Page 1

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 2019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :01 Nov Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/35, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

†di mvaviY wbe©vPb †ew·U msKU

3q `dv †fvU wbe©vPbx Rwi‡c 17 c‡q›U GwM‡q KbRvi‡fwUf 12 wW‡m¤^i

41% (+8)

‡gMv‡bi c‡¶ weªwUk Ggwciv

24% (NC)

evsjv msjvc †W·:19 c„hyó³vq iv‡ó« wi‡cvU© Rb¥MÖnYKvix ‡gMvb gv‡K©j wQ‡jb nwjD‡Wi bvgKiv Awf‡bÎx| 2017 mv‡ji wW‡m¤^‡i hy³iv‡R¨i wcÖÝ n¨vwii m‡½ MvuUQov evu‡ab wZwb| c«_g ‡Kv‡bv K…òv½ bvix wn‡m‡e weªwUk ivRcwiev‡ii m`m¨ nb wZwb| GUv‡K A‡b‡KB we«wUk wi‡cvU© 19 c„óvq

20% (–3)

CON

LAB

LIB

3% (–1) GRN

7% (–3) BRE

5% SNP/ OTH

cwieZ©‡bi Aw½Kvi wb‡q ‡jevi cvwU©i wbe©vPbx cÖPviYv ïiæ

wi‡cvU© 19 c„óvq

weªwUk ivóª`~Z n‡jb wm‡j‡Ui gKeyj Avjx

evsjv msjvc †W·: ‡WvwgwbKvb wicvewjK Ges wicvewjK Ae nvBwZi ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM ‡c‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢‚Z gKeyj Avjx IweB| m¤cÖwZ Zvu‡K wi‡cvU© 19 c„óvq


02

weª‡Ub msev`

London 01 Nov 2019

GW‡fv‡KU kvgmyj Bmjv‡gi gZwewbgq hy³ivR¨ AvIqvgxjxM I A½ msMV‡bi †bZvKg©x‡`i mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb hy³ivR¨ mdiiZ wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K, wm‡jU j K‡jR QvÎ msm‡`i mv‡eK wfwc, GW‡fv‡KU kvgmyj Bmjvg| Gmgq wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, RvwZi wcZvi ¯^cœ wQj `yb©xwZgy³ ‡kvlbnxb mgvRe¨e¯—v cÖwZôvi g‡a¨ w`‡q GKwU DbœZ I mg…× evsjv‡`k MVb| cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ Zv AvR `ye©vi MwZ‡Z GwM‡q P‡j‡Q| wZwb e‡jb evsjv‡`k GLb Dbœqbkxj ‡`k ¸‡jvi ‡ivj g‡W‡j cwibZ n‡q‡Q| hy³ivR¨ MZ 28 b‡f¤^i hy³ivR¨ AvIqvgx cwiev‡ii ‡ebv‡i Av‡qvwRZ gZwewbgq mfv c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avn‡g` Gi mfvcwZ‡Z¡ I hy³iv‡R¨ hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K eveyj Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn-mfvcwZ nigyR Avjx, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ byiæj nK jvjv wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi cÖevm Kj¨vY welqK m¤úv`K Avbmviæj nK, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi hye I µxovwehqK m¤úv`K Zvwid Avng`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wkí I evwYR¨ welqK m¤úv`K Avmg wgmevn, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdyi ingvb gyRvwn`,mn mfvcwZ gCbyj nK mn-mfvcwZ ‰mq` Gmkvbyj nK,eb I cwi‡ek welqK m¤úv`K bvwmi DwÏb,wk¶v welqK m¤úv`K Gg G nvbœvb, jÛb AvIqvgx jxM ‡bZv AvO&¸i wgqv, `viv wgqv, b_© AvIqvgx

jx‡Mi mn-mfvcwZ kvn Bgivb, ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv`, fvic«vß mvaviY m¤úv`K AiæY`q cvj SjK, mn-mfvcwZ dviæK Avng`, Rqbvj Av‡ew`b, byiæ¾vgvb ‡PŠt dv‡ej, hyM¥ m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg gybœv, kÖwgK jx‡Mi mfvcwZ kvgxg Avng`, mn-mfvcwZ kvgmyj ‡PŠayix, kvnRvnvb wgqv, K…lK jx‡Mi AvnŸvqK ‰mq` Zv‡iK Avn‡g`, m`m¨ mwPe GgG Avjx, hyMœ-AvnevqK

Bwjqvm wgqv hyMœ-AvnevqK Avmv`ywÏb, ZvuZx jx‡Mi AvnevqK Avãym mvjvg, hyMœ-AvnevqK wmwRj wgqv, hyejx‡Mi mn-mfvcwZ bRgyj Bmjvg ,mnmfvcwZ Av‡bvqvi“j Bmjvg, hyMœ m¤úv`K dqRyi ingvb d‡qR hyMœm¤úv`K gRby hyM¥ m¤úv`K Ryev‡qi Avng`,hyMœ m¤úv`K ‡gv`vexi ‡nv‡mb Pybœy, mvsMVwbK m¤úv`K gvng`,hye ‡bZv Kvgiæj Bmjvg, gwnDwÏb RMby, ‡K›U k«wgKjx‡Mi mfvcwZ AvbQvi

wgqv, AvIqvgxjxM ‡bZv ‡Mvjve Avjx AvIqvgx jxM ‡bZv Bmjvg DwÏb,‰mq` mvwg,nvmbvZ Avng` Pyby, e`iæ¾vgvb ‡PŠayix, hyejxM ‡bZv ‰mq` Rvwgj, wgmevû¾vgvb gvmyg, Avj ‡gvnvB‡gvbyj Bmjvg Dby,mv‡jn Avng`, ‡kL Avkivdy¾vgvb, dinv` Lvb, ‰mq` ‡ejvj, dinv`, gvneye Lvb, wUcy, Avjv DwÏb dqmj, QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ mv‡ivqvi Kwei,Rvgvj Avn‡g` cÖgyL|

28 A‡±ve‡ii wePv‡ii `vex‡Z jÛ‡b c«wZev` 2006 mv‡ji 28 A‡±vei XvKvmn mviv ‡`‡k jwM-‰eVvi ZvÛ‡e evsjv‡`k Bmjvgx QvÎwkwei I evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wbnZ knx`‡`i ¯§i‡Y I mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vwe‡Z GK Av‡jvPbv I c«wZev` mfv jÛ‡b AbywôZ n‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb Òevsjv‡`k IqvK©vm© Gjv‡qÝÓ c~e© jÛ‡bi ‡nv‡Uj ‡mvbviMvu njiæ‡g ‡mvgevi G Av‡jvPbv I c«wZev` mfvi Av‡qvRb K‡i| msMV‡bi mfvcwZ Rwniæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix jv‡qK Avng‡`i cwiPvjbvq cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR kwid Avjg| mv‡eK wkwei ‡bZv I MYgva¨g mvsevw`K gymwjg Lv‡bi ¯^vMZ e³…Zvi ci Abyôv‡bi g~j Av‡jvPbv ïiæ nq| Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb RvZxq HK¨ d«›U BD‡Ki mfvcwZ exi gyw³‡hv×v W. mvgmywÏb Avng`| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, QvÎwkwei wm‡jU ‡Rjv Dˇii mv‡eK mfvcwZ Avãyj­ vn Avj gywbg, BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBU‡mi mfvcwZ RvwKi ‡PŠayix, wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mfvcwZ kvgxgyj nK, AbjvBb GKwUwf÷ BD‡Ki mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, ‡m‡µUvix ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, mv‡eK QvÎwkwei ‡bZv I gvbevwaKvi Kg©x ZwiKyj Bmjvg, Avjx kvnRv`v , KvRx byi“¾vgvb, ‡gvnv¤§`

gvRnvi“j Bmjvg f~uBqv, gvwnb Lvb, RvZxqZvev`x k«wgK `‡ji msM«vgx mfvcwZ Avãym mvgv` ivR, mvBdyi ingvb| c«avb AwZw_i e³‡e¨ exi gyw³‡hv×v W. kvgmywÏb Avn‡g` Lvb e‡jb, 13 eQi ‡cwi‡q ‡M‡jI ¶gZvmxb miKvi cëb Uª¨v‡RwWi GB RNb¨ gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai wePvi K‡iwb| eis ivR‰bwZK we‡ePbvq b… ksm nZ¨vKv‡Ûi gvgjv¸‡jv c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| AvR ‡nvK Kvj ‡nvK GB

bviKxq Zvʇei mv‡_ RwoZ‡`i wePvi evsjvi gvwU‡Z n‡eB| wZwb ‡`k i¶vq AvMvgx‡Z RvZxq HK¨d«›U‡K kw³kvjx f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| mv‡eK QvÎwkwei wm‡jU ‡Rjv mfvcwZ Avãyjøvn Avj gywbg Av‡jvPbv mfv ‡_‡K evsjv‡`‡ki mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Rbwc«q Bmjvgx e¨w³Z¡ Avj­ vgv ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb mvC`xi Awej‡¤^ gyw³i ‡Rvi `vex Rvbvb| gyw³ ‡`qv bv n‡j wZwb c«evm ‡_‡K HK¨e× Av‡›`vj‡bi ûgwK ‡`b|

mv‡eK QvÎwkwei ‡bZv ZwiKyj Bmjvg Av‡¶c K‡i e‡jb, i‡³ Avi jv‡k mqjve AvR evsjv‡`k| we‡kl mš¿vmx evwnbxi Kv‡Q ‡`k I RvwZ AvR wRw¤§| Gi ‡_‡K gyw³ `iKvi, ivRc‡_i Av‡›`vjb `iKvi| QvÎwkwei Rxeb w`‡qI mš¿vmx‡`i evsjvi gvwU ‡_‡K weZvwoZ Ki‡e, BbkvAvj­vn| mvBdyi ingvb e‡jb, fq ‡`wL‡q 18 ‡KvwU gvbyl‡K Avi _vgv‡bv hv‡e bv| wec­ e AwP‡iB evsjv‡`k‡K biwckvP‡`i nvZ ‡_‡K i¶v Ki‡e|

‡`‡ki RbMb AvR wec­‡ei Rb¨ Db¥yL n‡q Av‡Q| Av‡jvPbv mfv ‡k‡l knx`‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvq we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| Abyôv‡bi ‡k‡l mfvcwZi e³‡e¨ Rwniæj Bmjvg mevB‡K mdj GKwU Abyôvb m¤úbœ Kivi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb Ges AvMvgx‡Z wewfbœ Bm¨y‡Z ‡mv”Pvi _vKvi c«Z¨q e¨³ K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b


03

weª‡Ub msev`

London 01 Nov 2019

`qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki wbe©vPb 3 b‡f¤^i

Zûi - jvfjy- ‡mwjg cwil‡`i mfv AbywôZ

AvMvgx 3 b‡f¤^i AbywôZ n‡Z hv‡”Q wm‡j‡Ui ImgvbxbMi Dc‡Rjvi `qvgxi BDwbqb wb‡q MwVZ `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki wØ-evwl©K wbe©vPb| G‡Z mfvcwZi c` Qvov evKx 20wU c‡`i cÖv_©xiv webv c«wZØb&ØxZvq

wbe©vwPZ n‡q‡Qb| GB wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L Zûi - jvfjy- ‡mwjg cwil‡`i D‡`¨v‡M MZ 28 A‡±vei ‡mvgevi GK wbev©Pwb mfv c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AwbwóZ nq| wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ c«exY

gyiweŸ AvjnvR Avãyj AvRx‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Ges `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v‡÷i mvaviY m¤úv`K Rybv ‡PŠayixi cwiPvjbvq c«_‡gB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib nv‡dR Kvgiæj Avjx |

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

mfvq Aci cÖwZØ›Øx cÖv_©x Aveyj d‡q‡Ri wfwWI evZ©vi fyj Z‡_¨i e¨vL¨ w`‡q Zûi-jvfjy-‡mwjg cwil‡`i 21Rb mn Dcw¯’Z U«vw÷ e…›` mn mK‡ji gZvg‡Zi wfwˇZ hyw³ LÛb K‡i wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi

U«v÷ BD.‡K Gi cÖwZóvZv mfvcwZ gwd`yj MYx gvnZve | wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L w`K wb‡`©kbv w`‡q e³e¨ iv‡Lb, gBRyj Bmjvg kvnRvnvb, nvRx wQ‡ÏK Avjx, Avs nK byby, mfcwZ c«v_©x Zûi Avjx, AvjgvQ Lvub, mvaviY m¤úv`K cÖv_©x gywneyi ingvb jvfjy, ‡Kvlva¶ c«v_©x ‡mwjg wgqv, ‡mv‡jgvb Djøvn, kvn GKwjg ‡nv‡mb, AvãyQ QËvi Bgb, BKevj Avng`, Avs LvwjK, wkeŸxi Avng` wkejx, ‰mq` kwdDj Bmjvg, Avs iwng, wgQevn Avng`, ‡gv¯ÍvK Avng`, Kvgiæj Avjx, gewk¦i Avjx, Aveyj Kvjvg c«g~L | mfvq Dcw¯’Z ‡bZ…e…›` AvMvgx 3 b‡f¤^i ‡iveevi `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD.‡K Gi wØevwl©K wbe©vP‡b Avgv‡`i ‡¯øvMvb Amnvq gvby‡li gy‡L nvwm `vb GB cÖwZcv`¨ welq‡K mvg‡b ‡i‡L mfvcwZ c` c«v_©x Zûi Avjx‡K wecyj ‡fv‡U wbe©vwPZ K‡i U«v‡÷i Pjgvb AM« hvÎv‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi c«Z¨q e¨³ K‡ib | me ‡k‡l iv‡Zi Lvev‡ii ga¨ w`‡q mfvi mfvi mgvwß ‡Nvlbv Kiv nq |


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 01 Nov 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

‡e«w·U msK‡U Zvj gvZvj BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD) ‡_‡K e…‡U‡bi we‡”Q` ev ‡e«w·U c«wµqv Kvh©K‡ii mgqmxgv wZb gvm wcwQ‡q‡Q| e…‡U‡bi Aby‡iva ‡g‡b mgqmxgv ‡cQv‡Z ivwR n‡q‡Q BBD ‡bZviv| Zviv Rvwb‡q‡Q, ‡e«w·U Kvh©K‡ii bZyb ZvwiL n‡”Q 2020 mv‡ji 31‡k Rvbyqvwi| BBD mgqmxgv bv ‡cQv‡j 31‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ BBD ‡_‡K ‡ei n‡q ‡hZ e…‡Ub| e…wUk c«avbgš¿x ewim RbmbI ‡ZgbUvB ‡P‡qwQ‡jb| c«avbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi Av‡MB 31‡k A‡±vei ‡e«w·U Kvh©K‡ii c‡¶ wb‡Ri Ae¯’vb cwi®‹vi K‡iwQ‡jb wZwb| c«avbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi ci e‡jwQ‡jb, Pyw³mn ev Qvov, A‡±ve‡ii g‡a¨B BBD ‡_‡K ‡ei n‡q ‡h‡Z Pvb wZwb| wKš‘ GB c«‡Póvq cvj©v‡g‡›U msL¨vMwiôZv nvwi‡q‡Q Zvi `j| m…wó n‡qwQj e…‡U‡bi BwZnv‡m me‡P‡q eo mvsweavwbK msKU¸‡jvi GKwU| evievi Pyw³ cvm Kiv‡Z e¨_© n‡q‡Qb wZwb| Pyw³nxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z MZ gv‡m Ô‡eb A¨v±Õ cvm K‡iwQj we‡ivaxiv| IB AvB‡bi AvIZvq, 19‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ Pyw³ cv‡m e¨_© n‡q BBDÕi Kv‡Q ‡e«w·U ‡cQv‡bvi Aby‡iva K‡i wPwV wjL‡Z eva¨ n‡q‡Qb Rbmb| BBD GB Aby‡iv‡a mvov ‡`qvq GLb Zv gvb‡Z eva¨ wZwbI| c«Z¨vkvbyhvqx mg‡q ‡e«w·U m¤úbœ Ki‡Z cvi‡Qb bv wZwb| BBD KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U Wbvì Uv¯‹ e‡jb, ‡e«w·U Kvh©K‡ii mgqmxgv ‡cQv‡bv n‡jI wKQyUv wkw_j kZ© eRvq ivLv n‡q‡Q| e…‡Ub PvB‡j bZyb wba©vwiZ mg‡qi Av‡MI ‡ei n‡q ‡h‡Z cv‡i| Gw`‡K, Pyw³ cv‡m e¨_© n‡q AvMvgx 12B wW‡m¤^i AvMvg wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Qb Rbmb| Rbmb Rvwb‡q‡Qb, cvj©v‡g›U hw` 12B wW‡m¤^i wbe©vP‡bi c‡¶ ‡fvU ‡`q Zvn‡j wZwb bZyb K‡i Zvi ‡e«w·U Pyw³wU cvm Kiv‡Z ‡di ‡Póv ïi“ Ki‡eb| MZ mßv‡n Pyw³wU c«_g evav cvi K‡i cvj©v‡g‡›U| gš¿xiv Gi c«wZ mg_©b Rvbvq| wKš‘ Rbmb cvj©v‡g‡›U Pyw³wU wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ wZbw`b mgq wba©viY K‡i ‡`b| Zvi GB mgqmxgvi c«wZ mg_©b Rvbvqwb msm` m`m¨iv| wZwb e‡j‡Qb, Zvi AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—v‡e mvov w`‡j IB mgqmxgv wcwQ‡q 6B b‡f¤^i ch©š— ewa©Z Ki‡eb wZwb| Z‡e c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwU© Rvwb‡q‡Q, Pyw³nxb ‡e«w·‡Ui m¤¢vebv evwZj bv nIqv ch©š— Zviv Rbm‡bi c«¯—v‡e mg_©b Rvbv‡e bv| `jwUi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, Pyw³nxb ‡e«w·U wbwl× K‡i wej cvm Ki“K miKvi, Zvn‡j wbe©vPb wb‡q ‡Kv‡bv mgm¨v ‡bB Avgv‡`i| D‡j­L¨, cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDR Ae Kg‡Ý msL¨vMwiôZv ‡bB Rbmb ‡bZ…Z¡&evaxb KbRvi‡fwUf cvwUi«| ‡jev‡ii mg_©b Qvov wbe©vP‡bi c«¯—ve cvm Kiv c«vq Am¤¢e Zvi c‡¶| Gi Av‡M Av‡iv `yBevi cvj©v‡g‡›U c«Z¨vL¨vZ n‡q‡Q Ôwd·W-Uvg©m cvj©v‡g›U A¨v± 2011Õ Abymv‡i, AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ Aš—Z cvj©v‡g‡›Ui `yB-Z…Zxqvs‡ki mg_©b jvM‡e| we‡ivax `j GmGbwc Rvwb‡q‡Q, ZvivI miKv‡ii c«¯—v‡e mg_©b ‡`‡e bv| wKš‘ ‡jev‡ii cv‡kI _vK‡e bv ¯‹wUkiv| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i m‡½ wg‡j 9B wW‡m¤^i wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Q Zviv|

‡gvnv¤§` Avkivdy‡ji ci mvwKe Avj nvmvb| ‡`‡ki wµ‡KU BwZnv‡mi `yB wKse`wš—‡K GKB dvuovi g‡a¨ co‡Z n‡jv| ïay wµ‡KU ‡Kb, ‡h‡Kv‡bv ai‡bi ‡LjvqB Avkivdyj I mvwKe m‡›`nvZxZfv‡e ‡`‡ki me©Kv‡ji ‡miv‡`i ‡miv| evsjv‡`k‡K ‰ewk¦K µxov½‡b wb‡q‡Qb GB `yRb| Ges `yR‡biB `yf©vM¨RbK cwiYwZ| wek¦ wµ‡K‡Ui wbqš¿K ms¯’vi (AvBwmwm) wb‡lavÁv ‡c‡q‡Qb `yRbB| Avkivdyj Ryqvwi‡`i dvu‡` cv w`‡q Kjw¼Z n‡q‡Qb| Avi mvwKe Z_¨ ‡P‡c hvIqvq wb‡lavÁv ‡c‡q‡Qb| wb‡lavÁvi ZvwjKvq G ch©š— eo me wµ‡KUv‡ii bvg| ‡gvnv¤§` AvRvnvi DwÏb, ARq Rv‡`Rv, n¨vbwm ‡µvwb‡q, ‡mwjg gvwjK, wµm ‡Kqvb©m, ‡gvnv¤§` Avwgi, ‡gvnv¤§` Avwmd, mvjgvb evU—‡K ‡bB wb‡lavÁvi ZvwjKvq| me©‡kl ms‡hvRb mvwKe Avj nvmvb| Z‡e mevi ‡_‡K c…_K mvwK‡ei NUbv| wZwb Ryqvwo‡`i m‡½ ‡Kv‡bv AvuZvZ K‡ibwb| Z‡e ‡hvMv‡hv‡Mi Z_¨ AvBwmwm‡K Rvbvbwb| G‡ZB hZ wecwË|

mnR| ‡gv‡U 40 Ifv‡ii ‡Ljv| mgq Kg jv‡M| ‡Ljv B”Qvg‡Zv wbqš¿Y Kiv hvq| ‡U÷ g¨vP `k©K Uvb‡Q bv, GKw`‡bi ‡Ljvq Av‡Mi g‡Zv AvKl©Y ‡bB; Gme hyw³ ‡`wL‡q AvBwmwm wU-‡Uv‡qw›U‡K Rbwc«q Kivi ‡Póv Ki‡Q| Kvh©Z Ryqvi nv‡Z mgc©Y K‡i AvBwmwm wµ‡KU‡KB aŸsm K‡i w`‡”Q| GB Kvi‡YB AvBwmwm wµ‡K‡Ui cwimi evov‡Z Pvq bv| wek¦Kvc dyUej ‡hLv‡b 48 ‡`‡ki AskM«n‡Y Kivi wPš—vfvebv Pj‡Q, AvBwmwm ‡mLv‡b wµ‡KU wek¦Kv‡c c«wZ‡hvMxi msL¨v Kgv‡Z Pvq| KviY n‡”Q, hZ ‡ewk ‡`k AvBwmwmi m`m¨ n‡e, c«wZ‡hvMx ‡`‡ki msL¨v hZ evo‡e, AvBwmwmi Revew`wni PvcI ZZ evo‡e| ¯^”QZvi Rb¨ `vwe ‰Zwi n‡e| eis ¸wUKq ‡`‡ki g‡a¨ jv‡fi fvMevu‡Uvqviv K‡i ‡bIqv mnR| AvBwmwmi Revew`wn ‡K Ki‡e? AvBwmwm KLbB Ryqvwo‡`i kvw¯— ‡`Iqv ev AvUK Kivi wel‡q g‡bv‡hvMx bv| mvwK‡ei m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb AvMviIqvj bv‡gi wPwýZ GK Ryqvwo|

London 01 Nov 2019

c‡o‡Q wewmwe| wewmwei mfvcwZi K_vevZ©v I AvPiY h‡_ó m‡›`n D‡`«KKvix| mvwK‡ei NUbv c«KvwkZ nIqvi Av‡M wewmwei mfvcwZ e‡j‡Qb, eo g¨vP wdw·s‡qi Lei Avm‡Q| wZwb ‡Kvb g¨vP wdw·s‡qi K_v e‡jwQ‡jb? wewmwei g‡a¨ ‡ckv`vwii c«ej NvUwZ Av‡Q| wewmwei wei“‡× `yb©xwZi Awf‡hvM g~j welq n‡”Q, wewmwe wb‡RB `yb©xwZM«¯—| wewmwei A‡bK cwiPvjKB bv‡g-‡ebv‡g wewmwei m‡½ e¨emv Ki‡Qb| cwiPvjK BmgvBj nvq`vi gwj­K wewmwei GKvwaK KwgwU‡Z Av‡Qb| wZwb ‡ew·g‡Kvi Kg©KZ©v| wewmwei mfvcwZI ‡ew·g‡Kvi Kg©KZ©v| ‡ew·g‡Kvi AwacwZ Avevi Avevnbxi Ab¨Zg c…ô‡cvlK| ‡ew·g‡Kvi Av‡iKwU K¬ve Av‡Q kvBbcyKyi bv‡g| ‡ew·g‡Kvi GK Kg©Pvixi bv‡g GKvwaK K¬v‡ei ‡iwR‡÷«kb Av‡Q| me wg‡j ayjvq AÜKvi GK cwiw¯’wZ| ‡mB AÜKv‡i ‡h ‡hfv‡e cv‡ib, jy‡Ucy‡U wb‡”Qb| Avkivdy‡ji NUbvq wewmwei cwiPvjK Lv‡j`

fyj wK mvwKe GKvB K‡i‡Qb? gviæd gwj­K fyj‡K ÔAcivaÕ ejv hv‡e bv mvwK‡ei wb‡lavÁv wb‡q msev` I we‡k­l‡Y ‡`‡ki MYgva¨g, mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g mqjve| wZwb wK Aciva Ki‡Qb, bvwK fyj K‡i‡Qb, wewmwe wK Av‡›`vj‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡`Iqvi Kvi‡Y ‡kva wb‡q‡Q, ‡nvqvUm A¨v‡c K‡_vcK_‡bi Z_¨ AvBwmwmi nv‡Z Kxfv‡e ‡Mj, wmwi‡Ri Av‡M fviZ wK AvBwmwmi m‡½ nvZ wgwj‡q mvwKe‡K wb‡lavÁv w`‡q evsjv‡`k‡K `ye©j K‡i w`j—Gme wb‡q Pj‡Q Pyj‡Piv we‡k­lY| mvwK‡ei wb‡lavÁv‡K ‡g‡b wb‡Z cv‡ibwb f³iv| Aí wKQyw`‡bi wb‡lavÁv ev Avw_©K Rwigvbv K‡iB mvwKe‡K ‡Q‡o w`‡Z cviZ AvBwmwm| AÁvZ ‡Kv‡bv Kvi‡Y mvwK‡ei c«wZ AvBwmwm ‡ek K‡Vvi AvPiYB K‡i‡Q| ivûj `«vweomn A‡bK L¨vwZgvb µxove¨w³Z¡ Gfv‡eB c«Kvk K‡i‡Qb Zvu‡`i c«wZwµqv| G ch©š— Kg ‡L‡jvqvo‡K ‡Zv wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡jv bv| Ryqvwo‡`i ‡`ŠivZ¥¨ Zv‡Z Kg‡Q bv| Gici Kvi bvg hy³ n‡e Ryqvwo‡`i dvu‡`i ZvwjKvq? Ryqvmsµvš— wb‡lavÁvi NUbv¸‡jvi w`‡K GKUy bRi ‡div‡bv hvK| fviZxq Ryqvwo I AvBwmwmi `ye©jZv Ryqvwo‡`i mevB fviZxq ev fviZxq es‡kv™¢~Z| GLb ch©š— ‡Kej ‡L‡jvqvo‡`iB mvRv n‡q‡Q| Ryqvwo‡`i ‡Kv‡bv mvRv nqwb| KvR Kvievi ‡`L‡j g‡b n‡e, AvBwmwm Ryqv ev cvZv‡bv ‡Ljvi wei“‡× LyeB K‡Vvi| G‡Kev‡i wR‡iv Ujv‡iÝ Ae¯’vq Av‡Q| wKš‘ AvBwmwm Ryqv `~i Ki‡Z KZUv Avš—wiK? eis c«kœ D‡V‡Q, AvBwmwmi KZ©ve¨w³ wb‡RivB Ryqvq RwoZ wKbv| AvBwmwmi m`i `ßi Ryqvwo‡`i ivRavbx, `vD` Be«vwn‡gi AvLov `yevB‡q mwi‡q ‡bIqvi mgq ‡_‡KB Ggb Awf‡hvM AviI wfwË cvq| AvBwmwm I fviZxq wµ‡KU ‡ev‡Wi« (wewmwmAvB) mv‡eK mfvcwZ k«x wbevm‡bi cwieviB cvZv‡bv ‡Ljvi m‡½ RwoZ wQj| ‡KD ‡KD g‡b K‡ib, AvBwmwm wb‡RB GKwU Ryqvi AvLov| wU-‡Uv‡qw›U bv‡gi GK wekvj Ryqvi c«Pjb K‡i‡Q ‡Lv` AvBwmwm wb‡RB| ‡Ljvi ‰kjxi w`K ‡_‡K bq, Gi AvKl©Y Ryqvi D‡ËRbvi Rb¨| Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q M­¨vgvi I gv`K| AvBwmwm hw` nq Ryqvi AvoZ`vi, Z‡e Ryqvwo mieivn K‡i fviZ| fviZxqiv AvBwmGj bv‡gi Ryqvi Avm‡ii Av‡qvRb K‡iwQj| eZ©gvb wbe©vPK nvweeyj evkvi DVwZ c«wZfvevb me ‡L‡jvqvo wb‡q ‡mB Ryqvi Avm‡i wM‡qwQ‡jb UvKvi ‡jv‡f| gvS w`‡q ‡`k AvdZve Avn‡g`, kvnwiqvi bvwdm, AjK Kvcvwji ‡mev ‡_‡K ewÂZ| nvweeyj evkvi GLb wbe©vPK n‡q ‡ek my‡L ¯^v”Q‡›`¨B Av‡Qb| cwiµgvq AvBwmGj ‡_‡K AvBwcG‡j iƒcvš—i N‡U Ryqvi Avm‡ii| ‡mLv‡bB nvZ Zy‡j AvBwmwm AvZ¥mgc©Y K‡i| wµ‡KUvi‡`i m‡½ gv`K Kvievwi I Ryqvwo‡`i wgjb‡gjv nq AvBwcG‡j g¨vP-cieZ©x cvwU©‡Z| ‡mLv‡bB cwiPq n‡q _v‡K G‡K Ac‡ii| wµ‡KU we‡klÁiv ej‡Qb, ‡U÷ g¨vP ev GKw`‡bi wµ‡KU ‡_‡K wU-‡Uv‡qw›U ‡Z g¨vP wdw·s Kiv

n‡Z cv‡i GUv QÙbvg| fvi‡Z GKevi AvUK n‡q ‡RjI ‡L‡U‡Qb wZwb| wKš‘ GiciI Zvui wei“‡× AvBwmwm ev fviZ K‡Vvi ‡Kv‡bv c`‡¶c ‡bqwb| AvBwmwm Ryqvwo‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bq bv, AvBbMZ mxgve×Zvi K_v e‡j| Z‡e AvBwmwm bZyb AvBb c«Yqb Ki‡Z cv‡i| m`m¨ ‡`k¸‡jv‡K eva¨ Ki‡Z cv‡i m‡›`nfvRb e¨w³‡`i wei“‡× K‡Vvi e¨e¯’v wb‡Z| B›Uvi‡cv‡ji mnvqZv wb‡Z cv‡i| c«‡qvR‡b RvwZms‡Ni Øvi¯’ n‡Z cv‡i AvBwmwm| Avš—R©vwZK Av`vj‡Zi Kv‡Q ‡h‡Z cv‡i| g‡b ivL‡Z n‡e, AvBwmwm GKwU Avš— R©vwZK msMVb| wKš‘ AvBwmwm Gm‡ei wKQyB K‡i bv| AvBwmwm ïay ‡L‡jvqvo‡`i mvRv w`‡qB `vwqZ¡ ‡kl Ki‡Z PvB‡Q| Avi Ryqvwoiv wbwe©‡N&b Kvh©µg Pvwj‡q hv‡”Q| B›Uvi‡cvj fvi‡Zi Kgc‡¶ 100 Rb Ryqvwoi ZvwjKv K‡i‡Q| wKš‘ Zvu‡`i wei“‡× ‡Kv‡bv Awfhvb n‡q‡Q e‡j ‡kvbv hvqwb| Avj RvwRiv Ryqv wb‡q AbymÜvbx w÷«s Acv‡ikb K‡iwQj| Ryqvwo‡`i QweI c«Pvi K‡i Avj RvwRiv| Ryqvwo‡`i ‡KD ‡KD Avj RvwRivi Kv‡Q `vwe K‡iwQ‡jb, AvBwmwm‡ZI Zvu‡`i ‡hvMv‡hvM Av‡Q Ges 60 ‡_‡K 70 kZvsk ‡Ljv Zvuiv cvZv‡Z cv‡ib| IB mgq AvBwmwm mn‡hvwMZv K‡iwb e‡j Avj RvwRiv Awf‡hvM K‡iwQj| AÁvZ Kvi‡Y Awbj gybvIqvi, `xcK AvMviIqv‡ji g‡Zv Ryqvwoiv aiv‡Qvuqvi evB‡i ‡_‡K hvb| AvBwmwmi g‡bvfve A‡bKUvB G iKg, aiv bv co‡j Avgiv wKQy Rvwb bv| bv n‡j 60-70 kZvsk ‡Ljv cvZv‡bv m¤¢e bv| ‡L‡jvqvo‡`i mvRv ‡`Iqv I m‡PZbZvg~jK KvR Qvov AvBwmwm Avi Kx Kx K‡i‡Q, G wel‡q AvBwmwm‡K Revew`wni AvIZvq Avbv `iKvi| Ryqvi wei“‡× AvBwmwmi Ae¯’vb eiveiB ‡avuqvkv”Qbœ| wewmwe wVK K_v ej‡Q bv Gevi wewmwei w`‡K `…wócvZ Kiv hvK| wewmwei mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb Rvwb‡q‡Qb, mvwK‡ei NUbv wZwb ev ‡evW© wKQy RvbZ bv| wZwb mvwKe‡K mv¶x ‡i‡L msev` m‡¤§j‡b G K_v e‡j‡Qb| cvcb mv‡n‡ei K_v hw` mwVK nq, Z‡e wµ‡KU K~UbxwZ‡Z wewmwe cy‡ivcywiB e¨_©| wewmwei wµ‡KU Acv‡ikÝb‡K bv Rvwb‡q AvBwmwm Aek¨B ‡Kv‡bv ‡L‡jvqvo‡K wRÁvmvev` Ki‡e bv| wewmwe‡Z hy³ wQ‡jb, Ggb K‡qKR‡bi m‡½ GB ‡jL‡Ki K_v n‡q‡Q| wewmwe‡K bv Rvwb‡q AvBwmwm ev AvKmy wewmwei KvD‡KB wRÁvmvev` Ki‡Z cv‡i bv| G iKg ‡Kv‡bv bwRi ‡bB| AvKmy AvBwcG‡ji ‡Ljv wb‡q mvwKe‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ fviZxq wµ‡KU ‡ev‡Wi« AbygwZ wb‡q‡Q, Avi wewmwe wKQyB Rv‡b bv, GUv Awek¦vm¨| nq wewmwei mfvcwZ wg_¨v ej‡Qb, bv nq wewmwe‡K ¯^vaxb ‡evW© wn‡m‡e cvËvB ‡`q bv AvBwmwm| GUv wewmwei mve©‡fŠg‡Z¡i Ici AvNvZ| fvi‡Zi wewmwmAvB‡qi m‡½ AvBwmwmi ‡hvMv‡hv‡Mi welqwU c«KvwkZ n‡q M¨vuovK‡j

gvngy` myR‡bi bvg G‡jI wewmwe ‡Kv‡bv Z`š—B K‡iwb| evZv‡m ¸Äb wQj, Ryqvwo‡`i m‡½ Avkivdy‡ji ‡hvMv‡hvM Kwi‡q w`‡qwQ‡jb myRb| ‡mB myRb GLb wewmwei cwiPvjK| `‡ji g¨v‡bRvi| N‡ivqv wj‡M ni`g cvZv‡bv ‡Ljv nq| GB RvqMvq `vuwo‡q wewmwei Avm‡j wKQy ejvi g‡Zv ‰bwZK ej ‡bB| AvBwmwm Avš—R©vwZK ch©v‡q `yb©xwZ‡Z wjß| Avi wewmwe, wewmwmAvB N‡ivqv ch©v‡q| Ryqvwe‡ivax Awfhv‡b c«_g w`‡K hLb G‡Ki ci GK ‡L‡jvqv‡oiv aiv co‡Z ïi“ Ki‡jb, ZLb g‡b n‡Zv ‡L‡jvqvo‡`i ‰bwZK AatcZb n‡q‡Q| Guiv mg_©K‡`i m‡½ c«ZviYv Ki‡Qb| wKš‘ GLb ‡`Lv hv‡”Q AvBwmwm I ¯’vbxq ‡evW©¸‡jvB eo c«ZviK| Ryqvi m‡½ Ny‡iwd‡i fvi‡Zi bvg _ vK‡QB| nq fviZ wbR D‡`¨v‡M Ryqvwo‡`i ai‡e, bv nq wµ‡KU ‡_‡K fviZ‡K wbe©vm‡b cvVv‡Z n‡e| Ab¨_vq Ryqv e‡Üi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡bB| wele…‡¶i ‡Mvov bv ‡K‡U ‡L‡jvqvo‡`i mvRv w`‡q ïay Wvjcvjv ‡Qu‡U ‡Kv‡bv gIKv n‡e bv| AvBwmwm I wewmwmAvB Df‡qB Av¯’v nvwi‡q‡Q| wewmweI ‡mB c‡_ nvuU‡Q| wµ‡KU-f³‡`i m‡›`n, AvBwmwm wewmwmAvB‡qi m‡½ nvZ wgwj‡qB Ryqvwo‡`i c«k«q w`‡”Q| G Kvi‡YB mvwKe c«wµqvMZ fyj Kivi ciI Zvui Rb¨ GZ nvnvKvi| mvwKe ‡`vl ¯^xKvi Kivi ciI f³iv g‡b K‡ib wZwb loh‡š¿i wkKvi| Zvui c«wZ K‡Vvi AvPiY Kiv n‡q‡Q| Zvu‡K Pv‡c ivLv n‡q‡Q| Avkivdyj wj‡M KZ ivb Ki‡jb, Avevi wZwb RvZxq `‡j wdi‡Z cvi‡eb wK bv, Gme wb‡q f³iv ‡LvuRLei iv‡Lb| GZ wKQyi ciI Avkivdyj, mvwKe RbZvi bvqK| RbMY Zvu‡`i cv‡k _vK‡Z Pvq| mvwKe ‡h fyj K‡i‡Qb, ‡mB fy‡ji ‡P‡qI eo fyj K‡i wewmwei eo c‡` e‡m Av‡Qb GKRb| Zvui wei“‡× Avgv‡`iB Av‡iK eo wµ‡KUvi‡K Ryqvwo‡`i m‡½ cwiPq Kwi‡q ‡`Iqvi Awf‡hvM i‡q‡Q| ¯’vbxq ‡h wµ‡KU ‡ev‡W© gvwdqv I Ryqvwo Av‡Qb ‡mLvb ‡_‡K wK mywePvi cv‡eb evsjv‡`‡ki wµ‡KU c«wZfviv? mvwK‡ei ‡dvb b¤^i Ryqvwo‡K w`‡qwQj ‡K? G wel‡q fvi‡Zi wµ‡KU ‡evW©‡KI eÜyfvevcbœ fv‡e bv evsjv‡`‡ki A‡bK wµ‡KUf³| 2015Gi wek¦Kvc ‡_‡KB G Awek¦v‡mi ïi“| IB wek¦Kv‡c AvBwmwm, wewmwmAvB m‡½ ‡hvMmvRk K‡i evsjv‡`k‡K nvwi‡q‡Q e‡j mg_©‡Kiv m‡›`n K‡ib| A_©gš¿x Av n g gy¯—dv Kvgv‡ji IB mgq AvBwmwm ‡_‡K c`Z¨vM mg_©K‡`i g‡bi Av¸‡b evZvm w`‡qwQj| Gici ‡_‡KB evsjv‡`‡ki wµ‡KU mvd‡j¨i c‡_ A‡bK Aš—ivq ‡`L‡Z cvb mg_©‡Kiv| W. gvi“d gwj­K, wfwRwUs wimvP© ‡d‡jv, Bbw÷wUDU Ae Awi‡q›U A¨vÛ Gwkqvb ÷vwWR, BDwbfvwm©wU Ad eb|


05

weª‡Ub msev`

London 01 Nov 2019

ccjvi GÛ jvBg nvD‡m Avcmvbv ‡eMg ‡jevi c«v_©x wbe©vwPZ gynv¤§` kv‡n` ivngvb : ccjvi GÛ jvBg nvD‡mi AvKv‡k bZyb m~‡h©v`q; ‡jevi cvwUi« c«v_©x wn‡m‡e evOvwj Avcmvbvi weRq| we«‡U‡b evOvwj Aa¨ywlZ jÛb eviv Ae UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ccjvi GÛ jvBg nvDm msm`xh় Avm‡b AvMvgx msm` wbe©vP‡b ‡jevi cvwUi« c«v_©x wn‡m‡e weRqx n‡q‡Qb evOvwj Avcmvbv ‡eMg| ‡iveevi (27 A‡±vei 2019) c~e©jÛ‡bi ccjvi Ges jvBg nvDm Avm‡bi ‡jevi cvwUi« m`m¨iv ‡fv‡Ui gva¨‡g Avcmvbv ‡eMg‡K `jxh় c«v_©x wbe©vwPZ K‡i‡Qb| c«v_©x wbe©vP‡b Avcmvbv ‡eM‡gi g~j c«wZØb&Øx wQ‡jb ¯’vbxh় KvDwÝji Ges ‡mvgvwj es‡kv`f~Z Avwgbv Avjx| AvMvwg cvj©v‡g›U wbe©vP‡b ccjvi GÛ jvBg nvD‡m ‡jevi cvwUi« c«v_©x wn‡m‡e Ggwc wRg wcUR ‡cwU«‡Ki e`‡j bZyb c«v_©x wbe©vwPZ nh‡়‡Qb we«wUk evOvwj wm‡j‡Ui K…wZ mš—vb Avcmvbv ‡eMg| 2010 mvj ‡_‡K ccjvi GÛ jvBb nvDm Avm‡b ‡jevi `jxh় Ggwc wRg ‡cwU«K| Gi Av‡M 1997 mvj ‡_‡K 2010 mvj ch©š— wZwb ccjvi GÛ ‡KwbsUvDb Avm‡bi Ggwc wQ‡jb| 2010 mv‡j ccjvi GÛ ‡KwbsUvDb msm`xh় Avm‡bi bvg cwie©Zb Kiv nh় ccjvi GÛ jvBg

el©xh়vb Ggwc wRg 2015 mv‡ji wbe©vP‡bi ciciB Avi Ggwc c«v_©x n‡eb bv e‡j ‡NvlYv w`h‡়wQ‡jb| wZwb Zvi ‡mB ‡NvlYv Abyhvqx Avmbœ msm` wbe©vP‡b c«v_©x n‡”Qb bv| ZvB PZy_© evOvwj wn‡m‡e msm‡`i c‡_ GKavc GwM‡q Avcmvbv ‡eMg| Z‡e 2016 mv‡ji BBD ‡idv‡iÛv‡gi

ci mv‡eK c«avbgš¿x ‡_wimv ‡gÕi mœ¨vc ‡Rbv‡ij B‡jKk‡b ‡jevi `jxh় c«v_©x wn‡m‡e cybivh় Ggwc wbe©vwPZ nb Ggwc wRg| mv‡eK dvh়vi dvBUvi Ggwc wRg ¯‹Uj¨v‡Ûi M­ vm‡Mv‡Z Rb¥M«nb K‡ib| D‡j­ L¨ Avcmvbv ‡eMg c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwUi« fvBm ‡Ph়vig¨vb I ‡jevi cvwUi« jÛb

†fvjvq gnbexi (mv:) Aegvbbv I Aveivi

nZ¨vi cÖwZev‡` jÛ‡b evsjv‡`kx gymwjg BD‡Ki we‡ÿvf

wiwRh়‡bi m`m¨| GKRb we«wUk evOvwj wn‡m‡e H c‡` AvcmvbvB c«_g AwawôZ|Avcmvbv ‡gv‡g›Uv‡gi b¨vkbvj ‡Kv-AwW©‡bU‡ii `vhw়Z¡ cvjb Ki‡Qb| Avcmvbvi evev jÛ‡bi GKRb ei‡Y¨ ivR‰bwZK I KwgDwbwU e¨w³Z¡ wQ‡jb | evevi nvZ a‡iB Zvi ivRbxwZi c_ Pjv| Avcmvbvi Rb¥ Ges eW় nIh়v

GB UvIh়vi n¨vg‡jU‡mB| Avcmvbv evev n‡jb UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK KvDwÝji, ‡gh়i Ges mybvgM‡b&Ri HwZn¨evwn RMbœv_ cyi Dc‡Rjvi K…wZ e¨w³Z¡ c«qvZ gwbi DwÏb Avn‡g` |

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© msMV‡bi mfvcwZ gvIjvbv G ‡K Gg wmivRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq GK we‡ÿvf mgv‡ek AbywôZ nq| we‡ÿvf mgv‡e‡k cywj‡ki ¸wj‡Z 4 Rb knx` I kZvwaK AvnZ nIqvi NUbvi wb›`v I Zv‡`i kvw¯Í `vex K‡i e³vMY e‡jb bex †cÖwgK gymjøx‡`i cÖwZev` wgwQ‡j ¸wj K‡i nZ¨vi Kivi NUbv RvwZi Rb¨ `~f©vM¨RbK| Awej‡¤^ wePvi wefvMxq Z`‡šÍi gva¨‡gi nZ¨vKvixi‡`i wePvi I wb‡`©k `vZv‡`i wePv‡ii AvIZvq G‡b `„óvšÍ g~jK kvw¯Í `vex K‡ib| Awej‡¤^ nvRvi nvRvi gymjøx‡`i weiæ‡× cywjkx gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvbvb|

gnvbex (m:) †K e¨½ K‡i †dmey‡K ÷¨vUvm †`qvi Rb¨ wecøe P›`ª ïf‡K Dchy³ kvw¯Í cÖ`vb Ki‡Z n‡e, bex (mv:) †K AegvbbvKi Dw³ †`‡ki Bgvb`vi ZvInxw` RbZv KL‡bv mn¨ Ki‡e bv e‡j e³vMY D‡jøL K‡ib| ÒBmKbÓ mn wewfbœ Bmjvg we‡ivax GbwRI wbwl× Kivi `vex Rvwb‡q e³viv e‡jb, evsjv‡`k Avengvb Kvj †_‡K mv¤úª`vwqK m¤úªxwZi †`k, wKšÍy GK‡kÖYxi DMÖcš’x eøMviiv gymjgvb‡`i gv‡S D¯‹vbx m„wó K‡i †Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvi Ki‡Z Pvq| †`k‡K wek„sLj, AKvh©Ki, Aw¯’wZkxj evwb‡q AvwacZ¨ we¯Ívi Ki‡Z Zviv Zrci|

e³viv e‡jb, mgv‡R AvR ¸g, Lyb, al©Y, g`, Ryqv, K¨vwm‡bv, Ryjyg wbh©vZ‡bi jxjv f~wg‡Z cwiYZ n‡q‡Q| miKvi G¸‡jv‡K `gb bv K‡i cÿvšÍ‡i g`` †hvMv‡”Q| ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡, Cgvb, AvKx`v, ZvnRxe, ZvgvÏyb, wkÿv-`xÿv I ms¯‹… wZ webó Kivi Mfxi PµvšÍ †`‡k Pj‡Q| hviv AcK‡g©i gva¨‡g †`k I RvwZ‡K aŸsm Ki‡Z Pvq ZvivB wewfbœ e¨w³ I †Mvôx Bmjvg, KziAvb, gnvbex (mv:) Gi KzUw³ I Aegvbbv K‡i Bgvb`vi‡`i cixÿv Ki‡Z Pvq| e³viv e‡jb, Bmjvg I gnvbexi B¾Z I gh©v`vnvbx KL‡bv ei`v¯Í Kiv n‡e bv| hviv knx` n‡q‡Qb bexi †cÖ‡g Zv‡`i i³ e„_v †h‡Z cv‡i bv|

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 01 Nov 2019


07

weª‡Ub msev`

London 01 Nov 2019

hy³ivR¨ †_‡K evsjv‡`‡k me©vwaK ‡iwg‡UÝ †cÖiYKvix e¨w³ I cÖwZôvb‡K mb¥vbbv w`‡e evsjv‡`k nvB Kwgkb evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛ‡b MZKvj e„n¯úwZevi Av‡qvwRZ ‘Incentivizing Remittances from the UK: Milestone Initiatives of Prime Minister Sheikh Hasina’ kxl©K Av‡jvPbv Abyôv‡b hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb hy³ivR¨ †_‡K evsjv‡`‡k me©vwaK ‡iwg‡UÝ †cÖiYKvix e¨w³ I cÖwZôvb‡K mb¥vbbv †`qv n‡e| wZwb e‡jb, 2020 mvj †_‡K cÖwZ eQi jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb GB mb¥vbbv cÖ`vb Ki‡e| nvBKwgkbvi e‡jb hy³ivR¨ †_‡K evsjv‡`‡k †iwg‡UÝ cvVv‡bvi cwigvY cÖwZ eQiB evo‡Q| G Rb¨ wZwb cÖevmx evsjv‡`wk‡`i ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, ˆea c‡_ †iwg‡UÝ Av‡iv evov‡bvi Rb¨B gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cÖevm Av‡qi Ici 2% cÖ‡Yv`bv †`qvi †NvlYv w`‡q‡Qb| wZwb Avkv K‡ib cÖ‡Yv`bv †`qvi d‡j †iwg‡U‡Ýi cwigvY AvMvgx eQi †iKW© cwigv‡Y e„w× cv‡e| GB Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`‡ki A_©gš¿x Av n g gy¯Ídv Kvgvj| Abyôv‡b 20wUÔiI †ekx ‡iwg‡UÝ ‡cÖiYKvix cÖwZôv‡bi cÖwZwbwaiv mswkøó wel‡q gZ wewbgq K‡ib| A_©gš¿x cÖevmx evsjv‡`kx‡`i ˆea c‡_ †iwg‡UÝ cvVv‡bvi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb ˆea c‡_ cÖevmxiv hZ Lywk †iwg‡UÝ cvVv‡Z cv‡ib| GB ‡iwg‡U‡Ýi cwigvY cÖwZ Uªvb‡RKk‡b 1500 Wjv‡ii †ekx bv n‡j hy³iv‡R¨ ev evsjv‡`‡k †KD †Kvb cÖkœ Zzj‡e bv| eis †cÖwiZ †iwg‡U‡Ýi Ici 2% nv‡i cÖ‡Yv`bv †iwg‡UÝ †cÖiYKvix‡K †`qv n‡e| G Rb¨ B‡Zvg‡a¨ miKvi 3060 †KvwU UvKvi A_© eivÏ w`‡q‡Q| A_©gš¿x e‡jb, †iwg‡U‡Ýi Ici G

cÖ‡Yv`bv RyjvB 2019 †_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q| Kv‡RB hviv IB mgq †_‡K evsjv‡`‡k ˆea c‡_ UvKv cvwV‡q‡Qb, Zviv ‡iwg‡UÝ †cÖiYKvix cÖwZôv‡bi gva¨‡g Zv‡`i cÖvc¨ cÖ‡Yv`bv MÖn‡Yi e¨e¯’v wb‡Z cv‡ib| A_©gš¿x e‡jb, cÖevmx‡`i Kj¨v‡Y cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ‡NvwlZ 2% cÖ‡Yv`bv GKwU bwRiwenxb `„óvšÍ| we‡k¦i Avi †Kv‡bv †`‡ki cÖevmxiv G myweav cv‡”Qb bv| gš¿x Rvbvb, †iwg‡UÝ †cÖi‡Yi

†ÿ‡Î cÖevmx‡`i my‡hvM-myweav¸wj mve©ÿwYK bRi`vixi Rb¨ hy³iv‡R¨ nvBKwgkbv‡ii †bZ…‡Z¡ 7 m`m¨ wewkó GKwU KwgwU MVb Kiv n‡e| wZwb e‡jb cÖevmx‡`i Kj¨v‡Y †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ eZ©gvb miKvi wewfbœ c`‡ÿc MÖnY K‡i‡Qb| G cÖm‡½ wZwb wewfbœ e‡Ûi K_v D‡jøL K‡i cÖevmx‡`i GB me e‡Û wewb‡qv‡M civgk© †`b| gš¿x Rvbvb AvMvgx gv‡m jÛb ÷K G•‡P‡Ä evsjv UvKv eÛ Pvjy Kiv n‡”Q|

hv cÖevmx‡`i wewb‡qv‡Mi GKwU eo ai‡bi my‡hvM m„wó Ki‡e| A_©gš¿x e‡jb evsjv‡`‡k miKvwi I †emiKvwi D‡`¨v‡M cÖvq 130wU we‡kl A_©‰bwZK AÂj M‡o †Zvjv n‡”Q| Gig‡a¨ 40wU A‡ji KvR A‡bK `~i GwM‡q †M‡Q| Gme A_©‰bwZK A‡j wewb‡qv‡Mi gva¨‡g cÖevmxiv evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z Ae`vb ivLvi cvkvcvwk jvfevb n‡Z cv‡ib|

Av‡jvPbv Abyôv‡b †iwg‡UÝ nvD‡Ri cÖwZwbwaiv Ask wb‡q cÖevm-Av‡qi Ici cÖ‡Yv`bv †`qvi Rb¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Zuvi miKvi‡K ab¨ev` Rvbvb| Zviv Avkv cÖKvk K‡ib, GB cÖ‡Yv`bvi Rb¨ ˆea c‡_ evsjv‡`‡k ‡iwg‡UÝ †cÖi‡bi cwigvY evo‡e| Zviv G‡ÿ‡Î miKvi M„nxZ c`‡ÿc¸‡jvi wel‡q hy³iv‡R¨ cÖevmx evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ cÖPvi-cÖ‡ivPbv †Rvi`vi Kivi civgk© †`b|

mviv‡`‡ki 48wU wU‡gi AskMÖn‡b jÛb †¯úvwU©d †eWwg›Ub jÛbmn weª‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K Avmv 48wU wU‡gi AskMªn‡b cÖ_gev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡jv jÛb †¯úvwU©‡di evwl©K †eWwg›Ub Uzbv©‡g›U| MZ 23 A‡±vei eyaevi wbDnvg ‡jRvi †m›Uv‡i w`be¨vwc GB Uzbv©‡g‡›U Ask †bb KwgDwbwUi bvbv eqmx K…wZ †L‡jvqviiv| mKvj 10 Uv †_‡K ïiæ nIqv Uzbv©‡g‡›Ui dvBbvj †Ljv wM‡q Movq we‡Kj 5Uvq| Zzgyj cÖwZ‡hvwMZvc~b© dvBbvj †Ljvq P¨vw¤úqb nIqvi †MŠie AR©b K‡i Kvjvg Ges bvwRg RywU| Avi ivbvm© Avc nq Igi Ges Rwmg RywU| Uzbv©‡g‡›U Z…Zxq ¯’vb AR©b K‡i Rv‡n` Ges gv‡ni I PZy_© nq Avwgb Ges Rvgvj RywU| ‡Ljv †k‡l Abvp¤^i cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡b K…Zx †L‡jvqvi‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zz‡j †`b AwZw_iv| jÛb †¯úvwU©‡di †eWwg›Ub K¬v‡ei †Kv AwW©‡bUi I

GWwgb ‡m‡µUvix gynv¤§` mvweŸi Bmjv‡gi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k RvZxq wµ‡KU `‡ji †L‡jvqvi ‰mq` Lv‡j` Avng`| we‡kl AwZw_ wQ‡jb wbDn¨v‡gi KvDwÝji Avqkv †PŠayix, ZvR GKvD‡›U‡›Ui

GgwW Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb, wnjmvBW Uªv‡fj‡mi GgwW †njvj DwÏb Lvb I †eWwg›Ub c«‡gvUvi Ave`yjøvn

†U«Rvivi I †eW wg›Ub K¬v‡ei †KvP AvwZKyi ingvb Ges K¬ve g¨v‡bRvi gywn wgK`v`| cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡b e³viv gywng| Abyôv‡bi ïiæ‡Z e³e¨ e‡jb, jÛb †¯úvwU©d iv‡Lb jÛb †¯úvwU©‡di KwgDwbwU‡Z †Ljvayjvi Dbœq‡b †m‡µUvix ‡Rbv‡ij gywneyj Avjg, Amvgvb¨ Ae`vb †i‡L

hv‡”Q| AZ¨šÍ Kg mg‡q K¬vewU AMÖMwZ mvab K‡i‡Q| eZ©gvb Rxeb ev¯ÍeZvq †Ljvayjvi weKí †bB D‡jøL K‡i, GB ai‡bi gnwZ D‡`¨vM Av‡iv GwM‡q wb‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb e³viv|


weĂ vcb

08

London 01 Nov 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


weª‡Ub msev`

09

London 01 Nov 2019

‡ndvR‡Z Bmjvg BD‡iv‡ci cÖwZev`- we‡¶vf Avjøvn, ivmzj I nRiZ dvwZgv iv: Gi weiæ‡× KUzw³i cÖwZev‡` AvMZ ivm~j †cÖgx RbZvi Dci cywj‡ki ¸wj I nZ¨vi cÖwZev‡` †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k AvûZ †`ke¨vcx Kg©m~Pxi Ask wn‡m‡e †ndvR‡Z Bmjvg BD‡ivc AvR g½jevi jÛ‡b GK cÖwZev`- we‡¶vf mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i | ‡ndvR‡Z Bmjvg BD‡ivc I Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci mfvcwZ gzdwZ kvn m`iæwχbi mfvcwZZ¡ AbzwôZ G mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjvg BD †KÕi mfvcwZ I †LjvdZ gRwj‡mi †K›`Öxq hzM¥ gnvmwPe gvIjvbv Avãzj Kvw`i mv‡jn | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjvg BD‡KÕi Ab¨Zg †bZv , mvjgb †jBb gmwR‡`i LZxe gzdwZ gvIjvbv nvwdR nvmvb b‚ix †PŠazix, evqZzj gvgzi gmwR‡`i LZxe nvwdR gvIjvbv Avãzj Kvw`i I e…‡U‡bi me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gzmwjgm BD †KÕi gRwj‡m wKqv`v‡Zi m`m¨ gvIjvbv Zvqx`zj Bmjvg| Avjû`v GKv‡Wwg Bfwbs gv`Övmvi cÖavb wk¶K I BD †K †ndvRZ †bZv gvIjvbv Avwbmzi ingv‡bi cwiPvjbvq G cÖwZev` we‡¶vf mgv‡e‡k AviI e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjvg BD †KÕi †bZv gvIjvbv dzRv‡qj Avng` bvRgzj, gvIjvbv w`jIqvi †nvmvBb ,gvIjvbv Avgxiæj Bmjvg I gvIjvbv Rqbzj Av‡e`xb, M‡elK I gvbevwaKvi Kwg© Avwgbzi ikx`, mvsevw`K e`iæ¾vgvb evezj Ges wgwWqv e¨vw³Z¡ Avwgbzi †PŠazix | cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gvIjvbv Avãzj Kvw`i mv‡jn †fvjv ezinvbDwχb

nZ¨vKv‡Ði wb›`v Rvbvb | wZwb gnvbexi weiæ‡× KUzw³Kvixi Ges NUbvi †cQ‡b BÜbKvix‡`i mbv³ K‡i `…óvšÍg‚jK kvw¯Íi `vex Rvbvb |wZwb Rvb‡Z Pvb evsjv‡`‡k gzmjgvb nIqv wK †Kvb Aciva ? cÖwZev`- we‡¶vf mgv‡e‡k webv D®‹vbx‡Z czwjk ¸wj Pvjv‡jv Kvi ûKz‡g? †cQb †_‡K Ô¸wj KiæbÕÕ¸wj KiæbÕ e‡j †K czwjm‡K ûKzg KiwQj ? †m wK g¨vwR‡óÖU bvwK †Kvb mz‡hvM mÜvbx `z®‹…wZKvix Zvi bvg cÖKvk Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb| ‡Kvbiæc Z`šÍ bv K‡i

GKRb AÁvZ e¨w³i fv‡l¨i Dci wfwË K‡i n¨vwKs ¸R‡ei `vq wbixn gvbz‡li Dci Pvwc‡q XvjvI gšÍe¨ Kiv cÖavbgš¿xi Rb¨ †e gvbvb Ges b¨vq wePv‡ii cwicwš’ |wZb e‡jb , Avgiv †Kv‡UiÖ iv‡q nZvk n‡qwQ| ¸wj †L‡q wbnZ I AvnZ gvbz‡li c‡¶ Z`‡šÍi `vex Rvbv‡j †KvU© G e¨vcv‡i †Kvbiæc n¯Í‡¶c bv Kivi K_v ejvq RbM‡bi Rb¨ †kl AvkÖq¯’j e‡j Avi wKQz _ vK‡jv bv| wZwb e‡jb, ivm‚‡ji gh©v`vi cÖ‡kœ †Kvb gzmjgvb wbie _vK‡ebv| Rzjzg Ges Ab¨vh¨ nZ¨vi wePvi GKw`b

wmjvg BDwbq‡bi P‡Ki evRv‡ii C`Mvn cyYwb©gv‡Yi Rb¨ gZwewbgq mfv

n‡eB| mfvcwZi e³‡e¨ gzdwZ kvn m`iæwÏb cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, bex‡K hviv Mvwj w`‡jv Zv‡`i weiæ‡× K_v bv e‡j Avcwb Kvi c¶vej¤^b Ki‡jb ? ivmz‡ji B¾‡Zi c‡¶ hviv ezinvb DÏx‡bi C`Mvn Rgv‡qZ n‡jv Zv‡`i‡K ¸wj Pvwj‡q hviv nZ¨v Ki‡jv Giv bexi `zkgb| GB `zkgb‡`i c¶vej¤^b K‡i gw`bvi mb‡` †`k Pvjvevi K_v whwb e‡jb, wZwb wb‡Ri mv‡_B wek¦vm NvZKZv Ki‡Qb| gzdwZ m`iæwÏb e‡jb, GB miKvi

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

wm‡j‡Ui `w¶Y myigv Dc‡Rjvi wmjvg BDwbq‡bi 9 cvov GjvKvi P‡Ki evRv‡ii C`Mvn cyYwb©gv‡Yi Rb¨ GK gZwewbgq mfv MZ 22 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bb GKwU ‡i÷y‡i›U AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K GjvKvi cÖevmxiv Ask‡bb| gZwewbgq mfvq cÖevmxiv GjvKvi wkÿv cÖwZôvb, gmwR` gv`ªvmv I C`Mvn Dbœq‡b cÖevmx‡`i f‚wgKvi cÖksmv K‡ib| GKB mv‡_ bZzb K‡i P‡Ki evRvi C`Mvn wbg©v‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| wewkó gyiweŸ Be«vwng Avjx L›`Kvi `jv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I Av‡e` ivRvi cwiPvjbvq AbywôZ nq,mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gywReyi ingvb gÄy,mv‡eK KvDwÝjvi

AvjvDwÏb,AvLZviæ¾vgvb wbRvgx, kvn nvweeyi ingvb, ‡kL ‡Mvjvg ‡gv¯Ídv, gyRvwn` Avjx, Ry‡ej L›`Kvi, gywneyj Bmjvg, iwng DÏxb, bRiæj Bmjvg nvbœvb, mynvM wgqv, ‡njvj DwÏb, myigvb Avjx, Avãyj ‡gv‡gb Avieve, w`jIqvi ‡nv‡mb, Iqvwmg evwi Ry‡qj, ‡gv¯ÍvK wmK`vi,Av³vi wmK`vi iækb wgqv, kvnRvnvb ‡nv‡mb ‡kbvR, B¯ÍvKMwb iæ‡nj, ‡gv: jvj wgqv, kv‡nb kvn, bRiæj Bmjvg gvmyK, Avn‡g` d‡qR, wmcjy ‡PŠaywi, kvn ivqnvb DwÏb, gywgbyi ingvb cÖgyL| mevi wm×všÍ µ‡g AvMvgx 26b‡f¤^i mܨv 7 NwUKvq Avgvi MvI ‡i÷y‡i›U we«K‡j‡b Avevi mfv AbywôZ n‡e| G‡Z 9 cvovi mevB‡K Dcw¯’Z _vKvi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

gzmjgvb‡`i‡K AvR evsjv‡`‡k e… nËg msL¨vjNz‡Z cwiYZ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, †fvjvi knx`v‡bi c¶ †_‡K wePv‡ii `vex Avgiv Avjøvni Kv‡Q Rvbvjvg| wKš‘ ¶gZvi `vc‡U mZ¨‡K Pvcv †`qvi `vq mswkøó mKj‡K GKw`b enb Ki‡Z n‡e | Abœvb¨ e³vMY knx` cwievi‡`i ¶wZc‚iY, AvnZ‡`i h_vh_ wPwKZmv Ges AÁvZ cwiPq cvuP nvRvi gvbz‡li weiæ‡× `v‡qi Kiv ‡fŠwZK gvgjv Awej‡¤^ cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvbvb |

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


10

weª‡Ub msev`

London 01 Nov 2019

jÛ‡b wm‡j‡Ui Ôw`kvix mgvR Kj¨vb ms¯’viÕ KwgwU MVb

hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡jU kn‡ii nvIqvcvov GjvKvi Awaevmx‡`i HwZn¨evnx msMVb w`kvix mgvR Kj¨vb ms¯’v BD‡Ki D‡`¨v‡M cÖ_gev‡iigZ c~Ywg©jbx Abyóvb

m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 20‡k A‡±vei iweevi c~e© jÛ‡bi we«K‡j‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ c~Ywg©jbx Abyôv‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K ms¯’vi †bZ…e„›` Dcw¯’Znb|

`xN©w`bci GjvKvi evwm›`viv GKwÎZ n‡q G‡K Ac‡ii mv‡_ Kzkj wewbgq K‡ib cyi‡bv ¯§„wZ Pvib K‡ib| mswÿß Av‡jvPbv mfv †k‡l hy³iv‡R¨ emevmiZ mevi

mv‡_ †hvMv‡hvM e„w× Ges GjvKvi Dbœq‡bi cvkvcvwk GjvKvi Amnvq gvby‡li Ki‡Z 11 m`m¨ wewkó Kvh©Kix KwgwU MVb Kiv nq| Avey eKi IqvKv‡ii mfvcwZ‡Z

AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb Rvwei ‡nv‡mBb, Bgb wgq, ‡gv: mvC`, Avey mviIqvi (wKiY), ZvRyj Bmjvg (iæ‡nj )| mfvi †kl ch©v‡q wm‡j‡Ui w`kvixi hy³iv‡R¨i Rb¨ BkdvK D`& ‡`Šjv ‡K mfvcwZ, ZvRyj Bmjvg iæ‡nj ‡K mvavib m¤úv`K Ges Avãyj KvBq~g g°y‡K ‡Kvlva¶ wbe©vwPZ K‡i KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨Mb n‡”Qb Avey mv‡ivqvi wKib, gvneyeyi ingvb Bgb, Rvwei ‡nv‡mBb, wRqvDi ingvb mvK‡jb, mvBdyj mvC`, ‡kv‡qe Avng`, iæ‡gb Avn‡g` Ges AvRv` ingvb| Av‡jvPbv mfvq GjvKvi Mixe GjvKvevmx‡`i mvnvh¨, e¯¿ weZib, GjvKvi gmwR‡`i i¶bv‡e¶b, cvovi wbivcËv mywbwðZib, gmwR‡` wkï‡`i Bmjvwg wk¶vi cvV`vb cybivq Avi¤¢ Kiv mn ‡cŠimfvi Kvh©µ‡gi cvkvcvwk GjvKvi my›`i cwi‡e‡ki Rb¨ msMV‡bi c¶ ‡_‡K wbZ¨w`‡bi gqjv AveR©bv ‡djvi wbwg‡Ë bZyb f¨vb Mvox ‡Kbvi c«¯— ve Av‡m| GQvov Lye kxN«B e„nËi cwi‡e‡k wgjb‡gjv Kivi wm×všÍ †bqv nq| mfvi †k‡l beMwVZ KwgwU‡K Awfb›`b Rvwb‡q mfvi Kvh©µg m¤úbœ nq|

evNv BDwbqb ‡W‡fjc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡K Gi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv AbywôZ

evNv BDwbqb ‡W‡fjc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 22 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq †ek wKQz ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ M„wnZ nq| Gi g‡a¨ D‡jøL¨ †hvM¨ n‡”Q c«vq 20 j¶¨ UvKvi GKwU wd•W wW‡cvwRU, msMV‡bi Awdm‡K Av‡iv AvaywbK Kiv, bZzb m`m¨ msMÖn| mfvq msMV‡bi Znwej msM«n K‡i wiRvf© dv‡Û hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb mfvi c¶ ‡_‡K Zv‡`i c«wZ K…ZÁZv c«Kvk Kiv nq| weMZ mg‡q wPwKrmv ‡mev, wk¶v mvgM«x weZib, Îvb I wkZemi weZib mn ev¯—evwqZ Kvh©µ‡g hviv Ae`vb iv‡Lb Zv‡`i c«wZ K…ZÁZv c«Kvk Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ jv‡qKyj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Avãyj Avnv` Gi mÂvjbvq cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mn-mfvcwZ gvIjvbv mwni DwÏb| mfvq e³e¨ ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD‡K Gi mv‡eK mfvcwZ ‡di‡`Šm Avjg, mn-mfvcwZ Rvgvj DwÏb, AvwZK DwÏb , ‡Kvlva¨¶ AvjnvR¡ Bmjvg DwÏb, m`iæj Bmjvg wSbyK, Aveyj

‡nv‡mb, nvmvb Avn‡g`, nvRx gy³vi Avn‡g`, eveiæj Bmjvg , Avjx ‡nv‡mb c«gyLG mfvq msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ jv‡qKyj Bmjvg e‡jb BDwbq‡bi

Mwie `ytLx gvby‡li Rb¨ KvR K‡i hv‡”Q evNv BDwbqb ‡W‡fjc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡K| m`m¨MY msMV‡bi c«vY D‡jøL K‡i mnmfvcwZ gywReyi ivngvb e‡jb Avgv‡`i‡K

m`m¨ msL¨v evov‡Z Kvh©Kix f~wgKv gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv cvjb Ki‡Z n‡e| cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kwni evNv gv`«vmvi ‡gvnZvwgg giûg EwÏb| ‡kL gvneye Avng` I Wv³vi Avãyj KvBqyg mn GjvKvi gyi‡`Mv‡bi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


weª‡Ub msev`

11

London 01 Nov 2019

jÛ‡b †gŠjfx evRvi †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgRv‡bi mv‡_ gZwewbgq

hy³ivR¨ mdiiZ ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi mv‡eK Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb I ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgRv‡bi m¤§v‡b GK gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 15 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi wi‡R›U ‡jBK Kbdv‡iÝ n‡j ‡gŠjfxevRvi QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZvKg©x‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K K‡qK kZvw`K †bZvKg©x Ask‡bb| mv‡eK Qv·bZv ‰mq` dRjyj nK ‡mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‰mq` mv‡Kiæ¾vgvb, mv‡eK Qv·bZv ‡gvnv¤§` gvndyR, gKmy` Avjx RvKvwiqv, BkdvK Avng` I iv‡mj Lvb| gZwewbgq mfvq wfwc wgRvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, MZ 10 eQi hveZ †`‡k ivR‰bwZK cwi‡ek †bB, †Kvb mfv mgv‡ek KivZ `~‡ii K_v cÖwZw`b †bZvKg©x‡`i weiæ‡× cywjk wg_¨v gvgjv w`‡q nqivbx Ki‡Q| †`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv †_‡K ïiæ K‡i MÖvg ch©v‡qi †bZvKg©x‡`i wg_¨v gvgjv w`‡q †R‡j ivLv n‡”Q| nvRvi nvRvi †bZvKg©x Lyb, ¸g| A‡b‡K f‡q cvwj‡q †eov‡”Q| ZviciI †`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi w`K wb‡`k©bvq †`‡k weGbwci ivRbxwZ GwM‡q hv‡”Q| gv

†eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ bv Kiv ch©šÍ †gŠjfxevRvi †Rjv weGbwc Av‡›`vjb msMÖvg Pvwj‡q hv‡e| wZwb e‡jb, †gŠjfxevRvi †Rjvi cÖwZwU Dc‡Rjvq m‡¤§j‡bi gva¨‡g KwgwU MVb Kiv n‡e| G‡Z Z¨vMx †bZvKg©x‡`i g~j¨vqb Kiv n‡e| Rbve wgRvbyi ingvb wgRv‡bi e³‡e¨ weMZ w`‡bi ivR‰bwZK Av‡›`vjb msM«v‡g c«evmx‡`i Ae`v‡bi c«wZ K… ZÁZv c«Kvk K‡i eZ©gvb ‡c«¶vc‡U Pjgvb Av‡›`vjb‡K ZivwbœZ Ki‡Z BD‡K c«evmx mv‡eK QvÎ`j ‡bZvKg©x‡`i Av‡iv Ryov‡jv f~wgKvi c«Z¨vkv K‡ib |

c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb weGbwc wbe©vnx KwgwUi Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| wZwb Zvui e³‡e¨ ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgRv‡bi ivR‰bwZK Rxe‡bi f~qmx c«ksmv K‡i AvMvgx w`‡b ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx me©‡¶‡Î Revew`wnZv g~jK I Z… Yg~‡ji ‡bZ…Z¡‡K c«vavb¨ w`‡q KwgwU MVb mn Pjgvb Av‡›`vjb‡K ‡eMevb K‡i ‡dwm÷ miKvi‡K we`vq w`‡q ‡`k I RvwZ‡K i¶v Ki‡Z n‡e | mfvq we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb KvwW©d weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—

dv mv‡jn wjUb, mv‡eK Qv·bZv I mv‡eK BDwc ‡Pqvig¨vb AvjnvR I`y` Avjg I`y`, mv‡eK hye‡bZv I mv‡eK BDwc ‡Pqvig¨vb Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, mv‡eK Qv·bZv kwn`yj Bmjvg gvgyb Zydv‡qj evwmZ Zcy, mvBdyj nvmvb ‡mKyj, gwn`yi ingvb Av‡cj, gyqv‡¾g ‡PŠayix ‡LvKb, Kvgiæ¾vgvb Lvb, weGbwc ‡bZv Avãym knx`, kwdKyi ingvb, ‡`‡jvqvi û‡mb Avnv`, Zydv‡qj Lvb Zcy, mvweŸi Avn‡g`, gvneyeyi ingvb wkejy, iv‡mj Lvb, ‰mq` i“‡qR Avn‡g`, Avãyj Rwjj ‡PŠayix ‡LvKb, ‰mq` Rvgvb Avn‡g`, ZvRyj Bmjvg, kvwnbyi ingvb c«gyL

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji c«wZóvZv mfvcwZ Rbve ‰mq` ûgvqyb Kwei, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Gg jyrdyi ingvb, mv‡eK Qv·bZv Avãyj nvB Acy, gyRvwn` RvqMxi`vi, Avnv`y¾vgvb Lvb, mv‡eK hye‡bZv wUcy Avn‡g`, BD‡K weGbwc ‡bZv wgmevû¾vgvb my‡nj, mv‡eK Qv·bZv ewK&k kvgxg Avn‡g`, i“‡bj Avn‡g` ‡PŠayix, ‡K›U weGbwci mvaviY m¤úv`K i“ûj Bmjvg i“jy, mv‡eK hye‡bZv gvmy` Avn‡g`, nvwR ‡mwjg, gywneyi ingvb mvÄe, iÄy Lvb, Rvgvj Lvb iwd, BD‡K ‡m”Qv‡meK `j mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, wRj­ yj Avn‡g` ‡PŠayix, Lvqi“j Bmjvg ‡PŠayix wkgyj, Ry‡md ‡PŠayix, ‡mRyj Avn‡g`, Ryev‡qi Avn‡g`, kvgmyj nK wkcy, Avãyj gywgZ iweb, ‡mwjg Avn‡g` c«gyL mfvq e³viv mv‡eK Qv·bZv wfwc wgRvbyi ingvb wgRv‡bi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi f~qmx c«ksmv K‡i e‡jb, wZwb ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx me©‡¶‡Î Revew`wnZv g~jK I Z…Yg~‡ji ‡bZ…Z¡‡K c«vavb¨ w`‡q KwgwU MVb mn Pjgvb Av‡›`vjb‡K ‡eMevb K‡i ‡dwm÷ miKvi‡K we`vq KvR K‡i hv‡”Qb |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


12

weÁvcb

Office to let 1st floor 133 new road E1 1HJ Next to Ambala sweet shop Contact number ;

07904 867873

‡i÷y‡i›U wewµ n‡e cwiPvjbvi Afv‡e GKwU ‡i÷y‡i›U wewµ n‡e| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Kiæbt

07488553878

London 01 Nov 2019


13

weª‡Ub msev`

London 01 Nov 2019

jÛ‡b ÔXvKv wek¦we`¨vjq ‡kvK w`emÕ cvjb K‡i‡Q RMbœv_ nj GjvgbvB G‡mvwm‡qkb 1985 mv‡ji 15 A‡±vei iv‡Z HwZn¨evnx XvKv wek¦we`¨vj‡qi ÔRMbœv_ njÕ feb a‡m wbnZ‡`i ¯§i‡Y ÔXvKv wek¦we`¨vjq ‡kvK w`emÕ cvjb K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ RMbœv_ n‡ji mv‡eK Qv·`i msMVb RMbœv_ nj GjvgbvB G‡mvwm‡qkb| MZ 15 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi Kwe bRiæj ‡m›Uv‡i G ‡kvK mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Gi Av‡M w`emwU Dcj‡¶ hy³iv‡R¨¯’ ‡K›`«xq knx` wgbv‡i mܨvq cy®ú¯—eK Ac©Y I bxieZv cvjb Kiv nq| Kv‡jv e¨vR aviY Ges Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb Kiv nq| c‡i GK ¯§iY mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ e¨vwi÷vi ARq ivq Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Ges _vW© †m±i Kbmvj‡U›U weavb ‡Mv¯^vgxi cwiPvjbvq G Av‡jvPbv mfvq RMbœv_ nj I XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎiv AskM«nb K‡ib| e¨vwi÷vi Avwbm ingvb IweB, W. ‡gvnv¤§` Avãyj nvbœvb, ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb, Zvbfxi Avn‡g`, ‡PŠayix nvwdRyi ingvb, ‰mq` Avey AvKei

Avn‡g` BKevj, c«kvš— cyiKvq¯’, c«`xc gRyg`vi, i_x›`« ‡Mv¯^vgx, wbwLj

P›`« mvnv, wjUb wek¦vm, KvRx AvwkKyi ingvb, ‰mq` nvwg`yj nK, ‡gvnv¤§`

gyRvwn`yj Bmjvg c«gyL e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡ib

RwqZv ‡PŠayix|

evsjv wUwf wcVv‡gjv 2019 Dcj‡ÿ¨ mfv AbywôZ Dcw¯’Z _vK‡eb Ges G wel‡q w`K wb‡`©kbv w`‡eb| GQvov †gjvq wcVv wkíx‡`i Drmvn w`‡Z cyi¯‹vi Ges mb` cÖ`vb Kiv n‡e| GQvov †gjvq mvs¯‹…wZK Abyôv‡b cwi‡ewkZ n‡e ÔwcVvi MvbÔ Ges evsjv‡`k †_‡K AvMZ Ges ¯’vbxq RbwcÖq wkíx‡`i cwi‡ekbvq we‡kl m½xZvbyôvb| Gevi evsjv wUwf wcVv‡gjv AbywôZ n‡e cvj© Mv‡W©b, 90-96 nvB÷ªxU b_©(Avi‡Mv‡mi Dc‡i) B÷nvg, jÛb B6 2GBPwU G| †gjvq evsjv‡`k †_‡K evsjv wUwfi e¨e¯’vcbv cwiPvjK ˆmq` mvgv`yj nK, cwiPvjK W. w`bvK †mvnvbx wcswKmn GKwU wUg Asg MÖnY Ki‡eb|

AvMvgx 26 A‡±vei 2019, kwbevi AbywôZe¨ evsjv wUwf wcVv‡gjv 2019 †K mdj Ki‡Z Av‡qvRK KwgwUi GK mfv g½jevi AbywôZ n‡q‡Q| evsjv wUwf BD‡ivc Kvh©vj‡q AbywóZ G mfvq e³viv e‡jb, ev½vjx Lv`¨ ms¯‹…wZi Ab¨Zg Dcv`vb wcVv‡K wejv‡Z RbwcÖq Ki‡Z evsjv wUwf

`xN©w`b a‡i †h cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q Zv wb:m‡›`‡n cÖksmvi `vex`vi| Kvix BÛvw÷ªi cvkvcvwk wcVv BÛvw÷ª M‡o †Zv‡j evsjvi HwZn¨evnx wcVv‡K wejv‡Zi ‡fvRbwejvmx‡`i N‡i N‡i †cuŠ‡Q †`Iqv m¤¢e e‡j AwfgZ cÖKvk K‡ib †bZ…e„›`| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K Kwe

wgjUb ingvb, mvsevw`K miIqvi †nv‡mb, mvsevw`K Avãyj Kvw`i gyiv`, mvB`v †PŠayix, wmivRyj evwmZ †PŠayix, ewe ivq, mvMydZv Zvwbqv, Zv‡iKzj Bmjvg †PŠayix, g‡bvqvi Avn‡g`, gyweb fzuBqv KvRj, gxiv eo–qv, wd‡ivR Avn‡g` wecyj ,wgRvbyi ingvb Ges gywÝ

Avn‡g`mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq Rvbv‡bv nq Gevi wcVv‡K we‡j‡Zi †i÷z‡i‡›U evRviRvZ Ki‡Y GKwU we‡kl †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv n‡e| ‡mwgbv‡i evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb(wewmG), BD‡KwewmwmAvB, wewewmG-mn wewfbœ e¨emvqx msMVb Ges e¨emvqxMY

D‡jøL¨, evsjv wUwf 2008 mvj †_‡K mvdj¨RbK fv‡e G wcVv‡gjvi Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| ‡mB avivevwnKZvq evsjvi Lv`¨ ms¯‹…wZi me‡P‡q AjsK…Z Lvevi wcVv‡K we‡j‡Zi gvwU‡Z be iƒc w`‡Z GeviI †gjv Av‡qvwRZ n‡e| G‡Z Ask †b‡eb cÖvq Aa© kZvwaK wcVvwkíx|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


14

weÁvcb

4th

Perspective

November 2019 5:30–8:00pm

Bangladesh

PANEL SPEAKER

TOBY CADMAN

International Human Rights Law Specialist

Oliullah Noman JOURNALIST

Place:

London 01 Nov 2019

We love Bangladesh

BARRISTER NAZIR AHMED Deputy Speaker, Newham Council

Abdullah Al Noman

Student & Human Rights Activist Westminister University

SHAMSUL ALAM LITON

ABBAS FAIZ

JOURNALIST

Former Senior Amnesty Internnational Researcher on South Asia

Amimul Ahsan Tanim

Md Dolar Biswas

JOURNALIST & Human Rights Activist

Chairman Peace for Bangladesh

Room No. – GC101 gradute centre Mile end campus London E1 4NS

Let’s Raise your Voice to make our nation great Again

PEACE FOR BANGLADESH www.peaceforbangladesh.com

More information and book your seat please contact: 07429 910 046

evsjv‡`‡k mgKvgxZv kvw¯Í‡hvM¨ Aciva Avwg ‡gv: Rvwn`yj Bmjvg, wcZv- wd‡ivR wgqv, gvZv- ‡ibyqviv ‡eMg, M«vg Pwijvg, ‡cv: abvkx, _vbv bexbMi, ‡Rjv e«vþbevoxqv| Avwg 2012 mv‡j ÷y‡W›U wfmvq hy³vR¨ G‡mwQ| hy³iv‡R¨ G‡m Avwg I‡cbfv‡e wb‡R‡K c«wZwôZ Ki‡Z ‡c‡iwQ ‡h, Avwg GKRb mgKvgx| ‡hUv evsjv‡`‡k KíbvI Kiv hvq bv| KviY evsjv‡`‡k mgKvgxZv K‡Vvi kvw¯—‡hvM¨ Aciva Ges fqven cvc| AvR‡K Avwg wb‡R‡K ab¨ g‡b Kwi KviY Avwg GjwRwewU Mªy‡ci GKRb Askx`vi| hy³iv‡R¨ Avwg wewfbœ ‡M evi/ K¬v‡e hLb ZLb ‡h‡Z cviwQ| Avwg wewfbœ ‡M eÜy‡`i mv‡_ wgjv‡gkv Kwi| wewfbœ AM©bvB‡Rk‡b hvB, g‡bi K_v Ly‡j ewj hviv ‡M-‡`i wb‡q KvR K‡i| Avwg evsjv‡`kx GjwRwewU A‡M©bvB‡Rkb

ÔAvcbRbÔ Gi GKRb mwµq m`m¨| ZvQvov AvcbR‡bi gva¨‡g wewfbœ ‡M c«vBW Ges wgwQj, wgwUs mn mKj Kvh©µ‡g me mgq AskM«nY Kwi| GQvovI evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛb-G AvcbR‡bi c‡¶ evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x‡K ¯^viKwjwc w`‡qwQ hv‡Z evsjv‡`‡k GjwRwewU AwaKvi c«wZôv Kiv ‡nvK Ges GB ch©š— hZRb GjwRwewU gvbyl‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q Zv‡`i wePvi `vex Kiv nq| Avwg AZ¨š— Me© K‡i wb‡R‡K GKRb I‡cb mgKvgx e‡j mevi mvg‡b `vex KiwQ| GQvovI Avgvi ‡dmeyK Av‡Q ‡hLv‡b wb‡R‡K GKRb I‡cb mgKvgx e‡j cwiPq w`‡qwQ| - ‡gv: Rvwn`yj Bmjvg


15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 01 Nov 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.


weª‡Ub msev`

16

London 01 Nov 2019

wek¦ wm‡jU Drme BZvwj‡Z ‡hvM w`‡”Q Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡KÕ

‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, BZvjxi ‡iv‡g – wek¦ wm‡jU Drme BZvwj 2019 AbywôZ n‡”Q AvR 27 A‡±vei iweevi| Drm‡e c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb evsjv‡`k miKv‡ii ciivó« gš¿x W.G ‡K Avãyj ‡gv‡gb| GQvW়vI AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z _vK‡Qb- e…nËi wm‡j‡Ui K…wZ mš— vb, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb XvKv ‡K›`«xh় mfvcwZ W.G ‡K Avãyj gyweb I mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Rwmg DwÏb Avng` |

wek¦ wm‡jU Drme BZvwj 2019 mdj Kivi Rb¨ Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi mfvcwZ wewkó KwgDwbwU ‡bZv I e¨emvh়x gywneyi ingvb gywne I Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡K mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRj­yÕi ‡bZ¡‡Z¡ hy³iv‡R¨i `kR‡bi GKwU wUg wU‡gi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jbRvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki BZvjx‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| fvBm ‡c«wm‡W›U wewkó KwgDwbwU Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡K ‡bZv, ‡jLK – Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Rh‡়›U ‡m‡µUvwi -gywne

DwÏb ‡PŠayix, c«Pvi, c«Kvkbv I MY‡hvMv‡hvM m¤úv`K-mvsevw`K I jÛb evsjv WU K‡gi e¨e¯’vcbv m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, `ßi m¤úv`K-

kvgxg Avng`, Avš—R©vwZK Avãyj I`y` `xcK I evnvi DwÏb welh়K m¤úv`K I KwgDwbwU c«gyL| Gw±wf÷- kvnwih়vi Avng` mygb, wbe©vnx m`m¨ e¨emvh়x Rvnv½xi Lvb, wewkó e¨emvh়x ‡gvnv¤§v`

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc jÛb gnvbMixi ZiweqwZ gvnwdj AbywôZ

MZ 15 A‡±vei 2019 g½jevi c~e© jÛ‡b GkvZyj Bmjvg Kbdv‡iÝ n‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc, jÛb gnvbMix kvLvi GK g‡bvÁ ZiweqwZ gvnwdj AbywôZ nq| kvLv mfvcwZ gvIjvbv bvwRi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi gvI. Rwmg Dwχbi mÂvjbvq ‡c«vM«v‡gi ïi“‡Z gnvM«š’ Avj ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mn-mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv e`i“j Avjg| D³ gvnwd‡j Rwg‡Zi BwZnvm I AvKvwei Djvgvh‡় ‡Kivg‡`i Rxewb wbh‡় Av‡jvPbv K‡ib BD‡ivc Rwgh়‡Zi c«avb Dc‡`óv nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, `i‡m ‡KviAvb ‡_‡K m~iv‡q GLjv‡mi Zvdwmi I dwRjZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡ib, BD‡K Rwgh়‡Zi ‡m‡µUvwi gvIjvbv gvgbyb gnxDÏxb MjgyKvcbx, GQvW়v gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb, BD‡ivc Rwgh়‡Zi Dc‡`óv kvh়L gvIjvbv ‡gv¯—dv Avng`, BD‡ivc Rwgh়‡Zi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Mvddvi, BD‡ivc Rwgh়‡Zi mn mfvcwZ ‰mh়` gvIt Avkivd Avjx, mnmfvcwZ gvIt ‡Mvjvg wKewih়v, mnmfvcwZ ‰mh়` gvIt

gykviivd Avjx, BD‡ivc Rwgh়‡Zi gnvmwPe gydwZ gvImyd Avng`, jÛb gnvbMixi mn mfvcwZ nv‡dR gvIjvbv ‡gveviK Avjx, mnmfvcwZ gvI: Avãyj AvDqvj, mnmfvcwZ gydwZ AvwRg DÏxb, mnmfvcwZ nv‡dR gvIjvbv mwdKyj Bmjvg,

mnmfvcwZ gydwZ jyrdyi ivngvb webbyix, R‡q›U ‡m‡µUvwi gydwZ dh়Ryi ivngvb, mn mvavib m¤úv`K gvI: ivqnvb ûmvBb, mvsMVwbK m¤úv`K gvI: mvBdyj Bmjvg, mn A_© m¤úv`K AvjnvR dRjyi ingvb,

c«Pvi m¤úv`K gvI: Avey mydqvb mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR Iqvwj`yi ingvb, Gg Bg`v`yi ingvb (i“¤§vb) mn hye welqK m¤úv`K AvjnvR Ry‡ei Avng`, mn mgvR ‡mev m¤úv`K AvjnvR AvQv` ingvb, Rbve ivwng DÏxb, AvjnvR

Av‡bvqvi eLZ, Rbve nvweeyi ingvb, c«gyL| cwi‡k‡l gvI. kvqL ‡gv¯—dv Avng` mv‡n‡ei ‡`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß ‡NvlYv Kiv nq|

www.banglasanglap.co.uk


weª‡Ub msev`

17

London 01 Nov 2019

Avi evo‡e bv ‡e«w·‡Ui mgqmxgv: BBD c«avb BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ei n‡q hvIqvi (‡e«w·U) ‡gqv` Avi evov‡bv bvI n‡Z cv‡i e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb BBD KvDwÝj c«avb ‡Wvbvì Uv¯‹| wZwb e‡jb, ÔBBD‡qi 27wU ‡`k mgqmxgv evov‡bvi Av‡e`b AvbyôvwbKfv‡e ‡g‡b wb‡q‡Q| Z‡e GeviB ‡evanq ‡kl|Õ `xN© Uvbvc‡ob Avi AwbðqZvi ci m¤cÖwZ ‡e«w·U Pyw³i wel‡q BBD-Rbmb mg‡SvZv n‡jI we«wUk cvj©v‡g‡›U Zv Aby‡gv`b cvqwb| cvj©v‡g›U c«¯—vweZ Lmov wb‡q Av‡jvPbvi c‡¶ Ae¯’vb wb‡jI Rbm‡bi c¶ ‡_‡K Av‡jvPbv wZb w`‡bi g‡a¨ ‡kl Kivi mgqmxgv ‡eu‡a ‡`Iqvi ‡h c«¯—ve ‡Zvjv nq,Zv 322-208 ‡fv‡U bvKP n‡q hvq| d‡j Rbmb‡K ZvwK‡q _vK‡Z nq BBDi cieZ©x c`‡¶‡ci w`‡K| ‡mvgevi BBD-Gi c¶ ‡_‡K ‡e«w·U Kvh©K‡ii c~e©wba©vwiZ m~wP 31 A‡±vei ‡_‡K 3 gvm evwo‡q 2020 hvq| BD‡ivcxq BDwbq‡bi we`vqx n‡”Q| Avwg memgqB Avcbv‡`i mv‡ji 31 Rvbyqvwi wba©viY Kiv nq| ‡Pqvig¨vb ‡Wvbvì Uv¯‹ e‡jb, Avwg Rb¨ ‡`vqv Ki‡ev| Avcbv‡`i mevB‡K we`vq Rvbv‡Z ‡Wvbvì Uv¯‹ memgqB e‡j G‡m‡Qb PvB| Avgvi hvÎv GLv‡bB ‡kl ‡e«w·U Bm¨y‡Z mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z wZwb Pvb hy³ivR¨ ‡hb BB‡q ‡_‡K

e¨_© n‡q PjwZ eQ‡ii ‡g gv‡m we«wUk c«avbgš¿x wn‡m‡e c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ‡_‡imv ‡g| wZwb m‡i `vuov‡bvi ci we«wUk c«avbgš¿x

wbe©vwPZ nb KÆi ‡e«w·Ucš’x ewim Rbmb| AvMvgx 31 A‡±vei wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡NvlYv ‡`b wZwb| c«‡qvR‡b Pyw³nxb

‡ejwRqv‡g ‡iwd«Rv‡iUi U«vK ‡_‡K 12 kiYv_©x KZ bv Awfbe Kvq`vq gvbecvPvi Kiv nq| GgbwK gvbecvPviKvixiv Amnvq gvby‡li Rxe‡bi SyuwKi c‡ivqv ch©š— K‡i bv| ‡ejwRqvg cywjk GiKg 12 kiYv_©x‡K GKwU ‡iwd«Rv‡iUi U«vK ‡_‡K gyg~l©y Ae¯’vq D×vi K‡i‡Q| U«vKwUi Pvj‡Ki m‡PZbZvq ‡eu‡P ‡M‡Q IB 12 kiYv_©xi c«vY| Zviv wmwiqv I my`v‡bi bvMwiK| ‡ejwRqvg ‡dWv‡ij cywj‡ki GK gyLcvÎ Rvbvb, ‡`kwUi DËiv‡j bMix A¨v›UIqv‡ci« GKwU gnvmo‡Ki cv‡k `vuo Kwi‡q ivLv GKwU ‡iwd«Rv‡iUi U«vK ‡_‡K Zviv IB kiYv_©x‡`i D×vi K‡ib| U«vKwU‡Z dj I mewR cwienb Kiv nw”Qj| U«vK PvjK nVvr K‡iB U«v‡Ki ‡fZi gvby‡li Dcw¯’wZ eyS‡Z ‡c‡i m‡½ m‡½ cywjk‡K Lei ‡`b Ges Zv‡`i ‡mvRv bMixi Awfevmb Kvh©vj‡q wb‡q hvb| MZ mßv‡n hy³iv‡R¨ GiKg GKwU ‡iwd«Rv‡iUi U«v‡K 39 kiYv_©xi g…Z‡`n Lyu‡R cvIqv hvq| e›`i w`‡q hy³ivR¨ c«‡ek K‡iwQj| IB U«vKwUI ‡ejwRqv‡gi wRe«ywM

IB U«v‡Ki PvjK‡K ‡M«ßvi Kiv

n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


18

mvwnZ¨

‡gv: mv¾v` ‡nv‡mb bqbÔi

Wv‡qix †_‡K

¶gv I cy‡iv¯‹vi

Zvi gZ K‡i `vI mvnm ‡c«ibv `vI mZ¨ b¨v‡qi Ávb|

¶gvkxj `qvgq ‡n ciIqvi`vMvi ‡Zvgvi Amxg gvqvi mvM‡i PvBevi; gvd K‡iv Avgvi mxgvnxb ‡Mvbv‡ni|

mvnvev‡`i gyw³i H wgwQ‡j Avgv‡K Ki ‡Mv kvwgj ‡mB wgwQ‡ji ‡bZv ‡gvnv¤§` kvwš—i hvÎv i‡e AwePj|

mgy‡`«i m‡db mg ‡Mvbv‡ni ‡evSv wb‡q nvwRi ‡Zvgvi ing‡Zi `wiqvq i‡q‡Q AmsL¨ bRxi; wbwg‡l gvd Ki‡Z cvi,_vK Zywg `qvq Aw¯’i|

b¨vq wePvi

G ‡Mvjv‡gi mKj AvKyj AvKywZ ‡kvbvi ing‡Zi `iRvq ‡Rvm& ‡L‡j ‡L‡j ‡`vjvi; gvwdi c«k¯’Zvq D”Qv‡m fv‡m ‡MvbvnMvi | cvcx Zvcx Ggb wK wki‡K wjß `ykgb ‡Lv`vi `vIwb ‡Zv eÜ K‡i wKsev eyS‡Z ¶y`vi nvnvKvi; Zywg c«fy LyeB gnvb GKgvÎ nK cvevi c«ksmvi| Av‡Q hZ Ávb cvcx ¶gv PvI Zywg evisevi Zvui Z‡i‡Z wf‡¶ gvM,Avi Kibv AnsKvi; ¶gvi c«fy `qvi mvMi w`‡e ‡Zv‡j cy‡iv¯‹vi|

Avkv-wbivkv ‡h ü`‡q fvebv ¸‡jv wQ‡o wQ‡o Lvq ‡mB ü`‡q gi‡P cov Av‡Q wK Dcvq| ‡m ü`‡q Rs a‡i‡Q ïay fv‡m nZvkvq Rxeb hy‡× civwRZ wedj Aa¨vemvq| g‡bi N‡i ew›` K‡i ‡hb iv‡Lv fvjevmv ‡m Zix‡Z Rxeb mvRvI ‡QvU K‡i Avkv, Avkvi Z‡i Rxeb n‡e ïay myLgq dy‡j dy‡j N«vb Qov‡e n‡j mymgq| wnqvi Z‡i GZ Av‡eM a‡i ivLv `vq gvbe ‡mevi gnZ ¸‡b n`qUv PgKvq, ‡m ü`‡q AvZi ‡Mvjvc ïqv Pu›`b Xv‡jv gb‡K ‡hb c«‡eva w`‡q evuwP‡q iv‡Lv fv‡jv| fv‡jvevmvi ïb¨ LvuPvq iw½b Av‡jvi D`q ‡mB iwk¥‡Z isaby i‡O ‡Ku‡U hv‡e `ªyZ mgq| Av‡jv Avuav‡ii Rxeb ‡Ljvq _g‡K `vuov‡Z ‡bB weRqx c«fvKi ‡gNgvjv ‡V‡j D`xZ,fv‡jv‡e‡mB !

kvwšÍi wgwQj Zywg ‡Lv`v c_ ‡`LvB I mZ¨ my›`i c_, ‡h_vq ‡Zvgvi ‡cqviv bex P‡j‡Qb nhiZ| Avey eK‡ii ‡mB mZZvi wek¦vm Aš—‡i `vI ‡hb ‡X‡j ‡Zvgvi Ky`iZx Amxg `qvi e‡j ‡`wL mZ¨ AvuwL ‡g‡j| Ig‡ii gZ ey‡Ki mvnm evwo‡q `vI ‡n ‡Lv`v b¨v‡qi c‡_ AUj ‡_‡K msM«vg PvjvB ‡h m`v| Imgv‡bi gZb `v‡bi ü`q c«m¯’ Kibv AvRxeb my‡L `y‡L fvM Kwi me mÂq ¶y`vZyi _vK‡ebv fyeb| Ávb Mwigv Avi b¨v‡qi c‡_ Avjx‡K K‡iQ gnvb

‡h wePv‡i Kvu‡` `Û `vZv `Û w`‡Z mg wnqvq e¨_v, ‡mUvB n‡jv b¨vq wePv‡ii me© ‡k«ó fvlv mZ¨ b¨v‡q mgvR ‡`LyK G Av‡jv Avkv| Acivaxiv cvi ‡c‡q hvq ivRbxwZi ‡Ljvq myó wePvi ¸g‡i Kvu‡` wePvi cwZiv wbiæcvq| ‡h mgv‡R mZZvi ‡Pv‡L ‡h wPZvi Abj R¡‡j ev‡i ev‡i ‡Ku‡` ‡d‡i wePviwenxb AkvšÍ R‡j, ‡m mgvR ‡cŠu‡Q ‡Mj as‡mi ‡kl mxgvbvq Avciv‡a mqjve n‡jv AwePv‡ii ‡e`bvq| wePviK ‡Zvgvi we‡e‡K Acivwa wP‡b bvI `yóy ‡jv‡Ki m…ó evuab wPiZ‡i ¸uwo‡q `vI| AvR bymivZ nvm‡e Icv‡i‡Z,AvZ¥v ‡cj kvwšÍ Aveivi dvnv` ‡Ku‡` hv‡e hw` wePv‡i _v‡K åvwšÍ| wePviK Zywg gnvb G ‡ckvq m‡c `vI gb c«vb mevi D‡aŸ© ‡Zvgvi wePvi weavZv w`‡q‡Qb ¯’vb| ivó« ‡Zvgvi nv‡Zi gywV‡Z Ze KywY©k bvwn K‡iv b¨vq wePv‡ii ewjó nv‡Z ‡Kej ‡Lv`v‡KB W‡iv|

wnRv‡e gyw³ c`©v bvixi weKwkZ iƒc c`©vq evbvq LvuwU, iƒc gvayixi my›`h¨© ¯^iƒc bvix nq cwicvwU| c`©vkxj bvix ‡hb mgvR mvRvq kvjxbZv w`‡q ficyi , ‡jvK P¶yi Avov‡j mvRm¾vq hZB Lywk coyK bycyi| ‡KviAvb Rvbvj wnRve Ki‡Z bvix‡`i Av‡M bi mgvR, ‡Pv‡Li `…wói ‡ndvRZ Pvjv‡Z mshZ ‡jvP‡bi gnr KvR| ‡KviAvb cyivb evB‡ej ‡e` ‡`L bv mKj M«š’ Ly‡j, wnRve c«_vi ‡bB ‡h ‡f`v‡f` bvixi m¤§vb me©Kv‡j| ‡Lvmv gy³ ‡Kvb Kjvi evRv‡i ‡cvKv gvKo Avi gvwQi ågb, c`©vnxb bvixi H iƒ‡ci gvRv‡i Akixixq AvZ¥vi wewb`« Pvnb| c…w_exi ey‡K hZ gwblxi AvMgb c`©vi gnvgvqvq c«m~Z gwnqmxMb, ZvB wnRve bvixi msi¶xZ AwaKvi wnRve n‡jv bvix gyw³i me© AjsKvi|

London 01 Nov 2019


1g cvZvi ci

19

Z…Zxq `dv mvaviY wbe©vPb 12 wW‡m¤^i

Rvbv‡e| wjev‡ij ‡W‡gv‡µwUK cvwU© Ges GmG- ‡gMv‡bi c‡¶ Ggwciv bwc ‡e«w·U evwZj Ki‡Z Rbmg_©b PvB‡e| wKš‘ ‡e«w·Ugq GB wbe©vP‡b ‡e«w·U wb‡q ‡jevi cvwUi« hy³iv‡ó« Rb¥M«nYKvix ‡gMvb gv‡K©j wQ‡jb my¯úó e³e¨ ‡bB| G Kvi‡YB `jwUi A‡bK nwjD‡Wi bvgKiv Awf‡bÎx| 2017 mv‡ji AvMvgx 12 wW‡m¤^i we«‡U‡b Z…Zxq `dv mvaviY AvBbc«‡YZvi Rb¨ c«PviYv KwVb n‡e| wW‡m¤^‡i hy³iv‡R¨i wc«Ý n¨vwii m‡½ MvuUQov wbe©vPb| g½jevi miKv‡ii ‡Zvjv AvMvg wbe©vP‡bi ‡ab wZwb| c«_g ‡Kv‡bv K…òv½ bvix wn‡m‡e we«wUk c«¯—v‡e we‡ivax `j¸‡jv mvq w`‡j GB ga¨eZ©x Z‡e evg avivi ivRbxwZK Kiweb 2017 mv‡ji evu ivRcwiev‡ii m`m¨ nb wZwb| GUv‡K A‡b‡KB wbe©vP‡bi c_ myMg nq| wbqg Abyhvqx c«wZ cvuP g‡Zv GeviI ‡ijI‡q, R¡vjvwb mieivn (we`¨yr, we«wUk ivRcwiev‡ii g‡a¨ ‡Mu‡_ _vKv kZ kZ eQi Aš—i mvaviY wbe©vPb AbywôZ nIqvi K_v| M¨vm) ‡Kv¤úvwb ivó«xq gvwjKvbvq wdwi‡q Avbvi eQ‡ii c«_v fvOvi BwZnvm eY©bv K‡ib| wKš‘ MZ cvuP eQ‡ii Kg mg‡q ‡`kwU‡Z GwU Z…Zxq c«wZk«ywZi cvkvcvwk ivó«xq Kj¨vY myweav D`vi Kivi GiciI msev`gva¨‡gi ÔevuKwn‡m‡e v ‡PvLÕ wcQy Qv‡owb mvaviY wbe©vPb| Avi MZ 100 eQ‡ii BwZnv‡m Bk‡Znvi hy³ K‡i c«PviYvi ‡gvo Nywi‡q w`‡Z ‡gMv‡bi ‡_‡K| G‡Ki ci GK ‡bwZevPK msev` wW‡m¤^‡i mvaviY wbe©vPb Av‡qvR‡bi GUv wØZxq cv‡ib e‡j aviYv| c« K vwkZ n‡q‡Q Zvu i weiæ‡×| NUbv|

mwZ¨Kvi cwieZ©‡bi Aw½Kvi wb‡q ‡jevi cvwUi« wbe©vPwb c«PviYv ïiæ

we«wUk msev‡`i GB A‡ckv`vwi AvPi‡Y ‡eRvq L¨vcv GB we«wUk ivR`¤úwZ| Gevi me `‡ji bvix AvBbc«‡YZviv GKm‡½ ‡gMv‡bi c«wZ Kiv AvPi‡Yi we«‡U‡bi we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Ki- c«wZev` Rvbv‡jb, c«Kvk Ki‡jb mngwg©ZvI| web e…n¯úwZevi wbe©vPwb c«PviYvi D‡Øvab K‡i‡Qb| D‡Øva‡bi mgq ‡`Iqv fvl‡Y wZwb ‡`kwUi ÔK- 70 R‡bi ‡ewk AvBbc«‡YZv MZ g½jevi we‡K‡j viPywc e¨e¯’vÕ‡K K‡Vvi AvµgY K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, GKwU ‡Lvjv wPwV ‡j‡Lb ‡gMv‡bi c«wZ| ‡mLv‡b GB e¨e¯’v Pvjv‡”Q myweav‡fvMx AwfRvZ Ki dvu- Zvuiv e‡j‡Qb, ‡gMv‡bi AvPiY I Zvui cwievi wKevR, ‡KvwUcwZ e¨emvqx I `ye©…Ë gvwjKiv| Avmbœ wb‡q avivevwnK c«wZ‡e`b c«Kvk Kiv Ô‡m‡K‡j I wbe©vPb ‡`k‡K e`‡j ‡`Iqvi myeY© my‡hvM, hv‡Z Jcwb‡ewkKÕ g‡bvfv‡eiB ewntc«Kvk| K‡i ‡KvbI m¤cÖ`vq‡K wcwQ‡q _vK‡Z bv nq Ges BBD ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©K‡i AwePj mwZ¨Kvi cwieZ©b m¤¢e| Kyi“wPc~Y© msev` c«Kv‡ki Rb¨ PjwZ gv‡mi c«_g c«avbgš¿x ewim Rbmb GB wbe©vP‡bi gva¨‡g GKwU msev`c‡Îi wei“‡× AvBwb c`‡¶c msL¨vMwiôZv wb‡q ¶gZvq wdi‡Z Pvb| ewim e…n¯úwZevi jÛ‡b ‡jevi cvwUi« wbe©vPwb c«PviYvi w`‡K ‡bb ‡gMvb| n¨vwi I ‡gMvb `¤úwZ wKQy we«wUk e‡jb, wbe©vP‡bi GB jovB n‡e ‡ek KwVb| D‡Øvab K‡ib Kiweb| Gevi `jwU cyi‡bv GKwU msev`gva¨‡giwc«ÝAvPiY‡K Ô¸ÛvwgÕ wn‡m‡e D‡j­L Ab¨w`‡K c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡¯­vMv‡bi cvkvcvwk bZyb Av‡iKwU hy³ K‡i‡Q| K‡ib| ‡R‡iwg Kiweb e‡jb, ‡`k‡K ‡X‡j mvRv‡Z GB cyi‡bv ‡¯­vMvb n‡jv, Ôgywô‡gq bq, A‡b‡Ki Rb¨Õ ga¨eZ©x wbe©vPb c«R‡b¥i GKgvÎ my‡hvM| ‡`‡k Ges ÔmwZ¨Kvi cwieZ©‡bi mgq GLbÕ| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, Ôme ivR‰bwZK gZv`‡ki« c«K…Z cwieZ©b wbwðZ Kivi Rb¨ wZwb D”PvKvO&¶x AvBbc«‡YZv wn‡m‡e Avcbvi wel‡q Avgv‡`i Bk‡Znvi wb‡q Zygyj c«PviYvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| cwðgv cyuwRev`x HK¨‡K mgv‡jvPbv K‡i Kiweb RvZxq msev`cθ‡jv GKvwaK Kyi“wPc~Y© I AmZ¨ e‡j‡Qb, k«wgK‡`i ‡kvlYKvix, RbMY‡K ‡nq I K…wZi msev` c«Kv‡ki wei“‡× `vuwo‡q Avgiv ‡e«w·U Kvh©K‡i cvj©v‡g‡›Ui mg_©b Av`v‡q e¨_© cwi‡ek `~lYKvix AwfRvZ `yb©xwZM«¯—‡`i DrLvZ c«Avcbvi c«wZ msnwZ c«Kvk KiwQ|Õ wPwV‡Z AviI c«avbgš¿x ewim Rbmb BwZc~‡e© wZb `dv AvMvg Ki‡Z GB wbe©vPb GKwU myeY© my‡hvM| mvaviY wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡Zv‡jb| we‡ivax `j¸‡jv Zv‡Z mg_©b ‡`qwb| d‡j wd·W Uvg© cvj©v‡g›U fvl‡Y Kiweb ‡jevi cvwU© wbe©vPwb c«wZk«ywZi A¨v‡±i Aax‡b ‡Zvjv IB me c«¯—v‡e c«‡qvRbxq K_v Zy‡j a‡i‡Qb| G‡Z wZwb ‡ij, WvK I cvwb `yB-Z…Zxqvsk AvBbc«‡YZvi mg_©b Av`v‡q e¨_© nb ‡mev‡K ivó«xqKiY Kivi c«¯—ve w`‡q‡Qb| GQvov wZwb| me©‡kl gsMjevi msw¶ß wej AvKv‡i AvMvg e¨vsKvi‡`i Dci D”Pnv‡i Kiv‡iv‡ci K_vI wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡Zv‡jb ewim| G‡Z ‡Kej mvaviY e‡j‡Qb wZwb| msL¨vMwiôZvi c«‡qvRb wQj| Z‡e SyuwK wQj, we‡j ms‡kvabx c«¯—ve Ry‡o w`‡Z cvi‡Zb we‡ivaxiv| ‡jevi ‡bZv e‡jb, ÔA‡b‡K e‡jb cwieZ©b m¤¢e bq, mwZ¨B wK ZvB? Ggb GKwU ¯^v¯’¨‡mev ‡hLv‡b GmGbwc Ges wjev‡ij ‡W‡gv‡µwUK cvwUi« c¶ ‡jvKRb‡K A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv I webvg~‡j¨ ‡_‡K 16 I 17 eQi eqmx‡`i ‡fvUvwaKvi Ges e¨e¯’vcÎ cvIqv hv‡e, GwU Lye ‡ewk PvIqv?Õ hy³iv‡R¨ emevmiZ BBDi bvMwiK‡`i ‡fv‡Ui AwaKvi ‡`Iqvi ms‡kvabx c«¯—ve ‡Zvjv nq| Ôwebvg~‡j¨ e¨w³MZ ‡mevhZœmn GKwU jvjb-cvjb wKš‘ Awa‡ekb mÂvjbvi `vwq‡Z¡ _vKv ‡WcywU e¨e¯’v wK Lye ‡ewk PvIqv n‡q hvq? 16 eQ‡i Zi“Y w¯úKvi wjÛ‡m nvwf© ‡nv‡qj c«¯—ve `ywU weZ‡Ki« ‡_‡K ïi“ K‡i mevi Rb¨ evuPvi g‡Zv gRyix wK Lye Rb¨ evQvB K‡ibwb| G‡Z nvuc ‡Q‡o evu‡P miK- ‡ewk PvIqv? KóK‡i Nygv‡bv e‡Ü mvg‡_¨i« g‡a¨ Ni vi| KbRvi‡fwU‡fi c¶ ‡_‡K ejv n‡qwQj, Gme ‡Kbv I m‡qi g‡a¨ Ni fvovi e¨e¯’v Kiv wK ‡ewk ms‡kvabx hy³ n‡j Zviv wejwU c«Z¨vnvi K‡i ‡b‡e| wKQy? wkï‡`i Rb¨ 30 NÈv hZœ, DbœZ wk¶v ‡_‡K wbe©vP‡bi w`b¶Y wZb w`b GwM‡q 9 wW‡m¤^i Ki‡Z mgvwa‡Z ‡gvgevwZ wK Lye ‡ewk PvIqv?Õ ‡jevi cvwUi« Avbv GKwU c«¯—ve c«Z¨vL¨vZ nq| ‡kl ch©š— 438 ebvg 20 ‡fv‡Ui e¨eav‡b nvDm ÔwKsev ‡hLv‡b G‡Kev‡i c«‡qvRbxq n‡q c‡o‡Q ‡mB Ae Kgb‡m cvm nq AvMvg wbe©vP‡bi wej| AvR m¤cÖ`v‡q K‡qK nvRvi bZyb cwi‡ekevÜe R¡vjvwb eyaevi wejwU D”PK¶ nvDm Ae jW©‡m webv evavq mswk­ ó Kg©ms¯’vb ‰Zwi K‡i Rjevqy cwieZ©b cvm n‡q AvB‡b cwiYZ nIqvi K_v| ‡gvKvwejvq mwZ¨Kvi c`‡¶c ‡bIqv? bv, Gme Lye ‡ewk PvIqv bq| KviY SyuwKc~Y© I g…Zc«vq c…w_ KbRvi‡fwUf cvwU© ej‡Q, ‡`‡ki RbMY GB wbe©vPb ex‡Z emevm Gov‡Z n‡j Avgv‡`i ‰ec­weKfv‡e Pvqwb| miKviI GB wbe©vPb Pvqwb| wKš‘ miKvi cwieZ©‡bi c‡_ G¸‡Z n‡e|Õ ebvg cvj©v‡g‡›Ui gy‡LvgywL Ae¯’v‡bi Kvi‡Y GB wbe©vPb Awbevh© n‡q c‡o| ‡bZ…Z¡ wb‡q ؇b&Ø wjß 2017 mv‡ji Ryb gv‡m AbywôZ me©‡kl wbe©vP‡b Ges ‡e«w·U wel‡q ‡avuqvkv Ae¯’vb wb‡q _vKv ‡jevi 650wU Avm‡bi g‡a¨ 648wU Avm‡bi djvdj ‡NvcvwU© GB wbe©vP‡b ‡gv‡UB ivwR wQj bv| A‡bKUv gyL lYvi ci ‡`Lv ‡M‡Q ‡jevi cvwU© ‡c‡q‡Q 261wU evuPv‡Z wbe©vP‡bi c«¯—v‡e mg_©b w`‡Z eva¨ nq| Avmb| Avi KbRvi‡fwUf cvwU© ‡c‡q‡Q 317wU `jwUi kZvwaK AvBbc«‡YZv AvMvg wbe©vP‡bi we‡j Avmb| ‡KvbI `jB GKK msL¨vMwiôZv bv cvIqvq ‡fvU`vb ‡_‡K weiZ _v‡Kb| ‡QvU `‡ji mg_©‡b miKvi MVb K‡ib KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡_‡imv ‡g| ivR‰bwZK we‡k­ l‡Kiv ej‡Qb, ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwU© ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z RbM‡Yi Kv‡Q msL¨vMwiôZv wb‡q ¶gZvq ‡divi AvnŸvb miKvi ebvg cvj©v‡g‡›Ui gy‡LvgywL Ae¯’v‡b `xN© c«vq mv‡o wZb eQ‡i BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©Ki Kiv hvqwb| me©‡kl 31 A‡±vei Av‡jvwPZ GB we‡”Q` Kvh©Ki nIqvi K_v wQj| wKš‘ Ggwc‡`i we‡ivaxZvi Kvi‡b ‡kl gyn~‡Z© Zv wcwQ‡q hvq| bZyb w`b¶Y wba©vwiZ n‡q‡Q 2020 mv‡ji 31 Rvbyqvwi| ‡e«w·U wb‡q Ggb APjve¯’vi Aemv‡b Ae‡k‡l AvMvg mvaviY wbe©vP‡bi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Q miKvi|

London Nov` 2019 London 01 01 March 2013

ejv nq, ÔA‡bK msev` Kvwnwb I wk‡ivbvg Avgiv ‡`‡LwQ| ‡mLv‡b Avcbvi ‡MvcbxqZvi Ici AvNvZ Kiv n‡q‡Q Ges fv‡jv ‡Kv‡bv KviY QvovB Avcbvi Pwi‡Î Kvwjgv ‡jc‡bi ‡Póv Kiv n‡q‡Q| ‡Kv‡bv c«wZev` QvovB Avgiv G¸‡jv ‡g‡b wb‡Z cvwi bv|Õ

we«wUk ivó«`~Z n‡jb wm‡j‡Ui gKeyj Avjx

‡WvwgwbKvb wicvewjK Ges wicvewjK Ae nvBwZi ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM ‡c‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z gKeyj Avjx IweB| m¤cÖwZ Zvu‡K we«wUk ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qv nq| gKeyj Avjx we«wUk ivó«`~Z nIqv Z…Zxq evsjv‡`wk| Av‡Mi `yRb Av‡bvqvi ‡PŠayix Ges Avwmd Av‡bvqvi Avng`| evsjv‡`wk cwiev‡ii mš—vb gKeyj Avng‡`i Rb¥ I ‡e‡o DVv hy³iv‡R¨i e«vW‡dv‡W©| evsjv‡`‡k Zvui ‰cZ…K wbevm wm‡j‡Ui wek¦bv‡_| iq¨vj K‡jR Ae wW‡dÝ Ges ‡mvqvm ‡_‡K wZwb cov‡kvbv K‡i‡Qb| ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM cvIqvi Av‡M evnivB‡b ‡WcywU we«wUk ivó«`~Z wQ‡jb gKeyj Avjx| Gi Av‡M wZwb wZbRb we«wUk ciivó«gš¿xi cwjwm A¨vWfvBRvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| K¨vwiqv‡ii ‡ewkifvM mgq wZwb ga¨c«vP¨, e…nËi gymwjg mgvR Ges Avš—R©vwZK wbivcËv wel‡q KvR K‡i‡Qb| Avie em‡š—i DËvj mg‡q wZwb wgm‡ii Kvq‡iv‡Z we«wUk `~Zvev‡m wbhy³ wQ‡jb| wjweqv‡Z we«wUk c«avbgš¿x ‡¯úkvj Gbfq Mªy‡ci wPd Ae ÷vd wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib gKeyj| hy³iv‡R¨i miKvix ‡mevq we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ gKeyj Avjx‡K 2010 mv‡j AW©vi Ae `¨v we«wUk A¨v¤úvqvi (IweB) ‡LZv‡e f~wlZ K‡ib ivwb wØZxq GwjRv‡e_|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


20

e„‡Ub msev`

‡e«w·U Pyw³‡Z hy³iv‡R¨i ¶wZ n‡e 9 nvRvi ‡KvwU Wjvi

London 01 Nov 2019

hy³ivR¨ BBDi mv‡_ 2021 mvj ch©š— envj _vKv GKwU gy³ evwYR¨ Pyw³ K‡i ms¯’vwU ‡Q‡o hv‡e Ges bZyb Pyw³i Rb¨ ‡mLvbKvi ‡`k¸‡jvi mv‡_ Av‡jvPbv Pvjv‡e- G Abygvb‡K wfwË a‡i M‡elKiv Zv‡`i aviYvwU w`‡q‡Qb| we«‡Ub miKvi ej‡Q, Zv‡`i cwiKíbv n‡jv M‡elYv c«wZôvbwUi we‡ePbvi Zyjbvq BBDi mv‡_ ÔAviI D”PvwfjvlxÕ evwYR¨ Pyw³ Kiv| M‡elYvwU‡Z AviI ejv n‡”Q, Pyw³ Qvov ‡e«w·U n‡j we«‡U‡bi A_©bxwZi Rb¨ AviI eo ¶wZ n‡e| wRwWwc K‡g hv‡e 5 `kwgK 6 kZvsk| m~Î : BDGbwe

we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi ‡e«w·U Pyw³i mgv‡jvPbv K‡i ‡`kwUi GK M‡elYv c«wZôvb Rvwb‡q‡Q ‡h

Zv‡`i A_©bxwZi AvKvi BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi mv‡_ _vKvi Zyjbvq mv‡o 3 kZvsk K‡g ‡h‡Z cv‡i| `¨

b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae B‡KvbwgK A¨vÛ ‡mvm¨vj wimvP© eyaevi GK M‡elYv c«Kvk K‡i Rvbvq, G Pyw³

hy³iv‡R¨i Rb¨ mvZ nvRvi ‡KvwU cvD‡Ûi (9 nvRvi ‡KvwU Wjvi) ¶wZ e‡q Avb‡e|

‡e«w·U Kvh©K‡ii bZyb mgqmxgv 31‡k Rvbyqvwi: BBD BD‡ivwcqvb BDwbqb (BBD) ‡_‡K e…‡U‡bi we‡”Q` ev ‡e«w·U c«wµqv Kvh©K‡ii mgqmxgv wZb gvm wcwQ‡q‡Q| MZKvj e…‡U‡bi Aby‡iva ‡g‡b mgqmxgv ‡cQv‡Z ivwR n‡q‡Q BBD ‡bZviv| Zviv Rvwb‡q‡Q, ‡e«w·U Kvh©K‡ii bZyb ZvwiL n‡”Q 2020 mv‡ji 31‡k Rvbyqvwi| G Lei w`‡q‡Q wewewm I `¨ MvwW©qvb| Le‡i ejv nq, BBD mgqmxgv bv ‡cQv‡j 31‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ BBD ‡_‡K ‡ei n‡q ‡hZ e…‡Ub| e…wUk c«avbgš¿x ewim RbmbI ‡ZgbUvB ‡P‡qwQ‡jb| c«avbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi Av‡MB 31‡k A‡±vei ‡e«w·U Kvh©K‡ii c‡¶ wb‡Ri Ae¯’vb cwi®‹vi K‡iwQ‡jb wZwb| c«avbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi ci e‡jwQ‡jb, Pyw³mn ev Qvov, A‡±ve‡ii g‡a¨B BBD ‡_‡K ‡ei n‡q ‡h‡Z Pvb wZwb| wKš‘ GB c«‡Póvq cvj©v‡g‡›U msL¨vMwiôZv nvwi‡q‡Q Zvi `j| m…wó n‡qwQj e…‡U‡bi BwZnv‡m me‡P‡q eo mvsweavwbK msKU¸‡jvi GKwU| evievi Pyw³ cvm Kiv‡Z e¨_© n‡q‡Qb wZwb| Pyw³nxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z MZ gv‡m Ô‡eb A¨v±Õ cvm

K‡iwQj we‡ivaxiv| IB AvB‡bi AvIZvq, 19‡k A‡±ve‡ii g‡a¨ Pyw³ cv‡m e¨_© n‡q BBDÕi Kv‡Q ‡e«w·U ‡cQv‡bvi Aby‡iva K‡i wPwV wjL‡Z eva¨ n‡q‡Qb Rbmb| BBD GB Aby‡iv‡a mvov ‡`qvq GLb Zv gvb‡Z eva¨ wZwbI| c«Z¨vkvbyhvqx mg‡q ‡e«w·U m¤úbœ Ki‡Z cvi‡Qb bv wZwb| MZKvj BBD KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U Wbvì Uv¯‹ e‡jb, ‡e«w·U Kvh©K‡ii mgqmxgv ‡cQv‡bv n‡jI wKQyUv wkw_j kZ© eRvq ivLv n‡q‡Q| e…‡Ub PvB‡j bZyb wba©vwiZ mg‡qi Av‡MI ‡ei n‡q ‡h‡Z cv‡i| wZwb Rvbvb, mgqmxgv ‡cQv‡Z ivwR

n‡q‡Q BBD| GLb AvbyôvwbK Pyw³i gva¨‡g Zv P~ovš— Kiv n‡e| GK BBD Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx eyaevi ev e…n¯úwZev‡ii g‡a¨ wm×vš—wU AvbyôvwbK ¯^xK…wZ cv‡e| BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›Ui ‡c«wm‡W›U W¨vwfW mv‡mvwj e‡j‡Qb, GB mgqmxgv e…w×wU ÔBwZevPKÕ c`‡¶c| G‡Z e…‡Ub wm×vš— ‡bqvi mgq cv‡e| Gw`‡K, Pyw³ cv‡m e¨_© n‡q AvMvgx 12B wW‡m¤^i AvMvg wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Qb Rbmb| G Qvov, 9B wW‡m¤^i AvMvg wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Q we‡ivax `j wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm I ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU©

(GmGbwc)| MZKvj Gme c«¯—ve wb‡q evsjv‡`k mgq ivZ 11Uvq ‡fvU AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q e…wUk cvj©v‡g‡›U| GB c«wZ‡e`b ‡jLv ch©š— ‡fvUM«nY ïi“ nqwb| Rbmb Rvwb‡q‡Qb, cvj©v‡g›U hw` 12B wW‡m¤^i wbe©vP‡bi c‡¶ ‡fvU ‡`q Zvn‡j wZwb bZyb K‡i Zvi ‡e«w·U Pyw³wU cvm Kiv‡Z ‡di ‡Póv ïi“ Ki‡eb| MZ mßv‡n Pyw³wU c«_g evav cvi K‡i cvj©v‡g‡›U| gš¿xiv Gi c«wZ mg_©b Rvbvq| wKš‘ Rbmb cvj©v‡g‡›U Pyw³wU wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ wZbw`b mgq wba©viY K‡i ‡`b| Zvi GB mgqmxgvi c«wZ mg_©b Rvbvqwb

msm` m`m¨iv| wZwb e‡j‡Qb, Zvi AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—v‡e mvov w`‡j IB mgqmxgv wcwQ‡q 6B b‡f¤^i ch©š— ewa©Z Ki‡eb wZwb| Z‡e c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwU© Rvwb‡q‡Q, Pyw³nxb ‡e«w·‡Ui m¤¢vebv evwZj bv nIqv ch©š— Zviv Rbm‡bi c«¯—v‡e mg_©b Rvbv‡e bv| `jwUi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, Pyw³nxb ‡e«w·U wbwl× K‡i wej cvm Ki“K miKvi, Zvn‡j wbe©vPb wb‡q ‡Kv‡bv mgm¨v ‡bB Avgv‡`i| D‡j­ L¨, cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDR Ae Kg‡Ý msL¨vMwiôZv ‡bB Rbmb ‡bZ…Z¡&evaxb KbRvi‡fwUf cvwUi«| ‡jev‡ii mg_©b Qvov wbe©vP‡bi c«¯—ve cvm Kiv c«vq Am¤¢e Zvi c‡¶| Gi Av‡M Av‡iv `yBevi cvj©v‡g‡›U c«Z¨vL¨vZ n‡q‡Q Ôwd·W-Uvg©m cvj©v‡g›U A¨v± 2011Õ Abymv‡i, AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ Aš—Z cvj©v‡g‡›Ui `yB-Z… Zxqvs‡ki mg_©b jvM‡e| we‡ivax `j GmGbwc Rvwb‡q‡Q, ZvivI miKv‡ii c«¯—v‡e mg_©b ‡`‡e bv| wKš‘ ‡jev‡ii cv‡kI _vK‡e bv ¯‹wUkiv| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i m‡½ wg‡j 9B wW‡m¤^i wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Q Zviv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


we‡bv`b

21

wg‡mm U¨ywiRg ‡M­ve wRZ‡jb

wdwjcvB‡bi ivRavbx g¨vwbjvq AbywôZ n‡jv Ôwg‡mm U¨ywiRgÕi Iqvì© dvBbvj| we‡k¦i 26wU ‡`‡ki c«wZ‡hvMxi m‡½ jvj meyR cZvKv nv‡Z evsjv‡`k ‡_‡K Ask wb‡q‡Qb dvinvbv Avdwib Hkx| Mª¨vÛ Ki‡bkb bvB‡U Ôwg‡mm U¨ywiRg ‡M­veÕmn ‡gvU QqwU UvB‡Uj wR‡Z ‡bb 22 eQ‡ii Zi“Yx Hkx| wZwb

‡hme UvB‡U‡j f~wlZ n‡jb ‡m¸‡jv n‡jv- Ôwg‡mm ‡ewi M­yUvÕ, Ôwg‡mm wb· Bbw÷wUDUÕ, Ô‡e÷ Bb ‡dvivgÕ, ÔWvwj©s Ad w` ‡c«mÕ I Ôwg‡mm ‡dqvwi ‡nvqvBUÕ| Av‡qvRK ms¯’v Ac~e© WUKgÕi Av‡qvR‡b GeviB c«_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`k ‡_‡K Ôwg‡mm U¨ywiRg evsjv‡`k2019Õ wbe©vwPZ n‡q dvinvbv

Avdwib Hkx AskM«nY K‡ib Ôwg‡mm U¨ywiRgÕi Avš—R©vwZK Avm‡i| GB Av‡qvR‡b Av‡iv AskM«nY K‡i‡Q- A‡÷«wjqv, Pxb, KvbvWv, fviZ, Rvcvb, ‡Kvwiqv, wbDwRj¨vÛ, wm½vcyi, ZvBIqvb, wdwjcvBb, k«xj¼vmn we‡k¦i 26wU ‡`k|

mvwKe wdi‡eb ¯^gwngvq : kvwKe Lvb

London 01 Nov 2019

Ab¨ GK dvwiqv

bymivZ dvwiqv| Dc¯’vcbv, g‡Wwjs Gi evB‡i eZ©gv‡b wm‡bgvi KvR wb‡qB ‡ewk e¨¯—Zv Zvi| PjwZ eQ‡ii gvSvgvwS mg‡q fvi‡Zi wenv‡i ÔfqÕ Qwei ïwUs ïi“ K‡ib wZwb| GiBg‡a¨ Qwei evwK KvR ‡kl n‡e e‡j Rvbv‡jb GB Awf‡bÎx| bymivZ dvwiqv e‡jb, ÔfqÕ Qwe‡Z wfbœ GKwU Pwi‡Î `k©Kiv Avgv‡K ‡`L‡Z cv‡eb| Ab¨ Qwe¸‡jv ‡_‡K Avjv`v GK ai‡bi Pwi‡Î KvR KiwQ| cy‡ivcywi w_«jviag©x Qwe| ‡hLv‡b A¼yk GKRb mdj mvuZvi“i ‡KvP| ‡mB ‡Kv‡Pi ¯^cœ Zvi c«wk¶‡Y QvÎ-QvÎxiv ‡`‡k-we‡`‡k mybvg AR©b Ki“K| wKš‘ Zvi mdj Rxe‡b ‡b‡g Av‡m GKUv fq| Qwe‡Z A¼yk‡K fqgy³ Ki‡Z mvnvh¨ Kwi Avwg| wm‡bgvq GKRb wkw¶Kvi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e

bymivZ dvwiqv‡K| G bvwqKv wm‡bgvwU wb‡q Av‡iv e‡jb, G ai‡bi Pwi‡Î c«_gevi KvR KiwQ| wkw¶Kvi Pwi‡Î Awfbq Av‡M Kiv nqwb| bvg ÔfqÕ n‡jI QwewU wKš‘ ‡fŠwZK Nivbvi bv| G Qwe‡Z KjKvZvi Rbwc«q Awf‡bZv A¼y‡ki wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb dvwiqv| wfbœ jy‡K Ab¨ GK dvwiqv‡K `k©K G wm‡bgvq ‡`L‡Z cv‡eb| GiBg‡a¨ G Qwei ‡ewki fvM KvR ‡kl n‡q‡Q| QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb fvi‡Zi ivRv P›`| dvwiqv AwfbxZ ÔAvwkKxÕ, Ôev`kvÕ, Ôem-2Õ, Ô‡c«gx I ‡c«gxÕ, Ôa¨vZ‡ZwiwKÕ, ÔB݇c±i bwU ‡KÕ, Ôweevn AwfhvbÕ Qwe¸‡jv `yB evsjvq gyw³ ‡c‡q‡Q| Gi Av‡M A¼y‡ki m‡½ Ôweevn AwfhvbÕ I ÔAvwkKxÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb dvwiqv| ÔfqÕ Gi ci evsjv‡`‡k

Hk¦wiqvi g¨v‡bRvi‡K Av¸b ‡_‡K evuPv‡jb kvniæL

Ryqvwo‡`i KvQ ‡_‡K cvIqv c«¯—v‡ei K_v bv Rvbv‡bvi Kvi‡Y wek¦‡miv AjivDÛvi mvwKe Avj nvmv‡bi Ici AvBwmwmi wb‡lavÁv Rvwi n‡q‡Q| AvMvwg GK eQi ‡Kv‡bv ai‡bi wµ‡K‡U ‡`Lv hv‡e bv Zv‡K| Zvi wb‡lavÁvi Le‡i wew¯§Z evsjvi wµ‡KU‡c«wgiv| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Pj‡Q mvwKe So! Ab¨ A‡b‡Ki g‡Zv Zvi GB `ytmg‡q cv‡k `vuwo‡q‡Qb XvwjD‡Wi kxl© bvqK kvwKe LvbI|

Rbwc«q G Awf‡bZv ‡dmey‡K Zvi ‡fwidv‡qW d¨vb ‡c‡R mvwKe Avj nvmvb‡K wb‡q ‡j‡Lb, wek¦‡miv wµ‡KU ZviKv mvwKe Avj nvmvb GK eQi ‡Lj‡Z cvi‡e bv, fve‡ZB ‡hb ‡Kgb jvM‡Q| Z‡e gvbwmKfv‡e kw³kvjx mvwKe cª¨vKwU‡mi ga¨ w`‡q wb‡R‡K AviI fv‡jvfv‡e ‰Zwi K‡i gv‡V wdi‡eb, GUvB Avkvev`| mvwK‡ei g‡Zv wek¦gv‡bi GKRb ‡L‡jvqvo ‡Ljv ‡_‡K `~‡i _vK‡eb, GUv wb:m‡›`‡n fxlY K‡ói|

evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui Ab¨Zg Avkvi Av‡jv mvwK‡ei GB K‡ói mg‡q Avgv‡`i DwPZ AviI ‡ewk fv‡jvevmv ‡`Lv‡bv| mevi fv‡jvevmvq wek¦ wµ‡K‡Ui we¯§q mvwKe wdi‡eb ¯^gwngvq| mvwKe Avj nvmvb Avgvi Kv‡Q GK M‡ei« bvg| ‡m ‡hgb fv‡jv ‡L‡jvqvo, ‡Zgwb cwik«gxwµ‡K‡U Zvi AR©‡b c«wZwbqZ Avgiv Mwe©Z|

`xcvewji Drm‡e Hk¦wiqv ivB e”P‡bi g¨v‡bRvi AP©bv m`vb‡›`i ‡j‡n½vq Av¸b a‡i hvq| m‡½ m‡½ Zv ‡bfv‡Z mvnvh¨ K‡ib kvni“L Lvb| NUbvwU N‡U‡Q ‡iveevi ivZ wZbUvi w`‡K| e”Pb cwiev‡i aygavg K‡i `xcvewji Abyôvb PjwQj| mevB ‡g‡Z D‡VwQ‡jb Avb‡›`| AvPgKvB Av¸b a‡i hvq Hk¦wiqv ivB e”P‡bi `xN©w`‡bi g¨v‡bRvi AP©bv m`vb‡›`i ‡j‡n½vq| ‡m mgq Ôwn‡ivÕi f~wgKvq AeZxY© nb kvni“L| AP©bv‡K evuPv‡Z Mv‡qi R¨v‡KU Ly‡j Zv cwi‡q ‡`b Zvi Mv‡q| kvni“‡Li Dcw¯’Z eywׇZ Ges mvn‡m eomo wec` ‡_‡K i¶v cvb AP©bv| fviZxq GK ‰`wb‡Ki Z_¨ Abyhvqx, Zvi ‡`‡ni

15 kZvsk cy‡o ‡M‡Q| eZ©gv‡b wZwb gy¤^B‡qi bvbveZx nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| Zv‡K D×vi Ki‡Z wM‡q Aí RLg n‡q‡Qb kvni“LI| ZviI nv‡Zi ‡ek wKQy Ask cy‡o ‡M‡Q| Z‡e Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z nqwb| AP©bv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kivi ci ¯¿x ‡MŠix Lv‡bi m‡½ evwo‡Z wd‡i hvb kvni“L Lvb| Z‡e wZwb wbqwgZ AP©bvi ‡LvuR wb‡”Qb wPwKrmK‡`i KvQ ‡_‡K| Rvbv ‡M‡Q, ‡mw`b cvwU©‡Z ivZ wZbUv ‡e‡R hvIqvq AwZw_‡`i A‡b‡KB evwo P‡j wM‡qwQ‡jb| AP©bv K_v ejwQ‡jb GK cwiPvj‡Ki m‡½| ‡m mgqB N‡U wec`| kvni“L GwM‡q bv G‡j ‡mw`b c«vYbvkI n‡Z cvi‡Zv AP©bvi| SyuwK wQj, Zv m‡Ë¡I wb‡Ri wec`‡K ‡Zvqv°v bv K‡iB GwM‡q hvb wKs Lvb|


London 01 Nov 2019

Jeremy Corbyn and Boris Johnson hurl insults as election battle begins

Boris Johnson and Jeremy Corbyn are already trading blows on day one of the fight to win the pre-Christmas general election. Both leaders hit the Campaign trail by blaming each other for Brexit failure and a ‘corrupt’ system that benefits ‘the few’. The Prime Minister blamed his failure to live up to his ‘do or die’ promise on the the Labour leader, while Mr Corbyn pledged to take on ‘the few who run a corrupt system’. He has promised to ‘rebuild’ public services and hit out at ‘tax dodgers, dodgy landlords, bad bosses and big polluters’. Britain is braced for a bitter winter election campaign ahead of the 12 December vote after a number of high profile MPs dropped out of the race. Culture Secretary Nicky Morgan made the shock announcement she would be standing down yesterday, blaming ‘abuse’ she has received during her time in the House. The PM marks 100 days in office today and will give a speech saying it ‘should have been the day that Brexit was delivered and we finally left the EU’. He will say: ‘Despite the great new deal I agreed with the EU, Jeremy Corbyn refused to allow that to happen – insisting upon more dither, more delay and more uncertainty for families and business.’ Mr Corbyn will use his own speech in

London to ‘call out the elite’ who are scared of the British people, which is why ‘they’ll throw everything’ at Labour in the upcoming election. He will add: ‘This election is a once-in-a-generation chance to transform our country, take on the vested interests holding people back and ensure that no community is left behind. ‘So, we’re going after the tax dodgers. We’re going after the dodgy landlords. We’re going after the bad bosses. We’re going after the big polluters. Because we know whose side we’re on. ‘Whose side are you on?’ Meanwhile Brexit Party sources have said reports the organisation, headed by Nigel Farage, would stand down candidates in Tory seats and concentrate on challenging some 20 Labour MPs in Leave areas was ‘wild speculation’. Which MPs are standing down at the 2019 General Election? Conservative: Nicky Morgan, Loughborough David Tredinnick, Bosworth Glyn Davies, Montgomeryshire Jeremy LeFroy, Stafford Keith Simpson, Broadland Caroline Spelman, Meriden Michael Fallon, Sevenoaks Jo Johnson, Orpington Nick Hurd, Ruislip, Northwood

and Pinner Claire Perry, Devizes David Jones, Clwyd West Mark Prisk, Hertford and Stortford Bill Grant, Ayr, Carrick and Cumnock Hugo Swire, East Devon

Mark Field, Cities of London and Westminster Seema Kennedy, South Ribble Sarah Newton, Truro and Falmouth Patrick McLoughlin, Derbyshire Dales Nicholas

Soames, Mid Sussex David Lidington, Aylesbury Alan Duncan, Rutland and Melton Labour: Ronnie Campbell, Blyth Valley Jim Fitzpatrick, Poplar and Limehouse Kevin Barron, Rother Valley Geoffrey Robinson, Coventry North West Stephen Pound, Ealing North Kate Hoey, Vauxhall Roberta BlackmanWoods, City of Durham Gloria De Piero, Ashfield Albert Owen, Ynys Mon Paul Farrelly, Newcastle-underLyme John Mann, Bassetlaw Ann Clwyd, Cynon Valley Ian Lucas, Wrexham Liberal Democrats: Norman Lamb, North Norfolk Vince Cable, Twickenham Heidi Allen, South Cambridgeshire Independent Ken Clarke, Rushcliffe Guto Bebb, Aberconwy Oliver Letwin, West Dorset Richard Harrington, Watford Justine Greening, Putney Alistair Burt, North East Bedfordshire Richard Benyon, Newbury Rory Stewart, Penrith and The Border Amber Rudd, Hastings and Rye


23

Article

London 01 Nov 2019

Global diplomatic influence of SaudiArabia RayhanAhmed Topader Rayhan Ahmed Topader The Kingdom of Saudi Arabia is a major actor in Middle Eastern as well as global politics. The kingdom has justified this proactive foreign policy approach as a necessary response to force Shiʿa powerhouse Iran to scale back its presence in Arab countries and to keep Iranian power under check. Lately, the kingdom is pursuing policies to court Israel to jointly square off with their common enemy Iran and weaken pro-Iran Lebanese militia group Hezbollah’s military capabilities. The United States' relationship with Saudi Arabia has been one of the cornerstones of U.S. policy in the Middle East for decades. Despite their substantial differences in history, culture, and governance, the two countries have generally agreed on important political and economic issues and have often relied on each other to secure mutual aims. The 1990-91 Gulf War is perhaps the most obvious example, but their ongoing cooperation on maintaining regional stability, moderating the global oil market, and pursuing terrorists should not be downplayed. Saudi Arabia is also known as the Kingdom of Saudi Arabia. No matter the name, this country is considered part of Western Asia. The Arabian Peninsula comprises much of Saudi Arabia. More specifically, Saudi Arabia is part of the Middle East. Eight other countries share borders with those of Saudi Arabia. In the north, Saudi Arabia is encompassed by Iraq and Jordan. In the south, Yemen shares a border with Saudi Arabia. Oman is situated to the southeast of Saudi Arabia while Kuwait is to the northeast of the country. The three nations that can be found to the east of Saudi Arabia are Bahrain, the United Arab Emirates, and Qatar. Saudi Arabia appears to be backing away from its largely disastrous assertive and robust go-it alone foreign and defence policy posture and reverting to a more cautious approach that embraces multilateralism, seeks international backing before acting and emphasises traditional and public diplomacy. The kingdom’s shift towards a less reckless, more coordinated and deliberate foreign and defence policy does not necessarily mean a change in rhetoric or a greater willingness to seek negotiated solutions.By the law

of unintended consequences, US President Donald J Trump’s mix of uncritical and cynical embrace of Saudi Arabia and transactional approach towards relations with the kingdom may be producing results. It entails a change in tone and strategy rather than a backing away from key foreign or domestic policy positions, including Saudi Arabia’s deep-seated animosity towards Iran.Saudi state minister for foreign affairs Adel al-Jubeir made that clear, saying that Saudi Arabia had not ruled out a military response to drone and missile attacks that severely damaged two of its key oil installations. Mr AlJubeir reiterated conditions for any successful negotiation that include tough restrictions on and oversight of Iran’s nuclear programme and limits to its development of ballistic missile. He further demanded fundamental changes to Iran’s foreign and defence policy. No nukes, no missiles and no terrorism, Mr Al-Jubeir said in language that was likely to appeal to a broad audience but masked the two countries’ core differences. Nicolas Dunais, an economic advisor to Gulf governments who last year was helping Saudi Arabia establish a national risk and resilience unit, got a glimpse of Saudi Arabia’s fundamental attitude before the kingdom’s recent repackaging.Mr Dunais was taken aback when he suggested opening a backchannel to Yemen’s Iranian-backed Houthi rebels.Not only was the suggestion ignored, but it also led to questions as to my motivations and interests as if trying to solve a national risk through dialogue was anathema, given the confidence that military might alone would be enough to crush an army of ragtag rebels fighting with AK47s,” Mr Dunais recalls King Salman signalled the policy shift when he told a Cabinet meeting, days after the attacks believed to have at least been enabled by Iran, that they were not aimed at the vital facilities of Saudi Arabia only, but also threaten the global economy. King Salman’s statement was as much an effort to capitalise on the attacks to garner international support and step up pressure on Iran as it was the setting of a different foreign policy tone. Unlike the United States that put responsibility for the attacks squarely on the shoulders of Iran, Saudi spokesmen were careful to stop short of holding Iran directly responsible for the attacks. Instead, they asserted that the weapons used in the attacks were Iranian made and therefore it bore some degree of responsibility. Similarly,

in sharp contrast to the kingdom’s rejection of an international investigation into last year’s killing of journalist Jamal Khashoggi and its tight control of access to wartorn Yemen. Saudi Arabia followed up on King Salman’s statement by inviting the United Nations and others to participate in a forensic investigation of the attacks that would focus on the origin of the weapons employed, and the launching spot of the drones and missiles.Speaking to the New York-based Council of Foreign Relations, Mr Al-Jubeir said foreign experts had already arrived in the kingdom.Driving the point home, Mr Al al-Jubeir said earlier that Saudi Arabia was consulting “with friends and allies about the next steps to take. In a further embrace of multilateralism, Saudi Arabia, days after the attacks, joined a USled coalition to secure the Middle East’s waterways. Earlier, Britain, Bahrain and Australia pledged to participate in the coalition.The Saudi moves were buffeted by a concerted reaching out to the media rather than relying primarily on expensive public relations and lobbying agencies to ensure that the kingdom’s voice and more cautious approach was heard and noted. The attacks drove home the vulnerability of the kingdom’s oil assets that account for the bulk of its revenues and its international standing and a realisation that Saudi Arabia could not count on unquestioned support of the international community and particularly the United States, its long-standing guardian angel. Saudi ambassador to the UN Abdulaziz Alwasil didn’t mince his words, responding to Australia’s leadership of 24 Western nations in issuing a statement condemning the kingdom for a raft of human rights abuses.Yet, in a sign of the times and in contrast to earlier incidents involving Sweden and Canada. Alwasil did not threaten disruption of trade and other forms of cooperation with Australia nor did he indicate that the kingdom may expel Australian diplomats. Saudi Arabia’s efforts to come to grips with new realities came as the kingdom was preparing for an initial public offering by its national oil company, Aramco, that has been struggling to ensure that it meets Crown Prince Mohammed bin Salman’s target valuation of USD 2 trillion The precarity of the kingdom’s situation was obvious for all to see when Mr Trump made clear that his inclination was not

to launch a risky retaliatory strike against Iran in response to the attacks but to tighten economic sanctions and to continue exploring a possible dialogue with the Islamic republic.Adding insult to injury, Trump emphasised the fact that the attacks were against Saudi Arabia and not against the United States and that his administration would support a Saudi response or potentially act on its behalf against payment.As a result, Saudi Arabia has been manoeuvring to ensure that the situation does not get out of control and that it is not put in a position in which it risks an allout war that could prove to be devastating.The UAE has partially withdrawn its forces from Yemen in an effort to prevent further reputational damage, a move that sparked fighting between UAE and Saudi-backed forces in the country. It was careful not to blame Iran for attacks on tankers off the coast of the UAE believed to have been launched by Iran and reached out to the Islamic republic by sending a coast guard delegation to Tehran. Trump can claim some credit for Saudi Arabia’s emerging adoption of a more cautious approach. Higher costs and greater risk perceptions were likely one consequence of his transactional approach towards the kingdom. Saudi Arabia’s shift in policy approach follows in the footsteps of the United Arab Emirates that has in recent months sought to de-escalate tensions in the Gulf by distancing itself from Saudi positions. That realisation came as Saudi Arabia was working to repair damage to its image as a result of its conduct of the Yemen war; the killing of Mr Khashoggi; the massive crackdown on activists, critics and businessmen; and its abrupt and undiplomatic response to countries like Sweden and Canada that voiced public criticism of the kingdom’s policies.There have been few relationships more important to the United States than that with Saudi Arabia, and it is vital that, as it enters a new phase, the expectations and priorities of both countries are clear. In Saudi Arabia in the New Middle East, Gause effectively assesses the challenges and opportunities facing Saudi Arabia and makes a compelling argument for a more modest, businesslike relationship between Washington and Riyadh that better reflects modern realities. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk


24

Advert

London 01 Nov 2019


News

25

London 01 Nov 2019

UK election polls: Boris Johnson soars into 17-point opinion poll lead ahead of Jeremy Boris Johnson and the Conservatives have surged to a huge 17-point lead at the start of the general election campaign, a major poll revealed today. The Ipsos MORI survey shows the Tories up eight points since September to 41 per cent, while Labour is marooned on 24. At the same time, the Prime Minister’s personal scores have leaped, including for his handling of Brexit, while those of Jeremy Corbyn have stayed at rock bottom. The findings are excruciating for the Labour leader, suggesting that his fence-sitting on Brexit has turned into a disaster. Eight in 10 people think he has done “a bad job” at handling Brexit, indicating that neither Leave nor Remain supporters admire his performance. And just over half of Labour supporters think Mr Corbyn has handled Brexit badly. Meanwhile more than eight in 10 Tory backers are pleased with the way Mr Johnson has handled Britain’s departure from the European Union. Mr Corbyn kicked off Labour’s campaign with a rally in Battersea this morning where he vowed to “get Brexit sorted within six months” and hit out at “tax dodgers, dodgy landlords, bad bosses and big polluters”. The Prime Minister embarked on a one-day dash taking in a school, a hospital and a police unit, promising to “get Brexit done and deliver on the people’s priorities, including the NHS, education and crime.” Liberal Democrat leader Jo Swinson launched her party’s slogan — Stop Brexit. Build a brighter future — and dispatched an ad-van to tour it around her rivals’ constituencies of Uxbridge and Islington.

Key findings revealed exclusively in today’s Evening Standard include: Voters would divide as follows in an election today: Conservative, 41 per cent; Labour, 24 per cent; Liberal Democrats, 20 per cent; Brexit Party, seven per cent; Greens, three per cent. It is the highest Conservative share since June 2018 and the 17-point Tory lead is the biggest since April 2017. Mr Johnson has the best personal scores of any leader since 2017, with 46 per cent satisfied and 44 dissatisfied — a net score of plus 2. Conservatives are overwhelmingly happy with their leader, with 80 per cent satisfied and nine per cent dissatisfied.

Mr Corbyn has failed to improve since last month’s record-breaking low personal scores. Just 15 per cent of voters are happy with his performance and 75 per cent are unhappy — a net score of minus 60. Labour voters are divided about their leader, with 46 per cent satisfied and 49 per cent dissatisfied. Voters have warmed to the Prime Minister’s handling of Brexit in the past month, during which he clinched his deal. Some 47 per cent say he has done a good job, while 45 per cent say he has done badly. That compares with last month’s score of 38 good and 53 bad. It is the first net positive score for any

leader on Brexit since March 2017. Tories are thrilled with the PM’s handling of Brexit, with 84 per cent saying “good job” and 11 per cent “bad job”. Voters give an overwhelming thumbs down to Mr Corbyn’s handling of Brexit. Just 11 per cent think he has done well, while 79 per cent say he has done badly. Labour voters also say Mr Corbyn has mishandled Brexit. Just 37 per cent of his own party base say he has done well, while 52 per cent say he has done badly. Mr Johnson’s Brexit deal gets mixed reviews from the public — but a much warmer score than

www.banglasanglap.co.uk

Theresa May’s agreement did a year ago. His deal is deemed good by 38 per cent and bad by 44. Her deal was seen as good by just 25 and bad by 62 per cent. Jo Swinson and Nigel Farage both have negative ratings overall, albeit with more “don’t knows”. Lib Dem leader Ms Swinson is on minus 12 (29 satisfied/41 dissatisfied) and the Brexit Party leader is at minus 22 (29/51). Britons are deeply pessimistic about the economic outlook for the year ahead, with 56 per cent expecting things to get worse, and 17 per cent hopeful they will get better. There is no sign of Mr Johnson being badly damaged by failing to hit his “do or die” deadline for Brexit of 11pm tonight. Three people in 10 think it makes no difference, three in 10 think it is a good thing, and four in 10 think it is a bad thing. Just two in 10 of the people who are glad that Brexit has been delayed to January 31 think Mr Corbyn was responsible for the postponement. On the other hand, four in 10 of those who think the delay is a bad thing hold him partly to blame for it. Labour’s Jewish group refuses to campaign over anti-Semitism Ratings for the Government as a whole are low, with just 19 per cent of voters happy with how it is running the country, including only a third of Conservatives, while 74 per cent are dissatisfied. Gideon Skinner, head of political research at Ipsos MORI, cautioned: “As Theresa May knows, a poll lead can be lost during a campaign and this puts the Conservatives at the upper margins compared with other polls. Nevertheless it confirms the Conservatives are starting in a strong position.” More than 300,000 people have applied to register to vote in 48 hours, according to government figures.


26

Advert

London 01 Nov 2019


27

News

London 01 Nov 2019

SURVEY SHOWS MORE THAN EIGHT IN TEN (82%) PEOPLE FROM ASIAN COMMUNITIES HAVE EXPERIENCED EARLY SIGNS OF POOR MENTAL HEALTH IN THE LAST 12 MONTHS Public Health England (PHE), in partnership with the NHS, has launched Every Mind Matters to help people take simple steps to look after their mental health, improve their mental wellbeing and support others. It is increasingly recognised that taking care of our mental health is as important as maintaining good physical health. A new PHE survey reveals more than eight in ten (82%) peoplefrom an Asian background have experienced early signs of poor mental health including feeling anxious, stressed, having low mood or trouble sleeping in the last 12 months. While these can be a natural response to life’s challenges, they can become more serious if people don’t take action – and many wait too long. Over a quarter (28%) of people who experienced signs of poor mental health from an Asian background waited at least six months before taking action to manage their mental health, with over half of people(69%) who waited this long wishing they had done so sooner. Of those that waited this long, 69% also said they did not know initially what actions to take for their mental health. The PHE survey also found that amongst those from an Asian background: • nearly half (47%) of people who experienced concerns about their mental health avoided social situations or contact from friends and family • four in ten (40%) people who experienced concerns about their mental health turned to

unhealthy behaviours – smoking, drinking alcohol, unhealthy eating or taking recreational drugs • nearly a quarter (24%) of people who experienced concerns about their mental health called in sick to work • of those who took action, over a third (36%) only did so when it was having an impact on their daily life Every Mind Matters shows people the simple steps they can take to be better prepared for life’s ups and downs. The new platform, which has been endorsed by the Royal College of General Practitioners (RGCP), will enable people to create a personalised action plan recommending a set of self-care actions to deal with stress, boost mood, improve sleep and feel in control. A special film to promote Every Mind Matters has been written by

Richard Curtis and directed by Rankin, narrated by Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge and The Duke and Duchess of Sussex, it shows how we can all look after our mental health. The powerful film features a range of people whose lives have been affected by poor mental health, including a cast of wellknown faces: Nadiya Hussain, Gillian Anderson, Glenn Close, Freddie Flintoff, Professor Green, Davina McCall, Jordan Stephens, Will Young, Sir Bradley Wiggins, Sarah Taylor, Rob Beckett, Katie Piper, Joe Sugg and Alastair Campbell. Health Secretary Matt Hancock said: “Our health - both mental and physical - is an asset that needs to be nurtured. We’re all aware of the benefits of looking after our physical health and the steps we can take to

keep ourselves healthy, but many of us are not as knowledgeable or proactive as we could be when it comes to our mental health. “Every Mind Matters will benefit us all with an accessible tool to help manage our wellbeing at the click of a button. It will offer vital support to those living with a mental health condition and give each of us valuable and personalised tips on how to better cope with life’s daily struggles, while contributing to tackling the stigma that can still surround mental health.” Meng Khaw, Centre Director for the East Midlands of PHE said: “Our mental and physical health are of equal importance to our wellbeing. While a lot of us are confident about what to do to maintain good physical health, sometimes people do not know where to turn to for help with their mental health. We recognise

that there is still social stigma attached to poor mental health within some South Asian communities and that aspects such as cultural barriers can make it difficult for some people to know where to turn to for support. This is why I am so pleased that Every Mind Matters is now available, it will benefit us all with an accessible tool to help manage our wellbeing at the click of a button, aiming to empower everyone to deal with everyday causes of stress, anxiety, low mood and trouble sleeping, because ultimately, everyone deserves good mental health, regardless of their background.” Poppy Jaman OBE, Non-Executive Board Member, Public Health England and CEO of the City Mental Health Alliance (CMHA) said: “We’re all busy dealing with life’s ups and downs. For some of

us, it can be hard to stop and really think about how we are feeling, let alone do something about it. For others, such as those within the Bangladeshi community which I am from, while the social stigma attached to poor mental health becomes less prevalent, there’s still a way to go. Indeed, some people still struggle to find the right help. “That’s why I’m thrilled to support Every Mind Matters. Whether it’s being more active or making time for friends and family, Every Mind Matters is packed with free, simple and proactive tips as well as a quiz which when taken provides a personalised plan to help us have good mental health. I’d encourage anyone who is struggling with their mental health, including people from the Bangladeshi community, to check it out today.”

www.banglasanglap.co.uk


don Lon ree F

L ondon, Friday04 01 Nov London-Friday April 20142019 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/35

Waistcoat

English Section 18-20 Out of London 50p

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks o B l l A FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM Editor-Md. Moshahid Ali

We accept all major debit & credit cards

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk

Profile for md ali

Bangla sanglap  

Bangla sanglap  

Advertisement