__MAIN_TEXT__

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 27 Nov 2020

dyUe‡ji wKse`wšÍ g¨viv‡Wvbv Avi ‡bB evsjv msjvc ‡W¯‹t Av‡R©w›Ubvi wKse`wš— dyUejvi g¨viv‡Wvbv Avi ‡bB| ü`‡iv‡M Avµvš— n‡q eyaevi wbR evmvq gviv hvb wZwb| LeiwU wbwðZ K‡i‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc| ‡ek wKQyw`b a‡iB Amy¯’ wQ‡jb 86 mv‡ji wek¦KvcRqx G wKse`wš—|

Av‡R©w›Ubv Rywbqm©, ‡evKv Rywbqm©, ev‡m©‡jvbv, bv‡cvwj, ‡mwfqv Ges wbI‡qjm Iì e‡q‡Ri n‡q ‡L‡j‡Qb| Avš—R©vwZK ch©v‡q Av‡R©w›Ubvi n‡q wZwb 91 ‡Ljvq 34 ‡Mvj K‡ib| wZwb PviwU wddv wek¦Kv‡c AskM«nY K‡ib| hvi g‡a¨ wQj 1986 wek¦Kvc, ‡hLv‡b wZwb Av‡R©w›Ubvi Awabvq‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Ges `j‡K wek¦Kvc R‡q ‡bZ…Z¡ ‡`b| c«wZ‡hvwMZvi ‡miv ‡L‡jvqvo wn‡m‡e ¯^Y©c`K ‡R‡Zb|

g…Z¨yKv‡j g¨viv‡Wvbvi eqm n‡qwQj 60 eQi| MZ gv‡m nvmcvZvj ‡_‡K evmvq wd‡iwQ‡jb g¨viv‡Wvbv| ey‡qbm GB‡i‡mi nvmcvZv‡j Zvi gw¯—‡®‹ Ri“wi A‡¯¿vcPvi Kiv nq| gw¯—‡®‹ RgvU ‡eu‡a _vKv i³ AcmviY Kiv n‡qwQj| ZLb gv`Kvmw³ wb‡q fxlY mgm¨vq fy‡M‡Qb g¨viv‡Wvbv| A‡bK we‡klÁ, dyUej mgv‡jvPK, mv‡eK I eZ©gvb ‡L‡jvqvo Ges dyUej mg_©K Zv‡K me©Kv‡ji ‡miv dyUejvi wn‡m‡e MY¨ K‡ib| wZwb wek¦dyUe‡ji wbqš¿Y ms¯’v wddvi

wesk kZvãxi ‡miv ‡L‡jvqvo ‡c‡ji m‡½ ‡hŠ_fv‡e wQ‡jb| g¨viv‡WvbvB GKgvÎ ‡L‡jvqvowhwb

`yBevi ¯’vbvš—i wdi ‡¶‡Î wek¦‡iKW© M‡ob| c«_gevi ev‡m©‡jvbvq ¯’vbvš—‡ii mgq 5 wgwjqb BD‡iv Ges wØZxqevi

bv‡cvwj‡Z ¯’vbvšÍ‡ii mgq 6.9 wgwjqb BD‡iv| ‡ckv`vi

K¨vwiqv‡i

g¨viv‡Wvbv

g¨v‡bRvi wn‡m‡e Lye Kg AwfÁZvm¤úbœ nIqv m‡Ë¡I 2008 mv‡ji b‡f¤^‡i Av‡R©w›Ubv RvZxq`‡ji ‡Kv‡Pi `vwqZ¡ ‡`qv nq g¨viv‡Wvbv‡K| 2010 wek¦Kv‡ci ci Pyw³ ‡kl nIqvi AvM ch©š— wZwb AvVv‡iv gvm GB `vwq‡Z¡ wQ‡jb|

Wv‡Pm Ad mv‡m· RyjvB gv‡m Mf©cvZ K‡iwQ‡jb evsjv msjvc wi‡cvU©t Wv‡Pm Ad mv‡m· c«Kvk K‡i‡Qb ‡h RyjvB gv‡m Zvui Mf©cvZ n‡qwQj, ÒGKwU c«vq Amnbxq ‡kvKÓ Abyf~wZi wbe‡Ü wZwb wj‡L‡Qb| wbD BqK© UvBg‡mi n‡q UyK‡iv UyK‡iv K‡i ‡gNvb e‡jwQ‡jb, ÒAvwg RvbZvg ‡h Avwg Avgvi c«_ gRvZ mš—vb‡K AvU‡K ‡i‡LwQjvg ‡h Avwg Avgvi wØZxqwU nvivw”Q|Ó ÒAvgvi ¯^vgxi ‡f‡O cov ‡`‡LwQ , ‡gNvb wj‡L‡Qb ‡h Ò2020 mv‡j Avgv‡`i c«‡Z¨‡KB ¶wZ I ‡e`bvq RR©wiZ n‡q‡QÓ| gvwK©b hy³iv‡ó« _¨v¼mwMwfs QywUi w`‡b ‡jvK‡K ÒAb¨‡K wRÁvmv Kivi c«wZk«ywZe×, ÔAvcwb wK wVK Av‡Qb?Ó ÒKivi AvnŸvb Rvbv‡Z 39 eQi eqmx GB e¨w³ Zvi AwfÁZv fvM K‡i wb‡qwQ‡jb| Wv‡P‡mi Nwbô GKwU m~Î wewewm‡K wbwðZ K‡i‡Q ‡h wZwb eZ©gv‡b my¯’ Av‡Qb| GB `¤úwZ RyjvB gv‡m hv N‡UwQj

Zv c«wµqv Kivi Rb¨ mgq wb‡qwQj Ges mvaviY Mf©cvZ Kxfv‡e nqZv Dcjwä K‡i Zviv c«Kv‡k¨ G wel‡q K_v ej‡Z ‡P‡qwQj, m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q|

Wv‡Pm Ges wc«Ý n¨vwi, wWDK Ad mv‡m·, Rvbyqvwi‡Z wmwbqi iq¨vj wnmv‡e c`‡¶c ‡bIqvi c‡i, wgwWqv ¯úUjvBU ‡_‡K `~‡i _vK‡Z

K¨vwj‡dvwb©qvq P‡j Av‡mb| `¤úwZi Zv‡`i c«_g mš—vb, AvwP©, 6 ‡g 2019 ‡Z Rb¥ n‡qwQj |


03

weÁvcb

London 27 Nov 2020


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 27 Nov 2020

jKWvDb ‡k‡l wewawb‡la wkw_j Ki‡j msµgY evo‡Z cv‡i Bsj¨v‡Ûi 99 kZvsk c‡ii mßv‡n wUqvi-2 Ges wUqvi-3 ¯Í‡ii K‡Vvi wbq‡g Wy‡e hv‡e, miKvi AvR e…n¯úwZevi ‡NvlYv K‡i‡Q | c‡ii eyaevi jKWvDb ‡kl n‡q ‡M‡j gvÎ 700,000 gvbyl – ev RbmsL¨vi 1.27 kZvsk ‡jvK mvgvwRKxKiY Ges cv‡e hvIqvi K‡Vvi wbqg¸wj Gwo‡q Pj‡e| AvBj Ad DBU, Kb©I‡qvj Ges AvBjm Ad w¯‹wj wUqvi – 1 ¯Íi , A_¨vZ Zv‡`i‡K Lye mvgvb¨Zg wewawb‡l‡ai gy‡LvgywL n‡Z n‡e| Bsj¨v‡Ûi c«vq 32 wgwjqb gvbyl RbmsL¨vi gvÎ 5 kZvs‡ki ‡ewk – wUqvi 2-‡Z _vK‡eb wjfvicyj Ges jÛb mn| Ges c«vq 42 kZvsk (23 wgwjqb gvbyl) kxl© ¯—‡ii wUqvi -3 ¯—‡i _vK‡e –G‡Z DËi c~e©, DËi cwðg, wgWj¨vÛ‡mi wKQy Ask Ges ‡K‡›Ui wekvj Ask _vK‡e| AvR e…n¯úwZevi mKv‡j miKv‡ii ‡cv÷‡KvW ‡PKviwU Kª¨vk n‡q ‡M‡Q KviY K‡qK nvRvi ‡jvK Zv‡`i bZyb ¯—i¸wj Kx n‡e Zv ‡`Lvi ‡Póv K‡iwQj| g¨vU n¨vuKK AvR mKv‡j nvDm Ad Kg‡Ý bZyb ¯—i¸wj D‡b¥vPb K‡i‡Qb –Ôevwo‡Z _vKybÕ Av‡`kwU ‡kl n‡e Zv wbwðZ K‡i Ges ‡`vKvb, wRg Ges e¨w³MZ ‡mev ‡m›Uvi¸‡jv Avevi ‡Lvjv n‡e| wgt n¨vbKK AvR mKv‡j e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv ‡Kej GKwU m¨yBP wd¬K Ki‡Z cvwi bv Ges mivmwi Rxe‡b wd‡i Avmvi ‡Póv Ki‡Z cvwi bv| ÒAvgiv hw` GwU Kwi Z‡e Avgiv A‡b‡Ki K‡Vvi cwik«g‡K c~e©ve¯’vq ‡djv Ges GbGBPGm‡K Awff~Z K‡i ‡`wLÓ | 6 R‡bi wbqg Ges ivZ 10 Uv KviwdDI wd‡i Avm‡e| Bsj¨v‡Ûi gvme¨vcx RvZxq jKWvDb ‡kl nIqvi ci, AvMvgx eyaevi bZyb k³ nIqv jKWvDb ¯—i¸wj Kvh©Ki n‡e | wUqvi-2 cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj‡K ‡Lvjv _vKvi AbygwZ ‡`q Z‡e Zv‡`i Aek¨B h‡_ó cwigv‡Y Lvevi cwi‡ekb Kiv DwPZ Ges wewfbœ cwievi ‡KejgvÎ evB‡i wgwk«Z Ki‡Z cv‡i| wjfvicyj GKwU mvd‡j¨i Mí wnmv‡e c«kswmZ n‡”Q ‡mbvevwnbx Øviv MY cix¶vi c‡i cvuP mßvn Av‡M ‡_‡K c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ msµg‡Yi nvi 162-G ‡b‡gwQj| GwU wUqvi- 3 ‡_‡K Uvqvi -2 G ‡b‡g hv‡e Ges Ab¨‡`iI kxl© ¯Íi ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Rb¨ GKwU g‡Wj mieivn Ki‡e| wgt n¨vbKK GB kniwUi c«ksmv NwU‡q e‡j‡Qb ‡h Zviv ¯’vbxqfv‡e ÒwPËvKl©K ‡bZ…Z¡Ó ‡`wLhq‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU ‡`Lvq ‡h Avgiv hLb GK mv‡_ KvR Kwi ZLb Avgiv Kx Ki‡Z cvwi|Ó wUqvi 3-G AÂj¸wj GK NÈvi g‡a¨ cix¶v ‡`Iqvi Rb¨ c«‡Z¨‡Ki Rb¨ bZyb `ª“Z-djvdj cix¶vi A¨v‡·m cv‡e, Ggb GKwU ‡KŠkj hv wjfvicy‡ji ‡Km¸wj Lye Kg‡Z ‡`‡L‡Q| GwU wUqvi -3 G hvIqvi Rb¨ c«vwšÍK AÂjwU GbGBPG‡mi Dci GKwU D”P Pv‡ci mswgk«Y wnmv‡e ‡`Lv hvq, 60 GiI ‡ewk eqwm‡`i Rb¨ 100,000 g‡a¨ 200 GiI ‡ewk gvgjvi nvi i‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h g¨vb‡P÷v‡ii nvi hw`I GwU DbœZ wQj, GLbI A‡bK ‡ewk wQj| 60 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i ‡¶‡Î mvßvwnK ‡Km¸wj 100,000 g‡a¨ GLbI 260, Ges GLbI c«avb kn‡ii nvmcvZvj¸wj‡Z Pvc i‡q‡Q| ‡gqi A¨vwÛ evb©n¨vg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB AÂjwU wUqvi 3-G ¯’vcb Ki‡eb e‡j wZwb ÒAvðh© n‡”Qb bvÓ, Z‡e wZwb e‡jb ‡h fvj AM«MwZ Ae¨vnZ _vK‡j cÂv‡k GB ¯—iwU wUqvi 2 G bvgv‡bvi Rb¨ wZwb me‡P‡q kw³kvjx m¤¢ve¨ hyw³ w`‡q hv‡eb| wUqvi 3-Gi mg¯— AÂj – `w¶Y BqK©kvqvi, nv¤^vi, I‡q÷ BqK©kvqvi, wj‡m÷vikvqvi Ges Wvwe©kvqvi mn – GbGBPG‡mi Dci D”P Pvc Ges 100,000 g‡a¨ 200 GiI ‡ewk gvgjvi nvi ‡`L‡Q| ‡KvwfW-19 c«‡Z¨‡Ki Rxeb‡K KwVb K‡i Zy‡j‡Q| c«vYNvwZ GB fvBiv‡mi mv‡_ gvwb‡q Avgv‡`i‡K Pj‡Z n‡e | GUvB n‡e ¯^vfvweK Rxeb | Avgiv g‡b Kwi jKWvDb D‡V ‡M‡j fvBiv‡mi Avi ‡iU Avevi e…w× cv‡e | wµmgvm‡K mvg‡b ‡i‡L miKvi wewa wb‡la wkw_j Ki‡Z hv‡”Q ,2 wW‡m¤^‡ii ci hw`I 99% gvbyl K‡Vvi wUqvi wm‡÷‡g _vK‡Z n‡e , wKš‘ wµmgvm Dcj‡¶ 5 w`b 3 wU cwiev‡ii GK‡Î wgk«‡Yi wbqg ,kwcs ‡m›Uvi Ly‡j hvIqvq ew·s ‡W g~j¨ Qv‡oi Afvebxq Adv‡ii ‡jv‡f A‡b‡KB kwcs ‡m›Uv‡i fxi Rgv‡eb | G‡Z mKj ‡¶‡Î ‡mvwmqvj `~i‡Z eRvq iv‡L KwVb n‡q co‡e| ‡hKvi‡b fvBivm AveviI e…w× cv‡e |ZviciI Avgv‡`i‡K miKv‡ii K‡Vvi wewawb‡la ‡g‡b Pj‡Z n‡e, GUv Avgv‡`i mK‡ji ‰bwZK `vwqZ¡ |

gvwK©b hy³iv‌‡ó«i wbe©vP‌b ‡kl n‌‡qI ‡kl n‌‡”Q bv| Kvib DM«ev` AvR wek¦Ry‡o Rv‌wK‌‡q e‌‡m‌‡Q| ccyjvi ‡fvU Ges B‌‡jK‌‡Uvivj ‡fvU Dfq w`K ‡_‌‡K Rqx nevi ciI U«v¤ú wKQy‌‡ZB ‡Rv evB‌‡Wb‌‡K ¯^xKvi Ki‌‡Z c«¯—yZ bb| A_P,GB ‡jvK‌wU hLb MZevi wbe©v‌wPZ n‌‡q‌wQ‌‡jb,‡mLv‌‡b ïay B‡jK‌‡Uvivj ‡fv‌‡Ui gva‌¨‡gB wR‌‡Z‌wQ‌‡jb| wKš‘ ‡m wbe©vP‌‡b wZ‌wb ‡n‌‡i‌wQ‌‡jb wÎk jvL ccyjvi ‡fv‌‡U| Gi Kvib GKUvB e‌¨emvqx hLb ivRbx‌wZ‌we` nq,ZLb wKQy‌‡ZB ‡m ivRbx‌wZ ev ivó« e‌¨e¯’v‌q wb‌‡Ri civRq ‡g‌ ‡b wb‌ ‡Z Pvq bv| ‡m wbe©vP‌ ‡b ‡RZvi Rb‌ ¨ wbR ‡`‌ ‡k `v½v Ges K‌ ‡ivbvKvjxb mg‌ ‡q Avðh©RbKfv‌‡e fywgKv wb‌‡q‌‡Qb

London 27 Nov 2020

‡`vnvB w`‌‡q b‌¨vqnxb,bx‌wZnxb wmØvš— Pv‌wc‌‡q ‡`qv| wek¦evRv‌‡i ivR‌‰b‌wZK Wvgv‌‡Wv‌‡j fviZ wKQyUv Ac«Z‌¨v‌wkZfv‌‡eB gv‌wK©b hy³ivó« ev BBD ‡_‌‡K mg_©b cv‌‡”Q Px‌‡bi mv‌‡_ Zvi mxgvbv `Lj Bm‌¨y wb‌‡q| hw`I Pxb AvR A‌‡bK k‌w³kvjx| ‡m ‡nvK mvg‌wiK ev A_©‰b‌wZK k‌w³ ev e‌¨v‌wßi ‡¶‌‡Î| AvÂ‌wjKfv‌‡eI Zviv fvi‡Zi ‡_‌‡K G‌wM‌‡q _vKv GKwU ‡`k,hv Pxb‌‡K wKQyUv n‌‡jI fvi‡Zi ‡P‌‡q G‌wM‌‡q ivL‌‡e ‡h ‡Kvb c‌wiw¯’‌wZ‌‡Z| ZvB fv‌i‌‡Zi evOvjxi Kv‌‡Q Av‌gvi Aby‌‡iva,Zviv ‡hb Zv‌‡`i Rv‌wZmZ¡vi wn‌‡m‌‡e Ab‌¨v‌‡qi wei“‡× m‌wVK wmØvš— wb‌‡Z cv‌‡i| GKB mv‡_ ggZv e‌¨vbvR©xi Kv‡Q Avgvi Aby‌‡iva,h‌w` m¤¢e nq,c‌wðge‌‡½i weavbmfv

Ki‌‡Z wM‌‡q Lyb n‌‡Z nq Ab‌¨ ‡`‌‡ki mxgvš— i¶x ev‌wnbxi ¸‌wj‌‡Z| ¯^vaxbZv Zy‌wg GZB wK K‌wVb,GKevi ‡`Lv w`‌‡q P‌‡j ‡M‌‡Qv eû `y‌‡i, K‌‡e Av‌m‌‡e Zy‌wg? Avevi GiB g‌‡a¨ ‡`Ljvg evg©vi ev‌wnbxI mxgv‌‡š— ¸wj Ki‌‡Z ïi“ K‌‡i‌‡Q| ¸‌wj K‌‡i nZ‌¨v K‌‡i‌‡Q evsjv‌‡`kx‡K| A‌‡bK Kó ey‌‡K wb‌‡q Kvib ‡LvRvi ‡Póv K‌‡i‌wQ,‡mLv‌‡b ‡`L‌‡Z cvB Avgvi ‡`‌‡ki me‌wKQy my›`ifv‌‡e Pj‌‡jI ivó« bvgK hš¿Uv me‌wKQy _v‌wg‌‡q ‡`q| ‡m aiv hvK, ciivó«gš¿xi e³e‌¨ ‡hLv‌‡b D‌‡j­ L Kiv n‌‡q‌‡Q, ivRbx‌wZ‌we`‡`i ‡P‌‡q evsjv‌‡`‌‡ki Avgjviv bv‌wK we‌‡`‌‡k ‡e‌wk UvKv cvPvi K‌‡i‌‡Qb|

bv| evsjv‌‡`‌‡ki eZ©gvb ivR‌‰b‌wZK APjvqZ‡bi g‌‡a¨ wKQymsL‌¨K Zi“b Zy‌wK© mcœ wb‌‡q, ey‌‡Ki ‡fZi A`g‌ ¨ k‌ w³ I mvnm wb‌ ‡q K_v ej‌‡Q,Ae¯’v ‡_‌‡K DËi‌‡bi Rb‌¨| Ggb‌wK Zviv ‡`‌‡ki evB‌‡i we‌‡`‌‡kI c«evmx evsjv‌‡`kx‌‡`i mn‌‡hvMxZvi nvZ evwo‌‡q ‡`q| Avi G mg¯Í Kvh©µ‡gi ga‌¨g‌wb n‌‡jb WKmyi m`‌¨ mv‌‡eK wf‌wc byiæj nK byi| Avwg Zvi AvneŸv‌‡b mv‌ov w`‌‡q KvR Kivi ‡PóvUyKy Ki‌wQ,‡`‌‡ki Rb‌¨ ‡`‌‡ki gvby‌‡li Rb‌¨| Av‌wg AvR Aby‌‡iva Ki‌wQ evsjv‌‡`‌‡ki c«evmx‌‡`i c¶ ‡_‌ ‡K gvbbxq c«avbgš¿xi wbKU,we‌‡`‌‡k Ae¯’vbKv‌‡j ‡h‌‡Kvb evsjv‌‡`kxi jvk ‡`‌‡k ‡bevi Rb‌¨

MbZ‡š¿i bv‌‡g ‡ckxZ‡š¿i nv‡Z wbe©vP‌‡bi wbe©vmb hvÎv wecø­e Kygvi ‡cvÏvi

hv‌‡Z K‌‡i Av‌‡Rv ‡mB av°v Av‌‡g‌wiKv mvgjv‌‡Z cv‌‡i wb| c«wZ‌wbqZB Kg‌‡Q Wjv‌‡ii `vg| Ggb‌wK wbe©vP‌‡b ‡RZvi Rb‌¨ ag©xq DM«ev‌‡`i gy‌LcvÎ A_ev c«avb AvKl©b b‌‡i›`« ‡gv‌w`‌‡KI e‌¨envi Ki‌‡Z KyÚv‌‡eva K‡i wb| ZeyI Av‌‡g‌wiKvi RbMb‌‡K A‌wfb›`b RvbvB A‌ ‡bK w`b ci n‡jI DM«cš’x‌‡`i wei“‌‡× mvg‌¨ev`x Ges m‌‡PZb bvM‌wiK‡`i weRq my‌wb‌wðZ Kivi Rb‌¨| G‌w`‌‡K Avevi fvi‌‡Zi c‌ wðg evsjvq 2021 G weavb mfvi wbe©vP‌‡b we‌‡R‌wc Rqx nevi Rb‌¨ ‡h‌‡Kvb ai‌‡bi c`‌‡¶c wb‌‡Z KyÚv‌‡eva Ki‡Q bv| ‡m ‡nvK `j fv½v‌‡bv,‡RvU fv½v‌‡bv ev DM«ev‌‡`i welev¯ú Qov‡bv| GLb ch©š— Ae¯’v`…‌‡ó g‡b nq,we‌‡R‌wc m‌wZ¨B c‌wðge‌‡½ ¶gZvi KvQvKvwQ| h‌w` bv ggZv e‌¨vbvR©x Zvi wbe©vPbx ‡KŠkj m‌wVKfv‌‡e M«nb Ki‌‡Z bv cv‌‡ib| Avwg cy‌‡e©I eûevi wj‌‡L‌wQ we‌‡R‌wc gv‌‡b evOvjx bq,we‌‡R‌wc gv‌‡b wn‌w›` ms¯‹…‌wZi kvl‌K‌‡`i mviv fviZel© kvlb Kivi GKUv gÂ| Avevi Ab‌¨w`K w`‌‡q ‡`L‌‡j fv‌i‌‡Zi Ks‌‡M«m Zvi `‌ ‡ji wfZ‌ ‡i MbZš¿nxbZvi Kvi‡b `j‌ wU Zvi B‌ wZnvm Ges H‌wZn‌¨ ‡_‌‡K ‡hg‌wb fv‌‡e fyjwÚZ wVK ‡Zg‌wb fv‌‡e Ab‌¨vb‌¨ we‌‡ivax `j¸‌‡jv ‡Kvb ai‌‡bi HK‌¨e× fywgKv wb‌‡Z cvi‌‡Q bv| ‡m ‡nvK evOvjx wbh©vZb we‌ ‡ivax Av‌ ‡›`vjb A_ev bvM‌wiK ms‌‡kvabx AvBb wKsev ‡Kvb iv‌‡R¨i Dc‌‡i msm‌‡` msL‌¨vM‌wióZvi

wbe©vP‌‡b Ks‡M«m Ges wm‌wcAvBGg mn c«M‌wZkxj `j¸‌‡jv‌‡K wb‌‡q wbe©vPbx ‡RvU ‰Zix Ki“b,Aïf k‌w³i we‌i“‌‡×| A‌‡bK evi A‌‡bK gš¿x A‌‡bK m‌wPe K_v w`‌‡qwQ‌‡jb Avgvi ‡`‌‡ki mxgv‌‡š— Avi ‡Kvb ¸‌wj n‌‡e bv| wKš‘,fv‌‡M¨i wbgg© c‌winvm Av‌‡Rv Avgvi ‡`‌‡ki mxgv‌‡š— Avgvi ‡`‌‡ki bvM‌ wiK‡`i nZ‌ ¨v Kiv nq ‡Kvb iKg Avš—©Rv‌wZK AvB‌‡bi ‡Zvqv°v bv K‌‡iB| GK‌w`‌‡K ‡`‌‡ki ‡fZ‌‡i n‌‡Z nq Lyb A_ev ¸g,h‌w` Av‌wg c«wZev` K‌wi,jy‌‡Uiv‌‡`i wei“‌‡×| A_ev Avgvi ‡`‌‡ki ‡fZ‌‡i KvR

Zvn‌‡j ¯^fveZB Avgvi c«kœ,hZ¸‌‡jv ¯úk©KvZi welq D‡V G‌‡m‌‡Q Ges `jxq c‌wiPq e‌¨envi K‌‡i e‌¨vs‌‡Ki A_© nv‌wZ‌‡q wb‌‡q‌‡Q Zv‡`i wePvi K‌‡e n‌‡e? Avi mvg‌wiK ev‌wnbxi c«wZ Avgvi we‌‡kl Aby‌‡iva,eZ©gvb mg‡q Avcbv‌‡`i Rb‌¨ eivÏK…Z my‌‡hvM myw‌ eav ‡Kvb As‌ ‡kB Kg bq| ZvB Gevi wb‌ ‡R‌ ‡`i‡K c«gvb Ki“b,evsjv‌‡`‌‡k GK‌wU k‌w³kvjx mvg‌wiK ev‌wnbx Av‌‡Q| hvi w`‌‡K Zv‌ wK‌ ‡q ‡h ‡Kvb cvk¦eZ©x ‡`k evsjv‡`‌‡ki mxgv‌‡š— bZyb K‌‡i nZ‌¨v,wbcxob Ki‌‡Z `ytmvnm ‡`Lv‌‡e

‡h AvB‌bwU Zvi Kvh©Ki Kivi Rb‌¨| Ab‌¨_vq ‡n‌‡i hv‌‡e evsjv‌‡`k,‡n‌‡i hv‌‡e gbylZ¡| ‡f‌‡½ hv‌‡e c«evmx‡`i ü`q| ZvB `j gZ wb‌ we©‡k‌ ‡l K‌‡ivbvKvjxb `y‌‡h©v‌‡Mi mg‌‡qI ‡i‌wg‌‡UÝ ‡hv×viv ‡i‌‡L‌‡Qb,Aš—Z Zv‌‡`i A‌waKviUyKy wd‌wi‌‡q w`b| gvbbxq c«avbgš¿x Avcbvi GKUy mybRiB cv‌‡i G mgm‌¨vi mgvavb Ki‌‡Z hv‌‡Z mKj c«evmxi Avb›` Ak«y S‌‡i co‌‡e| c«evmxiv G‌wM‌‡q hvK, evsjv‌‡`k G‌wM‌‡q hvK| ‌ ‡jLK-wec­e Kygvi ‡cvÏvi,jÛ‌‡b emevmiZ AvBb I mgvRKg©x|


05

weÁvcb

London 27 Nov 2020


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 27 Nov 2020


07

weÁvcb

London 27 Nov 2020


weĂ vcb

08

London 27 Nov 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


09

weª‡Ub msev`

London 27 Nov 2020

wk¶vmwPe A‰eafv‡e wkï‡`i AwaKvi evwZj K‡i‡Qb- Avwcj ‡Kv‡Ui ivq evsjv msjvc wi‡cvU©t Avwcj ‡Kv‡Ui« wePviKiv ivq w`‡q‡Qb, Bsj¨v‡Ûi wk¶vmwPe ev”Pv‡`i hZœ ‡bIqvi ‡¶‡Î AvBbx myi¶vi GKwU AvBb A‰eafv‡e evwZj K‡iwQ‡jb| Zviv e‡j‡Qb, M¨vwfb DBwjqvgm‡bi DwPZ wQj wkï‡`i Rb¨ 65 ‡md‡MvqvW© e¨e¯’v evwZj Kivi Av‡M Bsj¨v‡Ûi wkï Kwgkbvi I Ab¨vb¨ ‡Mvôxi mv‡_ civgk© Kiv| Av`vjZ e‡j‡Q ‡h GB RvZxq ms¯’vi mv‡_ civgk© Kiv DwPZ Ò`ye©j wkï‡`i ¯^v‡_© my¯úófv‡eÓ| miKvi ej‡Q, GB ivq ‡`‡L Zviv nZvk| wkï AwaKvi Mªyc 39 Aby‡”Q‡` miKvi Gwc«j gv‡m A¨vWkb A¨vÛ wPj‡W«b (K‡ivbvfvBivm) (ms‡kvab) wewagvjvi gva¨‡g wkï‡`i myi¶vi wewa cwieZ©b Kivi c‡i GwU Òwkï‡`i AwaKv‡ii AwØZxqÓ e‡j Awfhy³‡`i weiæ‡× P¨v‡jÄ Qwo‡q‡Q| msm` Gwc«j gv‡m c«ewZ©Z nIqvi AvM ch©š— cwieZ©b¸wj wb‡q weZK© K‡iwb| AvBbx P¨v‡jÄwU‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, wkï‡`i hZœ ‡bIqvi AwaKv‡ii AwaKvi‡K Aš—f©y³ K‡i Ggb cwieZ©b¸wji gva¨‡g miKvi, mgK¶, we‡ivax msm` m`m¨ Ges wkï AwaKvi `j¸wji g‡a¨ `xN© jovB‡qi c‡i G‡mwQj| nvB‡KvU© Gi Av‡M miKv‡ii AbyK~‡j ivq ‡`q| ¶wZM«šÍ wewa¸wji g‡a¨ wkï‡`i hZœ ‡bIqvi ‡¶‡Î mvgvwRK Kg©Pvix‡`i `k©b, wkï‡`i Kj¨v‡Yi Qq-gvwmK ch©v‡jvPbv, wkï‡`i evwoi ¯^Zš¿ hvPvB

Ges wkï Ges wkï‡`i M«n‡Yi wm×vš— M«n‡Yi DaŸ©Zb Kg©KZ©vi Z`viwK Aš— f©y³ i‡q‡Q| ¶wZM«¯— myi¶v¸wj c«wZeÜx wkï‡`i msw¶ß weiwZ i‡q‡Q Ges h‡Zœ _vKv ev”Pv‡`i evwo ‡_‡K A‡bK gvBj `~‡i cvwV‡q‡Q | c~‡ei« Av`vj‡Z ïbvwb‡Z miKvi hyw³ w`‡qwQj ‡h GB cwieZ©b¸wj Òmvgvb¨ AvgjvZvwš¿K ‡evSvÓ wQj, Z‡e Avwcj Av`vjZ e‡j‡Q ‡h wkï‡`i AwaKv‡ii cwieZ©b¸wj Òh‡_ó Ges we¯—…ZÓ wQj| ‡de«yqvwi‡Z GB AvBbwUi miKvix

ch©v‡jvPbv ïi“i c‡i, wk¶v wefv‡Mi Kg©KZ©v‡`i `ËK ms¯’v, ‡emiKvix mieivnKvix Ges ¯’vbxq miKvi ms¯’v¸wji mv‡_ ‡emiKvix ‡Uwj‡dvb, B‡gj Ges gy‡LvgywL K‡_vcK_b n‡qwQj| Z‡e cwieZ©‡bi Øviv c«fvweZ wkï Ges Zi“Y‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix ms¯’v¸wji civgk© ‡bIqv nqwb, Ges wkï Kwgkbvi – wkï‡`i Bm¨y¸wji wewae× AwffveK – cwieZ©b¸wj ‡cwi‡q hvIqvi Av‡M AewnZ Kiv nqwb| GB ivq ‡NvlYv K‡i jW© Rv÷vi ev‡Ki e‡j‡Qb: Òwkï Kwgkbvi Ges Ab¨vb¨ ms¯’vi AwaKv‡ii c«wZwbwaZ¡Kvix Ab¨vb¨ ms¯’v¸wj‡K ev` ‡`Iqvi Rb¨,

iv‡ó«i wm×v‡š—i mwPe‡K (mwZ¨Kvi A‡_© hw` ‡KvbI m‡PZb wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj) c«gvY Ki‡Z 2020 mv‡ji gvP© gv‡m ‡h cwiw¯’wZ wQj ‡m m¤ú‡K© Avwg wKQyB cvB bv| ev”Pv‡`i hZœ ‡bIqvi civgk© hv wZwb ïi“ K‡iwQ‡jb | ÒwZwb B‡g‡ji gva¨‡g D‡j­L‡hvM¨fv‡e GKwU `ªZ AbvbyôvwbK civgk© ‡bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h K‡ivbvfvBivm gnvgvix ïi“i cwiw¯’wZ¸wji Kvi‡Y civgk©wU ‡mfv‡eB Kiv Kvh©Ki n‡qwQj|

c‡i, GB c«wµqvwU wkï Kwgkbvi Ges Ab¨vb¨ ms¯’v¸wj‡K Aš—f©y³ bv Kivi ‡KvbI Dchy³ KviY wQj bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òwecix‡Z, Zv‡`i Aš—f©y³ Kivi Rb¨ Lye fvj KviY wQj|Ó jW© ‡eKvi e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i GB c`‡¶c‡K Ò‡¶‡Îi Øviv we¯—… Zfv‡e mg_©b ‡`Iqv n‡q‡QÓ `vwe Kiv miKv‡ii c‡¶ Òm¤¢ve¨ weåvwš—KiÓ|

ÒZ‡e civgk© ‡bIqvi wm×vš— ‡bIqvi

hy³iv‡R¨ wZbwU cwievi wµmgv‡m GK‡Î wgwjZ n‡Z cvi‡eb evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ 23-27 wW‡m¤^i cvuP w`‡bi wµmgvm mgqKv‡j wZbwU ch©š— cwievi GK‡Î wgwjZ n‡Z cv‡i, hy³iv‡R¨i Pvi ‡`‡ki ‡bZviv GKgZ n‡q‡Qb|

SyuwKi welqwU we‡ePbv K‡i ‡bIqv e¨w³MZ wm×všÍ n‡e| ÒAvgv‡`i c«‡Z¨K‡K GB mg‡qi g‡a¨ Zviv Kx K‡i ‡m m¤ú‡K© mveavbZvi mv‡_ wPš—v Kiv `iKvi, fvBivmwUi ewa©Z msµg‡Yi SyuwK hZUv m¤¢e Kg ivLvi c«‡qvRbxqZvi mv‡_ wKQyUv ewa©Z mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi fvimvg¨ eRvq ivLv|Ó

‡bZ…e…›` e‡jb, 2020 ÒGKwU ¯^vfvweK wµmgvm n‡Z cv‡i bvÓ wKš‘ cwievi Ges eÜy‡`i GKwU ÒmxwgZ Ges mZK©Ó fv‡e G‡K Aci‡K ‡`L‡Z m¶g n‡e| ‡jv‡Kiv evwoi wfZ‡i, Dcvmbvj‡q Ges evB‡ii RvqMv¸wj‡Z ‡gkv‡Z cv‡i|

j¨v¼v÷v‡ii WvwPi P¨v‡Ýji gvB‡Kj Mf e‡j‡Qb, gvbyl Ó eow`‡bi KvQvKvwQ wKQy Dc‡fvM Ki‡Z m¶g n‡eÓ|

wKš‘ AvwZ‡_qZv Ges ¯’vb¸‡jv‡Z Dcw¯’Z wbqg _vK‡e Ges ey`ey` gvbyl dg© ÒGK‡PwUqvÓ n‡Z n‡e| Gi A_©, Ab¨ `yÕR‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki mv‡_ ‡jv‡Kiv GKÎ n‡Z cv‡i bv Ges GKevi ey`ey` ‰Zwi n‡q ‡M‡j, GwU cwieZ©b Kiv ev AviI evov‡bv n‡e bv| hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ As‡k ‡jvK‡`i

cwievi cwi`k©b Kivi Rb¨ PviwU ‡`k Ry‡o Ges ¯—i¸wji g‡a¨ ågY wb‡lavÁvI c«Z¨vnvi Kiv n‡e|

DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡bZviv hy³ivR¨ miKv‡ii Riæwi ‡Kveiv ‰eV‡K G Pyw³‡Z ‡cŠu‡Q‡Qb|

Bsj¨vÛ,

GKwU ‡hŠ_ wee…wZ‡Z Zviv e‡j‡Qb:

¯‹Uj¨vÛ,

I‡qjm

Ges

Òhw`I GB wewa¸wji g‡a¨B i‡q‡Q, wµmgv‡mi mgq eÜyevÜe Ges cwiev‡ii mv‡_ ‡`Lv Kiv e¨w³iv wb‡Ri Ges Ab¨‡`i, we‡klZ hviv SyuwKc~Y© Zv we‡ePbv K‡i Zv‡`i Rb¨

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒAvgv‡`i Lye KvQvKvwQ eÜyevÜe Ges cwiev‡ii mv‡_ Lye mxgve× d¨vk‡b ‡`Lv Kivi Rb¨ GwU GKwU my‡hvM wQj, hv‡Z Avgiv GB we‡kl ‡gŠmy‡g hv‡`i fv‡jvevwm Zviv Avgv‡`i mv‡_ _vK‡Z cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨Ó|


10

weª‡Ub msev`

London 27 Nov 2020

‡KvwfW -19: A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi f¨vKwmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi A·‡dvW© BDwbfvwm©wU K‡ivbvfvBiv‡mi ‡h f¨vKwmbwU wb‡q KvR Ki‡Q, ‡mwUi GKwU e¨vcK U«vqv‡ji djvd‡j ‡`Lv hv‡”Q, ‡KvwfW -19 DcmM©¸wj ‡`Lv‡bv ‡jvK‡`i AvUKv‡Z AZ¨š— Kvh©Ki| f¨vKwmbwU kZKiv 70 fvM gvby‡li g‡a¨ ‡KvwfW evmv eva‡Z ‡`q bv| dvBRvi I gWvb©v hLb `vwe Ki‡Q Zv‡`i ‰Zwi f¨vKwm‡bi mvdj¨ G‡¶‡Î 95%, ZLb GB LeiwU‡K GKB mv‡_ nZvkve¨ÄK Ges weRq wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| ejv n‡”Q Ab¨ wUKv `ywUi Zyjbvq A·‡dv‡Wi« wUKvwU n‡e A‡bK mšÍv, msi¶Y Ges `ywbqvi c«wZwU ‡Kvbvq ‡Kvbvq Qwo‡q ‡`qv n‡e A‡c¶vK…Z mnR| myZivs wbqš¿K KZ©…c¶ hw` GB wUKv Aby‡gv`b K‡i, ‡mwU gnvgvwi ‡gvKv‡ejvi ‡¶‡Î GB wUKvwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡i| GKB mv‡_ Ggb Z_¨I cvIqv hv‡”Q ‡h f¨vKwmbwU‡K Av‡iv wbLyuZ K‡i ‡Zvjv ‡M‡j GwUiI mvd‡j¨i nvi ‡e‡o 90 kZvs‡k ‡cŠu‡Q hv‡e| hy³iv‡R¨i miKvi Gi g‡a¨B A·‡dv‡Wi« wUKvi 10 ‡KvwUi Pvwn`v

nq, c‡i evwKUv ‡`qv n‡qwQj|

KLb wUKv cvIqv hv‡e? hy³iv‡R¨i Rb¨ Gi g‡a¨B 40 jvL wUKv c«¯—yZ K‡i ivLv n‡q‡Q| AviI bq ‡KvwU 60 jvL wUKvi mieivn evKx i‡q‡Q| Z‡e ‡h KZ©…c¶ wUKvi wbivcËvi w`K¸‡jv, Kvh©KvwiZv Ges gv‡Yi welq Z`viwK K‡i, ‡mB KZ©…c¶ Aby‡gv`b ‡`qvi c‡iB GB wUKvi e¨envi ïiæ Kiv hv‡e| Z‡e hy³ivR¨ GKwU e¨wZµgx ai‡Yi MY wUKv Kg©m~Px ïiæ Kivi Øvic«v‡š— i‡q‡Q| ‡mRb¨ mw`©Kvwk ev wkï‡`i wUKv ‡`qvi ‡h evwl©K Kg©m~Px cvjb Kiv n‡q _v‡K, ‡mLv‡b wKQy KvUQvuU Kiv n‡Z cv‡i| Rvwb‡q‡Q, hv ‡`kwUi cvuP ‡KvwU gvbyl‡K ‡`qvi myi¶v ‡`qvi Rb¨ h‡_ó| A·‡dv‡Wi« M‡elKiv ej‡Qb, gvbe ch©v‡qi cix¶vq Zviv 70 kZvsk mdjZv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| A·‡dv‡Wi« M‡elKiv ej‡Qb, gvbe ch©v‡qi cix¶vq Zviv 70 kZvsk

mdjZv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| cix¶vq Kx ‡`Lv ‡M‡Q? hy³ivR¨ I e«vwRj Ry‡o 20 nvRv‡ii ‡ewk ‡¯^”Qv‡mex A·‡dv‡Wi« wUKvi gvbe ch©v‡qi cix¶vq Ask wb‡q‡Q| M‡elKiv ej‡Qb, gvbe ch©v‡qi

cix¶vq Zviv 70 kZvsk mdjZv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| Z‡e ‡KŠZ~n‡jvÏxcK e¨vcvi n‡jv, ‡¯^”Qv‡mex‡`i GKwU As‡ki g‡a¨ GB wUKvi 90 kZvsk mdjZv cvIqv ‡M‡Q, hv‡`i c«_‡g wUKvi A‡a©K ‡WvR ‡`qv

eq¯‹ ‡mev ‡K‡›`«i evwm›`v Avi Kg©xiv mevi Av‡M wUKv cv‡eb| Gic‡iB cv‡eb ¯^v¯’¨Kg©x Ges 85 eQi eq‡mi Ic‡ii e¨w³iv| Gic‡i eq‡mi avc Abyhvqx evwK mevB wUKv cv‡eb|

Bsj¨v‡Ûi gva¨wgK wk¶v_©x‡`i 5 R‡b 1 Rb MZ mßv‡n ¯‹y‡j Abycw¯’Z wQj

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi gva¨wgK wk¶v_©xi g‡a¨ 5 R‡b 1 Rb MZ mßv‡n ¯‹yj wgm K‡iwQj, µgea©gvb ‡KvwfW weN&b NUvq| me©‡kl Dcw¯’wZi cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h MZ e…n¯úwZevi ¯‹y‡j ‡K wQj Zvi Dci wfwË K‡i 22% gva¨wgK wk¶v_©x Abycw¯’Z wQ‡jb – Av‡Mi mßv‡n 17% ‡_‡K ‡ewk| e…nËg wk¶K BDwbqb Dcw¯’wZ‡Z Òa‡m coviÓ wel‡q mZK© K‡iwQj| wk¶v Awa`dZi ej‡Q ¯‹yj ‡Lvjv ivLv GKwU ÒAM«vwaKviÓ|

‡Kvwf‡Wi NUbvi Kvi‡Y c«vq 900,000 QvÎ-QvÎx ¯‹yj Qvwo‡q e‡j RvZxq wk¶v BDwbq‡bi mn-‡bZv ‡gwi ‡evm‡UW e‡jb, Òcwiw¯’wZ m¼‡Ui ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q Ges miKvi Avi ‡Kvb ¯‹y‡j K‡ivbvfvBivm‡K `v½v Pvjv‡Z w`‡Z cv‡i bv|Ó GGmwmGj c«avb wk¶K BDwbq‡bi ‡bZv ‡Rd evU©b ¯‹yj¸wj Db¥y³ ivLvi bxwZwUi c«wZ mg_©b Rvwb‡qwQ‡jb, Z‡e wZwb e‡jb, GLb mgq G‡m‡Q ‡h ¯‹yj¸wj‡K iUv wm‡÷g Pvjv‡bvi AbygwZ ‡`Iqv n‡e|


weª‡Ub msev`

11

London 27 Nov 2020

‡KvwfW PvKwii kxl© c‡` wb‡qvMt AvBwb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL ewim Ges n¨vbKK

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges ‡nj_ ‡m‡µUvix g¨vU n¨vuKK K‡ivbvfvBiv‡mi kxl© 3wU c‡` wb‡qvM c«`v‡b h_vh_ cwµqv Abymib Kiv nqwb e‡j Ggb GKwU Awf‡hv‡M AvBwb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Qb | ch©‡e¶K e‡j‡Qb, ¸W j ‡c«v‡R± Ges iwb‡gW U«v÷ Øviv `v‡qi Kiv gvgjv – Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h wZbwU wb‡qvM c‡`i weÁvcb bv w`‡q Ges miKvix Lv‡Zi wmwbqi f~wgKvi Rb¨ mvaviYZ c«Kvk¨ c«wZ‡hvwMZv QvovB wb‡qvM Kiv n‡qwQj| hviv GB gvgjvwU AbymiY Ki‡Qb Zviv Uwi wcqvi e¨v‡iv‡bm wW‡Wv nvwW©s‡K GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m em wnmv‡e, ‡KU we½nvg‡K hy³iv‡R¨i f¨vKwmb Uv¯‹‡dv‡mi« c«avb Ges gvB‡K Kyc‡K GbGBPGm

‡U÷ A¨vÛ ‡U«‡mi wW‡i±i c‡` wb‡qv‡Mi wel‡q wePvwiK ch©v‡jvPbv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| AMwf‡hvMKvwiiv ej‡Qb ‡h Zviv KbRvi‡fwUf cvwUi« mv‡_ ms‡hv‡Mi Kvi‡Y AvswkKfv‡e wbhy³ n‡q‡Qb| nvwW©s Ges we½nvg `yÕR‡bB Uwi Ggwc‡`i mv‡_ weevn

e܇b Ave× n‡q‡Qb, Ab¨w`‡K Kyc mvBbmevwii c«v³b c«avb wbe©vnx Ges mycvigv‡K©‡U nvwW©s‡qi mn‡hvMx wQ‡jb| ¸W j c«K‡íi cwiPvjK ‡RvwjIb gIM¨vg wKDwm mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g e‡j‡Qb: ÔAvgv‡`i wek¦vm,

GB ag©vÜZv – hv Rb¯^v_©‡K ¶ybœ K‡i, hviv gwš¿cwil‡`i gš¿x‡`i mv‡_ Kvua bv ‡`q Zv‡`i mv‡_ ‰elg¨g~jK AvPiY K‡i Ges hv‡`i Afve i‡q‡Q Zv‡`i‡K `~‡i mwi‡q w`‡q A‰eZwbKfv‡e KvR Kiv – ‡eAvBbx| ¸W j ‡c«v‡R± Ges ivwbœ‡gW

U«v÷ f~wgKvi Rb¨ Zv‡`i AwfÁZv Ges Dchy³Zvi wel‡q c«kœ Zy‡j‡Q, `vwe K‡i‡Q ‡h e¨vi‡bm nvwW©s‡K RvZxq PvKyixiƒ‡c RvZxq ¯^v¯’¨ Bbw÷wUDU wefv‡Mi c«avb wnmv‡e Ab¨ ‡KvbI c«v_©x we‡ePbv bv K‡iB Ô`vwqZ¡ Ac©Y Kiv n‡q‡QÕ| Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q : ÔAvM‡÷ KbRvi‡fwUf wcqvi wW‡Wv nvwW©s‡K ¯^v¯’¨ myi¶v RvZxq Bbw÷wUD‡Ui c«avb c‡` wb‡qvM ‡`Iqv n‡qwQj| KbRvi‡fwUf Ggwci ¯¿x Ges c«v³b c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi eÜy, wW‡Wv nvwW©s mv¶vZ&Kv‡i Ab¨ c«v_©x‡`i GB c`wU‡Z wcAvBwc ‡`qwb| ÔAb¨ ‡KvbI c«v_©x wQj bv| Zv‡K m‡egvÎ PvKwi ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb GBfv‡e kxl©¯’vbxq PvKwii GKgvÎ e¨w³ bb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


12

weÁvcb

London 27 Nov 2020


13

weª‡Ub msev`

London 27 Nov 2020

GbGBPG‡mi Rb¨ AwZwi³ 3 wewjqb cvD‡Ûi c¨v‡KR evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji Fwl mybvK GbGBPG‡mi Rb¨ AwZwi³ 3 wewjqb cvDÛ ‡NvlYv Kivi K_v i‡q‡Q – Z‡e Zviv mZK© K‡i w`‡q‡Q ‡h ‡`kwU ‡KvwfW gnvgvix ‡gvKv‡ejvq kxN«B GKwU ÒA_©‰bwZK av°v ‡`L‡Z cv‡e| GK eQ‡ii A_©vq‡b eyaevi e¨q ch©v‡jvPbv‡Z c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡e| Z‡e wgt mybvK e‡j‡Qb ‡h A_©bxwZ‡Z ‡Kvwf‡Wi c«fv‡ei Rb¨ g~j¨ w`‡Z n‡e – Ges D”P ¯—‡ii FY Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ‡h‡Z cv‡i bv| A‡±ve‡i FY ‡bIqv 22.3 wewjqb cvD‡Ûi ¶wZc~iY K‡i‡Q, ‡hLv‡b cvewjK ‡m±‡ii FY 2 wU«wjqb cvD‡ÛiI ‡ewk| GbGBPGm mvaviYZ kxZKvjxb gvm¸wj‡Z GwU evov‡bvi Rb¨ AwZwi³ A_© cvq Z‡e MZ 10 eQ‡ii g‡a¨ GwU m‡e©v”P ‡eZb c«`vb | ‡U«Rvwi e‡j‡Q ‡h gnvgvixRwbZ Kvi‡Y nvRvi nvRvi wPwKZ&mv I Acv‡ikb wej‡¤^i mv‡_ GbGBPG‡mi Rb¨ 3 wewjqb c¨v‡KRwU ¯^v¯’¨‡mev e¨vK‡jvM¸wj

‡gvKv‡ejvq mnvqZv Ki‡e| wPwKZ&mvi Rb¨ GK eQi A‡c¶v Kiv gvby‡li msL¨v ‡de«yqvwi‡Z c«vq 1500 ‡_‡K ‡m‡Þ¤^i gv‡m 140,000 G `vuwo‡q‡Q| AwZwi³ Znwej ‡Kej Bsj¨v‡Ûi

‡¶‡Î c«‡hvR¨ Z‡e ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨vÛ mgvb Znwej cv‡e| GbGBPG‡mi c«avb wbe©vnx m¨vi mvBgb w÷‡fbm e‡j‡Qb ‡h AwZwi³ bM` GbGBPG‡mi IRb

n«vm Ki‡e, hvi d‡j ÒGK wgwjqb AwZwi³ ‡PK, ¯‹¨vb Ges AwZwi³ wµqvKjvcÓ Pvjv‡bv n‡e| ÒGes ‡h‡nZy ‡KvwfW GKwU gvbwmK cvkvcvwk kvixwiK ¶wZ M«nY K‡i, ZvB GwU we‡klfv‡e ¸i“Z¡c~Y© ‡h

Avgiv gvbwmK ¯^v¯’¨‡mev¸wj‡KI c«mvwiZ Ki‡Z m¶g ne,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

‡e«w·U Pyw³‡Z BD‡K I BBD c‡ii mßv‡n GKgZ n‡Z cv‡i

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ I BBD Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvi ci gv‡mi ‡k‡li w`‡K GKwU ‡e«w·U Pyw³ n‡Z cv‡i e‡j wi‡cvU© Rvwb‡q‡Q| BD‡ivcxq Kwgk‡bi mfvcwZ Dimyjv fb ‡Wi ‡jBb e‡jwQ‡jb ‡h GLbI Ômgvwßi ‡ek K‡qK wgUviÕ i‡q‡Q Z‡e mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ÔDbœZ AM«MwZÕ n‡q‡Q| Av‡jvPbvi Nwbô ‡nvqvBUnj Kg©KZ©viv G·‡c«m‡K e‡jwQ‡jb ‡h AvMvgx mßvnvš—‡ii Av‡MB nvDm Ad Kg‡Ý GKwU Lmov Pyw³ wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i, gš¿xiv 30 b‡f¤^‡ii g‡a¨ myiw¶Z Ki‡Z AvM«nx| GKRb e‡jwQ‡jb, ÔGLb me ‡W‡Ki nv‡Z i‡q‡QÕ, ‡hvM K‡i‡Qb: Ô mgq AwZevwnZ nIqvi cwie‡Z© Avgiv kxN«B GwU wbivc` Kiv Riæwi |

c«Z¨vkv¸wj DÌvwcZ n‡q‡Q ‡h ‡KvbI Pyw³ bR‡i Avm‡Z cv‡i, Z‡e e¨emvqxiv Avk¼v Ki‡Q ‡h D”P evwYR¨ ïé Av‡ivwcZ n‡e hw` ‡KvbI Pyw³ `vjvwj bv Kiv nq| wg‡kj evwb©qv‡ii BBD `‡ji m`m¨ ‡KvwfW -19 Gi c‡¶ BwZevPK cix¶vi c‡i e…n¯úwZevi mvg‡bi gy‡LvgywL Av‡jvPbv mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kiv n‡qwQj| ‡gm fb ‡Wi ‡jBb e‡jwQ‡jb ‡h GLbI hvIqvi GKwU Dcvq evwK _vK‡jI ¸iæZ¡c~Y© welq¸wj‡Z ÔAviI Av‡›`vjbÕ n‡qwQj| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ômg‡qi Pvc ‡ewkÕ msµg‡Yi mgqKv‡ji mgvwßi mv‡_ mv‡_, hy³ivR¨ GKK evRv‡i ‡_‡K hvq Ges BBD AvBb AbymiY K‡i `ª“Z eÜ n‡q hvq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


weª‡Ub msev`

14

London 27 Nov 2020

c«xwZ c¨v‡U‡ji wi‡cvU© bgbxq n‡Z e‡jwQ‡jb ewim Rbmb Ges ‡nvg Awd‡mi c«v³b c«avb m¨vi ‡WwfW biwgsUb e‡jwQ‡jb ‡h GgGm c¨v‡U‡ji AvPiY Òm¤ú~Y©fv‡e AM«nY‡hvM¨Ó| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡m GKRb ‡evKv, wZwb AviI e‡j‡Qb: ÒAvcbvi miKv‡i eywj bv ivLv DwPZÓ| GgGm c¨v‡Uj ïµevi ¶gv ‡P‡q e‡jwQ‡jb: ÒAvwg ‡h wech©q NwU‡qwQ Zv m¤ú~Y© ARv‡¯ÍB wQj|Ó Rbve Rbmb ¯^ivó«mwP‡ei wcQ‡b Zvi mg_©b Qyu‡o ‡`Iqvi c‡i m¨vi A¨v‡j‡·i AbymÜvb¸wj Kvh©Kifv‡e D‡c¶v K‡i , ‡h Kvi‡b m¨vi A¨v‡j· gš¿xi gvb`‡Û _vKv ¯^Zš¿ Dc‡`óvi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| Zvui c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wg‡mm c¨v‡U‡ji AvPiY miKvix gš¿x‡`i c«Z¨vkvi gv‡bi ‡P‡q Kg wQj Ges ¯^ivó«mwP‡ei D`vniY ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i Kv‡Q Ò‡PuPv‡gwP Ó e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ¯^Zš¿ c«wZ‡e`‡b c«xwZ c¨v‡Uj‡K Kg©Pvix‡`i eKvewK K‡i gš¿xi ‡KvWwU f½ K‡i‡Qb e‡j GKwU ¯^vaxb

c«wZ‡e`‡bi K_v D‡j­ L Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb wKbv Zv wb‡q wZwb c«‡kœi gy‡LvgywL i‡q‡Qb|

10 b¤^‡i ‡Rvi w`‡qwQ‡jb m¨vi A¨v‡j· A¨vjv‡bi wm×vš—¸wj Òm¤ú~Y© Zvui wb‡RiÓ wQj|

Z‡e ‡nvqvBUn‡ji GKwU m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h m¨vi A¨v‡j· Z`¯Í¸wj‡K AviI Ò¯^”QjÓ Kivi Rb¨ Pvc c«wZnZ K‡iwQ‡jb|

Z‡e wgt Rbmb – whwb P~ov¯Í e³e¨ ‡i‡L‡Qb – GgGm c¨v‡Uj‡K Zvi PvKwi‡Z ‡i‡LwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒwZwb wek¦vm K‡ib bv ‡h c«xwZ c¨v‡Uj GKRb eywjÓ|

AvMvgx gvm ‡_‡K hy³iv‡R¨ f¨vKwmb cvIqv hv‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡ivbvfvBivm f¨vKwmb myi¶v ‡PK¸wj cvm n‡j cieZ©x gv‡mi c«_g w`‡K hy³iv‡R¨ Pvjy Kiv ‡h‡Z cv‡i| ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨v¼K wbwðZ K‡i‡Qb ‡h GbGBPGm RewU Pvjv‡bvi Rb¨ c«¯—yZ wQj Ges Aby‡gv`‡bi mv‡_ mv‡_B GwU NU‡Z cv‡i| dvg©vwmDwUK¨vj Rvqv›U dvBRvi Zvi ‡KvwfW -19 wU f¨vKwm‡bi Rb¨ gvwK©b hy³iv‡ó« Ri“wi Aby‡gv`‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q, wZb av‡ci cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 95% Kvh©Ki wQj| hy³ivR¨ miKvi GB RewUi 40 wgwjqb ‡WvR, cvkvcvwk A·‡dvW© Rv‡ei 100 wgwjqb ‡WvR Ges ‡gv`vb©v Rv‡ei cvuP wgwjqb ‡WvR AW©vi K‡i‡Q| wgt n¨vbKK e‡j‡Qb ‡h miKvi BD‡K f¨vKwmb wbqš¿K‡K BD‡K‡Z dvBRvi Rv‡ei e¨env‡ii g~j¨vqb Ki‡Z e‡j‡Q Ges GbGBPGm‡K GwU Aby‡gv`‡bi mv‡_ mv‡_ GwU ‡gvZv‡qb Kivi Rb¨ c«¯—yZ _vK‡Z e‡j‡Q| wZwb 10 b¤^‡ii GKwU msev` m‡¤§j‡b e‡jb, ms¯’vwU BwZg‡a¨ wbqš¿K, ‡gwWwmbm Ges ‡nj_ ‡Kqvi ‡c«vWv± ‡i¸‡jUwi G‡RwÝ (GgGBPAviG) Gi Kv‡Q ‡WUv Rgv ‡`Iqvi KvR ïi“ K‡i‡Q Ges AvMvgx w`‡b GwUi cy‡iv Z_¨ Rgv ‡`‡e| wZwb e‡jwQ‡jb: Ôf¨vKwmb Aby‡gv`‡bi Rb¨ hy³iv‡R¨i c«_g

c`‡¶cwU nj miKvixfv‡e wbqš¿K‡K GgGBPAviGi Dchy³Zv hvPvB‡qi Rb¨ AvbyôvwbKfv‡e wRÁvmv KivÕ cy‡iv hy³iv‡R¨i c‡¶ KvR Kiv GgGBPAviG we‡k¦i Ab¨Zg m¤§vwbZ wbqvgK| Ges Avwg wbwðZ Ki‡Z cvwi ‡h miKvi

GgGBPAviG‡K AvbyôvwbKfv‡e dvBRvi ev‡qvGb‡UK f¨vKwmb‡K Aby‡gv`‡bi Dchy³Zvi Rb¨ g~j¨vqb Ki‡Z e‡j‡Q| ÔZviv GgGBPAviGi Kv‡Q BwZg‡a¨ ‡WUv mieivn Kiv ïi“ K‡i‡Q Ges AvMvgx w`b¸wj‡Z Zv‡`i m¤ú~Y© Z_¨ Rgv ‡`‡e|Õ ¯^v¯’¨

mwPe e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvbI f¨vKwm‡bi ‡ivj AvDU MwZ ‰Zwi n‡Z cv‡i Zvi Dci wbfi« Ki‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h K‡qKRb‡K mvg‡bi gv‡mi Rb¨ c«kvmwbK e¨e¯’v Kiv ‡h‡Z cv‡i, ZZ&¶YvZ…Z¡B mvg‡bi eQ‡ii c«_g w`‡K Kiv n‡e| wZwb mdj f¨vKwmb

U«vqv‡ji mv¤cÖwZK NUbv‡K ÔGB gnvgvix ‡gvKv‡ejvq AviI ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶cÕ e‡j c«ksmv K‡i‡Qb| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvgiv mwVK w`‡K hvw”Q Z‡e GLbI A‡bK `xN© c_ evwK Av‡Q|Õ


15

weÁvcb

London 27 Nov 2020


16

weª‡Ub msev`

London 27 Nov 2020

¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj AvPi‡Yi wbqg f½ K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Lmov c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj gš¿x‡`i AvPiY m¤ú‡K© wbqg f½ K‡i‡Qb, welqe¯—yi mv‡_ cwiwPZ m~Î ej‡Q| ‡de«yqvwi‡Z ‡nvg Awd‡mi wmwbqi Kg©KZ©v m¨vi wdwjc iæZbvg c`Z¨vM Kivi ci Zvi AvPiY m¤ú‡K© Z`š— ïi“ K‡i gwš¿cwil` Awdm| m¨vi wdwjc – whwb Ab¨vqfv‡e eiLv‡¯Íi Rb¨ gvgjv Ki‡Qb ,wZwb Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h Kg©xiv GgGm c¨v‡Uj‡K wefv‡M Òfq ‰Zwi K‡i‡QÓ e‡j g‡b K‡i‡Qb| wg‡mm c¨v‡Uj eiveiB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| miKv‡ii ¯^Zš¿ civgk©`vZv gvbK m¨vi A¨v‡j· A¨vjvb c«wZ‡e`b ‰Zix K‡i‡Qb ,Z‡e c«wZ‡e`bwU c«Kvk Kiv nh়wb| Z‡e GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h GwU wm×vš— wb‡q‡Q ‡h Ò¯^ivó« mwPe bvMwiK Kg©Pvix‡`i we‡ePbv I k«×vi mv‡_ AvPiY Kivi Rb¨

gwš¿mfvq ‡Kv‡Wi c«‡qvRbxqZv c~iY K‡ibwbÓ|

GwU D‡Ïk¨g~jK bv n‡jI Kiv n‡qwQj|

Zviv ‡hvM K‡i‡Q ‡h Z`‡š— e`bv‡gi c«gvY cvIqv ‡M‡Q, GgbwK

Avi GKwU m~Î hviv GB c«wZ‡e`bwU ‡`‡LwQj Zviv GwU‡K ÒA¯úóÓ e‡j

D‡j­L K‡i‡Q ‡h c«xwZ c¨v‡Uj gš¿xi ‡KvW f½ K‡i‡Qb Ges c«avbgš¿x GwU mgvwnZ K‡i‡Qb Ò|

‡h wZwb memgq Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb Ges Zvui wei“‡× KLbI ‡KvbI c«_vMZ Awf‡hvM K‡ibwb|

¯^ivó«mwP‡ei GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb

evB‡W‡bi Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍi c«wµqv ïiæ

evB‡Wb wUg‡K mieivn Ki‡Z Ges Zvi wUg‡K me wel‡q we«wds Ki‡Z eva¨| Z‡e Gwgwj gviwdi me©‡kl Ae¯’v‡bi Av‡MB ‡Rv evB‡Wb e‡m _v‡Kbwb| wZwb Kxfv‡e Zvi c«kvmb mvRv‡eb, Kxfv‡e ¶gZv weZiY Ki‡eb Zv wb‡q KvR ïi“ K‡i w`‡q‡Qb| G Rb¨ wZwb Zvi gwš¿cwil‡` ‡e‡Q wb‡”Qb nvB ‡c«vdvBj me Svby ivRbxwZK, A_©bxwZwe`, ciivó«bxwZwe`mn Ab¨ e¨w³‡`i| G c«wµqvi gva¨‡g wZwb AvMvgx eQ‡ii 20‡k Rvbyqvwi hy³iv‡ó« bZyb ¶gZv ïi“ Ki‡Z hv‡”Qb| cQ‡›`i ZvwjKvq ciivó«gš¿x wn‡m‡e Av‡Qb Zvi `xN©w`‡bi cwiwPZ, AwfÁ A¨v›Uwb we­‡¼b|

evsjv msjvc ‡W¯‹t mZ¨‡K fqvenfv‡e ‡gvo Nywi‡q w`‡q hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú ev¯—eZv ‡_‡K `~‡i _vK‡Z cvi‡Qb bv| Zvi we`vq NÈv evR‡Q| AvMvgx 20‡k Rvbyqvwi Zv‡K Qvo‡Z n‡”Q ‡nvqvBU nvDm| GiB g‡a¨ ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb Zvi c«kvmwbK KvR ïi“ K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ U«v¤ú cwi®‹vi Bw½‡Z eywS‡q w`‡q‡Qb Zvi ‡c«wm‡WwÝi w`b ‡kl n‡q hv‡”Q| wZwb G wel‡q UyBU K‡i‡Qb| Zv‡Z wZwb Zvi wUg‡K e‡j‡Qb c«‡UvKj Abyhvqx c«‡qvRbxq hv Kivi ZvB Ki‡Z| Zvi we`v‡q ïi“ n‡e evB‡Wb c«kvm‡bi mgq|

Z‡e Zvi Aš—ei«&Zx wUg‡K U«v¤ú c~Y©v½ mn‡hvwMZv Ki‡eb wKbv Zv wb‡q ¸i“Zi c«kœ i‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| G‡Z ejv nq, wbe©vPb Abyôv‡bi ci c«vq wZb mßvn ‡K‡U ‡M‡Q| G mgq U«v¤ú D™¢U me Awf‡hvM `vuo Kwi‡q‡Qb| wZwb MYZ‡š¿i wei“‡× ¶wZKi AvµgY K‡i‡Qb| wKš‘ Zvi wØZxq ‡gqv‡` ‡c«wm‡W›U _vKvi ‡h

Lv‡qm wQj Zv ‡mvgevi D‡e hvq| welqwU Av‡iv ¯úó n‡q‡Q ‡Rbv‡ij mvwf©‡mm GWwgwb‡÷«Ui Gwgwj gviwd c«kvmwbK myBP P~ovš—fv‡e

Ab K‡i w`‡q‡Qb ‡mvgevi| Zvi GB Ae¯’v‡bi Kvi‡Y ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡W‡bi Kv‡Q AvbyôvwbKfv‡e ¶gZv n¯—vš—i

Ki‡e c«kvmwbK ‡gwkbvwi| wKš‘ GB ¶gZv n¯—vš—i c«wµqvi Rb¨ c«‡qvRb eû wgwjqb Wjvi| c«kvmb ‡mB A_© ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv

Iw`‡K Av‡iv 2 gvm ¶gZvq Av‡Qb U«v¤ú| G mgq wZwb ‡c«wm‡WwÝi ¶gZv e¨envi Ki‡Z cvi‡eb| GKB m‡½ evB‡Wb c«kvm‡bi Rb¨ m¨v‡evUvR Kivi ch©vß mgq cv‡eb|


17

weª‡Ub msev`

London 27 Nov 2020

gvwK©b iYZix‡K Zvov Kivi `vwe ivwkqvi

‡Kv‡bv Ab¨vq Kivi K_v c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Zviv `vwe K‡i‡Q, Zv‡`i IB RvnvR‡K IB GjvKv Qvov Kiv nqwb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b iYZix

BDGmGm Rb Gm g¨vK‡KBbÕ‡K Zvov K‡i‡Q ivwkqv| Zv‡`i Zvov ‡L‡q IB iYZix MwZ cwieZ©b

K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, ivwkqv `vwe K‡i‡Q, hy³iv‡ó«i ‡bŠevwnbxi GKwU ‡W‡÷«vqvi‡K Zviv a‡i

‡d‡jwQj Ges Zv‡`i‡K Zvov K‡i‡Q| KviY, gvwK©b IB iYZix ivwkqvi `vwe Abyhvqx g½jevi Rvcvb mvM‡i wcUvi `¨ ‡M«U Mvj‡d

Zv‡`i Rjmxgvq c«‡ek K‡iwQj| ivwkqvi Ggb Zvov ‡L‡q IB GjvKv ‡_‡K cvwj‡q‡Q hy³iv‡ó«i IB iYZix| Z‡e hy³iv‡ó«i ‡bŠevwnbx

wewewm wj‡L‡Q, G NUbv N‡U‡Q g½jevi Rvcvb mvMi bv‡g cwiwPZ Rjmxgvq| GB GjvKvwU B÷ wm ev c~e© mvMi bv‡gI cwiwPZ| Gi Rjmxgv e¨envi K‡i Rvcvb, ivwkv I ‡Kvwiqvbiv| ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi g‡Z, Zv‡`i c¨vwmwdK wd¬U ‡W‡÷«vqvi `¨ GWwgivj wf‡bvM«v‡Wvf Avš—R©vwZK ‡hvMv‡hvM P¨v‡bj e¨envi K‡i Rvb‡Z cv‡i gvwK©b iYZixi Dcw¯’wZ| Rev‡e hy³iv‡ó«i ‡bŠevwnbxi 7g ‡bŠen‡ii gyLcvÎ ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rv wKwj e‡j‡Qb, GB wgkb wb‡q ivwkqv ‡hme e³e¨ w`‡”Q Zv wg_¨v| wZwb Av‡iv Rvbvb, KL‡bv Kv‡iv f‡q gv_v bZ Ki‡e bv hy³ivó«| KL‡bv hy³ivó« A‰ea ‡bŠ mxgvbvqI hv‡e bv, ‡hgb Awf‡hvM Ki‡Q ivwkqvb ‡dWv‡ikb|

AvBKb B‡q‡jb n‡eb hy³iv‡ó«i BwZnv‡m c«_g bvix evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« wbe©vwPZ

‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi gš¿xcwil` wb‡q hy³iv‡ó« bvbv Ríbv| ejvewj n‡”Q c«_gev‡ii g‡Zv GKRb bvix‡K A_©gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM w`‡Z hv‡”Qb evB‡Wb| wZwb n‡jb R¨v‡bU B‡q‡jb| evB‡W‡bi g‡bvbqb ‡`qv GB bvix‡K hw` wm‡bU wbwðZ K‡i Z‡e wZwbB n‡eb hy³iv‡ó«i BwZnv‡m c«_g ‡Kv‡bv bvix A_©gš¿x| 74 eQi eqmx R¨v‡bU B‡q‡jb Gi Av‡M hy³iv‡ó«i ‡K›`«xq e¨vs‡Ki c«avb wQ‡jb| A_©bxwZwe` wn‡m‡e Zvi i‡q‡Q L¨vwZ| G Qvov wZwb hy³iv‡ó«i mv‡eK ‡c«wm‡W›U wej wK¬bU‡bi A_©bxwZ welqK kxl© Dc‡`óv wQ‡jb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| 2007 mvj ‡_‡K ïi“ nIqv A_©‰bwZK m¼U I Avw_©K g›`v KvwU‡q DVvq Zvi Ae`vb Ab¯^xKvh©| wZwb hy³iv‡ó«i ‡dWv‡ij wiRv‡fi« ‡Pqvi wQ‡jb| Kg©Rxex‡`i Ici e¨vsK cwjwmi ¶wZKi c«fve Ges hy³iv‡ó« Amgfv‡e LiP e…w×i wel‡q AwaK g‡bv‡hvM ‡`qvi Rb¨ wZwb gvwK©wb‡`i Kv‡Q k«×vi cvÎx n‡q Av‡Qb| hy³iv‡ó« GKwU c«PwjZ ixwZ Av‡Q| Zvn‡jv ‡dWv‡ij wiRv‡fi«

‡PqviÕ‡K cieZ©x `yÕ‡gqv‡` wb‡qvM ‡`qv nq| wKš‘ ¶gZvq Avmv bZyb ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú IqvwksU‡bi AvPwiZ GB ixwZ‡K AeÁv K‡ib| 1990Gi `k‡K ‡c«wm‡W›U wej

wK¬bU‡bi mgq ‡_‡K GKwU ixwZi c«Pjb n‡q‡Q| Zv n‡jv, c~e©m~wi‡`i wb‡qvM ‡`qv e¨vsK Kg©KZ©v‡`i Zv‡`i c‡` envj ivL‡Zb wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U| e¨vsK‡K ivRbxwZi

evB‡i ivLvi Rb¨ GgbUv Kiv n‡Zv| wKš‘ 2018 mv‡j ‡dWv‡ij wiRv‡fi« ‡Pqvi c` Qvo‡Z nq wg‡mm B‡q‡jb‡K| Zvici wZwb Rjevqy cwieZ©b wb‡q K_v e‡j‡Qb| K‡ivbv

fvBiv‡mi gnvgvwi ‡_‡K hy³iv‡ó«i A_©bxwZ‡K i¶v Kivi Rb¨ wZwb IqvwksUb‡K Av‡iv ‡ewk wKQy Kivi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡i‡Qb|


weª‡Ub msev`

18

London 27 Nov 2020

ÔwW‡m¤^‡ii wØZxq mßv‡n Avm‡Q K‡ivbvi wUKvÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« wW‡m¤^‡ii wØZxq mßv‡nB Avm‡Q K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv| g½jevi hy³iv‡ó«i ‡m›Uvim di wWwRR K‡›U«vj GÛ wc«‡fbk‡bi (wmwWwm) cwiPvjK ievU© ‡iWwdì G K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, G mg‡qi g‡a¨B Zviv K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv Aby‡gv`b (wiwjR)

w`‡Z hv‡”Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb `¨ wnj| d· wbD‡Ri Ô`¨ ‡WBwj we«wdsÕ Abyôv‡bi Dc¯’vcK Wvbv ‡cwi‡bv Zvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, c«_‡gB ‡Kvb me gvbyl GB wUKv cv‡e, GUv wKfv‡e miKvwi ms¯’v¸‡jv wba©viY Ki‡Q| Rev‡e ‡iWwdì e‡jb, Avwg g‡b Kwi GUv ev¯—‡eB GKwU ¸i“Z¡c~Y© c«kœ|

c«_gZ, Avcwb Rv‡bb, e¨wZµgx welq n‡jv, Avgiv GB fvBiv‡mi wUKv ‡c‡q ‡MwQ| welqwU LyeB Avb‡›`i| Avwg ‡jvKRb‡K ej‡Z PvB ‡h, Avgiv m‡egvÎ GwU nv‡Z ‡c‡Z hvw”Q| GB wUKv nv‡Z cvIqv ‡kl MªycwU n‡Z PvB bv Avgiv| KviY, wW‡m¤^‡ii

wØZxq mßv‡nB GB wUKv P‡j Avm‡e| Kviv me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z ev Kv‡`i KvQ ‡_‡K ‡ewk K‡i K‡ivbv fvBivm Qov‡Z cv‡i Zvi Ici wfwË K‡i ‡K Av‡M GB wUKv cv‡eb Zv wba©viY Kiv n‡e| G‡¶‡Î c«v_wgKfv‡e GB wUKv cv‡eb bvwm©s ‡nv‡g _vKv gvbyl¸‡jv| Zvici ¯^v¯’¨‡mev `vbKvixiv Ges D”P

SyuwK‡Z _vKv gvbyl¸‡jv| Avgiv hLb GB Av‡jvPbv KiwQ, ZLb Gme c«wµqv P~ovš— Kivi ch©v‡q i‡q‡Q| GLv‡b D‡j­ L¨ ‡h, ¯^v¯’¨ welqK Kg©KZ©viv Av‡M ‡_‡KB e‡j Avm‡Qb, GB wUKv me©mvavi‡Yi e¨env‡ii Rb¨ ch©vß AvKv‡i nv‡Z Avm‡Z Av‡iv mgq jvM‡e| ‡mRb¨ AvMvgx eQ‡ii ga¨fvM ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡i| G wel‡q ‡iWwdì e‡jb, Avwg g‡b Kwi, GB eQ‡i ‡kl nIqvi Av‡MB Avgv‡`i nv‡Z P‡j Avm‡e GB wUKvi c«vq 4 ‡KvwU ‡WvR| GB wUKv w`‡q `yB ‡KvwU gvby‡li ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv m… wó Ki‡Z m¶g n‡ev| ‡nvqvBU nvDR 30 ‡KvwU gvbyl‡K GB wUKv w`‡Z Pvq| GiB g‡a¨ wUKv Drcv`bKvix c«wZôvb dvBRvi, gWvb©v I G÷«v‡R‡bKv ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h, Zv‡`i Drcvw`Z wUKv Kvh©Ki c«gvwYZ n‡q‡Q| MZ mßv‡n hy³iv‡ó«i dyW GÛ W«vM GWwgwb‡÷«k‡b (GdwWG) wUKv Ri“wi wfwˇZ Aby‡gv`‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q dvBRvi| G gv‡mi ‡k‡li w`‡K Ggb Av‡e`b Ki‡Z cv‡i gWvb©v| dvBRv‡ii Av‡e`‡bi ‡c«w¶‡Z AvMvgx 10B wW‡m¤^‡i GdwWGÕi Dc‡`óv cwil‡`i ‰eVK emvi K_v i‡q‡Q| Zviv Aby‡gv`b w`‡jB 11B wW‡m¤^i ev 12B wW‡m¤^i hy³iv‡ó« GB wUKvi c«‡qvM ïi“ n‡e e‡j Av‡MB Rvbv‡bv n‡q‡Q| G wel‡q ‡iveevi ‡nvqvBU nvD‡Ri K‡ivbv fvBivm welqK wU‡gi c«avb Dc‡`óv ‡gvb‡md ¯­vDwq e‡j‡Qb, Aby‡gv`‡bi 34 N›Uvi g‡a¨ RbM‡Yi Kv‡Q ‡cŠu‡Q ‡`qv n‡e GB wUKv|

A‡÷«wjqvq wbnZ GK evsjv‡`wk hyeK

G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmWwb gwb©s ‡nivì| wbnZ weRq cv‡ji GK eÜy e‡j‡Qb, weRq cvj ¯’vbxq g¨vK‡Wvbvìm c«wZôvb ‡_‡K Lv`¨ msM«n K‡i Zv ‡µZvi wVKvbvq ‡cŠu‡Q w`‡Z hvw”Q‡jb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t A‡÷«wjqvi wmWwb‡Z wbnZ n‡q‡Qb GK evsjv‡`wk hyeK| Zvi bvg weRq cvj (27)| kwbevi wZwb DeviBUm-

Gi AW©vi mieivn w`w”Q‡jb| c‡_ ¯’vbxq mgq mKvj 11Uvi w`‡K `w¶Y wmWwbi Dckni iK‡W‡j Zv‡K Ab¨ GKwU Mvwo av°v ‡`q| G‡Z nvmcvZv‡j

‡bqvi ci wZwb gviv hvb| G wb‡q MZ gv‡m ‡mLv‡b Lv`¨ mieivn w`‡Z hvIqv PviRb wbnZ n‡jb| Gid‡j hviv Gme Kv‡Ri m‡½ hy³ Zv‡`i g‡a¨ nZvkv,

‡¶vf m…wó n‡q‡Q| Zviv G Lv‡Zi BDwbqb ev mgevq ‡_‡K AwaK myi¶v mvgM«x I DbœZ Bݨy‡iÝ `vwe K‡i‡Qb|

weRq cvj cov‡kvbv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb A‡÷«wjqv| ‡mLv‡b hvIqvi ci Zvi D”Q¡vm wb‡q ‡dmey‡K ‡cv÷ w`‡q‡Qb| 2019 mv‡ji c«_g w`‡K wZwb ‡mLv‡b Z_¨ c«hyw³ wel‡q gv÷vm© wWwM« m¤úbœ KiwQ‡jb| wZwb wj‡LwQ‡jb, ab¨ev` m…wóKZ©v‡K Avgv‡K GZ my›`i GKwU md‡ii e¨e¯’v K‡i ‡`qvi Rb¨| wmWwb‡Z ‡cŠu‡Q Ab¨iv ‡hgb bvbv iKg Qwe ‡cv÷ K‡ib, wZwbI ZvB K‡iwQ‡jb| HwZnvwmK nvievi we«R Ges A‡civ nvD‡Ri mvg‡b `vuwo‡q wZwb Qwe Zy‡j‡Qb| Zv ‡cv÷ K‡i‡Qb| kwbevi GbGmWwe­ D cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h, mvB‡K‡j _vKv GK hyeK‡K wc«‡Ým nvBI‡q Ges wj÷vi GwfwbD‡qi Kb©v‡i AvNvZ K‡i‡Q GKwU Mvwo| Ri“wi ¯^v¯’¨‡mev wefv‡Mi ‡jvKRb ‡mLv‡b ‡cŠuQvi Av‡MB wWDwU‡Z wQ‡jb bv, Ggb GKRb c¨viv‡gwWK Zv‡K wPwKrmv w`‡q‡Qb| wZwbB Zv‡K ‡mB›U RR© nvmcvZv‡j wb‡q wM‡q‡Qb| c‡i we‡K‡j gviv hvb weRq|


1g cvZvi ci

19 jKWvDb-cieZ©x K‡Vvi wbqg

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi 99 kZvsk c‡ii mßv‡n wUqvi-2 Ges wUqvi-3 ¯—‡ii K‡Vvi wbq‡g Wy‡e hv‡e, miKvi AvR e…n¯úwZevi ‡NvlYv K‡i‡Q | c‡ii eyaevi jKWvDb ‡kl n‡q ‡M‡j gvÎ 700,000 gvbyl - ev RbmsL¨vi 1.27 kZvsk ‡jvK mvgvwRKxKiY Ges cv‡e hvIqvi K‡Vvi wbqg¸wj Gwo‡q Pj‡e| AvBj Ad DBU, Kb©Iqvj Ges AvBjm Ad w¯‹wj wUqvi - 1 ¯Íi ,A_¨vZ Zv‡`i‡K Lye mvgvb¨Zg wewawb‡l‡ai gy‡LvgywL n‡Z n‡e| Bsj¨v‡Ûi c«vq 32 wgwjqb gvbyl RbmsL¨vi gvÎ 5 kZvs‡ki ‡ewk - wUqvi 2-‡Z _vK‡eb - wjfvicyj Ges jÛb mn| Ges c«vq 42 kZvsk (23 wgwjqb gvbyl) kxl© ¯—‡ii wUqvi -3 ¯Í‡i _vK‡e - G‡Z DËi c~e©, DËi cwðg, wgWj¨vÛ‡mi wKQy Ask Ges ‡K‡›Ui wekvj Ask _vK‡e| AvR e…n¯úwZevi mKv‡j miKv‡ii ‡cv÷‡KvW ‡PKviwU Kª¨vk n‡q ‡M‡Q KviY K‡qK nvRvi ‡jvK Zv‡`i bZyb ¯—i¸wj Kx n‡e Zv ‡`Lvi ‡Póv K‡iwQj| g¨vU n¨vuKK AvR mKv‡j nvDm Ad Kg‡Ý bZyb ¯—i¸wj D‡b¥vPb K‡i‡Qb - 'evwo‡Z _ vKyb' Av‡`kwU ‡kl n‡e Zv wbwðZ K‡i Ges ‡`vKvb, wRg Ges e¨w³MZ ‡mev ‡m›Uvi¸‡jv Avevi ‡Lvjv n‡e| wgt n¨vbKK AvR mKv‡j e‡jwQ‡jb: "Avgiv ‡Kej GKwU m¨yBP wd¬K Ki‡Z cvwi bv Ges mivmwi Rxe‡b wd‡i Avmvi ‡Póv Ki‡Z cvwi bv| "Avgiv hw` GwU Kwi Z‡e Avgiv A‡b‡Ki K‡Vvi cwik«g‡K c~e©ve¯’vq ‡djv Ges GbGBPGm‡K Awff~Z K‡i ‡`wL" | 6 R‡bi wbqg Ges ivZ 10 Uv KviwdDI wd‡i Avm‡e| Bsj¨v‡Ûi gvme¨vcx RvZxq jKWvDb ‡kl nIqvi ci, AvMvgx eyaevi bZyb k³ nIqv jKWvDb ¯Íi¸wj Kvh©Ki n‡e | wUqvi-2 cve Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj‡K ‡Lvjv _vKvi AbygwZ ‡`q Z‡e Zv‡`i Aek¨B h‡_ó cwigv‡Y Lvevi cwi‡ekb Kiv DwPZ Ges wewfbœ cwievi ‡KejgvÎ evB‡i wgwk«Z Ki‡Z cv‡i| wjfvicyj GKwU mvd‡j¨i Mí wnmv‡e c«kswmZ n‡”Q ‡mbvevwnbx Øviv MY cix¶vi c‡i cvuP mßvn Av‡M ‡_‡K c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ msµg‡Yi nvi 162-G ‡b‡gwQj| GwU wUqvi- 3 ‡_‡K Uvqvi -2 G ‡b‡g hv‡e Ges Ab¨‡`iI kxl© ¯—i ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Rb¨ GKwU g‡Wj mieivn Ki‡e| wgt n¨vbKK GB kniwUi c«ksmv NwU‡q e‡j‡Qb ‡h Zviv ¯’vbxqfv‡e "wPËvKl©K ‡bZ…Z¡" ‡`wL‡q‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: "GwU ‡`Lvq ‡h Avgiv hLb GK mv‡_ KvR Kwi ZLb Avgiv Kx Ki‡Z cvwi|" wUqvi 3-G AÂj¸wj GK NÈvi g‡a¨ cix¶v ‡`Iqvi Rb¨ c«‡Z¨‡Ki Rb¨ bZyb `ªZdjvdj cix¶vi A¨v‡·m cv‡e, Ggb GKwU ‡KŠkj hv wjfvicy‡ji ‡Km¸wj Lye Kg‡Z ‡`‡L‡Q| GwU wUqvi -3 G hvIqvi Rb¨ c«vwš—K AÂjwU GbGBPG‡mi Dci GKwU D”P Pv‡ci mswgk«Y wnmv‡e ‡`Lv hvq, 60 GiI ‡ewk eqwm‡`i Rb¨ 100,000 g‡a¨ 200 GiI ‡ewk gvgjvi nvi i‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h g¨vb‡P÷v‡ii nvi hw`I

GwU DbœZ wQj, GLbI A‡bK ‡ewk wQj| 60 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i ‡¶‡Î mvßvwnK ‡Km¸wj 100,000 g‡a¨ GLbI 260, Ges GLbI c«avb kn‡ii nvmcvZvj¸wj‡Z Pvc i‡q‡Q| ‡gqi A¨vwÛ evb©n¨vg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB AÂjwU wUqvi 3-G ¯’vcb Ki‡eb e‡j wZwb "Avðh© n‡”Qb bv", Z‡e wZwb e‡jb ‡h fvj AM«MwZ Ae¨vnZ _vK‡j cÂv‡k GB ¯—iwU wUqvi 2 G bvgv‡bvi Rb¨ wZwb me‡P‡q kw³kvjx m¤¢ve¨ hyw³ w`‡q hv‡eb| wUqvi 3-Gi mg¯— AÂj - `w¶Y BqK©kvqvi, nv¤^vi, I‡q÷ BqK©kvqvi, wj‡m÷vikvqvi Ges Wvwe©kvqvi mn - GbGBPG‡mi Dci D”P Pvc Ges 100,000 g‡a¨ 200 GiI ‡ewk gvgjvi nvi ‡`L‡Q| jKWvDb ‡kl nIqvi ci jÛb Ges wjfvicy‡j wUqvi-2 jKWvDb 2 wW‡m¤^i Bsj¨v‡Ûi RvZxq jKWvDb ‡kl nIqvi c‡i jÛb Ges wjfvicyj‡K wUqvi- 2 ¯—‡ii wewawb‡l‡ai AvIZvq ivLv n‡e| ivRavbx‡Z wUqvi-3 ¯—‡i DbœxZ Kiv Gov‡bv n‡q‡Q | K‡Vvi c`‡¶‡ci e¨e¯’vmg~n - wjfvicyj msµgY K‡g hvIqvi c‡i kxl© ¯—‡ii ‡_‡K WvDb‡M«W Kiv n‡q‡Q, ¯^v¯’¨ mwPe cy‡iv Bsj¨vÛ Ry‡o K‡qK wgwjqb gvby‡li fvM¨ wbwðZ Ki‡Z P‡j‡Qb| c‡ii mßv‡n jKWvDb ‡kl n‡q ‡M‡j Bsj¨v‡Ûi c«wZwU AÂj wZbwU ¯—‡ii GKwU‡Z wdwi‡q ‡`Iqv n‡e, Z‡e ‡`‡ki ‡ewkifvM Ask‡K wUqvi-2 ¯—‡ii e¨e¯’v Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡KejgvÎ ¯^í msL¨K M«vgxY AÂj big ¯—‡ii GK wbqgwU w`‡q cvwj‡q hv‡e| c~e©eZ©x e¨e¯’v ‡_‡K GB c`‡¶c¸wj K‡Vvi Kiv n‡q‡Q, Gi A_© AviI KZ©…c¶‡K AviI K‡Vvi ¯—‡i cwiYZ Kiv n‡e| ewim Rbmb MZ iv‡Z mvsm`‡`i mZK© K‡iwQ‡jb ‡h bZyb e¨e¯’v¸wj ÔLye k³Õ n‡Z P‡j‡Q| UvBgm Abymv‡i wgt Rbmb e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv GB fvBiv‡mi Mjvq cv ivL‡Z ‡c‡iwQ| gš¿xiv 1 wW‡m¤^i c`‡¶c¸wj ch©v‡jvPbv Ki‡eb Ges ‡hme A‡j mvd‡j¨i mv‡_ msµgY nvi n«vm n‡”Q Zviv wµmgv‡mi Av‡M GK ¯—i‡K ev` ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| ¯Íi¸wji wel‡q me©‡klZg ‡NvlYvwU GB mßv‡ni ïiæ‡Z wµmgv‡mi Rb¨ miKvi Zvi ‡KvwfW cwiKíbvwU c«Kv‡ki c‡i Av‡m| wZbwU cwievi‡K 23 ‡_‡K 2 wW‡m¤^i ch©š— cvuP w`‡bi Rb¨ GK‡PwUqv wµmgvm ey`ey` MV‡bi AbygwZ ‡`Iqv n‡e ey`ey`¸wj‡Z mvgvwRK `~iZ¡ wkw_j Kiv n‡e, ZeyI ‡jv‡Kiv hw` `ye©j eÜy ev cwiev‡ii mv‡_ wgk«‡Yi cwiKíbv K‡i Z‡e Zviv mshg Ges wePvi Abykxj‡bi civgk© ‡`Iqv nq| Gi A_© eÜyiv Ges cwievi K‡qK gv‡mi g‡a¨ c«_gev‡ii Rb¨ Avwj½b Kivi my‡hvM cv‡e| jKWvDb ‡k‡l g¨vb‡P÷vi Ges evwg©snv‡g wUqvi-3 c‡ii mßv‡n Bsj¨v‡Ûi jKWvDb ‡kl n‡q ‡M‡j g¨vb‡P÷vi, evwg©snvg, wbDK¨vmj Ges we«÷j‡K me‡P‡q k³ ¯—i wUqvi -3 ‡Z ivLv n‡e , 10 bs wbwðZ K‡i‡Q| Gi A_© nj ‡i‡¯—vuiv Ges cve¸wj ‡Kej M«nY‡hvM¨ ‡mev Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e, Ab¨ AvwZ‡_qZv e¨emv Aek¨B eÜ _vK‡e Z‡e ‡nqvi‡W«mvi, wRg Ges Ac«‡qvRbxq ‡`vKvb¸wj Avevi ‡Lvjvi AbygwZ _vK‡e| hviv mg_©b ey`ey‡` i‡q‡Qb Zv‡`i QvovI

evwoi Af¨š—‡i Ab¨vb¨ cwiev‡ii mv‡_ ‡gkv‡bv wbwl× _vK‡e| QqR‡bi wewa we‡`‡k ‰eV‡Ki mgq c«‡qvM Kiv _vK‡e| jÛb‡K wUqvi-2 ¯—‡i cwiYZ Kiv n‡q‡Q Ges wjfvicyj - hv me©‡k‡l c«_gev‡ii g‡Zv K‡Vvi c`‡¶‡c wbgw¾Z c«_g kni wQj - GwUI wØZxq ¯Í‡i ‡b‡g ‡M‡Q| Kb©Iqvj, w¯‹wj AvBjm Ges AvBj Ad IqvBU Bsj¨v‡Ûi GKgvÎ Ask hv bigZg ¯Í‡ii GK c`‡¶‡ci AvIZvq Gov‡bv ‡_‡K `~‡i m‡i ‡M‡Q| ‡`‡ki ‡ewkifvM Ask‡K wUqvi-2 ¯—‡ii wewawb‡l‡ai AvIZvq Avbv n‡q‡Q, A_©vZ& AvwZ‡_qZv wk‡í Kgi«Z A‡bK ‡jvK ‡i‡¯—vuiv I cve ‡Uwej cwi‡levi Rb¨ cybivq ‡Lvjvi Kvi‡Y Kv‡R wd‡i Avm‡Z cvi‡eb| miKvi AvR mKv‡j Zvi Awdwmqvj I‡qemvB‡U Z_vKw_Z Ô‡cv÷‡KvW ‡PKviÕ c«Kv‡ki c‡i ¯—i¸wj wbwðZ K‡i‡Q, hv‡Z ‡jv‡Kiv Zv‡`i AÂjwU Kx wba©vwiZ Kiv n‡q‡Q Zv AbymÜvb Ki‡Z cv‡i| g¨vU n¨vbKK WvDwbs w÷«‡Ui ‡KvwfW ÔkxZKvjxb cwiKíbviÕ Ask wnmv‡e AvR mKv‡j Kg‡Ý cy‡ivcywi e¨e¯’v M«nY Ki‡eb| Gic‡i ewim Rbmb AvR mܨvq WvDwbs w÷«‡U GKwU ‡c«m we«wdsh‡qi Av‡qvRb Ki‡eb hv mܨv 5 Uvi w`‡K AbywôZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

jKWvDb cieZ©x K‡Vvi wbqg fvimvg¨ ‡iva Ki‡e – c«avbgš¿x AvMvgx mßv‡n RvZxq jKWvDb ‡kl n‡j Bsj¨v‡Ûi c‡¶ K‡Vvi wbqg "fvimvg¨ ‡iva Ki‡e" e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb ewim Rbmb| WvDwbs w÷«‡Ui we«wds‡q c«avbgš¿x ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h K‡ivbvfvBivm‡K ‡gvKv‡ejvq AvÂwjK e¨e¯’vi K‡Vvi wÎ-¯—ihy³ e¨e¯’v "ü`qwe`viKZv Ges nZvkv" G‡b ‡`‡e| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h "Avcbvi ¯—iwU Avcbvi fvM¨ bq" Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h "c«wZwU A‡j cvjv‡bvi Dcvq i‡q‡Q"| 2 B wW‡m¤^i ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi ‡ewkifvM AskB K‡Vvi `yB ¯—‡ii c`‡¶‡c _vK‡e| wm‡÷gwU c«wZ `yB mßv‡n ch©v‡jvPbv Kiv n‡e, 16 wW‡m¤^i c«_g ch©v‡jvPbv wba©vwiZ n‡e, ZvB wµmgv‡mi Av‡M ‡KvbI A‡ji ¯—i cwieZ©b n‡Z cv‡i|

London01 27March Nov 2020 London 2013

c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h GB ‡iv‡Mi we¯— vi ‡_‡K wec`wU "m‡iwb", Ges ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h bee‡l© wbqš¿Y wbqš¿‡Yi d‡j Lye mn‡RB "wbqš¿Y nvwi‡q ‡dj‡Z n‡e" Ges bZyb eQ‡i AviI GKwU RvZxq jKWvDb SyuwKc~Y©| wZwb e‡jb, "m‡›`n ‡bB ‡h mg¯— ¯—‡ii wb‡lavÁv¸wj K‡Vvi" Z‡e c~e©eZ©x ¯—i¸wj "KLbB h‡_ó wQj bv" e‡j ¯^xKvi K‡i e‡jwQ‡jb ‡h bZyb c×wZwU "G‡Ki bx‡P Avi n«vm Kivi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡qwQj"| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h Rb‡Mvôx cix¶vwU wZbwU ‡¶Î‡K "hZ ZvovZvwo m¤¢e" ¯—i mieivn Kivi c«¯—ve ‡`Iqv n‡e Ges wjfvicyj wmwU AÂjwU‡K GKwU "mvd‡j¨i Mí" wnmv‡e c«ksmv Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b GB c×wZi KvR n‡q‡Q Ges GB AÂjwU‡K wbgœ ¯—‡i bvwg‡q Avbv n‡q‡Q| ‡Kvb ‡Kvb GjvKv wUqvi-1,wUqvi-2 Ges wUqvi-3 ¯—‡ii AvIZvq? wUqvi-3 : Lye D”P DËi c~e©t wUm f¨vwj mw¤§wjZ KZ©…c¶ , nvU©jcyj, wgWjme«, ÷KUb Ab wUR, ‡iWKvi Ges wK¬fj¨vÛ, Wvwj©sUb DËi c~e© mshy³ KZ©…c¶t my›`ij¨vÛ, mvD_ UvB‡bmvBW, ‡MUm‡nW, wbDK¨vmj, DËi UvBmvBW, KvDw›U Wvinvg, bi_v¤^vij¨vÛ DËi cwðgt ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi, j¨v¼vkvqvi, e­¨vKcyj, e­¨vKevb© DB_ WviDBb

mZK©Zv), ‡K›U Ges ‡gWI‡q `w¶Y cwðgt we«÷j, mvD_ ‡M­Š‡P÷vikvqvi, DËi ‡mvgvi‡mU | wUqvi-2: D”P DËi cwðgt Ky¤^wiqv,wjfvicyj wmwU AÂj, IqvwisUb Ges ‡Pkvqvi,BqK©kvqvi, BqK©, DËi BqK©kvqvi cwðg wgWj¨vÛt Ii‡P÷vikvqvi, wnqvi‡dvW©kvqvi, k«ckvqvi Ges ‡Uj‡dvW© I ‡iwKb B÷ wgWj¨vÛmt iUj¨vÛ, b_©n¨v¤úUbkvqvi, Bsj¨v‡Ûi c~e©,‡fvMv, nvU©‡dvW©kvqvi, wcUviev‡iv mn ‡Kgwe«Rkvqvi, bi‡dvK, G‡m·, _yiiK Ges mvD_n¨vÛ mgy`«,‡eW‡dvW©kvqvi Ges wgëb ‡KBbm jÛbt mg¯— 32 wU e‡iv c­vm jÛb kni `w¶Y c~e©t c~e© mv‡m·, cwðg mv‡m·, e«vBUb Ges ‡nvf, mv‡i,wowWs, IwKsnvg, eª¨vK‡bj d‡i÷, DBÛmi Ges ‡g‡Wb‡nW,cwðg evK©kvqvi,n¨v¤úkvqvi (AvBj Ad DBU e¨ZxZ), ‡cvU©mgvD_ Ges mvD`v¤úUb,evwKsnvgkvqvi A·‡dvW©kvqvi, `w¶Y cwðgt

BqK©kvqvi Ges w` nv¤^vit nv¤^vi, cwðg BqK©kvqvi, `w¶Y BqK©kvqvi,cwðg wgWj¨vÛ, evwg©snvg I e­¨vK Kvw›U«, ÷vdW©kvqvi Ges ‡÷vK Ab ‡U«›U, IqviDBKkvqvi, K‡fw›U« Ges ‡mvwjûj

`w¶Y ‡mvgvi‡mU, ‡mvgvi‡mU I‡q÷ Ges UvDbUb, ‡gwÛc Ges ‡mRgyi ,ev_ Ges DËi c~e© mgvi‡mU, Wi‡mU, ‡ev‡b©gvD&‌ wµ÷PP© cyj, ‡M­Š‡P÷vikvqvi, DBëkvqvi Ges myBÛb,wWfb |

B÷ wgWj¨vÛmt Wvwe© Ges Wvwe©kvqvi,bwUsnvg bwUsnvgkvqvi, wj‡m÷vi wj‡m÷vikvqvi, wjsKbkvqvi

wUqvi 1: wgwWqvg `w¶Y c~e©t DBU AvBj Ae, `w¶Y cwðgt Kb©Iqvj, AvBwmj Ad w¯‹wj

Ges Ges

`w¶Y c~e©t ‡¯­v (evK©kvqv‡ii evwK Ask¸wj ¯—i 2: D”P


20

e„‡Ub msev`

PgK Avm‡Q evB‡W‡bi gš¿xcwil‡`! evsjv msjvc ‡W¯‹t gš¿xcwil‡` GK`j Svby I `¶ ivRbxwZK‡K VvuB w`‡q PgK ‡`Lv‡Z Pvb hy³iv‡ó« ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb| Gi ga¨ w`‡q wZwb wek¦g‡Â Avev‡iv hy³ivó«‡K ‡bZ…‡Z¡i Avm‡b emv‡Z Pvb| wef³ gvwK©wb‡`i HK¨e× Ki‡Z Pvb| Zvi gš¿xcwil‡` AwZ ¸i“Z¡c~Y© c` ciivó«gš¿x wn‡m‡e A¨v›Uwb we­ ‡¼b wb‡qvM ‡c‡Z hv‡”Qb e‡j Av‡MB PvDi n‡q ‡M‡Q| G Qvov wZwb Av‡iv wKQy ¸i“Z¡c~Y© c‡` g‡bvbqb wbwðZ K‡i‡Qb e‡j ‡Rv evB‡W‡bi Aš—ei«&Zx wUg Rvwb‡q‡Q msev` gva¨g‡K| Z‡e AvR g½jevi G wel‡q P~ovš— ‡NvlYv ‡`qvi K_v i‡q‡Q| hv‡`i‡K wZwb ‡e‡Q wb‡Z cv‡ib Zvi g‡a¨ ‡Rv evB‡Wb c«kvm‡b Rjevqy welqK `~‡Zi c` ‡c‡Z hv‡”Qb mv‡eK ciivó«gš¿x Rb ‡Kwi| 2016 mv‡j c¨vwim Rjevqy Pyw³‡Z hy³iv‡ó«i c‡¶ wZwbB ¯^v¶i K‡iwQ‡jb| G Qvov hy³iv‡ó«i A_© gš¿Yvj‡qi c` ‡c‡Z hv‡”Qb ‡dWv‡ij wiRv‡fi« ‡Pqvi R¨v‡bU B‡q‡jb| b¨vkbvj B‡›Uwj‡R‡Ýi c«_g bvix cwiPvjK wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡c‡Z P‡j‡Qb Gfwij ‡nBÝ| wZwb wmAvBGÕi mv‡eK DccwiPvjK Ges RvZxq wbivcËv welqK ‡WcywU Dc‡`óv| G Qvov ‡nvgj¨vÛ wmwKDwiwUi ‡m‡µUvwi wn‡m‡e g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb c«_g j¨vwZ‡bv wn‡m‡e A¨v‡jRv‡›`v gv‡qviKvm| mv‡eK ‡c«wm‡W›U evivK Ievgvi c«kvm‡b wZwb wQ‡jb ‡nvgj¨vÛ wmwKDwiwUi ‡WcywU ‡m‡µUvwi|

‡nvqvBU nvD‡Ri b¨vkbvj wmwKDwiwU welqK Dc‡`óv wn‡m‡e bvg G‡m‡Q R¨vK mywjfv‡bi| ‡c«wm‡W›U evivK Ievgvi wØZxq ‡gqv‡` wZwb wQ‡jb ‡Rv evB‡W‡bi RvZxq wbivcËv welqK Dc‡`óv| Iw`‡K RvwZms‡N hy³iv‡ó«i ivó«`~Z wn‡m‡e g‡bvbqb ‡`qv n‡q‡Q `xN©w`‡bi K~UbxwZK wjÛv _gvmwM«bwdì| wZwbI mv‡eK ‡c«wm‡W›U

evivK Ievgvi Aax‡b KvR K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ 2013 ‡_‡K 2017 mvj ch©š— wZwb Avwd«Kv welqK mnKvix ciivó«gš¿x wQ‡jb| Gme bv‡gi g‡a¨ ‡Kv‡bUvi ‡P‡q ‡Kv‡bvUv Kg bq| c«wZwU e¨w³i i‡q‡Q `¶ ivRbxwZ, ciivó«bxwZ Ges wbivcËv wel‡q cvKv `¶Zv| Zvi g‡a¨ Rb ‡Kwii K_v bv ej‡jB bq| ‡Kb

bb-BDGm wmwU‡Rb‡`i weiæ‡× ågY wb‡lavÁv

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b bvMwiK bb

(bb-BDGm wmwU‡Rb) Ggb ‡hme gvbyl e«vwRj, e…‡Ub, Avqvij¨vÛ Ges BD‡iv‡ci Ab¨ 26wU ‡`‡k Ae¯’vb Ki‡Qb Zv‡`i wei“‡× hy³iv‡ó« c«‡e‡k wb‡lavÁv c«Z¨vnv‡ii K_v we‡ePbv Ki‡Q ‡nvqvBU nvDR| hy³iv‡ó«i 5 Rb Kg©KZ©v I wegvb ms¯’vi Kg©KZ©v‡`i D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| K‡ivbv fvBivm gnvgvwi msµgY ‡iva Ki‡Z GB wb‡lavÁv Av‡ivc

K‡iwQj ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi c«kvmb| Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Z‡e gvwK©b bvMwiK bb Ggb ‡ewki fvM e¨w³, hviv Pxb I Biv‡b Ae¯’vb Ki‡Qb Zv‡`i ‡¶‡Î GB wb‡lavÁv c«Z¨vnv‡ii K_v we‡ePbvq _vK‡Q bv| GB cwiKíbvq mg_©b w`‡q‡Qb ‡nvqvBU nvD‡R K‡ivbv fvBivm Uv¯‹‡dv‡mi« m`m¨iv, Rb¯^v¯’¨ welqK Ges Ab¨vb¨ ‡dWv‡ij G‡RwÝ| G wel‡q Rv‡bb Ggb e¨w³iv Gme Z_¨ w`‡q‡Qb| GLbI

welqwU‡Z P~ovš— wm×vš— ‡NvlYv K‡ibwb ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú Ges mgqmxgvI G‡¶‡Î Awbw`©ó| G wel‡q ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb ‡nvqvBU nvDR, wWcvU©‡g›U Ae ‡nvgj¨vÛ wmwKDwiwU ‡m›Uvim di wWwRR K‡›U«vj GÛ wc«‡fbkb| c«kvmwbK A‡bK Kg©KZ©v hyw³ ‡`wL‡q‡Qb ‡h, we‡k¦i Ab¨ ‡Kv_vI Ggb wewawb‡la ‡bB| d‡j hy³iv‡ó« GUv _vKvi ‡Kv‡bv A_© nq bv|

Zv‡K ‡Rv evB‡Wb ‡e‡Q wb‡jb ‡m c«kœ Avmv ¯^vfvweK| Zvi m¤ú‡K© ‡Rv evB‡W‡bi Aš—ei«&Zx wUg e‡j‡Q, Rb ‡Kwi‡K Rjevqy welqK `~Z evbv‡bv n‡j wZwb mve©¶wYKfv‡e GB Bm¨y‡Z jovB Ki‡Z cvi‡eb| RvZxq wbivcËv cwil‡` wZwbB c«_g AvZ¥wb‡ew`Z Kg©KZ©v, whwb Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q ‡Rviv‡jv K_v e‡j‡Qb| G Qvov 2016

London 27 Nov 2020

mv‡j c¨vwi‡m Rjevqy welqK Pyw³‡Z hy³iv‡ó«i c‡¶ wZwbB ¯^v¶i K‡i‡Qb| GB Pyw³‡K Av‡Mi Ae¯’vq wb‡q ‡h‡Z e×cwiKi ‡Rv evB‡Wb| GB Pyw³i Aax‡b c«wZk«ywZ ‡`qv ‡`k¸‡jv ‰ewk¦K ZvcgvÎv e…w× mxwgZ ch©v‡q AvU‡K ivLvi Rb¨ KvR K‡i| wKš‘ ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi Aax‡b GB Pyw³ ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e c«_g ‡ewi‡q Av‡m hy³ivó«| wKš‘ ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb, hZ `ª“Z m¤¢e Zviv GB Pyw³i m‡½ Avevi hy³ n‡Z Pvb| ‡m‡¶‡Î G wel‡q Av‡`¨vcvš— Rvbv Rb ‡Kwi n‡eb Zvi cQ‡›`i e¨w³| GLv‡b Av‡iv e‡j ivLv `iKvi ‡h, 2019 mv‡j Rb ‡Kwi wek¦ ‡bZv I ‡mwj‡e«wU‡`i wb‡q MVb K‡i‡Qb GKwU ‡RvU| Gi bvg w`‡q‡Qb ÔIqvì© Iq¨vi wR‡ivÕ| Rjevqy cwieZ©b wb‡q KvR Ki‡Z Ges Kve©b wbM©gb k~b¨‡Z bvwg‡q Avbv Zv‡`i j¶¨| Zv‡K Rjevqy welqK `~Z wn‡m‡e g‡bvbxZ Kiv n‡q‡Q G Le‡i ‡mvgevi wZwb UyBU K‡i‡Qb| Zv‡Z Rb ‡Kwi e‡j‡Qb, hy³ivó« wkMwMiB Ggb GKwU miKvi cv‡”Q, ‡h miKvi Rjevqy welqK m¼U wb‡q KvR Ki‡e Ges GB Bm¨ywU Ri“wi RvZxq wbivcËvi ‡¶‡Î GKwU ûgwK| D‡j­L¨, ‡c«wm‡W›U evivK Ievgvi wØZxq ‡gqv‡` Zvi ciivó«gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Rb ‡Kwi| ‡W‡gv‡µU GB el©xqvb ‡bZv 2004 mv‡j ‡c«wm‡W›U wbe©vPb K‡iwQ‡jb| wKš‘ wicvewjKvb `‡ji ZLbKvi ¶gZvmxb ‡c«wm‡W›U RR© Wwe­D ey‡ki Kv‡Q civwRZ nb| Rb ‡Kwi 28 eQi a‡i wm‡bUi| wZwb ciivó« welqK KwgwUi ‡Pqvig¨vbI wQ‡jb|


we‡bv`b

21

we‡q Ki‡jb ÔweM emÕ L¨vZ mvbv Lvb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡di wk‡ivbv‡g G‡jb mvjg‡bi Lv‡bi bvwqKv mvbv Lvb K‡qK gvm Av‡MB Awfbq ‡Q‡o w`‡q wb‡Ri g‡Zv K‡i evuP‡eb e‡j ¯úóB Rvwb‡qwQ‡jb wZwb GgbwK, wm‡bgv Qvovi Av‡MB eq‡d«Û ‡gjwfb jyB‡mi m‡½I m¤úK© Z¨vM K‡iwQ‡jb mvbv

Z‡e Gevi m¤úK© Z¨vM bq, eis cvKvcvwKfv‡e m¤ú‡K© Rwo‡q co‡jb mvbv Lvb m¤cÖwZ ¸Riv‡Ui e¨emvqx gydwZ Avbvm‡K we‡q Ki‡jb mvb B‡Zvg‡a¨ ‡mvk¨vj wgwWqvq fvBivj n‡q‡Q Zvi we‡qi wfwWI Ô‌IqvRv Zyg ‡nvÕ‌, Ô‌Rq ‡nvÕ‌–i g‡Zv wm‡bgvq Awfbq K‡i‡Qb

mvbv| G eQ‡ii ‡de«yqvwi‡ZB eq‡d«‡Ûi m‡½ Zvi m¤úK© ‡f‡O hvIqvi Lei cvIqv wM‡qwQj| Gici ‡ek wKQyw`b Aemv‡`I fy‡MwQ‡jb Awf‡bÎx| Zvici ewjDW Qvovi wm×vš— ‡bb| Avi Gevi mivmwi we‡q|

c«Kv‡k¨ Zvcmx‡K Avµgb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ewjDW Awf‡bÎx Zvcmx cvbœy‡K c«Kv‡k¨ ÔdvjZy wn‡ivBbÕ e‡j Avµgb Kiv n‡q‡Q| ZviciB mgv‡jvPK‡K Kov Reve w`‡jb Ô_vàoÕ Awf‡bÎx| hv wb‡q eyaevi mKvj ‡_‡KB miMig n‡q I‡V Aš—R©vj| mvgvwRK gva¨‡g Awf‡bZv, Awf‡bÎx‡`i

‡cvkvK wKsev Zv‡`i Awfbq wb‡q mgv‡jvPbv ‡KvbI bZyb welq bq| Kvwibv Kvcyi ‡_‡K Hk¦wiqv ivB wKsev `xwcKv cvo–‡Kvb ev mvjgvb Lvb, c«vq me mgqB iƒcvwj c`©vi gvbyl‡`i wewfbœ welq wb‡q AvµgY K‡ib ‡bU RbZvi GKvsk| ‡mB ZvwjKvq Gevi ‡di hy³ nj Zvcmx cvbœyi bvg| Zvcmx‡K dvjZy

wn‡ivBb e‡j KUv¶ K‡ib ‰RbK ‡bU e¨enviKvix| hv ‡Pv‡L co‡ZB Zv‡K cvjUv DËi ‡`b Awf‡bÎx| wZwb e‡jb, wZwb hv K‡i‡Qb, Zv nqZ IB e¨w³ eyS‡Z cv‡ibwb|

London 27 Nov 2020

K‡Vvi Abykxj‡b Zvcmx

evsjv msjvc ‡W¯‹t Ôik¥x i‡KUÕ Qwei c«¯—ywZ‡Z ‡KvbI KmiZB evwK ivL‡Qb bv Zvcmx cvbœy| G‡Z Zv‡K GKRb ¸RivwZ ‡L‡jvqv‡oi f~wgKvq ‡`Lv hv‡e| QwewUi Rb¨ K‡Vvi Abykxj Ki‡Qb GB ewjDW Awf‡bÎx| ‡`Šo, nvB Rv¤ú, js Rv¤ú, ‡KvbI wKQyB evwK ivL‡Qb bv| Abykxjb PjvKvjxb Kxfv‡e cwik«g Ki‡Z n‡”Q Zvi ‡ekwKQy Qwe wb‡RB Bb÷vM«v‡g ‡cv÷ K‡i‡Qb Zvcmx| GeQi w`Iqvwj‡ZI QywU KvUvbwb wZwb, K‡i‡Qb ik¥x i‡KU Qwei

KvR| ‡g‡q evwo bv _vKvq w`Iqvwj‡Z Zvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z ik¥x i‡K‡Ui ïwUs ‡d¬v‡i wM‡qwQ‡jb Zvcmxi gv I ‡evb| c«m½Z, ik¥x i‡K‡Ui ci AviI GKwU ‡¯úvU©m W«vgv‡Z ‡`Lv hv‡e Zvcmx‡K| wµ‡KUvi wgZvwj iv‡Ri ev‡qvwcK Ôkvevk wgVyÕi KvR ïi“ Ki‡eb| Zvcmxi K_vq, ‡h‡nZy wZwb Kov Abykxj‡bi g‡a¨ i‡q‡Qb, ZvB ik¥x i‡K‡Ui ciB Ôkvevk wgVyÕi KvR ïi“ Ki‡Z PvB‡Qb wZwb|

we‡q‡Z fq AvBwi‡bi

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ K‡ivbvKvjxb GB mg‡q ‡`k I ‡`‡ki evB‡i ‡kvweR A½‡bi A‡bK ZviKvB we‡qi wcuwo‡Z e‡m‡Qb| we‡q wb‡q Kx fve‡Qb Pjw”PÎ Awf‡bÎx AvBwib myjZvbv| gvbeRwg‡bi m‡½ Avjv‡c welqwU wb‡q ‡LvjvLywjfv‡e K_v e‡jb wZwb| AvBwib e‡jb, we‡q ‡h Ki‡ev ‡mB mvnmB cvw”Q bv| mwZ¨ ej‡Z fq nq| Pviw`‡K ‡hfv‡e we‡”Q‡`i Lei ïbwQ G‡Ki ci GK Zv‡Z we‡q Kivi B”QvB nq bv| g‡bi g‡Zv KvD‡K ‡c‡j we‡q Ki‡eb D‡j­L K‡i AvBwib e‡jb, cvÎ wn‡m‡e ‡h ai‡bi ‡Q‡j cQ›` K‡ib ‡mB ai‡bi ‡Q‡ji ‡`Lv GL‡bv cvBwb| ûU

K‡i ‡h KvD‡K we‡q Kivi g‡Zv Avwg bB| we‡q Ki‡j ‡`‡L, ï‡b I ey‡SB Ki‡ev| Rxebm½x wn‡m‡e ‡Kgb gvbyl cQ›`? Dˇi wZwb e‡jb, me©c«_g Avgv‡K ‡kvwe‡R KvR Kivi c~Y© ¯^vaxbZv w`‡Z n‡e| bvwg`vwg, UvKv cqmvIqvjv KvD‡K bq, Avgv‡K ‡h eyS‡e m¤§vb Ki‡e| Rvwb bv KL‡bv Ggb KvD‡K cv‡ev wKbv| Gici LvwbKUv ‡n‡m AvBwib ej‡jb, Avkvq AvwQ| fv‡M¨ _vK‡j ‡Zv ‡c‡ZI cvwi Ggb KvD‡K| wK e‡jb! Gw`‡K MZ gv‡mB AvBwib wiqvRyj wiRyi cwiPvjbvq Ôe­¨vK jvBUÕ bv‡gi GKwU wm‡bgvi ïwUs K‡i‡Qb| G‡Z wZwb kv‡n` kixd Lv‡bi m‡½ RywU ‡eu‡a‡Qb|


London 27 Nov 2020

Covid-19 tiers: Almost all of England facing tough virus rules

Bangla sanglap desk: Most of England will be in the two toughest levels of measures when the national lockdown ends next week. The new coronavirus tier restrictions will mean 55 million people remain banned from mixing with other households indoors from 2 December. Large parts of the Midlands, North East and North West, including Manchester, as well as Kent, are in tier three. A majority of places are in the second highest level - tier two - including London, and Liverpool city region. The Isle of Wight, Cornwall and the Isles of Scilly - where there have been no recorded cases in the past week - will be the only areas of England in the lowest level of curbs - tier one. Meanwhile, a rush for details saw the government website repeatedly crash. Health Secretary Matt Hancock set out the reasoning behind

the tier decisions for each area in a written ministerial statement. Mr Hancock told the Commons: "Hope is on the horizon but we still have further to go. So we must all dig deep." "We should see these restrictions not as a boundary

to push but as a limit on what the public health advice says we can safely do in any area," he added. Around 23 million people across 21 local authority areas will be in the highest level - tier three - including Birmingham,

Leeds, Sheffield, Tees Valley Combined Authority and North East Combined Authority. Lancashire, Leicester, Lincolnshire, Slough, Bristol, Kent and Medway will also be in tier three. Differences between the new tiers

include restrictions on where households can meet up: tier one: the rule of six applies everywhere, indoors and out tier two: the rule of six applies outdoors but there is no household mixing anywhere indoors tier three: can only meet other households in outdoor public spaces like parks, where the rule of six applies Gyms and close-contact beauty services like hairdressers will be able to open in all tiers. Guidance said people in all tiers who can work from home, should continue to do so. Pubs in tier two can only open to serve "substantial meals", while those in tier three can only operate as a takeaway or delivery service. Hospitality bosses said nearly nine in 10 venues believed they "are not viable to operate" within tiers two and three.

Coronavirus infections levelling during England lockdown Bangla sanglap desk: Coronavirus infection rates in England are continuing to show signs of levelling off - but the picture across the UK is mixed, according to data from the Office for National Statistics.

According to the ONS estimates, rates in England increased in the East Midlands and North East that week, while continuing to fall in the North West. In the east of England, London, the South East and South West, rates now appear to be decreasing too.

In Wales and Northern Ireland, infections have been decreasing in recent weeks but in Scotland, they seem to be rising. After lockdown ends in England, most areas face tougher tier restrictions.

The areas with the highest number of people infected per head of population are Yorkshire and the Humber, the North West and North East.

Most will be in tier two - high alert, including London and Liverpool.

Secondary-school-age children and young adults are seeing the highest infection rates.

In Scotland, Wales and Northern Ireland the devolved administrations have the power to set their own coronavirus regulations, though all four UK nations have agreed a joint plan for Christmas.

This information is based on a relatively small number of people testing positive in each age group and region, so there is a wide margin for error. In Scotland, an estimated 45,700 people had the virus in the week to 21 November - one person in every 115, up from one in 155 the previous week.

In England, decisions on postlockdown tiers are based on how fast case rates are falling or rising in different areas, as well as numbers affected in the over-60s. 'Infected before lockdown' With the second lockdown

having started on 5 November, Prof Kevin McConway, statistics expert from the Open University, says it might seem disappointing that progress to reduce infections hadn't been faster. "People continue to give positive test results, on average, for at least 10 days after they were first infected, so some of the people who tested

positive in the most recent week would have been infected before the English lockdown began," he said. The ONS figures are based on thousands of people tested for the virus in households across the UK, whether they have symptoms or not. Of those tested in the week to 21 November, one person

tested positive out of every: 85 in England 115 in Scotland 145 in Northern Ireland 185 in Wales How many confirmed cases are in your area? What are the new rules in England, Scotland, Northern Ireland and Wales?

But the ONS says the results are based on modelling and "should be interpreted with caution".


23

News

London 27 Nov 2020

Backlash over Rishi Sunak's overseas aid cut

Bangla sanglap desk: The UK has ditched its policy of spending 0.7% of national income on overseas aid to help deal with the coronavirus crisis at home. A junior minster, Baroness Sugg, has quit over the move, calling it "fundamentally wrong" at a time of "unprecedented" global crisis.

But Chancellor Rishi Sunak said it was hard to "justify" the policy with the UK facing record borrowing. The cut - to 0.5% of national income - will save about ÂŁ4bn a year. Mr Sunak said this would be "temporary" and the 0.7% target would return when finances allowed. The move has been criticised by some Conservatives, who point out that it was a key promise in the party's 2019 general election manifesto. Baroness Sugg, who was David Cameron's chief of staff when he was PM,

He responded by praising the minister's "passion and commitment" to her work and her "efforts in support of girls' education in particular". Conservative MP Tobias Ellwood, chairman of the Commons defence committee, told BBC News the foreign aid cut "will come back and haunt us in the long term". He said it would reduce British influence, increase poverty and instability - and "allow China and Russia to take advantage" by moving quickly to fill the "vacuum". In the Commons, Rishi Sunak said the government had to make "tough" choices, as he set out his Spending Review for the year ahead.

has quit as minister for sustainable development, overseas territories and the Caribbean.

In a letter to Boris Johnson, she said it was "fundamentally wrong" to abandon the foreign aid

promise, which "should be kept in the tough times as well as the good".

He added that 0.5% of national income would be spent on overseas aid in 2021 - the equivalent of ÂŁ10bn - and the UK would still be the second-highest aid donor in the G7 group of major economies.

Rishi Sunak warns 'economic emergency has only just begun'

surge to 2.6 million by the middle of next year. It means the unemployment rate will hit 7.5%, its highest level since the financial crisis in 2009. However, fewer jobs are expected to be lost than predicted this summer. Setting out his Spending Review detailing how much would be spent on public services, Mr Sunak said the government was dealing with an "economic emergency".

Bangla sanglap desk: The "economic emergency" caused by Covid-19 has only just begun, according to chancellor Rishi Sunak, as he warned the pandemic would deal lasting damage

to growth and jobs. Official forecasts now predict the biggest economic decline in 300 years. The

UK

economy

is

expected to shrink by 11.3% this year and not return to its pre-crisis size until the end of 2022. Government borrowing will rise to its highest outside of wartime to deal

with the economic impact. The government's independent forecaster, the Office for Budget Responsibility (OBR) expects the number of unemployed people to

He added: "That's why we have taken, and continue to take, extraordinary measures to protect people's jobs and incomes." The government has subsidised the wages of employees unable to work due to the pandemic, in an effort to protect jobs.


24

Advert

London 27 Nov 2020


News

25

London 27 Nov 2020

Diego Maradona:Argentina legend dies aged 60 Bangla sanglap desk: Football legend Diego Maradona, one of the greatest players of all time, has died at the age of 60. The former Argentina attacking midfielder and manager suffered a heart attack at his Buenos Aires home. He had successful surgery on a brain blood clot earlier in November and was to be treated for alcohol dependency. Maradona was captain when Argentina won the 1986 World Cup, scoring the famous 'Hand of God' goal against England in the quarter-finals. Argentina and Barcelona forward Lionel Messi paid tribute to Maradona, saying he was "eternal". "A very sad day for all Argentines and football," said Messi. "He leaves us but does not leave, because Diego is eternal. "I keep all the beautiful moments lived with him and I send my condolences to all his family and friends." In a statement on social media, the Argentine Football

Association expressed "its deepest sorrow for the death of our legend", adding: "You will always be in our hearts."

"Thank you for having existed, Diego. We're going to miss you all our lives."

Declaring three days of national mourning, Alberto Fernandez, the president of Argentina, said: "You took us to the top of the world. You made us immensely happy. You were the greatest of them all.

Maradona played for Barcelona and Napoli during his club career, winning two Serie A titles with the Italian side. He started his career with Argentinos Juniors, also playing for Sevilla, and Boca Juniors and Newell's Old

Boys in his homeland. He scored 34 goals in 91 appearances for Argentina, representing them in four World Cups. Maradona led his country to the 1990 final in Italy, where they were beaten by West Germany, before captaining them again in the United States in 1994, but was sent

home after failing a drugs test for ephedrine. 1986 World Cup winner Diego Maradona has passed away aged 60 During the second half of his career, Maradona struggled with cocaine addiction and was banned for 15 months after testing positive for the drug in 1991.

Meghan: Duchess of Sussex tells of miscarriage 'pain and grief'

Bangla sanglap desk: The Duchess of Sussex has revealed she had a miscarriage in July, writing in an article of feeling "an almost unbearable grief".

Thanksgiving holiday in the US. A source close to the duchess confirmed to the BBC that the duchess is currently in good health and the couple wanted to talk about what happened in July, having come to appreciate how common miscarriage is.

"I knew, as I clutched my firstborn child, that I was losing my second," Meghan said in a piece for the New York Times.

A Buckingham Palace spokesman said: "It's a deeply personal matter we would not comment on."

She went on to describe how she watched "my husband's heart break as he tried to hold the shattered pieces of mine".

The duchess and Prince Harry, the Duke of Sussex, moved to California to live away from the media spotlight, after stepping back as senior royals in January.

Meghan wrote that "loss and pain have plagued every one of us in 2020". The 39-year-old shared her

experience to urge people

to "commit to asking others,

'are you OK?'" over the

Their first child, Archie, was born on 6 May 2019.


26

Advert

London 27 Nov 2020


News

27

London 27 Nov 2020

New short film released by the Government shows how coronavirus lingers in enclosed spaces and how to keep your home ventilated Bangla sanglap desk: Research shows that being in a room with fresh air can reduce risk of infection from particles by over 70%1* The film is part of the Hands. Face. Space. campaign which urges public to adopt simple health behaviours to help reduce the risk of the virus spreading A new public i n f o r m a t i o n campaign launched by the Government to highlight how letting fresh air into indoor spaces can reduce the risk of infection from coronavirus by over 70%[1]*. The campaign, which forms part of wider ‘Hands. Face. Space’ guidance, sees the release of a new short film created with scientists and an engineer at Leeds University. The film illustrates how coronavirus lingers in the air in spaces with no fresh air, increasing the risk of people breathing in infected particles, and how the risk can be reduced significantly by regularly ventilating enclosed areas. As we spend more time indoors, experts are recommending that the public open windows for short, sharp bursts of 10 -15 minutes regularly throughout the day, or leave windows open a small amount continuously, to remove any infected

particles lingering in the room. Additionally, it is advised that any household systems that use outdoor air, including kitchen or bathroom extractor fans, are used correctly and regularly as an additional method to remove infected particles. Airing indoor spaces is particularly important when: People have visitors (when permitted) or tradespeople in their home, for example for construction or emergencies; Someone from a support bubble is meeting with another household indoors; A care worker is seeing a patient indoors; or

If someone in the household has the virus, as this can help prevent transmission to other household members Professor Catherine Noakes, from Leeds University who advised on the film, said: “When a room does not have any fresh air, and where people are generating large amounts of aerosol through activities such as singing and loud speech, that is when transmission of coronavirus is most likely. Fresh air must come from outdoors – recirculating air just means the aerosols containing the virus move around the same room rather than being extracted outdoors.

Coronavirus is spread through the air by droplets and smaller particles (known as aerosols) that are exhaled from the nose and mouth of an infected person as they breathe, speak or cough[2]. They behave in a similar way to smoke but are invisible. The majority of virus transmissions happen indoors. Being indoors, with no fresh air, the particles can remain suspended in the air for hours and build up over time[3].

“As we approach winter, and inevitably spend more time indoors, fresh air is extremely beneficial. For COVID-19, it is important to ventilate indoor spaces if someone in your home has the virus as this can help prevent transmission to other household members.

“You should also let fresh air into your home when you have any visitors and just after they leave in case they are infected. Remember, opening The longer people windows alongside spend in the same washing your hands, room as these covering your face particles, the more and making space likely they are to is also essential in become infected. reducing your risk of COVID-19.” GP, Dr Amir Khan said: Ventilation to provide

fresh air in enclosed spaces is just as important as the other actions, so remember this as well as Hands, Face, Space. These are the most effective ways we can all control the spread of the virus. Visit gov.uk/ coronavirus for more information. The public are encouraged to continue to be vigilant of coronavirus symptoms which include a new continuous cough, high temperature, or a loss or change in your sense of taste or smell. If you or someone you know, displays any symptoms please get a free test by calling 119 or visiting NHS.


27 03

Profile for md ali

Bangla sanglap ( Issue 11/03 )  

Bangla sanglap ( Issue 11/03 )  

Advertisement