16
weª‡Ub msev`
London 22 Jan 2021
ÔwbDwK¬qvi dyUejÕm‡½ wb‡q hv‡eb U«v¤ú
evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`k mgq AvR mܨv 7Uvq ‡nvqvBU nvDR Qvo‡Z cv‡ib ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| ‡nvqvBU nvDR ‡Q‡o wZwb DV‡eb ‡d¬vwiWvi gvi-G-jv‡MvÕ‡Z| mvaviYZ, bZyb ‡c«wm‡W›U kc_ ‡bqvi ci m`¨we`vqx ‡c«wm‡W›U we`vq wb‡q _v‡Kb| evsjv‡`‡ki ¯’vbxq mgq AvR ivZ 11Uvi w`‡K bZyb ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡W‡bi kc_ ‡bqvi K_ v| wKš‘ Zvi c«vq 4 N›Uv Av‡M U«v‡¤úi ‡nvqvBU nvDR ‡Q‡o hvIqv wb‡q D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q| KviY, wZwb m‡½ wb‡q hv‡”Qb cvigvYweK ‡KvW| Gi bvg ‡`qv n‡q‡Q ÔwbDwK¬qvi dyUejÕ| wZwb GB dyUej m‡½ wb‡q hv‡”Qb ‡d¬vwiWvq| mvaviYZ GB dyUejwU we`vqx ‡c«wm‡W›U bZyb ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q `ycy‡i n¯—vš—i K‡ib| G mg‡q m`¨we`vqx ‡c«wm‡W‡›Ui wbDwK¬qvi ‡KvW wbwl&µq K‡i ‡`qv nq| bZyb ‡c«wm‡W‡›Ui nv‡Z ‡h wbDwK¬qvi dyUej ‡`qv nq, Zvi ‡KvW mwµq K‡i ‡`qv nq| GwU we‡kl GKwU dyUej| Gi g‡a¨ ‡c«wm‡W›U ‡hme wb‡`©k e¨envi K‡i _v‡Kb Zvi miÄvg Ges ‡Kv_vI cvigvYweK nvgjv Pvjv‡bvi miÄvg msiw¶Z _v‡K| d‡j hZ¶Y GB wbDwK¬qvi dyUe‡ji ‡KvW wbwl&µq Kiv bv n‡”Q, Zv wb‡q U«v¤ú ‡nvqvBU nvDR ‡_‡K ‡ewi‡q ‡M‡j wK NU‡Z cv‡i Zv wb‡q mskq c«Kvk K‡i‡Qb A‡b‡K| G Qvov wZwb bZyb wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi D‡Ï‡k ‡Kv‡bv wPwV ‡i‡L hv‡eb wKbv ‡nvqvBU nvD‡R, ZvI ¯úó bq| 1869 mv‡ji ci wZwbB n‡eb bZyb ‡c«wm‡W‡›Ui kc_ Abyôv‡b Abycw¯’Z m`¨we`vqx ‡c«wm‡W›U| wmGbG‡bi m‡½ G wb‡q K_v e‡j‡Qb ey‡jwUb Ae `¨ GUwgK mv‡qw›U‡÷i AbvevwmK wmwbqi ‡d‡jv w÷‡db kIqvU©R| wZwb e‡j‡Qb, cvigvYweK dyUej Bm¨y‡Z Av‡iv ‡ewk KvR Kiv DwPZ wQj Gi m‡½ mswkó ‡bZvKg©x‡`i| wZwb
Av‡iv e‡j‡Qb, GKB iKg Kgc‡¶ wZb ‡_‡K PviwU dyUej Av‡Q| Gi GKwU _v‡K ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q| GKwU _v‡K fvBm ‡c«wm‡W‡›Ui Kv‡Q| kc_ Abyôv‡b Ges ‡÷U Ae `¨ BDwbqb fvl‡Yi m‡½ mswkó‡`i Kv‡Q| 20 ‡k Rvbyqvwi GKwU dyUej P‡j hv‡e kn‡ii evB‡i| Gi d‡j fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡c‡Ýi we«wd‡K‡m ïay GKwU dyUej _ vK‡e| d‡j evB‡W‡bi Rb¨ Ab¨ GKwU e¨vKAvc ivL‡Z n‡e| G Qvov ‡c«wm‡W›U U«v¤ú me mgq enb
K‡ib GKwU cvw÷K KvW©| GwU we¯‹yU e‡j cwiwPZ| G‡Z Ggbme ‡KvW Av‡Q, Zv w`‡q ‡c«wm‡W›U‡K kbv³ Kiv hvq Ges ‡c«wm‡W›UB cvigvYweK A¯¿ mwµq Kivi GKgvÎ Aby‡gvw`Z e¨w³| ‡Rv evB‡Wb kc_ bv ‡bqv ch©š— cvigvYweK nvgjvi KZ©…Z¡ hy³iv‡ó«i msweavb U«v¤ú‡K w`‡q‡Q| Gw`b ¯’vbxq mgq `ycyi 12Uvq (evsjv‡`k mgq ivZ 11Uv) wWGKwU‡f‡UW ev wbwl&µq K‡i ‡djvi K_v| m‡½ m‡½ evB‡W‡bi we¯‹yU mwµq n‡q hv‡e| U«v‡¤úi wbDwK¬qvi
dyUejmn Zvi we«d‡K‡mi IRb n‡e 45 cvDÛ| GwU enb Ki‡eb Zvi GK mn‡hvMx| `ycy‡i hLb IB wbDwK¬qvi dyUej wbwl&µq n‡q hv‡e ZLb wZwb mn‡hvMxi gva¨‡g ‡d¬vwiWv ‡_‡K GwU cvwV‡q ‡`‡eb IqvwksUb wWwmÕ‡Z| Av‡MB ejv n‡q‡Q, 1869 mv‡ji ci c«_g ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e bZyb ‡c«wm‡W‡›Ui kc_ Abyôv‡b _vK‡eb bv U«v¤ú| GB Abyôv‡b we`vqx ‡c«wm‡W‡›Ui Dcw¯’Z _vKv gvwK©b msweavb Abyhvqx eva¨Zvg~jK bq| Gi Av‡M kc_
Abyôvb eR©b K‡i‡Qb mv‡eK I wØZxq ‡c«wm‡W›U Rb GWvgm, lô ‡c«wm‡W›U Rb KyBbwm GWvgm Ges 17Zg ‡c«wm‡W›U A¨vbW«y Rbmb| Gi ci U«v¤ú ‡hvM w`‡”Qb Zv‡`i `‡j| wZwb n‡eb Ggb PZy_© ‡c«wm‡W›U| GLv‡b D‡j L¨, GB Pvi ‡c«wm‡W›UB GK ‡gqv‡`i ¶gZvq wQ‡jb| bZyb ‡c«wm‡W‡›Ui kc_ Abyôv‡b we`vqx ‡c«wm‡W‡›Ui Dcw¯’wZ‡K ‡`Lv nq hy³iv‡ó«i MYZ‡š¿i w¯’wZkxjZv wn‡m‡e|
K¨vwj‡dvwb©qv‡Z gWvb©vi wUKvq Ôcvk¦©c«wZwµqvÕ
Z`š— Ki‡Q| evZ©v ms¯’v iqUvm© G Lei w`‡q‡Q| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, jU b¤^i 41Gj20G ‡_‡K ‡ivMx‡`i wUKv ‡`qvi ci IB wUKvqb ¯’wMZ K‡i‡Q K¨vwj‡dvwb©qvi GK kxl© gnvgvwi we‡klÁ| Gi KviY, GjvwR©| Gi Rev‡e K¨vwj‡dvwb©qvi IB kxl© gnvgvwi wekvi` e‡j‡Qb, GKwU KwgDwbwU wUKv`vb wK¬wb‡K gWvb©vi IB e¨v‡Pi wUKv c«‡qvM Kiv n‡qwQj ‡ek wKQy gvby‡li Ici| wKš‘ Gi g‡a¨ 24 N›Uvi g‡a¨ 10 R‡bi g‡Zv e¨w³i GjvwR© c«wZwµqv ‡`Lv wM‡q‡Q| d‡j IB j‡Ui ‡gvU 3 jvL 7 nvRvi 300 ‡WvR GLb wngvMv‡i msiw¶Z Av‡Q| GB e¨v‡P ‡gvU Drcv`b Kiv n‡q‡Q 12 jvL 72 nvRvi 200 ‡WvR| gWvb©v e‡j‡Q, Gi ga¨ ‡_‡K c«vq 10 jvL ‡WvR weZiY Kiv n‡q‡Q 37wU iv‡R¨i c«vq 1700 wUKv`vb ‡K‡›`«|
evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvi wUKvq m¤¢ve¨ GjvwR©K cvk¦©c«wZwµqvi Awf‡hvM Z`š— Ki‡Q
hy³iv‡ó«i gWvb©v BbKi‡cv‡ikb| g½jevi Zviv e‡j‡Q, K¨vwj‡dvwb©qvi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq ‡_‡K Zviv G wel‡q
GKwU wi‡cvU© ‡c‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, mvb wW‡q‡Mv‡Z GKwU ‡m›Uv‡i Zv‡`i Drcvw`Z wUKvi GKwU e¨vP
‡_‡K wUKv ‡`qv n‡q‡Q| wKš‘ Gici Zv‡`i g‡a¨ cvk¦©c«wZwµqv wn‡m‡e GjvwR© ‡`Lv w`‡q‡Q| d‡j welqwU Zviv