‡diZ Avbv ‡nvK|Ó evsjv‡`wk RvnvRwUi gvwjKc¶I Ggb Awfhv‡bi c‡¶ bv| AvbyôvwbKfv‡e G ai‡bi Awfhv‡bi c«¯—ve Avm‡j Zviv bvKP Ki‡eb e‡jI Rvwb‡q‡Q ‡KGmAviGg Mªyc| ‡KGmAviGgÕi wgwWqv A¨vWfvBRvi wgRvbyj Bmjvg wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAvgiv Rj`m¨y‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Póv KiwQ| Awfhvb bq, Avgiv kvwš—c~Y© ‡h ‡Kv‡bv Dcv‡q A¶Z Ae¯’vq bvMwiK‡`i ‡diZ Avb‡Z PvB|Ó

17 weª‡Ub msev` London 22 Mar 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW -19 m¤¢eZ GKwU j¨v‡e D™¢~Z n‡q‡Q, GKwU bZyb M‡elYvi wm×v‡šÍ G‡m‡Q|

gnvgvixwUi DZ&m `xN©Kvj weZwK©Z wQj| ‡KD ‡KD wek¦vm K‡ib ‡h fvBivmwU GKwU ÔRy‡bvwUK w¯újIfvi B‡f›UÕ Ges c«vYx ‡_‡K gvby‡li g‡a¨ Qwo‡q c‡o, m¤¢eZ Px‡bi Dnv‡bi ‡fRv evRv‡i, ‡hLv‡b GB ‡ivMwU c«_g wi‡cvU© Kiv n‡qwQj|

Ab¨iv wek¦vm K‡ib ‡h GwU `yN©Ubvµ‡g ev Ab¨_vq GKwU cix¶vMvi ‡_‡K dvum n‡q‡Q ‡hgb Px‡bi Dnvb Bbw÷wUDU Ad fvB‡ivjwR|

GLb, A‡÷«wjqvi weÁvbxiv civgk© w`‡”Qb ‡h ‡KvwfW-19 Gi Ôc«vK… wZKÕ ‡_‡K ÔAc«vK…wZKÕ DrcwË nIqvi m¤¢vebv ‡ewk|

GKwU M‡elYv `j m¤¢ve¨ gnvgvix KviY¸wji Rb¨ GKwU m¤¢vebv ‡¯‹j ‰Zwi Ki‡Z Mªy‡bv-wdb‡K g~j¨vqb bv‡g GKwU c«wZwôZ SyuwK we‡klY miÄvg e¨envi K‡iwQj| g~j¨vq‡bi djvdj¸wj fvBivmwUi GKwU ÔAc«vK…wZKÕ D‡Z&mi w`‡K wb‡`©k K‡i GB m‡Z¨i mv‡_ ‡h c«_g msµgY¸wj K‡ivbvfvBivm Aa¨qbiZ M‡elYvMvi¸wji

Av‡kcv‡k wQj hv GKwU kw³kvjx Bw½Z wnmv‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q|

mgx¶vwU nvBjvBU K‡i ‡h ‡KvwfW -19-Gi c«_g ‡Km¸wj 30 wW‡m¤^i 2019-G Px‡bi Dnv‡b wi‡cvU© Kiv n‡qwQj me¸wj Dnvb Bbw÷wUDU

Ad fvB‡ivjwR (WweDAvBwf) Ges

Dnvb ‡m›Uvi di wWwRR K‡›U«vj

A¨vÛ wc«‡fbkb (WweDGBPwmwWwm)

Df‡qi KvQvKvwQ|

A‡÷«wjqvi BDwbfvwm©wU Ad wbD mvD_ I‡qjm (BDGbGmWweD)-Gi M‡elK Wt wRb ‡Pb e‡j‡Qb: ÔWweDAvBwf 2010 mvj ‡_‡K ev`y‡oi g‡a¨ mvm©-Gi g‡Zv K‡ivbvfvBivm wb‡q cix¶v-wbix¶v Pvjvw”Qj|

ÔWweDAvBwf‡Z Aa¨qb Kiv e¨vU fvBivm¸wji g‡a¨ GKwU mvm©-Kf 2-Gi mv‡_ 96.1% ‡nv‡gvjwR

[g¨vP] fvM K‡i, hv gnvgvix ïiæ nIqvi c‡iB c«KvwkZ n‡qwQj|

ÔWweDAvBwf ûqvbvb wmdyW

cvBKvwi evRvi ‡_‡K gvÎ AvU gvBj `~‡i wQj, ‡hLv‡b c«v_wgK

wKQy NUbv hy³ wQj|

ÔWweDGBPwmwWwm GQvovI K‡ivbvfvBivm¸wj Aa¨qb KiwQj, Ges 2 wW‡m¤^i, 2019-G, c«_g msµg‡Yi GK gv‡miI Kg Av‡M, GwU ûqvbvb mxdyW cvBKvwi evRvi ‡_‡K 280 wgUvi `~‡i GKwU Ae¯’v‡b P‡j wM‡qwQj|

ÔGKwU c`‡¶c GKwU cix¶vMvi `yN©Ubvi m¤¢vebv evwo‡q w`‡Z cv‡i|Õ

Wvt ‡Pb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hw`I wKQy weÁvbx wfRv evRv‡i c«v`yf©vewU‡K Ôc«vK…wZKÕ ev Ry‡bvwUK D‡Z&mi Bw½Z wnmv‡e e¨envi K‡ib, Z‡e c«_g msµvwgZ e¨w³‡`i g‡a¨ ‡ek K‡qKRb ûqvbv‡b hvbwb|

ÒGwU m¤¢vebvi w`‡K wb‡`©k K‡i ‡h

ûqvbvb mvm©-‡Kvf-2 Gi D‡Z&mi cwie‡Z© GKwU cwiea©b NUbvi DZ&m wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÔGUvI j¶Yxq ‡h GKwU ga¨¯’ZvKvix c«vYx ‡nv‡÷i c«gvY

GB Z‡Ë¡i Rb¨ c«‡qvRbxq Afve i‡q‡Q|Õ

`jwU WveyAvBwf‡Z Kgi«Z weÁvbx‡`i ÔA¯^vfvweKÕ wµqvKjvc¸wj‡KI nvBjvBU

K‡i‡Q hv ‡KvwfW -19 Gi j¨ve wjK D‡Z&mi w`‡K wb‡`©k K‡i|

ÔGKmv‡_, ARvbv Kvi‡Y, WweDAvBwf ev`yo Ges Bu`y‡ii c«vq 20,000 bgybv m¤^wjZ GKwU e… nr fvBivm WvUv‡em mwi‡q w`‡q‡Q hv Av‡M Rbmvavi‡Yi Kv‡Q A¨v‡·m‡hvM¨ wQj|

WvUv‡e‡m mvm©-‡Kvf-2 Gi D‡Z&mi mv‡_ c«vmw½K n‡Z cv‡i Ggb wm‡Kv‡qݸwj Aš—f©y³ wQj wKbv Ges GwU‡K ‡X‡K ivLvi ‡KvbI c«‡Póv Kiv n‡qwQj wKbv Zv ¯úó bq|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Ômg¯— Aby‡iva Kiv Z_¨ bqÕ, ‡hgb j¨ve‡iUwi ‡iKW©, 2021 mv‡j ‡KvwfW -19 Gi DZ&m Z`‡š—i `vwqZ¡c«vß wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi wU‡gi Kv‡Q Dcjä Kiv n‡qwQj|

Wvt PyNZvB WweDAvBwf-‡Z Ô`wi`«Õ ev‡qvwmwKDwiwU c×wZi D`vniYI Zy‡j a‡ib|

wZwb e‡jb, ÔwKQy weÁvbx ev`yo cwiPvjbv Kivi mgq h_vh_ c«wZi¶vg~jK miÄv‡gi ‡c«v‡UvKj AbymiY K‡ibwb Ges Zv‡`i Øviv Kvgov‡bv n‡qwQj|

ÔGes, b‡f¤^i 2019 Gi ïiæ‡Z, Bbw÷wUD‡Ui wKQy Kg©x m`m¨ ‡KvwfW -19 -Gi g‡Zv j¶Y wb‡q nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQj|Õ

wbD mvD_ I‡qjm wek¦we`¨vj‡qi GKRb Gwc‡WwgIjwR÷ W±i Aveivi PyNZvB e¨vL¨v K‡i‡Qb: Ô‡m‡Þ¤^i 2019 mv‡j, WweDAvBwf j¨v‡ei wbqš¿Y ‡emvgwiK ‡_‡K mvgwiK KgvÛ Ges wbqš¿‡Yi nv‡Z n¯—vš—i Kiv n‡qwQj, Ges myweavi g‡a¨ evqyPjvPj e¨e¯’v ms¯‹vi Kivi Rb¨ GKRb wVKv`vi wb‡qvM Kiv n‡qwQj| .

cªevmx ‡evqvjRyo BDwbqb ‡W‡fjvc‡g›U U«v÷ BD‡Ki BdZvi I ‡`vqv gnwdj

A`¨ 19 gvP© ‡ivR gsMjevi BójÛ‡bi GKwU ‡ióy‡i›U U«v‡÷i mfvcwZ AvjnvR ‡gvZvwni Avjx (‡mv‡n‡ji) mfvcwZ¡‡Z Ges mvavib m¤úv`K ‡mwjg Avng` (jy`yi) cwiPvjbvq wecyj msLK U«vwó‡`i Dcw¯’wZ‡Z BdZvi I ‡`vqv gnwdj AbywóZ nq| G‡Z we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi nvg‡jm KvDw݇ji KvDwÝjvi Rbve Avn‡g`yj Kwei| evjvMÄ Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi mfvcwZ iwk` Avng`, evjvMÄ Imgvbbx bMi GWy‡Kkb U«v‡÷i mvavib m¤úv`K Rbve bvRgyj Bmjvg, KDwgwbwU ‡bZv ‡gvnv¤§` bvwmi DÏxb, gywnDÏxb gRyg`v& Rvgvj Avng` Lvb, mwgwZi mv‡eK mn mfvcwZ Rbve Zv‡je Avj& evjvMÄ Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v‡÷i mnmfvcwZ

‡gvt Avãyj Kvw`i (iæby), evjvMÄ Imgvbx bMi mwgwZi mvavib m¤úv`K AvRv`yi ingvb AvRv`, mwgwZi ‡U«Rvivi Rbve mvBdyi

ingvb , mwgwZi mv‡eK ‡U«Rvivi QyiZ Avjx , U«v‡÷i U«vwó Avs gwZb ZvjyK`vi , Rbve dRjy wgqv , U«v‡÷i mv‡eK mvavib m¤úv`K

Rbve mvB¾v` wgqv , U«v‡ói mn mfvcwZ kvnve DÏxb (mveyj) , mn mvavib m¤úv`K Avãyj evwQZ ZvjyK`vi , U«v‡ói mv‡eK ‡U«Rvivi

Rbve Avs nvwmg , KDwgwbwU ‡bZv Rbve jyrdyi ingvb , mvsMVwbK m¤úv`K gvneye ingvb , KDwgwbwU ‡bZv dqQj ‡nv‡mb mygb , bvwn` RvwMi`vi , Bwm ‡g¤^vi nviæb wgqv , Bwm ‡g¤^vi mvjvDwÏb (Zywnb) , Bwm ‡g¤^vi nvwR gvng` Avjx , U«v‡÷i mv‡eK mvavib m¤úv`K RvnvsMxi Avjg , U«vwó Avs Zvwn` jyrdyi , KDwgwbwU ‡bZv ‡nv‡mBb Avng` ‡bdyi , Rbve w`jIqvi wgqv , gvgyb Kwei , Lv‡j` Avng` wgbnvR , U«vwó ‡gvnv¤§` gvgyb wgqv , KDwgwbwU ‡bZv Avãyj nvbœvb , Rbve Qvbv wgqv mn A‡iv A‡bK| cwi‡k‡l ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib wewkó Av‡jg ‡gŠjvbv ZvRyj Bmjv‡g | mfvcwZ mevB ‡K Kó K‡i Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ ab¨ev` c«`vb K‡ib| weÁwß

18 weª‡Ub msev` ‡KvwfW -19 m¤¢eZ GKwU j¨v‡e D™¢~Z n‡q‡Q, bZyb M‡elYv
London 22 Mar 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k k«g AvBb j•N‡bi Awf‡hv‡M Kiv gvgjvq ‡bv‡ejRqx Aa¨vcK gynv¤§` BDb~mmn M«vgxY ‡UwjK‡gi Pvi Kg©KZ©vi Qq gv‡mi mvRv I `Ê ¯’wMZ K‡i k«g Avwcj U«vBe¨ybv‡ji ‡`qv Av‡`k evwZj ‡NvlYv K‡i‡Q nvB‡KvU©|

‡mvgevi wePvicwZ bRi“j Bmjvg ZvjyK`vi I wePvicwZ KvRx Gev`Z ‡nvmvB‡bi ‡e G ivq ‡`b|

G iv‡qi d‡j k«g Avwcj U«vBe¨ybv‡j Avwcj wb®úwË bv nIqv ch©š— Aa¨vcK BDb~‡mi Qq gv‡mi KbwfKkb A_©vr ‡`vlx mve¨¯— Kib envj _vK‡e|

Av`vjZ k«g Avwcj U«vBe¨ybv‡j Kiv Avwcj `ªyZ wb®úwË Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Q| iv‡q Av`vjZ e‡j‡Q, hZ¶Y Aa¨vcK

BDb~mmn PviRb Rvwg‡b i‡q‡Q, mvRv ¯’wMZ _vK‡e| k«g Av`vj‡Zi ‡`qv RwigvbvI ¯’wMZ _vK‡e|

GKBmv‡_ ‡`‡ki evB‡i ‡M‡j Aa¨vcK

BDb~mmn PviRb‡K mswkó Av`vj‡Z AewnZ Ki‡Z n‡e|

MZ 1jv Rvbyqvwi M«vgxY ‡UwjK‡g k«g AvBb j•N‡bi Awf‡hv‡M ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK

W. BDb~mmn PviRb‡K Qqgv‡mi webvk«g

Kviv`Ê ‡`q XvKvi Z…Zxq k«g Av`vjZ|

‡mB m‡½ 30 nvRvi UvKv K‡i A_©`Ê Kiv n‡q‡Q| G iv‡qi wei“‡× k«g Avwcj

U«vBe¨ybv‡j 28‡k Rvbyqvwi Avwcj K‡ib Aa¨vcK BDb~mmn PviRb|

Aa¨vcK BDb~‡mi

Av‡`k evwZj Ki‡jv nvB‡KvU©

k«g Avwcj U«vBe¨ybvj Avwcj ïbvwbi Rb¨ M«nY K‡i wePvwiK Av`vj‡Zi ‡`qv ivq 3iv gvP© ch©š— ¯’wMZ K‡i|

PviRb‡K Rvwgb ‡`q k«g Avwcj U«vBe¨ybvj| G gvgjvi Ab¨ wZb Rb n‡jb Avkivdyj nvmvb, b~i-Rvnvb ‡eMg I ‡gv. kvnRvnvb| c‡i KjKviLvbv cwi`k©b Awa`ßi Z… Zxq k«g Av`vj‡Zi ‡`qv Qq gv‡mi ivq I Av‡`k ¯’wMZ K‡i k«g Avwcj U«vBe¨ybv‡ji ‡`qv Av‡`‡ki ‰eaZv wb‡q MZ 4Vv ‡de«yqvwi nvB‡Kv‡U© Av‡iKwU Av‡e`b K‡ib|

G Av‡e`‡bi ïbvwb wb‡q ciw`b k«g Avwcj U«vBe¨ybv‡ji Av‡`k ‡Kb evwZj Kiv n‡e bv

Zv Rvb‡Z ‡P‡q i“j ‡`q nvB‡KvU©|

G i“j h_vh_ ‡NvlYv K‡i ‡mvgevi ivq ‡`q nvB‡KvU©|

Gi Av‡M MZ 1jv Rvbyqvwi iv‡qi c‡i

Av`vj‡Zi evB‡i GK c«wZwµqvq W. gynv¤§` BDb~m e‡jb, Ó‡h ‡`vl Avgiv Kwi bvB, ‡mB ‡`v‡li Ic‡i kvw¯— ‡cjvg| GUv Avgv‡`i Kcv‡j wQj, RvwZi Kcv‡j wQj, Avgiv ‡mUv

enb Kijvg|Ó

k«g AvBb j•N‡bi Awf‡hv‡M M«vgxY ‡UwjK‡gi ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi wei“‡× 2021 mv‡ji bqB ‡m‡Þ¤^i gvgjvwU K‡iwQj KjKviLvbv I c«wZôvb cwi`k©b Awa`ßi|

G gvgjvi Awf‡hv‡Mi g‡a¨ i‡q‡Q, Awbq‡gi gva¨‡g k«wgK Kg©Pvix‡`i g‡a¨ eȇbi Rb¨ msiw¶Z jf¨vs‡ki cvuP kZvsk bv ‡`qv Ges 101 Rb k«wg‡Ki PvKwi ¯’vqx bv Kiv|

GQvov MYQywU bv ‡`qv, k«wgK‡`i Kj¨vY Znwej Ges AskM«nY Znwej MVb bv KivI GB gvgjvi Ab¨Zg Awf‡hvM|

KjKviLvbv I cwi`k©b Awa`߇ii Kiv G gvgjvq Aa¨vcK BDb~m QvovI AviI wZbRb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Ab¨ Awfhy³iv n‡jb M«vgxY ‡UwjK‡gi mv‡eK e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avkivdyj nvmvb, cwiPvjK b~iRvnvb ‡eMg Ges ‡gv. kvnRvnvb|

Gi Av‡M MZ 3iv gvP© G gvgjvq Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi Rvwgb Av‡e`‡bi ïbvwb wN‡i mvivw`bB Av`vj‡Z we‡`wk K~UbxwZK‡`i Dcw¯’wZ wQj ‡Pv‡L covi g‡Zv|

jiv ‡Kwb: we«‡U‡bi me‡P‡q mdj gwnjv Awjw¤úqvb mvBwK¬s ‡_‡K Aemi

‡¯úvU©m wi‡cvU©t we«‡U‡bi me‡P‡q mdj gwnjv Awjw¤úqvb ‡Wg jiv ‡Kwb mvB‡Kj Pvjv‡bv ‡_‡K Aemi ‡bIqvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb|

Uª¨v‡K GKwU wewkó K¨vwiqv‡i 31 eQi eqmx cvuPwU Awjw¤úK ¯^Y© Ges mvZwU wek¦ P¨vw¤úqbwkc wk‡ivcv wR‡Z‡Qb|

wZwb RyjvB‡q Zvi wØZxq mš—v‡bi Rb¥ ‡`b Ges Gi Av‡M GB eQi c¨vwi‡m PZy_© Awjw¤ú‡Ki j¶¨gvÎv wb‡qwQ‡jb|

wewewm ‡e«Kdv‡÷i mv‡_ GKvš— mv¶vZKv‡i ‡Kwb e‡jb, ÒAvwg memgqB RvbZvg ‡h mwVK mgqwU Avwg Rvb‡Z cvie|Ó

ÒAvwg GKwU m¤ú~Y© we‡ùviY ‡c‡qwQ wKš‘ GLb Avgvi ‡mB evBKwU Syjv‡bvi mgq|Ó

‡Kwb, whwb c«v³b mvBwK¬÷ m¨vi ‡Rmb ‡Kwbi mv‡_ weevwnZ me‡P‡q mymw¾Z we«wUk Awjw¤úqvb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGUv Avgvi gv_vq wKQy¶Y a‡i wQj, ev”Pv‡`i Ges Avcbvi cwievi‡K evwo‡Z ‡i‡L ‡`Iqvi Z¨vM mwZ¨B A‡bK eo Ges GwU mwZ¨B GKwU eo wm×vš— wb‡Z nq| Avwg GwU Ki‡Z msM«vg KiwQjvg AviI ‡jv‡Kiv Avgv‡K wRÁvmv Ki‡Q Avwg Kx ‡im KiwQ, Avwg ‡Kvb c«wk¶Y wkwe‡i hvw”Q Avwg ‡kl ch©š— ‡h‡Z PvBwb

ÒAvwg RvbZvg ‡h gyn~‡Z© Avwg GB Abyf~wZ¸wj cvw”Qjvg| GKevi Avwg ‡Rm‡K e‡jwQjvg, ÔAvgvi g‡b nq bv Avwg Avi evBK Pvjv‡Z

PvBÕ, Avwg ¯^w¯— Abyfe Ki‡Z ïiæ Kwi|Ó

2021 mv‡ji ‡k‡li w`‡K GKwU Mf©cvZ Ges K‡qK gvm c‡i GKwU A¨v‡±vwcK Mf©ve¯’vi c‡i, ‡Kwbm 2023 mv‡j Zv‡`i wØZxqcyÎ gw›U‡K ¯^vMZ Rvbvq|

gv‡Pi« ïiæ‡Z, we«wUk mvBwK¬s cvidig¨vÝ wW‡i±i w÷‡db cvK© e‡jwQ‡jb ‡h ‡Kwbi c¨vwi‡m c«wZ‡hvwMZv Kivi ÒcvZjv my‡hvMÓ wQj|

ÒAvwg GB wØavM«¯— Abyf~wZ cvw”Qjvg,Ó ‡Kwb e‡jwQ‡jb| ÒAv‡iKwU ¯^Y©c`K wRZ‡Z hvw”Q, Avwg GwU Ki‡Z hZUv cQ›` Kie, GwU Avgv‡K ‡mB kw³ ‡`qwb hv Avwg Avi ‡P‡qwQjvg, GwU wQj bv|

ÒAvwg fvewQjvg bv, ÔAvwg mwZ¨B GwM‡q ‡h‡Z PvB Ges GKwU wRZ‡Z PvBÕ| Avwg fvewQjvg, ÔAvwg mwZ¨B ev”Pv‡`i mv‡_ evwo‡Z _vK‡Z PvBÕ|Ó

‡Kwb 2017 mv‡j Zvi c«_g cyÎ, A¨vjwe‡K Rb¥ w`‡qwQ‡jb, hvi c‡i wZwb mvBwK¬s‡q wd‡i Av‡mb, c«gvY Ki‡Z AvM«nx ‡h µxovwe`iv gvZ… ‡Z¡i mv‡_ ‡Ljvayjvi Pvwn`v¸wj‡K ‡VKv‡Z cv‡i

20 weª‡Ub msev`
mvRvi ivq ¯’wM‡Zi
London 22 Mar 2024

King Charles 'doing very well', Queen Camilla says during Belfast trip

Desk Report: Queen Camilla has told well-wishers King Charles is "doing very well" on a trip to Northern Ireland.

During a visit to the Arcadia deli in south Belfast, shop assistant Brenda Robb handed over a get well card for the King, and extended her best wishes.

The Queen took the card with thanks, adding: "He was very disappointed he couldn't come."

Responding to quips about men "not being the best patients", Queen Camilla said: "I try to keep him in order."

The Queen arrived at Hillsborough Castle, County Down, on Wednesday evening for a series of engagements.

King Charles has stepped back from his public duties while he is treated for cancer.

On Thursday morning, the Queen met shop keepers on the Lisburn Road and greeted members of the

public. She met owners and staff at Coffey's Butchers, The Arcadia deli and Knotts Bakery before an impromptu chat with well-wishers.

Desk Report:

Women born in the 1950s hit by the state pension age change are owed compensation and the government should "do the right thing", a report says. It suggests women should receive a payout of between £1,000 and £2,950.

The ombudsman has been looking at potential injustices resulting from the decision to raise women's retirement age to bring it into line with men's. The government said it would consider the ombudsman's report and respond in due course.

But the ombudsman said that up until now the Department for Work and Pensions (DWP) had "clearly indicated it will refuse to comply" on its payout proposal, which it said was "unacceptable".

Queen Camilla was presented with a gift of some food favourites at Coffey's, including vegetable rolls and

Women hit by state pension age rise 'owed' compensation

While the Parliamentary and Health Service Ombudsman (PHSO) can recommend compensation, it cannot enforce it. "The Department must do the right thing and it

must be held to account for failure to do so," the PHSO said. Michele Carlile told the BBC she was shocked to find out she wasn't eligible for the state pension when

she retired just before her 60th birthday.

"It has had a terrible effect. Right at the start I had no way of paying my mortgage, I had to go and stay with

beer sausages, replying that she will "take these back for my husband, he will make the most of them".

At Knotts, she met owner William Corrie, as well as his wife, former Blue Peter presenter Zoe Salmon, and their one-year-old son Fitz.

The Queen chuckled as a joke was made that the young boy, dressed in a tux, had stolen her thunder, and smiled down at him. She was greeted on arrival on Wednesday evening by the Lord Lieutenant for County Down, Gawn Rowan Hamilton, and castle staff.

The Queen was last in Northern Ireland in May 2023 when they visited following the coronation.

This is her 22nd trip to Northern Ireland and her first without her husband.

my son so I could rent my property." The age at which people receive the state pension has been increasing as people live longer, and currently stands at 66 for men and women.

But for decades, men had received their state pension at 65 and women at the age of 60.

Under the 1995 Pensions Act a timetable was drawn up to equalise the age at which men and women could draw their state pension. The plan was to raise the qualifying age for women to 65 and to phase in that change from 2010 to 2020.

But the coalition government of 2010 decided to speed that up. Under the 2011 Pensions Act the new qualifying age of 65 for women was bought forward to 2018.

22 Mar 2024
London

More than 500 migrants arrive in small boats

Desk Report::

More than 500 people crossed the English Channel in small boats on Wednesday, according to the Home Office.

Ten boats were intercepted making the crossing from France with 514 migrants on board - the highest daily total so far this year.

It brings this year's Channel crossings figure to 4,043 people - which is higher than the equivalent period last year (3,683).

One man was found with stab wounds after the arrival of one of the boats at Dover Western Docks on Wednesday, Kent Police said.

He reported he had been assaulted on a beach near Calais by two men who then stayed in France, while he

made the crossing, police said.

The man was taken to hospital but has since been

discharged.

A Kent Police spokesperson said information had been passed to the French

authorities for further investigation. So far this year 4,043 people have made the crossing to the UK in small boats, with 1,788 arriving

so far this month, figures collated by the BBC show.

Prime Minister Rushi Sunak vowed to "stop the boats" as one of five key pledges a year ago.

The House of Lords has inflicted fresh defeats on the government over its flagship Rwanda bill, which aims to send some asylum seekers to Rwanda.

The bill will now return to the Commons, but not until after Easter.

A Home Office spokesperson said: “We continue to work closely with French police who are facing increasing violence and disruption on their beaches as they work tirelessly to prevent these dangerous, illegal and unnecessary journeys.

Network Rail removes King's Cross Ramadan message after complaints

Desk Report::

Network Rail has removed an Islamic hadith that was displayed on the departure board at London King’s Cross after the message sparked a backlash. The rail operator faced criticism following its decision to display a “hadith (Islamic eiptheth) of the day” to celebrate Ramadan as part of a diversity initiative.

On Tuesday, a message appeared on the station’s customer display board –alongside that morning’s delayed trains – that read:

"The Prophet Muhammad (PBUH) [Peace Be Upon Him] said: All the sons of Adam are sinners but the best of the sinners are those who repent often." Some people took to social media to complain that the message risked “generating resentment” and was inappropriate.

Network Rail has now conceded that it should not have been displayed and has been removed.

The state-owned rail operator said it’s investigating why “general Ramadan celebratory

messages weren’t used”. A Network Rail spokesperson said: "We celebrate all the big religious festivals from

They added: "Our main departure board should be reserved for train

information and our general Ramadan celebratory messages weren't used for some reason, which we're looking into.

"All has now been corrected."

Humanists UK posted a statement on social media site X saying public train stations “should not be urging sinners’ to repent”.

The campaign group said: "It is obviously inappropriate and profoundly misjudged to broadcast hadiths or any religious scripture at passengers. We will be writing to the transport secretary to outline our concerns." Others, such as The Islam Channel, welcomed the message, writing: “The beauty of Ramadan in unexpected places.

"A Ramadan hadith spotted at King's Cross Station reminds us of the blessings and wisdom this holy month brings." Hadiths are sayings of the Prophet Mohammed, treated in Islam as second only to the Koran as a source of religious law and moral authority.

London 22 Mar 2024 22
News
Christmas to Ramadan at King's Cross to reflect our diverse passenger and employee base."

London is most antiSemitic city in the West, claims Israeli minister

Desh Report:

London is the most anti-Semitic place in the West, a hardline Israeli minister claimed on Wednesday.

Amichai Chikli said a mix of far-Left “wokeism” and Islamic extremism meant the capital is no longer safe for Jews.

He was speaking weeks after the Standard revealed growing numbers of Jewish families are considering fleeing the city for abroad because of rising attacks as they demand tougher action to combat intimidation and hate.

According to the Daily Telegraph, Chikli told a press conference of European journalists in Jerusalem: “The antiSemitism we see today in the West is the worst since the 1930s and it is because of a ‘red and green’ alliance –the combination of the radical Left and the radical Islam groups that work together.”

He alleged London had become the worst example of this, adding: “This is a centre of Western civilisation – the country of the Magna Carta and one of the leading democracies of the West with a rich legacy of freedom of speech, of human rights.

“But it seems what is happening now in Britain is that freedom of speech no longer exists.”

Speaking about the anti-Semitism found in London, Chikli said: “And this isn’t just a problem for the Jews but for the British people – when even the statue of Churchill needs its own security.

“Today in the UK, Jews are hiding their yarmulkes and their Magen Davids [stars of David].

“They know that if they speak Hebrew on the subway they might get hit. And this is the reality for Jews in Europe.”

Chikli, a member of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s ruling Likud party, is minister for diaspora affairs and combating anti-Semitism.

The UK Government recently condemned a recent rise in reported anti-Muslim and Jewish hatred amid concerns that the Israel-Hamas conflict in Gaza is fuelling division in Britain.

Ministers have made it clear they expect the police to fully investigate all hate crimes and work with the Crown Prosecution Service to bring perpetrators to justice.

Earlier this month, more than £117million of taxpayers’ money was pledged to protect mosques, Muslim schools and community centres from hate attacks over the next four years.

Home Secretary James Cleverly said the money, which will be spent on measures including CCTV cameras, alarms and fencing, would give “reassurance and confidence to UK Muslims”.

The announcement follows a £70m package for Jewish groups.

Britain threatens to ‘withhold weapons’ from Israel

Britain has reportedly warned Israel that it could withhold weapons supplies if the Red Cross is not given access to imprisoned Hamas fighters.

Lord Cameron, the

After the last page

Foreign Secretary, warned Israeli officials during recent talks that “an arms embargo” would be declared across Europe if Israel continued to restrict the access to the prisoners, the Yedioth Ahronoth newspaper said on Thursday, citing Israeli officials.

It is unclear how Lord Cameron could influence decisionmaking in the EU.

It follows reports last month that the British Government was considering withholding arms if Israel were to invade the Gazan city of Rafah.

Britain reportedly demanded that the International Committee of the Red Cross (ICRC) be allowed to visit Hamas prisoners in Israel in line with the Geneva Convention. Israel claims an exemption to that law on security grounds.

Access to prisoners ‘refused’ Yedioth Ahronoth also reported that a “team of British lawyers” visited Israel earlier this month to examine the predicament and claimed that all prisoners in Israel, including the Hamas suspects, should be allowed a visit by the Red Cross.

Israel Katz, the country’s foreign minister, reportedly sent a letter to Lord Cameron via Israel’s ambassador in London, asking Britain to rally around Israel and not undermine its position amid negotiations for a hostage release and ceasefire with Hamas.

He is said to have told Lord Cameron there is “no room” for steps like restricting weapons supplies at such a crucial moment in the negotiations.

Rights groups and Israeli media reported harsh conditions in which Palestinian prisoners are now kept. At least 10 Palestinians have died in Israeli prisons since October, in addition to 24 inmates in Israel Defense Forces custody.

Separately, Israel’s National Security Council reportedly held a closed-door meeting on Tuesday to discuss a petition from a prominent Israeli rights group, demanding visits to Hamas detainees. The officials at the meeting reportedly unanimously agreed to refuse access to the prisoners.

The Israeli prime minister’s office and the foreign ministry were not immediately available for comment.

Sadiq Khan and Board of Deputies push back at Israeli minister over London antisemitism claim

The Board of Deputies of British Jews and Sadiq Khan pushed back on Thursday after a hardline Israeli minister described London as the capital of Western antisemitism.

The alarming portrayal was given this week by Israeli diaspora affairs minister Amichai Chikli, who has a history of provocative rhetoric. A spokesperson for the Board of Deputies told the Standard: “The Jewish community has lived happily in London for hundreds of years.

“We are proud of our contribution to the city and we expect there will still be a thriving community here well into the future.”

The spokesperson did stress a surge in antisemitic incidents since the October 7

attacks by Hamas, which triggered Israel’s ongoing war in Gaza. Incidents had been seen on pro-Palestinian marches and affecting the security of children outside Jewish schools, the Board representative said.

The spokesperson added: “We are happy with the support we have received on this issue from both Government and the Opposition.”

The Labour Mayor, who is campaigning for re-election, also said he did not recognise the portrayal given by the hardline ally of Israeli prime minister Benjamin Netanyahu.

"Since the 7th October attacks we’ve seen an unacceptable rise in both antisemitic and Islamophobic hate in the capital. The police continue to take action again anyone breaking the law, including anyone committing hate crime offences,” a spokesperson for Mr Khan said.

“The Mayor speaks with members of the Jewish community regularly, and despite their ongoing and real concerns, most don’t agree with the extent of the language used by the minister.

“The Mayor continues to reiterate that with tensions running high all Londoners have to be conscious of the language we use and how our actions make others feel – not inflaming divisions, but bringing communities together.”

In a combative round of questioning with European journalists in Jerusalem this week, Mr Chikli reportedly said that antisemitism in the West was the worst since the 1930s.

He alleged that London

had become the worst example of this, according to the Daily Telegraph. “Today in the UK, Jews are hiding their yarmulkes and their Magen Davids [stars of David]. They know that if they speak Hebrew on the subway they might get hit. And this is the reality for Jews in Europe.”

Mr Chikli has often courted controversy at home and with diaspora Jews abroad for remarks allegedly inciting hatred of liberal Jews, the LGBT community and Palestinians.

On a trip last September, he was barred from visiting the JW3 community centre in North London. In June, Jewish student leaders abroad accused him of holding “extremist views”.

The Government stressed it had pledged £70 million to the Community Security Trust over the next four years, to increase security across synagogues, schools and other Jewish sites.

“There must be zero tolerance for any form of antisemitism, anywhere,” a Home Office spokesperson said when asked to comment on Mr Chikli’s remarks.

“It is a scourge on our society and does not reflect the values of modern Britain, which is why we are committed to tackling it in all its forms.”

Last week, a group of London Conservative MPs wrote to Mr Khan demanding he back tougher enforcement by the Met against the regular pro-Palestinian marches, arguing they were “causing great concern for the Jewish community and others”.

23
London 22 Mar 2024

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.