Bangla Sanglap (Issue:14/22)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

jÛ‡bi iv¯Ívq cjvZK mvgwiK ‡Nvov, ‡ek K‡qKRb AvnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU ‡Nvov i‡³ ‡X‡K Av‡Q e‡j g‡b n‡”Q, cvuPwU Ak¦v‡ivnx ‡Nvov ‡m›U«vj jÛ‡bi ga¨ w`‡q Qy‡U P‡j‡Q| PviRb AvnZ n‡q‡Qb Ges nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q hLb GKwU fyZy‡o ‡Nvov Zvi Av‡ivnx‡K Qyu‡o ‡d‡j‡Q Ges cvuPwU ‡Nvov cvwj‡q ‡M‡Q Ges jÛ‡bi ga¨ w`‡q QyU‡Z ïi“ K‡i‡Q| wf‡±vwiqv‡Z Riæix cwi‡lev¸wj `…‡k¨ i‡q‡Q, GKwU bxj Uvicwjb ivLv n‡q‡Q hLb GKRb PvKyixRxex mn ‡jv‡Kiv wPwKZ&mv M«nY K‡i‡Q GKwU ‡Nvov i‡³ ‡X‡K ‡M‡Q e‡j g‡b n‡qwQj hLb GwU ‡`Šov‡bvi mgq A‡bK hvbevnb‡K AvNvZ K‡i‡Q, hvi g‡a¨ GKwU U¨yi evm wQj hv GKwU wew”Qbœ DBÛw¯Œb Ges GKwU gvwm©wWR wccj K¨vwiqvi wQj| NUbvi Kvi‡Y wf‡±vwiqvi evwKsnvg c¨v‡jm ‡ivW c«wZwU c_ eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q, wf‡±vwiqv evm ‡÷kbI eÜ i‡q‡Q| c«vYx¸wj‡K A¨vjWDB‡Pi ga¨ w`‡q Qy‡U ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, cvkvcvwk UvIqvi we«‡Ri Kv‡Q, jvBgnvDm Ges wf‡±vwiqvi Kv‡Q Zviv ‡hLvb ‡_‡K cvwj‡qwQj ‡mLvb ‡_‡K Qq gvBj ch©šÍ| aviYv Kiv nq c«wk¶Y Abykxj‡bi mgq ‡Nvov¸‡jv Zv‡`i Av‡ivnx‡`i Qy‡o ‡d‡jwQj|

d S po n s o r ‘A’ Rate

cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h cvuPwU ‡NvoviB wnmve Kiv n‡q‡Q Ges cybiæ×vi Kiv n‡q‡Q| wmwU Ad jÛb cywjk Rvwb‡q‡Q: ÔmKvj 8.40 Uvi w`‡K, Avgv‡`i Ggb ‡Nvov¸wji wel‡q WvKv n‡qwQj ‡h¸wj AvjMv n‡q ‡M‡Q Ges kn‡ii ga¨ w`‡q ågY KiwQj|

ÔAvgv‡`i Awdmviiv jvBgnvD‡mi Kv‡Q nvBI‡q‡Z `ywU ‡Nvov ‡i‡L‡Q| ÔAvgiv ‡Nvov¸‡jv msM«n K‡i cïwPwKrmvq wb‡q hvIqvi Rb¨ ‡mbvevwnbxi ‡Nvovi ev‡·i Rb¨ A‡c¶v KiwQ|Õ gvwm©wWR wccj K¨vwiqv‡ii gvwjK dvivR e‡jb, K¬vig›U ‡nv‡U‡j GKRb

d S po n s o r ‘A’ Rate

K¬v‡q›U‡K ‡bIovi A‡c¶v Kivi mgq Zvi Mvwoi Rvbvjv ‡f‡O ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb Gjwewm‡K e‡j‡Qb: ÔAvwg Avgvi hvÎx Zyj‡Z Mvwo‡Z e‡mwQjvg hLb ‡NvovwU Avgvi Mvwo‡Z av°v ‡`q| ÔAvgvi Mvwo‡Z AvNvZ Kivi Av‡M Avwg ‡NvovwU‡K ‡`wLwb, GwU GKwU

av°v wQj| Ô‡jv‡Kiv wRÁvmv Ki‡Z D‡VwQj Avwg wVK AvwQ, Avwg wVK AvwQ wKš‘ [Avgvi Mvwo] ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| ÔGwU mg¯Í hvbevnb eÜ K‡i ‡`q Ges GKRb mvgwiK ‡jvK [Uª¨vwdK] Øx‡c c‡o hvq|Õ Gw`‡K c``j‡bi c«Z¨¶`k©x GKRb wbg©vY k«wgK AvBwUwf‡K e‡j‡Qb: ÔAvwg iv¯Ívq c«vq cvuPwU ‡Nvov ‡`‡LwQ Ges Zv‡`i g‡a¨ GKwU ev‡mi mv‡_ av°v ‡j‡M‡Q| ÔIiv Lye fq ‡c‡qwQj, cvM‡ji g‡Zv ‡`Š‡owQj| Ô‡Nvov¸‡jv Kx fq ‡c‡qwQj Zv Avgvi ‡Kv‡bv aviYv ‡bB|Õ `¨ nvDm‡nvì K¨vfvjwi nj nvDm‡nvì wWwfk‡bi GKwU Kc©, hv we«wUk ‡mbvevwnbxi `ywU me‡P‡q wmwbqi ‡iwR‡g›U, `¨ jvBd MvW©m Ges `¨ e­yR A¨vÛ iq¨vjm wb‡q MwVZ| ‡iwR‡g›U¸wj 1600 mvj ‡_‡K ivRcwievi‡K i¶v K‡i‡Q| ‡mbvevwnbxi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÔAvR mKv‡j wbqwgZ Abykxj‡bi mgq ‡ek K‡qKwU mvgwiK ‡Nov AvjMv n‡q ‡M‡Q| Ôme ‡Nvov GLb D×vi K‡i K¨v‡¤ú wd‡i ‡M‡Q| ‡ek wKQy Kg©x I ‡Nvov AvnZ n‡q‡Q Ges h_vh_ wPwKrmv wb‡”Q|

Lv‡j` Avng` wm‡jU ‡cªmK¬v‡ei wmwbqi mn-mfvcwZ wbe©vwPZ

EURO RECYCLE LTD Unit 3 East Tyndall Street, Jubilee Trading Estate, Cardiff, CF24 5EF Tel: +44 2922 802652 Mob: +44 7778 155 172 Email: eurorecycle@outlook.com

We are Recruiting wb‡qvM weÁwß †nvg Awd‡mi (Home Office) c~Y© kZ© Abyhvqx Dc‡iv³ cÖwZôv‡b cvPu (5) eQ‡ii IqvK© cviwgU (Skilled Work Permit) †`qv n‡e|

c‡`i bvg: Mvwo PvjK| (UK full Driving Licence Driver)

wkÿvbwek WªvBfviMY Ges hviv †Kqvi wfmvq Av‡Qb ZvivI Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb | `qv K‡i Dc‡iv³ cÖwZôv‡b mKj KvMRcÎ wb‡q mivmwi †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q|

`iLv‡¯Íi †kl ZvwiL: 30 GwcÖj 2024 (g½jevi)| ab¨ev`v‡šÍ KZ„© cÿ

Euro Recycled Ltd we:`ª: `~‡ii cÖv_x© ‡`i hvZvqvZ I LvIqv LiP †`qv n‡e|

‡W¯‹ wi‡cvU©t kZeQ‡ii mvsevw`KZvi ¯§viK c«wZôvb HwZn¨evnx wm‡jU ‡c«mK¬ve Gi 20242025 ‡mk‡bi wbe©vP‡b wmwbqi mnmfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb mvsevw`K Lv‡j` Avng`| wZwb ‰`wbK wm‡j‡Ui Wv‡Ki mv‡eK wmwbqi ÷vd wi‡cvU©vi, RvZxq ‰`wbK Avgvi ‡`kÕi mv‡eK wm‡jU e¨y‡iv wPd I wm‡jU ‡g‡U«vcwjUb mvsevw`K BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| e…n¯úwZevi (18 Gwc«j) AbywôZ wbe©vP‡b `ywU mn-mfvcwZ c‡`i g‡a¨ wZwb 57 ‡fvU ‡c‡q 1g mn mfvcwZ (wmwbqi) wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Aci mn mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb evàv ‡Nvl ‡PŠayix|

1996 mvj ‡_‡K wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei m`m¨ Lv‡j` Avng` Gi Av‡M K¬v‡ei wbe©vnx m`m¨ wn‡m‡e `yÕeQi I ‡Kvlva¨¶ wn‡m‡e c«vq Pvi eQi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wZwb ‡`k we‡`‡ki wewfbœ cÎ cwÎKv, mvgvwRK I mvsevw`K msMV‡bi mv‡_ RwoZ| eZ©gv‡b wZwb Avgvi KvM‡Ri wm‡jU e¨y‡iv wPd wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| mvsevw`K Lv‡j` Avng` mybvgM‡Äi (mv‡eK `w¶Y mybvgMÄ) kvwš—MÁ Dc‡Rjvi DRvbxMvuI M«v‡gi evwm›`v I RqKjm BDwbqb cwil‡`i c«_g ‡Pqvig¨vb I mv‡eK c«avb wk¶K giûg Avãyb b~‡ii Kwbô cyÎ|

03

weÁvcb

London 26 Apr 2024

“Respect for all sums up London Enterprise Academy nicely. Pupils have pride in themselves and their school. They are polite, courteous and welcoming. They, too, are welcomed into school, regardless of their background or previous experiences” - Ofsted, July 2022

London Enterprise Academy The school offers:

New modern classrooms with laptops for every student A menu of enrichment activities to choose from Small class sizes with strong discipline High quality teaching and learning Broad and balanced curriculum Excellent GCSE results

Visit us for

Year 7,8 & 9 places

New outdoor playground “The teachers never failed to keep the students motivated all the time” - Year 11 parents

Thank you for the best secondary school experience! I’ve enjoyed my 5 years here - Khadisa, Year 11

81-91 Commercial Road, London E1 1RD E: info@londonenterpriseacademy.org T: 020 7426 0746

www.londonenterpriseacademy.org

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 26 Apr 2024

jÛb ‡gqi wbe©vPb 2024

RbM‡Yi Rb¨ Kj¨vYKi GKRb ‡hvM¨ ‡gqi Avgv‡`i cªZ¨vkv ‡gqi wbe©vPb, hv AvR Aewa GKwU `yiš— c~e©wba©vwiZ Dcmsnvi e‡j g‡b n‡”Q, GwU GKwU ev¯—e c«wZØwb&ØZvi g‡Zv ‡`Lv‡”Q| KbRvi‡fwUf c«wZØb&Øx mymvb nj mvw`K Lv‡bi mv‡_ e¨eavbwU Kwg‡q G‡b‡Qb, GKwU Rwic Abymv‡i ‡jevi ‡gqi Zvi ‡_‡K gvÎ 13 c‡q›U GwM‡q i‡q‡Qb| GwU GLbI GKwU my`k©b myweav, Ges MZ wbe©vP‡b GKB mg‡q Zvi Av‡Mi ‡Uvwi c«wZØb&Øx kb ‡eBwji Dc‡i Zvi ‡bZ…‡Z¡i Abyiƒc (hw`I djvdj¸wj mywbw`©ófv‡e Zyjbv Kiv KwVb)| wKš‘ c«_g ivD‡Û ‡mB c«wZ‡hvwMZvi djvdj wQj cvuP c‡q‡›Ui Kg e¨eavb| Ges GB wbe©vPb Ges ‡k‡li g‡a¨ ¸i“Z¡c~Y© cv_©K¨ nj GwU dv÷© cv÷ ‡cv÷ e¨envi K‡i wm×všÍ ‡bIqv n‡e; ZvB ‡QvU `j¸wj ‡_‡K Avi ¯’vbvš—i n‡e bv, ‡hLvb ‡_‡K Rbve Lvb Av‡M jvfevb n‡q‡Qb| Ab¨ K_vq, GwU‡K ïiæ‡Z hZUv m¤¢e e‡j g‡b n‡qwQj Zvi ‡P‡qA‡bK ‡ewk Nwbô jovB‡qi g‡Zv ‡`Lv‡”Q, GgbwK KbRvi‡fwUf cvwUi« wb‡Ri c«v_©xi wcQ‡b IRb Qyu‡o ‡`Iqvi Awb”Qvi Kvi‡Y| GLb ‡dvKvm n‡e cwi‡ek Ges cwi®‹vi evZv‡mi g~j welq¸wji Dci — we‡kl K‡i wg÷vi Lv‡bi i¨vwWK¨vj D‡jR Ges ‡jv U«vwdK ‡beviûWm — Ges Aciva, cywj‡ki msL¨v e¨vcKfv‡e evov‡bvi c«wZk«ywZi Dci `…wó wbe× K‡i| Avgiv Av‡MI ‡mB c«wZk«ywZ ï‡bwQ, wKš‘ ïay Qywii Aciv‡a bq, ‡`vKvbcvU Kivi g‡Zv ¶y`« Aciva e…w×i Kvi‡Y ‡fvUvi‡`i Kv‡Q GwU fvjfv‡e AbyiwYZ n‡Z cv‡i| GB aviYv ‡h c«wZ‡hvMxZv GKwU m¤úbœ Pyw³ bq Zv MYZ‡š¿i Rb¨ fvj| GwU ‡fvU`vb e…w× Ki‡Z cv‡i, hv MZevi GKwU Awe¯§iYxq 42 kZvsk wQj| Ges c«_g AZxZ ‡cv÷ wm‡÷g ‡fvUvi‡`i gb‡K c«avb c«v_©x‡`i wbR wbR ‡hvM¨Zvi Dci ‡dvKvm Ki‡Z cv‡i| hv GKwU wb‡¯—R c«wZ‡hvwMZvi gZ g‡b n‡qwQj GLb A‡bK KvQvKvwQ ‡`Lvq; ‡mUv GKUv fvj wRwbm| jÛb Ges `w¶Y-c«vP¨ eQ‡i U¨v· ivR‡¯^i Rb¨ 100 wewjqb cvD‡Ûi I ‡ewk Ae`vb ivL‡Q, jÛb GKvB 60 wewjqb cvDÛ c«`vb K‡i, AveviI c«gvY K‡i ‡h GwU ‡`‡ki me‡P‡q MwZkxj Ask| ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwmi evwm›`viv bxi‡e Mwe©Z n‡Z cv‡i ‡h Zviv DËi Avqvij¨v‡Ûi g‡ZvB Ae`vb iv‡L| mgm¨v nj, eo U¨v· ‡bIqvi GKwU KviY nj U¨v· ‡_«k‡nvì¸wj wngvwqZ Kiv n‡q‡Q, hvi gv‡b nj ‡h ‡eZb e…w× c«vqkB GKwU D”P U¨v· e¨v‡Û c«‡ek K‡i| D¾¡j w`K ‡_‡K, jÛbevmx hy³iv‡R¨i evwK As‡ki weiæ‡× Zv‡`i wb‡R‡`i a‡i ivL‡Z cv‡i: Avmyb Zv‡`i g‡b Kwi‡q w`B ‡h Avgiv mgZjKi‡Yi Rb¨ wej cwi‡kva Kwi| ‡ijI‡qi cybR©vZKi‡Yi ‡jev‡ii c«¯—ve GKwU cyiv‡bv weZK©‡K Avevi Ly‡j ‡`q| ‡gŠwjK hyw³ nj ‡h ‡emiKvixKiY Amnvqfv‡e Uª¨v‡Ki gvwjKvbv Ges Pvjbv‡K Avjv`v K‡i‡Q — A‡bK wej‡¤^i Rb¨ `vqx — ‡U«b¸wji ‡_‡K| Z‡e hvÎx‡`i Rb¨ RvZxqKi‡Yi AvKl©Y‡K GK K_vq msw¶ß Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡Uvwi c«v_©x mymvb nj ‡mvgevi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ‡gqi c‡`i Bk‡Znvi c«Kvk Kivi mv‡_ mv‡_ jÛb‡K ÒwVKÓ Ki‡eb| wZwb jÛbevmx‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i Kv‡Q D‡jR m¤cÖmviY eÜ Kivi Ges Ò‡c-cvi-gvBjÓ ‡ivW PvwR©s c«eZ©b eÜ Kivi Rb¨ 10 w`b mgq Av‡Q, hw`I Zvi ‡jevi c«wZØb&Øx mvw`K Lvb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb GB ai‡bi e¨e¯’vi Rb¨ ‡Kv‡bv cwiKíbv cwiZ¨vM K‡i‡Qb| wgm nj, hv‡K Zvi Mvwoi ‡gKvwbK evev wK‡kvi eq‡m BwÄb wVK Ki‡Z wkwL‡qwQ‡jb, wZwb ‡e·wji GKwU ‡givgZ M¨v‡i‡R `xN© c«Zxw¶Z 27-c…ôvi bw_wU Pvjy Ki‡Z P‡j‡Qb jÛbIvBW D‡j‡Ri cvkvcvwk, ‡hwU wZwb 2 ‡g wbe©vwPZ n‡j Òc«_g w`‡bÓ eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, Zvi Ab¨ c«avb ‡dvKvm Qywii Aciva Ges bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× Aciva mn µgea©gvb Aciv‡ai nvi ‡gvKv‡ejv Kiv| wZwb AwZwi³ 1500 ‡gU cywjk Awdmvi wb‡qvM Ki‡eb, ‡gU Øviv cwiPvwjZ 32wU e‡ivi c«wZwU‡Z `ywU K‡i cywjk NvuwU ¯’vcb Ki‡eb Ges e‡iv-wfwËK cywjwks wdwi‡q Avb‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avgvi mviv Rxeb jÛ‡b evm K‡iwQ| ‡hLv‡b Avwg Avgvi mš—vb‡`i jvjbcvjb K‡iwQ, ‡hLv‡b Avwg Avgvi e¨emv ïi“ K‡iwQ Ges ‡hLv‡b Avwg GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i KvDwÝji wn‡m‡e KvR K‡iwQ| jÛ‡bi cZb ‡`‡L Avgvi ü`q ‡f‡O hvq| Avwg GUv wVK Ki‡Z e×cwiKi|Ó wKš‘ GwU G‡m‡Q hLb ‡jevi `vwe K‡i‡Q ‡h Zvi c«wZk«ywZ ev¯— evq‡bi Rb¨ 500 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk LiP n‡e – hv ‡Uvwim Øviv A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q, hviv e‡j ‡h wgm n‡ji cwiKíbv m¤ú~Y©fv‡e e¨q Kiv n‡q‡Q|

mvaviY AvgRbZv Avgv‡K `yb©xwZi gnvivRv e‡j _v‡Kb| ZvwË¡Kiv e‡jb, Avwg bvwK `ywbqvi me‡P‡q eo `yb©xwZi wek¦we`¨vj‡qi fvBm P¨v‡Ýji| hviv wkí mvwnZ¨ wb‡q ‡g‡Z _v‡Kb Zviv- ‡gvRvU©we‡Uv‡db-iwek¼‡ii D”Pv½ m½xZ ïb‡Z ïb‡Z e‡jb, Avwg bvwK `yb©xwZ‡K ixwZg‡Zv wk‡íi gh©v`v w`‡qwQ| wKQy ‡evKv gvbyl e‡j _v‡KbAvwg njvg `yb©xwZi gnvmvM‡ii bxj wZwg| Avgv‡K wb‡q ‡KD KweZv iPbvq nvZ w`‡q‡Q| Avevi ‡KDev Pjw”PÎ-bvUK-hvÎvcvjv ‰Zwii wPš—v Ki‡Q| ‡jvKR‡bi Avw`‡L¨Zv ‡`‡L Avgvi kixi wi wi Ki‡Q| ‡gRvR bó n‡”Q| ZviciI Rb¯^v‡_© AvR‡Ki AvZ¥K_v wjL‡Z e‡mwQ| AvR Avwg Avcbv‡`i‡K AKc‡U Rvbve, wKfv‡e Avwg AvR‡Ki Ae¯’v‡b ‡cŠuQvjvg| Av‡jvPbvi ïi“‡ZB Avwg c«K… wZ‡K ab¨ev` w`‡Z PvB| GLv‡b c«K…wZi cwie‡Z© Avwg Avj­vn kãwU e¨envi Ki‡Z cviZvg| wKš‘ Rxe‡bi ‡ewki fvM mgq Avwg Avj­ vn ‡Lv`vi ‡Zvqv°v Kwiwb| ag©-Kg© bxwZ-‰bwZKZv Avwg jvwV-¸wje›`y‡Ki Kv‡Q eÜK ‡i‡LwQjvg| ‡fvM-wejvm, Ryjyg-AZ¨vPvi-`ye©… Ëcbv I An¼vi c«`k©‡bi Av‡M-c‡i Avgvi g‡b ‡Kv‡bvKv‡j ‡Lv`vfxwZ KvR K‡iwb| wKš‘ nvj Avg‡j bvbv iKg evjv-gywmeZ, Sw° Sv‡gjvi Ke‡j c‡o Avgvi evievi g‡b n‡”Qwek¦e«þv‡Êi GKRb m…wóKZ©v Av‡Qb, whwb P~ovš— wePv‡ii gvwjK| myZivs AvR‡Ki AvZ¥K_‡b Avwg ivZvivwZ Avj­ vni bvg wb‡q Zv‡K ab¨ev` ‡`qvi mvnm cvw”Q bv| KviY wZwb Avgv‡K hv w`‡qwQ‡jb Zv hw` Avwg Avj­vni Iqv‡¯— e¨envi KiZvg Z‡e GKRb fv‡jv gvbyliƒ‡c m¤§vb I gh©v`vi mv‡_ Ke‡i hvIqvi my‡hvM ‡cZvg| wKš‘ Avwg Zv bv K‡i wKfv‡e Avj­vni bvdigvwb K‡iwQ, ‡m K_v e‡jB AvZ¥K_b ïi“ Ki‡Z PvB| Rb¥MZfv‡e Avwg `y‡Uv wRwbm ‡c‡qwQjvg| c«_gwU n‡jv- Avgvi eyw×gËv Ges wØZxqwU n‡jv- Avgvi my›`i Aeqe, A_©vr my›`i ‡Pnviv myiZ| Avgvi ‡Pnviv myi‡Zi Kvi‡Y Avwg bvix-cyi“l wbwe©‡k‡l mevi AvKl©‡Yi ‡K‡›`« _vKZvg| welqwU Avwg ‡bwZevPK A‡_© M«nY Ki‡Z _ vwK| wb‡Ri kvixwiK ‡mŠ›`‡hi« Rb¨ Avgvi g‡a¨ GK ai‡bi An¼vi ‰Zwi nq| wØZxq, hviv Avgv‡K fv‡jvevmZ Avwg Zv‡`i Zy”QZvw”Qj¨ ïi“ Kwi| Z…ZxqZ, Avwg Avgv‡K fv‡jvevmv gvbyl¸‡jvi `ye©jZvi Avk«q wb‡q c«ZviYv wek¦vmf½ Ges VKevwR ïi“ Kwi| G‡Z K‡i Avgvi Pwi‡Îi KZ¸‡jv ‡gŠwjK Am½wZ ïi“ n‡q hvq| c«_gZ, Avgvi ‡hŠbRxeb ixwZg‡Zv AbvPvi, e¨wfPvi I weK…Z AvPi‡Y iƒc ‡bq| wØZxqZ, `xN©‡gqv‡` Avgvi mv‡_ Kv‡iviB eÜyZ¡ ‰Zwi nqwb| Avgvi GB Af¨v‡mi Kvi‡Y i³m¤úK©xq AvZ¥xqcwiRb I ‰eevwnK m~‡Î c«vß AvZ¥xq‡`i KvQ ‡_‡K gvbwmKmvgvwRK Ges ‰bwZKfv‡e µ‡gB `~‡i m‡i ‡h‡Z _vwK| Avgvi eyw×gËvi IciI Avwg Ryjyg Ki‡Z ïi“ Kwi| c«_g w`‡K fv‡jv fv‡jv

London 26 Apr 2024

wPš—v KiZvg| A‡bK fv‡jv KvRI K‡iwQ| wKš‘ weK…Z ‡hŠbvPv‡ii Rb¨ Avgvi eywׇZ weåvU ïi“ nq| ‡jvf-jvjmv-Kvgbv-evmbv PwiZv_© Kivi kqZvwb eyw× Avgv‡K c«wZ gyn~‡Z© c«‡ivwPZ Ki‡Z _v‡K| Avgvi ‡PvL-gb I gw¯—‡®‹i Ici Rv‡nwjqv‡Zi c`©v ‰Zwi n‡q hvq| d‡j Avgvi g‡a¨ ‰ØZmËv c«ej n‡q I‡V| fv‡jv Kv‡Ri avivevwnKZv ‡hgb i¶v Ki‡Z e¨_© nB, Avevi GKUvbv g›` Kg© Ki‡Z wM‡qI K¬vwš— Abyfe Kwi| G Ae¯’vq A_©-¶gZv I bvixi wPiš—b ‡jvf Avgv‡K M«vm K‡i| d‡j Avgvi m¤ú~Y© eyw×gËvi Ici fqven Ryjyg Pvwj‡q Avwg ‡Kv‡bviKg evQwePvi bv K‡i ‡Mvc‡b-c«Kv‡k¨ G‡Ki ci GK Ab¨vq-`yb©xwZ-cvcvPvi I AbvPv‡i ‡g‡Z IwV| Avgvi Dwj­ wLZ weeZ©‡bi Kvi‡Y AwP‡iB Avwg Rgvbvi me‡P‡q mdj `yb©xwZevR, ‡hbvKvi, Ryqvwo, g`¨c, PwiÎnxb ‡jvKR‡bi mvwbœa¨ ‡c‡q kqZvwb iv‡R¨i GK”QÎ AwacwZ n‡q cwo| g›` ‡jv‡Ki ms¯úk© ‡h Bewj‡ki ‡P‡qI fqven, Zv Avwg GLb eyS‡Z cvi‡jI mgqg‡Zv Av›`vR Ki‡Z cv‡iwb| Avgvi `yb©xwZ-PwiÎnxbZv memgqB mxwgZ wQj| wKš‘ PwiÎnxb ‡jvK‡`i Ke‡j

K‡iwQ| ¯’vei-A¯’vei m¤úwË `Lj K‡iwQ| ‡mvbv-`vbv-nxiv-RniZ ‡`k-we‡`‡k Rgv K‡iwQ| Mvwo evwo ‡cvkvK cwi”Q` ‡LqvjLywkg‡Zv µq K‡iwQ| Avgvi g›` bdm ev wicy ‡hme Kvgbv-evmbvi Rb¨ Avgv‡K D‡ËwRZ K‡i‡Q Zv Avwg webv evavq nvwmj K‡iwQ| c`-c`we AR©b I kÎy‡`i‡K `gb Kivi ‡¶‡Î Avgvi mdjZv kZfvM| Avevi wb‡Ri Aš—wb©wnZ `ye©jZv wbe©yw×Zv ga¨weË gbgvbwmKZv BZ¨vw`‡K gvwUPvcv w`‡q AwfRvZ awbK m¤cÖ`vq Ges Ávbx¸Yx cwÊZ‡`i wbwe©Pv‡i Acgvb K‡i B‡”Qg‡Zv g‡bi Svj wgwU‡qwQ| AZ¨vPv‡ii ‰ckvwPK Avb›` Dc‡fvM K‡iwQ, ‡hŠbZvi Avw`im wbwe©Pv‡i Av¯^v`b K‡iwQ, ‡jvK VKv‡bvi Dj­ v‡m b…Z¨ K‡iwQ Ges wbwe©Pv‡i `yb©xwZ Kivi wbZ¨bZyb ‡KŠkj Avwe®‹vi Ges Zv c«‡qvM K‡i wngvjqmg A‰ea m¤ú‡`i cvnvo ‰Zwi K‡iwQ|

c‡o Avwg j¾v-kig nvwi‡q ‡dwj| ‡Mvcb Kg©¸‡jv c«Kv‡k¨ Ki‡Z _ vwK| ‡mme K‡g© ‡KŠkjx Ges wn‡mwe nIqv `iKvi wQj, ‡mme Kg© c«Kv‡k¨ Ki‡Z wM‡q Avgvi ga¨Kvi KvÊÁvb, fv‡jv-g›` cv_©K¨ Kivi ¶gZv Ges gvqv-ggZv iwnZ n‡q hvq| d‡j Avgvi ¯¿x-mš—vb-mš—wZ I wcZvgvZv, fvB‡evb‡`i mv‡_ wb`vi“Y `~iZ¡ ‰Zwi n‡q hvq| ‡h‡nZy Avwg ‡Kv‡bv mvaviY `yb©xwZevR wQjvg bv, ‡m‡nZy Avgv‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡bvi ¶gZv Kv‡iv c«wZ wQj bv| Avwg A_©-weË-¶gZv I ¶gZvi `vc‡Ui mv‡_ ivó«¶gZvAÜKvi RM‡Zi KvimvwR Ges c«wZØb&Øx c«wZc¶‡K wbg©~‡ji ‡h ‡KŠkj Aej¤^b K‡iwQjvg hv ¯^í‡gqv‡` Avgv‡K Kx Kx myweav w`‡qwQj Ges `xN©‡gqv‡` Kx Kx wecwË m…wó K‡i‡Q, Zv mwe¯—v‡i Ggbfv‡e eY©bv Kie ‡hb AbvMZ w`‡b Avgvi c‡_ cv evov‡bvi Av‡M ‡h ‡KD Aš—Z 100evi wPš—v Ki‡Z cv‡ib| Av‡jvPbvi ïi“‡ZB Avgvi myweav¸‡jv m¤ú‡K© e‡j wbB| Avwg Abvqv‡m c«Pyi A_© n¯—MZ

Avgvi wQj bv| eis Avgvi g‡b n‡q‡Q- Avwg mwVK KvR KiwQ, GUvB nIqv DwPZ Ges Avgvi evwK Rxeb Gfv‡eB KvU‡e| wKš‘ wbqwZi wbg©g cwinv‡m Avgvi Rxe‡b ‡klch©š— wK me wecwË NU‡Q, Zv ms‡¶‡c e‡j AvR‡Ki wbeÜ ‡kl Kie| Avgvi Rxe‡bi fq¼i cwiYwZ N‡UwQj Avgvi AmyLx `v¤ú‡Z¨i gva¨‡g| GKwU nvwbUª¨v‡c AvUK n‡q hv‡K we‡q Ki‡Z eva¨ n‡qwQjvg Zvi Kvi‡YB Avgvi cieZ©x c«Rb¥ e‡L hvq- wbKUvZ¥xqiv `~‡i P‡j hvq Ges Avgvi Rxe‡b weK…Z ‡hŠbvPvi fi K‡i| c‡i wKQy Amr e¨w³ I ‡Mvôxi Là‡i c‡o Avwg Av‡gv`-c«‡gv‡` RovB Ges GB PµwU Avgv‡K e¨envi K‡i `yb©xwZi ¯^Mi«vR¨ iPbv K‡i hvi GKwU Ask AvwgI jvf Kwi| Ab¨w`‡K, Avgvi KyK‡gi« Lei eû¸Y ewa©Z n‡q Avgvi wb‡qvMKZ©vi Kv‡b ‡cŠuQvq, hvi Kvi‡Y Avgvi ‡ckvMZ Rxeb wb‡Ri ARv‡š— SyuwKi g‡a¨ c‡o hvq| AvR Avgvi `ywe©ln mg‡q Avwg fvevi mgq cvw”Q ‡Kb GgbwU n‡jv| Avgvi g‡Zv A‡b‡KB AcKg© K‡i‡Q wKš‘ ‡KDB ‡Zv Avgvi g‡Zv aiv Lvqwb|

Dwj­ wLZ Kg© Ki‡Z wM‡q Avwg ‡Kv‡bv evavi m¤§yLxb nBwb| Avgvi g›`K‡gi« mnPiiv Avgv‡K GZUv D¾xweZ ivLZ ‡h, Aby‡kvPbv Kiv, weKí wPš—v A_ev Avgv‡K wb‡q ‡jvKRb Kx fve‡Q A_ev AbvMZ w`‡b Avgvi fv‡M¨ Kx NU‡Z cv‡iIme Aj¶y‡Y wPš—v Kivi mgq

D‡ëv A‡b‡Ki ZKw`i Ly‡j ‡M‡Q| wbZ¨bZyb c`-c`we I c‡`vbœwZ QvovI `knv‡Z `yb©xwZ Pvwj‡q hv‡”Q| Zviv ‡KDB ‡Zv gvwj‡Ki weivMfvRb nqwb| Z‡e Avgvi ‡Kb GZ `yM©wZ? Gme wb‡q fve‡Z wM‡q Avgvi c«_‡gB ‡hwU g‡b n‡q‡Q, ‡mwU n‡jvAvgvi c`-c`wewU wQj PvK‡ii| wKš‘ Avwg me©`vB wb‡R‡K gvwj‡Ki g‡Zv me©gq ¶gZvai g‡b KiZvg| gvwjK Zvi A‡bK ‡hvM¨ PvKi‡K ev` w`‡q Avgv‡K `vwqZ¡ w`‡qwQ‡jb wKQy `y®‹g© Kivi Rb¨| G¸‡jv Kivi ci Avgvi AnwgKv ‡e‡o hvq| Avgvi g‡b n‡Z _v‡K- Avgvi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| Avwg hw` KvR¸‡jv bv KiZvg Z‡e gvwj‡Ki Aw¯—Z¡ _vKZ bv| Avgvi GZme wPš—vi Kvi‡Y Avgvi g‡a¨ GKUv gvwjK gvwjK fve G‡m hvq Ges cieZ©x av‡c Avgvi g‡b n‡Z _v‡K, Avgvi Kvi‡Y gvwjK Zvi Mw`‡Z e‡m Av‡Q| myZivs Avwg njvg c«K…Z gvwjK Avi Avgvi KyKg© Øviv hvi Mw`i myi¶v n‡q‡Q, wZwb n‡jb Wvwg gvwjK| Avgvi GB weeZ©‡bi fvefw½ m¤¢eZ gvwj‡Ki bRi Govqwb| d‡j hv nIqvi ZvB n‡q‡Q- Avwg wbqwZi Là‡i c‡o ‡MwQ| Avgvi `ytmgq ZLbB ïi“ n‡jv hLb gvwjK Avgvi Mw`‡Z Ab¨

GKRb‡K em‡Z w`‡jb| Avgvi ‡cvkvK Ly‡j ‡bqv n‡jv Ges Avgv‡K cÎcvV we`vq ‡`qv n‡jv| G Ae¯’vq Avgvi m½x-mv_xiv ‡Q‡o ‡Mj| Avgvi `yb©xwZi A_©weË Avgvi ‡evSv‡Z iƒcvš—wiZ n‡jv| cwiev‡ii ‡jvKRb `vuZ ‡ei K‡i w`evwbwk wUUKvwi ïi“ K‡i w`‡jv| Avgvi kh¨vmw½bxiv mevB cvwj‡q ‡Mj, Avgvi kix‡i eûMvwgZvRwbZ wKš‘ RwUj ‡ivM aiv coj; hvi Kvi‡Y mvgvwRK ‡gjv‡gkv `yiƒn n‡q coj| Avgvi ‰`bw›`b Rxe‡b wefxwlKv ‡b‡g G‡jv Ges c«wZwU gyn~Z©‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b e‡j g‡b n‡Z _vKj| Avwg hLb ‡eu‡P _vKvi AvM«n nviv‡Z emjvg Ges mgvR msmvi‡K exfrm I ¯^v_©ci g‡b Ki‡Z _vKjvg wVK ZLbB Avgvi wei“‡× c‡ivqvbv G‡m ‡Mj| Avgvi KyK‡gi« wePv‡ii Rb¨ hLb nvZKov cwiwnZ Ae¯’vq Avgv‡K KvVMovq `vuo Kiv‡bvi ‡Zvo‡Rvo PjwQj wVK ZLbB AvR‡Ki AvZ¥K_v ‡jLvi aviYv gv_vq Av‡m- ‡hb Avgvi g‡Zv Ab¨ ‡KD GKB fyj bv K‡i| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weª‡Ub msev`

U«v݇dvweqv weZ‡Ki Rb¨ ‡ivwR Wvwd‡ìi Kv‡Q ¶gv PvIqvi Rb¨ ‡jevi‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ‡R ‡K ivDwjs

London 26 Apr 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡R ‡K ivDwjs e‡j‡Qb ‡h ‡jevi‡K Aek¨B GKRb Ggwci Kv‡Q ¶gv PvB‡Z n‡e hv‡K U«v݇dvweqvi Awf‡hv‡M Z`š— Kiv n‡qwQj, hLb GKRb d«›U‡eÂvi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‰RweK ‡hŠbZvi wel‡q ‡jL‡Ki Ae¯’v‡bi mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb|

_vKv DwPZ bq Ges Zviv c«Kvk Kivi m¤ú~Y© AwaKvix|Ó

k¨v‡Wv Rvw÷m ‡m‡µUvwi kvevbv gvngy`, MZiv‡Z e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡R ‡K ivDwjs‡qi `…wófw½ mg_©b K‡i‡Qb ‡h Ò‰RweK ‡hŠbZv ev¯—e Ges AcwieZ©bxqÓ, ivDwjs‡K ‡ivwR Wvwd‡ìi Kv‡Q `ytL c«Kvk Kivi Rb¨ k«g‡K AvnŸvb Rvbv‡Z c«‡ivwPZ K‡i|

wg‡mm gvngy` AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h Ò‡mvk¨vj wgwWqvi GB hy‡M, Avgiv ‡hwU‡K ¯^vfvweK AvBbx wbqg wnmv‡e we‡ePbv Kie Zv a‡i ivLv gvby‡li Rb¨ GKwU mwZ¨Kv‡ii P¨v‡jÄ|

K¨v›Uvi‡ewi Ggwc‡K GKwU Awf‡hv‡Mi Rb¨ ‡jevi Øviv Z`š— Kiv n‡qwQj ‡h wZwb ‡jLK M«vnvg jvBbnvb, 55, dv`vi ‡U‡Wi m«óv Ges GLb GKRb wj½-mgv‡jvPbvKvix c«Pvi‡Ki GKwU UyBU cQ›` Kivi Rb¨ U«v݇dvweK n‡qwQ‡jb| `jwU 2024 mv‡ji ïiæ‡Z wg‡mm Wvwd‡ìi Dci Zvi eQie¨vcx Z`š— ev` w`‡qwQj wKš‘ wZwb Zvi gZvg‡Zi Rb¨ ‡jevi Ggwc‡`i g‡a¨ Òwew”QbœÓ ‡eva Kivi K_v e‡j‡Qb| hviv wj½-mgv‡jvPbvg~jK `…wófw½ mn

wg‡mm Wvwdì e‡jwQ‡jb ‡h wg‡mm gvngy‡`i n¯—‡¶c wQj Ò`viæY LeiÓ, ‡hvM K‡i‡Qb: Òm¤¢eZ GLb ‡_‡K GKB gZ ‡cvlY Kivi Rb¨ GKgvÎ ‡jevi Ggwci wel‡q Kg Z`š— n‡e?Ó

Zviv wek¦vm K‡ib ‡h GKRb e¨w³i wj½ cwieZ©b Kiv hvq bv Ges Zviv mvaviYZ GB aviYvi we‡ivwaZv K‡i ‡h wj½ cwiPq ‰RweK wj‡½i ‡P‡q ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©| ÔAvkv Kwi Avgiv kxN«B ¶gv PvBeÕ ‡mvgevi iv‡Z wg‡mm gvngy‡`i gš— ‡e¨i c‡i, n¨vwi cUvi ‡jLK G· G wj‡L‡Qb: Òhw` wmwbqi we‡ivax e¨w³iv Avgvi mv‡_ GKgZ nb ‡h

‡hŠbZv ev¯—e Ges AcwieZ©bxq, Avwg Avkv Kwi Avgiv Lye kxN«B [‡ivwR Wvwdì] Gi Kv‡Q ¶gv PvBe, whwb wVK Kx wek¦vm K‡ib Avwg wek¦vm Kwi.Ó f~wgKvq Zvi c«_g eo e³…Zvi c‡i, c«v³b e¨vwi÷vi e‡jwQ‡jb: Òn¨vkU¨vM Av‡›`vjb¸wj gv‡S gv‡S weZK© eÜ Ki‡Z e¨eüZ nq Ges c«vqkB A‡bK gwnjv‡K Zv‡`i evK¯^vaxbZvi AwaKvi ¯úó Kivi Rb¨ Av`vj‡Z, mvaviYZ

Kg©ms¯’vb U«vBe¨ybv‡j ‡h‡Z n‡qwQj| . ÒZv‡`i wek¦vm Kivi AwaKvi‡K ¯úó Ki‡Z ‡hgb Avcwb ‡R ‡K ivDwjs‡K D‡j­L K‡i‡Qb, Zv‡`i ejvi AwaKvi ¯úó Kiæb ‡h ‰RweK ‡hŠbZv ev¯—e Ges AcwieZ©bxq– Ggb GKwU Ae¯’vb hvi mv‡_ AvwgI GKgZ|

ÒAvB‡bi g‡a¨ hv AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q Zvi Rb¨ Avcbv‡K Kjw¼Z Kiv DwPZ bq, ev ej‡Z evav ‡`Iqv DwPZ bq Ges Avcbvi Aek¨B g‡b Kiv DwPZ bq ‡h Avcwb cy‡ivcywi AvBwb gZvgZ ivLvi Rb¨ Avcbvi PvKwi nviv‡Z cv‡ib|Ó evwg©snvg ‡jwWD‡Wi Ggwc e‡j‡Qb ‡h ÒGB mgm¨v¸wji g‡a¨ wKQy GLb mgvavb Kiv n‡”QÓ Z‡e wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ÒGB we›`y‡Z ‡cŠuQ‡Z Avgv‡`i A‡bK ‡ewk mgq ‡j‡M‡Q|

ÒwKš‘ m¤ú~Y© AvBwb gZvgZ _vKvi Rb¨ Zv‡`i PvKwi nviv‡bvi Ae¯’v‡b

BD‡K Ry‡o ‡c‡U«v‡ji `vg M‡o 150.1 ‡cÝ cªwZ wjUv‡i ‡cŠu‡Q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t G G ‡gvUwis Mªyc Abymv‡i, BD‡K Ry‡o ‡c‡U«v‡ji `vg M‡o 150.1 ‡cÝ c«wZ wjUv‡i ‡cŠu‡Q‡Q, hv MZ b‡f¤^i ‡_‡K m‡e©v”P ¯—‡i ‡cŠu‡Q‡Q| ‡WUvI ‡`Lvq ‡h ‡mvgevi Mo wW‡R‡ji `vg 158.3 ‡cÝ c«wZ wjUv‡i ‡e‡o‡Q we‡klÁiv ‡Z‡ji `vg e…w×i Rb¨ ga¨c«v‡P¨ D‡ËRbv, ‡mBmv‡_ Wjv‡ii Zyjbvq cvD‡Ûi `ye©jZv‡K `vqx K‡i‡Qb| GG fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h W«vBfviiv ÒAb¨vb¨ Li‡P Zv‡`i ‡eë cybivq k³ Ki‡eÓ| hw`I mvgwM«K gy`«vùxwZ – hv `vg e…w×i MwZ cwigvc K‡i – n«vm ‡c‡q‡Q, ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vg gvP© gv‡m ‡e‡o‡Q| Ògy`«vùxwZ ‡ek wKQy MwZ‡Z wb‡Pi w`‡K hv‡”Q wKš‘ c«wZ wjUv‡i 150 ‡cÝ ‡c‡U«v‡ji wievDÛ iv¯—vi g‡a¨ GKwU eo ‡evìvi ‡i‡L ‡M‡Q,Ó cv‡¤úi `v‡gi wel‡q G G Gi gyLcvÎ jyK ‡evm‡WU e‡j‡Qb| Kw¤úwUkb A¨vÛ gv‡K©Um A_wiwU (wmGgG) c«vq 3,000wU ‡dvi‡KvU© ‡_‡K msM…nxZ Ges evRvi M‡elYv ms¯’v R¡vjvwb g~j¨ AbjvBb Øviv we‡k­ lY Kiv Z‡_¨i Dci wfwË K‡i `vg¸wj ‰Zwi Kiv n‡q‡Q ‡WUv ‡`Lvq ‡h 28.1% ‡dvi‡KvU© ‡mvgevi ‡c‡U«v‡ji Rb¨ c«wZ wjUv‡i Kgc‡¶ 150 ‡cÝ PvR© Ki‡Q, hv GK mßvn Av‡M 23.8% ‡_‡K ‡e‡o‡Q|

D”P g~j¨ ‡evSvq,Ó wZwb e‡jb| c«wZ‡hvwMZv ch©‡e¶YKvix ms¯’vwU D”PZi LyPiv we‡µZvi gvwR©b m¤ú‡K© D‡ØM D×…Z K‡i‡Q GKRb LyPiv we‡µZv Zvi R¡vjvbxi Rb¨ Kx A_© c«`vb K‡i Ges GwU Kx wewµ K‡i Gi g‡a¨ cv_©K¨ MZ gv‡mi g‡ZvB| gvP© gv‡m, wmGgG e‡jwQj ‡h GB gvwR©‡b GKwU ¯’vqx e…w× n‡q‡Q hv GwU Òm¤úwK©ZÓ e‡j g‡b K‡i‡Q| GwU c«¯— ve K‡i‡Q ‡h MZ eQi c«KvwkZ GKwU evRvi M‡elYvi g~j djvdj¸wji g‡a¨ GKwU ‡h R¡vjvbx evRv‡i c«wZ‡hvwMZvi gvÎv `ye©j n‡q‡Q GLbI ‰ea wQj|

wKš‘ wgt ‡evm‡WU fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb ‡h mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z cvBKvwi LiP wKQyUv Kg nIqvq R¡vjvbxi `vg `xN© mg‡qi Rb¨ evov‡bvi m¤¢vebv ‡bB, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c~iY Kiv Ò¯^í‡gqv‡` Lye ‡ewk Lvivc bvI n‡Z cv‡iÓ| MZ mßv‡n Biv‡b Bmiv‡q‡ji c«wZ‡kvag~jK nvgjvi cwi‡c«w¶‡Z ‡Z‡ji `vg ‡e‡o‡Q| K¨v‡ivwjb ‡eBb, K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i c«avb cY¨ A_©bxwZwe`, e‡j‡Qb: ÒAvw_©K evRv‡i Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji `vg Ges

‡dvi‡Kv‡U© `v‡gi g‡a¨ wKQyUv e¨eavb _vK‡e Zv we‡ePbv K‡i, mv¤cÖwZK e…w× m¤¢eZ GZUv Avðh©RbK bq|Ó hw`I ‡e«›U µyW – Avš—R©vwZKfv‡e ‡Z‡ji `v‡gi GKwU g~j gvcKvwV MZ mßvn ‡_‡K n«vm ‡c‡q‡Q, GwU GLbI eQ‡ii ïiæi Zyjbvq e¨v‡ij c«wZ 87 Wjvi G 13% ‡ewk ‡U«W Ki‡Q| Ôcv‡¤ú e¨_vÕ wg‡mm ‡eBb e‡j‡Qb: ÒAvgiv g‡b Kwi ga¨c«v‡P¨ D‡ËRbv AviI evo‡j

wbKUeZ©x mg‡q ‡Z‡ji `vg evo‡Z cv‡i, Z‡e GB eQ‡ii wØZxqv‡a© Zviv Kg‡Z ïiæ Ki‡e|Ó Avi G wm R¡vjvbxi gyLcvÎ mvBgb DBwjqvgm e‡j‡Qb ‡h PvjKiv ÒmwZ¨B cv¤ú¸wj‡Z e¨_v Abyfe Ki‡Z ïiæ K‡i‡QÓ Z‡e wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h Gi ‡ewkifvMB LyPiv we‡µZviv ‡bIqvi wm×vš— wb‡Z cv‡i Zvi Dci wbfi« K‡i| ÒD”P gvwR©b memgq PvjK‡`i Rb¨

R¡vjvwbi D”P g~‡j¨i wel‡q D‡ØM wmGgG‡K GB LvZwU LwZ‡q ‡`L‡Z c«‡ivwPZ K‡iwQj Ges Gi M‡elYvq GB wm×v‡š— DcbxZ n‡q‡Q ‡h wKQy LyPiv we‡µZv AwZwi³ PvR© wb‡”Q| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡gvUi PvjK‡`i mvaviYZ wb‡R‡`i Av‡kcv‡k ‡KbvKvUv Ki‡Z nq, Zviv evB‡i hvIqvi mgq m‡e©vËg `v‡gi w`‡K bRi iv‡L| miKvi Òcv¤úIqvPÓ c«K‡íi c«¯—ve w`‡q M‡elYvq mvov w`‡qwQj hv‡Z R¡vjvwbi `vg KvQvKvwQ wi‡qj-UvB‡g Avc‡WU Kiv nq, hv‡Z MvwoPvjKiv g~j¨ Zyjbv I‡qemvBU, mvZbvf Ges ‡bwf‡Mkb A¨v‡ci gva¨‡g `vg Zyjbv Ki‡Z cv‡i|

06

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

wej cvk nIqvi ci miKvi iæqvÛv AvBwb P¨v‡j‡Äi Rb¨ cª¯‘Z, gš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t cvj©v‡g›U iæqvÛv wej cvk Kivi ci miKvi GKwU Òm¤ú~Y© AvBwb P¨v‡j‡ÄiÓ Rb¨ c«¯—yZ, A‰ea Awfevmb gš¿x e‡j‡Qb| ‡mvgevi Mfxi iv‡Z wKQy ivR‰bwZK Avk«qc«v_©x‡K Avwd«Kvi ‡`kwU‡Z cvVv‡bvi cwiKíbv Aby‡gv`b K‡i‡Q cvj©v‡g›U| wKš‘ iæqvÛvi wbqwgZ d¬vBU ÒwKK BbÓ bv nIqv ch©šÍA‰ea P¨v‡bj µwms eÜ n‡e bv, gvB‡Kj Ugwjbmb e‡j‡Qb| wejwU ‡QvU ‡bŠKv cvivcv‡i miKv‡ii Ò‰bwZK wgkbÓ Gi PvweKvwV, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wgt Ugwjbm‡bi gš—e¨ G‡m‡Q hLb Lei c«KvwkZ n‡q‡Q ‡h g½jevi P¨v‡bjwU AwZµg Kivi ‡Póv Ki‡Z wM‡q cvuPRb gviv ‡M‡Q| GB eQi G ch©šÍ 6000 GiI ‡ewk Awfevmx Ges kiYv_©x BwZg‡a¨B hvÎv K‡i‡Q MZ eQ‡ii GKB mghqi Zyjbvq c«vq GK PZy_©vsk e…w×| wewewm c«vZtiv‡ki mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q, ‡hwU ‡KejgvÎ divwm DcK~‡j GKwU ‡QvU ‡bŠKvq P‡o ‡jv‡K‡`i jvBf dy‡UR ‡`wL‡qwQj, wgt Ugwjbmb e‡jwQ‡jb ‡h wejwU Awfevmx‡`i evav w`‡”Q bv KviY GwU ÒGLbI Kvh©Ki

BD‡iv‡ci KvDwÝj, hvi g‡a¨ BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi Ask, e‡j‡Q ‡h wejwU ÒAvk«qc«v_©x‡`i gvbevwaKvi Ges AviI mvaviYfv‡e AvB‡bi kvmb m¤ú‡K© c«avb mgm¨v¸wj DÌvcb K‡i‡QÓ Ges GwU evwZj Kiv DwPZ| m¤¢ve¨fv‡e iæqvÛvq cvVv‡bv n‡Z cv‡i Ggb K‡qKR‡bi c«wZwbwaZ¡Kvix GKRb AvBbRxex civgk© w`‡q‡Qb ‡h d¬vBU eÜ Kivi Rb¨ Ab¨vb¨ iæU _vK‡Z cv‡i|

bqÓ| ÒAvgv‡`i d¬vBU¸wj‡K gvwU ‡_‡K bvgv‡Z n‡e, Ges ZLbB Avgiv ‡`L‡Z cve ‡h c«wZeÜK c«fve ïiæ n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h GB c«K‡íi Aax‡b c«_g d¬vBU¸wj 10 ‡_‡K 12 mßv‡ni g‡a¨ wba©vwiZ n‡q‡Q, Z‡e GwU GLbI Av`vj‡Z P¨v‡j‡Äi Øviv AvU‡K

ivLv ‡h‡Z cv‡i| ‡jevi Qvqv ¯^ivó« mwPe B‡fU Kycvm© fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h iæqvÛv wej ÒAvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ D‡b¥vwPZ n‡eÓ| wg‡mm Kycvi cwiKíbv‡K GKwU Òe¨qeûj wMwgK hv Avm‡j mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU ¸iæZi cwiKíbv bqÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

wZwb wewewm‡K e‡jb, Ò1%-GiI Kg Avk«qc«v_©x‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z GB w¯‹‡gi Rb¨ ÒAa© wewjqb cvDÛÓ LiP n‡e| `vZe¨ ms¯’v¸wjI GB c«K‡í AvNvZ K‡i‡Q, ‡bZ…¯’vbxq gvbevwaKvi ‡Mvôx¸wj GwU‡K ÒAvš—R©vwZK AvBb j•NbÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q|

wb‡Kvjvm wnDR, AvBb ms¯’v WvbKvb jyB‡mi iæqvÛv gvgjv `‡ji GKRb mwjwmUi, 2022 mv‡j d¬vBU Øviv c«fvweZ nIqv K‡qK WRb ‡jv‡Ki c«wZwbwaZ¡ K‡ib Ges e‡jwQ‡jb ‡h Zviv m¤¢ve¨ fwel¨‡Zi iæqvÛvq d¬vB‡Ui Rb¨ wbe©vwPZ K¬v‡q›U‡`i c«wZwbwaZ¡ Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi K¬v‡q›U‡`i mvZ w`‡bi ‡bvwUk ‡`Iqv n‡e hw` Zviv iæqvÛvq mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ ‡e‡Q ‡bq, ‡Kb Zviv iæqvÛvq Awbivc` n‡e Zv ‡nvg Awdm‡K e¨vL¨v Kivi Rb¨ Zv‡K GKwU ÒLye msw¶ß DB‡ÛvÓ ‡`Iqv n‡e|

Awfevmx ‡bŠKvq cvuPRb gviv ‡M‡Q: ÔAvgiv ‡`‡LwQ gvbyl Rvnv‡R jovB Ki‡QÕ A¨vÛ«y nvwW©s , wewewm wbDR, DËi d«vÝ:

c‡owQj wKš‘ Zvic‡i GwU AviI mgy‡`« P‡j hvq|

Avgiv DcK~j ‡_‡K ‡`L‡Z cvw”Qjvg ‡h Awfevmx‡`i ùxZ ‡bŠKvwU mgm¨vq c‡o‡Q| GwU wQj Dc‡P cov wfo, ‡jvKR‡bi cvk ‡Nu‡l, Ges Ab¨iv c«vK-‡fv‡ii AÜKv‡i Gi gvSLv‡b `vuwo‡q wQj|

‡ek wKQy ‡jvK hviv ‡bŠKvq RvqMv Lyu‡R bv ‡c‡q Zv‡`i jvBd R¨v‡KU c‡i Zx‡i wd‡i wM‡qwQj| cywjk GKRb e¨w³‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q, whwb GKRb Kg©KZ©v civgk© w`‡qwQ‡jb, m¤¢eZ Awfevmx‡`i ‡bŠKvwU mieivn K‡iwQ‡jb|

R‡j K‡qKwU D¾¡j Kgjv jvBd R¨v‡KU wQj, Ges Avgiv ‡jv‡K‡`i wPrKvi ïb‡Z cvw”Q – wKš‘ Zviv wVK Kx ej‡Q Zv ‡ei Ki‡Z cvwiwb| divwm cywjk AMfxi ev mgy`« ‰mK‡Z `vuwo‡qwQj| Zviv Awfevmx‡`i _vgv‡Z jovB K‡iwQj KviY Zviv AÜKvi evwji wUjv ‡_‡K mgy‡`«i w`‡K PvR© K‡iwQj – m¤¢eZ 300 wgUvi (1,000 dyU) m¨vuZ‡mu‡Z evwj Ry‡o `xN© wfo| cywjk, Kgc‡¶ 15 msL¨K, Awfevmx‡`i KvQvKvwQ hvIqvi Rb¨ ‡`Š‡o hvIqvi

‡mB gyû‡Z©, cywjk Ges Aewkó Awfevmxiv mevB R‡ji avi ‡_‡K `~‡i DB‡g‡i· kn‡ii Kv‡Q GKwU Kvicv‡Ki« w`‡K wd‡i ‡h‡Z ïiæ K‡i|

mv‡_ mv‡_ ‡ek K‡qKRb hyeK Zv‡`i gy‡LvgywL n‡q Ny‡i `vuovj, j¤^v jvwV‡mvuUv Ges cywj‡ki w`‡K d¬¨vqvi ev cUKv Qyo‡Z _v‡K| ivMvwš^Z wPrKvi Ges Kvbœv wQj| AÜKvi ‰mKZ Ry‡o ‡avuqv D‡o ‡Mj| cvPviKvixiv

Zv‡`i A_©c«`vbKvix hvÎx‡`i Pvicv‡k GK ai‡Yi gvbe evav ‰Zwi Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, KviY Zviv mevB cvwb‡Z wd‡i ‡M‡Q| GKwU wkï mn `yB gwnjv, hviv `jwUi mv‡_ Zvj

wgwj‡qPj‡Z cv‡iwb, Zv‡`i mgy‡`«i Zx‡i cywjk evav ‡`q| GKRb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb BivK ‡_‡K G‡m‡Qb Ges hy³iv‡R¨ Zvi cwiev‡ii mv‡_ ‡hvM w`‡Z gwiqv wQ‡jb| GKevi

Awfevmxiv

ùxZ

‡bŠKvq P‡o ‡M‡j Zviv evwji Dci w`‡q ‡U‡b wb‡q hvw”Qj cywjk Zv‡`i _vgv‡bvi Avi ‡Kvb ‡Póv K‡iwb| GK ch©v‡q Ifvi‡jv‡WW ‡bŠKvwU wcwQ‡q cov ‡Rvqv‡i GKwU evwji `‡Û mgy`« ‰mK‡Z

Av‡jv AviI kw³kvjx nIqvi mv‡_ mv‡_ Avgiv A‡c¶v KiwQjvg Ges ‡`L‡Z ‡cjvg ‡h DcK~‡j GKwU eodivwm mvgyw`«K D×viKvix RvnvR ‡_‡K ‡ek K‡qKwU ‡QvU D×viKvix ‡bŠKv Pvjy n‡q‡Q| ‡imwKD ‡evU¸wj GKwU mg‡qi Rb¨ GLb `~ieZ©x ùxZ ‡bŠKv‡K P°i w`‡”Q e‡j g‡b n‡”Q|

07

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

BD‡K miKvi KZ UvKv avi K‡i‡Q, Ges GUv Kxfv‡e KvR K‡i? evsjv msjvc wi‡cvU©t k~b¨Zv c~i‡Yi Rb¨ miKvi A_© avi K‡i, wKš‘ Zv ‡diZ w`‡Z n‡e my` mn Ges GwU e…nËi Ki Ges e¨q cwiKíbv‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i|

i‡q‡Q| miKv‡ii Awdwmqvj A_©‰bwZK c~e©vfvmK, Awdm di ev‡RU ‡imcbwmwewjwU (I we Avi) fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h 2028-29 mv‡j A_©bxwZi GKwU Ask wnmv‡e FY 92.9% G ‡b‡g Avm‡e| c«avbgš¿x Fwl mybvK Zvi cvuPwU g~j c«wZk«ywZi g‡a¨ GKwU RvZxq FY n«vm K‡i‡Qb Ges mvaviY wbe©vP‡bi ‡`Š‡o miKvix A_©vqb GKwU g~j ‡dvKvm n‡e|

miKvi ‡Kb UvKv avi K‡i? miKvi Zvi Av‡qi ‡ewki fvM cvq Ki ‡_‡K| D`vniY¯^iƒc, Kg©xiv AvqKi c«`vb K‡i, c«‡Z¨‡K wbw`©ó c‡Y¨i Dci f¨vU ‡`q Ges ‡Kv¤úvwb¸wj Zv‡`i jv‡fi Dci Ki ‡`q| ZvwË¡Kfv‡e, Ki ‡_‡K Gi mg¯— e¨q‡K Kfvi Ki‡Z cv‡i Ges wKQy eQ‡i GwU N‡U| wKš‘ hw` Zv bv nq, Zvn‡j Zv Ki evwo‡q, LiP Kwg‡q ev avi ‡bIqvi gva¨‡g e¨eavb c~iY Ki‡e| D”P K‡ii A_© nj ‡jv‡K‡`i e¨q Kivi Rb¨ Kg A_© Av‡Q, ZvB e¨emv¸wj Kg jvf K‡i, hv PvKwi Ges gRywii Rb¨ Lvivc n‡Z cv‡i| Kg gybvdv gv‡b ‡Kv¤úvwb¸wj Kg U¨v· ‡`q| myZivs, miKvi c«vqkB A_©bxwZ‡K Pv½v Kivi Rb¨ FY ‡bq| Zviv eo c«Kí¸wji Rb¨ A_©I avi K‡i – ‡hgb bZyb ‡ij Ges iv¯—v – hv Zviv Avkv K‡i ‡h A_©bxwZ‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

GK mv‡_ cwi‡kva K‡i, ZvB miKvi G‡Z ‡h cwigvY A_© ‡bq Zv jvwd‡q ‡`‡L| ZvB cy‡iv eQi, ev eQi ‡_‡K Zvwi‡Li w`‡K ZvKv‡bv AviI mnvqK| gvP© ‡_‡K eQ‡i, miKvi 120.7 wewjqb cvDÛ FY wb‡q‡Q| hw`I GwU Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq Kg wQj, GwU miKv‡ii c~e©vfv‡mi ‡P‡q 6.6 wewjqb cvDÛ ‡ewk wQj| ïaygvÎ gvP© gv‡m avi Kiv n‡q‡Q 11.9 wewjqb cvDÛ, hv

`kK ‡_‡K 2008 mv‡ji Avw_©K msK‡Ui Zyjbvq wظ‡YiI ‡ewk| Avw_©K wech©q Ges ‡KvwfW gnvgvixi mswgk«Y hy³iv‡R¨i FY‡K ‡mB HwZnvwmK wbgœ ‡_‡K eZ©gvb ¯—‡i ‡V‡j w`‡q‡Q| wKš‘ A_©bxwZi AvKv‡ii mv‡_ m¤úwK©Z, hy³iv‡R¨i F‡Yi cwimsL¨vb MZ kZvãxi ‡ewki fv‡Mi Zyjbvq GLbI Kg Ges wKQy Ab¨vb¨ ‡bZ…¯’vbxq A_©bxwZi Zyjbvq|

mivmwi gy`«vùxwZi nv‡ii mv‡_ hy³| MZ `yB eQ‡i µgea©gvb `v‡gi Kvi‡Y FY cwi‡kv‡ai wej D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡e‡o‡Q| hw` miKvi‡K Zvi FY cwi‡kv‡ai Rb¨ AviI bM` A_© Avjv`v Ki‡Z nq, Z‡e Gi A_© n‡Z cv‡i ‡h miKvix cwi‡lev¸wj‡Z Zvi LiP Kg n‡e hv GwU c«_‡g Znwej ‡`Iqvi Rb¨ avi K‡iwQj| RvZxq F‡Yi Dci miKvi ‡h cwigvY my‡`i nvi c«`vb K‡i Zv IVvbvgv K‡i Ges

20.2 wewjqb cvDÛ Ges wW‡m¤^‡i 18 wewjqb cvDÛ| Ryb 2023 Z…Zxq e…nËg gvwmK cwigvY ‡`‡L‡Q 13.1 wewjqb cvDÛ| gv‡Pi« mv¤cÖwZKZg cwimsL¨v‡b miKvwi F‡Yi my` wQj 2.5 wewjqb cvDÛ| FY wb‡q miKv‡ii cwiKíbv Kx? P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U Gi Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h miKvi Rbmvavi‡Yi A‡_i« wel‡q

miKvi wKfv‡e UvKv avi K‡i? miKvi eÛ bvgK Avw_©K cY¨ wewµ K‡i A_© avi K‡i| GKwU eÛ fwel¨‡Z A_© c«`v‡bi GKwU c«wZk«ywZ| ‡ewkifv‡MiB e‡Ûi RxeÏkvq wbqwgZ my` c«`v‡bi Rb¨ FYM«nxZvi c«‡qvRb nq| hy³iv‡R¨i miKvix eÛ wMëmÓ bv‡g cwiwPZ – mvaviYZ Lye wbivc` e‡j g‡b Kiv nq, mvgvb¨ SyuwKi mv‡_ A_© cwi‡kva Kiv n‡e bv| wMë¸wj g~jZ hy³ivR¨ Ges we‡`‡ki Avw_©K c«wZôvb¸wj ‡hgb ‡cbkb Znwej, wewb‡qvM Znwej, e¨v¼ Ges exgv ms¯’v¸wj Øviv ‡Kbv nq| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ AZx‡Z ÒcwigvYMZ mnRxKiYÓ bvgK GKwU c«wµqvi gva¨‡g A_©bxwZ‡K mg_©b Kivi Rb¨ kZ kZ wewjqb cvDÛ g~‡j¨i miKvwi eÛI wK‡b‡Q| hy³ivR¨ miKvi KZ FY wb‡”Q? miKvi ‡h cwigvY FY ‡bq Zv gv‡m gv‡m cwiewZ©Z nq| D`vniY¯^iƒc, hLb ‡jv‡Kiv Rvbyqvwi‡Z U¨v· wiUvb© Rgv ‡`q, Zviv c«vqkB Zv‡`i evwl©K U¨v· we‡ji GKwU eo Ask

GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq 4.7 wewjqb cvDÛ Kg wQj| miKv‡ii cvIbv ‡gvU cwigvY‡K RvZxq FY ejv nq| GwU eZ©gv‡b c«vq 2.7 wU«wjqb cvDÛ| GwU ‡gvUvgywUfv‡e hy³iv‡R¨ GK eQ‡i DZ&cvw`Z mg¯— cY¨ I cwi‡levi g~‡j¨i mgvb, hv ‡gvU ‡`kxq cY¨ ev wRwWwc wnmv‡e cwiwPZ GB eZ©gvb ¯—iwU 1980 Gi

miKvi KZ UvKv my` ‡`q?

RvZxq FY hZ eo n‡e, miKvi‡K ZZ ‡ewk my` w`‡Z n‡e| 2010-Gi `k‡K hLb my‡`i nvi Kg wQj ZLb ‡mB AwZwi³ LiP ZZUv eo wQj bv, wKš‘ GLb GwU AviI j¶Yxq ‡h my‡`i nvi evo‡Q| BD‡K F‡Yi c«vq GK PZy_©vsk m~PK-mshy³, hvi A_© A_©c«`vb

GK cwigv‡c, 2023 mv‡ji A‡±ve‡ii ïi“‡Z 20 eQ‡ii D”PZvq ‡cŠu‡Q| F‡Yi LiP Uª¨vwKs me‡P‡q D‡j­L‡hvM¨ cwimsL¨vb RvZxq cwimsL¨vb (I Gb Gm) Rb¨ Awdm Øviv gvwmK c«KvwkZ nq| GB Z_¨ Abymv‡i, 2022 mv‡ji `yB gv‡m F‡Yi my‡`i Rb¨ Avjv`v K‡i ivLv A‡_i« ‡iKW© gvÎv ‡`Lv ‡M‡Q: Ry‡b

ÒKwVb Z‡e `vwqZ¡kxjÓ wm×vš— ‡b‡e| wZwb Gi Av‡M miKvix LiP evov‡bvi Rb¨ ÒGKwU gnvgvix Ges BD‡µ‡b cywZ‡bi hy‡×i ‡Rvov ‰ewk¦K Riæix Ae¯’vÓ ‡K `vqx K‡iwQ‡jb| P¨v‡Ýji cvuP eQ‡ii g‡a¨ AšÍwb©wnZ FY Kgv‡bvi j¶¨ wba©viY K‡i‡Qb| gv‡P© ev‡R‡U P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h miKvi F‡Yi j¶¨gvÎv c~i‡Yi c‡_

miKvi ‡ewk FY wb‡j Kx n‡e? wKQy A_©bxwZwe` Avk¼v Ki‡Qb ‡h miKvi Lye ‡ewk avi wb‡”Q, Lye ‡ewk LiP K‡i| Ab¨iv hyw³ ‡`q ‡h AwZwi³ FY A_©bxwZ‡K `ªyZ e…w× Ki‡Z mvnvh¨ K‡i – `xN©‡gqv‡` Av‡iv Ki ivR¯^ ‰Zwi K‡i| gvP© ev‡R‡U ‡NvwlZ RvZxq exgvq n«v‡mi g‡Zv c`‡¶‡ci mv‡_, IweAvi c~‡ei« c~e©vfv‡mi mv‡_ m½wZc~Y© nIqvi Av‡M, cieZ©x Avw_©K eQ‡i FY ‡bIqvi cwigvY wKQyUv evo‡e e‡j Avkv Ki‡Q| GwU 2026-26 mvj bvMv` wRwWwci 3% Gi wb‡P ‡b‡g hv‡e, miKvi ‡h Avw_©K wbqg¸wj wba©viY Kivi wm×vš— wb‡q‡Q Zvi GKwU c~iY K‡i| wKš‘ IweAvi c~‡e© mZK© K‡i‡Q ‡h RbmsL¨vi eqm Ges U¨v· Avq K‡g hvIqvi mv‡_ mv‡_ cvewjK FY ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| eq¯‹ RbmsL¨vq, Kg©Rxex eq‡mi ‡jvK‡`i AbycvZ K‡g hvq, hvi A_© miKvi ‡cbk‡b ‡ewk cwi‡kva Kivi mgq Ki Kg ‡bh| gvP© gv‡m Zvi me©‡kl c~e©vfv‡m, IweAvi e‡j‡Q ‡h FY, A_©bxwZi AvKv‡ii wecix‡Z cwigvc Kiv n‡q‡Q, cÂg eQ‡i mvgvb¨ wcwQ‡q covi Av‡M cieZ©x Pvi eQ‡i GLbI evo‡e| Ab¨vb¨ A_©bxwZwe`iv hyw³ ‡`b ‡h hy³iv‡R¨i g‡Zv eo A_©bxwZ¸wj Zv‡`i eZ©gv‡bi ‡P‡q A‡bK ‡ewk FY wb‡Z cv‡i Ges ‡bwZevPK c«fvewU AZ¨š— AwZiwÄZ| miKvwi NvUwZ I F‡Yi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? NvUwZ nj miKv‡ii Avq Ges e¨‡qi cwigv‡Yi g‡a¨ e¨eavb| hLb GKwU miKvi Zvi Av‡qi ‡P‡q Kg LiP K‡i, ZLb Zvi hv _v‡K hv DØ…Ë wnmv‡e cwiwPZ| FY nj miKv‡ii cvIbvi ‡gvU cwigvY hv eQ‡ii ci eQi a‡i M‡o D‡V‡Q| hLb NvUwZ _v‡K ZLb GwU D‡V hvq Ges hLb DØ…Ë _v‡K ZLb ‡mB eQi¸wj‡Z c‡o|

weª‡Ub msev`

08

London 26 Apr 2024

jÛb MvRv gvP© Ges w÷‡db j‡iÝ gvgjv e¨_©Zvi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ cywjk cªavb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gU c«avb m¨vi gvK© ivDwj AvR MvRv-cš’x wgwQ‡j cywjwks Ges w÷‡db j‡iÝ nZ¨v gvgjvq Av‡iKwU e¨_©Zvi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ wQ‡jb|

K‡iwb KviY Zv‡K KU~w³ Kiv n‡qwQj| ÒbvrwmÓ Ges ÒKvÛÓ Ges AvµgbvZ¥Kfv‡e GKRb e¨w³i gy‡LvgywL n‡qwQj whwb Zv‡K AbymiY Kivi ûgwK w`‡qwQ‡jb|

‡gqi mvw`K Lvb AvR we‡K‡j jÛ‡bi cywjk Kwgkbv‡ii mv‡_ ‡`Lv KiwQ‡jb `ywU welq wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨, hv evwnbxi ‡bZ…Z¡ m¤ú‡K© bZyb D‡Ø‡Mi Rb¥ w`‡q‡Q|

evwnbxwU 13 Gwc«j ga¨ jÛ‡b NUbvi Rb¨ ¶gv ‡P‡q GKwU wee… wZ Rvwi K‡i| wKš‘ wdwjw¯—bcš’x wgwQ‡ji we‡ivax‡`i ÒRvb‡Z n‡e ‡h Zv‡`i Dcw¯’wZ D¯‹vwbg~jKÓ civgk© ‡`Iqvi c‡i GwU‡K ¶gv PvB‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj|

m¨vi gv‡Ki« ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡Rgm wK¬fviwji mv‡_I ‡`Lv Kivi K_v wQj, whwb Zv‡K GKwU ÒMfxi `ytLRbKÓ NUbvq Òhv N‡U‡Q Zvi Rb¨ Revew`wnÓ Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡qwQj ‡hLv‡b GKRb Awdmvi A¨vw›U‡mwgwUR‡gi c«avb wbe©vnx wMwWqb dvëvi‡K Òc«Kvk¨fv‡e Bûw`Ó wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb wZwb Zv‡K GKwU wgwQ‡ji gva¨‡g iv¯—v cvi n‡Z evav ‡`b| Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h Kwgkbvi Zvi Av¯’v eRvq ‡i‡L‡Qb wKš‘ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb wgt d¨vëvi Ges ‡gU mv‡R©‡›Ui g‡a¨ ¯’weiZvi wK¬c¸wji Rb¨ A‡b‡Ki

Øviv Abyf~Z Òav°v Ges ivMÓ fvM K‡i‡Qb| ÒgvK© ivDwj Ges cywjk m¤ú‡K© Avwg hv eje Zv nj Zv‡`i GKwU KwVb KvR Av‡Q, Aek¨B, Avwg GwUi c«ksmv Kwi| wKš‘ hv N‡U‡Q Zv ¯úóZB fyj| Ges GUv wVK ‡h Zviv Gi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Q,Ó c«avbgš¿x AvR mKv‡j GK msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb|

ivwL, wKš‘ Gi wfwˇZB wZwb ïay Bûw` m¤cÖ`v‡qi bq, e…nËi Rbmvavi‡Yi, we‡kl K‡i jÛ‡bi gvby‡li Av¯’v I wek¦vm cybM©V‡bi Rb¨ KvR K‡ib… GUv ¯úó K‡i ‡h cywjk Ggb AvPiY mn¨ Ki‡Q bv ‡h Avgiv mevB mw¤§wjZfv‡e GwU ‡`L‡j AM«nY‡hvM¨ e‡j g‡b Kie, KviY GwU Avgv‡`i g~j¨‡eva‡K ¶yY&b K‡i,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

ÒGes n¨vu, Avwg Zvi c«wZ Av¯’v

‡WcywU ciivó« mwPe A¨vÛ«y wg‡Pj

‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h gvgjvwU evwnbxi kx‡l© ÒDbœZ ‡bZ…‡Z¡iÓ c«‡qvRbxqZv Zy‡j a‡i| wgt d¨vëvi, whwb m¨vi gvK©‡K c`Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb hLb GKRb ‡gU Awdmvi Zv‡K A¨vjWDB‡P wdwjw¯—wbcš’x we‡¶vfKvix‡`i w`‡K bv nvuU‡Z e‡jwQj, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hLb Zv‡K ‡M«ßv‡ii ûgwK ‡`Iqv n‡qwQj, ZLb cywjk wKQyB

NUbvi `xN© dy‡UR ‡_‡K ‡`Lv hv‡”Q ‡h cywjk Kg©KZ©viv weZwK©Z Òc«Kvk¨fv‡e Bûw`Ó Ges Ò‡M«ßviÓ gš—e¨ Ki‡Qb wKš‘ MvRvcš’x wgwQ‡ji ga¨ w`‡q hvIqvi ‡Ph‡় wfbœ iæU e¨envi K‡i wg÷vi djUvi‡K iv¯—vi Icv‡i GmKU© Kivi c«¯—ve w`‡”Qb| wgt wg‡Pj ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Ò‡KŠkjMZÓ cywjwks mgm¨v¸wji mgvavb c«‡qvRb| wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU AvZ¼RbK NUbv wQj Ges ‡nvg ‡m‡µUvwi wbtm‡›`‡n m¨vi gvK©‡K a‡i ivL‡eb… hv N‡U‡Q Zvi Rb¨ `vqx|

iæqvÛvq wbe©vmb d¬vBU¸wj Mªx‡®§ ïiæ n‡e, Fwl mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i weZvwoZ Kivi c«_g d¬vBU 10 ‡_‡K 12 mßv‡ni g‡a¨ hvÎv ïiæ Ki‡e Fwl mybvK ‡NvlYv K‡i‡Qb| d¬vBU DÇqb wbwðZ Ki‡Z miKvi BwZg‡a¨B GKwU Gqviwdì c«¯—yZ K‡i‡Q Ges PvU©vi ‡c­‡bi ¯­U myiw¶Z K‡i‡Q, c«avbgš¿x e‡j‡Qb|

wejwU wb‡q jW©m Ges Kg‡Ýi g‡a¨ `xN©¯’vqx ¯’weiZvi mgq c«avbgš¿xi gš—e¨ Av‡m wejwU cvm Kivi Rb¨ msm‡`i Dfq K¶ Mfxi iv‡Z emvi Rb¨ wba©vwiZ nq| mnKg©xiv wejwU‡Z cwieZ©‡bi Rb¨ Pvc w`‡”Qb hv iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i wbivcËv ch©‡e¶‡Yi Rb¨ GKwU KwgwU MVb Ki‡e, hv ‡`‡ki wbR¯^ wePvi wefv‡Mi evB‡i KvR Ki‡Q|

wgt mybvK Zvi d¬¨vMwkc iæqvÛv wej cvm Kivi Rb¨ ‡mvgevi Mfxi ivZ ch©š— Ggwc Ges jW©m‡K ivLvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| Òhw` bv , bv wKš‘, GB d¬vBU¸wj iæqvÛvq hv‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ms‡kvabxi Aax‡b, KwgwU iæqvÛv‡K wbivc` e‡j g‡b bv Kiv ch©š— c«_g d¬vBU Pvjy Kiv hv‡e bv|

wZwb WvDwbs w÷«U ‡c«m Kbdv‡i‡Ý e‡jwQ‡jb: Òc«_g d¬vBU 10 ‡_‡K 12 mßv‡ni g‡a¨ Qvo‡e| ÒAek¨B GwU Avgiv ‡P‡qwQjvg Zvi ‡P‡q c‡i wKš‘ Avgiv memgqB cwi®‹vi ‡h c«wµqvKi‡Y mgq jvM‡e Ges hw` ‡jevi mnKg©xiv GB d¬vBU¸wj‡K m¤ú~Y©fv‡e e­K Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ nvDm Ad jW©‡m wejwU a‡i ivL‡Z mßvn bv e¨q KiZ Z‡e Avgiv GB c«wµqvwU ïiæ KiZvg mßvn Av‡M| wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb M«x®§ Ry‡o

ÒGK gv‡m GKvwaK d¬vB‡Ui W«vgweUÓ KvR Ki‡eb, ÒKviY Gfv‡eB Avcwb GKwU c×wZMZ c«wZ‡ivaK ‰Zwi Ki‡eb Ges Gfv‡eB Avcwb ‡bŠKv¸wj eÜ Ki‡eb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| c«_g d¬vBU DÇq‡bi c×wZ‡K gm…Y Ki‡Z, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h ‡nvg Awdm Avk«q c«wµqvq AwZwi³ RvqMv

‰Zwi Ki‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q: AwZwi³ 200 ‡Km Kg©x wbh‡qvM Kiv n‡q‡Q | 25wU Av`vjZ K¶ Ges 150 Rb wePviK Avk«q msµvš— gvgjvi ïbvwb Ki‡eb, Av`vj‡Z 5000 w`b mgq ‡`‡eb| BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi

Av‡`‡ki Pvicv‡k K‡Vvi wbqg, ÷«vmevM©-wfwËK Av`vj‡Zi Rb¨ wbe©vmb d¬vBU eÜ Kiv KwVb K‡i ‡Zv‡j | iæqvÛvq evwYwR¨K PvU©vi d¬vB‡Ui ¯­U mn GKwU wc«-eyK Kiv Gqviwdì eyK Kiv n‡q‡Q | d¬vB‡Ui Rb¨ 500 GmKU©, AviI 300 R‡bi c«wk¶Y i‡q‡Q|

Kg‡Ýi wmwbqi ciivó« `dZ‡ii gš¿x wg. wg‡Pj, iæqvÛvi wePvwiK ¯^vaxbZvi c«ksmv K‡i‡Qb, c«avb wePvicwZ RR iæ‡MR‡K ÒGKRb AZ¨š— wewkó Ges m¤§vwbZ Avš—R©vwZK AvBbÁÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e³…

ZvKv‡j wZwb e‡jb: ÒjW©‡m wePvwiK e¨e¯’v, iæqvÛvi g‡a¨ AvBwb e¨e¯’v wb‡q ‡h Av‡jvPbv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ wKQy c…ô‡cvlKZv Ges Avgvi `…wó‡Z eY©ev‡`i mxgvbv|Ó

09

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

mymv‡bi Bk‡Znvi t D‡jR evwZj Ges Aciva ‡gvKv‡ejv Kivi cªwZk«ywZ evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Uvwi c«v_©x mymvb nj ‡mvgevi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ‡gqi c‡`i Bk‡Znvi c«Kvk Kivi mv‡_ mv‡_ jÛb‡K ÒwVKÓ Ki‡eb|

webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvev‡ii gva¨‡g cix¶v Kiv DwPZ e‡j civgk© w`‡q Av‡Mi gš—e¨¸wj‡Z wZwb wcwQ‡q wM‡qwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òme©Rbxb webvg~‡j¨i ¯‹yj Lvevi Kg©m~wP eRvq ivLvi gva¨‡g, wkï‡`i ¯^v¯’¨Ki, cywóKi Lvevi wbwðZ Ki‡ebÓ|

wZwb jÛbevmx‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i Kv‡Q D‡jR m¤cÖmviY eÜ Kivi Ges Ò‡c-cvi-gvBjÓ ‡ivW PvwR©s c«eZ©b eÜ Kivi Rb¨ 10 w`b mgq Av‡Q, hw`I Zvi ‡jevi c«wZØb&Øx mvw`K Lvb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb GB ai‡bi e¨e¯’vi Rb¨ ‡Kv‡bv cwiKíbv cwiZ¨vM K‡i‡Qb|

ÒGKRb ‡gqi whwb ‡kv‡bbÓ wk‡ivbv‡gi bw_‡Z ejv n‡q‡Q, wZwb Ó Awdmvi‡`i Øviv AM«nY‡hvM¨ Ges Acivag~jK AvPiY `~i Ki‡Z cywjk‡K Dc‡ii ‡_‡K bx‡P ch©š— ms¯‹vi Ki‡ebÓ| cywjwks-G 200 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Kiv ne|

wgm nj, hv‡K Zvi Mvwoi ‡gKvwbK evev wK‡kvi eq‡m BwÄb wVK Ki‡Z wkwL‡qwQ‡jb, wZwb ‡e·wji GKwU ‡givgZ M¨v‡i‡R `xN© c«Zxw¶Z 27-c… ôvi bw_wU Pvjy Ki‡Z P‡j‡Qb jÛbIqvBW D‡j‡Ri cvkvcvwk, ‡hwU wZwb 2 ‡g wbe©vwPZ n‡j Òc«_g w`‡bÓ eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, Zvi Ab¨ c«avb ‡dvKvm Qywii Aciva Ges bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× Aciva mn µgea©gvb Aciv‡ai nvi ‡gvKv‡ejv Kiv| wZwb AwZwi³ 1500 ‡gU cywjk Awdmvi wb‡qvM Ki‡eb, ‡gU Øviv cwiPvwjZ 32wU e‡ivi c«wZwU‡Z `ywU K‡i cywjk NvuwU ¯’vcb Ki‡eb Ges e‡iv-wfwËK cywjwks wdwi‡q Avb‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avgvi mviv Rxeb jÛ‡b evm K‡iwQ| ‡hLv‡b Avwg Avgvi mš—vb‡`i jvjbcvjb K‡iwQ, ‡hLv‡b Avwg Avgvi e¨emv ïiæ K‡iwQ Ges ‡hLv‡b Avwg GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i KvDwÝji wn‡m‡e KvR K‡iwQ| jÛ‡bi cZb ‡`‡L Avgvi ü`q ‡f‡O hvq| Avwg GUv wVK Ki‡Z e×cwiKi|Ó wKš‘ GwU G‡m‡Q hLb ‡jevi `vwe K‡i‡Q ‡h Zvi c«wZk«ywZ ev¯—evq‡bi Rb¨ 500 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk LiP n‡e – hv ‡Uvwim Øviv A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q, hviv

cywjk ‡÷kb eÜ wg÷vi Lv‡bi mgqwmwU n‡j 36wU n‡q‡Q GUv Ò_g‡K hv‡eÓ| WvKvwZ I Pywi ‡gvKv‡ejvq we‡klÁ BDwbU MVb Kiv n‡e| e‡j ‡h wgm n‡ji cwiKíbv m¤ú~Y©fv‡e e¨q Kiv n‡q‡Q| MZ e…n¯úwZevi wg÷vi Lvb Zvi Bk‡Znvi c«Kvk K‡ib| g~j c«wZk«ywZi g‡a¨ i‡q‡Q jÛ‡bi c«vBgvwi ¯‹y‡ji mg¯— ev”Pv‡`i Rb¨ eQ‡i 140 wgwjqb cvDÛ LiP K‡i AviI Pvi eQi webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji ga¨vý‡fvR Pvwj‡q hvIqv, Ò‡h‡Kvb c«Kv‡ii ‡eZb-c«wZgvBj ¯§vU© ‡ivW e¨enviKvix PvwR©s wm‡÷gÓ evwZj Kiv Ges AvswkK wUDe Ges evm Pvwj‡q hvIqv| fvov wb_i ÒhZ¶Y A_©‰bwZK Ae¯’v AbygwZ ‡`qÓ| wg‡mm nj AviI ‡ewk cvwievwiK evwo wbg©v‡Yi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, UvIqvi e­ ‡Ki mv‡_ Ò‡hLv‡b GwU Dchy³ ‡mLv‡bB Aby‡gvw`ZÓ| wZwb Ò‡gvUi PvjK‡`i weiæ‡× hy× eÜ Ki‡ebÓ, bvBU wUDe‡K PviwU mve-mvi‡dm jvB‡b c«mvwiZ Ki‡eb – n¨vgviw¯§_ Ges wmwU ‡_‡K ïiæ K‡i Ges Zvi c‡i ‡Rjv, mv‡K©j Ges ‡g‡U«vcwjUvb – Ges 60+ eq¯‹ jÛbevmx‡`i Zv‡`i e¨envi Kivi ¶gZv cybt¯’vcb Ki‡eb| A‡q÷vi

KvW© ev wd«Wg cvm, hv mKvj 9Uvi Av‡M webvg~‡j¨ åg‡Yi Advi Ki‡eb| wZwb e‡jb, Rbve Lvb hw` Rvbyqvwi‡Z GK mßv‡ni ag©NU Gov‡Z 16,000 wUDe ÷vd‡`i ‡eZb e…w×i Rb¨ 30 wgwjqb cvDÛ e¨q bv K‡i Z‡e eq¯‹ jÛbevmx‡`i Rb¨ ‡fv‡i webvg~‡j¨ ågY wdwi‡q Avb‡Z cvi‡Zb| m¤cÖ`vq¸wj‡K ÒAevwÃZÓ Gj wU Gb (wbgœ U«vwdK Av‡kcv‡ki GjvKv) miv‡Z ÒmnvqZvÓ Kiv n‡e| GKBfv‡e, •N›Uvq 20 gvBj ‡Rvb Ò‡hLv‡b GwU Kiv wbivc`Ó Zv ev` ‡`Iqv n‡e| Bk‡Znv‡i ejv n‡q‡Q: ÒGwU m¤ú~Y©fv‡e mwVK ‡h Avgiv ‡jv‡K‡`i wbivc` ivL‡Z ¯‹yj, nvmcvZvj Ges AvevwmK GjvKvq MwZ mxgve× Kwi, wKš‘ GwU jÛ‡bi agbx iv¯—v ‡hgb wd‡j ‡iv‡Wi Rb¨ m¤ú~Y© Abychy³| ÒAvwg mg¯— &UGdGj-PvwjZ N›Uvq 20 gvBj iv¯—v ch©v‡jvPbv Kie Ges ‡hLv‡b GwU Kiv wbivc`, Avwg GKwU 30 ev 40 gvBj MwZmxgv cybi“×vi

Kie ‡hLv‡b mvB‡Kj ‡jb¸wj cvK© ‡j‡bi g‡Zv c«avb iv¯—v¸wj‡Z Ac«‡qvRbxq e¨vNvZ NUvq, Avwg ‡m¸wj miv‡Z ev miv‡bvi ‡Póv Kie|Ó wZwb fvmgvb evm ÷c¸wj‡K Òmiv‡eb ev gvwb‡q ‡b‡ebÓ – hvi Rb¨ evm hvÎx‡`i mvB‡Kj ‡jb¸wj AwZµg Ki‡Z n‡e – Ges bZyb¸wji Rb¨ ‡KvbI cwiKíbv eÜ K‡i ‡`‡eb eZ©gvb wbqg¸wj AviI fvjfv‡e c«‡qvM Kiv n‡q‡Q Zv wbwðZ K‡i wZwb dyUcv‡_i gvSLv‡b ‡d‡j ‡`Iqv WK‡jm evB‡Ki weiæ‡× e¨e¯’v ‡b‡eb D‡j‡Ri RvqMvq, ÒD”P `~l‡Yi nU¯úUÓ j¶¨ Kivi Rb¨ GKwU 50 wgwjqb cvDÛ Znwej ¯’vcb Kiv n‡e| wUD‡ei evq `~lYI ‡gvKv‡ejv Kiv n‡e| wZwb ÒiæwU Ges gvL‡bi mgm¨vÓ G g‡bvwb‡ek Ki‡eb Ges KvDwÝj U¨v· ÒhZUv m¤¢e KgÓ ivL‡eb, hw`I GLbI ‡gU cywj‡ki Rb¨ h‡_ó Znwej mieivn Ki‡eb|

ÒAvgv‡`i _vgv‡bv Ges AbymÜvb evov‡Z n‡e Z‡e GwU GKwU `vwqZ¡kxj Dcv‡q Ki‡Z n‡e,Ó Bk‡Znv‡i ejv n‡q‡Q| wZwb jÛ‡bi 90,000 Lvwj evwoi g‡a¨ wKQy‡K e¨env‡i wdwi‡q Avbvi ‡Póv Ki‡eb Ges wM«b ‡eë‡K Òmyi¶vÓ Ki‡eb| bZyb Dbœq‡b Mvwo cvwK©s ‡¯úm _vKvi m¤¢vebv ‡ewk n‡e| ‡m›U«vj jvBb, hv Zvi cyi‡bv ‡U«b¸wji evievi e¨_©Zvi Kvi‡Y K‡qK gvm wej‡¤^i wkKvi n‡q‡Q, ÒhZ ZvovZvWwo m¤¢eÓ Avc‡M«W Kiv n‡e| Kv‡jv K¨v‡ei Dci wewawb‡la Zy‡j ‡`Iqv n‡e| ÒKv‡jv K¨ve ‡mLv‡b hv‡e ‡hLv‡b evm ‡h‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| jÛ‡bi Rb¨ cwien‡b GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbv Kwgkb Kiv n‡e|

10

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q Avgv‡`i ‡iKW© kw³kvjx- R¡vjvwb mwPe evsjv msjvc wi‡cvU©t R¡vjvwb mwPe ‡Kqvi ‡KŠwZb‡nv miKv‡ii cwi‡ekMZ ‡iKW©‡K mg_©b K‡i‡Qb| Rjevqy cwieZ©b KwgwUi c«avb wµm ÷vK© wewewm-i jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ iweevi e‡j‡Qb ‡h Fwl mybvK Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q ÒAvgv‡`i wcwQ‡q w`‡q‡QbÓ| wg‡mm ‡KŠwZb‡nv e‡jwQ‡jb ‡h miKv‡ii Ò‡Wwjfvwii Lye kw³kvjx Uª¨vK ‡iKW©Ó i‡q‡Q| hvB‡nvK, wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ‡bU k~b¨ j¶¨gvÎv AR©‡b Òcwiev‡ii Dci LiPÓ Ki‡Z Pvq bv| BD‡K AvBb Øviv c«wZk«ywZe× ‡h 2050 mv‡ji g‡a¨ Gi wbM©gb ‡bU k~b¨ n‡e – hvi A_© ‡`kwU Avi evqgÛ‡j Kve©b WvB A·vBW Ges wg‡_‡bi g‡Zv wM«bnvDm M¨v‡mi ‡gvU cwigv‡Y ‡hvM Ki‡e bv| MZ eQi, c«avbgš¿x Fwl mybvK bZyb ‡c‡U«vj Ges wW‡Rj Mvwoi Dci wb‡lavÁv wejw¤^Z Kiv Ges M¨vm eqjvi¸wj‡K ch©vqµ‡g eÜ Kivi j¶¨¸wj‡K `ye©j Kiv mn miKv‡ii c×wZ‡Z GKwU eo cwieZ©‡bi ‡NvlYv

K‡iwQ‡jb| ‡de«yqvix‡Z ‡jevi cwi‡ekMZ c«Kí e¨‡qi c~‡ei« c«wZk«ywZ wdwi‡q ‡`q Qvqv gš¿x wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h cvwUi« GLbI ÒAwek¦vm¨fv‡e D”Pvwfjvlx cwiKíbvÓ i‡q‡Q| Rjevqy cwieZ©b KwgwU gš¿x‡`i ¯^vaxb civgk© c«`vb K‡i Ges j¶¨gvÎvi AM«MwZ ch©‡e¶Y K‡i|

wgt ÷vK©, whwb ‡`n ‡_‡K m‡i `vuov‡Z P‡j‡Qb, wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb wgt mybv‡Ki ‡NvlYvi ÒK~U‰bwZK c«fveÓ ÒAwZwi³Ó wQj| ÒmvgwM«K evZ©vwU wQj ‡h hy³ivR¨ Av‡Mi ‡P‡q Kg D”Pvwfjvlx|Ó Zvi gš—e¨ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wg‡mm ‡KŠwUb‡nv e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨B 1990 mvj ‡_‡K mg¯— eo

A_©bxwZi c«_g ‡`k hv Zvi wbM©gb‡K A‡a©K K‡i‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 2023 mv‡j Zvi f~wgKvq Avmvi ci ‡_‡K, wZwb R¡vjvwb Lv‡Z wewb‡qvM evov‡bvi Rb¨ Ki e¨e¯’vq cwieZ©b K‡iwQ‡jb| hvB‡nvK, wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h miKvi ‡bU k~b¨ AR©‡bi Rb¨ ÒGKwU eyw×gvb Ges ev¯—eev`xÓ cš’v Aej¤^b

Ki‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òcwiev‡ii Rb¨ LiPÓ Ki‡Z Pvb bv we‡kl K‡i hLb ÒAb¨vb¨ ‡`k¸wj A‡bK ‡ewk `~lY Ki‡QÓ| m¤cÖPviK Ges cwi‡ek c«PviK wµm c¨vKn¨vg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb ‡h miKvi Ògvbyl‡K k¦vm ‡bIqvi RvqMv w`‡”QÓ wKš‘ wRÁvmv K‡i‡Q: ÒZv‡`i mš—vb‡`i m¤ú‡K© Kx, Zv‡`i bvwZ-bvZwb‡`i m¤ú‡K© Kx|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wK¬b GbvwR© gvby‡li Rb¨ mvk«qx nIqv `iKvi Z‡e hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h 2010 mv‡j ¶gZvqAvmvi mgq KbRvi‡fwUf miKvi hw` cybb©exKiY‡hvM¨¸wj‡Z AviI ‡ewk wewb‡qvM KiZ Z‡e hy³ivR¨ GLb AviI fvj Ae¯’v‡b _vK‡e| wgt c¨vKn¨vg cwi‡ekMZ c«wZev`‡K i¶v K‡iwQ‡jb hLb wgt ÷vK© e‡jwQ‡jb ‡h c«PviKvixiv c«vqkB ÒZv‡`i wb‡Ri me‡P‡q Lvivc kÎyÓ| mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z wKQy Rjevqy cwieZ©b ‡Mvôx ‡hgb Rv÷ ÷c A‡qj Ges wejywß we‡`«vn Zv‡`i KviY c«Pv‡ii Rb¨ wewN&bZ c«wZev` K‡i‡Q|

ZiæY‡`i Rb¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi Aeva PjvP‡ji cª¯Íve cªZ¨vL¨vb evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi GKwU c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q | c«¯—vewU 18 ‡_‡K 30 eQi eqmx ‡jvK‡`i Rb¨ we‡`‡k cov‡kvbv Ges KvR Kiv mnR K‡i Zyj‡e| BD‡ivcxq Kwgkb e‡jwQj ‡h Pyw³wU GKwU mxwgZ e¨e¯’v n‡e, Aeva PjvPj cybiæ×vi bq| wKš‘ bs 10 GB c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q, GB e‡j ‡h ÒBBD Gi g‡a¨ Aeva PjvPj eÜ n‡q ‡M‡QÓ| hy³ivR¨ BwZg‡a¨B wKQy bb-BBD ‡`k¸wji mv‡_ w¯‹g Pvjvq hv‡Z ‡jv‡Kiv `yB eQi ch©š— hy³iv‡R¨ Avm‡Z cv‡i| GwU mgM« BBD Ry‡o bv n‡q c…_K BBD m`m¨ ‡`k¸wj‡Z c«mvwiZ Kivi Rb¨ Db¥y³| miKvi ej‡Q ÒAvgiv GKwU BBDe¨vcx hye MwZkxjZv w¯‹g c«eZ©b KiwQ bv BBD-Gi g‡a¨ Aeva PjvPj ‡kl n‡q ‡M‡Q Ges GwU Pvjy Kivi ‡Kvb cwiKíbv ‡bB,Ó ïµevi mܨvq GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h GwU GKwU Pyw³i ‡_‡K ‡`k-‡`‡k Pyw³ cQ›` K‡i hv 27wU m`m¨ ivó« Ry‡o c«‡hvR¨

n‡e| ‡jeviI e‡j‡Q ‡h Zviv GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K mvaviY wbe©vP‡b Rqx n‡j Òhye MwZkxjZvi cwiKíbvi ‡Kvb cwiKíbv ‡bBÓ| `‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Zviv miKvi MVb Ki‡j ÒGKK

evRvi, ïé BDwbqb ev Aeva PjvP‡j wd‡i Avm‡e bvÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| Zviv Kv‡Ri ‡hvM¨Zvi ¯^xK…wZ, Lv`¨ I K…wl c‡Y¨i e¨emv Ges U¨ywis cvidg©vi‡`i Rb¨ bZyb e¨e¯’vq m¤§wZ w`‡q BBDi mv‡_ hy³iv‡R¨i m¤úK© DbœZ Ki‡Z Pvq|

BBD-Gi Aeva PjvP‡ji wbqg¸wj wQj 2016 mv‡ji ‡e«w·U MY‡fv‡Ui GKwU g~j Ask, ‡hLv‡b BD‡K‡K Awfevm‡bi Dci e…nËi wbqš¿Y ‡`Iqvi Rb¨ Zv‡`i ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj | BBD ZiæY‡`i Rb¨ Aeva PjvP‡ji

c«¯—ve Pyw³i Aax‡b 18 ‡_‡K eQi eqmx BD‡ivcxqiv we«‡U‡b KvR, ågY Ges Aa¨qb Ki‡Z cvi‡e A¨vmvBjvg wfmv weµ‡qi Awf‡hv‡M ‡nvg Awd‡mi ‡Km IqvK©vi ‡M«dZvi c«¯—vweZ BBD w¯‹gwU mwVKfv‡e kvm‡bi c«wZwjwc Ki‡e bv, KviY ¯^vaxbZv mgq mxwgZ n‡e Ges hy³iv‡R¨i AskM«nYKvixiv ïaygvÎ BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`‡k _vK‡Z cvi‡e ‡hwU Zv‡`i M«nY K‡i‡Q| Z‡e GwU hy³ivR¨ Ges BD‡ivcxqBDwbq‡bi g‡a¨ Avmv ZiæY‡`i Dci Awfevmb wbqš¿Y D‡j­L‡hvM¨fv‡e n«vm Ki‡e, Kwgkb mvgwM«K msL¨vi Dci ‡Kvb ‡KvUv bv ivLvi civgk© w`‡q‡Q| GKwU bxwZ bw_‡Z, BD‡ivcxq Kwgkb e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ e¨w³MZ Pyw³ wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ MZ eQi ‡ek K‡qKwU bvgnxb BBD ‡`k¸wji mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi c‡i c`‡¶c wb‡”Q| GwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i Òwew”Qbœ AvPiYÓ‡K SyuwKc~Y© K‡i‡Q Ges cwie‡Z© Zv‡`i Òmgvb AvPiYÓ wbwðZ Kivi Rb¨ GKwU e­K-e¨vcx Pyw³ nIqv DwPZ|

11

weª‡Ub msev`

Fwl mybvK ÔwmK ‡bvU ms¯‹…wZÕ wRwc ‡_‡K Zy‡j wb‡Z Pvb evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK hy³iv‡R¨i ÒwmK ‡bvU Ó e¨e¯’v wRwc ‡_‡K wQwb‡q wb‡Z Pvb c«avbgš¿x `vwe K‡i‡Qb myweav¸wj wKQy gvby‡li Rb¨ ÒjvBd÷vBj cQ›`Ó n‡q D‡V‡Q, hvi d‡j GKwU Òmwc©jÓ Kj¨vY wej ‰Zwi n‡q‡Q|

AR©‡bi Rb¨ GKwU Dchy³ ‡bv‡Ui c«‡qvRb|

hw` ‡Uvwiiv mvaviY wbe©vP‡b Rqx nq, wgt mybvK wKQy ‡ivMxi Rb¨ wmK ‡bvU cvIqv KwVb Ki‡Z Pvb| c«wZeÜx `vZe¨ ms¯’v¸wj ‡µv‡ai mv‡_ c«wZwµqv Rvwb‡q‡Q, ‡¯‹vc GB cwiKíbv¸wj‡K Òc«wZeÜx‡`i Dci m¤ú~Y© AvµgYÓ e‡j D‡j­L K‡i‡Q| Zviv civgk© w`‡q‡Q ‡h cwiKwíZ ms¯‹vi¸wj ÒAvgiv Kxfv‡e c«wZeÜx e¨w³‡`i mg_©b Kwi Zvi ‡P‡q LiP Kwg‡q Avbvi Øviv PvwjZÓ| ‡jevi e‡j‡Q miKv‡ii ÒaviYv dywi‡q ‡M‡QÓ| Zvi e³…Zvq, wgt mybvK e‡jwQ‡jb 2024 mv‡ji ‡de«yqvwi ch©š— 2.8 wgwjqb ‡jv‡Ki ‡iKW© D”PZvi g‡a¨ ZiæY m¤¢ve¨ Kg©x‡`i GKwU ÒD‡ØMRbKÓ AbycvZ wQj| ÒGKwU c«R‡b¥i ZiæY-

London 26 Apr 2024

ZiæYx‡`i AÜKv‡i GKv e‡m _vKvi Rb¨ SvuKywbc~Y© c`©v ‡`Lvi Av‡M Zv‡`i ¯^cœ¸wj c«wZw`b bvMv‡ji ‡_‡K AviI wcQ‡j hvIqvi wel‡q mnvbyf~wZi wKQy ‡bB,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wgt mybvK AviI e‡jb, hw` KbRvi‡fwUfiv mvaviY wbe©vP‡b Rqjvf K‡i, Z‡e hviv Kv‡Ri ‡Kv‡Pi mg_©‡bi c‡iI 12 gvm c‡iI Kv‡Ri evB‡i _vK‡e ÒZv‡`i

myweav¸wj m¤ú~Y©fv‡e mwi‡q ‡`Iqv n‡eÓ| wZwb `vwe A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h Zvi cwiKíbvq mnvbyf~wZi Afve i‡q‡Q, hyw³ w`‡q ‡h Òhv‡`i mwZ¨Kv‡ii GwU c«‡qvRbÓ Zv‡`i Rb¨ GLbI GKwU ÒwbivcËv RvjÓ _vK‡e| wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ïaygvÎ wmK ‡bvU cwieZ©b Ki‡Z n‡e bv, Avgv‡`i wmK ‡bvU ms¯‹…wZ cwieZ©b Ki‡Z n‡e hv‡Z

wWdë n‡q hvq Avcwb Kx KvR Ki‡Z cv‡ib – Avcwb Kx Ki‡Z cvi‡eb bv|Ó GKwU wmK ‡bvU wK? wmK ‡bvU AvbyôvwbKfv‡e Kv‡Ri ‡bvU wnmv‡e wdU‡bm wnmv‡e cwiwPZ , G¸wj wjwLZ c«gvY ‡h Avcbvi Amy¯’ ¯^v¯’¨ Kv‡Ri Rb¨ Avcbvi wdU‡bm‡K c«fvweZ Ki‡Q| GKwU ÒwdU ‡bvUÓ c«gvY K‡i ‡h GKRb ‡ivMx Amy¯’, KvR eÜ ivLvi ‰ea KviY Ges

Amy¯’ ‡eZ‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv wbwðZ K‡i| ‡Kb wmK ‡bvU c«‡qvRb n‡e?

Kg©Pvixiv mvZ w`‡bi Amy¯’Zvi Kvi‡Y Abycw¯’wZ‡K ¯^-c«Z¨wqZ Ki‡Z cv‡ib Ges ‡ewkifvM ‡¶‡ÎB Amy¯’ ‡eZ‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ hw` Zv‡`i Amy¯’Zvi A_© nq ‡h Zv‡`i `xN© mg‡qi Rb¨ Abycw¯’Z _vK‡Z n‡e, Zv‡`i Amy¯’ ‡eZb ‡c‡Z Ges wKQy Kj¨vY c«`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv

‡K GKwU wmK ‡bvU mvBb Ad Ki‡Z cv‡ib? wRc ïaygvÎ GKwU wmK ‡bvU ¯^v¶i Ki‡Z m¶g ¯^v¯’¨‡mev ‡ckv`vi n‡Z e¨eüZ 2022 mv‡j, bvm©, ‡ckvMZ ‡_ivwc÷, dvg©vwm÷ Ges wdwRI‡_ivwc÷‡`i Aš—f©y³ Kivi Rb¨ GwU‡K c«k¯— Kiv n‡qwQj| wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h Awfbq bv Kiv Ò`vwqZ¡ÁvbnxbÓ n‡e hLb wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h eZ©gvb 17.6 wewjqb cvDÛ e¨w³MZ ¯^vaxbZv ‡c‡g›U (wcAvBwc) wej AvMvgx Pvi eQ‡i 50% GiI ‡ewk e…w×i c~e©vfvm i‡q‡Q| ‡mB cwieZ©‡bi Ask n‡e wRwc-i cwie‡Z© Awbw`©ó Òwe‡klÁ KvR Ges ¯^v¯’¨ ‡ckv`vi‡`iÓ Øviv AviI ÒD‡Ïk¨g~jK g~j¨vqbÓ, wgt mybvK e‡jb, wm‡÷gwU eZ©gv‡b m¶gZv m¤ú‡K© ÒwelqwfwËK Ges hvPvB‡hvM¨ `vweÓ Øviv ÒAe¶¨Ó Kiv n‡”Q| miKvi gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ae¯’vi aib Ges Zxe«Zv m¤ú‡K© Òe… nËi wPwKrmv c«gvYÓ `vwe K‡i wc AvB wc-Gi Rb¨ ‡hvM¨Zvi gvb`Û K‡Vvi Kivi wel‡q GKwU civgk© ïiæ Ki‡e|

AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b 63 ‡Uvwi mn 100 Rb Ggwc wbe©vPb Ki‡eb bv evsjv msjvc wi‡cvU©t AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b msm` Qvovi K_v e‡j‡Qb Ggb Ggwci msL¨v 100 Qyu‡q‡Q| KbRvi‡fwUf wUg jvDUb, whwb 1997 mvj ‡_‡K B÷ Iqvw_©s Ges ‡kvin¨v‡gi c«wZwbwaZ¡ K‡i‡Qb, wZwb KgÝ Z¨vM Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb , Gi d‡j 100 Rb eZ©gvb Ggwc wbe©vPb bv Kivi ‡NvkYv w`‡jb| Gi g‡a¨ c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g mn ‡gvU 63 Rb ‡Uvwi Ggwc Aš—f©y³| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, 2019 mv‡j ewim Rbm‡bi f~wgam mvaviY wbe©vP‡b Rqx 650 Ggwci (365) 56% KbRvi‡fwUf wQ‡jb| Gm Gb wc-Gi bqRb, wmb ‡dB‡bi `yÕRb, ‡c­BW wmgiæ ‡_‡K GKRb Ges GKRb wM«b- `‡ji GKgvÎ mvsm` K¨v‡ivwjb jyKvm mn ‡gvU 17 Rb ‡jevi GgwcI wbe©vPb Ki‡eb bv| I‡q÷wgb÷vi ‡Q‡o hvIqv Ab¨vb¨ eo bvg¸wji g‡a¨ i‡q‡Q c«v³b ‡WcywU wcGg WwgwbK ive, Kc26

‡jevi‡K KbRvi‡fwUf ‡_‡K ‡ek GwM‡q ‡i‡L‡Q, hv ‡evSvq mvaviY wbe©vP‡b miKvi cwieZ©b n‡Z cv‡i| 2010 mv‡j 13 eQ‡ii ‡jevi kvm‡bi ci, 149 Rb msm` m`m¨ c`Z¨vM K‡iwQ‡jb – hvi g‡a¨ 100 Rb ‡jevi Ggwc Ges 35 Rb KbRvi‡fwUf| ZrKvjxb KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡WwfW K¨v‡gib MW©b e«vDb c«avbgš¿x nIqvi K‡qK gvm ci 2007 mv‡ji kirKvj ‡_‡K avivevwnK ‡fv‡U GwM‡q wQ‡jb| 2010 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M Qq gv‡m Pwj­ kRb Ggwc c`Z¨vM K‡iwQ‡jb, wKš‘ Av‡Mi eQi Ggwc‡`i e¨q ‡K‡j¼vwii mv‡_ ‡ek K‡qKRb Aemi M«nY K‡iwQ‡jb| mfvcwZ m¨vi A‡jvK kg©v Ges c«v³b ‡WcywU ‡jevi ‡bZv ‡Wg gvM©v‡iU ‡e‡KU Ges n¨vwi‡qU nvig¨vb| ‡Wg gvM©v‡iU ciivó« mwPe wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| AviI mvZRb Ggwc hviv GLb ¯^Zš¿ wn‡m‡e e‡m Av‡Qb – cvuPRb KbRvi‡fwUf wn‡m‡e Ges `yRb ‡jevi Ggwc wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb- ZvivI Avi `vuov‡eb bv|

cieZ©x wbe©vPb 2025 mv‡ji Rvbyqvix ch©š— AbywôZ nIqvi c«‡qvRb ‡bB – Ges c«avbgš¿x GwU‡K kiZKv‡j nIqvi Bw½Z K‡i‡Qb – ‡gvU msL¨vwU D‡j­L‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡Z cv‡i| ‡Kb A‡bK KbRvi‡fwUf wbe©vPb Ki‡eb bv ? ‡Uvwi‡`i eZ©gv‡b Ab¨ ‡h‡Kv‡bv

`‡ji ‡P‡q A‡bK ‡ewk Ggwc i‡q‡Q| wKš‘ GUvI mZ¨ ‡h Zv‡`i g‡a¨ GKwU D”PZi AbycvZ KgÝ ‡Q‡o ‡h‡Z cQ›` Ki‡Q| Zv‡`i g‡a¨ c«vq 20% cieZ©x wbe©vP‡b `vuov‡”Q bv – ‡jev‡ii gvÎ 10% Ggwc wbe©vPb Ki‡eb bv| mv¤cÖwZK

RbgZ

Rwic¸wj

1997 mv‡j 18 eQ‡ii KbRvi‡fwUf miKv‡ii ci, 117 Rb msm` m`m¨ c`Z¨vM K‡ib – 71 KbRvi‡fwUf Ges 38 Rb ‡jevi| 1992 -97 mv‡ji c«vq cy‡iv msm‡`i Rb¨ ‡jevi GKwU avivevwnK, eo‡Rvi ‡fv‡U GwM‡q wQj|

‡µvocÎ

12

London 26 Apr 2024

wecyj Drmvn DÏxcbvq wRGmwm evwl©K mvaviY mfv AbywôZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv MZ 21 Gwc«j AbywôZ nq| evwg©sn¨v‡gi BKevj e¨vb&KyBwUs n‡j AbywôZ mvavib mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡K›`«xq ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingvb| mvavib m¤úv`K Lmiæ Lvu‡bi mÂvjbvq AbywôZ mfvq AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb we«‡U‡bi ivRvi we‡kl c«wZwbwa ( ‡WcywU j¨d‡U‡b›U ) ‡gvt gKig Avjx, P¨v‡bj Gm ‡Uwjwfk‡bi c«wZôvZv ‡Pqvig¨vb gvnx ‡di‡`Šm Rwjj I c«v³b e…wUk nvB Kwgkbvi Rbve Av‡bvqvi ‡PŠa~ix| D³ mvavib mfvq mgM« we«‡U‡b c«evmx‡`i ‡mevq wb‡qvwRZ wRGmwmÕi c«wZwU wiwRIb ‡_‡K K‡qKkZ ‡bZ©…e…›` I ‡Wwj‡MUMY AskM«nb K‡ib| mfvq evwl©K c«wZ‡e`b ‡ck

K‡ib mvavib m¤úv`K Lmiæ Lvb Ges Avw_©K c«wZ‡e`b ‡ck K‡ib ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`| mfvq me©m¤§wZµ‡g Dfq c«wZ‡e`b Aby‡gvw`Z nq|

Avãyi ikx‡`i ‡Kvivb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mvavib mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡nv÷ wiwRI‡bi dLi DwÏb|

e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi mv‡eK ‡Pqvicvm©b gbQe Avjx ‡Rwc, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G AvwRR, I‡q÷ wgWj¨vÛ wiwRI‡bi

‡m‡µUvix wd‡ivR Lvb, GbGwm ‡g¤^vi Gg G gvwjK, mvD_ I‡q÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b AvLjvKyj Avw¤^qv iv‡ej, ‡P÷v‡ii b_© I‡qjm wiwRI‡bi

‡Pqvicvm©b AvRv` DwÏb, mvD_ I‡qjm wiwRI‡bi KvDwÝji mv‡jn Avng`, B÷ wgWj¨vÛ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, b_© B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ivwRe evwmZ, b_© I‡q÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvix gxi ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, `¨v mvD_ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G MwY, b_© wiwRI‡bi c¶ ‡_‡K ‡bQvi Avjx | mfvq GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK ‡K›`«xq ‡m‡µUvix wgR©v Avmnve ‡eM,‡K›`«xq mn mfvcwZ G Gd Gg Pybœy, ‡K›`«xq mn mfvcwZ Avãyi iv¾vK, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvix dRjyj Kixg ‡PŠayix , ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mv‡eK ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, mv‡eK ‡K›`«xq ‡U«Rvivi Gbvgyi ingvb, ‡K›`«xq IiMvbvB‡Rkb ‡m‡µUvix wgR©v AvQwKi ‡eM,

cieZ©x Ask c…óv 13

13

b_© B÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvix ‰mq` kixd Avng`, ‡K›`«xq R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj Kvjvg, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg G Mdyi, ‡¯úvU©m ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, Bqy_ ‡m‡µUvix Aveyj Kvjvg gywgb, P¨vwiwU ‡Kv AwW©‡bUi‡`i g‡a¨ h_ vµ‡g wgmevn Zid`vi, ‡gvt Aveyj wgqv I KqQi wgqv, B÷ wgWj¨vÛ ‡m‡µUvix Avãym knx`, Gb G wm ‡g¤^vi e¨vwi÷vi kvn wgmevDi ingvb, Avãyj ‡PŠayix, ‡kL Av‡bvqvi, Gb G wm ‡g¤^vi Avãyj gvwjK, Lwjj Avng` Kexi, ‡P÷v‡ii b_© I‡qjm ‡m‡µUvix Ryev‡qi Avng` , B÷ wgWj¨vÛ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi ‡gvt wmZvi Avng`, ivwmqv LvZyb, wm‡jU I‡gb K‡j‡Ri mv‡eK ÷y‡W›U G‡mvwm‡qk‡bi ‡c«wm‡W›U wgR©v dv‡Zgv, wRGmwm I‡q÷

‡µvocÎ

wgWj¨Û I‡gb Awdmvi ivBmv LvZyb, Gb GBP Gm Kg©x ivweqv Avn‡g`, I‡q÷ wgWj¨vÛ wiwRI‡bi ‡Kv Ac‡UW ‡g¤^vi wjRv cvi‡fR, Kvwigvn ‡eMg, nvwdRv ‡PŠayix , AvLjvKyi ingvb, gLwjQ wgqv, kvgmyj nK, mvBdyj Bmjvg , bvwmi wgqv, wgRvbyi ingvb, Riw`m ingvb, ‰mq` wRj­yj nK, Avãym myenvb, KvRx AvKgj ZvR, mv‡jn Avng`, ‡gv³vi Avng`, ‡Mvjvg KyÏym Kvgi“j, wgRvb ‡PŠayix c«gyL| mfvq e³viv e‡jb, wm‡jU Imgvbx wegvb eb`i‡K c~b©vÁ Avš—R©vwZK wegvb e›`i Kivi ‡Rvi `vex Rvwb‡q e‡jb, `xN©w`b ‡_‡K wm‡jU wegvb e›`i‡K c~b©vÁ Avš—R©vwZK i“c ‡`Iqvi cwµqv Sy‡j ivLv n‡q‡Q, wm‡jU wegvb e›`‡i

London 26 Apr 2024

c~b©vÁ Avš—R©vwZK gvb _vKv m‡Z¡I Zvi ev¯—evqb n‡”Q bv| mfv ‡_‡K MvRvq ¯’vqx hy× weiwZi ‡Rvi `vex Rvbvb nq, GRb¨ BD‡K miKv‡ii ‡Rviv‡jv f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbv‡bv nq| wRGmwmi 31Zg el© c~wZ© Dcj‡¶ msMV‡bi mKj m`m¨ I ïfvKvswL‡`i ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvbv‡bv nq| cwi‡k‡l c«evmx‡`i AwaKvi Av`v‡qi msM«v‡g wRGmwm‡K MVbg~jK ‡bZ©…Z¡ I wewfbœ wiwRIb‡K Zv‡`i Kv‡Ri ¯^xK… wZ ¯iæc GIqvW© c«`vb Kiv nq| GKBmv‡_ m‡¤§jb‡K mdj K‡i ‡Zvjvi Rb¨ ‡nvó wiwRI‡bi mKj ‡bZ©…e…›` I fjvw›UqviMb‡K AvšÍwiK ab¨ev` I Awfb›`b Rvbv‡bv

nq | mfvq c«evmx‡`i AwaKvi Av`vq I ‡mevq HK¨e×fv‡e

wRGmwm‡K GwM‡q ‡bIqvi Rb¨ ‡bZ©…e…›` `…X c«Z¨vq e¨v³ K‡ib|

weª‡Ub msev`

14

London 26 Apr 2024

nvgjv cvëv nvgjvi ga¨ w`‡q Bivb-Bmiv‡qj D‡ËRbv AvcvZZ ‡kl n‡jv? ‡W¯‹ wi‡cvU©t ga¨c«v‡P¨i me‡P‡q wec¾bK c«wZØwb&ØZv g‡b n‡”Q GeviKvi g‡Zv ‡kl n‡jv|hw`I Bmiv‡qj GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e ¯^xKvi K‡iwb ‡h ïµevi ‡fv‡i Biv‡b ‡h nvgjv n‡q‡Q ‡mwU Zviv K‡i‡Q| Ab¨w`‡K Biv‡bi mvgwiK I ivR‰bwZK ‡bZviv welqwU‡K ¸iæZ¡nxb, GgbwK nvm¨im ch©š— K‡i‡Qb ‡h Av‡`Š wKQy n‡q‡Q wK-bv Zv wb‡q| Z‡e ïµevi mKv‡j Kx ai‡bi A¯¿ ‡gvZv‡qb Kiv n‡qwQ‡jv Ges Zv‡Z KZUv ¶q¶wZ n‡q‡Q Zv wb‡q GL‡bv Am¤ú~Y© I ci¯úiwe‡ivax Z_¨ Avm‡Q| Av‡gwiKvi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡¶cYv¯¿ nvgjvi K_v| wKš‘ Biv‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb ga¨vÂjxq Bùvnvb c«‡`‡ki Ges DËi cwðgvÂjxq Zvewi‡h K‡qKwU ‡QvU ‡W«vb we‡ùvwiZ n‡q‡Q| Òf~cvwZZ Kiv gvB‡µv Gqvi ‡fwnK¨v‡ji Kvi‡Y ‡Kvb ¶wZ ev nZvn‡Zi NUbv N‡Uwb,Ó Biv‡bi ciivó«gš¿x ‡nv‡mBb Avwgi Av‡ãvj­vwnqvb Avav miKvwi Zvmwbg wbDR G‡Rw݇K e‡j‡Qb| wKš‘ Gme mvaviY ‡KvqvWKÞvi n‡jv Bmiv‡q‡ji GK ai‡bi

Kwjs KvW©- hv Zviv Biv‡bi Af¨š—‡i ‡Mvcb Kvh©µg Pvjv‡Z K‡qK eQi a‡i e¨envi KiwQ‡jv| Gevi Zv‡`i c«avb j¶¨e¯—y wQ‡jv Bùvnvb, ‡hLv‡b ‡`kwUi PgrKvi Bmjvwg HwZn¨ i‡q‡Q| Z‡e GB c«‡`kwUi we‡kl cwiwPwZ n‡jv bvZvÄ cvigvYweK Kg©m~wPi Rb¨| `¨v Bùvnvb wbDwK¬qvi ‡UK‡bvjwR ‡m›Uvi Ges GKwU eo ai‡bi wegvb NvuwU ‡mLv‡b Av‡Q hv MZ

14B Gwc«j Bmiv‡q‡j nvgjvq e¨eüZ n‡q‡Q| GQvov GwU ‡W«vb I e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ ‰Zwii KviLvbviI GKwU ‡K›`«| ‡mLvb ‡_‡KB kZ kZ ‡¶cYv¯¿ D‡o ‡M‡Q Bmiv‡q‡ji w`‡K| myZivs mxwgZ n‡jI GwU Biv‡bi w`‡K k³ evZ©v wb‡q ‡M‡Q ‡h Biv‡bi c«vY‡K‡›`« AvNvZ Kivi g‡Zv ‡Mv‡q›`v mvg_¨© I m¶gZv Bmiv‡q‡ji Av‡Q| Bmiv‡q‡ji Rb¨ GB evZ©v

‡`qvUvB Riæwi wQ‡jv Ges Zviv ‡mwUB wbwðZ Ki‡Z ‡P‡q‡Q| hy³iv‡ó«i Kg©KZ©vivI Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h bvZvćK myi¶v ‡`qv Biv‡bi Gqvi wW‡dÝ ivWvi wm‡÷‡gi g‡Zv wKQy wbw`©ó j¶¨e¯—y wQ‡jv Bmiv‡q‡ji| Z‡e GUv KZUv mdj n‡q‡Q Zvi ‡Kvb wbðqZv GL‡bv cvIqv hvqwb| myZivs n‡Z cv‡i GB nvgjv wQ‡jv G‡Kev‡iB wmwi‡Ri c«_g c‡ei« g‡Zv welq| Z‡e

D‡Ïk¨g~jK bv n‡jI GUv wQ‡jv IB mg‡q Biv‡bi m‡e©v”P ag©xq ‡bZv AvqvZyj­vn Avjx Lv‡gwbi 85Zg Rb¥w`‡bi Dcnvi| Bivb I Bmiv‡q‡ji g¨vc Bmiv‡q‡ji Kg©KZ©v‡`i bxieZv Bivb‡K ¸i“Z¡c~Y© wm×vš— ‡bqvi Rb¨ GKwU ivR‰bwZK my‡hvM w`‡q‡Q| Avevi hLbB kÎy AvµgY Pvjv‡e ZLwb msNvZ Qwo‡q covi SyuwK mv‡_ wb‡qB Bivb cvëv k³ Reve ‡`‡e GB

bxwZi w`‡KI hvqwb Bivb| Zviv eis wb‡R‡`i kw³i c«`k©b‡K Dc‡fvM K‡i‡Q| KÆicš’x ‡c«wm‡W›U Ge«vwng ivBwm Zvi ïµev‡ii e³…Zvq Gme mv¤cÖwZK NUbvi D‡j­L K‡ibwb| Bmjvwg c«RvZš¿wUi Rb¨, Zviv A½xKvi Abyhvqx Awfhvb Pvwj‡q‡Q- iweevi Mfxi iv‡Z Bmiv‡q‡j bwRiwenxb nvgjvi gva¨‡g| wZwb Zvi ‡`‡ki B¯úvZ KwVb A½xKv‡ii c«ksmv K‡i‡Qb| we‡kl K‡i Zvr¶wbK c«wZ‡kva ev mivmwi D‡ËRbvi e`‡j `xN©‡gqv`x ‡Ljvi ‡KŠkjMZ ‰a‡hi« Rb¨ Bivb Me© K‡i‡Q| GLb Zviv Ô‡KŠkjMZ c«wZ‡ivaÕ Gi K_v ej‡Q| bZyb GB bxwZ Zviv wb‡q‡Q `v‡g‡¯‹ MZ c‡njv Gwc«j K~U‰bwZK K¤úvD‡Û nvgjvi ci| IB nvgjvq Kbm¨yjvi feb aŸsm n‡q‡Q Ges IB A‡ji GKRb wmwbqi KgvÛvimn wifwjDkbvwi Mv‡Wi« mvZ Rb wbnZ n‡q‡Q| Biv‡bi m‡e©v”P ‡bZv Pv‡ci gy‡L wQ‡jb KviY MvRv hy‡× Bmiv‡qj MZ Qq gv‡m Zv‡`i j¶¨ AviI ‡Rvi`vi K‡iwQ‡jv|

Px‡bi ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M `yB e¨w³i weiæ‡× Awf‡hvM MVb 20 Rvbyqvix 2022 ‡_‡K 3 ‡de«yqvwi 2023 mv‡ji g‡a¨ N‡U‡Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q |

evsjv msjvc wi‡cvU©t Px‡bi Rb¨ ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M `yB e¨w³i weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡qQ| wµ‡÷vdvi ‡ewi, 32, Ges wµ‡÷vdvi K¨vk, 29, Awdwmqvj wm‡µUm A¨v‡±i Aax‡b Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i weiæ‡× GKwU we‡`kx ivó«‡K ÒwbeÜ, ‡bvU, bw_ ev Z_¨Ó ‡`Iqvi Awf‡hvM i‡q‡Q, ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q|

Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q ‡h Òiv‡ó«i wbivcËv ev ¯^v‡_i« c«wZ ¶wZKi D‡Ï‡k¨, c«vß, msM… nxZ, ‡iKW© Kiv, c«Kvk Kiv ev Ab¨ ‡Kv‡bv e¨w³i Kv‡Q ‡hvMv‡hvM Kiv wbeÜ, ‡bvU, bw_ ev Z_¨, hv MYbv Kiv n‡qwQj, n‡Z cv‡i, ev c«Z¨¶ ev c‡iv¶fv‡e kÎyi Rb¨ DcKvix nIqvi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡qwQj|Ó

cywjk GwU‡K ÒLye ¸iæZi Awf‡hv‡Mi Rb¨ AZ¨š— RwUj Z`š—Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Q|

ïµevi 26 Gwc«j I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z nvwRi nIqvi Rb¨ GB `yB e¨w³‡K Rvwgb ‡`Iqv n‡q‡Q|

KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg Kgv‡Ûi c«avb wmwWAvi WwgwbK gviwd e‡j‡Qb: ÒAvgiv µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡iwQ KviY Avgv‡`i Z`š— GwM‡q‡Q Ges Gi d‡j AvR `yRb‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q ÒAvgiv m‡PZb ‡h GB ‡¶‡Î Rbmvavi‡Yi Ges wgwWqvi AvM«n i‡q‡Q, Z‡e Avgiv Ab¨‡`i‡K Avi ‡Kv‡bv gš—e¨ ev Abygvb ‡_‡K weiZ _vK‡Z eje, hv‡Z ‡dŠR`vwi wePvi c«wµqv GLb Zvi MwZc_ Pvjv‡Z cv‡i|Ó

‡gU Rvwb‡q‡Q ‡h Z`‡š—i mv‡_ RwoZ Kg©KZ©viv Gi Av‡M 13 gvP© 2023-G `yBRb‡K ‡M«ßvi K‡iwQj| A·‡dvW©kvqv‡ii GKwU wVKvbvq Zvi 30-Gi `k‡Ki GKRb e¨w³‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡qwQj Ges Zvi 20-Gi `k‡Ki GKRb‡K GwWbev‡Mi« GKwU wVKvbvq ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj, Zviv e‡j‡Q| Z`šÍ Ae¨vnZ _vKvi mgq Dfq e¨w³B cieZ©xKv‡j

cywjk Rvwg‡b gyw³ cvq Ges 2023 mv‡ji ‡k‡li w`‡K we‡ePbvi Rb¨ GKwU gvgjvi dvBj wmwcG‡mi Kv‡Q cvVv‡bv n‡qwQj| A·‡dvW©kvqv‡ii DBUwb ‡_‡K

wgt ‡ewii weiæ‡× Awf‡hvM¸wj 28 wW‡m¤^i 2021 ‡_‡K 3 ‡de«yqvix 2023 mv‡ji g‡a¨ N‡U‡Q e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, ‡hLv‡b jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji wg÷vi K¨v‡ki weiæ‡× Awf‡hvM¸wj

wm wc Gm-Gi we‡kl Aciva I KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg wefv‡Mi c«avb wbK c«vBm GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb: ÒAvmvwg‡`i weiæ‡× ‡dŠR`vwi Kvh©µg mwµq i‡q‡Q| ‡KD AbjvB‡b wi‡cvU©, gš—e¨ ev Z_¨ ‡kqvi Kiv DwPZ bq hv ‡Kv‡bvfv‡e Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi‡K ¶wZM«¯Í Ki‡Z cv‡i|

15

weÁvcb

London 26 Apr 2024

16

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

K¨vwgjv, DBwjqvg Ges ‡KU ivRKxq m¤§vb ‡c‡q‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t evwKsnvg c¨v‡jm ‡NvlYv K‡i‡Q, ivbx K¨vwgjv Ges wc«Ý Ges wc«‡Ým Ad I‡qjm mK‡jB HwZnvwmK ivRKxq m¤§vb ‡ch‡q‡Qb| wc«Ý DBwjqvg ‡M«U gv÷vi Ad `¨ AW©vi Ad `¨ ev_ nb| K¨v_wib GLb m¤§v‡bi GKRb m½x, hv AvU©m, wPwKrmv, weÁvb Ges cvewjK mvwf©‡m AR©b‡K ¯^xK…wZ ‡`q|

Gw`‡K, Wv‡Pm Ad M­ y‡m÷vi, 77 eQi eq‡m GKRb ivRKxq Kgi«Z, 14 Zg kZvãx ‡_‡K ïiæ nIqv exi‡Z¡i Av‡`k¸wji g‡a¨ c«vPxbZg Ges me‡P‡q wmwbqi AW©v‡ii m`m¨ nb| jW© jhqW-I‡qevi, whwb MZ eQ‡ii ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ m½xZ iPbv K‡iwQ‡jb wZwbI AW©vi Ad `¨ MvU©v‡ii m`m¨ nb – hv 24 Rb m½xi g‡a¨ mxgve× Ges ivRvi e¨w³MZ Dcnvi – mv‡_ Gqvi wPd gvk©vj jW© wcP Ges jW© K°i, whwb wPwKrmv I miKvwi PvKwi‡Z `xN© Kg©Rxeb ih‡q‡Q|

Ges ivbx n‡q I‡Vb Mª¨vÛ gv÷vi Ad `¨ AW©vi Ad `¨ we«wUk G¤úvqvi, GKevi ivRvi evev wc«Ý wdwjc Ges `v`v RR© 6 Gi nv‡Z wQj| HwZn¨MZfv‡e ‡m›U RR© w`e‡m ‡NvwlZ GB HwZnvwmK ivRKxq Av‡`‡ki wb‡qvM¸wj ivRcwiev‡ii ‡K‡›`« _vKv e¨w³‡`i cyi¯‹…Z K‡i‡Q, hLb ivRv Pvj©m Ges K¨v_wib DfqB K¨vÝv‡ii wPwKrmv wb‡”Qb| ivRKxq msL¨v n«vm ‡c‡j Zv‡`i miKvix `vwqZ¡ cvj‡bi ¯^xK…wZ wnmv‡e ‡`Lv n‡e, hvi g‡a¨ ivbxi c«‡Póv‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqv mn, whwb 76 eQi eq‡m ivRvi c‡¶ B‡f›U¸wj‡Z ‡hvM w`‡qwQ‡jb|

wZwb ‡emvgwiK Ges mvgwiK c«vcK‡`i GKwU we¯—…Z µm‡mKkb‡K m¤§vb Rvbv‡Z 1917 mv‡j c«wZwôZ we«wUk mvg«v‡R¨i me‡P‡q PgrKvi Av‡`‡ki c«avb nb| K¨v_wib, ‡h‡nZy wZwb Zvi ¯^v¯’¨ mgm¨v ‡_‡K cybiæ×vi Ki‡Z P‡j‡Qb, AW©v‡ii 107 eQ‡ii BwZnv‡m c«_g ivRKxq whwb GKRb m¤§vwbZ m½x

wnmv‡e wbhy³ n‡q‡Qb, hv Zv‡K mycvwikKvix ivRvi mg_©‡bi c«`k©b wnmv‡e ‡`Lv n‡e| wZwb RbRxe‡b Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vwbZ e¨w³‡`i GKwU wbe©vwPZ ‡Mvôx‡Z ‡hvM ‡`b, ‡hgb wkíx Ges m…

Rbkxj e¨w³Z¡, eZ©gv‡b m¨vi ‡WwfW A¨v‡Ube‡iv, Bqvb g¨vKBIqvb Ges m¨vi GjUb Rb mn|

‡M«U gv÷vi Ad `¨ AW©vi Ad `¨ ev_ wnmv‡e wc«Ý DBwjqv‡gi m¤§vb Zv‡K ‡`L‡Z cv‡e ‡h wZwb hLb wc«Ý Ad I‡qjm wQ‡jb ZLb Zvi wcZvi Øviv AwawôZ f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| mvgwiK ev ‡emvgwiK Rxe‡b AbyKiYxq ‡mevi cyi¯‹vi wn‡m‡e 18 kZ‡K AW©vi Ad `¨ ev_ c«wZwôZ n‡qwQj|

ivRZš¿ we‡ivax Mªyc wicvewj‡Ki c«avb wbe©vnx M«vnvg w¯§_ GB m¤§vb‡K ÒGgweB, IweB Ges wmweB c«vß mg¯— cwik«gx ‡jvK‡`i gy‡L PoÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| ÒivRcwil`iv wekvj cyi®‹v‡ii wewbg‡q Lye KgB K‡i – Z‡e GwU KLbB h‡_ó bq| cwie‡Z©, Avgiv ‡`L‡Z cvB Avgv‡`i ivó«c«avb Zvi wb‡Ri cwievi‡K k¦vmiæ×Ki ¯^Rbc«xwZg~jK AvPi‡Y wU«‡¼U Ges ‡g‡Wj Zy‡j w`‡”Qb|Ó

cªR‡b¥i g‡a¨ me‡P‡q eo mvgwiK e¨q e…w× ‡NvlYv K‡i‡Qb mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK we«‡U‡bi c«wZi¶v ev‡RU `k‡Ki ‡kl bvMv` eQ‡i 75 wewjqb cvD‡Û DbœxZ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, hv RvZxq m¤ú‡`i 2.5 kZvs‡k wb‡q hv‡”Qb|

Kvi‡Y| ÒGwU cywZ‡bi Kv‡Q me‡P‡q ¯úó evZ©vI cvVvq ‡h Ab¨vb¨ b¨v‡Uv BD‡ivcxq ‡`k¸wj GB c«wZk«ywZi mv‡_ ‡g‡j, hv Zviv Ki‡e, wZwb KLbB ¯^vaxbZv I MYZ‡š¿ wek¦vmx ‡`k¸wj‡K Qvwo‡q ‡h‡Z cvi‡eb bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

c«avbgš¿x GKwU c«R‡b¥i g‡a¨ mvgwiK e¨‡qi me‡P‡q eo DÌvb D‡b¥vPb K‡i‡Qb hv AvMvgx Qq eQ‡i mvgwiK ev‡R‡U 23 wewjqb cvDÛ ‡hvM Ki‡e|

c«vK-‡e«w·U ¯—‡i ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i msL¨v n«vm Kivi cwiKíbvi gva¨‡g e¨q e…w× mivmwi A_©vqb Kiv n‡e|

‡cvj¨vÛ md‡ii mgq wZwb BD‡ivcxq ‡`k¸‡jv‡K P¨v‡jÄ Rvwb‡qwQ‡jb ‡h Zviv ivwkqvi KvQ ‡_‡K gnv‡`‡ki fwel¨Z wbivcËv SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| wgt mybvK e‡jb, 10 wewjqb cvDÛ Af¨š—ixY c«wZi¶v wk‡íi weKvk NUv‡e Ges wegvb c«wZi¶v mn we«‡U‡bi A‡¯¿i gRy` e…w× Ki‡e|

wgt mybvK e‡j‡Qb: Ò‡Kvì Iqvi ‡kl nIqvi ci ‡_‡K me‡P‡q wec¾bK we‡k¦ Avgiv AvZ¥Zyó n‡Z cvwi bv|

Ki‡e Ges BD‡iv‡ci me‡P‡q eo c«wZi¶v kw³ wnmv‡e Avgv‡`i ¯’vb‡K myiw¶Z Ki‡e|

gvwK©b c«wZi¶v A¨vWfvÝW wimvP© c«‡R±m G‡RwÝ (`c©v) Gi Av`‡j A¯¿ ‰Zwii Rb¨ GKwU bZyb c«wZi¶v D™¢veb ms¯’v ¯’vcb Kiv n‡e|

ÒAvgv‡`i c«wZc¶iv mvwie× nIqvi mv‡_ mv‡_, Avgv‡`i Aek¨B Avgv‡`i ‡`k, Avgv‡`i ¯^v_© Ges Avgv‡`i g~j¨‡eva i¶vi Rb¨ AviI wKQy Ki‡Z n‡e| ‡mRb¨ AvR Avwg GK c«R‡b¥i Rb¨ Avgv‡`i RvZxq c«wZi¶v‡K me‡P‡q kw³kvjx Kivi ‡NvlYv w`w”Q|

cwiKíbvi Aax‡b, 2028-29 mv‡j we«‡Ub c«wZi¶v Lv‡Z AviI 4.5 wewjqb cvDÛ e¨q Ki‡e, hvi `yBZ…Zxqvsk wmwfj mvwf©‡m KvUQvu‡Ui gva¨‡g A_©vqb Kiv n‡e|

ÒAvgiv 2030 mv‡ji g‡a¨ c«wZi¶v e¨q‡K wRwWwci 2.5 kZvs‡ki bZyb ‡emjvB‡b DbœxZ Kie – GKwU cwiKíbv hv `k‡Ki ‡kl bvMv` c«wZi¶vi Rb¨ AwZwi³ 75 wewjqb cvDÛ mieivn

ÒAvR BD‡ivcxq wbivcËvi Rb¨ GKwU Uvwb©s c‡q›U Ges hy³iv‡R¨i c«wZi¶vq GKwU hyMvšÍKvix gyn~Z©| GwU we«wUk wbivcËv Ges we«wUk mg…wׇZ GKwU c«R‡b¥i wewb‡qvM, hv Avgv‡`i ‡`‡k wbivc` Ges we‡`‡k kw³kvjx K‡i ‡Zv‡j|Ó GB eQi hy³ivR¨ mvgwiK ev‡R‡U 64.6 wewjqb cvDÛ e¨q Ki‡e, hv ‡gvU ‡`kxq c‡Y¨i gvÎ 2.3 kZvs‡ki ‡ewk|

wZwb nvBcvimwbK ‡¶cYv¯¿, ‡jRvi, A¨vw›U-U¨v¼ i‡KU Ges AvwU©jvwi ‡kj¸wj‡Z g‡bv‡hvM w`‡q A¯¿ DZ&cv`‡b evwl©K e¨q c«vq wظY Ki‡eb|

GB msL¨vwU c‡ii eQi 67.5 wewjqb

cvDÛ Ges 2026-27 mv‡j 71 wewjqb cvD‡Û DbœxZ n‡e, 2030-31 mv‡j AviI `ªyZ ‡gvU 81.7 wewjqb cvD‡Û Av‡ivnY Ki‡e| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h ‡NvlYvwU Ab¨vb¨ BD‡ivcxq ‡`k¸wji Rb¨ ÒGKwU bZyb gvbÓ ‡mU K‡i‡Q| hw` mg¯Í b¨v‡Uv ‡`k Zv‡`i e¨qevwo‡q 2.5% K‡i Z‡e ‡Rv‡Ui ‡hŠ_ ev‡RU eQ‡i 140 wewjqb cvD‡Ûi ‡ewk e…w× cv‡e| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡jb, GUv m¤¢e n‡q‡Q ÒA_©bxwZi DbœwZÓ Ges hy³iv‡R¨i ÒBD‡iv‡c kvwš— I wbivcËvi c«wZk«ywZiÓ c«wZwbwaZ¡ Kivi

WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h 2028-29 mv‡ji g‡a¨ 70,000 ‡nvqvBUnj Kg©KZ©v‡`i KvUQvuU Ki‡j 2.9 wewjqb cvDÛ mvk«q n‡e, hv 4.5 wewjqb cvDÛ DÌv‡bi `yB-Z…Zxqvsk Kfvi Ki‡e| Aewkó 1.7 wewjqb cvDÛ M‡elYv I Dbœq‡bi Rb¨ wba©vwiZ Znwej ‡_‡K Avm‡e, gš¿xiv e‡j‡Qb| c«avbgš¿x ivwkqvi ûgwK ‡gvKv‡ejvq mvgwiK e¨q evov‡bvi Rb¨ M«v›U kvcm, c«wZi¶v mwPe mn Uwi Ggwc‡`i K‡qK gvm Pv‡ci gy‡LvgywL n‡q‡Qb| EaŸ©Zb KbRvi‡fwUfiv MZ mßv‡n miKv‡ii Kv‡Q GKwU bZyb ÒAvqib ‡WvgÓ Gqvi wW‡dÝ wm‡÷‡g wewb‡qv‡Mi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hv‡Z hy³ivR¨‡K fwel¨‡Zi i‡KU nvgjv ‡_‡K i¶v Kiv hvq|

17

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

‡gv`xi fvl‡Y gymwjg‡`i weiæ‡× N…Yv Qov‡bvi Awf‡hvM weMZ Ks‡M«m miKv‡ii ‡h c«wZk«ywZi K_v D‡j­L K‡i‡Qb, ‡mwU wQj Avm‡j AvVv‡iv eQi Av‡M Z`vbxš—b c«avbgš¿x gb‡gvnb wms‡qi ‡`Iqv GKwU fvlY|

fvi‡Zi ivR¯’v‡b iweevi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`x GK wbe©vPwb e³…Zvq ÔBmjv‡gv‡dvweKÕ ev Zxe« gymwjg we‡Ølx gš—e¨ K‡i‡Qb e‡j ‡m ‡`‡ki we‡ivax `j¸‡jv Awf‡hvM Zy‡j‡Q|

2006 mv‡j Ks‡M«m ‡bZ…Z¡vaxb BDwcG-1 miKv‡ii Avg‡j ZLbKvi c«avbgš¿x gb‡gvnb wms GKwU fvl‡Y e‡jwQ‡jb, ag©xq msL¨vjNy‡`i ¶gZvqb KivUv Lye Ri“wi – hv‡Z ZvivI Dbœq‡bi myd‡ji fvM ‡c‡Z cv‡i|

IB fvl‡Y wg. ‡gv`x `vwe K‡iwQ‡jb, we‡ivaxiv ‡fv‡U wR‡Z ‡`‡ki ¶gZvq G‡j mvaviY gvby‡li m¤ú` ÔAbyc«‡ekKvixÕ‡`i g‡a¨ wewj K‡i ‡`‡e| ivR¯’v‡b GKwU Rbmfvq fvlY w`‡Z wM‡q b‡i›`« ‡gv`x AviI e‡jb, Ôhv‡`i ‡ewk ‡ewk ‡Q‡j‡g‡q Av‡QÕ we‡ivax Ks‡M«m Zv‡`i g‡a¨B ‡`‡ki abm¤ú` fvMevu‡Uvqviv K‡i w`‡Z Pvq| GB gš—‡e¨i g‡a¨ w`‡q wZwb fvi‡Zi gymwjg m¤cÖ`v‡qi c«wZB Bw½Z K‡i‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

Ks‡M«‡mi kxl© ‡bZviv ej‡Qb, gb‡gvnb wms‡qi IB e³e¨‡KB c«avbgš¿x ‡gv`x weK…Z K‡i ‡ck K‡i‡Qb| Bk‡Znv‡ii c«m½ ‡U‡b Av‡bb| c«avbgš¿x Awf‡hvM K‡ib, Ks‡M«‡mi Bk‡Znv‡i ejv n‡q‡Q fvi‡Zi bvixiv Zv‡`i evwo‡Z Avengvb Kvj a‡i ‡hme

miKvi ‡Zv e‡jBwQj ‡h ‡`‡ki abm¤ú‡`i Ici c«_g AwaKvi _vK‡e gymwjg‡`i!Ó ÒGi A_© `vuov‡”Q Ks‡M«m

w`‡q e‡jb, ÒZv‡`i g‡a¨B wewj Ki‡e hv‡`i ‡ewk ev”PvKv”Pv Av‡Q| Abyc«‡ekKvix‡`i g‡a¨ wewj Ki‡e|Ó ÒGLb AvcbvivB ejyb Avcbv‡`i

c«m½Z, fvi‡Zi my`xN© wbe©vPwb c«wµqv ïi“ nIqvi gvÎ `yÕw`‡bi g‡a¨B c«avbgš¿x GB gš—e¨ K‡iwQ‡jb| fvi‡Zi c«avb we‡ivax `j Ks‡M«m c«vq m‡½ m‡½B Zvi GB e³e¨‡K bm¨vr K‡i w`‡q‡Q| b‡i›`« ‡gv`xi `j Z_v fvi‡Z ¶gZvmxb fviZxq RbZv cvwUi« (we‡Rwc) wei“‡× AZx‡ZI eûevi ‡`‡ki ag©xq msL¨vjNy, we‡kl K‡i gymwjg‡`i Avµg‡Yi wbkvbv Kivi Awf‡hvM D‡V‡Q| ‡`‡ki gvbevwaKvi ‡Mvôx¸wj eûevi e‡j‡Q ‡h b‡i›`« ‡gv`xi kvmbvg‡j fvi‡Zi gymwjgiv ‰elg¨ I wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb Ges Zviv Kvh©Z ‡`‡ki ‡fZ‡iB ÔwØZxq ‡k«wYi bvMwi‡KÕi g‡Zv Rxebhvc‡b eva¨ n‡”Qb| we‡Rwc Aek¨ GB ai‡bi Awf‡hvM AvMv‡MvovB A¯^xKvi K‡i G‡m‡Q|

‡mvbv`vbv ev Aj¼vi Rwg‡q iv‡Lb, Zviv ¶gZvq G‡j ‡m¸‡jvi Ôwnmve ‡b‡eÕ Ges bZyb K‡i Zvi wewj-e‡›`ve¯— Ki‡e|

mvaviY gvby‡li KvQ ‡_‡K ‡mvbv`vbv, abm¤ú` Av`vq Ki‡e| Zvici Kv‡`i g‡a¨ ‡m¸‡jv wewj Ki‡e?Ó, mfvq Dcw¯’Z ‡k«vZv‡`i D‡Ï‡k c«kœ

KóvwR©Z UvKvcqmv ev m¤ú` wK Gfv‡e Abyc«‡ekKvix‡`i g‡a¨ wewj Kiv DwPZ?Ó e‡jb wg. ‡gv`x|

B‡Zvg‡a¨ fvi‡Zi msm`xq wbe©vP‡b ‡fvUM«n‡Yi c«wµqv MZ 19‡k Gwc«j ‡_‡K ïi“ n‡q‡Q, hv mvZwU av‡c 1jv Ryb ch©š— Pj‡e| Zvici 4Vv Ryb mviv ‡`‡ki ‡fvUMYbv GKB m‡½ n‡e|

Qy‡o ‡`b wZwb| Gici wb‡RB ‡mB c«‡kœi DËi

gb‡gvnb wms-Gi c«m½ ‡h Kvi‡Y b‡i›`« ‡gv`x Zvi GB fvl‡Y

nvq`«vev‡`i we`vqx Ggwc Z_v Aj BwÛqv gRwjmB-B‡Ënv`-Dj-gymwjwgb (GAvBGgAvBGg) `‡ji ‡bZv Avmv`DwÏb IqvBwm gš—e¨ K‡i‡Qb, Ò‡gv`x Gw`b G‡`‡ki gymwjg‡`i Abyc«‡ekKvix Avi ‡ewk ‡ewk ev”PvKv”Pvi evev-gv e‡j eY©bv K‡i‡Qb|Ó wZwb AviI e‡jb, Ò‡mB 2002 mvj ‡_‡K GKUvB Ô‡gv`x M¨vivw›UÕ wQj – ‡mUv n‡jv gymwjg‡`i MvwjMvjvR K‡iv Ges ‡fvU cvI!Ó Z…Yg~j Ks‡M«‡mi ivR¨mfv Ggwc mv‡KZ ‡MvL‡jI c«avbgš¿xi ‡gv`xi IB gš—e¨‡K gymwjg m¤cÖ`v‡qi wei“‡× ÔN…Yvq cwic~Y© I wefvRbKvixÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

fvi‡Z gymwjg m¤cÖ`v‡qi ÔA‡bK ‡ewk ev”PvKv”Pv nqÕ – GBfv‡e Zv‡`i w÷wiIUvBc Kivi c«eYZv nv‡gkvB ‡Pv‡L c‡o|

IB e³…Zvi wei“‡× ‡`‡ki mvaviY gvbyl hv‡Z wbe©vPwb KZ©…c¶i Kv‡Q Awf‡hvM `v‡qi K‡ib, wg. ‡MvL‡j ‡mB AvnŸvbI Rvwb‡q‡Qb|

hw`I AZx‡Z we‡klÁiv A‡b‡KB e‡j‡Qb GB `vweUv AZ¨š— ÔweK…Zfv‡e ‡ck Kiv nqÕ Ges Gi d‡j fvi‡Zi gymwjg‡`i Ab¨vq I AwePv‡ii m¤§yLxb n‡Z nq|

bxie we‡Rwc I wbe©vPb Kwgkb we‡ivax‡`i GB Zxe« mgv‡jvPbvi Rev‡e `j wn‡m‡e we‡Rwci c¶ ‡_‡K wKsev c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`xi KvQ ‡_‡K GLbI ‡KvbI c«wZwµqv Av‡mwb|

we‡ivax `j¸‡jvi c«wZwµqv fvi‡Zi we‡ivax ivR‰bwZK `j¸‡jvi c«avb ‡bZviv c«vq GKev‡K¨ c«avbgš¿xi GB e³‡e¨i Zxe« wb›`v K‡i‡Qb|

Z‡e j¶¨Yxqfv‡e, c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`xi ‡h e¨w³MZ I‡qemvB‡U Zvi me wbe©vPwb fvl‡Yi w¯ŒÞ Avc‡jvW Kiv n‡”Q, ‡mLv‡b IB weZwK©Z AskUyKy wKš‘ VvuB cvqwb|

Ks‡M«‡mi Bk‡Znvi mKj ‡`kevmxi mgvbvwaKvi I b¨v‡qi c‡¶ K_v e‡j e‡jI wZwb `vwe K‡ib|

wZwb ‡mB m‡½B e‡jb, ÒAvi Zv‡`i (Ks‡M«‡mi) weMZ

Ò‡gv`xwR ‡hfv‡e ‡`‡ki c«avbgš¿x c‡`i gh©v`v f~jywÉZ K‡i‡Qb, fvi‡Zi BwZnv‡m Avi ‡KD KLbI Zv K‡ibwbÓ, AviI e‡jb Ks‡M«m mfvcwZ|

IB kxl©¯’vbxq Ks‡M«m ‡bZv wewewm‡K AviI e‡jb, Òc«avbgš¿xi IB fvlY ïay ‡nBU w¯úPB bq, Avwg ‡Zv eje Ô‡dBK wbD‡RÕi ch©v‡qI c‡o, KviY wZwb B‡”Q K‡i Z_¨ weK…Z K‡i‡Qb|Ó

Ks‡M«m mfvcwZ gwj­ KvR©yb Lvo‡M Zvi `‡ji Bk‡Znv‡ii c‡¶ ‡Rviv‡jv mIqvj K‡i e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i GB wbe©vPwb Bk‡Znvi ev Ôm¼ícÎÕ c«‡Z¨K fviZxqi Rb¨|Ó

‡gv`x wVK Kx e‡j‡Qb? iweevi (21‡k Gwc«j) ivR¯’v‡bi evbmIqvov‡Z GKwU wbe©vPwb Rbmfvq fvlY w`‡Z wM‡q c«avbgš¿x ‡gv`x IB weZwK©Z gš—e¨ K‡ib| ivR¯’v‡bi IB GjvKvq ‡fvU n‡e AvMvgx ïµevi (26 Gwc«j)| fvl‡Y wZwb we‡ivax Ks‡M«m `‡ji c«Kvk Kiv wbe©vPwb

`‡ji IqvwK©s KwgwUi GK m`‡m¨i K_vq, Ògb‡gvnbRx KLbIB e‡jbwb wn›`y‡`i abm¤ú` ‡K‡o wb‡q fvi‡Zi gymwjg‡`i g‡a¨ wewj K‡i w`‡Z n‡e| A_P Zvi gy‡L ‡m K_v emv‡bviB ‡Póv n‡”Q|Ó

gwj­KvR©yb Lvo‡M e‡jb, Òc«_g `dvi wbe©vP‡b we‡ivaxiv we‡Rwci Zyjbvq A‡bK fv‡jv K‡i‡Q, GUv ‡Ui ‡c‡qB c«avbgš¿x GLb gvby‡li `…wó Ab¨ w`‡K ‡Nviv‡bvi ‡Póv K‡i hv‡”Qb|Ó

c«avbgš¿x ‡gv`x Ôfq ‡c‡q wM‡q GB ai‡bi ‡nBU w¯úPÕ ev we‡Ølag©x fvlY w`‡”Qb e‡jI wZwb gš—e¨ K‡ib|

IB mvB‡U ivR¯’v‡bi Rbmfvq b‡i›`« ‡gv`xi fvl‡Yi mvivsk Bs‡iwR‡Z ‡`Iqv n‡q‡Q – wKš‘ Zv‡Z ÔgymwjgÕ, ÔAbyc«‡ekKvixÕ ev Ôhv‡`i ‡ewk ev”PvKv”Pv nqÕ – GB k㸇jv mh‡Zœ Gwo‡q hvIqv n‡q‡Q| Gi ‡_‡K aviYv Kiv n‡”Q, c«avbgš¿xi Dc‡`óviv ev we‡Rwci wbe©vPbx ÷ª¨v‡UwR÷iv m¤¢eZ AvuP Ki‡Qb IB fvl‡Y GKUv Ôj¶Y‡iLvÕ jw•NZ n‡q‡Q Ges GLb ZvB Zviv GKUv ÔW¨v‡gR K‡›U«v‡jÕi ‡Póv Pvjv‡”Qb|

weª‡Ub msev`

18

wdwjw¯—b‡K ivó« wn‡m‡e ‡Kb wKQy ‡`k ¯^xKvi K‡i bv?

RvwZms‡Ni wbivcËv KvDw݇j wdwjw¯—b‡K c~Y© m`‡m¨i gh©v`v ‡`qvi wel‡q m¤cÖwZ GK ‡fvUvfywU nq| hv‡Z ‡f‡Uv ‡`q hy&³ivó«, wKš‘ wbivcËv KvDw݇ji 12wU m`m¨ ‡`k GB c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU ‡`q, hvi g‡a¨ Av‡Q hy³iv‡ó«i wZb wgΖ d«vÝ, Rvcvb I `w¶Y ‡Kvwiqv| hy³ivR¨ I myBRvij¨vÛ G‡Z ‡fvU c«`v‡b weiZ _v‡K| wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i ‡c«wm‡W›U gvngy` AveŸvm hy³iv‡ó«i ‡f‡Uv c«`vb‡K ÔA‰bwZKÕ e‡j eY©bv K‡ib, Avevi Bmiv‡qj RvwZms‡Ni GB c«¯—ve‡KB j¾vRbK e‡j AwfwnZ K‡i| RvwZms‡Ni ‡fvU ‡hfv‡e wdwjw¯—‡bi c~Y© m`m¨c‡`i Aby‡iv‡a RvwZmsN wbivcËv KvDwÝj GB ‡fv‡Ui Av‡qvRb K‡i| KvDw݇ji 15 m`m¨‡K GB wel‡q Lmov c«¯— v‡e ‡fvU ‡`qvi Avnevb Rvbv‡bv nq, Avj‡Rwiqvi DÌvwcZ GB c«¯—v‡e ejv nq, Òwdwjw¯—wb ivó«‡K RvwZms‡Ni m`m¨c` ‡`qv ‡nvKÓ| cvuPwU ‡`k wbivcËv KvDw݇ji ¯’vqx c«wZwbwa Ges Zv‡`i c«‡Z¨‡Ki ‡f‡Uv ‡`qvi ¶gZv Av‡Q| KvDw݇ji evwK 10wU A¯’vqx m`m¨ ivó«| hw` wbivcËv KvDw݇j G c«¯—ve cvk n‡Zv, Zvn‡j mvaviY cwil‡` G wb‡q ‡fvU n‡Zv, Ges wdwjw¯—‡bi m`m¨ n‡Z ‡mLv‡b `yB Z…Zxqvsk ‡fvU n‡jB Pj‡Zv| wKš‘ ‡m ‡Póvq Rj ‡X‡j ‡`q Bmiv‡q‡ji `xN©w`‡bi wgÎ hy&³ivó«| wbivcËv KvDw݇j ‡h ‡Kv‡bv Lmov

c«¯—ve cvk nIqvi Rb¨ cvuP m`‡m¨iB ‡fvU jvM‡e– hy³ivó«, hy³ivR¨, ivwkqv, Pxb I d«vÝ ‡Kv‡bv GKwU m`m¨ ‡f‡Uv w`‡jB c«¯—vewU AvU‡K hv‡e| ‡fv‡Ui ci RvwZms‡N hy³iv‡ó«i ‡WcywU A¨v¤^v‡mWi ievU© DW KvDwÝj‡K e‡jb: Òhy³ivó« `ywU wfbœ iv‡ó«i mgvavb g‡b c«v‡Y mg_©b K‡i| Avgv‡`i GB ‡fvU wdwjw¯—wb iv‡ó«i wec‡¶ bq, eis GUv ‡h ‡Kej me c‡¶i Av‡jvPbvi gva¨‡gB Avm‡Z n‡e ‡mUvB ‡evSv‡bv n‡q‡Q|Ó RvwZms‡N GLb wdwjw¯—wb A‡ji ¯^xK…wZ Kx?

m`m¨ bq, wdwjw¯—wb‡`i GB gyn~‡Z© ¯^xK…wZ ch©‡e¶K ivó« wn‡m‡e| 2011 mv‡j wdwjw¯—b RvwZms‡Ni c~Y© m`m¨ c‡`i Rb¨ Av‡e`b K‡i, wKš‘ wbivcËv KvDw݇ji h‡_ó mg_©b bv _vKvq Zv M«nY nqwb Ges Gi Av‡M KL‡bv ‡fvUvfywUI nqwb| wKš‘ 2012 mv‡j RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ek‡b wdwjw¯—b‡K ‡fv‡Ui gva¨‡g Òbb-‡g¤^vi AeRvifvi ‡÷UÓ wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`qv nq, hv Zv‡`i Awa‡ek‡bi weZ‡K© Ask ‡bqvi my‡hvM K‡i ‡`q, hw`I Zviv RvwZms‡N ‡fv‡Ui AwaKvi cvq bv|

wKš‘ GB 2012 mv‡ji wm×vš—– hv cwðg Zxi I MvRv DcZ¨KvRy‡o D`hvwcZ nq Ges Bmiv‡qj I hy³iv‡ó«i Øviv mgv‡jvwPZ nq, wdwjw¯—b‡K Ab¨vb¨ Avš—R©vwZK ms¯’vi mv‡_ hy³ nIqvi c_ Ly‡j ‡`q, hvi g‡a¨ Av‡Q RvwZms‡Ni m‡e©v”P Av`vjZ, `¨ B›Uvib¨vkbvj wµwgbvj ‡KvU©– AvBwmwm| 2015 mv‡j wdwjw¯—b Gi m`m¨ nq| ÒRvwZms‡Ni c~Y© m`m¨ nIqvUv wdwjw¯—‡bi K~U‰bwZK mvg_¨© AviI evwo‡q ‡`‡e, Zviv ZLb wb‡RivB mivmwi ‡Kv‡bv c«¯—ve Avb‡Z

London 26 Apr 2024

cvi‡e, mvaviY Awa‡ek‡b ‡fvU w`‡Z cvi‡e Ges nq‡Zv GKmgq wbivcËv KvDw݇jiI m`m¨ n‡Z cvi‡e,Ó e‡jb IqvwksUb wfwËK wgWj B÷ Bbw÷wUDU w_¼ U¨v‡¼i wdwjw¯—b I wdwjw¯—b-Bmiv‡qj welqK ‡c«vM«v‡gi cwiPvjK Lv‡j` GjwMbw`| ÒZ‡e Gi ‡Kv‡bv wKQyB `yB iv‡ó«i mgvavb G‡b ‡`‡e bv– ‡mUv Avm‡e ‡KejgvÎ Bmiv‡q‡ji `Lj`vwiZ¡ ‡kl n‡j,Ó ‡hvM K‡ib wZwb| Z‡e hw` e…n¯úwZev‡ii ‡fvU wdwjw¯— ‡bi c‡¶I ‡hZ, ÒZvn‡jI wdwjw¯—wb KZ©…c‡¶i Rb¨ Lye ‡ewk wKQy AR©b n‡Zv bvÓ e‡j g‡b K‡ib jÛ‡bi ¯‹yj Ad Iwi‡q›Uvj A¨vÛ Avwd«Kvb ÷vwW‡Ri ‡W‡fjc‡g›U ÷vwWR I Avš—R©vwZK m¤ú‡Ki« Aa¨vcK wMjevU© AvLKvi| wZwb e‡jb, ÒGUv eo AvKv‡ii GKUv c«ZxKx RqB n‡Zv: GKUv KvíwbK Ôwdwjw¯—wb iv‡ó«Õi ¯^xK…wZ ebvg GK `ye©j Ôwdwjw¯—wb KZ©…c‡¶Õi ev¯— eZv, hvi Ae¯’vb 1967 mv‡j `Lj Kiv mvgvb¨ f~wg‡Z Ges cy‡ivcywi Bmiv‡q‡ji B‡”Qi Dci wbfi«kxj| GKUv mwZ¨Kvi ¯^vaxb I mve©‡fŠg wdwjw¯Íb ivó« GL‡bv A‡bK `~‡ii welq|Ó wdwjw¯—b‡K ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡`q Kviv? me wgwj‡q c«vq 140wU ‡`k wdwjw¯— wb ivó«‡K ‡g‡b ‡bq, hv‡`i g‡a¨ Av‡Q RvwZms‡Ni Avie Mªy‡ci m`m¨iv, `¨ AM©vbvB‡Rkb Ad BmjvwgK ‡Kv-Acv‡ikb Ges bb A¨vjvBbW gyf‡g‡›Ui m`m¨|

wnU ‡÷«vK ‡_‡K evuPvi Dcvq Kx? evsjv‡`‡k MZ K‡qKw`b a‡i Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y Zxe« Mig Pj‡Q| AviI K‡qKw`b ‡`‡k Zxe« Mig _ vK‡e Rvwb‡q ‡mvgevi ÔwnU A¨vjvU©Õ Rvwi K‡i‡Q evsjv‡`‡ki AvenvIqv Awa`dZi| ‡`‡ki DËi-cwðgv‡ji K‡qKwU ‡Rjvq Mi‡gi ZvcgvÎv Gi g‡a¨B ‡iKW© AwZµg K‡i‡Q| c«PÛ Mi‡gi Kvi‡Y ‡`‡ki A‡bK ¯’v‡b wnU ‡÷«v‡K Avµvš— n‡q K‡qKR‡bi g…

Z¨yi Lei c«KvwkZ n‡q‡Q evsjv‡`‡ki MYgva¨‡g| wPwKrmKiv e‡j‡Qb, GiKg Zxe« Mi‡gi mgq mZK© bv _vK‡j kvixwiK bvbv mgm¨vi cvkvcvwk wnU ‡÷«v‡K g…

Z¨yi Avk¼v A‡bK ‡e‡o hvq| iqUv‡mi« GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Zxe« Mi‡gi Kvi‡Y ïaygvÎ 2022 mv‡j BD‡iv‡c 62 nvRvi gvby‡li g…

Z¨y n‡q‡Q| wKš‘ wnU ‡÷«vK Kx? ‡Kvb ‡Kvb Kvi‡Y wnU ‡÷«vK n‡Z cv‡i? wnU ‡÷«v‡K Avµvš— nIqv ‡_‡K Kxfv‡e myi¶v cvIqv ‡h‡Z cv‡i?

Zxe« Mi‡g Kx nq gvby‡li kix‡i? evqygÛ‡ji ZvcgvÎv ‡e‡o hvIqvi Kvi‡Y gvby‡li kixiI Mig n‡q hvq| Gi d‡j i³bvjx¸‡jv Ly‡j hvq| Gi ‡Ri a‡i i³ Pvc K‡g hvq ‡h Kvi‡Y mviv kix‡i i³ mÂvjb Kiv ü`wc‡Ûi Rb¨ KwVb n‡q c‡o| Gme Kvi‡Y g…`y wKQy DcmM© ‡`Lv w`‡Z cv‡i hvi g‡a¨ i‡q‡Q Z¡‡K dymKyWo cov, PyjKvwb Ges cv dy‡j hvIqv hv i³bvjx Db¥y³ n‡q hvIqvi Kvi‡Y n‡q _v‡K|

we«‡U‡bi ¯^v¯’¨ wbivcËv ms¯’v Gwel‡q wKQy civgk© w`‡q‡Q:

GQvovI c«Pyi Nvg nIqvi Kvi‡Y kix‡i Zij c`v_© I je‡Yi cwigvY K‡g hvq, ¸i“Zi ‡¶‡Î ‡`‡n G-`y‡Uv wRwb‡mi g‡a¨ ‡h fvimvg¨ Av‡Q Zv‡ZI cwieZ©b N‡U| Gme wKQy GKmv‡_ wgwj‡q Mi‡g kixi cwik«vš— n‡q ‡h‡Z cv‡i Ges Zvi j¶Y¸‡jv n‡”Q: gv_v P°i ‡`Iqv weewglv ev ewg ewg fve wb‡ÛR n‡q cov g~Q©v hvIqv wKsKZ©e¨weg~X n‡q cov

‡cwk msKywPZ nIqv gv_v e¨_v c«PÛ Nvg nIqv K¬vwš— Avi i³Pvc Lye ‡ewk K‡g ‡M‡j nvU© A¨vUv‡Ki SyuwK ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| ‡Kb ‡`n Gfv‡e mvov ‡`q?

Avgiv ‡hLv‡bB _vwK bv ‡Kb, - ZylviSoB ‡nvK wK¤^v c«PÛ `ve`v‡ni g‡a¨B ‡nvK - Avgv‡`i kixi memgqB Zvi ZvcgvÎv 37 wWwM« ‡mjwmqv‡m ivL‡Z ‡Póv K‡i| KviY GB ZvcgvÎvi g‡a¨B Avgv‡`i ‡`n wVKgZ KvR Ki‡Z

cv‡i| wKš‘ AvenvIqv hLb Mig n‡q hvq, ZLb ‡`‡ni ‡fZ‡ii ZvcgvÎv Kwg‡q ivLvi Rb¨ Avgv‡`i kixi‡K A‡bK KvR Ki‡Z nq| kixi ‡_‡K Zvc ‡Q‡o ‡`Iqvi Rb¨ Pvgovi KvQvKvwQ ‡hme i³bvjx Av‡Q ‡m¸‡jv Ly‡j hvq Ges ‡`‡n Nvg n‡Z ïiæ K‡i| IB Nvg hLb Rjxq ev®ú n‡q D‡o ohvq, ZLb bvUKxqfv‡e Avkcv‡ki ZvcgvÎv Av‡iv ‡e‡o hvq, wKš‘ Gi d‡j Z¡K VvÛv n‡q Av‡m| Kxfv‡e wbivc` _vK‡Z cvwi?

Kviv wb‡R‡`i VvÛv ivL‡Z wngwkg Lv‡”Q ‡mw`‡K ‡Lqvj ivLyb, we‡kl K‡i eq¯‹ ‡jvKRb hv‡`i bvbv ai‡bi ¯^v¯’¨-RwbZ mgm¨v i‡q‡Q Ges hviv GKv _v‡Kb| N‡ii ‡fZ‡i Ae¯’vb Kiæb| ‡hme Rvbvjv m~‡hi« w`‡K gy‡L K‡i Av‡Q ‡m¸‡jvi c`©v ‡U‡b w`b| c«Pyi cvbxq cvb Kiæb| KvD‡K we‡kl K‡i wkï‡`i‡K ‡Kv‡bv N‡i ev Mvwo‡Z GKv ‡i‡L hv‡eb bv| ‡ejv 11Uv ‡_‡K `ycyi wZbUv ch©š— wb‡R‡K m~‡hi« Av‡jv ‡_‡K `~‡i ivLyb| GB mg‡q m~‡hi« iwk¥ me‡P‡q Zxe« nq| Qvqvi g‡a¨ Avk«q wbb| mvbw¯Œb e¨envi Kiæb| gv_vq j¤^v eviv›`v-Iqvjv Uywc ciæb| w`‡bi me‡P‡q Mig mg‡q kixi PP©v ev e¨vqvg Kiv cwinvi Kiæb| ‡Kv_vI ‡M‡j m‡½ K‡i cvwb wb‡q hv‡eb| ‡Kv_vI cyKyi ev Lvj wej ‡`L‡jB wb‡R‡K VvÛv Kivi Rb¨ ‡mLv‡b ‡b‡g co‡eb bv, Kvi‡Y Zv‡Z Av‡iv A‡bK ‡ewk wec` n‡Z cv‡i hv nq‡Zv AvcvZZ ‡Pv‡L co‡Q bv| iv‡Zi Nygv‡bvi mgq VvÛv ‡gvRv ci‡Z cv‡ib, Ges Ab¨vb¨ w`b Avcwb ‡h mg‡q Nygvb IB GKB mg‡q weQvbvqhv‡eb| KvD‡K Kó ‡c‡Z ‡`L‡j Kx Ki‡Z n‡e GiKg cwiw¯’wZ‡Z KvD‡K hw` Avav NÈvi g‡a¨ VvÛv Kiv hvq, Zvn‡j eo ai‡bi SyuwK ‡_‡K i¶v cvIqv ‡h‡Z cv‡i|

1g cvZvi ci

19 jÛ‡bi ‡gWi wbe©vPb Lvb‡K ‡VKv‡Z cvi‡eb mymvb? evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi ‡gWi c‡` GKwU bZyb Rwi‡c bvUKxWfv‡e Av‡jvpb Zy‡j‡Q| RwicwU‡Z ‡`Lv hvq mvw`K Lv‡bi mv‡_ mymvb n‡j Lye Kg e¨eavb | ‡fv‡Ui w`b ‡h‡Z gvÎ GK mßvn evwK, jÛ‡bi KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi gvBj GÛ Bbw÷wUD‡Ui Rb¨ mvfvš—v mgx¶vq ‡jevi ‡gqi‡K 46 kZvsk, Zvi ‡Uvwi c«wZØb&Øx 33 kZvs‡k ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, gvÎ 13 c‡q‡›Ui GwM‡q mvw`K Lvb| djvdj¸wj Bw½Z K‡i ‡h P~ovšÍ djvdj c~e©eZ©x ‡fv‡Ui Zyjbvq A‡bK KvQvKvwQ n‡Z cv‡i hv wg÷vi Lvb‡K 24 ‡_‡K 25 c‡q›U GwM‡q ‡i‡L‡Q Ges GgbwK wgm nj m¤¢eZ GKwU Avðh©RbK weRq AR©b Ki‡Z m¶g n‡Z cv‡i Ggb Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| wØZxqwU hv ‡jevi c«v_©xi Rb¨ D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡QvU wjW ‡`Lvh hvq Ges `w¶Y I cwðg jÛ‡b m¤¢ve¨ wKQy "g~j hyׇ¶Î" Gi w`‡K wb‡`©k K‡i| 8 Ges 17 Gwc«‡ji g‡a¨ wdìIqvK© Kiv n‡qwQj ZvB wg‡mm nj MZ mßv‡n e¨eavbwU AviI eÜ K‡i w`‡q‡Qb| jÛ‡bi KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi we«wUk ivRbxwZ‡Z ‡cv÷W±ivj M‡elK Wt GwjRv‡e_ mvBgb e‡j‡Qb: "jÛ‡bi ‡gq‡ii ‡fv‡Ui Awfc«v‡qi f~‡Mvj ‡`L‡j GKwU AvKl©Yxq Qwe AvuKv nq| ÒAvgv‡`i ‡cv‡j, Avgiv ‡`L‡Z cvB ‡h wg÷vi Lvb wg‡mm nj‡K ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb ivRavbxi DËi I c~‡ei« e‡iv¸‡jv‡Z| DËi jÛ‡b emevmKvix‡`i g‡a¨ Zvi ‡bZ…Z¡ 19 kZvsk c‡q›U Ges c~e© jÛ‡b emevmKvix‡`i g‡a¨ 17 kZvsk c‡q›U| Òhw`I ivRavbxi `w¶Y Ges cwð‡gi e‡iv¸wj‡Z c«wZ‡hvwMZvwU AviI K‡Vvi e‡j g‡b n‡”Q, wg÷vi Lvb `w¶Y Ges cwðg jÛ‡b emevmKvix‡`i g‡a¨ gvÎ AvU kZvsk c‡q‡›U GwM‡q i‡q‡Qb| "GB `w¶Y Ges cwðg jÛb e‡iv¸wj‡K ‡gqi c«wZ‡hvwMZvi P~ovšÍ ‡bZ…‡Z¡ g~j 'hyׇ¶Î' wnmv‡e ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i|" Gw`‡K BDMf mgx¶vq ‡Uvwi c«wZ‡hvMx‡K 27 kZvsk ivLv n‡q‡Q, hv ‡deqvwi ‡_‡K wZb c‡q›U ‡ewk Ges Zvi ‡jevi c«wZØb&Øx 46 kZvs‡k, wZb c‡q›U K‡g‡Q| ZeyI wg÷vi Lvb GLbI 19 c‡q‡›U GwM‡q i‡q‡Qb| Z‡e GwU ‡de«yqvwi‡Z 25 c‡q‡›Ui e¨eavb wQj| wM«b cvwUi« c«v_©x ‡Rv Mv‡e©U bq kZvsk, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ie e­¨vwK AvU kZvsk Ges widg© BD‡K-Gi nvIqvW© K· Qq kZvsk| wbe©vPb we‡klÁiv Avkv K‡iwQ‡jb ‡h GB mg‡q wbe©vPb¸wj msKywPZ n‡e KviY jÛbevmxiv c«v_©x‡`i KvQ ‡_‡K wjd‡jU cvIqvi c‡i, c«PviYv ïiæ nIqvi c‡i Ges 2 ‡g ‡fv‡Ui w`b Nwb‡q Avmvi c‡i, RvZxq ivRbxwZ‡Z Zv‡`i gZvgZ‡K AviI ‡ewk K‡i ejvi c«eYZvi cwie‡Z© c«wZØwb&ØZvi w`‡K ‡ewk g‡bv‡hvM ‡`‡e Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, jÛ‡b ‡jevi Ges ‡Uvwi‡`i g‡a¨ I‡q÷wgb÷vi ‡fv‡Ui e¨eavb c«mvwiZ nIqv m‡Ë¡I wg‡mm nj wg÷vi Lv‡bi ‡bZ…Z¡ ‡_‡K Qq c‡q›U wQU‡K ‡M‡Qb| wKš‘ Gi ‡P‡qI ‡ewk AvKl©Yxq nj Bbvi Ges AvDUvi jÛ‡bi g‡a¨ Zyjbv| wgm nj D‡j­L‡hvM¨fv‡e AvDUvi jÛ‡b wg÷vi Lv‡bi gvwU cybiæ×vi K‡i‡Q, ‡hLv‡b Avë«v ‡jv Gwgkb ‡Rvb m¤cÖmviY A‡bK ‡ewk weZwK©Z| ‡de«yqvwi‡Z, ‡jevi c«wZ‡hvMx 46 kZvsk ‡_‡K 27 kZvsk ev 19 c‡q›U GwM‡q wQj|

wKš‘ GLb Uwi P¨v‡jÄvi gvÎ cvuP c‡q›U wcwQ‡q, wg÷vi Lv‡bi 38 kZvs‡ki Zyjbvq 33 kZvs‡k| hvB‡nvK, wZwb Bbvi jÛ‡b Zvi wjW evwo‡q‡Qb, ‡de«yqvwi‡Z 54 kZvsk ‡_‡K 19 kZvs‡k, 64 kZvsk ‡_‡K 14 kZvs‡k, `yB gvm Av‡M 35wUi Zyjbvq 50c‡q‡›Ui e¨eavb| Af¨šÍixY jÛb HwZn¨MZfv‡e kw³kvjx ‡jevi AÂj, hw`I AZx‡Z AvDUvi jÛ‡bi "‡WvbvU" ‡Uvwi‡`i ‡ewk cQ›` K‡i‡Q| BDMf-Gi ivR‰bwZK M‡elYvi c«avb A¨v›Uwb I‡qjm e‡j‡Qb: Òwbe©vPb ‡_‡K `~‡i _vKv ‡gqi c‡` ‡fvU ‡`Iqvi Awfc«vq RbM‡Yi I‡q÷wgb÷vi ‡fv‡Ui Awfc«v‡qi g‡Zv| ÒwKš‘ Avgiv ‡fv‡Ui w`b hZB Kv‡Q AvmwQ ZZB ‡fvU¸wj wfbœ n‡Z ïiæ K‡i‡Q KviY ‡jv‡Kiv c«K…Z RvwZ m¤ú‡K© fve‡Z ïiæ K‡i‡Q "‡gqi c‡`i ‡`Šo wKQyUv k³ n‡”Q, GKB mg‡q I‡q÷wgb÷vi ‡fvwUs Awfc«v‡q ‡jevi‡`i ‡bZ…Z¡ AviI kw³kvjx| "Bbvi Ges AvDUvi jÛ‡bi c¨vUv‡bi« cwieZ©‡bi wcQ‡b GwUI KviY n‡Z cv‡i mvw`K Lvb AvDUvi jÛ‡bi ‡P‡q Bbvi jÛ‡b A‡bK ‡ewk Rbwc«q, ‡hgb Zvi wewkó D‡jR bxwZ|" hvB‡nvK, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGgbwK ‡mB msKxY©Zvi c‡iI, wg÷vi Lv‡bi ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Q| gvÎ `yB mßvn evwK Av‡Q, djvdj‡K c«kœwe× Ki‡Z Avgv‡`i Gi ‡P‡q A‡bK ‡ewk bvUKxq cwieZ©‡bi c«‡qvRb n‡e|Ó KbRvi‡fwUfiv ivRavbx‡Z I‡q÷wgb÷v‡i ‡fvU ‡`Iqvi Awfc«v‡q gvÎ 16 kZvs‡k i‡q‡Q, ‡de«yqvwi ‡_‡K GK c‡q›U Kg, Ges ‡jevi wZb c‡qU ‡e‡o 55 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q| widg© BD‡K Ges wM«b cvwU© DfqB bq kZvsk Ges wje-‡Wgm AvU kZvsk| ‡gq‡ii ‡fv‡Ui Awfc«v‡qi cwieZ©bI wg÷vi Lvb Ges m¤¢eZ D‡j‡Ri c«wZ `…wófw½ Øviv PvwjZ nq, wg‡mm n‡ji ‡P‡q, whwb GLbI A‡bK jÛbevmxi Dci c«fve ‡d‡j‡Qb e‡j g‡b nq | gvÎ .18 kZvsk Zvi m¤ú‡K© GKwU AbyK~j `… wófw½, 28 kZvsk GKwU c«wZK~j, Ges 53 kZvsk AvKl©Yxqfv‡e e‡j‡Qb "Rvwb bv"| wecix‡Z, jÛbevmxiv wg÷vi Lv‡bi c«wZ A‡bK `…X `…wófw½ ‡cvlY K‡i‡Qb KviY wZwb Z…Zxq ‡gqv‡`i Rb¨ Pvb| EbPvwj­ k kZvsk Zv‡K c«wZK~jfv‡e, 39 kZvsk AbyK~jfv‡e, 13 kZvsk "Rv‡bb bv" e‡j g‡b K‡ib| 52 kZvsk e‡j‡Qb wg÷vi Lvb ‡gqi wnmv‡e Lvivc KvR Ki‡Qb, 36 kZvsk fvj e‡j‡Qb| MZ AvM‡÷ ivRavbx Ry‡o D‡jR m¤cÖmviY wb‡q mvgwM«Kfv‡e jÛbevmx wef³, 42 kZvsk GwU‡K mg_©b K‡i Ges 44 kZvsk we‡ivwaZv K‡i wKš‘ Af¨š—ixY jÛ‡b mg_©b 55 kZvsk Ges AvDUvi jÛ‡b 36 kZvsk, ‡hLv‡b we‡ivwaZv wecixZ 27 kZvsk ‡_‡K 53 kZvsk| AvDUvi jÛ‡b wdwU-Uy kZvsk BD‡jR m¤cÖmviY evwZj K‡i, GKwU g~j wgm nj bxwZ, wKš‘ Af¨š—ixY jÛ‡b 46 kZvsk GB ai‡bi c`‡¶‡ci we‡ivwaZv K‡i| jÛbevmx‡`i GK PZy_©vsk wek¦vm K‡ib wg÷vi Lvb kw³kvjx, 30 kZvsk `ye©j, 34 kZvsk "‡KvbwUB bq" Ges 11 kZvsk "Rv‡bb bv"| wgm n‡ji Rb¨, `k kZvsk kw³kvjx, 18 kZvsk `ye©j, 14 kZvsk "‡KvbwUB bq" Ges 58 kZvsk "Rv‡bb bv"| jÛbevmx‡`i GK Z…Zxqvsk wek¦vm K‡ib ‡h hw` wgt Lvb wbe©vP‡b Rqx nb Z‡e GwU Zv‡`i

RxebhvÎvi gv‡bi Dci ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡e, 19 kZvsk GKwU BwZevPK, 37 kZvsk c«K…Z cv_©K¨ Ki‡e bv Ges `k kZvsk "Rv‡bb bv"| wgm n‡ji Rb¨, 26 kZvsk e‡j‡Qb ‡bwZevPK c«fve, 14 kZvsk BwZevPK, 21 kZvsk ‡KvbI ev¯—e cv_©K¨ ‡bB Ges 39 kZvsk "Rvwb bv"| wek` Z_¨ ‡`Lvq ‡h wgt Lvb Rqx n‡j, jÛbevmx‡`i "Dc‡i" c«Z¨vkv¸wj nj: * 71 kZvsk e‡j‡Qb jÛ‡b Mvwo Pvjv‡bvi LiP * 62 kZvsk wUDe fvov * 39 kZvsk Aciva * 33 kZvsk bZyb mvk«qx g~‡j¨i Avevmb * 34 kZvsk evqyi ¸Ygvb GKB c«kœ hLb wgm nj m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv nq, ZLb `kR‡bi g‡a¨ PviRb jÛbevmx e‡jb, "Rvwb bv", wg÷vi Lv‡bi wK‡kvi eq‡mi cwimsL¨v‡bi Zyjbvq| ‡Uvwi c«wZ‡hvMxi Rb¨ c«Z¨vkv¸wj nj: * jÛ‡b Mvwo Pvjv‡bvi LiP 28 kZvsk * 42 kZvsk wUDe fvov * 22 kZvsk Aciva * 16 kZvsk bZyb mvk«qx g~‡j¨i Avevmb * 12 c«wZ evZv‡mi ¸Ygvb hLb Rwic Kiv ‡jvK‡`i‡K Zviv Kxfv‡e ‡fvU ‡`‡e Zv wba©vi‡Yi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wZbwU welq ‡e‡Q wb‡Z ejv n‡qwQj, 59 kZvsk e‡j‡Qb RxebhvÎvi e¨q, 41 kZvsk Aciva Ges cywjwks, 34 kZvsk Avevmb, 29kZvsk ¯^v¯’¨, 26 kZvsk c«wZ cwienb, 22 kZvsk jÛ‡bi A_©bxwZ, 19 kZvsk cwi‡ek I evqi ¸Ygvb, 18 kZvsk KvDwÝj U¨v· Ges 10 kZvsk wk¶v| mymvb n‡ji wbe©vP‡bi Bk‡Znvi t ‡Uvwi c«v_©x mymvb nj ‡mvgevi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ‡gqi c‡`i Bk‡Znvi c«Kvk Kivi mv‡_ mv‡_ jÛb‡K ÒwVKÓ Ki‡eb| wZwb jÛbevmx‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i Kv‡Q D‡jR m¤cÖmviY eÜ Kivi Ges Ò‡c-cvigvBjÓ ‡ivW PvwR©s c«eZ©b eÜ Kivi Rb¨ 10 w`b mgq Av‡Q, hw`I Zvi ‡jevi c«wZØb&Øx mvw`K Lvb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb GB ai‡bi e¨e¯’vi Rb¨ ‡Kv‡bv cwiKíbv cwiZ¨vM K‡i‡Qb| wgm nj, hv‡K Zvi Mvwoi ‡gKvwbK evev wK‡kvi eq‡m BwÄb wVK Ki‡Z wkwL‡qwQ‡jb, wZwb ‡e·wji GKwU ‡givgZ M¨v‡i‡R `xN© c«Zxw¶Z 27-c…ôvi bw_wU Pvjy Ki‡Z P‡j‡Qb jÛbIqvBW D‡j‡Ri cvkvcvwk, ‡hwU wZwb 2 ‡g wbe©vwPZ n‡j Òc«_g w`‡bÓ eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, Zvi Ab¨ c«avb ‡dvKvm Qywii Aciva Ges bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× Aciva mn µgea©gvb Aciv‡ai nvi ‡gvKv‡ejv Kiv| wZwb AwZwi³ 1500 ‡gU cywjk Awdmvi wb‡qvM Ki‡eb, ‡gU Øviv cwiPvwjZ 32wU e‡ivi c«wZwU‡Z `ywU K‡i cywjk NvuwU ¯’vcb Ki‡eb Ges e‡iv-wfwËK cywjwks wdwi‡q Avb‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avgvi mviv Rxeb jÛ‡b evm K‡iwQ| ‡hLv‡b Avwg Avgvi mš— vb‡`i jvjbcvjb K‡iwQ, ‡hLv‡b Avwg Avgvi e¨emv ïi“ K‡iwQ Ges ‡hLv‡b Avwg GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i KvDwÝji wn‡m‡e KvR K‡iwQ| jÛ‡bi cZb ‡`‡L Avgvi ü`q ‡f‡O hvq| Avwg GUv wVK Ki‡Z e×cwiKi|Ó wKš‘ GwU G‡m‡Q hLb ‡jevi `vwe K‡i‡Q ‡h Zvi c«wZk«ywZ ev¯—evq‡bi Rb¨ 500 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk LiP n‡e – hv ‡Uvwim Øviv A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q, hviv e‡j ‡h wgm n‡ji cwiKíbv m¤ú~Y©fv‡e e¨q Kiv n‡q‡Q|

London 0126 March 2013 London Apr 2024

MZ e…n¯úwZevi wg÷vi Lvb Zvi Bk‡Znvi c«Kvk K‡ib| g~j c«wZk«ywZi g‡a¨ i‡q‡Q jÛ‡bi c«vBgvwi ¯‹y‡ji mg¯— ev”Pv‡`i Rb¨ eQ‡i 140 wgwjqb cvDÛ LiP K‡i AviI Pvi eQi webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji ga¨vý‡fvR Pvwj‡q hvIqv, Ò‡h‡Kvb c«Kv‡ii ‡eZb-c«wZ-gvBj ¯§vU© ‡ivW e¨enviKvix PvwR©s wm‡÷gÓ evwZj Kiv Ges AvswkK wUDe Ges evm Pvwj‡q hvIqv| fvov wb_i ÒhZ¶Y A_©‰bwZK Ae¯’v AbygwZ ‡`qÓ| wg‡mm nj AviI ‡ewk cvwievwiK evwo wbg©v‡Yi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, UvIqvi e­‡Ki mv‡_ Ò‡hLv‡b GwU Dchy³ ‡mLv‡bB Aby‡gvw`ZÓ| wZwb Ò‡gvUi PvjK‡`i wei“‡× hy× eÜ Ki‡ebÓ, bvBU wUDe‡K PviwU mve-mvi‡dm jvB‡b c«mvwiZ Ki‡eb – n¨vgviw¯§_ Ges wmwU ‡_‡K ïi“ K‡i Ges Zvi c‡i ‡Rjv, mv‡K©j Ges ‡g‡U«vcwjUvb – Ges 60+ eq¯‹ jÛbevmx‡`i Zv‡`i e¨envi Kivi ¶gZv cybt¯’vcb Ki‡eb| A‡q÷vi KvW© ev wd«Wg cvm, hv mKvj 9Uvi Av‡M webvg~‡j¨ åg‡Yi Advi Ki‡eb| wZwb e‡jb, Rbve Lvb hw` Rvbyqvwi‡Z GK mßv‡ni ag©NU Gov‡Z 16,000 wUDe ÷vd‡`i ‡eZb e…w×i Rb¨ 30 wgwjqb cvDÛ e¨q bv K‡i Z‡e eq¯‹ jÛbevmx‡`i Rb¨ ‡fv‡i webvg~‡j¨ ågY wdwi‡q Avb‡Z cvi‡Zb| m¤cÖ`vq¸wj‡K ÒAevwÃZÓ Gj wU Gb (wbgœ U«vwdK Av‡kcv‡ki GjvKv) miv‡Z ÒmnvqZvÓ Kiv n‡e| GKBfv‡e, •N›Uvq 20 gvBj ‡Rvb Ò‡hLv‡b GwU Kiv wbivc`Ó Zv ev` ‡`Iqv n‡e| Bk‡Znv‡i ejv n‡q‡Q: ÒGwU m¤ú~Y©fv‡e mwVK ‡h Avgiv ‡jv‡K‡`i wbivc` ivL‡Z ¯‹yj, nvmcvZvj Ges AvevwmK GjvKvq MwZ mxgve× Kwi, wKš‘ GwU jÛ‡bi agbx iv¯—v ‡hgb wd‡j ‡iv‡Wi Rb¨ m¤ú~Y© Abychy³| eZ©gvb wbqg¸wj AviI fvjfv‡e c«‡qvM Kiv n‡q‡Q Zv wbwðZ K‡i wZwb dyUcv‡_i gvSLv‡b ‡d‡j ‡`Iqv WK‡jm evB‡Ki wei“‡× e¨e¯’v ‡b‡eb mymvb n‡ji c«wZk«ywZt 1/ AviI 1500 cywjk Awdmvi wb‡qvM | 2/ e‡iv-wfwËK cywjwks e¨e¯’v wdwi‡q Avbv| 3/ c«wZwU e‡iv‡Z 2wU cywjk NvuwU Lyjv| 4/iv¯—v ‡_‡K Qywi Aciva eÜ Kiv| 5/ n¨vÛ‡nì Qywi mbv³Ki‡Y mg¯— d«›UjvBb cywjk‡K A¨v‡·m | 6/ Avgv‡`i ¯‹yj ‡_‡K Qywi ‡ei K‡i `vI| Pywi, WvKvwZ Ges Pywi ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ we‡klÁ BDwbU ¯’vcb | 7/ GKRb gwnjv Kwgkbvi wb‡qvM | gwnjv‡`i wbivc` ¯’vb¸wj‡Z wewb‡qvM Ges ‡ij Uy wiwdD‡R mnvqZv 8/ c«wZwU e‡iv‡Z gwnjv‡`i wei“‡× mwnsmZvi A¨v‡·m i‡q‡Q Zv wbwðZ Kiv Ges Mvj©m (VAWG) we‡klÁ Awdmvi| 9/ AviI ‡hŠbZv ai‡Z we«wUk U«v݇cvU© cywj‡ki mv‡_ KvR Kiv Avgv‡`i cwienb ‡bUIqv‡K© nqivwbKvixiv| 10/ cix¶v c«wµqv ‡Rvi`vi Ki‡Z ‡g‡Ui mv‡_ KvR Kiv| cywjwks G 200 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM | -----------------------------mvw`K Lv‡b Bk‡Znvit wbe©vPbx ivRbxwZi GKwU mZ¨Zv ‡h Avcwb hv K‡i‡Qb Zvi Rb¨ ‡fvUviiv Avcbv‡K mg_©b Ki‡e bv (‡hgb Zviv a‡i ‡bq ‡h GwU Kv‡Ri Ask gvÎ) wKš‘ Avcwb cieZ©x‡Z hv Kivi c«wZk«ywZ ‡`‡eb Ges fwel¨‡Z c«`vb Ki‡eb Zvi Rb¨ Avcbv‡K ‡fvU ‡`‡eb| me wVKVvK Ges fvj, hZ¶Y bv wbe©vP‡bi Pvicv‡k N~Y©vqgvb nq Ges ivRbxwZwe`iv Avcbvi wb‡Ri A_© e¨q Kivi c«wZk«ywZ w`‡Z ïiæ K‡ib ‡hfv‡e Zviv g‡b K‡ib ‡h Zviv me‡P‡q ‡ewk ‡fvU AvKl©Y Ki‡e|

jÛ‡bi ‡gqi wbe©vP‡b GwU cy‡iv`‡g Pj‡Q| `ywU c«avb ivR‰bwZK `‡ji c«_g Bk‡Znvi m‡egvÎ Pvjy n‡q‡Q, Ges jÛ‡bi eZ©gvb ‡gqi m¤ú~Y© bM` m&c­¨vwks ‡gv‡W i‡q‡Qb| Zvi ‡miv `kwU Bk‡Znv‡ii c«_gwU nj wkï‡`i Rb¨ me©Rbxb ¯‹y‡ji Lvevi ¯’vqx Kivi Zvi cwiKíbv| Z‡e GwU hZUv c«MwZkxj e‡j g‡b n‡Z cv‡i Zv bq, Ges jÛbevmxiv c«kœ Ki‡Z cv‡i ‡Kb Zv‡`i A_© c«wZwU GKK wkï‡K LvIqv‡bvi Rb¨ e¨q Kiv n‡”Q - hvi g‡a¨ abx wcZvgvZviv hviv ivRavbxi kxl©¯’vbxq iv‡R¨i A‡bK ¯‹y‡j c‡ob| Zviv hyw³m½Zfv‡e wRÁvmvI Ki‡Z cv‡i ‡h mvw`K Lvb GB A_© ‡Kv_vq Lyu‡R ‡c‡Z Pvb, Ges D‡ØM c«Kvk K‡ib ‡h GB A_©¸wj Ggb AÂj¸wj ‡_‡K `~‡i mwi‡q ‡`Iqv n‡e ‡hLv‡b Pv‡ci ms¯‹v‡ii c«‡qvRb - Ges hv mwZ¨ ej‡Z, Zvi msw¶ß weei‡Y| GUv Aek¨B, mvw`K me ‡kl. mg_©b cvIqvi Rb¨ D”P¯^‡i, PKP‡K NUbv, hLb ‡h ‡KD c«kœ K‡i ev Awf‡hvM K‡i ‡m Amr D‡Ï‡k¨i Rb¨ ‡`vlx| ‡gqi igRvb‡K eow`‡bi g‡Zv K‡i bMixi ‡K›`«¯’‡j Av‡jvKm¾v K‡ib| b`xi av‡i GKwU bKj mgy`« ‰mK‡Zi g‡Zv ev‡R c«K‡í, ev ‡KvbI ‡mU g~j¨ QvovB GKwU K¨v‡d‡K A_©vq‡bi g‡Zv ‡KvwU ‡KvwU UvKv e¨q Kiv n‡q‡Q, hv‡Z M«vnKiv Zv‡`i cQ›` g‡Zv A_© c«`vb Ki‡Z cv‡ib (Gi I‡qemvBU GwU‡K "be¨ D`viev`x A_©‰bwZK gZev`" wb‡q c«kœ ‡Zvjvi Rb¨ GKwU "Kíbvg~jK cix¶v" wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q)| Gw`‡K, mwnsm Aciva c«vq GK Z…Zxqvsk ‡e‡o‡Q| gnvgvix ‡_‡K Qywii Aciva 30 kZvsk ‡e‡o‡Q| AvR c«KvwkZ GKwU Rwic Abymv‡i, MZ cvuP eQ‡i jÛ‡bi c«wZ cvuPR‡bi g‡a¨ GKR‡bi Ici nvgjv n‡q‡Q ev mwnsmZvi ûgwK ‡`Iqv n‡q‡Q| K¬¨vdv‡g A¨vwm‡Wi NUbv mn mv¤cÖwZK nvB-‡c«vdvBj nvgjvi ci, we‡kl K‡i gwnjviv µgea©gvb Awbivc` ‡eva K‡i ZeyI Bk‡Znv‡i c«¯— vweZ mgvavb¸wj D‡ØMRbKfv‡e A¯úó, hvi g‡a¨ i‡q‡Q ‡Pvi‡`i wei“‡× "K‡Vvi e¨e¯’v wb‡Z ‡gU‡K mg_©b Kiv" Ges "‡gU cywj‡ki ms¯‹vi wbwðZ Kiv Ges jÛbevmx‡`i mv‡_ Av¯’v cybM©Vb"| Avgv‡`i ivRbxwZwe`‡`i ‡_‡K Lye mZK© _vKv DwPZ hviv Kv‡Ri g~j Ask¸wji cwie‡Z© g~jZ f¨vwbwU c«Kí¸wji Dci g‡bv‡hvM Ges ms¯’vb Qwo‡q ‡`q| mvw`K Lv‡bi ‡miv 10wU c«wZk«ywZt 1/ mg¯— c«v_wgK we`¨vj‡qi wkï‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi ¯’vqx Kivi c«Zyk«ywZ| 2/ Aš—Z 2025 ch©š— wUGdGj fvov wd«R Kiv Ges hZw`b A_©‰bwZK Ae¯’v AbygwZ ‡`q ZZ¶Y fvov wd«R Pvwj‡q hvIqv| 3/ `k‡Ki ‡kl bvMv` 40,000 bZyb KvDwÝj evwo ‰Zwi | 4/ AwZwi³ 1300 cywjk Awdmvi 5/hye K¬ve¸wj‡Z AviI wewb‡qvM , ZiæY jÛbevmx‡`i M¨vs Ges Aciva ‡_‡K `~‡i ivL‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ 250,000cvD‡Ûi BwZevPK my‡hvM ‰Zwi Kiv|| 6/bvix I ‡g‡q‡`i wei“‡× mwnsmZv Kgv‡bvi wظY c«‡Póv, cybtAciva e‡Ü wewb‡qvM Ges ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ AvBwb civgk© | 7/ ‡jevi miKv‡ii mv‡_ Askx`vwi‡Z¡ 2030 mv‡ji g‡a¨ fvj Ny‡gi Aemvb| 8/ fvovwUqv‡`i Rb¨ AviI mg_©b - bZyb mvk«qx g~‡j¨i 'fvov wbqš¿Y evwo' mieivn Kiv Ges fvov‡U‡`i Rb¨ GKwU bZyb Pyw³i gva¨‡g jÛbevmx‡`i evwoIqvjv‡`i mv‡_ ‡bIqvi ¶gZv ‡`Iqv | 9/evq `~lY Ges Rjevqy msKU ‡gvKv‡ejvq wek¦-‡bZ…¯’vbxq c`‡¶c Pvwj‡q hvIqv mg¯— evm‡K k~b¨-wbM©gb Kiv ‡_‡K c«v_wgK we`¨vj‡q evqy `~l‡Yi wdëvi mieivn Kiv |

20

weª‡Ub msev`

London 26 Apr 2024

Mªx‡®§i Mi‡g wkï I beRvZ‡Ki hZœ Kxfv‡e wb‡eb? evsjv‡`‡ki wewfbœ A‡ji Ici w`‡q Uvbv K‡qKw`b a‡i g…`y ‡_‡K Zxe« Zvcc«evn e‡q hv‡”Q| ‡m Kvi‡Y ‡mvgevi wØZxq `dvq 72 NÈvi ÔwnU A¨vjvU©Õ Rvwi K‡i‡Q AvenvIqv Awa`ßi|

KviY evB‡ii dyPKv, PUcwU wKsev dv÷dyW ‡L‡j ‡mLvb ‡_‡K Wvqwiqv msµg‡Yi SyuwK ‡_‡K hvq| ZvB, Gmgq wkï‡`i‡K hZUv m¤¢e Ò‡d«k LveviÓ LvIqv‡Z e‡jb wZwb|

evZvm GZ Mig ‡h GLb w`‡bi ‡ejvq N‡ii evB‡i cv ivLvi Dcvq ‡bB| Avevi N‡ii ‡fZ‡i ‡h Lye Avivg, welqwU ‡ZgbI bv| ‡ejv evovi m‡½ m‡½ Zvc ïay N‡ii ‡`qvj ev Qv` bv, AvmevecÎ ‡_‡K ïi“ K‡i B‡jKU«wbK wWfvBm, mewKQy‡K Mig K‡i ‡dj‡Q| M«x‡®§i GB Amnbxq Mig ‡_‡K ¯^w¯— ‡c‡Z c«vßeq¯‹iv GKUy ci ci ‡Pv‡L-gy‡L cvwbi SvcUv w`‡”Qb, Z…òv ‡c‡j cvwb cvb Ki‡Qb, ‡iv‡` ‡ei n‡j m‡½ QvZv ivL‡Qb, ‡iv` Pkgv e¨envi Ki‡Qb, KvR Ki‡Z wM‡q GKUy wRwi‡q wb‡”Qb| wKš‘ wkï I beRvZK‡`i ‡ejvq Kx n‡”Q? wkïiv fvlvq c«Kvk Ki‡Z cv‡i bv ‡h ‰P‡Îi KvVdvUv ‡iv‡` Zv‡`iI Kó n‡”Q| ZvB, Mi‡gi mgq Zv‡`i‡K wewfbœ ‡ivM-evjvB ‡_‡K myiw¶Z ivL‡Z AwffveK‡`i evowZ g‡bv‡hvM w`‡Z n‡e| wkï‡`i M«x®§Kvjxb ‡ivM-evjvB eQ‡ii DòZg gvm Gwc«‡j wkïiv mvaviYZ Wvqwiqv mn bvbv ai‡bi Pg©‡ivM, fvBivm R¡i, mw`©-Kvwk, wbD‡gvwbqv Øviv Avµvš— nq| Gmgq nvmcvZv‡j ‡ivMxi Dc‡P cov fxo _v‡K| ÒGLb nvmcvZv‡j GK nvRvi ‡_‡K 1200 ‡ivMx Av‡m| AvDU‡Wv‡i ‡ivMxi Pvc A‡bK ‡ewk| me‡P‡q ‡ewk cvIqv hv‡”Q Wvqwiqv I wbD‡gvwbqv ‡ivMx| c«Pyi Pg©‡iv‡M Avµvš— ‡ivMxI Avm‡Q,Ó ejwQ‡jb XvKv wkï nvmcvZv‡ji mv‡eK cwiPvjK Aa¨vcK Wv. ‰mq` kwd Avn‡g`|

g~jZ, GKwU wkïi my¯’fv‡e ‡e‡o IVvi Rb¨ Zvi Lv`¨ZvwjKvq ‡c«vwUb, Av‡qvwWb, K¨vjwmqvg, wfUvwgb wW BZ¨vw` mwVK cwigv‡Y _vKv Ri“ix| ZvB, Gmgq wkï‡`i‡K ‡gŠmywg djg~‡ji cvkvcvwk mnRcvP¨ ev mn‡R nRg‡hvM¨ I ¯^v¯’¨m¤§Z Lvevi LvIqv‡Z n‡e| ‡hgb- `ya, wWg, djg~j, kvKmewR BZ¨vw`|

Mi‡g wkïiv wnU‡÷«v‡KI Avµvš— n‡Z cv‡i| GQvov, Mi‡g A‡bK wkïi NvgvwPI ‡`Lv ‡`q|

iwk¥ Øviv 18 eQ‡ii bx‡Pi wkï‡`i Z¡K ¶wZM«¯— nIqvi m¤¢vebv ‡ewk _v‡K|

GKRb ‡ckvMZ ¯^v¯’¨Kg©xi m‡½ K_v e‡j ‡bIqv fv‡jv|

Z‡e Mi‡gi mgq Ggwb‡ZB wkïiv ‡L‡Z Pvq bv| ‡mRb¨ Zv‡`i‡K hw` c«wZw`b GKB Lvevi LvIqv‡bv nq, Zvn‡j A‡bK wkïi Lvev‡ii Ici Abxnv P‡j Avm‡Z cv‡i| ‡mRb¨ evev-gv‡K ‰ah© a‡i gRv”Q‡j bZyb bZyb Dcv‡q Zv‡`i mš—vb‡K LvIqv‡Z n‡e|

wkï I beRvZKiv hv‡Z GB ai‡bi ‡ivMevjvB‡Z Avµvš— bv nq, ZvB evev-gv‡q‡`i‡K wKQy wel‡q GLb ‡_‡KB mZK©Zv Aej¤^b Kivi civgk© w`‡q‡Qb Aa¨vcK Avn‡g`|

‡mRb¨ hw` ‡KvbI Kvi‡Y wkï‡`i‡K evB‡i wb‡q hvIqvi mgq Zv‡`i‡K mvbw¯Œb I m~‡hi« Av‡jv ‡_‡K myi¶v w`‡e, Ggb ‡cvkvK civ‡bv DwPr| ‡mBm‡½, Zv‡`i‡K QvZvi bx‡P ivL‡Z n‡e|

Z‡e Rbm ncwKÝ BDwbfvwm©wU GÛ ‡gwWwm‡bi Z_¨ ej‡Q, Qq gv‡mi ‡ewk eqm hv‡`i, Zv‡`i ‰`wbK A‡a©K ‡_‡K GK Kvc cwigvY cvwb cvb Kiv DwPr|

Gi evB‡i wkïi kixi VvÊv Kivi Rb¨ Zv‡K ‡KvbIfv‡eB AvBmwµg ‡`Iqv hv‡e bv| KviY Mi‡g AvBmwµg ‡L‡j Zv ‡`‡n cvwbk~b¨Zv evwo‡q ‡Zv‡j|

m~‡hi« Av‡jv ‡_‡K Ôwbivc` `~iZ¡Õ wkïiv N‡ii evB‡i ‡h‡Z ev ‡Ljvayjv Ki‡Z cQ›` Ki‡e, GUvB ¯^vfvweK| wKš‘ G‡¶‡Î GUv mevi Av‡M g‡b ivLv c«‡qvRb ‡h Mi‡gi mgq wkï‡`i‡K wb‡q evB‡i Ny‡i ‡eov‡j Zv‡`i Lye mn‡RB wnU‡÷«vK ev wWnvB‡W«k‡bi g‡Zv mgm¨v

wbivc` cvwb I cvwbRvZxq Lvevi kix‡i hv‡Z cvwbk~b¨Zv ‡`Lv bv ‡`q, ZvB Mi‡gi mgq Zij Lvevi M«n‡Yi ‡KvbI weKí ‡bB|

hv‡`i eqm GK ‡_‡K `yB eQi, Zv‡`i Rb¨ ‰`wbK Pvi Kvc I ¯‹y‡j hvq Ggb wkï‡`i ‰`wbK AvU Kvc cwigvY cvwb cvb Kiv DwPr| eqtmwÜKvjxb wkï‡`i ‡ejvq GwU ‰`wbK AvU ‡_‡K 12 Kvc|

Avivg`vqK Ni eZ©gv‡b c«vq mviv‡`‡k we`¨yr _vKvq mevi evwo‡ZB d¨vb wKsev Gwmi e¨e¯’v Av‡Q| wKš‘ Mi‡gi mgq we`¨y‡Zi Pvwn`vi ‡hvMvb w`‡Z bv cvivq c«Pyi ‡jvW‡kwWs nq| we‡kl K‡i, M«v‡g|

Z‡e Qq gv‡mi Kg eqmx wkï‡`i cvwb cvb

ZvB, Mi‡gi mgq wkïi hv‡Z wnU‡÷«vK bv nq, ‡mRb¨ N‡i c«vK…wZKfv‡eB Avivg`vqK cwi‡ek wbwðZ Kivi Rb¨ wKQy civgk© ‡`b Aa¨vcK Avn‡g`| ‡m¸‡jv nj — w`‡bi ‡ejv mKv‡j 10Uvi ci hLb Av‡¯— Av‡¯— ‡iv` D‡V, ZLb N‡ii Rvbvjv¸‡jv eÜ K‡i w`‡Z n‡e| KviY N‡ii evZv‡mi ‡P‡q evB‡ii evZvm ‡ewk Mig| m~h© Wy‡e hvIqvi ci mܨvi mgq Avevi N‡ii Rvbvjv `iRv Ly‡j w`‡Z n‡e| N‡ii wewfbœ ‡Kv‡Y Mvgjvi gv‡S eid ‡i‡L hw` cvwb ivLv nq, Zvn‡j i“g¸‡jv ‡_‡K Av‡¯— Av‡¯— ZvcgvÎv K‡g hv‡e| N‡ii Rvbvjv¸‡jvq kvwo ev Kvco wfwR‡q ivL‡Z n‡e| GUv ZvcgvÎv Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| ev_i“g I ivbœvN‡i G·÷ d¨vb e¨envi Kiv DwPr| Zvn‡j ZvcgvÎv ev‡o bv|

Òwkïiv GB ai‡bi ‡iv‡M Avµvš— nIqvi KviY, Mi‡gi mgq fvBivm¸‡jv ‡ewk Rb¥vq| Gmgq Lvev‡i Aí‡ZB cuPb a‡i| ‡mB Lvevi hLb ‡KD ‡L‡q ‡d‡j, Zvn‡j Zvi Wvqwiqv n‡q hvq|Ó GQvov, ÒPg©‡ivM ‡Qvqvu‡P nIqvq Qovq ‡ewk| Mi‡gi Rb¨ ev”Pv‡`i evB‡i eo‡`iI GwU n‡”Q|Ó Wv. Avn‡g` Rvbvb, Mi‡g fvBivm, e¨vK‡Uwiqv, dv½vm, c¨vivmvBURwbZ ‡ivM ev‡o| KviY ZvcgvÎvi mv‡_ G¸‡jvi msµgY e…w×i GKwU m¤úK© Av‡Q| fvBivj Wvqwiqv I wbD‡gvwbqvi evB‡iI evsjv‡`‡k GBmgq wP‡Kb c· ev Rjemš—, i“‡ejv, gv¤úm, ¯‹¨vwem ev ‡LvumcvPov BZ¨vw` ‡ivMxi msL¨v ‡e‡o hvq|

‡`Lv w`‡Z cv‡i| ‡mRb¨ Òwkï‡`i Rb¨ Bb‡Wvi ‡Mg‡mi e¨e¯’vÓ Kivi civgk© w`‡q‡Qb Wv. Avn‡g`|

Ò¯‹¨vwem Lye ‡ewk nq Gmgq| wKš‘ Gi g~j KviY, Avgv‡`i ‡`‡k dv½vj wµ‡gi ‡ewkifvMB Zv‡`i Kvh©¶gZv nvwi‡q ‡d‡j‡Q| AwaKvsk W«vM ‡iwR÷¨vÝ n‡q ‡M‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡ib|

we«‡U‡bi ¯^v¯’¨ ‡mev wefvM GbGBPGm ej‡Q, Qq gv‡mi Kg eqmx wkï‡`i mivmwi m~‡hi« Av‡jv ‡_‡K `~‡i ivLv DwPr| c«vßeq¯‹ wkï‡`i‡KI M«x®§Kvjxb ‡iv` ‡_‡K hZUv m¤¢e `~‡i ivLv c«‡qvRb| we‡kl K‡i, ‡ejv 11Uv ‡_‡K we‡Kj wZbUvi mg‡q|

msµgYRwbZ ‡Qvuh়v‡P ‡ivM QvW়vI kixi ‡_‡K AwZwi³ gvÎvq Nvg ‡ewi‡q hvIqvq Zxe«

hy³iv‡ó«i Rbm ncwKÝ BDwbfvwm©wU GÛ ‡gwWwm‡bi Z_¨ Abyhvh়x, m~‡hi« AwZ‡e¸bx

Kiv‡bvi ‡KvbI c«‡qvRb ‡bB| Zv‡`i‡K Gmgq ÒAvwU©wdwkqvj wgé bv w`‡q ‡e«÷ wdwWsÓ Kiv‡bvi civgk© w`‡q‡Qb Wv. Avn‡g`| Mi‡gi mg‡q wkï‡`i‡K Ab¨ mg‡qi ‡P‡q ‡ewk ey‡Ki `ya cvb Kiv‡Z ej‡Q GbGBPGmI| Z‡e ‡hme wkïiv gv‡qi ey‡Ki `y‡ai evB‡i Ab¨ ÔmwjWÕ LveviI M«nY Ki‡Z cv‡i, Zv‡`i‡K ey‡Ki `y‡ai cvkvcvwk ‡evZ‡j K‡i c«Pyi cwigv‡Y wbivc` cvwb I cvwb RvZxq Lvevi LvIqv‡Z n‡e| w`‡b wkï‡K KZUyKy cvwb LvIqv‡Z n‡e, G c«m‡½ Wv. Avn‡g` e‡jb ‡h Òev”Pvi Pvwn`v Abyhvqx Zv‡K cvwb LvIqv‡Z n‡e|Ó G‡¶‡Î,

GQvov, hviv c«vßeq¯‹ wkï, Zv‡`i‡K G mgq dj, d‡ji kieZ, mvjv` BZ¨vw` LvIqv‡bv DwPr| ‡hgb, ZigyR| ZigyR Ggb GKwU dj, hvi 60-70 kZvskB nj cvwb| Gi evB‡i Mi‡g wkïi `ye©jZv KvUv‡Z gv‡S gv‡S Zv‡K LvIqvi m¨vjvBb ‡L‡Z ‡`qv ‡h‡Z cv‡i| wkïi Rb¨ mylg Lvevi Pjgvb Zvcc«ev‡ni KviY evsjv‡`‡k hw`I GLb me wk¶v c«wZôvb eÜ| wKš‘ ¯‹yj ‡Lvjvi ci wkïiv ‡hg evB‡ii Lvevi bv Lvq, wkïi evevgv‡K ‡mw`‡K gb‡hvMx n‡Z e‡j‡Q Wv. Avn‡g`|

wkï‡K cwi®‹vi cwi”Qbœ ivLv MigKv‡j wkïi cwi”QbœZv wbwðZ Kiv Ri“wi| G mgq Zv‡`i‡K mvevb w`‡q wbqwgZ ‡Mvmj Kiv‡Z n‡e Ges ‡Mvm‡ji ci cwi®‹vi Kvco w`‡q Zvi kixi gywQ‡q w`‡Z n‡e| Gmgq Zv‡K ayjvevwj ‡_‡K `~‡i ivL‡Z n‡e| KviY ayjvevwj ‡_‡K Zv‡`i wewfbœ ‡ivM n‡Z cv‡i| Avi AwZwi³ Mi‡g wkï evievi ‡N‡g ‡M‡j Aek¨B GKwU cvZjv Kvco ev MvgQv w`‡q evievi Zvi Nvg gy‡Q w`‡Z n‡e| KviY Nvg hw` kix‡iB ïwK‡q hvq, Zvn‡j Zv ‡_‡K Zvi R¡i n‡Z cv‡i|

London 26 Apr 2024

Asylum seekers spooked by Rwanda bill are pouring into Ireland, says deputy PM

Desk Report: Asylum seekers are pouring into Ireland because they have been put off the UK by the Rwanda policy, Ireland’s deputy prime minister has said.

Micheál Martin, who is a former Taoiseach, was speaking after the Irish government said more than 80 per cent of asylum seekers in Ireland had crossed the border from Northern Ireland. He claimed Rishi Sunak’s “knee-jerk” policy to deport Channel migrants to Rwanda was already having a deterrent effect and encouraging asylum seekers to flee to Ireland.

“I believe the Rwanda effect is impacting on Ireland. And I think that didn’t happen today or yesterday. It’s been growing since the first iteration and publication of that strategy around Rwanda,” Mr Martin said

Dublin believes migrants and refugees, many from Nigeria, are travelling from Britain to Northern Ireland before crossing the open land border with the Republic, which is guaranteed by a UK-EU Brexit treaty.

The UK and Ireland also share a common travel area, which predates both countries’ membership of the EU.

in Anman, Wednesday.

Jordan,

on

“I don’t think anyone’s gone to Rwanda yet but to me it’s reflective of a policy,” he said. “It is having real impact on Ireland now in terms of people being fearful in the UK – maybe that’s the impact

it was designed to have.”

Tensions over immigration have risen in Ireland amid an increase in migrant arrivals and an acute housing crisis that has forced some asylum seekers to sleep in tents and the Government to ask the church to put up migrants. Mr Martin, who

is also Ireland’s foreign minister, said: “So, they’re leaving the UK and they are taking opportunities to come to Ireland, crossing the border to get sanctuary here and within the European Union as opposed to the potential of being deported to Rwanda.”

Mr Martin said: “Migration arguably caused Brexit, or certainly motivated a lot of people to vote for Brexit to ‘take back control’ and so on.

“But control hasn’t happened in respect of migration.

Eastern European workers in Britain have been replaced by workers from further afield,” he added in comments reported by the Irish Independent.

Rishi Sunak rebukes Emmanuel Macron’s criticism of Rwanda plan

Desk Report: Downing Street has rebuked Emmanuel Macron over his criticism of the Rwanda policy after the French president described it as a “betrayal of values.”

Mr Macron used a speech in Paris on Thursday to suggest the Rwandan policy would prove “totally ineffective” and that using third countries to handle asylum seekers created a “geopolitics of cynicism”.

Rishi Sunak’s spokeswoman rejected the criticism and said: “We don’t agree. We think that our approach is the right one.

“In terms of breaking the business model of the criminal gangs, we’ll need a strong deterrent.

“We need to make clear that if you come here on a

small boat you won’t be able to stay. That is how we will break that business model.

And indeed, we’ve seen other partners and other countries around the world

explore similar options.”

James Cleverly, the Home Secretary, also hit back, saying that third-party agreements to tackle migration were “not anything

new” and were recognised as international solutions to the illegal migration crisis.

“We always rely on third countries.

That’s not

anything new. That was why I went to Italy. We work with the French. We rely in large part on the French, that’s a third country, we rely on the French. They work with us, we work closely,” he said. “The point is, we do rely on other countries.

That will always be the case because migration, by definition, is international and the solutions will by definition, be international.”

Mr Cleverly also appeared to downplay the importance of the Rwanda scheme. Asked at a lunch with press gallery journalists if it was central to his plan to tackle illegal migration, he said: “No, it’s not.” Asked again whether the political rhetoric put it at the centre of his plan, he said: “Not mine.”

News

22

London 26 Apr 2024

Girl, 13, charged after Ammanford school stabbings

Desk Report:: A 13-year-old girl has been charged with three counts of attempted murder after two teachers and a pupil were stabbed at a school in southwest Wales.

Dyfed-Powys Police said the teenager was arrested at the scene at Ysgol Dyffryn Aman, in Ammanford, Carmarthenshire.

"Officers swiftly carried out a warrant at the home of the person believed to be responsible for this content."

A 15-year-old boy was arrested and is in custody.

The investigations, Supt Evans said, were being run separately but officers were looking to see whether the alleged offences were linked.

Two teachers and a teenage pupil were taken to hospital with non-life-threatening stab wounds.

They have all since been discharged.

The Crown Prosecution Service said the girl had also been charged with possessing a bladed article on a school premises and would appear at Llanelli Magistrates' Court on Friday.

The school went into lockdown for about four hours at 11:20 BST on Wednesday after teachers

"I would urge people not to speculate, or share pictures or videos of either investigation," he said.

Fiona Elias and Liz Hopkin and a pupil were injured.

Supt Ross Evans said: "A 13-year-old girl was arrested at the scene, I can confirm, she has now been

charged with three counts of attempted murder.

"Following this, yesterday evening, our control room received a number of calls

reporting concerns about messages being shared on social media which had references to the incident here at Ysgol Dyffryn Aman.

He thanked the other emergency services, the NHS and others who helped after the incident.

Teachers and staff are expected to return on Friday to prepare the building for pupils on Monday.

Labour pledges to renationalise most rail services within five years

Desk Report:: Labour has promised to renationalise nearly all passenger rail services within five years if it wins the next election.

It says a new public body would inherit existing contracts when they expire, taking on responsibility for running services.

Automatic refunds for train delays and better internet connection on trains are also planned.

But Transport Secretary Mark Harper said the plans were "unfunded".

Responsibility for running train services was handed to private companies during the 1990s, since when there has been a boom in rail usage since the days of British Rail.

doesn't appear in Labour's plan, but that is what it in effect amounts to.

But they have faced heavy criticism over fares and reliability, with critics saying it has led to an inefficient and fragmented system that has failed passengers.

The word "nationalisation"

Under its blueprint, a new arm's length body, Great British Railways (GBR), would take over service contracts currently held by private firms as they expire in the coming years.

GBR would operate services and set timetables, and eventually take over responsibility for maintaining and improving rail infrastructure from Network Rail.

Labour leader Sir Keir Starmer denied the plans stem from an ideological drive for nationalisation.

"We've tried privatisation for two or three decades and it's a complete mess," he said.

Sir Keir said: "Everybody who travels on the trains has been affected by the cancellations and delay.

"We have to pick that up and fix it, we can't walk round that problem any more."

'Transparent and clearer' But the party says GBR, like private companies now, would continue to lease rolling stock because it would not be "responsible" to take on the cost of buying it.

Labour is also not planning to nationalise rail freight companies, and would still allow privately financed "open access operators", such as Hull Trains and Lumo, to continue.

Shadow transport secretary Louise Haigh said her party were not "ideologues" and that it was right to use private companies where they add value.

But she said the current system "was not working" and had led to delays and overcrowding.

Labour is also pledging to deliver "a best-price ticket guarantee" ensuring passengers automatically pay the lowest possible amount for tickets when making contactless payments.

23

After the last page London 26 Apr 2024

William surprises schoolboy who wrote to him about mental health campaign Desk Report: The Prince of Wales left a boy speechless when he made a surprise visit to the youngster’s school after the pupil requested he come and learn about their mental health campaign.

William walked up to Freddie Hadley and shook hands when he arrived unannounced and left the 12-year-old grinning and later confidently telling the future king he expected him to turn up. The prince had replied to the schoolboy’s letter on social media in October last year apologising for not attending, but telling the Year 8 pupil to “please keep up this important work” helping to combat the stigma around male mental health.

When the pair sat down

during a group discussion, the future king said his interest in mental health was triggered when he realised it connected issues like homelessness and addiction he encountered in his charitable work, but his “passion” was tackling male wellbeing in light of the high suicide rate of young men.

After the royal visit to St Michael’s Church of England High School in Sandwell, West Midlands, Freddie said: “I really wanted to write the letter because I know Prince William is a massive advocate for male mental health. I thought if I wrote the letter to him he might recognise us, which he did on Twitter.”

“I completely thought it was the Lord Lieutenant who was coming today. Obviously, it was a great surprise so I understand why they didn’t tell me, but honestly it’s just been wonderful. “I couldn’t

get my head around it, I’m meeting Prince William the future king – it’s insane really. I’m just standing there and I see Prince William walking down the drive and I’m like, wow, all this work’s finally paid off.” The school runs a number of wellbeing initiatives and William joined a group of pupils, including Freddie, who were from the all-male Matrix Project which runs the Am I Manly Enough? campaign, tackling the stigma around male mental health.

The group also takes part in a school show, broadcast on local radio, on the topic, and lightens the issue by having a segment on “dad jokes” and the prince was asked to contribute and told them a “knock-knock” joke. In his pre-recorded piece William told the listeners: “I’ve been asked to produce a dad joke so I’m trying to channel Jack Whitehall, because most of

his jokes are pretty dad-like.

“I think what I’ll do, is I’ll say a joke which is Charlotte’s favourite joke at the moment, she keeps telling me.”

William said “knock knock” and when the pupils said “who’s there” the royal replied “Interrupting cow” and as the group tried to say “interrupting cow who?” he made them laugh by saying “Mooo”. The schoolboys quizzed the prince, who was gifted a brink pink Am I Manly Enough? reusable cup, about his interest in the issue, and he told them he found mental health was the “bigger piece”, when you put together the “jigsaw” of issues like homelessness and depression.

After chatting to people in the sector he realised many people were “terrified” to talk about the issue: “I was suddenly like ‘this is unacceptable, we’ve got to be able to talk about this’.

“And what is quite interesting, when we first started talking about mental health not one celebrity wanted to join us and talk about it – not one.”

As per Home Office full ‘Terms & Conditions’ the afore mentioned Establishment will employ the skilled workers for five (05) years route.

Position Called: Driver. Trainee Drivers as well as Care Visa

Candidates are also entitled to apply for the position.

Please contact with your complete required documentations within the Establishment.

End Date of Application: 30th April 2024 (Tuesday).

With thanks.

The Management EURO RECYCLE LTD Unit 3 East Tyndall Street Jubilee Trading Estate, Cardiff, CF24 5EF Tel: +44 2922 802652 Mob: +44 7778 155 172 Email: eurorecycle@outlook.com NB: The applicants from the far away will be paid for transportation and food.

He stressed the problem of mental health needed to be faced “upstream” rather than just focusing on a cure “If you can tackle these things earlier, you get to them quicker”. William later joined other pupils engaged in wellbeing activities like table discussions, and during his visit he found his support of Aston Villa football club, in an area close to local rivals Wolverhampton Wanderers and Birmingham City, raised a few eyebrows.

As he left the school he was given a rapturous send-off by dozens of children in an atrium area and outside he went on a walkabout shaking hands of pupils as he made his way to his car.

----------------------------Scottish Greens to oppose Humza Yousaf in noconfidence vote Scottish Green MSPs have confirmed they will back a vote of no-confidence in First Minister Humza Yousaf.

Co-leader Patrick Harvie said Mr Yousaf had "burnt his bridges".

The decision means Mr Yousaf could struggle to win the vote, which has been tabled by the Scottish Conservative leader Douglas Ross.

The vote is expected to

take place next week, possibly on Thursday.

The announcement by the Greens leaves the outcome on a knife edge.

The former SNP MSP Ash Regan, who is now an Alba Party MSP, could potentially decide Mr Yousaf's fate.

If every Conservative, Labour and Liberal Democrat MSP joins the Greens in voting against Mr Yousaf it would give them 64 votes to the SNP's 63.

The result would then depend upon which way Ms Regan decided to vote.

Ms Regan, who ran for the leadership of the SNP against Mr Yousaf, later left the party over its policies on gender recognition reforms.

In the event of a tied vote, the Presiding Officer would vote to retain the status quo.

Speaking as they announced their decision, Scottish Greens co-leader Lorna Slater said they entered the agreement on the basis that they would work together to deliver a "progressive policy programme".

But she said Mr Yousaf's decision to end it came with no reassurance that the SNP would continue with those objectives.

"It abruptly ends the proindependence majority government which the public voted for, and which members of both parties supported," she said.

"Therefore Scottish Green MSPs will support a vote of no confidence against the first minister if such a motion comes before parliament in the coming weeks".

Speaking earlier, Scotland's former first minister and the leader of the Alba Party, Alex Salmond, said that Humza Yousaf had made Ms Regan the "most powerful MSP in the Scottish Parliament".

Mr Salmond said the first minister had managed to annoy every opposition party in Holyrood.

He said Ms Regan was writing to the first minister setting out her concerns about the Scottish government's priorities and seeing if there were areas where her party and the SNP could work together ahead of any confidence vote.

Ms Regan has told the BBC's Scotland Editor, James Cook, that she has not made her mind up yet on which way to vote.