Bangla sanglap

don Lon ree F

042019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :06 Sep Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/28, PagePage -28 : 32

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

‡Kvb c‡_ hv‡eb ewim Pig APjve¯’vq we«‡Ub AvMvg wbe©vP‡bi cÖ¯Íve cvk nqwb ewim Rbm‡bi fvB‡qi c`Z¨vM

evsjv msjvc wi‡cvU© e…wUk cvj©v‡g‡›U `dvq `dvq civwRZ n‡”Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j ‡e«w·U wb‡q e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¼U Pig GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m GUv bwRiwenxb| eyaevi iv‡Z `yÕ`dv wZwb nvDR Ae Kg‡Ý civwRZ n‡q‡Qb| Zuvi Avbv AvMvg wbe©vP‡bi cÖ¯Íve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q KgÝ| Ab¨w`‡K we‡ivax‡`i Avbv Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi cÖ¯Íve cvm n‡q‡Q| G‡Z nZvkv cÖKvk ‡c‡q‡Q ewim Rbm‡bi

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 6 Sep 2019

71Õi 31 AvM‡÷i knx`‡`i ¯^i‡b k«xivgwm I‡qj‡dqvi ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

1971mv‡ji 31 AvM÷ mybvgM‡Äi RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbq‡bi k«xivgwm M«v‡g cvKnvbv`vi evwnbx Zv‡`i †`kxq †`vmi‡`i mnvqZvq bviKxq ZvÛe Pvwj‡q M«v‡gi mnR mij kvwš—wc«q 126 Rb gvbyl‡K wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| bviKxq G nZ¨vKv‡Ûi ciciB cvK‡mbviv k«xivgwm M«v‡g Xy‡K M«v‡gi c«vq 250wU Nievwo Av¸‡b cywo‡q ‡`q| ¯^vaxbZvi ci †_‡K ‡`‡k we‡`‡ki kÖxivgwm MÖv‡gi evwm›`viv w`bwU ¯§iY K‡i Avm‡Qb| MZ 31 AvM÷ kwbevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb gmwR‡` Av‡qvRb Kiv nq †`vqv gvnwd‡ji| †`vqv gvnwd‡j R‡ov n‡qwQ‡jb knx` cwiev‡ii m`m¨iv| Kv‡iv evev, Kv‡iv fvB, Kv‡iv PvPvmn wbKU AvZ¥xq‡`i nviv‡Z n‡q‡Q †mBw`b| knx` cwiev‡ii m`m¨iv Rvbvb kvwšÍ KwgwUi bv‡g wg_¨v Avk¦v‡m †mBw`b MÖvgevmx‡K R‡ov K‡i nZ¨v Kiv nq| `xN© GK mvßvn ch©šÍ jvk c‡o wQ‡jv| wKš‘ ‡`kxq †`vmi‡`i f‡q †KD `vdb ch©šÍ Kivi mvnm cvqwb ¯^vax‡bi ci ‡_‡K GB w`bwU k«xivgwm M«vgevmx knx`‡`i ¯§i‡Y AvÂwjK ‡kvKw`em wnmv‡e cvjb K‡i Avm‡Qb| Z‡e hviv †mw`b cvKevwnbxi †`vmi wQ‡jv Zv‡`i Av‡Rv wePvi bv nIqvq †ÿvf cÖKvk K‡i‡b hy³ivR¨ cÖevmxiv| k«xivgwm I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qmb BD‡Ki †bZ…e„›` Rvwb‡q‡Q Zviv

cÖwZeQiB hy³iv‡R¨ †mB mKj knx`‡`i ¯§iY K‡i _v‡Kb| Zviv Avkv Ki‡Qb miKvi Ab¨vb¨ RvqMvi gZ kÖxivgwm MÖv‡gi MYnZ¨viI wePvi Ki‡eb| kwbev` ev` ‡Rvni AbywôZ wgjv` gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb Rv‡g gmwR‡`i LwZe ‡gvnvwÏm bRiæj Bmjvg| mn‡hvwMZvq wQ‡jb, we«K‡jBb gmwR‡`i nv‡dR gwZDj nK ev”Py, nv‡dR Avãyj Iqvwn`|

wgjv` ‡k‡l I‡qj‡dqv‡ii c¶ ‡_‡K mevB‡K ab¨ev` I kwn`‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Rb¨ ‡`vqv ‡P‡q e³e¨ iv‡Lb k«xivgwm I‡qj‡dqv‡ii mfvcwZ ‡gvnv¤§` ‡njvj DwÏb Avjx| AviI Dcw¯’Z wQ‡jb, k«xivgwm I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qm‡bi Avãyj gvwjK gvwbK, ZewiQ Avjx, ‡gv³vi wgqv, BQgZ Avjx, Avãyb byi, Aveyj ‡jBm wgqv, Avei Avjx, Avãyj byi, Avwgi ‡nv‡mb, Rg‡k` Avjx, gvwbK wgqv, Bmjvg

DwÏb, Avãyj iwk`, AvO&¸i Avjx, gd¾yj ‡nv‡mb, Avjx ‡nv‡mb, gvwnb ‡nv‡mb, CmgvBj ‡gvnv¤§` ZvwiL Be‡b Avjx, Avãym ‡mvenvb, Avãyj i“Dc mvbyi, AvkdvK wgqv, gymwdK wgqv, ‡ejvj DwÏb Avjx, Kvgvj DwÏb Avjx, AvRv` Avjx, cv‡ej Avjx c«gyL| mvsevw`K AvKivg ‡nv‡mb, KwgDwbwU e¨w³Z¡, we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡`i mfvcwZ mv¾v` wgqv, UvIqvi nvg‡jU KvDw݇ji mv‡eK

¯úxKvi KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pyby Gg we B, mv¾v` wgqv, ‰mq` giZyRv Avjx, gwZDi ingvb, nwecyi wbevmx k«xivgwm‡Z kwn` Avãyj nvbœv‡bi fvB gbZvR Avjx, ‡Q‡j Avãyj mvjvgmn KwgDwbwUi Mb¨gvb¨ e¨w³eM©| wgjv` ‡k‡l kwn`‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq|

KvbvBNvU I‡qj‡dqvi U«v‡ói d¨vwgwj M¨v`vwis I GIqvW© weZibx

hy³ivR¨¯’ wm‡jUi KvbvBNvU Dc‡Rjvi ‡mev g~jK msMVb KvbvBNvU I‡qj‡dqvi U«vó BD ‡Ki d¨vwgwj M¨v`vwis I wRwmGmwm, G ‡j‡ej I D”PZi wk¶vq K…ZKvh¨© QvÎ QvÎx‡`i g‡a¨ GIqvW© weZib Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| c~e© jÛ‡bi GbmvBb Bqy_

K¬v‡e Av‡qvwRZ w`be¨vcx Abyôv‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K Dc‡Rjvi evwm›`viv Ask‡bb| Abyôv‡b wkï wK‡kviiv AwZw_‡`i dzj w`‡q eiY Kivi cvkvcvwk e³e¨, †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ I bvwk` cwi‡ekb K‡ib|

U«v‡ói mfvcwZ Aa¨vcK Avãyj gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ , mvavib m¤úv`K Aveyj gvbmyi ‡PŠayixi cwiPvjbvq mfvq mv‡eK mvavib m¤úv`K kvgxg Avn‡g` weMZ w`‡bi Kvh¨© weeiwb Zy‡j a‡ib| Aveyj dRj ‡PŠayixi cweÎ ‡Kvivb

‡ZjvI‡Zi gva¨‡g e…‡U‡bi wewfbœ cÖvšÍ ‡_‡K Avmv c«vq wZb kZvwaK KvbvBNvU evmxi G Abyóv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb jÛb evsjv ‡c«m K¬ve mfvcwZ I mvßvwnK cwÎKv m¤úv`K Gg`v`yj nK ‡PŠayix, ‡c«mK¬ve mvavib m¤úv`K I P¨v‡bj Gm Gi wPd

wi‡cvU©vi ‡gvnv¤§` Ryev‡qi, U«v‡ói c«avb Dc‡`óv Lmiæ¾vgvb Lmiæ, GKvD‡›U›U dviæK Avn‡g`, KwgDwbwU †bZv gLwjQyi ingvb, Avãyi ingvb, Avãyj gwZb ‡PŠayix, Avmv` ‡PŠayix, AvjnvR¡ nvqvZ Djøvn, nvexe Djøvn, ‡kiæ¾vgvb iÄy, BKevj Avng` †PŠayix, †gvnv¤§` Bwjqvm, Rvgvj DwÏb| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q D”PZi wWMÖx, wRwmGmB I G †j‡fj cwiÿvq DË©xb‡`i g‡a¨ m¤§vbbv mvwU©wd‡KU weZib Kiv nq| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Ab¨Zg Dc‡`óv Avwbmyj nK, Kqmi Avn‡g` ‡PŠayix, g¨v_‡gwUwkqvb my‡qeyi ingvb, e¨vsKvi byiæj Avjg, wmwbIi mn mfvcwZ BDmyd Avn‡g`, ZvRyj Bmjvg, bvRgyj Bmjvg, ‡Kvlva¶ ‡gvnv¤§` RvKvwiqv,GKvD‡›U›U gvmyK ieŸvbx, wk¶vex` kv‡n` ‡PŠayix, hyM¥ m¤úv`K gvmyK Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` Avn‡g` kvnxb, wewkó Av‡jg ‡kL BqvnBqv , I GIqvW© c«v߇`i c¶ ‡_‡K Avmv`y¾vgvb cjvk, Zvbwfi ‡bIqvR nK, mvwenv gvwjK, Avwei gvwjK, mvI`v ûwmb Cw` I Ab¨vb¨iv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 06 Sep 2019

Rbmb‡K ¶gv PvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q Av‡jvPbvq wkL Ggwc Zviv ‡`L‡Z e¨vsK WvKvZ ev wPwVi ev‡·i g‡Zv, ZLb Zviv GiB g‡a¨ gvbwmK ‡h AvNvZ I Kó Abyfe K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avgiv Zv‡`i c«ksmv Ki‡Z cvwi|

ivZvivwZ e…‡U‡b UK Ae `¨ UvD‡b cwiYZ n‡q‡Qb fviZxq es‡kv™¢~Z e…wUk GKRb wkL Ggwc Zb¥bwRZ wms ‡`wk| gymwjg bvix‡`i wb‡q AZx‡Z ÔAegvbbvKi I eY©ev`xÕ gš—e¨ Kivi Kvi‡Y wZwb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K ¶gv c«v_©bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| eyaevi nvDR Ae Kg‡Ý wZwb Rbm‡bi wei“‡× Zxe« AvµgY K‡i K_v e‡jb| G mgq Zv‡K evi evi Awfb›`b Rvbv‡bv nw”Qj cvj©v‡g‡›Ui wfZi ‡_‡K| Zb¥bwRZ wms we‡ivax ‡jevi `j ‡_‡K ¯­vD GjvKvi Ggwc wbe©vwPZ n‡q‡Qb| G Lei w`‡q‡Q fvi‡Zi miKvwi evZ©v ms¯’v wcwUAvB, AbjvBb wn›`y¯—vb UvBgm| Zb¥bwRZ wms Awf‡hvM K‡ib, 2018 mv‡j e…wUk GKwU Le‡ii KvM‡R eZ©gvb c«avbgš¿x ewim Rbmb GKwU wbeÜ ev Kjvg ‡j‡Lb| Zv‡Z wZwb ‡eviKvciv

gymwjg bvix‡`i Ôe¨vsK WvKvZÕ I Ô‡jUvie‡·iÕ m‡½ Zyjbv K‡ib| Ggb Zyjbvi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib Zb¥bwRZ wms| cvj©v‡g‡›U `vuwo‡q wZwb `…ßK‡É e‡jb, hw` Avwg gv_vq cvMwi cwi, Avcwb hw` µm c‡ib, hw` Ab¨ ‡KD wKàv ev ¯‹vjK¨vc c‡ib, ‡Kv‡bv bvix hw` wnRve ev ‡eviKv c‡ibÑ Zvn‡j Gi A_© wK GUvB ‡h, GB nvD‡Ri m`m¨iv Avgv‡`i evwn¨K GB Dc¯’vcbv wb‡q AegvbbvKi Ges wefw³ m…wóKvix gš—e¨ Ki‡eb?

Aí eqm ‡_‡KB Avgv‡`i A‡b‡K ï‡b AvmwQ Avgv‡`i‡K WvKv nq ÔZvI‡qj ‡nWÕ ev ÔZv‡jevbÕ A_ ev Avgiv G‡mwQ e‡½v e‡½v j¨vÛ (Avwd«Kvi g‡Zv Z…Zxq we‡k¦i ‡`k‡K G bv‡g WvKv nq ) ‡_‡K| Avgv‡`i‡K Gme mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q Ges Gi gy‡LvgywL nB| `ye©j (fvjbv‡iej) gymwjg bvix‡`i hLb eY©bv Kiv nq Gfv‡e ‡h,

Asian Rural Foundation fâÑÑÉÜà|Çz [âÅtÇ|àç Street Collection Statement Date: 11 & 12 August 2019 Location: Westminster Council, London

No. of Collectors No. of Boxes Total Amount Collected Total Expense Net Collection

6 6 £3,489.40 £340.00 £3,149.40

G mgq c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi c«wZ wZwb D`vË AvnŸvb Rvbvb Zvi wb‡Ri `j KbRvi‡fwUf cvwUi« wfZ‡i BmjvgfxwZi wel‡q Z`š— Kivi Rb¨| Zb¥bwRZ wms‡qi fvlvq, j¾vi Avov‡j jyKv‡bv A_ev ‡nvqvBUIqvk Z`‡š—i Avov‡j hvIqvi cwie‡Z© c«avbgš¿x KLb P~ovš—fv‡e Zvi AegvbbvKi I eY©ev`x gš—‡e¨i Rb¨ ¶gv PvB‡eb? eY©ev`x gš—e¨ N…Yvc«m~Z Aciva‡K D‡¯‹ ‡`qvq f~wgKv iv‡L| Zvi wb‡Ri `‡ji wfZ‡i µgea©gvb

nv‡i Ggb NUbv NU‡Q| Zb¥bwRZ wms‡qi e³‡e¨i mgq evi evi nvDR Ae Kg‡Ý Zv‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nw”Qj| Zvi G e³e¨‡K mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g eû gvbyl ‡kqvi ‡`b| Ggb wK we‡ivax `j ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg KiwebI Zv ‡kqvi K‡ib| Z‡e Rev‡e c«avbgš¿x ewim Rbmb ¶gv ev `ytL c«Kvk K‡ibwb| wZwb e‡jb, e…‡U‡bi BwZnv‡m me‡P‡q ‰ewP‡Î fiv gš¿xcwil` wb‡q wZwb Mwe©Z| wZwb Av‡iv e‡jb, KbRvi‡fwUf mwZ¨Kvi A‡_© AvaywbK e…‡Ub‡K c«wZdwjZ K‡i|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 06 Sep 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara Sylhet Office : Md Amdad Ali

ivR‰bwZK m¼U bwRiwenxb `dvq `dvq civRq e…wUk c«avbgš¿xi

e…wUk cvj©v‡g‡›U `dvq `dvq civwRZ n‡”Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j ‡e«w·U wb‡q e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¼U Pig GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m GUv bwRiwenxb| eyaevi iv‡Z `yÕ`dv wZwb nvDR Ae Kg‡Ý civwRZ n‡q‡Qb| Zvi Avbv AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q KgÝ| Ab¨w`‡K we‡ivax‡`i Avbv Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve cvm n‡q‡Q| G‡Z nZvkv c«Kvk ‡c‡q‡Q ewim Rbm‡bi K‡É| wZwb e‡j‡Qb, miKv‡ii Avbv GKi ci GK c«¯—ve hw` cvj©v‡g›U cvm bv K‡i Zvn‡j miKvi cwiPvjbv Kiv cy‡ivcywi Am¤¢e| eyaevi iv‡Z we‡ivax `j I ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji we‡`«vnx Ggwciv Ô‡bv-wWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve DÌvcb K‡ib cvj©v‡g‡›U| G wej cvm K‡i‡Q cvj©v‡g›U| ‡e«w·U c«‡kœ miKv‡ii f~wgKv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| GB we‡j ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x ewim Rbmb hw` BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ GKwU mg‡SvZv K‡i cvj©v‡g‡›U dj wb‡q Avm‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Zv‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q wd‡i ‡h‡Z n‡e| Zv‡`i‡K Aby‡iva Rvbv‡Z n‡e, ‡e«w·‡Ui mgqmxgv 2020 mv‡ji 31‡k Rvbyqvwi ch©š— wcwQ‡q w`‡Z| BD‡ivcxq BDwbqb‡K GB Aby‡iva Rvbv‡bvi Rb¨ c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡h wPwV cvVv‡eb Zvi fvlv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z c«_g `dv civRq eiY K‡ib Rbmb| wejwU cvm nIqvi ci ewim Rbmb AvMvg wbe©vP‡b Abyôv‡bi Rb¨ cvj©v‡g‡›U GKwU c«¯—ve Av‡bb| GB c«¯—vewU cvm n‡Z c«‡qvRb nq `yB-Z…Zxqvsk Ggwci mg_©b| wKš‘ Zvi c«¯—ve GB cwigvY mg_©b Av`v‡q e¨_© n‡q‡Q| d‡j Zvi IB c«¯—ve c«Z¨vL¨vZ nq| G Ae¯’vq cvm nIqv Ô‡bvwWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U AvU‡K w`‡q cvj©v‡g›U ‡h wej cvm K‡i‡Q Zv‡K GK A‡_© BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y e‡j eY©bv K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| IB wej cv‡mi ci wZwb AvMvgx 15B A‡±vei wbe©vP‡bi c«¯— ve Av‡bb| wKš‘ e…‡U‡b GLb ‡h Ôwd·W Uvg© cvj©v‡g›U A¨v±Õ i‡q‡Q Zv‡Z ejv Av‡Q ‡h, GKwU cvj©v‡g›U ‡h ‡gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡e ‡mB ‡gqv` ch©š— _vK‡e| hw` AvMvg wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z nq Zvn‡j `yB-Z…Zxqvsk msm` m`‡m¨i mg_©b jvM‡e| wKš‘ AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ c«avbgš¿xi c«¯—ve `yB-Z… Zxqvsk mg_©b ‡c‡Z e¨_© n‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z wZwb wØZxq `dvq civwRZ n‡jb eyaevi iv‡Z| wewewm wj‡L‡Q, AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡i‡L c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, msm`xq MYZ‡š¿ GUv bwRiwenxb ‡h, miKvi wbe©vPb w`‡Z PvB‡Q Avi we‡ivax `j Zv c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| Z‡e we‡ivax `j ‡jevi cvwU© ej‡Q, Zviv AvMvg wbe©vP‡bi we‡ivax bq| MZ `yB eQi hveZ ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb AvMvg wbe©vP‡bi `vwe Rvwb‡q Avm‡Qb| wKš‘ GB gyn~‡Z© ‡jevi cvwUi« AM«vwaKvi n‡”Q Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ eÜ Kiv| Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ AvU‡K w`‡q nvDm Ae Kg‡Ý ‡h wej cvm n‡q‡Q ‡mwU GLb nvDR Ae jW©‡m | Gici ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i m¤§wZi Rb¨ Zv cvVv‡bv n‡e| GB me¸‡jv avc cvi nevi hLb cy‡ivcywi wbwðZ nIqv hv‡e ‡h, Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ Avi n‡”Q bv|

BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K we«‡U‡bi ‡ewi‡q Avmv, A_©vr ‡e«w·U c«‡kœ wef³ n‡q c‡o‡Q cy‡iv we«wUk RvwZ| m¤cÖwZ ¶gZvmxb c«avbgš¿x ewim Rbmb BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) mv‡_ Pyw³ QvovB hy³iv‡R¨i we‡”Q` NUv‡bvi ‡h ‡ec‡ivqv c_ ‡e‡Q wb‡q‡Qb, Zv ‡VKv‡Z gwiqv n‡q gv‡V ‡b‡g‡Qb we‡ivaxiv| GgbwK ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡jiI c«fvekvjx ‡ek K‡qKRb ivRbxwZK we‡ivax `‡ji G D‡`¨v‡M mg_©b w`‡q‡Qb| Pyw³ QvovB ‡e«w·U Kvh©Ki Kivi c«qvm hv‡Z Rbmb we‡ivaxiv e¨_© K‡i w`‡Z bv cv‡ib, ‡mRb¨ c«avbgš¿x 10 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 14 A‡±vei ch©š— cvj©v‡g›U ¯’wMZ ivLvi Afvebxq wm×vš— wb‡q‡Qb| ‡h mgq ‡`kwU ‡e«w·U Bm¨y‡Z Pig m¼‡Ui gy‡L i‡q‡Q, ‡mB gyn~‡Z© cvj©v‡g›U ¯’wM‡Zi wm×v‡š— ¶yä ‡ewki fvM we«‡Ubevmx| Zviv Rbm‡bi wei“‡× ‡`kRy‡o we‡¶vf K‡i‡Qb| we‡¶v‡f Ask wb‡q g¨vb‡P÷vi, wjWm, BqK© I ‡ejdv‡÷i iv¯—vq ‡b‡g Av‡mb nvRvi nvRvi gvbyl| we‡¶v‡fi Kvi‡Y ‡m›U«vj jÛ‡b A‡bK

Rbwc«qZv Rbm‡bi KL‡bvB wQj bv| wZwb wbe©vwPZI n‡q‡Qb Lye mvgvb¨ ‡fv‡Ui e¨eav‡b| Gw`‡K ‡e«w·Uwe‡ivax c«PviK wRbv wgjvi cvj©v‡g›U ¯’wMZ ivLvi wm×vš— P¨v‡jÄ K‡i RywWwkqvj wiwfDi Av‡e`b K‡i‡Qb| ‡m Av‡e`b Avg‡j wb‡q‡Qb Av`vjZ| wkMwMi G wel‡q ïbvwb n‡e| KbRvi‡fwUf `jxq mv‡eK c«avbgš¿x Rb ‡gRi G AvBwb jovB‡q wgjv‡ii mv‡_ _vKvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| GZ we‡ivwaZv m‡Ë¡I AvMvgx 31 A‡±vei we‡”Q` Kvh©Ki Kivq AUj c«avbgš¿x Rbmb| wZwb e‡jb, BBDi mv‡_ Pyw³ m¤úv`‡b ‡Póvi ÎywU ivLv n‡e bv| Z‡e Pyw³ bv n‡jI wba©vwiZ w`‡bB we‡”Q` NU‡e| Avgiv Rvwb, 2016 mv‡ji 23 Ryb ‡e«w·U c«‡kœ MY‡fvU n‡qwQj hy³iv‡R¨| ‡mLv‡b 52 kZvsk ‡fvU c‡o BD‡ivcxq BDwbqb Qvovi c‡¶, Avi G‡Z _vKvi c‡¶ wQj 48 kZvsk ‡fvU| Zvi gv‡b n‡jv c‡¶-wec‡¶ wecyj Rbmg_©b ïi“ ‡_‡KB wQj| MY‡fv‡U ‡e«w·‡Ui c‡¶ ivq Avmvi ci wKfv‡e ‡ewi‡q Avmvi KvRwU

London 06 Sep 2019

‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z n‡e| BBDfy³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K cY¨ Avg`vwb‡Z ‡h ïégy³ myweav ‡cZ hy³ivR¨, ‡mwU Avi Zviv cv‡eb bv| BBD m`m¨ ‡`k¸‡jv ‡_‡K GZw`b Avg`vwb n‡Zv, Ggb c‡Y¨i Ici Ki em‡e Ges ‡mRb¨ hy³iv‡R¨ Zvi `vg ‡e‡o hv‡e| d‡j we«wUk bvMwiK‡`i Rb¨ RxebhvÎv KwVbZi n‡e| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸‡jv‡Z wfmvgy³ hvZvqv‡Zi myweav Ges wPwKrmvi myweavI nviv‡eb hy³iv‡R¨i bvMwi‡Kiv| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡hme ms¯’vi mv‡_ hy³ivR¨ m¤úwK©Z; ‡hgb, BD‡ivwcqvb Av`vjZ ev BD‡ivwcqvb cywjk, G iKg A‡bK ms¯’v ‡_‡K hy³ivR¨‡K ‡ei n‡q Avm‡Z n‡e| ‡ewki fvM A_©bxwZwe` g‡b K‡ib, Pyw³wenxb ‡e«w·U n‡j hy³iv‡R¨i evwYR¨ gvivZ¥K ¶wZM«¯— n‡e| ‡`kwU‡Z A_©‰bwZK g›`v ‡`Lv w`‡Z cv‡i e‡jI Zviv g‡b K‡ib| RbRxe‡b Gi weiƒc c«fve co‡e, Zv‡Z m‡›`n ‡bB| Z‡e BBDi m`m¨ wn‡m‡e GB ms¯’vi ev‡R‡U hy³ivR¨ eQ‡i ‡h 900 ‡KvwU cvDÛ Pvu`v ‡`q, ‡mUv Avi w`‡Z n‡e bv|

‡e«w·U wb‡q m¼‡U we«‡Ub, wef³ RvwZ gyRZvwn` dviæKx RvqMvq Rxeb hvÎv ¯’wei n‡q hvq| BD‡iv‡c G GK Af~Zc~e© cwiw¯’wZ| we‡¶vfKvixiv, Ôewim Rbmb, wa°vi RvbvBÕ e‡j ‡¯­vMvb ‡`b| GwWbevM©, K¨vgwe«R, G‡·Uvi, bwUsn¨vg, wjfvicyj, evwg©snvgmn hy³iv‡R¨i 30wU kn‡i ¯^Ztù~Z© we‡¶vf AbywôZ n‡q‡Q| cy‡iv BD‡iv‡ci cÎcwÎKv cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi welqwU‡K ¶gZvi Ace¨envi I ivR‰bwZK RvwjqvwZ Ges IB w`bwU‡K Ôwe«wUk MYZ‡š¿i Rb¨ Kv‡jv w`bÕ e‡j D‡j­L K‡i‡Q| cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi ‡NvlYv ‡`qvi ci Ggwc I we‡ivax‡`i Zxe« mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb ewim Rbmb| 10 ‡m‡Þ¤^‡ii Av‡M A_©vr 3 ZvwiL ‡_‡K 9 Zvwi‡Li g‡a¨ we‡ivax `j¸‡jv hw` c«avbgš¿xi G ¯’wMZv‡`k ‡iva Ki‡Z m¶g nq Zvn‡j wfbœ K_v| Zv bv n‡j 23 Kg©w`em eÜ _vK‡e we«wUk cvj©v‡g›U| Zvi gv‡b n‡jv, 31 A‡±ve‡ii Av‡M ‡e«w·‡Ui wel‡q ‡Kv‡bv Pyw³‡Z ‡cŠuQvi Ges Zv we‡ePbvi Rb¨ gvÎ 17 w`b mgq cv‡e miKvi I cvj©v‡g›U| 31 A‡±vei ‡e«w·U m¤úbœ n‡e; ‡mUv Pyw³ K‡iB ‡nvK ev Pyw³ Qvov| we«‡U‡bi we‡ivax `j¸‡jvi Awf‡hvM, cvj©v‡g›U‡K cvk KvwU‡q BBDi mv‡_ Pyw³wenxb we‡”Q` NUv‡ZB Ggb wm×vš— wb‡q‡Q miKvi| GwU GKwU ÔmvsweavwbK Af¨yÌvbÕ| Z‡e M«x‡®§i QywU ‡k‡l MZKvj g½jevi (3 ‡m‡Þ¤^i) cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb ïi“ n‡q‡Q| Gici 10 ‡m‡Þ¤^i miKvi cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi Av‡MB Pyw³wenxb we‡”Q` ‡VKv‡Z AvBb c«Yq‡bi ‡KŠkj wb‡q‡Q we‡ivax `j¸‡jv| G Rb¨ c«‡qvR‡b ivZfi Awa‡ekb wKsev AvMvgx kwb I ‡iveevi (mvßvwnK QywUi w`b) Awa‡ekb Pvjy ivLvi welqwU we‡ePbv Ki‡Qb Zviv| we‡ivax `j I ‡jevi cvwU© ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, g½jeviB cvj©v‡g›U ¯’wMZ ivLvi wm×vš— evwZ‡ji `vwe‡Z c«¯—ve DÌvcb Kiv n‡e| c«‡qvR‡b miKv‡ii wei“‡× Abv¯’v c«¯—ve Avbvi welqwUI we‡ePbvq i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| ¶gZvmxb `‡ji AvBbc«‡YZv I m`¨ mv‡eK wePviwelqK gš¿x ‡WwfW ‡MvK we‡ivax‡`i D‡`¨v‡M mg_©b w`‡q e‡j‡Qb, hv Kivi cvj©v‡g›U ¯’wMZ nIqvi Av‡MB Ki‡Z n‡e| Avi c«exY ivRbxwZK ‡Kb ‡K¬qvK© Rvbvb, wZwb Kiwe‡bi ‡bZ…‡Z¡ Aš—ei«&ZxKvjxb miKv‡i KvR Ki‡Z ivwR| m`¨ mv‡eK P¨v‡Ýji wdwjc n¨vgÛ Ges Awjfvi ‡jUDBbmn KbRvi‡fwUf `‡ji Av‡iv ‡ek K‡qKRb AvBbc«‡YZv Pyw³wenxb we‡”Q` ‡VKv‡Z miKv‡ii we‡ivax‡`i c«Kv‡k¨ mg_©b w`‡”Qb| G Qvov ewi‡mi wm×v‡š—i c«wZev‡` c`Z¨vM K‡i‡Qb nvDm Ae jW©‡mi ûBc RR© Bqs Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi KbRvi‡fwUf `‡ji c«avb i“_ ‡WwfWmb| Rbm‡bi c«avbgwš¿‡Z¡i ‡gqv` Lye `xN© n‡e bv- GgbUvB mevB a‡i ‡i‡L‡Qb| cvj©v‡g›U ¯’wMZ Kivi m~Î a‡i hw` Abv¯’v c«¯—ve I‡V Zvn‡j Rbm‡bi cZb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| msL¨vMwiô Ggwc‡`i mg_©b cvIqvi g‡Zv

m¤úbœ n‡e ‡m wel‡q Av‡jvPbv ïi“ nq| ZLbB Df‡qi g‡a¨ GKwU Pyw³ m¤úv`b Kiv nq| Ôc«Z¨vnvi Pyw³Õ bv‡g cwiwPZ IB Pyw³ Abyhvqx BBD ‡_‡K ‡ei n‡Z n‡j we«‡Ub ev hy³ivR¨‡K c«vq 39 wewjqb Wjvi w`‡Z n‡e BBD‡K| hy³iv‡R¨i ‡hme bvMwiK BBDfy³ ‡`k¸‡jv‡Z i‡q‡Qb Zv‡`i Ges hy³iv‡R¨ BBDfy³ ‡`k¸‡jvi ‡hme bvMwiK i‡q‡Qb Zv‡`i Kx n‡e, DËi Avqvij¨vÛ Ges Avqvij¨vÛ c«RvZ‡š¿i gvSvgvwS BBD Ges hy³iv‡R¨i mxgvbv wKfv‡e wba©viY Kiv n‡e, c«f…wZ welq wba©vi‡Yi Rb¨ Pyw³‡Z hy³ivR¨ Ges BBD‡K GKwU wbw`©ó ÔAš— ei«&ZxKvjxb mgqÕ ‡`qv n‡q‡Q ‡hb Zviv GKwU evwYR¨ Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡Z Ges wb‡R‡`i e¨emvq-evwYR¨ ey‡S wb‡Z cv‡ib| G Qvov `yB c‡¶i g‡a¨ fwel¨r m¤úK© ‡Kgb n‡Z cv‡i‡m wel‡q GKwU ivR‰bwZK ‡NvlYv Av‡Q GB Pyw³‡Z| 2018 mv‡ji b‡f¤^‡i hy³ivR¨ Ges BBD GB Pyw³‡Z DcbxZ nq| Z‡e Zv Kvh©Ki Kiv hvqwb| Kvh©Ki Ki‡Z n‡j we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`b jvM‡e| we«wUk Ggwciv Pyw³i wel‡q GKgZ n‡Z cv‡ibwb| cici wZbevi Zviv GB Pyw³i wec‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| Rbg‡Zi hv Ae¯’v, Zv‡Z Rbmb cvj©v‡g‡›U Pyw³wU cvm Kiv‡Z cvi‡eb bv, ‡mUv fv‡jv K‡iB Rv‡bb| ‡mRb¨B wZwb c«‡qvR‡b Pyw³ QvovB ‡ewi‡q Avm‡Z Pvb| ‡Kej gyL i¶vi Rb¨ ej‡Qb ‡h, BBDi mv‡_ mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z ‡Póvi ÎywU Kiv n‡e bv| wKš‘, m¼U Rbm‡bi wcQy Qvo‡e bv| Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui A_© n‡jv, GZeo GKwU cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z ‡`kwUi wewfbœ LvZ I RbMY‡K wKQyUv mvg‡j ‡bqvi my‡hvMI bv _vKv| ZLb ‡`kwU‡K ivZvivwZ BD‡ivcxq BDwbq‡bi Awfbœ gy`«vevRvi e¨e¯’v

Avgv‡`i we‡ePbvq, cy‡iv BD‡ivc ‡_‡K wb‡R‡`i webv Kvi‡Y GKN‡i K‡i ‡bqvi D‡`¨vM wb‡q‡Q ‡hb hy³ivR¨| G‡Z K‡i we‡k¦i Av_©-ivR‰bwZK A½‡b we«‡U‡bi fvegh©v`v ev Ae¯’v‡bi AebwZ Aek¨¤¢vex| GKmg‡qi wek¦ ‡bZv wn‡m‡e Bs‡iR‡`i g‡bi Mwn‡b ‡h AvZ¥Me© I Ans‡eva Pvcv c‡o Av‡Q m¤¢eZ ‡mwUB ‡e«w·‡Ui iƒc a‡i ‡ewi‡q G‡m‡Q| hv ‡nvK, wewewmi GK we‡k­l‡Y ejv n‡q‡Q, GLb hw` ‡Kv‡bv ai‡bi Pyw³ QvovB nVvr we`vq ‡bqvi m¤¢vebv Gov‡Z nq Zvn‡j ‡`kwUi we‡”Q‡`i e¨vcv‡i cwiKíbv wb‡q cvj©v‡g‡›U bZyb AvBb cvm Ki‡Z n‡e; BD‡ivcxq BDwbq‡bi KvQ ‡_‡K mgq wb‡Z mg_© n‡Z n‡e A_ev ‡e«w·U evwZj Ki‡Z n‡e| Iw`‡K, BD‡ivcxq Kwgk‡bi bZyb wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U Aimyjv db Wvi jv‡qb b‡f¤^‡ii 1 ZvwiL `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb| wZwb e‡j‡Qb, ‡e«w·‡Ui Rb¨ mgq ‡`qvi e¨vcv‡i wZwb mg_©b ‡`‡eb| Z‡e Ôc«Z¨vnvi Pyw³Õ wb‡q bZyb ‡Kv‡bv Avjvc n‡e bv| BBDi we`vqx ‡c«wm‡W›U (GL‡bv `vwq‡Z¡ Av‡Qb) R¨u K¬` Rv¼vi e‡jb, ‡e«w·U mg‡SvZvq BBD m‡e©v”P Qvo w`‡q‡Q| Gi ‡P‡q ‡ewk wKQy ‡`qvi my‡hvM ‡bB| ‡e«w·U wb‡q BBDi mg‡SvZvKvix gvB‡Kj evwb©qvi ewim Rbm‡bi ‡e«w·U bxwZ‡K ÔAM«nY‡hvM¨Õ e‡j‡Qb| Avgv‡`i aviYv, wØZxq wek¦hy‡×i ci GB c«_g we«wUk RvwZ Zv‡`i me‡P‡q ¸i“Zi RvZxq m¼‡Ui gy‡LvgywL n‡q‡Q| myZivs Rbmb ¶gZvq wUK‡jb wKbv, ‡mwU ‡Kv‡bv ¸i“Z¡ enb K‡i bv, eis wKfv‡e G m¼U Zviv KvwU‡q I‡V GUvB ‡`Lvi welq|

05

weª‡Ub msev`

London 06 Sep 2019

‡Kg‡W‡bi mgvm© UvDb gmwR‡` `viæj wK¡ivZ †Kv‡m©i GIqvW© weZibx m¤úbœ

‡Kg‡W‡bi mgvm© UvDb gmwR‡` `viæj wK¡ivZ †Kv‡m©i GIqvW© weZibx m¤úbœ n‡q‡Q 26 AvM÷ †mvgevi| gmwR‡`i †gBb n‡j Av‡qvwRZ mgvcbx Abyôv‡b †Kv‡m© AskMÖnbKvix QvÎ-QvÎx, Zv‡`i AwffveKMb I Bmjvwg ¯‹jviMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq cÖvq 5 mvßv‡ni †Kv‡m© wewfbœ eq‡mi cÖvq kZvw`K wkï wK‡kvi‡`i g‡a¨ cÖwZwU wefv‡M cÖ_g wØZxq Z…Zxq ¯’vbKvix‡`i we‡kl cyi¯‹vimn mevB‡K mvwU©wd‡KU weZib K‡ib AvMZ

AwZw_iv| Gmgq e³viv Gai‡bi Av‡qvR‡bi Rb¨ gmwR` KZ…©cÿ‡K ab¨ev` Rvbvb| mgvcbx Abyôv‡b mfvcwZZ¡ Kib `viæj wK¡ivZ †Kv‡m©i mfvcwZ nvRx jyZdzi ingvb| ‡Kv‡m©i bvwRg kvn Avãyj Iqv`y` eLZ, wkÿK †gŠjvbv Beªvnxg †nv‡mb Rvgvjx I wkÿK ivdx †nv‡m‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `viæj nvw`m jwZwdqvi wkÿK I `viæj wK¡ivZ BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

KgjMÄ Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi GwRGg m¤úbœ

Avkivdzi ingvb, e³e¨ iv‡Lb Avj Bmjvn BD‡Ki †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj KzÏym, mgvm© UvDb gmwR‡`i mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zid`vi, mvaviY m¤úv`K kvn‡bqvR Avng`, †UªRvivi Avãyj gvwjK, mn †UªRvivi gBbyj Bmjvg, KwgwU †g¤^vi gwneyi ingvb, Bgvg gwne †gv: Avj KvwQg, Avwe` Avng`, mv‡R`v eKm, mvB` dziKvb cÖgyL|

‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi KgjMÄ Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ KgjMÄ Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi evwl©K mvaviY mfv AbywóZ n‡q‡Q MZ 27 AvM÷ g½jevi| c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU ‡i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq msMV‡bi weMZ eQ‡ii Kvh©µg, evwl©K wnmve I fwel¨Z cwiKíbv Zz‡j aiv nq| msMV‡bi mfvcwZ kvgxg mv‡n` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K eveyj Avng` Gi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi KwgwU c~Y©MVb, C` c~Ywg©jbx I P¨v‡iwU †iwR÷kb wb‡qI e¨vcK Av‡jvPbv nq|

Gmgq civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ wmivRyj Bmjvg †PŠayix, AvjnvR¡ dwjK Bmjvg, gvneyeyj nvmvb eLZ ev”Pz, Avãym mvjvg gv÷vi, gyw³‡hv×v Gg G iwng, †gvnv¤§` BKevj, gybv‡qg Lvb, ˆZqgyi Lvb, wRjøyj nK, †gvnv¤§` KzwU, wmwbqi mn mfvcwZ gydvw”Qj Avjg my‡nj, †mwjg wgqv, mn mvaviY m¤úv`K b~iæ¾vgvb †PŠayix iv‡mj, gywKg eKZ, †UªRvivi †Mvjvg mv‡ivqvi gKeyj mvjvg, mn †UªRvivi gymZvK Avng`, KvBqyg DwÏb gRyg`vi, b~iæwÏb, BqvKze Avjx, Dcj wmsnv, Kwig wgqv, e¨vwi÷vi ZvwReyi ingvb, mvdqvb †PŠayix|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 06 Sep 2019

07

weª‡Ub msev`

London 06 Sep 2019

AvUK we«wUk U¨vsKv‡ii 7 bvweK‡K gyw³ w`‡jv Bivb RyjvB‡q AvUK we«wUk cZvKvevnx U¨vsKv‡ii mvZ bvweK‡K gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Bivb| Zviv Rvbvq nigyR c«Yvjx ‡_‡K AvUK Kiv myBwWk gvwjKvbvi IB U¨vsKv‡ii 23 bvwe‡Ki mvZRb‡K gvbweK we‡ePbvq gyw³ ‡`Iqv nq| Biv‡bi m‡½ hy³iv‡ó«i D‡ËRbv Pjvi g‡a¨ RyjvB‡Z DcmvMixq GjvKv ‡_‡K we«wUk cZvKvevnx U¨vsKvi ‡÷bv B¤úv‡iv AvUK K‡i Bivb| IB mg‡q Avš—R©vwZKfv‡e ¸i“Z¡c~Y© GB RvnvR cwienb i“‡U D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| c«v_ wgKfv‡e ‡Zniv‡bi c¶ ‡_‡K `vwe Kiv nq, Biv‡bi GKwU gvQ aivi ‡bŠKvi m‡½ av°v jvMvi ci we«wUk U¨vsKviwU AvUK Kiv nq| c‡i we«wUk c«wZi¶vgš¿x Rvbvb, AvU‡Ki mgq Zv‡`i RvnvRwU Igv‡bi Rjmxgvq wQj| gyw³ cvIqv mvZ bvwe‡Ki cvuPRb fviZxq, GKRb jvZwfqvb Ges GKRb ‍i“k| Bivwb ciivó« gš¿Yvj‡qi GK gyLcvÎ Rvbvb, Zviv B‡Zvg‡a¨ U¨vsKvi Z¨vM K‡i‡Qb| evwK 16 bvwe‡Ki g‡a¨ 13 Rb fviZxq, `yBRb i“k I GKRb wdwjcvB‡bi bvMwiK i‡q‡Qb|

Rvnv‡Ri K¨v‡Þ‡bB IB mvZ bvweK‡K cQ›` K‡i| wZwb e‡jb, IB mvZ bvweK gyw³ ‡c‡q‡Qb Ges wbR ‡`‡ki D‡Ï‡k¨ iIbv w`‡q‡Qb| gvbevwaKvi bxwZi c«wZ m¤§vb ‡i‡L GB wm×vš— wb‡q‡Q Bivb|

eyaevi Bivwb ciivó« gš¿Yjv‡qi gyLcvÎ AveŸvm ‡gŠmvwf e‡jb,

‡gŠmvwf e‡jb, bvweK I K¨v‡Þb‡`i m‡½ Biv‡bi ‡KvbI mgm¨v ‡bB|

GB RvnvRwU wbqg f½ K‡i‡Q e‡jB mgm¨vi m…wó n‡q‡Q| ‡÷bv ev‡éi ‡c«wm‡W›U e‡jb, ÔAvgv‡`i mvZ bvweK‡K gyw³ ‡`Iqvq Avgiv LyeB Lywk| Zviv wkMwMiB cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i hv‡eb|Õ Biv‡bi GB c`‡¶c‡K BwZevPKfv‡e ‡bIqv n‡q‡Q e‡jI

Rvbvb wZwb| Biv‡bi `vwe, IB RvnvR Avš— R©vwZK mgy`« AvBb f½ K‡iwQj| ‡÷bv Bg‡c‡iv bv‡g U¨vsKviwU MZ 19 RyjvB Avie mvMi I fviZ gnvmvM‡ii ms‡hvMKvix nigyR c«Yvjx w`‡q hvIqvi mgq Bivwb wec­ex MvW© evwnbx Zv AvUK K‡i|

hy³ivR¨ Rvbvq, Zviv IB U¨vsKv‡ii mnvqZvq GKwU ‡bŠevwnbxi RvnvR cvwV‡qwQ‡jv wKš‘ mgqg‡Zv ‡cŠuQv‡Z cv‡iwb| Gici ‡_‡K ‡÷bv Bg‡c‡iv‡K Bivwb e›`i ev›`vi AveŸv‡mB AvUK ivLv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

gymwjgwe‡ivax evZ©v ‡cv÷ Kivq we«wUk bvMwiK ‡`vlx mve¨¯Í

mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g wb‡Ri Qwei m‡½ gymwjgwe‡ivax evZ©v ‡cv÷ K‡i N… Yvev`x Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb GK we«wUk bvMwiK| eyaevi KvwW©d µvDb Av`vjZ Rq ‡Wwfmb (38) bv‡gi IB e¨w³‡K ‡`vlx mve¨¯— ‡NvlYv K‡i| AvMvgx 23 ‡m‡Þ¤^i Zvi wei“‡× `Ê ‡NvlYv Kiv n‡e| MZ eQ‡ii AvM‡÷ 394 Rb BÝUvM«vg d‡jvqv‡ii m‡½ mwnsm K‡›U›U ‡kqvi K‡ib Rq ‡Wwfmb| GKwU ‡nvqvUmA¨vc Mªy‡cI Gi w¯ŒbkU ‡kqvi K‡ib wZwb| IB Mªy‡ci GK m`m¨ DwØMœ n‡q cywj‡k Lei ‡`b|

hy³iv‡R¨i µvDb c«wmwKDkb mvwf©m (wmwcGm) Gi we‡kl Aciva I KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg wefv‡Mi c«avb ‡Rwb ncwKbm e‡jb, GUv ‡mB me gvbyl‡`i Rb¨ mZK©Zv ‡h AbjvB‡b K‡›U›U ‡cv÷ K‡i AdjvB‡b Zv‡`i ¶wZKi cwiYwZi gy‡L co‡Z n‡e| ncwKbm AviI e‡jb, ‡h K‡›U›U Rq ‡Wwfmb ‡cv÷ K‡iwQ‡jb Zv ¯úófv‡e ûgwKg~jK, wbcxoK I AegvbbvKi

wQj| Gi GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡Z cv‡i ag©xq I eY©ev`x N…Yvq DmKvwb ‡`Iqv| ncwKbm Rvbvb, IB Kv‡Ri mgq g`¨c _vKvi `vwe K‡i wb‡Ri Kg©Kv‡Êi Rb¨ `ytLc«Kvk Ki‡jI wePvi‡Kiv Zv Avg‡j ‡bbwb| MZ eQi evZ©v c«Kv‡ki K‡qK w`‡bi gv_vq cywjk GB 38 eQi eqmx e¨w³‡K ‡M«dZvi K‡i| ‡M«dZv‡ii ci IB e¨w³ `vwe K‡ib, GK mܨvq g` cv‡bi ci GB NUbv NUvb wZwb| wb‡R ‡KvbI

eY©ev`x gZev` ‡cvlY K‡ib bv Ges ‡KvbI DmKvwb ‡`IqvI Zvi D‡Ïk¨ wQj bv e‡j `vwe K‡ib| ‡h QwewU wZwb ‡cv÷ K‡iwQ‡jb Zv GK eÜyi evmvq ‡Ljbv e›`y‡Ki m‡½ ‡Zvjv n‡qwQj| Z‡e IB eÜyi bvg Rvbv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb wZwb| IB Qwei m‡½ wZwb gvbyl‡K ÔD‡V `vuov‡bviÕ DmKvwb ‡`b| Avi bvrmx I ‡k¦Zv½ AvwacZ¨ eY©bv Kivi g‡Zv k㸔Q e¨envi K‡ib hv‡Z gymjgvb I Bmjv‡gi c«wZ Zvi N…Yv wb‡`©k K‡i|

weĂ vcb

08

London 06 Sep 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 06 Sep 2019

jÛ‡b fviZxq nvBKwgkb mvg‡b 10 nvRvi gvby‡li we‡¶vf; wWg, U‡g‡Uv, RyZv wb‡¶c

jÛ‡b fviZxq nvBKwgk‡bi evB‡i we‡¶vf n‡q‡Q| G mgq we‡¶vfKvixiv nvBKwgk‡bi feb j¶¨ K‡i wWg, U‡g‡Uv, cv_i, ‡evZj Qy‡o‡Q| G‡Z ‡ek K‡qKwU Rvbvjv ¶wZM«¯— n‡q‡Q| Kvk¥x‡i ¯^vqËkvmb evwZ‡ji c«wZev‡` g½jevi GB we‡¶vf nq| G‡Z c«vq 10 nvRvi e…wUk bvMwiK Ask ‡bb e‡j Rvwb‡q‡Q UvBgm Ae BwÛqv| K‡qK mßv‡ni g‡a¨ GwU Ggb wØZxq we‡¶vf| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, e…‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b emevmKvix kZ kZ gvbyl ev‡m K‡i ivRavbx jÛ‡b mg‡eZ nb| Gici Zviv we‡¶vf K‡ib|

Av‡qvRb K‡i e…wUk Kvk¥xwi Mªyc| we‡¶v‡fi bvg ‡`qv nq ÔKvk¥xi wd«Wg gvP©Õ| cvj©v‡g›U PZ¡i ‡_‡K Zv ïi“ n‡q WvDwbs w÷«U AwZµg K‡i fviZxq nvB Kwgk‡bi mvg‡b wM‡q mg‡eZ nq IB we‡¶vf| G‡Z ‡bZ…Z¡ ‡`b e…‡U‡bi we‡ivax `j ‡jev‡ii wKQy GgwcI| we‡¶vfKvix‡`i nv‡Z wQj AvRv` Kvk¥xi I Lvwj¯—v‡bi cZvKv I c­vKvW©| G‡Z ‡jLv wQj ÔKvk¥x‡i ‡Mvjv wb‡¶c eÜ KiÕ Ô`Lj`vwiZ¡ eÜ KiÕ ÔKvk¥xi Bm¨y‡Z GLbB c`‡¶c wb‡Z n‡e RvwZmsN‡KÕ ÔKvk¥x‡i hy×vciva eÜ KiÕ| G Qvov ÔAvgiv ¯^vaxbZv PvBÕ Ges ÔAvRv`xÕ ‡¯­ vMvb w`‡Z _v‡Kb Zviv|

we‡¶v‡f ‡bZ…Z¡`vbKvix e…‡U‡bi evwg©snvg nM wn‡ji ‡jevi `jxq Ggwc wjqvg evqvb© fviZ‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qb, Avcbviv GKwU cvj©v‡g‡›Ui KɇK ¯—ä Kivi ‡Póv Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ gvby‡li KɇK ¯—ä Ki‡Z cv‡ib bv| Avgv‡`i kni¸‡jv‡Z Ges RvwZms‡N we‡¶vf Ae¨vnZ ivL‡ev, hZ¶Y bv Kvk¥x‡ii gvby‡li c«wZ b¨vqwePvi

Kiv n‡e| m¼U mgvav‡b wØc¶xq mg‡SvZvi welqwU GLb g…Z| GLb mgvavb n‡Z n‡e eûc¶xq| G Qvov evqvb© GKwU wcwUk‡b gvby‡li bvg msM«‡ni cwiKíbv Ki‡Qb, hv Zy‡j ‡`qv n‡e nvDR Ae Kg‡Ý| Zv‡Z e…wUk miKvi‡K AvnŸvb Rvbv‡bv n‡e KgbI‡qj_ I RvwZms‡Ni gva¨‡g Kvk¥x‡ii we‡kl gh©v`v, ‡emvgwiKxKiY, ‡hvMv‡hvM cybt¯’vcb Ki‡Z| ‡mLv‡b Awej‡¤^

gvbevwaKv‡ii ch©‡e¶K‡`i c«‡e‡ki AbygwZ w`‡Z fviZ miKv‡ii Kv‡Q Ri“wi wfwˇZ AvnŸvb Rvbv‡Z ejv n‡e| GB we‡¶vf ‡_‡K ‡Kv‡bv e¨w³‡K Uv‡M©U Kiv nqwb| Z‡e we‡¶vfKvixiv fviZxq nvBKwgkb‡K j¶¨ K‡i wWg, U‡g‡Uv, RyZv, BUcv_i, ‡avqv ‡evgv I ‡evZj Qy‡o‡Q| G‡Z nvBKwgk‡bi ‡ek K‡qKwU

Rvbvjv ¶wZM«¯— n‡q‡Q| UyBUv‡i Gme Rvbvjvi Qwe ‡cv÷ K‡i‡Q nvBKwgkb| jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki gyLcvÎ e‡j‡Q, G NUbvq ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q `yÕRb‡K| cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb UyB‡U nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Qb| wZwb Ggb AvPiY‡K AM«nY‡hvM¨ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

eq¯‹ cvÎx PvB A to Z Builders ( wejWvim ) GKRb eq¯‹ gvby‡li Rb¨ cvÎx c«‡qvRb | cvÎxi eqm AvbygvwbK 45/50 eQi |Av‡Mi ¯¿x gviv hvIqvq evwK Rxe‡b Pjvi c‡_ Zvi GKRb m½x `iKvi| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| Please contact

07368422499

wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 06 Sep 2019

Kvwk¥‡i gvbevwaKvi j•Nb, ¯^”Q Z`‡šÍi ZvwM` hy³iv‡R¨i fviZ AwaK…Z Kvwk¥‡i gvbevwaKvi j•N‡bi NUbvq ¯^”Q Z`‡š—i ZvwM` w`‡q‡Q hy³ivR¨| g½jevi we«wUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ý ‡`Iqv e³‡e¨ G wel‡q ZvwM` ‡`b we«wUk ciivó«gš¿x WwgwbK ive| GK c«wZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q fviZxq msev`gva¨g GbwWwUwf| Gi Av‡M MZ 7 AvM÷ fvi‡Zi ciivó«gš¿x Gm Rqk¼‡ii m‡½ GK ‡dvbvjv‡c G wel‡q D‡Ø‡Mi K_v Rvbvb we«wUk ciivó«gš¿x| hy³iv‡R¨i Kvwk¥wi Aa¨ywlZ GKwU A‡ji Ggwc w÷f ‡eKvi-Gi c«‡kœi Dˇi WwgwbK ive e‡jb, 370 Aby‡”Q` evwZ‡ji ci ‡_‡K Kvwk¥‡i gvbevwaKvi j•Nb msµvš— ‡h ‡KvbI Awf‡hv‡Mi Aek¨B Ôc~Y©v½, Zvr¶wYK I ¯^”QÕ Z`š— nIqv DwPZ| Kvwk¥i msKU fviZcvwK¯—v‡bi wØcvw¶K welq n‡jI gvbevwaKvi wb‡q D‡ØM GKwU Avš—R©vwZK welq| Avgv‡`i c«Z¨vkv, fviZ Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK…wZ gvbevwaKv‡ii c«wZ m¤§vb ‡`Lv‡e| Kvwk¥i msµvš— c«‡kœi Reve w`‡Z wM‡q wZwb e‡jb, DcZ¨KvwU‡Z ‡jvKRb‡K AvUK Kiv, ev‡R e¨envi Ges ‡hvMv‡hvM wech©‡qi g‡Zv welq¸‡jv wb‡q Avwg fvi‡Zi ciivó«gš¿xi m‡½ K_v e‡jwQ| w`wj­¯úófv‡e Rvwb‡q‡Q, Zviv ïay c«‡qvR‡bi ZvwM‡` A¯’vqxfv‡e Gme e¨e¯’v wb‡q‡Q|

WwgwbK ive e‡jb, gvbevwaKvi j•Nb msµvš— ‡h ‡KvbI Awf‡hvM Mfxifv‡e D‡ØMRbK| Z‡e fviZ Avš—R©vwZK m¤cÖ`vh়‡K ¯úó fvlvq Rvwb‡q w`‡q‡Q, 370 Aby‡”Q` evwZj Zv‡`i Af¨š—ixY welh়| D‡j­L¨, cigvYweK kw³ai `yB ‡`k fviZ I cvwK¯—vb Df‡qB Kvwk¥i‡K wb‡R‡`i e‡j `vwe K‡i| 1947 mv‡j ¯^vaxbZv cvIqvi ci

`yB c«wZ‡ekxi wZbwU hy‡×i g‡a¨ `ywU msNwUZ n‡q‡Q Kvwk¥i Bm¨y‡Z| GK mvgwiK wbqš¿Y‡iLv w`‡q Kvwk¥i‡K wef³ K‡i ivLv n‡q‡Q| fvi‡Zi kvm‡b i‡q‡Q 45 kZvsk GjvKv Avi cvwK¯—vb kvmb K‡i 35 kZvsk AÂj| Avi evwK AÂj kvmb K‡i Pxb| fviZ AwaK…Z Kvwk¥‡ii bvMwi‡Kiv ‡`kwUi msweav‡bi 370 Aby‡”Q‡` ewY©Z we‡kl gh©v`v ‡fvM K‡i AvmwQj| MZ 5 AvM÷ IB Aby‡”Q` evwZj K‡i Kvwk¥i‡K `yB UyK‡iv Kivi ‡NvlYv ‡`q

fviZ| IB w`b mKvj ‡_‡K Kvh©Z APjve¯’vi g‡a¨ wbgw¾Z nq c…w_exi f~¯^M©L¨vZ Kvwk¥i DcZ¨Kv| ‡mLv‡b KviwdD Rvwi I wewfbœ wewawb‡la Av‡ivc K‡i‡Q w`wj­ | AwZwi³ nvRvi nvRvi ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| ivR‰bwZK ‡bZv, e¨emvqx I A¨vw±wf÷mn wZb mnm«vwaK e¨w³‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Kvwk¥‡ii KvivMvi¸‡jv f‡i hvIqvq A‡bK‡K iv‡R¨i evB‡ii KvivMvi¸‡jv‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q|

wm‡j‡Ui Ôwm÷vi wmwUÕ n‡”Q hy³iv‡R¨i ‡cvU©mgvD_ hy³iv‡R¨i `w¶YvÂjxq DcK~jxq kni ‡cvU©mgvD_ evsjv‡`‡ki wm‡j‡Ui Ôwm÷vi wmwUÕ n‡Z hv‡”Q| b‡f¤^‡i ¯’vbxq we«wUk KZ©…c‡¶i evsjv‡`k md‡i Ôwm÷vi wmwUÕ ‡NvlYvi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e| wm‡j‡Ui Ôwm÷vi wmwUÕ nIqvi GB D‡`¨vM wb‡q‡Q ‡cvU©mgvD_ wmwU KvDwÝj, beMwVZ ‡cvU©mgvD_ evsjv‡`k weR‡bm A¨v‡mvwm‡qkb (wcweweG), BDwbfvwm©wU Ae ‡cvU©mgvD_ I e›`i KZ©…c¶mn AviI ‡ek K‡qKRb| ‡cvU©mgvD‡_ c«vq `k nvRvi evsjv‡`wki emevm|

ejv n‡q‡Q, kn‡ii evsjv‡`wk KwgDwbwUi AwaKvskB wm‡jU ‡_‡K Avmv| KwgDwbwU m`m¨‡`i gva¨‡g evsjv‡`‡ki GB A‡ji m‡½ evwYwR¨K Dbœq‡bi my‡hvM ¯úó| Avgiv GUvI Rvwb ‡h, ‡cvU©mgvD‡_i evsjv‡`wk KwgDwbwUi A‡b‡KiB evsjv‡`‡ki RvZxq ch©v‡q wm‡j‡Ui A‡bK ivRbxwZ‡Ki m‡½ fv‡jv m¤úK© i‡q‡Q| GB D‡`¨v‡Mi ‡K›`«xq Kg© cwiKíbvq A_©‰bwZK Dbœq‡b mn‡hvwMZvmn wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x e…w× Ges D”P wk¶v ch©v‡q ‡kLvi my‡hvM wewbgq Kiv|

wcweweGÕi mn-mfvcwZ wkcv Avn‡g` Lvb e‡jb, Dfq kn‡ii e¨emvqxiv ïay ‡h evwYR¨ I cY¨ wewµ Ki‡e Zv bq, Zviv G‡K Ac‡ii KvQ ‡_‡K wkL‡e Kxfv‡e e¨emvi c«mvi Ges wbw`©ó cY¨ Drcv`b Ki‡Z nq|

‡cvU©mgvD‡_i evwYwR¨K c«wZwbwa `j GeQ‡ii 16-22 b‡f¤^i wm‡jU mdi Ki‡e| GB md‡i wm÷vi wmwU c«K‡íi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e|

wkcv Avn‡g` AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki wRwWwc we‡k¦i g‡a¨ Ab¨Zg `ª“Z ea©bkxj| ga¨weË Zi“Y‡`i nv‡Z A_© i‡q‡Q Ges Zviv Zv e¨q Ki‡Z Pvq|

AviI ‡ewk evsjv‡`wk wk¶v_©x ‡cvU©mgvD‡_ Avm‡e| GKv‡WwgK Askx`vwiZ¡ ïi“ Ki‡ZI AvM«nx Zviv|

wek¦we`¨vjqwUi cwiPvjK ewe ‡gnZv e‡jb, Avgiv AvkvKiwQ wmwU KvDBDwbfvwm©wU Ae ‡cvU©mgvD‡_i wÝj I ¯’vbxq KwgDwbwUi m‡½ GKRb c«wZwbwa B‡Zvg‡a¨B wm‡j‡U Kv‡Ri gva¨‡g Avgv‡`i M‡elYv Av‡Qb| wek¦we`¨vjqwUi c«Z¨vkv

‡cvU©mgvD_ KvDw݇ji Dc-‡bZv I Kv‡R evsjv‡`‡k fv‡jv m¤úK© ‰Zwi GeQ‡ii gv‡P© wm‡jU wmwU KvDwÝji w÷f wcU e‡jb, ÔAvgv‡`i Kiv hv‡e| ‡hgb, GB gyn~‡Z© Avgiv K‡c©v‡ikb I ¯’vbxq KvDw݇ji fwel¨r wb‡R‡`iB wba©viY Ki‡Z c­vw÷K I Ab¨vb¨ wKQy welq A‡bK B‡KvbwgK ‡W‡fjc‡g›U g¨v‡bRvi n‡e| hv Pj‡Q ‡mfv‡eB Pj‡Z w`‡Z M‡elYv KiwQ hv ïay ‡cvU©mgvD_ bq, wm‡j‡Ui m‡½ Ôwm÷vi wmwUÕ m¤úK© cvwi A_ev m¤¢vebvi c‡_ mwµq cy‡iv we‡k¦i Kv‡R jvM‡e| Zv‡`i M‡o ‡Zvjvi wm×vš— ‡bq| Dfq n‡Z cvwi| Avgiv GLv‡b ¸i“Z¡c~Y© nqZ ‡mB DcvË I Ávb i‡q‡Q hv kn‡ii A_©‰bwZK AM«MwZi Rb¨ G KwgDwbwU ‡c‡qwQ Ges gvby‡livI `vi“Y| Avgiv GUvi m‡e©v”P e¨envi Avgv‡`i ‡bB| GKBfv‡e Zv‡`i cwiKíbv Kiv nq| Ki‡Z PvB| Rb¨I GB D‡`¨vM Kv‡R jvM‡e| ‡cvU©mgvD_ KvDw݇ji c¶ ‡_‡K

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 06 Sep 2019

evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i RvwZi wcZv knx` wRqvDi ingvb : Zv‡iK ingvb

¯^vaxbZvi †NvlK weGbwci c«wZôvZv knx` ivó«cwZ knx` wRqvDi ingvb‡K evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i RvwZi wcZv wn‡m‡e †NvlYv w`‡q‡Qb weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ `‡ji 41Zg c«wZôv evwl©Kxi mgv‡e‡k wZwb GB †NvlYv †`b| 2 †m‡Þ¤^i c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ n‡j Av‡qvwRZ c«wZôv evwl©Kxi mgv‡e‡k e³‡e¨i †kl ch©v‡q nvRvi nvRvi †bZv-Kg©x‡`i mvg‡b Zv‡iK ingvb GB c«¯—ve †NvlYv Ki‡j †bZv-Kg©xiv RvwZi wcZv wn‡m‡e †¯­vMvb w`‡Z _v‡Kb| wZwb †bZv-Kg©x‡`i Kv‡Q knx` wRqvDi ingvb‡K evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i wcZv wn‡m‡e †NvlYv w`‡j mevB GKmv‡_ †¯­vMvb w`‡Z _v‡K| Zv‡iK ingvb e‡jb, "knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvbB n‡jb †mB e¨w³ †h e¨w³ Ggb GKwU cZvKv wb‡q Avm‡jb, Ggb GKwU cwiPq wb‡q Avm‡jb, †hB cwiP‡qi QvqZ‡j †mB gvbyl¸‡jv‡K (wewfbœ fvlv-e‡Yi« †Mvôx) GKUv cwiwPwZ w`‡jb, mKj‡KB wZwb GKUv cwiwPwZ w`‡jb| Avgiv n‡Z cvwi evOvjx, Iiv n‡Z cv‡i PvKgv, Iiv n‡Z cv‡i gvigv wKš‘ Avgiv mK‡j evsjv‡`kx|" wZwb e‡jb, "Avgv‡`i †bZv knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvb ïay evOvjx RvZ bq, evOvjxmn mviv‡`‡k hZ¸‡jv RvwZ emevm K‡i, hviv evsjv‡`wk RvwZi cwiPq enb K‡i, hviv wb‡R‡`i evsjv‡`wk e‡j cwiPq †`q †mB e…nr Rb‡Mvôxi RvwZi wcZv, wZwb evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i RvwZi wcZv|"

Zv‡iK ingvb e‡jb, "evsjv‡`‡k eû RvwZi gvby‡li emevm| GLv‡b evOvjxiv msL¨vq †ewk n‡jI †`k MV‡b mK‡ji Ae`vb i‡q‡Q| ¯^vaxbZv hy‡× evOvjx, AevOvjx mevB hy× K‡i‡Q| wKš‘ ¯^vaxbZvi ci GKwU `j Zv‡`i Ae`vb fy‡j wM‡q ïay evOvjx RvwZ wn‡m‡e cwiPq w`Z| wKš‘ knx` wRqvDi ingvbB mKj RvwZi gvbyl‡K m¤§vb w`‡q evsjv‡`kx RvZxqZvev` c«wZôv K‡ib|"

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡j‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gi cwiPvjbvq mfvq evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i wmwbqi †bZviv e³e¨ iv‡Lb| ¯^vaxbZv †NvlYvi K_v D‡j­ L K‡i weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, "mviv RvwZ GKUv wKQy ïb‡Z Pvw”Q‡jv| wKš‘ ZrKvjxb ivR‰bwZK †bZ…Z¡ hv RvwZ‡K ïbv‡Z e¨_© n‡qwQ‡jv wVK †mB K_vwU 26

gv‡Pi« c«_g c«n‡i knx` wRqv RvwZ‡K ïwb‡qwQ‡jb| wZwb †mw`b ¯^vaxbZvKvgx RbM‡Yi Kv‡Q w`kvix Ges mvn‡mi c«Zx‡K cwiYZ n‡qwQ‡jb ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡q|GwKfv‡e †`k ¯^vax‡bi c‡i hLb †`‡k MYZš¿Y Abycw¯’Z n‡q c‡owQ‡jv| †`‡ki gvby‡li evK ¯^vaxbZv, msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Le© n‡jv| '75 cieZ©x‡Z knx` wRqv Avev‡iv MYZš¿ PP©v ïi“i ga¨ w`‡q, evK ¯^vaxbZvi AwaKvi wdwi‡q w`‡q †`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q wb‡R‡K cwiYZ K‡iwQ‡jb MYZš¿ Ges AM«hvÎvi c«ZxK wn‡m‡e|" weGbwci Kv‡Q evsjv‡`k wbivc` gš— e¨ K‡i wZwb e‡jb, "weGbwci Kv‡Q evsjv‡`‡ki MYZš¿ wbivc`| gvby‡li ¯^vaxbZv Ges m¤§vbI wbivc`|" `‡ji Rb¨, †`‡ki Rb¨, MYZš¿ c«wZôv, GgbwK ‰¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vj‡b weGbwci †hme †bZvKg©x wb‡R‡`i Rxeb DrmM© K‡i‡Qb Zv‡`i‡K Mfxi k«×vi m‡½ ¯§iY K‡ib `jwUi fvic«vß †Pqvig¨vb| wZwb e‡jb, "MZ 10 eQi a‡i eZ©gvb ‰¯^ivPv‡ii wei“‡× Avgv‡`i †hme j¶-j¶ †bZv-Kg©x hviv wewfbœfv‡e wbh©vwZZ n‡q‡Qb, AZ¨vPvwiZ n‡q‡Qb, nvwi‡q‡Qb A‡bK wKQy-Zv‡`iI GKBfv‡e AvR‡Ki w`‡b k«×vi m‡½ ¯§iY KiwQ|" weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Ab¨vqfv‡e AvUK ivLv n‡q‡Q D‡j­ L K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, "‡`‡ki G c«vš— †_‡K Ic«vš—, c«‡Z¨KwU gvbyl hviv RvZxqZvev`x Av`‡ki« Øviv Abyc«vwYZ Zviv me‡P‡q †ewk K‡i GKRb gvby‡li Abycw¯’wZ

Abyfe Ki‡Q| †mB gvbylwU n‡”Qb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv| AvR‡K GB gvbylwU‡K †Rvi K‡i ew›` K‡i ivLv n‡q‡Q| †Kb ew›` K‡i ivLv n‡q‡Q? ew›` K‡i ivLv n‡q‡Q KviY GB gvbylwUi m‡½ evsjv‡`‡ki MYZš¿ IZ‡c«vZfv‡e RwoZ|hw` GB gvbylwU‡K ew›` K‡i ivLv hvq Zvn‡j ew›` K‡i ivLv m¤¢e n‡e evsjv‡`‡ki MYZš¿‡K| hw` GB gvbylwU‡K ew›` K‡i ivLv hvq `vwe‡q ivLv hv‡e gvby‡li AwaKvi‡K| hw` GB gvbylwU‡K ew›` K‡i ivLv hvq Zvn‡j gvby‡li ab-m¤ú` jyUcvU Kiv hv‡e|" wZwb Av‡iv e‡jb, "GB gvbylwU‡K (Lv‡j`v wRqv‡K) ïay Ab¨vqfv‡e ew›` Kiv nqwb| AZ¨š— Ab¨vqfv‡e AvU‡K ivLv n‡q‡Q ïay wb‡R‡`i A‰ea ¶gZv‡K a‡i ivLvi Rb¨| †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ evsjv‡`‡ki wePvi wefvM †h AwePvi K‡i‡Q Zvi c«gvY Zviv GKw`b w`‡e| ïay ZvB bq AvR c«gvwYZ n‡q‡Q-wePvi wefv‡Mi AwePv‡ii gva¨‡g c«gvwYZ n‡q‡Q AvR hviv wePvicwZi Avm‡b e‡m Av‡Qb Giv we‡e‡Ki Kv‡Q `vqe× bq| Z_ vKw_Z wePvicwZiv c«gvY K‡i‡Q Giv we‡e‡Ki Kv‡Q `vqe× bq| G‡`i Kv‡Q gyL¨ D‡Ïk¨ n‡”Q `jxq ¯^v_©| Giv wb‡R‡`i wePvicwZi Avm‡b Avi iv‡Lwb| wb‡R‡`i cwiYZ K‡i‡Q †m«d PvKywiRxwe wn‡m‡e| wb‡R‡`i i“cvš—wiZ K‡i‡Q miKvwi PvKywiRxwe wn‡m‡e| AvR †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvmn we‡ivax`jxq †bZv-Kg©x‡`i mv‡_ †h AwePvi G wePviK bv‡gi e¨w³iv K‡i hv‡”Q| Ges KZ K'eQi a‡i Zviv K‡‡iQ| BbkvAvj­vn|

12

weª‡Ub msev`

London 06 Sep 2019

Avmv‡g ÔA‰eaÕ‡`i Rb¨ wbwg©Z n‡”Q ew›`wkwei P~ovš—fv‡e hviv fviZxq bvMwiK e‡j MY¨ n‡eb bv Zv‡`i Rb¨ Avmv‡gi ‡Mvqvjcvovq c«_g ÔG·K¬ywmf wW‡Ubkb ‡m›UviÕ wbg©vY ïi“ n‡q‡Q| GwU wbg©v‡Y LiP co‡e 45 ‡KvwU i“wc| aviY ¶gZv n‡e 3000 ew›`i| Avmv‡g Ggb 11wU ew›`wkwei evbv‡bvi cwiKíbv i‡q‡Q| evwK¸‡jv wbg©vY Kiv n‡e evi‡cUv, w`gv, nvmvI, Kvgiƒc, KwigMÄ, j²xcyi , bMvuI, bvjevwo, wkemvMi I ‡mvwbZcy‡i| m~Îg‡Z, G‡KKwU ew›`wkwe‡ii aviY ¶gZv n‡e Kgc‡¶ 1000| Gme ew›`wkwei wbg©v‡Y ‡gvU LiP aiv n‡q‡Q 1000 ‡KvwU i“wc| fvi‡Zi AbjvBb wbDR 18 G Lei w`‡q‡Q| G‡Z Av‡iv ejv nq, Avmv‡g eZ©gv‡b 31wU ‡RjLvbv Av‡Q| Gi aviY¶gZv ‡gvUvgywU 9000| Gme ‡R‡j AwZwi³ ew›` ivLvi Rb¨ miKvi ‡RjLvbv‡K m¤cÖmviY Ki‡Z cv‡i| 31‡k AvM÷ P~ovš— bvMwiKcÄx ev GbAviwm ‡_‡K hviv ev` c‡o‡Qb Zviv d‡ibvm© U«vBe¨ybv‡j Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Gme Av‡e`b hvPvB evQvB Kivi Rb¨ ivR¨ miKvi AwZwi³ 200 d‡ibvm© U«vBe¨ybvj ¯’vcb Ki‡Q| Av‡iv 200 Ggb U«vBe¨ybvj ¯’vcb Kiv n‡e AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨| GbAviwm ‡_‡K hviv ev` c‡o‡Qb Zv‡`i Ôwe‡`wkÕI ejv hv‡e bv, Avevi Zv‡`i

‡M«ßviI Kiv hv‡e bv- hZ¶Y ch©š— G wel‡q Av`vj‡Z dqmvjv bv nq| wbDR 18 wj‡L‡Q, iv‡R¨i 6wU ew›`wkwe‡i Ôwe‡`wkÕ ‡NvwlZ A‡bK ew›` Ae¯’vb Ki‡Qb| wZb eQ‡ii ‡Rj m¤úbœ Kivi ci mywc«g ‡KvU© kZ©mv‡c‡¶ Zv‡`i gyw³ ‡`qvi wb‡`©k

w`‡q‡Q| Zv m‡Ë¡I IBme ew›` ‡R‡jB i‡q‡Qb| ‡g gv‡m mywc«g ‡KvU© wb‡`©k ‡`q ‡h, Avmv‡g ‡hme A‰ea Ôwe‡`wkÕ kvw¯— wn‡m‡e wZb eQ‡ii ‡Rj ‡L‡U‡Qb Zv‡`i‡K GK jvL i“wc e‡Ûi wewbg‡q kZ©mv‡c‡¶ gyw³ ‡`qv ‡h‡Z cv‡i| G‡¶‡Î Zvi wR¤§v`vi n‡Z n‡e `yÕRb fviZxq‡K Ges Zvi _vK‡Z

2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD ‡Ki 1g& c«wZôvevwl©Kx C` c~bwg©jwb mfv

n‡e GKwU ‰ea wVKvbv| Av`vjZ Av‡iv wb‡`©k ‡`q ‡h, me ew›`i ev‡qv‡gwU«K we¯—vwiZ Ges d‡Uv aviY Ki‡Z n‡e| Zv Rgv ivL‡Z n‡e WvUv‡e‡R| gyw³ cvIqv e¨w³‡`i c«wZ mßv‡n Aek¨B cywj‡k wi‡cvU© Ki‡Z n‡e|

GK jvL gvbyl‡K Ôwe‡`wkÕ wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Q| Zvi g‡a¨ 2013 mvj ‡_‡K G ch©š— gvÎ PviRb‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| ivR¨ miKv‡ii wnmv‡e, Kgc‡¶ 900 e¨w³ GLb ‡R‡j Av‡Q| Ab¨‡`i ‡ewki fvMB i‡q‡Q cjvZK|

GLb ch©š— d‡ibvm© U«vBe¨ybvj Kgc‡¶

‡`‡k wK RvqMv m¤úwË wb‡q ‡fvMvwšÍ‡Z Av‡Qb ?

(1) Avcwb wK Rb¥my‡Î evsMvjx wewfbœ Kvi‡b Rb¥ wbeÜb Ki‡Z cvi‡Qb bv ; Avgiv Avcbv‡K Rb¥ wbeÜb K‡i mvnvh¨ Ki‡Z cvwi | (2)Avcwb wK XvKvq Avcbvi evwo d¬vU RvqMv ev ‡h‡Kvb m¤úwËi `Lj wb‡q mgm¨vq Av‡Qb, `L‡j ‡h‡Z cvi‡Qb bv| Avgiv Avcbv‡K AvBbMZ fv‡e Aí mg‡q Avcbvi ‡c«vcvwU cvIqvi Rb¨ mvnvh¨ K‡i _vwK|

2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD ‡Ki 1g& c«wZôvevwl©Kx MZ 19 AvMó AbywôZ nq | c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib m½V‡bi mfvcwZ Rvwni Avjx| mvavib m¤úv`K Iqvwim Avjx Iwji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ Avevm wgqv, wLwRi Avng`, kvn Avãyj Avnv`, mn mfvcwZ gywneyi ingvb ‡PŠayix, mn mvavib m¤úv`K

gvng` Avjx, KyZye Avjx,A_© m¤úv`K Lmi“ wgqv, kvwgg Avng`, mvsVwbK m¤úv`K mvwKi Avng`,dinv` Avng`, `ßi m¤úv`K ‡iRvDj nK wmwbqi m`m¨ Avãyj gywgb, gywReyi ingvb, wRqvDi ingvb , mvbvIi Avjx, , Avmv`y¾vgvb, ‡ejvj Avng` c«gyL| mfvq AvMvgx w`‡bi msV‡bi Kvh©µg Av‡iv MwZkxj Kivi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv nq |

‡hvMv‡hvM RR miKvi ‡gvevBjt 07438179416

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

13

weª‡Ub msev`

London 06 Sep 2019

‡`‡ki Uv‡b Kv‡Q _vwK wk‡ivbv‡g jÛ‡b AbywôZ n‡jv jvLvB Dc‡Rjv c«evmx‡`i C` c~Y©wgjbx I Avb›` mܨv ingvb ‡gv¯—vK I kvn d‡qR Avn¤§`, wewkó mgvRKg©x Kvgvj ‡PŠa~ix, ‡M«Uvi jÛb bweMb&R G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K Zynxb ‡PŠa~ix, gvneyeyi ingvb ‡PŠa~ix, Gbvg~j gwR` ‡PŠa~ix | Av‡jvPbv mfv ‡k‡l AvMZ mKj AwZw_MY‡K my¯^v`y Lvevi cwi‡ekb K‡i ‰bkf~R Kiv‡bv nq | ‰bkf~R ‡k‡l KÚwkíx wg_yb PµeZ©x, AwgZ ‡`Õ mn ‡mŠwLb wkíxMY Ava~wbK, fvwUqvjx, m~wdmvaK ‡kL fvby, jvjb dwK‡ii mvg¨-‰gÎxi Mvb cwi‡ekb K‡i AvMZ AwZw_MY‡K gy» K‡ib | C` c~Y©wgjbx Abyôv‡b AskM«nbKvix c«evmx jvLvBevmxi mv‡_ Ab¨vb¨ ‡bZ©…e…›` | a‡b av‡b¨, wk¶v, mvwnZ¨, mvs¯‹… wZ, wkí-evwb‡R¨ mg…× nweMb&R ‡Rjvi jvLvB Dc‡Rjv c«evmx‡`i mgš^‡q beMwVZ jvLvB Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡Ï¨v‡M jÛ‡b c«_gev‡ii gZ MZ 26 AvMó 2019Bs Zvwi‡L AbywôZ n‡jv C` c~Y©wgjbx I Avb›` mܨv | ‡`‡ki Uv‡b Kv‡Q _vKvi AvnŸv‡b eÜyevÜe, AvZ¥xq¯^Rb I GjvKvemxi mv‡_ wgj‡bi Avkv wb‡q wejv‡Zi wewfbœ kn‡i emevmiZ jvLvB Dc‡Rjvi c«evmxMYmn nweMb&R m`i, kv‡qm&nvMb&R, Pybvi“NvU, gvaecyi, bweMb&R, evwbqvPysAvRwgixM‡Äi ‡bZ©…m&nvbxq mgvRKg©x, QvÎ, hyeK, wkícwZ, e¨vemvqx I ‡ckvwRexMY Qy‡U Av‡mb C` c~Y©wgjbx Abyôv‡b | wkKW‡়i mÜv‡b Avmv mK‡ji AskM«n‡b C` c~Y©wgjbx AbyôvbwU cwibZ nq wgjb ‡gjvq, MW‡় D‡V mvg¨ | c«ev‡m ¯^‡`‡ki gvwUi N«vY wb‡q mK‡j ‡hb wd‡icvb mwb&ReYx m~iv | `xN©w`b c‡i G‡K Ac‡ii mv‡_ msN‡g A‡b‡KB n‡q cW‡়b Av‡eM Avc­yZ | ïi“ nq ¯§…wZPvib | evP‡b evP‡b evwbgq n‡jv Aš—‡i jvwjZ ‡mvbvjx AZx‡Zi ¯§…wZPviY | GiB gv‡S gvB‡Ki mvg‡b `vWw়‡q cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib iwb ‡PŠa~ix Ges msMV‡bi mfvcwZ kxgyj ‡PŠa~ix AvMZ AwZw_‡`i‡K ¯^v`i m¤¢vlb Rvwb‡q Abyôvb ïi“ K‡ib Ges Abyôv‡b AskM«nbKvix‡`i Kv‡Q K… ZÁZv Rvwb‡q AvMvgx c_ Pjvq mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib | Zvic‡iB webqxfv‡e gvB‡Ki mvg‡b `vuW়b msMV‡bi mvavib m¤úv`K I Abyôv‡bi mÂvjK k«x ‡Mv‡ck P›`« ‡`e | wZwb beMwVZ mvgvwRK msMVb jvLvB Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Ab¨vb¨

mKj ‡bZ©…e…›`‡K Abyóv‡b cwiPq K‡i w`‡q AskM«nbKvix mK‡ji cwiPq ce© ‡k‡l msMV‡bi MVb c«wµqvi Dci Av‡jvKcvZ K‡ib | Av‡jvPbvi ïi“‡ZB wZwb jvLvB Dc‡Rjvi Av‡jvwPZ c«qvZ e¨vw³‡`i gv‡S wØZxh় wek¦hy‡×

c«evmx I nweM‡b&Ri Ab¨vb¨ c«evmx msMV‡bi mv‡_ ‡mZyeÜb K‡i AvZ©gvbeZvi ‡mev c«`vb mn jvLvB Dc‡Rjvi mvwe©K Dbœq‡b HK¨e×fv‡e f~wgKv ivLvi c«Z¨q ‡Nvlbv K‡i mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib |

wkícwZ I µxW়v msMVK ‡gvnv¤§` bvwmi wgqv, K¨vg‡Wb KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi Igi dvi“K Avbmvix, nweMb&R wWwó«± I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ Gg, G, AvwRR, mnmfvcwZ Avãyj ‡gvwgb ‡PŠa~ix

wnUjvi, gy‡mvwjbx I Rvcv‡bi mg«v‡Ui Kv‡Q kvwš—i evYx ‡cŠu‡Q w`‡q whwb d«vÝ miKv‡ii KvQ ‡_‡K kvwš—i `~Z wnmv‡e AvL¨vqxZ n‡qwQ‡jb Ges GKwU wegvb Dcnvi ‡c‡qwQ‡jb ‡mB weL¨vZ kvwš—i `~Z VvKyi `qvb›` ¸i“`vm ‡PŠa~ix Ges giwg mvaK ‡kL fvbyi ¯§… wZPvib K‡ib | GKBmv‡_ jvLvB Dc‡Rjvi mKj wewkó wRexZ I c«qvZ ¯^bvgab¨ K…wZmš—vb‡`i c«wZ m¤§vb c«`k©b K‡i msw¶ß e³e¨ iv‡Lb | Ges hy³iv‡R¨ emevmiZ jvLvB Dc‡Rjvi mKj

4 C` c~Y©wgjbx Abyôv‡bi AwZw_e…›` |

eyjeyj I Gg, G, AvIqvj, mvsMVwbK m¤úv`K G, ingvb Awj, wewkó mvs¯‹…wZK e¨vw³Z¡ Wt gywKZ ‡PŠa~ix, Pybvi“NvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvavib m¤úv`K Rvjvj Avn¤§`, wmwfj mv‡f©›U Zvwni Avjx, jvLvB Dc‡Rjvi wewkó mgvRKg©x ‡gvt Avãyj gv‡jK, nweMb&R dvD‡Ûkb BD‡Ki mfvcwZ I mvavib m¤úv`K h_vµ‡g ‡`Iqvb ‰mq` ‡gv‡k©` ie I Avj-Avwgb wgqv, mv‡eK QvÎ ‡bZv Lvqi“¾vgvb Rvnv½xi, hye‡bZv ‡PŠa~ix dqRyi

C` c~Y©wgjbx I Avb›` mܨ Av‡qvRbKvix‡`i‡K Awfb›`b Ges jvLvB Dc‡Rjv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvsMVwbK AM«hvÎvi ïfKvgbv K‡i e³e¨ iv‡Lb jvLvB Dc‡Rjvi K…wZmš—vb jÛbm&n evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii wmBI ‰mq` gy¯—vwdRyi ingvb, evsjv‡`‡ki c«v³b ivó«cwZi mv‡eK Dc‡`óv ‡gvL‡jQyi ingvb ‡PŠa~ix, wewkó

Abyóv‡b Ab¨vb¨‡`i gv‡S Dcwm&nZ wQ‡jb h_vµ‡g wRqvDi ingvb, AvdRvj ‡PŠa~ix, Avãyj nvwjg| gwmDi ingvb ‡PŠa~ix, dLi“j Avjg, BmgvBj ‡nv‡mb ibK, Gm,G, ‡PŠa~ix ibx, BDm~d wgqv, mvÏvg ‡nv‡mb, Zynxb Lvb, gvnx nvmvb ‡PŠa~ix, w`j`vi Avjx,

dvwng Avjx, evKx wej­vn Rvjvj, ‰mq` ‡gv¯—vK Avn¤§`, AvO&¸i wgqv, gwmDi ingvb, Avjg½xi ‡PŠa~ix, bRi“j Bmjvg, Avãyj gv‡jK, wec­ e cvj, Lv‡qi Avn¤§`, Aw`Z¨ mv`x, AvdRvj Lvb,kvn iv‡mj, Gbvg~j nK Ryev‡qi, mvBdyj Bmjvg ‡njvj| wbqvg~j Bmjvg ‡njvj,‡gvnv¤§` kvn‡bIqvR wg›Uy, kvn wRqvDi ingvb, gvmyg ‡PŠa~ix, I mwRe Lvb c«g~L | – msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 06 Sep 2019

GjwRAviwW gš¿Yvj‡qi DcmwPe kvgmyj Bmjv‡gi mv‡_ wRGmwm ‡bZ…e…b‡›`i ‡mŠR‡b¨ mv¶vr

hy³iv‡R¨ mdiiZ MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii GjwRAviwW gš¿Yvj‡qi DcmwPe kvgmyj Bmjv‡gi mv‡_ ‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡bZ…e…›` GK ‡mŠRb¨ mv¶v‡Z wgwjZ nb| MZ 2 ‡m‡Þ¤^i ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU K¨v‡d jvD‡Ä mv¶vrKv‡j ‡bZ…e…›` GK Zvr¶wbK gZwewbgq mfvq wgwjZ nb | AwZw_‡K dy‡ji ‡Zviv w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb wRGmwmi ‡bZ…e…›` | G mgq Df‡qi g‡a¨ Kykj wewbgq QvovI wRGmwm ‡bZ…e…›` c«evmx‡`i wewfbœ mgm¨v I ¯^v_© mswk­ó welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib | mdiiZ AwZw_ c«evmx‡`i wewfbœ mgm¨v mgvav‡b Zvi Ae¯’vb ‡_‡K mvwe©K mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm c«`vb K‡ib| wRGmwm ‡bZ…e…›` msMV‡bi weMZ 25 eQ‡i we‡j‡Z Ges ‡`‡k AvZ©gvbeZvi ‡mevq Zv‡`i Kvh©µg wgR©v Avmnve ‡eM I exi gyw³‡hv×v Zy‡j a‡ib|1 Gg G AvwRR, hyM¥ m¤úv`K I mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwmi dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡K›`«xq ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZR‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj Kvjvg, vDi ingvb , ‡K›`«xq mn mfvcwZ

‡K›`«xq c«Pvi m¤úv`K I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, mybvgMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi mvavib m¤úv`K ‡gv; Avneve wgqv, ‡Kv¤úvbxMÄ

H

I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi mfvcwZ Kvgvj ‡gv¯—dv ‡Mvjvc , ‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi c«wZôvZv mfvcwZ Avwgbyi iwk`,R‡q›U ‡m‡µUvix Av-

dRvj iwk` ‡mwjg I Gbvgyj nK, KwgDwbwU ‡bZv dwi` DwÏb, wjUb wgqv, Rvwn` ‡`Iqvb, kvnwiqvi Bmjvg c«gyL | – weÁwß

Comercial Land for Sale nweM‡Äi AZ¨všÍ evwbwR¨K, jvfRbK cÖvb †K‡›`ª, fxlb e¨¯ÍZg WvKNi †iv‡W, AvaywbK kwcsgj Kivi Dc‡hvMx, 40 kZK cøU weµx Kiv n‡e| (Stunning commercial site is extremly busy , the nurve centre of profitable business, in the heart of Habigonj business district, this rear site of 40 decimal of land is ready to make highly profitable, Fantastic protential modern Shoppping mall in Habigonj.)

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

Contact: Mr. Muthahir Miah Email: mujahidmiah56@gmail.com Tel: 07808926391

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 06 Sep 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate.

Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation.

Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday.

Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

16

London 06 Sep 2019

Kxfv‡e eyS‡eb m½x Avcbv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i

ej‡e, Ô Avwg Z…Zxh় ¯—‡ii GKwU NUbv ‡ch‡়‡Q|Õ A_ev ÔAvgvi m¤úK© cvuP b¤^i ¯—‡i ‡cŠu‡Q ‡M‡QÕ,Ó ejwQ‡jb wgR w¯§_| wZwb e‡jb, cywjk GB bZyb M‡elYvwU‡K ‡ek fv‡jvfv‡e M«nY K‡i‡Q| wgR w¯§_ Rvbvb, cywjk hw` GKevi AvUwU avc m¤ú‡K© Rv‡b Zvn‡j Zviv m¤¢ve¨ nvgjvKvix m¤ú‡K© ‡LvuR-Lei ivL‡Z cvi‡e| GQvW়v wfKwUgivI eyS‡Z cvi‡e ‡h Zviv ‡Kvb Ae¯’vi g‡a¨ Av‡Q Ges ‡m welh়wU Ab¨‡`i Rvbv‡Z cvi‡e| wZwb e‡jb, wfKwUg wKfv‡e GKwU KZ©…Z¡-civh়Y m¤úK© ‡_‡K wbivc‡` ‡ei nh‡় Avm‡Z cv‡i ‡m m¤ú‡K© Av‡iv M‡elYv Kivi c«h‡়vRb Av‡Q| GQvW়v GKwU Mfxi m¤ú‡Ki« ‡¶‡Î gvbyl ‡Kb KZ©…Z¡-civh়Y nh‡় D‡V G welh়wUI Av‡iv M‡elYvi gva¨‡g ‡ei K‡i Avb‡Z n‡e|

evsjv msjvc ‡W¯‹t 2017 mv‡j wek¦RyW‡় c«vh় 30 nvRvi bvix Zv‡`i eZ©gvb A_ev mv‡eK m½x‡`i Øviv Lyb nh‡়‡Q| we«‡U‡bi GKRb Aciva weÁvbx e‡j‡Qb, ‡hme cyi“l Zv‡`i m½x‡K nZ¨v K‡i Zviv nZ¨vKv‡Êi GKwU UvBgjvBb AbymiY K‡i, ‡hwU AbymÜv‡bi gva¨‡g cywjk Gme nZ¨vKvÊ i“L‡Z cv‡i| g¼Ub w¯§_ we«‡U‡b 372wU nZ¨vKv‡Êi Dci M‡elYv K‡i ‡`‡L‡Qb ‡h Gme ‡¶‡Î AvUwU avc AbymiY Kiv nh‡়‡Q| M­÷vikvh়vi BDwbfvwm©wUi GB wk¶K e‡jb, A‡b‡Ki AvPiY ‡`L ‡evSv hvh়, ‡m e¨w³ Zvi m½x‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i| nZ¨vKv‡Êi wkKvi GKR‡bi evev e‡j‡Qb, G ai‡Yi welh়¸‡jv wPwýZ Kiv ‡M‡j ÔRxeb i¶vÕ Kiv m¤¢e| wgR w¯§_ e‡jb, m½x‡`i Øviv hviv nZ¨vKv‡Êi wkKvi n‡”Qb Zv‡`i c«vh় 80 kZvsk bvix| c«wZwU nZ¨vKv‡Ê ‡h AvUwU avc j¶¨ Kiv ‡M‡Q . m¤ú‡Ki« Av‡M DZ¨³ Kivi BwZnvm Av‡Q . ‡c«g Lye `ª“Z wmwih়vm m¤ú‡K© iƒc ‡bh়v . m¤ú‡Ki« ‡¶‡Î KZ©…Z¡civh়Y nh‡় IVv . m¤úK© ‡kl nh‡় hvh় Ges nvgjvKvix Avw_©K msK‡U cwZZ nh় . m½xi e¨env‡i AvZ¥nZ¨vi ûgwK ‡`evi c«eYZv evW‡় . nvgjvKvixi wPš—vh় cwieZ©b Av‡m| ‡m ZLb c«wZ‡kva ‡bevi Rb¨ GwMh‡় hvh় . nvgvjvKvix A¯¿ µh় Ki‡Z cv‡i Ges Zvi m½x‡K GKv cvIh়vi my‡hvM LyuR‡Z _v‡K . cyi“lwU Zvui m½x‡K nZ¨v K‡i Ges Zvui mš—vb‡KI AvnZ Kivi m¤¢vebv _v‡K

ঠৠযালিস 2016 mv‡j A¨vwjm‡K Zvi c«v³b ‡Q‡j eÜy nZ¨v K‡i|ÓAvcwb hw` Gme NUbvi w`‡K ZvKvb, Zvn‡j ‡mLv‡b ‡`L‡eb cwiKíbv, c«wZÁv Ges memgh় m½x‡K wbh়š¿Y Kivi welh় _v‡K|Ó nZ¨vKv‡Êi wkKvi 24 eQi eh়mx A¨vwjm-Gi evev GB M‡elYvi ‡c«¶vc‡U e‡jb, wgm w¯§_-Gi M‡elYvh় ‡h AvUwU av‡ci K_v ejv nh‡়‡Q ‡m¸‡jv hw` cywjk Av‡M Rvb‡Zv Zvn‡j cwiw¯’wZ nh়‡Zv wfbœiKg n‡Z cvi‡Zv| A¨vwj‡mi mv‡_ Zvui ‡Q‡j eÜyi Mfxi m¤úK© ‡f‡½ hvevi ci ‡m A¨vwjm‡K DZ¨³ Ki‡Zv Ges GK ch©vh‡় 2016 mv‡ji A‡±vei gv‡m Zv‡K nZ¨v K‡i| A¨vwjm-Gi evev K¬vBf e‡jb, Ó Zvi (A¨vwj‡mi c«v³b ‡Q‡j eÜyi) DZ¨³ Ges Ab¨‡K wbh়š¿Y Kivi BwZnvm wQj – Gme mZK©evZ©v Av‡MB wQj|Ó ÒGB AvUwU avc m¤ú‡K© cywjk hw` Rvb‡Zv, Zvn‡j Zviv Abyaveb Ki‡Z cvi‡Zv – µgvMZ ‡g‡mR cvVv‡bv, gvbwmKfv‡e wRw¤§ Kivmn bvbv ai‡Yi welh়| GUv cwi®‹vi ‡h ‡m ZLb cvuP b¤^i ¯—‡i wQj,Ó ejwQ‡jb wg: K¬vBf| Ó Avgiv wek¦vm Kwi ‡h GB g‡Wj m¤ú‡K© hw` mevB Rv‡b Ges ‡mwU Abyhvh়x KvR K‡i Zvn‡j GwU cwiw¯’wZ DbœwZ NUv‡e Ges Rxeb i¶v Ki‡e|Ó g¼Ub w¯§_ g‡b K‡ib Zvi Avwe®‹…Z AvUwU avc ch©‡e¶b Ki‡j nZ¨vKvÊ Kgv‡bv hv‡e|wgR w¯§_ Zvui g‡Wj m¤ú‡K© we«‡U‡bi AvBbRxex, g‡bvweÁvbx Ges cywjk‡K wkwLh‡়‡Qb| Zvi GB M‡elYv bvixi c«wZ mwnsmZv welh়K GKwU Rvb©v‡j c«KvwkZ nh‡়‡Q Ges Av‡iv ‡ewk gvby‡li Kv‡Q ‡cŠuQv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ÒZviv hLb GwU ‡`L‡e, ZLb Zviv

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 06 Sep 2019

mgy`« ‰mK‡Z wRGmwm mvD_ B÷ wiwRIb BD‡KÕi mvgvi wU«c ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M evwl©K mvgvi wU«c AbywôZ n‡q‡Q| MZ kwbevi jÛb ‡_‡K ‡M«U BqvigvD_ mgy`« ‰mK‡Zi D‡Ï‡k¨ mKvj 11 Uvq c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡ivW ‡_‡K `ywU ‡KvP wb‡q hvÎv ïi“ K‡i| wRGmwmi m`m¨iv hvÎvc_ `vi“Yfv‡e Dc‡fvM K‡ib| G‡Z wewfbœ ai‡bi Mvb,MRj, ‡KŠZyK mn bvbv iKg Avb›` D`vhvc‡bi gva¨‡g Mš—e¨ ¯’j mgy`« ‰mK‡Z ‡cvu‡Qb ‡ejv 2 Uvq | A‡b‡KB wb‡R‡`i AwfÁZvi Mí mevi mv‡_ ‡kqvi K‡ib| Mš—e¨ ¯’‡j ‡cŠu‡Q mevB wg‡j `ycy‡ii jv K‡ib | mgM« hvÎv c‡_ ‡KvwW©‡bU‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡m‡µUvwi dRjyj Kixg ‡PŠayix I ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`| hvÎvi ïi“‡Z Dcw¯’Z mevB‡K ¯^vMZ Rvbvb wRGmwmi mvD_ B÷ wiwRI‡bi fvic«vß ‡Pqvicvm©b Gg G Mdyi | Avb›` åg‡b AskM«nbKvix bvixcyi“l wbwe©‡k‡l Dò AvenvIqvi my‡hvM wb‡q ïi“ K‡ib bqbvweivg `…k¨ Ae‡jvK‡b ‡Kn ev Svwc‡q c‡ib mvM‡ii jebv³ bxjv cvwbi cvwbi DËvj ‡XD‡q | evuafv½v Avb‡›` hyeK-hyeZxiv mvMi mœvb ‡m‡iB PW়vI nb dvb‡dqv‡i | mܨv MvWw়‡q G‡jI G‡Ki ci GK ‡jvg nl©K ‡iB‡W Ask wb‡q wb‡R‡`i‡K Z…ß K‡ib ågb Avb‡›` | ‡Knev QW‡়b nm© K¨v‡iR ev ‡MvW়vi MvW়x‡Z | ‡Knev `xW় MwZm¤úbœ U«v‡g | ‡QvU-eW় mevB hvi hvi gZ K‡i Z…wß f‡i Dc‡fvM K‡ib Gev‡ii mvMi ‰mKZ ågb |

Avb›` åg‡b AskM«nbKvix mK‡ji c«Z¨vkv AvMvgx M«x®§Kvjxb QywU‡Z Avev‡iv ‡hb wfbœ ‡Kvb mvMi ‰mK‡Z Av‡qvRb Kiv nq ‡mZyeÜb I mvg¨ ‰gÎxi Avb›` ågb |3

G AvwRR,KvDwÝji kvgmyj Bmjvg, wewUG ‡m‡µUvix Kvgivb evwmZ ‡PŠayix, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU ,‡g¤^viwkc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, gwnjv welqK

m¤úv`K bRi“j Bmjvg,‡ejvj ‡nv‡mb BDbyQ, mv‡nj Avng`, Gbvg ‡PŠayix, Qyi“K wgqv,mvnvb ‡PŠayix,Rq‡`e ‡kLi ivq, mv‡jn Avng`, dvi“K wgqv, Avs¸i wgqv, gwRi DwÏb, ev”Py wgqv, Avãyi

Avb›` åg‡b ¯^cwiev‡i Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwmi ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡Kw›`«q mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Gg

m¤úv`K KvDwÝjqvi ‡R¨vrmœv Bmjvg ,KvjPvivj ‡m‡µUvix ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix,mvsevw`K Qwgi DwÏb, Bqy_ ‡m‡µUvix AvRg Avjx, wek¦bv_ GWy‡Kkb U«v‡÷i mv‡eK mvavib

iwng, Avwbmyi ingvb,wUbv ingvb, ‡gvnv¤§` dqQj AvwRR, ab wgqv, ZvwiK AvwRR, ‡gvt BKivg c«gyL|msev` weÁwß

28 c„ôvi ci

18 jÛ‡b "evsjv‡`k ‡gjv" Av‡qvR‡bi bv‡g c«ZviYv evsjv msjvc ‡W¯‹t Abyôv‡bi K_v e‡j 40 ZviKv wkíxi cvm‡cvU©, GbAvBwWi Kwc msM«n K‡i ûgwK w`‡”Qb GKRb e¨w³ c«ZviYvi gva¨‡g evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ, Awfbq Ges m½xZ RM‡Zi Aš—Z 40Rb wkíxi KvQ ‡_‡K Zv‡`i cvm‡cvU© I RvZxq cwiPq c‡Îi Kwc ‡bqvi ci ‡m¸‡jv e¨envi K‡i Zv‡`i ¶wZ Kivi ûgwK ‡`qv n‡”Q e‡j Awf‡hvM G‡m‡Q| eyaevi XvKvi ¸jkvb _vbvq G wb‡q GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡i‡Qb MxwZKvi Kwei eKyj| cywjk GLb IB Awf‡hvMwU Z`š— Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ¸jkvb _vbv| cywjk Rvwb‡q‡Q, ûgwK cvIqv wkíx‡`i ZvwjKvq i‡q‡Qb wPÎbvqK ‡di‡`Šm, m½xZwkíx dvnwg`v bex, Av¸b, Kbv, w`bvZ Rvnvb gybœx, AvuwL AvjgMxi, Bgivb, MxwZKvi Kwei eKyj, Awf‡bÎx ‡mvnvbv mvev, Awf‡bZv Aveyj Kvjvg AvRv`mn Aš—Z 50Rb|

Kx N‡UwQj?

jÛ‡b GKwU Abyôv‡bi Ask ‡bqvi Rb¨ evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ, bvUK I m½xZ RM‡Zi Aš—Z 40Rb ZviKvi mv‡_ AMv÷ gv‡m ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb GKRb e¨w³, whwb wb‡R‡K hy³ivR¨ c«evmx wn‡m‡e `vex K‡ib| wkíx‡`i ejv nq, AvMvgx 25 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 3iv ‡m‡Þ¤^i ch©šÍ bq w`b a‡i jÛ‡b wZbwU ¯’v‡b 'evsjv‡`k ‡gjv' bv‡g mvs¯‹…wZK Abyôvb n‡e| Abyôv‡b Zv‡`i hvIqv-Avmv, _vKv, AskM«nYmn me LiP enb Ki‡e Av‡qvRK KZ©…c¶| MxwZKvi Kwei eKyj wewewm evsjv‡K e‡j‡Qb, we‡`‡k wkíx‡`i Abyôv‡bi e¨vcv‡i c«v_wgK ‡hvMv‡hvM ‡Uwj‡dv‡bB n‡q _v‡K| c«evmx GB e¨w³I Avgv‡`i m‡½ ‡Uwj‡dv‡b Abyôv‡bi e¨vcv‡i Avjvc K‡ib| ''c«v_wgK Avjv‡ci c‡i wewfbœ c«wµqvi K_v Rvwb‡q Avgv‡`i cvm‡cvU© I GbAvBwWi Kwc Pvb| Avgiv ‡m¸‡jv cvwV‡qI ‡`B| wKš‘ GLb IB e¨w³ Avgv‡`i ¶wZ Kivi K_v e‡j ûgwK-avgwK w`‡”Q|'' ‡Uwj‡dv‡b ‡hvMv‡hvM K‡i IB e¨w³ wkíx‡`i KvQ ‡_‡K cvm‡cvU©, GbAvBwWi d‡UvKwcmn Ab¨vb¨ KvMRcÎ msM«n K‡ib| XvKvi ¸jkvb GjvKvi GKwU cvuP ZviKv ‡nv‡Uj ‡W‡K Avbv nq ZviKv‡`i cvuP ZviKv ‡nv‡U‡j wkíx‡`i ‡W‡K Avbv mvaviY Wv‡qwii e³e¨ Abyhvqx, Awfhy³ IB e¨w³ ‡Uwj‡dvb Avjv‡ci mgq wkíx‡`i Rvwb‡qwQ‡jb, wZwb 3iv ‡m‡Þ¤^i g½jevi XvKvq G‡m mevi m‡½ mivmwi Abyôv‡bi e¨vcv‡i K_v ej‡eb| 2iv ‡m‡Þ¤^i wZwb ‡Uwj‡dvb K‡i wkíx‡`i Rvbvb ‡h, wZwb d¬vB‡U D‡V‡Qb| g½jevi weKv‡j XvKv ‡cŠuQ‡eb| ‡mw`bB weKv‡j wZwb wkíx‡`i XvKvi GKwU cvuP ZviKv ‡nv‡U‡j ‡`Lv Kivi Rb¨ e‡jb, ‡hLv‡b Abyôv‡bi e¨vcv‡i we¯—vwiZ Av‡jvPbv n‡e| g½jevi `ycy‡ii ci IB ‡nv‡U‡j mg‡eZ nb c«vq 50Rb wkíx| Zv‡`i A‡b‡KB Rvb‡Zb bv ‡h Ab¨ivI GKB Abyôv‡b hv‡”Q| GLv‡b mevi m‡½ ‡`Lv nq| Gi wKQy¶Y c‡i ‡nv‡U‡j Dcw¯’Z mevB‡K evZ©v cvVvb IB e¨w³| cywjk Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, IB evZ©vwU‡Z ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki GKRb Awf‡bÎx I Zvi fvB hy³iv‡ó« emev‡mi K_v e‡j Zvi KvQ ‡_‡K mv‡o wZb ‡KvwU UvKv wb‡q‡Qb| G wel‡q A‡bK wkíxi Kv‡Q Awf‡hvM Kivi c‡iI ‡Kvb mgvavb nqwb| GRb¨ me wkíxi cvm‡cvU©, GbAvBwWi Kwc msM«n Kiv n‡q‡Q| wZwb ûgwK w`‡q e‡jb, wZb w`‡bi g‡a¨ IB `yR‡bi KvQ ‡_‡K me UvKv ‡diZ ‡`qvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| bv n‡j ‡Kvb wkíx ‡hb ‡`‡ki evB‡i ‡h‡Z bv cv‡ib, ‡mB e¨e¯’v Kiv n‡e| ''Avwg wK Ki‡Z cvi‡ev, ‡Zvgiv Zv KíbvI Ki‡Z cvi‡e bv,'' ûgwK‡Z e‡jb IB e¨w³|

wkíxiv Gic‡i Kx K‡ib:

bvg c«Kv‡k Awb”QyK GKRb wkíx e‡jb, ‡nv‡Uj e‡m GB evZ©v cvIqvi ci Zviv nZf¤^ n‡q c‡ob| cy‡iv NUbvwUi AvKw¯§KZvq Zviv A‡bKUv nZevK n‡q hvb| G mgq GB e¨w³i Kv‡Q cvm‡cvU©, GbAvBwWi g‡Zv e¨w³MZ KvMRcÎ P‡j hvIqvq DwØMœ n‡q c‡ob ‡Kvb ‡Kvb Awf‡bZv-Awf‡bÎx| ‡mLv‡b Zviv Av‡jvPbvi ci cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡ib ZviKviv| Zv‡`i civg‡k© MxwZKvi I mvsevw`K Kwei eKyj ¸jkvb _vbvq GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡ib| cywjk GLb Kx Ki‡Q? ¸jkvb _vbvi cywjk Rvwb‡q‡Q, Zviv IB mvaviY Wv‡qwi a‡i Z`š— ïiæ K‡i‡Q|

''GB e¨w³i e¨vcv‡i hvPvB K‡i ‡`Lvi Rb¨ mvBevi µvBg BDwb‡U we¯—vwiZ cvVv‡bv n‡q‡Q| ‡mLv‡b H e¨w³i e¨vcv‡i ‡LvuRLei ‡bqv n‡”Q,'' Rvwb‡q‡Qb wRwWi Z`š—Kvix Kg©KZ©v|

jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwg‡kœi wee…wZt

jÛ‡b evsjv‡`wk wkíx‡`i wb‡q mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡qvRb m¤ú©‡K evsjv‡`‡ki msev` gva¨‡g c«PvwiZ GKwU Lei evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛ‡bi `…wó‡MvPi n‡q‡Q| GB msev‡` ‡hvev‡qi bvgK GKRb e¨w³ evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi D‡`¨v‡M GKwU mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡qvR‡bi `vwe K‡i evsjv‡`‡ki K‡qKRb c«L¨vZ wkíxmn Pwj­kRb wkíxi cvm‡cvU© I RvZxq cwiPqc‡Îi d‡UvKwc msM«n K‡i‡Qb e‡j D‡j­ L Kiv n‡q‡Q| G m¤ú‡K© evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi e³e¨ wbgœi©~ct Ò‡hvev‡qi bvgK ‡Kv‡bv e¨w³i mv‡_ evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb ‡Kv‡bv mvs¯‹… wZK Abyôv‡bi D‡`¨vM M«nY K‡iwb Ges G ai‡bi ‡Kv‡bv e¨w³i mv‡_ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi ‡Kv‡bv mswk­óZv ‡bB| wZwb nvB Kwgk‡bi D‡`¨v‡M mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡qvR‡bi ‡h `vwe K‡i‡Qb Zv m¤ú~Y© wfwËnxb, AmZ¨ I ev‡bvqvU| GRb¨ wkíx‡`i cvm‡cvU© I RvZxq cwiPqc‡Îi d‡UvKwc msM«n Kivi ‡h K_v ejv n‡q‡Q ‡m wel‡qI nvB Kwgkb AeMZ bq|

`¨ MvwW©qv‡b we‡klÁ‡`i gZ me Af¨yÌvb U¨v‡¼ ‡P‡c Av‡m bv c«avbgš¿xi ÔK¨yÕ wb‡q wejv‡Zi weL¨vZ `¨ MvwW©qvb cwÎKv ‡`kwUi cvuP bvgKiv we‡klÁ I ivRbxwZwe‡`i gZvgZ ‡Q‡c‡Q| G‡`i g‡a¨ ewim Rbm‡bi `‡ji GKRb ev‡` evwK mevB wb›`vq gyLi| Zviv msm` e‡Üi wm×vš—‡K msm`xq MYZš¿ `ygov‡bvi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb| Zv‡`i K_vq I‡V G‡m‡Q, hv N‡U‡Q Zv K¨y| me Af¨yÌvb U¨v‡¼ P‡o Av‡m bv| Giv n‡jb- ievU© m¨vÛvm©, wcUvi ‡evb, gvM©v‡iU ‡e‡KU, gvB‡Kj ‡Pmvg Ges ‡gM iv‡mj| ievU© m¨vÛvm©, BwZnvmwe` I ivR‰bwZK fvl¨Kvi: we‡k¦i Ab¨vb¨ ‡`‡ki g‡Zv e…wUk msweavb bq| ‡Kv‡bv GKwU eB‡qi ‡`vKv‡b wM‡q wKsev AbjvB‡b e…wUk msweavb Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Gi ‡Kv‡bv g¨vbyqvj ‡bB| wKsev ‡bB ‡Kv‡bv n¨vÛeyK| eis GUv ejvB fv‡jv ‡h, GwU n‡jv n‡iK iK‡gi AvBb, cª¨vKwUm Ges c«vwZôvwbK ixwZbxwZ, hv kZvãxi ci kZvãx a‡i M‡o D‡V‡Q, ZviB GKUv M«š’bv| Kv÷gm, Kb‡fbkbm Ges ‡evSvcovi M«wš’ w`‡q GUv evav| GB eÜb hw`I fO&¸i wKš‘ Zv‡K Gfv‡eB evav n‡q‡Q| Gi wfwË n‡jv wek¦vm Ges AMwYZ wewaweav‡bi c«wZ GKwU Awfbœ A½xKvi| Av‡i Gm‡ei weeZ©b, Gi Drm ‡_‡K Gfv‡eB G¸‡jv‡K aviY K‡i ‡i‡L‡Q| Z‡e GUv wbwðZ ‡h, GUv fq¼ifv‡e fO&¸i hLb Avcwb GB e¨e¯’v‡K ¶gZvi Ace¨env‡ii Kv‡R jvMvb| ewim Rbm‡bi hviv c~e©m~wi, Zviv msweav‡bi c«wZ AmZK© wQ‡jb e‡U| wKš‘ G ch©š— Zv‡`i ‡KDB GB msweav‡bi g~jbxwZi c«wZ GZUv AeÁv c«`k©b K‡ibwb| msm`xq MYZš¿ ‡hLv‡b RbM‡Yi Awfc«vq cwiùyU nq, wbe©vwPZ Rbc«wZwbwa‡`i ga¨ w`‡q| wb‡R‡`i hviv MYZvwš¿Kfv‡e kvwmZ ivó« e‡j `vwe K‡i, Zvi g~jgš¿ n‡jv GKwU mPj mwRe cvj©v‡g›U| me©¶Y RbM‡Yi wbe©vwPZ c«wZwbwa‡`i AO&¸wj wb‡`©k enb Ki‡e| GLb ivRKxq we‡klvwaKvi c«‡qvM Kivi ga¨ w`‡q ‡hfv‡e e…wUk cvj©v‡g›U‡K ¯—ä Kiv n‡jv, Zv‡Z c«avbgš¿x MYZ‡š¿i wfwËg~‡j AvNvZ ‡n‡b‡Qb| m¤¢eZ e…wUk BwZnv‡mi wZwbB c«_g c«avbgš¿x, whwb cvj©v‡g›U wKsev GKwU msm`xq wbe©vP‡bi Aw¯—Z¡B ¯^xKvi Ki‡jb bv| c«avbgš¿x 10 b¤^i WvDwbs w÷«U‡K bvwg‡q G‡b‡Qb, Zvi `‡ji gvÎ 90 nvRvi Kg©xi c`Z‡j, hv‡`i ‡gvU msL¨v GKwU GKK msm`xq Avm‡bi ‡fvUvi‡`i ‡P‡q ‡ewk bq| ‡WBwj ‡UwjM«v‡d ‡jLv Kjv‡gi gva¨‡g c«avbgš¿x `jxq Kg©x‡`i mg_©b K‡i‡Qb| c«avbgš¿x ‡`vwgwbK Kvwgbm‡K Zvi miKv‡ii ürwc‡Ê ewm‡q‡Qb| ‡`vwgwbK Ggb GKRb e¨w³, hv‡K K‡qK gvm Av‡MI cvj©v‡g‡›Ui c«wZ AegvbbvKi `…wófw½ c«`k©b Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| GKmgq, ïay GKvi‡YB Zvi ‡Kv‡bv GKwU Awd‡m Avmxb nIqvi c_ i“× n‡Zv| A_P AvR GUvB (msm‡`i Aegvbbv) miKv‡ii Rb¨ GKwU Kg©m~wP| c«avbgš¿x AvR cvj©v‡g‡›Ui ‡P‡qI GKwU D”PgvM©xq `vwe K‡i em‡eb| e‡j em‡eb, wZwb ‡idv‡i‡Û‡gi (‡e«w·U) gva¨‡g ÔRbM‡Yi Awfc«vqÕ gy‡Vvew›` K‡i ‡d‡j‡Qb| hw`I MY‡fvU ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡Kv‡bv kZ© wbw`©ó K‡i ‡`qwb| hLb Avgiv wm×vš— ‡bB ‡h cvj©v‡g›U Qvov Ab¨ ‡KD ‡idv‡iÛvg e¨vL¨v Ki‡e, Avi ZLb ‡mB ai‡bi bvq‡KvwPZ ‡bZvB ‡mB gnvmZ¨Uv Rvb‡eb ‡h, ‡fvUviiv Zv‡K ev‡M ‡c‡j Zvi wK `kvUvB bv Ki‡Zv| Avm‡j Avgiv GKUv fq¼i mo‡K nvuUwQ|

msw¶ß ‡gqv‡` msm` gyjZwei wm×vš— mdj n‡Z cv‡i| ‡e«w·U hw` Ô‡bv wWjÕ ev mg‡SvZvnxb nq, Zvn‡j Ggwc‡`i c‡¶ Zv‡K _vgv‡bv KwVbZi n‡Z cv‡i| Z‡e hw` wZwb BD‡ivcxq BDwbq‡bi KvQ ‡_‡K wKQy GKUv c¨v‡KR Av`vq K‡i wb‡Z cv‡ib, Zvn‡j wKQyUv wfbœ K_ v| wKš‘ meUvB hw` e¨_© nq, Zvn‡j GKwU RbMY ebvg cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi c_ c«k¯— n‡e| wKš‘ c«kœ n‡jv Gi g~j¨ KZUv n‡e? e«vwR‡ji ‡iBbd‡i÷ ‡hfv‡e cyo‡Q, ‡Zgwb K‡i Rbmb Ges Zvi Dc‡`óv ‡`vwgwbK iv‡ó«i weaŸsmx KvVv‡gvMZ ¶wZi wewbg‡q ¯^í‡gqvw` jvf Dmyj Kivi av›`vq Av‡Qb| Zviv g›` `…óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb, hv Ab¨iv AbymiY Ki‡e| Ges Avgv‡`i MYZ‡š¿i fO&¸i B‡Kvwm‡÷g‡K QviLvi K‡i ‡`‡e| KbRvi‡fwUfiv GK`v msweavb myi¶vi `vwqZ¡ Abyfe K‡iwQ‡jb| mg‡q wKfv‡e ‡mUv e`‡j ‡M‡Q| wcUvi ‡evb, KbRvi‡fwUf Ggwc Ges wjf wgÝ wj‡fi Dc‡`óv: nvu Aek¨B GKwU Af¨yÌv‡bi ‡Póv Kiv n‡qwQj| wKš‘ ‡mUv miKvi K‡iwb| GUv K‡i‡Q GK`j KÆicš’x, hviv e…wUk RbM‡Yi Awfc«vq M«nY Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| GB AMYZvwš¿K kw³ ewim Rbm‡bi ‰ea miKvi ‡_‡K ¶gZv ‡K‡o ‡bqvi ‡Póv Ki‡Qb Ges Zvi cwie‡Z© ‡R‡iwg Kwe©‡bi ‡bZ…‡Z¡ GKwU Z_vKw_Z RvZxq HKg‡Z¨i miKvi c«wZôv Ki‡Z PvB‡Qb| ewim Rbm‡bi Øviv msm` gyjZwe mfvi wm×vš— MYZvwš¿K| msm`xq MYZš¿ cybi“×v‡ii Rb¨ `xN©Kvj a‡i Ggb c`‡¶c Abyf~Z n‡qwQj| mwZ¨ ej‡Z wK nvDR Ae Kg‡Ýi k¨v‡Wv ‡bZv Ges Ab¨vb¨ we‡ivax`jxq Ggwciv gv‡mi ci gvm a‡i GgbUvB `vwe K‡iwQ‡jb| msm‡`i eZ©gvb Awa‡ekb wZbwU K¨v‡jÛvi eQi Kvfvi K‡iwQj Ges M…nhy‡×i c‡i GUvB ‡Kv‡bv msm‡`i `xN©‡gqvw` Awa‡ekb PjwQj| c«‡Z¨KwU Awa‡ekb mvaviYZ GK eQi ‡gqvw` n‡q _v‡K| hv ivbxi fvlY w`‡q ïi“| G‡Z cieZ©x e‡l© miKvi wK Ki‡e Zvi iƒc‡iLv ‡`qv nq Ges GB mg‡qi g‡a¨ hw` Zviv ‡mUv bv K‡i ‡`Lv‡Z cv‡ib, Zvn‡j Zv‡`i wbe©vP‡b nvivi SyuwK ev‡o| Gici we‡ivax `j ‡mB welq¸‡jv LwZ‡q ‡`‡L| weZK© K‡i| we¯—vwiZfv‡e miKv‡ii Kg©m~wP LyuwU‡q ‡`‡L| weZ‡Ki« ‡k‡l Zviv ivbxi fvlY ms‡kvab wKsev Zv‡K civ¯— Kivi ‡Póv Ki‡Z cv‡i| hw` ivbxi fvlY civ¯— nq, Zvn‡j ‡mUv AeavwiZfv‡eB mvaviY wbe©vPb ‡W‡K Av‡b| msm` gyjZwe Kivi ga¨ w`‡q ¯úóZB msm`xq MYZ‡š¿i cybi“¾xe‡b N‡U Ges Zv msweavbMZfv‡e ÷¨vÛvW©| GUv ‡e«w·U c«wµqv‡K e­ K K‡i w`‡Z cvj©v‡g‡›Ui MwZ‡iva Kiv bq| c«avbgš¿x hw` b‡f¤^i ch©š— msm` gyjZwe K‡i w`‡Zb, Zvn‡j ‡mUv GKwU mvsweavwbK D¤§v`xq KvÊ n‡Zv| mvavi‡Yi c‡¶ ZLb Gi c«_g we‡ivwaZvKvix AvwgB nZvg| ‡R‡iwg Kwe©b hw` GKwU ‡bvwWj ‡e«w·U eÜ K‡i w`‡Z Pvb, Zvn‡j Zv‡K GKwU mvaviY c_ AbymiY Ki‡Z n‡e| g½jevi Zvi c‡¶ miKv‡ii wei“‡× Abv¯’v c«¯—ve Avbvi my‡hvM _vK‡Zv| eyaev‡ii ‡fvUvfywU‡Z Rqx nIqvi ‡Póv Ki‡Zb| wZwb ‡mUv Ki‡eb bv| KviY wZwb Rv‡bb Zvi Rb¨ hv ‡fvU `iKvi ‡mUv Zvi ‡bB| Dciš‘ me‡_‡K ¸i“Z¡c~Y©, mvaviY wbe©vP‡b Rqx nIqvi Rb¨ hZ¸‡jv ‡fvU `iKvi, ‡mUv Zvi ‡bB| ‡R‡iwg Kiwe‡bi c«wZ Avgvi GKUv ¶y`« evZ©v: nq Avcwb ‡fv‡Ui c«¯—ywZ Zy‡j ai“b A_ev Avcbvi gyLUv eÜ Ki“b gvM©v‡iU ‡e‡KU, Wvwe© mvD_ ‡_‡K wbe©vwPZ ‡jevi Ggwc: nv| c«avbgš¿xi Dc‡`óv‡`i GB myL¨vwZ i‡q‡Q ‡h Zviv a~Z©| Ges Zv‡`i Ggb mybvgI Av‡Q ‡h Zviv wbôyi Ges Ah_v_©| mg_©Kiv `vwe K‡iwQ‡jb, msm‡`i GKUv ‡ngš—Kvjxb weiwZ wKsev gyjZwe Ges mvaviYZ ivbxi bZyb fvlY, GmeB ¯^vfvweK| wKš‘ GB ‡ng‡š— Avgiv hv ‡`Ljvg Zv 40 eQ‡ii ‡ewk mg‡qi ga¨Kvi bZyb DcvL¨vb| Avgiv c«avbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ GKwU miKvi ‡`LwQ, hvi c«K…Z msL¨vMwiôZv ‡bB| A_P ‡mB c«avbgš¿x wKbv 70 eQ‡ii BwZnv‡mi e…nËg gyjZwe PvB‡jb| GUv Ô¯^vfvweKÕ bq| Avgvi we‡ePbvq GUv n‡jv me‡_‡K fq¼i GKwU NUbv| 2016 mvj ‡_‡K ‡h jovBUv PjwQj ‡mLv‡b GLb GKUv Af¨y_vb NUv‡bv n‡jv| ïi“ ‡_‡KB ‡Z‡imv ‡g GUvB ‡P‡qwQ‡jb ‡h ¶gZv msm‡`i Kv‡Q bq, wbe©vnx wefv‡Mi Kv‡Q b¨¯— _vK‡e Ges wbe©vnx ¶gZv ZvivB nj­v K‡i Abykxjb Ki‡e| wZwb Av`vj‡Zi wm×v‡š—i Kvi‡YB GUv gvb‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb ‡h AvwU©‡Kj 50 wU«Mvi Ki‡Z n‡j Ggwc‡`i mg_©b jvM‡e| hLb Zv‡Z we¯—vwiZ msm`xq cwieZ©‡bi c«‡qvRb co‡jv, wVK ZLbB gš¿x‡`i Rb¨ GK”QÎ c«¯— ve ‡Zvjv n‡jv| G wel‡q hZ Z_¨ Ggwciv ‡P‡q‡Q, hZ ‡ccvi c«Kv‡ki Aby‡iva K‡i‡Q, meUvB c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| GB mycvwikI wQj ‡h, msm`-m`m¨‡`i‡K GKwU A_©c~Y© ‡fv‡U Ask wb‡Z w`‡Z n‡e| wKš‘ ‡mUv‡K c«ejfv‡e c«wZnZ Kiv n‡q‡Q| MZ wZb eQi a‡i miKvi we‡ivax`jxq Ggwc‡`i KÉ ¯—ä K‡i w`‡Z wbqš¿Y Av‡ivc K‡i‡Q| evav w`‡q‡Q| ‡e«w·U wb‡q miKvi wK Ki‡Q, ‡m wb‡q hLbB Av‡jvPbv G‡m‡Q Zv‡ZB Zviv evav w`‡q‡Q| Avi hLb P~ovš— c«¯— v‡ei mgq Nwb‡q Gj Ges wK n‡Z hv‡”Q Zv RvbvRvwb n‡jv, ZLb LoM ‡b‡g Gj| Av‡jvPbv ‡VKv‡Z wm×vš— wejw¤^Z Kiv n‡jv mßv‡ni ci mßvn| ‡K‡U ‡Mj gv‡mi ci gvm| hviv eo Mjvq wPrKvi K‡i msm`xq mve©‡fŠgZ¡

London 06 sep 2019

cybi“¾xweZ Kivi ‡kvi Zyjj, ZvivB msm`‡K Acgvb Kij| c«_‡g msm`‡K mvBWjvB‡b cvVv‡bv n‡jv| Gici AeÁv Kiv n‡jv| ‡kl ch©š— Zvi KÉbvwj ‡P‡c aiv n‡jv| myZivs GwU GKwU Af¨yÌvb| wKš‘ GLv‡bB ‡kl bq| Avgv‡`i AwjwLZ msweavb‡K bm¨vr Kivi c‡_ GUv n‡jv me©‡kl c`‡¶c gvÎ| `xN©w`‡bi Abym…Z Kb‡fbkb‡K D‡c¶v Ki‡jv ZvivB| msm‡`i gh©v`v ay‡jvq wgwk‡q ‡`qv n‡jv| Gfv‡e fq¼i `…óvš— ¯’vcb Kiv n‡”Q| gvB‡Kj ‡Pmvg, RvZxq msMVK, A¨vbv`vi BD‡ivc BR cwmej: GKRb Awbe©vwPZ c«avbgš¿x msm‡`i ‰eVK hv‡Z em‡Z bv cv‡i, ‡m j‡¶¨ ‡Póv Pvjv‡”Qb| KviY wZwb nq‡Zv eyS‡Z ‡c‡i‡Qb, GB cvj©v‡g›U Zvi m‡½ GKgZ n‡e bv| Zvi j¶¨ n‡jv ‡e«w·U ‡_‡K ‡PvL miv‡bv| A‡±ve‡ii ‡kl w`‡K GKZidv GKUv ZvwiL wba©viY Kiv n‡q‡Q| Gme Kivi ga¨ w`‡q wZwb Avkv Ki‡Qb, wZwb GKUv PwKZ wbe©vP‡b hv‡eb| Avi wecyj msL¨vMwiôZv wb‡q bZyb msm` MVb Ki‡eb| Zvi gy‡L Si‡e

`w¶Ycš’x ‡¯­ vMvb, we‡`wk nUvI| wZwb ‡mB kw³i c«wZfy, hviv we‡`wk‡`i‡K Lv‡Uv K‡i ‡`‡L Ges wZwb Avgv‡`i cwjwUK¨vj GwjU e‡b hv‡eb| eZ©gvb c«avbgš¿x we«‡Ubi 20Zg B‡Uvwbq c«avbgš¿x| Rbm‡bi `xN©‡gqvw` hvÎvi j¶¨ m¤¢eZ Av‡iv MfxiZi| ‡e«w·U mdj nIqvi c‡i e…‡Ub n‡e GKwU Awbqwš¿Z ‡`v‡l `yó ivó«hš¿| hv ‡`kwU‡K U«v‡¤úi Av‡gwiKvi KvQvKvwQ wb‡q hv‡e| k«wgK‡`i AwaKvi, Lv‡`¨i gvb, cwi‡ekMZ myi¶v AM«vn¨ Kiv n‡e| cvewjK ev miKvwi ‡mevmg~n, b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©‡mi Ae¯’v Ggb RvqMvq wb‡q hvIqv n‡e, ‡hgbUv U«v‡¤úi ‡bZ… ‡Z¡ gvwK©b hy³iv‡ó«i miKvi K‡i P‡j‡Q| miKvwi Lv‡Zi ‡mevmg~‡ni meUvB wewµi ‡hvM¨ K‡i ‡Zvjv n‡e| ¯^vfvweKfv‡eB Gme m¤¢ve¨ Kg©m~wPi c«wZ RbM‡Yi mg_©b mvgvb¨ wgj‡Z cv‡i A_ev _vK‡eB bv| myZivs c«avbgš¿xi KvR n‡jv RbMY ‡_‡K `~‡i _vKv| Ggwciv hv‡Z ‡fvUvfywU‡Z Ask wb‡Z bv cv‡i ‡mB e¨e¯’v Kiv| wZwb Aek¨ Rv‡bb Ggb K‡i ‡Zv ‡ewkw`b Zv‡`i _vwg‡q ivLv hv‡e bv, myZivs hZ ‡ewk cv‡iv wej¤^ NUvI| GUv g‡›`i fv‡jv| cvj©v‡g›U m¤ú~Yi«~‡c eÜ K‡i ‡`qv nqwb| msev`cÎ GL‡bv gy³ ¯^vaxb| wKš‘ me Af¨yÌvb U¨v‡¼ ‡P‡c Av‡m bv| B›Uvi‡bU eÜ K‡i ‡`qvi ga¨ w`‡qI Av‡m bv| nvu| GL‡bv Avgv‡`i bvMwiK AwaKvi Av‡Q| wKš‘ j¶ j¶ Awfevmx‡K ejv n‡”Q ‡Zvgv‡`i mvg‡b fwel¨r AwbwðZ| ‡Zvgv‡`i‡K weZvob Kiv n‡Z cv‡i| GgbwK miKvi PvB‡j nVvr K‡i Zv‡`i PjvPj mxwgZ K‡i w`‡Z cv‡i| cvj©v‡g‡›Ui wei“‡× wbe©vnx wefvM hy× ‡NvlYv K‡i‡Q Ges Avgiv hw` GUv eÜ Ki‡Z HK¨e× bv nB, Zvn‡j Rqx n‡Z cv‡i| GUv Ggb GKUv miKvi, hviv hyw³i kw³i Kv‡Q gv_v bZ Ki‡Z ivwR bq| ZvB Zv‡`i PjwZ ‡ec‡ivqv c«eYZv D‡ë w`‡Z n‡j, Aek¨B kw³ c«‡qvM Ki‡Z n‡e| Avkvev‡`i RvqMv n‡jv ‡h we‡ivax `j¸‡jv Kg‡Ý GB mßv‡n R‡qi gyL ‡`L‡e| wKš‘ bvMwiK wn‡m‡e Avgv‡`i‡K Aek¨B GUv eyS‡Z n‡e ‡h, Avgiv ‡KejB msm`xq c«wµqv wKsev wePvi wefv‡Mi Dci wbfi« Ki‡Z cvwi bv| MYZš¿ ‡hUyKy Aewkó Av‡Q, Zv‡K Kv‡R jvwM‡q Avgv‡`i‡K jo‡Z n‡e| c«wZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e| e¨vcK Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e| c«wZev`Kvix‡`i Av‡›`vjb¸‡jv hw` miKvwi wbjbKkv eÜ Ki‡Z AvM«nx bv nq, Zvn‡j a‡i wb‡Z n‡e Zviv bL`š—nxb| msm` ¯’wMZ K‡i ‡`qv weivU NUbv| GUv GKUv ïay GK ai‡bi ‡Lqvwjcbv bq| GUv ‡Zv MYZš¿B eÜ K‡i ‡`qvi kvwgj| GUv AwaKv‡ii Dci AvµgY Pvjv‡bv | A_P Zviv wb‡R‡`i RbM‡Yi c«wZwbwa `vwe Ki‡Q| GUv nvm¨Ki| KviY Zviv RbMY‡K c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| RbM‡Yi Kvh©Ki AskM«nY‡K c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| Avi Gi meUvB n‡jv ¶gZv Rei`Lj K‡i ivLvi dw›`| Zviv gvbyl‡K GLb ci¯ú‡ii wei“‡× wef³ Ki‡e| ‡jwj‡q ‡`‡e| Avm‡j ‡e«w·U e…‡Ub‡K GmeB G‡b ‡`‡e| GUvB ‡e«w·‡Ui ¯^vfvweK Dcmsnvi| GUvB mZ¨|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

‡Kvb c‡_ hv‡eb ewim evsjv msjvc wi‡cvU©

e…wUk cvj©v‡g‡›U `dvq `dvq civwRZ n‡”Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j ‡e«w·U wb‡q e…‡U‡bi ivR‰bwZK m¼U Pig GK Ae¯’vq ‡cŠu‡Q‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m GUv bwRiwenxb| eyaevi iv‡Z `yÕ`dv wZwb nvDR Ae Kg‡Ý civwRZ n‡q‡Qb| Zvi Avbv AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q KgÝ| Ab¨w`‡K we‡ivax‡`i Avbv Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve cvm n‡q‡Q| G‡Z nZvkv c«Kvk ‡c‡q‡Q ewim Rbm‡bi K‡É| wZwb e‡j‡Qb, miKv‡ii Avbv GKi ci GK c«¯—ve hw` cvj©v‡g›U cvm bv K‡i Zvn‡j miKvi cwiPvjbv Kiv cy‡ivcywi Am¤¢e|Gw`‡K e…n¯úwZevi mKv‡j ewim Rbm‡bi fvB ‡Rv Rbmb c`Z¨vM K‡i‡Qb| WvDwbs w¯¿U e‡j‡Q wZwb wQ‡jb LyeB ‡U‡j›U GKRb ‡Kwe‡bU m`m¨ | me wg‡j ZvjvgvZvj Ae¯’vq Pig Am¯^w¯’‡Z i‡q‡Qb c«avbgš¿x| eyaevi iv‡Z we‡ivax `j I ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji we‡`«vnx Ggwciv Ô‡bv-wWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U e‡Üi c«¯—ve DÌvcb K‡ib cvj©v‡g‡›U| G wej cvm K‡i‡Q cvj©v‡g›U| ‡e«w·U c«‡kœ miKv‡ii f~wgKv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| GB we‡j ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿x ewim Rbmb hw` BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ GKwU mg‡SvZv K‡i cvj©v‡g‡›U dj wb‡q Avm‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Zv‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q wd‡i ‡h‡Z n‡e| Zv‡`i‡K Aby‡iva Rvbv‡Z n‡e, ‡e«w·‡Ui mgqmxgv 2019 mv‡ji 31‡k Rvbyqvwi ch©š— wcwQ‡q w`‡Z| BD‡ivcxq BDwbqb‡K GB Aby‡iva Rvbv‡bvi Rb¨ c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡h wPwV cvVv‡eb Zvi fvlv wK n‡e Zv wba©viY K‡i ‡`qv n‡q‡Q GB we‡j| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z c«_g `dv civRq eiY K‡ib Rbmb| wejwU cvm nIqvi ci ewim Rbmb AvMvg wbe©vP‡b Abyôv‡bi Rb¨ cvj©v‡g‡›U GKwU c«¯—ve Av‡bb| GB c«¯—vewU cvm n‡Z c«‡qvRb nq `yB-Z…Zxqvsk Ggwci mg_©b| wKš‘ Zvi c«¯— ve GB cwigvY mg_©b Av`v‡q e¨_© n‡q‡Q| d‡j Zvi IB c«¯—ve c«Z¨vL¨vZ nq| G Ae¯’vq cvm nIqv Ô‡bv-wWj ‡e«w·UÕ ev Pyw³wenxb ‡e«w·U AvU‡K w`‡q cvj©v‡g›U ‡h wej cvm K‡i‡Q Zv‡K GK A‡_© BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y e‡j eY©bv K‡i‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| IB wej cv‡mi ci wZwb AvMvgx 15B A‡±vei wbe©vP‡bi c«¯—ve Av‡bb| wKš‘ e…‡U‡b GLb ‡h Ôwd·W Uvg© cvj©v‡g›U A¨v±Õ i‡q‡Q Zv‡Z ejv Av‡Q ‡h, GKwU cvj©v‡g›U ‡h ‡gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡e ‡mB ‡gqv` ch©š— _vK‡e| hw` AvMvg wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z nq Zvn‡j `yB-Z…Zxqvsk msm` m`‡m¨i mg_©b jvM‡e| wKš‘ AvMvg wbe©vP‡bi Rb¨ c«avbgš¿xi c«¯—ve `yB-Z… Zxqvsk mg_©b ‡c‡Z e¨_© n‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q eyaevi iv‡Z wZwb wØZxq `dvq civwRZ n‡jb eyaevi iv‡Z| wewewm wj‡L‡Q, AvMvg wbe©vP‡bi c«¯—ve ‡i‡L c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, msm`xq MYZ‡š¿ GUv bwRiwenxb ‡h, miKvi wbe©vPb w`‡Z PvB‡Q Avi we‡ivax `j Zv c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| Z‡e we‡ivax `j ‡jevi cvwU© ej‡Q, Zviv AvMvg wbe©vP‡bi we‡ivax bq| MZ `yB eQi hveZ ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb AvMvg wbe©vP‡bi `vwe Rvwb‡q Avm‡Qb| wKš‘ GB gyn~‡Z© ‡jevi cvwUi« AM«vwaKvi n‡”Q Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ eÜ Kiv| Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ AvU‡K w`‡q nvDm Ae Kg‡Ý ‡h wej cvm n‡q‡Q ‡mwU GLb nvDR Ae jW©‡m | ïµevi nvDR Ae jWm wejwUi Dci wm×vš— wb‡e| Gici ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i m¤§wZi Rb¨ Zv cvVv‡bv n‡e| GB me¸‡jv avc cvi nevi ci hLb cy‡ivcywi wbwðZ nIqv hv‡e ‡h, Ô‡bv wWj ‡e«w·UÕ Avi n‡”Q bv, ZLb wbe©vP‡bi e¨vcv‡i we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡Kvb AvcwË ‡bB|

‡e«w·U wb‡q Gici Kx n‡Z cv‡i?

‡e«w·U c«‡kœ we«‡U‡bi ivRbxwZ MZ c«vq wZb eQi a‡iB DËß|BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q hvIhvi R‡b¨ we«‡U‡bi nv‡Z GLb `y'gv‡miI Kg mgq| Gi g‡a¨B Zv‡`i wm×vš— wb‡Z n‡e Zviv wK Pyw³ K‡i bvwK Pyw³ QvovB B.BDi m‡½ `xN©w`‡bi m¤ú‡Ki« we‡”Q` NUv‡e| AvMvgx 31‡k A‡±ve‡iB Zv‡`i GB BD‡ivcxq ‡RvU ‡_‡K ‡ei n‡q hvIqvi K_v i‡q‡Q| ‡Zv GLb Avi Kx Kx n‡Z cv‡i?

‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvovB ‡e«w·Ut

eZ©gvb cwiw¯’wZ Abymv‡i we«‡Ub BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K ‡ei n‡q hv‡e 31‡k A‡±vei ivZ 11Uvq| we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb ej‡Qb, ‡ei n‡q hvIqvi e¨vcv‡i wZwb BBDi mv‡_ bZyb K‡i Pyw³ Ki‡Z Pvb| Z‡e wZwb GUvI ¯úó K‡i ‡`‡q‡Qb ‡h mg‡SvZv ‡nvK wK bv ‡nvK 31‡k A‡±ve‡iB we«‡Ub BBDi mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡e| ‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvovB ‡e«w·U n‡q hvIqvi A_© n‡”Q we«‡Ub‡K mv‡_ mv‡_B BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Kv÷gm BDwbqb Ges GKK evRvi ‡_‡K ‡ei n‡q ‡h‡Z n‡e| GB mg‡SvZvi AvIZv‡ZB BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m`m¨ ‡`k¸‡jv e¨emv evwYR¨ cwiPvjbv K‡i _v‡K| A‡bK ivRbxwZwe` I e¨emvqx‡`i aviYv GiKg wKQy n‡j we«‡Ub A_©‰bwZKfv‡e ¶wZM«¯— n‡e| Z‡e evwK‡`i K_v G‡jv Gme AwZiwÄZ|

Pyw³-wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡Z msm‡` AvBb cvkt ‡Kvb ai‡bi Pyw³ QvovB BBD ‡_‡K we«‡U‡bi ‡ei n‡q hvIqvi (hv '‡bv wWj ‡e«w·U' bv‡g cwiwPZ) c«¯—v‡ei weiæ‡× Ggwciv GKvwaKevi ‡fvU w`‡q‡Qb|Zviv ‡bv wWj ‡e«w·‡Ui wei“‡× GKwU AvBb cvk K‡i‡Qb| AvBbwU wQj 2020 mv‡ji 31 A‡±vei ch©š— ‡e«w·U wcwQ‡q ‡`qv| wejwU GLb nvDR Ae jW©‡m cvVv‡bv n‡q‡Q| AvR ïµevi wejwUi Dci wm×vš— wb‡e nvDR Ae jWm |nvDR Ae jW‡m wejwU cvm n‡j ‡mwU ivbxi Kv‡Q cvVv‡bv n‡e|ivbx Aby‡gv`b w`‡j ‡mwU 9B ‡m‡Þ¤^i, ‡mvgevi AvB‡b cwiYZ n‡e|

AvMvg wbe©vPbt

Pyw³wenxb ‡e«w·U we‡j ‡n‡i wM‡q c«avbgš¿x ewim Rbmb 15A‡±vei AvMvg wbe©vPb ‡NvlYv K‡ib| GR‡b¨ msm‡`i `yB-Z…Zxqvsk Ggwci m¤§wZ c«‡qvRb| GUv‡ZI wZwb civwRZ nb | ‡jevi cvwU© AvMvg wbe©vPb _xK m‡i `vwo‡q‡Q | hw`I `yw`b Av‡M ‡jevi wjWvi Kiweb AvMvg wbe©vP‡bi `vwe K‡iwQ‡jb |

Abv¯’v ‡fvUt

Pyw³-wenxb ‡e«w·U ‡VKv‡bvi j‡¶¨ AvBb cvm Ki‡Z Ggwciv e¨_© n‡j eZ©gvb miKv‡ii weiæ‡× Abv¯’v c«¯— ve AvbviI m¤¢vebv i‡q‡Q|we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg KiwebI Gi Av‡M Abv¯’v c«¯—ve Avbvi K_v e‡jwQ‡jb| hw` ‡ewkifvM Ggwc GB c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU ‡`q ZLb 14 w`b mgq _vK‡e eZ©gvb miKvi wK¤^v bZyb ‡Kvb c«avbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ weKí ‡Kvb miKvi Av¯’v ‡fv‡U wRZ‡Z cvi‡e Kxbv| GB c«wµqvq bZyb miKvi MwVZ n‡j Zviv ‡e«w·U wcwQ‡q ‡`Iqvi Aby‡iva Rvbv‡Z cv‡i| bZyb K‡i wbe©vP‡biI Av‡qvRb Ki‡Z cv‡i, cv‡i ‡e«w·U c«‡kœ Av‡iv GKwU MY‡fv‡UiI WvK w`‡Z| wKš‘ Av¯’v ‡fv‡U hw` ‡KD Rqx bv nq, Zvn‡j c«avbgš¿x ewim Rbmb bZyb wbe©vP‡bi ‡NvlYv ‡`‡eb Ges ‡mUv wZwb 31‡k A‡±ve‡ii c‡iI Ki‡Z cv‡ib| Gi g‡a¨B we«‡U‡bi mv‡_ BBDi m¤úK© wQbœ n‡q hv‡e|

bZyb mg‡SvZvt

‡bv-wWj ‡e«w·U ‡VKv‡Z ewim Rbm‡bi miKvi PvB‡Q cvj©v‡g‡›U BBDi mv‡_ Kiv GKwU mg‡SvZv A‡±vei gv‡mi ‡kl bvMv` Aby‡gv`b Ki‡Z| eZ©gv‡bi mg‡SvZv n‡qwQj mv‡eK c«avbgš¿x ‡U‡imv

‡g-i ‡bZ…‡Z¡ hv cvj©v‡g‡›U K‡qKevi c«Z¨vL¨vZ n‡q‡Q| Ges c«avbgš¿x ewim RbmbI e‡j‡Qb, IB mg‡SvZv GLb g…Z|A‡b‡KB ‡e«w·‡Ui we‡ivwaZv Ki‡Qb| miKvi Avkv Ki‡Q Zviv BBDi mv‡_ bZyb GKwU mg‡SvZv Ki‡Z m¶g n‡e, A_ev ‡hUyKy mg‡SvZv n‡q‡Q ‡mLv‡bI ms‡kvab Avb‡Z cvi‡e we‡kl K‡i AvBwik mxgvš— e¨e¯’vcbvi (e¨vK÷c) e¨vcv‡i| miKvi GB e¨e¯’vi we‡ivwaZv Ki‡Q| e¨vK÷c e¨e¯’vcbvq we«‡U‡bi mv‡_ BBDi mg‡SvZv bv nIqv ch©š— DËi Avqvij¨vÛ Ges Avqvij¨vÛ mxgv‡š— we‡kl wKQy e¨e¯’v M«n‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| ewim Rbmb GB mg‡SvZvi we‡ivwaZv Ki‡jI IB mxgvš— e¨e¯’vcbv m¤ú‡K© weKí ‡Kvb c«¯—ve w`‡Z cv‡iwb|

‡e«w·U wcwQ‡q ‡`Iqvt

‡e«w·U wcwQ‡q w`‡Z Ggwciv e¨_© n‡jI, we«‡Ub GKKfv‡e GB ZvwiL ‡cQv‡Z cvi‡e bv| Ge¨vcv‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi me m`m¨ ‡`k‡KI GKgZ n‡Z n‡e|Z‡e Gi Av‡MI ‡e«w·‡Ui mgqmxgv evov‡bv n‡q‡Q Ges Ab¨c‡¶i ‡`k¸‡jvI Zv‡Z m¤§wZ w`‡q‡Q|

‡e«w·U evwZj

‡e«w·‡U evwZj KiviI AvBwb Dcvq i‡q‡Q| GR‡b¨ ïay miKvi‡K BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Kv‡Q cvVv‡bv AvwU©‡Kj 50 c«Z¨vnvi K‡i wb‡Z n‡e| Z‡e GUv cwi¯‹vi ‡h eZ©gvb miKvi ‡miKg wKQy Ki‡Q bv|Z‡e ‡miKg wKQy nIqvi Kíbv Kiv ‡h‡Z cv‡i ïay miKvi cwieZ©b nIqvi c‡iB|

ewim Rbm‡bi fvB‡qi c`Z¨vM e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi fvB ‡Rv Rbmb Ggwc I gš¿x Dfq c` ‡_‡KB c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| cvj©v‡g‡›U ‡e«w·U wb‡q Zxe« weZ‡Ki« g‡a¨B GK UyBU evZ©vq wZwb G c`Z¨v‡Mi welqwU Rvwb‡q‡Qb| GKBm‡½ wZwb ivRbxwZ ‡Q‡o w`‡”Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb IB UyB‡U| UyB‡U ‡Rv Rbmb e‡jb, m¤cÖwZ K‡qK mßvn a‡i cvwievwiK wek¦¯’Zv I RvZxq ¯^v_© wb‡q Avwg Pv‡ci g‡a¨ wQjvg| GwU Avgvi Rb¨ Amgvavb‡hvM¨ GKwU D‡ØM| GLb mgq G‡m‡Q Ab¨ Kv‡iv Avgvi Ggwc I gš¿x c` M«nY Kivi| wZwb Av‡iv e‡jb, wZb Rb c«avbgš¿xi Aax‡b `xN© 9 eQi gš¿x wn‡m‡e KvR Kivi my‡hvM ‡c‡q Avwg m¤§vwbZ|

wmwU

cywj‡ki Z`‡š—I jyrdyi ingvb wb‡`©vl `¨ wmwU Ae jÛb cywj‡ki Z`‡š—I wb‡`©vl c«gvwYZ n‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| MZ 3 ‡m‡Þ¤^i g½jevi wmwU cywjk AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv w`‡q jyrdyi ingv‡bi wei“‡× Zvu‡`i Z`š— Kvh©µ‡gi mgvwß ‡NvlYv K‡i‡Q| AbymÜv‡bi Rev‡e wmwU cywj‡ki KwgDwb‡KkÝ Awdmvi Ug K¨vw_s Rvbvb, µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi mv‡_ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbvi ci wmwU Ae jÛb cywjk UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji _vW© ‡m±i M«vÈ eiv‡Ï Awbq‡gi Awf‡hv‡Mi Z`‡š—i cwimgvwß ‡U‡b‡Q| GB Awf‡hv‡M e¨w³ we‡k‡li wei“‡× ‡dŠRavix e¨e¯’v M«n‡Yi g‡Zv c«‡qvRbxq c«gvbv`x ‡bB| Avi wmwU cywj‡ki D³ wi‡cv‡Ui« ga¨w`‡q G wb‡q Z…Zxq`dv Z`‡š— wb‡`©vl c«gvwYZ n‡jb mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| Gi Av‡M 2018 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvbvq, jyrdyi ingv‡bi wei“‡× wbe©vP‡b RvwjqvwZi Ggb ‡KvbI myÎ Zviv Lyu‡R cvqwb| c«vq ‡`o wgwjqb cvDÛ e¨‡q `xN© GK eQi Z`š— ‡k‡l ¯‹Uj¨vÛ BqvW© Dcmsnv‡i ‡cŠuQvq ‡h, jyrdyi ingv‡bi wei“‡× wePvi Kivi g‡Zv h‡_ó c«gvYv`x ‡bB| d‡j wbe©vPbx Av`vjZ `yb©xwZ I ‡eAvBwb PP©vi Awf‡hv‡M Zvu‡K ‡`vlx mve¨¯— Ki‡jI Zvui wei“‡× ‡KvbI ‡dŠRv`vwi Awf‡hvM Avbv nqwb| Ab¨w`‡K ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« D³ wi‡cvU© c«Kv‡ki AvovB

London01 06March sep` 2019 London 2013

gv‡mi gv_vq (20 wW‡m¤^i, 2018) UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj KZ©…K wb‡qvMK…Z ¯^vaxb Z`š— ms¯’vI jyrdyi ingvb‡K wb‡`©vl ‡NvlYv w`‡q Zvui wei“‡× meai‡bi Z`š— eÜ K‡i ‡`q| 2015 mv‡j wbe©vPbx U«vBeyb¨v‡ji iv‡q ‡gq‡ii c` n‡Z jyrdyi ingvb‡K Acmvi‡Yi ci ÔwK¬qvi Avc c«‡R±Õ Gi AvIZvq ‡gvUv As‡Ki A_© e¨‡q G Z`š— ïi“ K‡iwQ‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| Z`š—Kvixiv 2010 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K 2016 mv‡ji Ryb ch©š— jyrdyi ingv‡bi `vwqZ¡Kv‡j KvDw݇ji Bqy_ mvwf©m, Aby`vb I wnDg¨vb wi‡mvm© wefv‡M Z`š— cwiPvjbv K‡ib| 20 wW‡m¤^i KvDw݇ji gyLcvÎ G Z`š— eÜ nIqvi welqwU wbwðZ K‡i Rvbvb, 18 wW‡m¤^i (2018) g½jev‡ii ‰eV‡K GB c«Kí e‡Üi wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q| Gici PjwZ eQ‡ii ïi“‡Z jÛb ‡gqi mvw`K Lvb nVvr K‡iB jyrdyi ingv‡bi wei“‡× ‡dŠRavix Aciva Z`‡š— wmwU Ae jÛb cywjk‡K wb‡`©kbv ‡`b| d‡j cywjk `xN©w`b Z`š— ‡k‡l Zvu‡K wb‡`©vl AvL¨v w`‡q MZ g½jevi Z`‡š—i cwimgvwß ‡NvlYv K‡i| Gw`‡K wmwU cywj‡ki wi‡cv‡Ui« e¨vcv‡i c«wZwµqv Rvb‡Z mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j mvßvwnK ‡`k‡K e‡jb, ïi“ ‡_‡KB e‡j Avm‡Qb wZwb ‡Kv‡bv Awbqg K‡ibwb| wZwb g‡b Ki‡Zb, GKw`b mZ¨ D™¢vwmZ n‡eB| AvR ‡mB mZ¨ ‡ewi‡q Avm‡Q| m‡Z¨i Rq Aek¨¤¢vex| wZwb wmwU cywjk, ¯‹Uj¨vÛ BqvW© I KvDw݇ji ¯^vaxb Z`š— ms¯’vi c«wZ Mfxifv‡e K… ZÁZv c«Kvk K‡ib, wbi‡c¶fv‡e Z`š— wi‡cvU© Zy‡j aivi Rb¨| D‡j­L¨, 2010 mv‡j evivi BwZnv‡m c«_g evsjv‡`wk wn‡m‡e wbe©vnx ‡gqi wbe©vwPZ nb jyrdyi ingvb| ‰kk‡e gv-evevi m‡½ ¯^cwiev‡i hy³iv‡R¨ Av‡mb I jÛ‡b ¯’vqxfv‡e emevm ïi“ K‡ib| Zvui cwievi jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm A‡ji evwm›`v| jyrdyi ingvb ‡ev A‡ji g¨vbi c«vBgvwi ¯‹y‡j covïbv K‡ib| ¯‹yj ‡kl Kivi ci wZwb wmwU BDwbfvwm©wU jÛ‡b AvBb wel‡q covïbv K‡ib Ges cvm K‡i AvBb ‡ckvq hy³ nb| c‡i wZwb mwµq nb ivRbxwZ‡Z| wØZxq `dvq ‡gqi wbe©vwPZ nIqvi ci Zvi wei“‡× Awbq‡gi Awf‡hvM I‡V| 2014 mv‡j AbywôZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi wbe©vP‡b ‡fvU RvwjqvwZ I `yb©xwZi Awf‡hv‡M 2015 mv‡j wbe©vPbx ‡Kv‡Ui« iv‡q eiLv¯— nb mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| gvgjvi iv‡q Zvui evwo wbjv‡g I‡V| IB mgq Zv‡K eiLv¯— Kiv n‡jI Zvi wei“‡× mvRv ‡`qwb ‡KvU©| ‡Kv‡Ui« wb‡`©‡k Zvi wei“‡× Avbv Awf‡hvM c«gv‡Y Z`‡š— bv‡g cywjk|

evwj‡ki ci 37 jvL UvKvi c`©v evsjv‡`‡ki GKwU nvmcvZv‡ji AvBwmBD wefv‡Mi GKwU c`©v 37 jvL UvKv w`h‡ ‡Kbvi Le‡ii welh‡ Z`š— Kivi wb‡`©k w`hq‡Q nvB‡KvU©| MZ 20‡k AMv÷ G welqwU Qq gv‡mi g‡a¨ Z`š— ‡kl K‡i c«wZ‡e`b Rgv ‡`qvi wb‡`©k w`hq‡Q D”P Av`vjZ| Gw`‡K `yb©xwZi Ggb Awf‡hvM IVvi ci mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g miKvwi ‡KbvKvUvi wel‡q e¨vcK mgv‡jvPbv n‡”Q| Gi Av‡M cvebvq iƒccyi cvigvYweK c«K‡íi wM«b wmwU‡Z evwjk wKb‡Z LiP ‡`Lv‡bv nq 6 nvRvi UvKv| c‡i Zv MWq Av`vj‡Z| GB welqwU wb‡qI mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gI e¨vcK mgv‡jvPbv I e¨½vZ¥K gš—e¨ D‡VwQj| wKš‘ miKvwi c«wZôv‡bi ‡KbvKvUvq G ai‡bi Awf‡hvM evievi Avm‡Q ‡Kb? A_©bxwZwe`iv ej‡Qb, 'cvewjK gvwb' ev miKvwi A_© wb‡q G ai‡Yi `yb©xwZ Avm‡j ivó«xq A‡_i« AcPq| KviY G A_© Dbœqb wKsev RbM‡Yi Kv‡R e¨h় nIhqvi K_v _vK‡jI `yb©xwZi Kvi‡Y Zv e¨w³ ch©v‡q Kyw¶MZ Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 06 Sep 2019

jÛ‡b e½exi Gg G wR Imgvbxi 101Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv I ‡`vqv gvnwdj

we‡kl c«wZwbwat gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi ‡Rbv‡ij AvZvDj Mwb Imgvbxi 101 Zg Rb¥ evwl©Kx Dcj‡¶ 'e½exi Imgvbx ‡g‡gvwiqvj dvD‡Ûkb BD‡K:i D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ nvmb ivRv ‡m›Uv‡i MZ 1 ‡m‡Þ¤^i ‡iveevi GK Av‡jvPbv I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq|

msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ Kwei Dwχbi mfvcwZZ¡ I mvaviY m¯úv`K ‡gvnv¤§` ‡Mvjvg ieŸvbxi I hyM¥ m¯úv`K Lvb Rvbvj byi“j Bmjv‡gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq D³ mfvq e½exi Imgvbxi Rxeb I Kg© wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Wt nvmbvZ Gg ‡nv‡mBb GgweB, gyw³‡hv×v Aveyj Kv‡kg Lvb, gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, e¨vwióvi bvwRi Avng`, e¨vwióvi AvZvDi ingvb, ‡K Gg Ave~Zv‡ni ‡PŠayix I evjvMÄ Imgvbx bMi mwgwZi mfvcwZ kwdK Dj­vn| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

KwgEwbwU ‡bZv Bd‡ZLvi ‡nv‡mb ‡PŠayix, msMV‡bi fvBm ‡Pqvig¨vb ‡kL ‡gvt gwdRyi ingvb, ‡jLK I KwgDwbwU msMVK ‡gvnv¤§` Imgvb Mwb, gvIjvbv iwdK Avng`,

AvjnvR¡ dvi“K wgqv,¯‹yj Mfbi« I KwgDwbwU GKwUwfó Sb©v ‡PŠayix, nvRx Kjv wgqv, ‰mq`v BkivZ bvwmg KyBb c«gyL

mfvq e½exi Imgvbx ¯§i‡Y KweZv Ave…wË K‡ib Kwe I Kjvwgó wknvey¾vgvb Kvgvj, Kwe ‡kL ‡gvt kvgmyj Bmjvg, I ‡K Gg

Ave~Zv‡ni ‡PŠayix| mfvq e³viv e½exi Imgvbx‡K Mfxi k«×vi mv‡_ ¯§iY K‡i giû‡gi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib |

wØZxq MY‡fv‡Ui `vwe Rvbv‡jb ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi Pyw³ Ki‡Z PvB‡Qb wZwb| Zvi miKvi GK eQi a‡i GB MY‡fv‡Ui cwiKíbv Ki‡e| Aek¨B GKwU ¯^”Q I MYZvwš¿K ivq n‡e|Õ GB mgq 31 A‡±vei Pyw³wenxb ‡e«w·‡Ui m¤¢vebv wb‡q wZwb e‡jb, ÔGB aŸsmvZ¥K SyuwK m¤ú‡K© AvMvg cwiKíbvB Avgv‡`i c«_g c«vavb¨| I‡q÷wgwb÷v‡ii wm×v‡š—i Kvi‡Y Avgiv wb‡R‡`i c«fvweZ Ki‡ev bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡`i ‡`‡ki fwel¨‡Zi myi¶v PvB‡ev| Avi wb‡R‡`i ‡mivwUi Rb¨ ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb ‡`‡ki `vwe iv‡L|Õ

I‡q÷wgwb÷v‡ii Kv‡Q nwji“W‡K wØZxq MY‡fvU Av‡qvRb Kivi ¶gZv ‡`qvi `vwe Rvwb‡q‡Qb ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vi‡Rvb| GB eQ‡ii ‡kl bvMv`B

MY‡fvU Av‡qvR‡bi wej cvk Ki‡Z PvB‡Qb ÷vi‡Rvb| wZwb e‡jb, 2020 mv‡ji wØZxqv‡a© GB MY‡fvU Av‡qvRb Kiv n‡Z cv‡i| wewewm, ‡WBwj ‡gBj

eyaevi ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U GgGmwc‡`i ÷vi‡Rvb e‡jb, GLb ‡`Lv hv‡”Q we«‡U‡b AvMvg mvaviY wbe©vPb n‡e| ¯‹Uj¨vÛ

Aek¨B ‡e«w·‡Ui we‡ivaxZv Ki‡e Ges ¯^vaxbZvi AwaKvi c«wZôv Ki‡e| ÷vi‡Rvb Rvbvb, ÔAvBbx P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejv K‡i MY‡fv‡Ui Av‡qvR‡bi ¶gZvi Rb¨ GKwU

Gw`‡K ¯‹Uj¨v‡Û KbRvi‡fwUf `‡ji Aš—eZ©xKvjxb ‡bZv R¨vKmb Kv‡j©v e‡j‡Qb, Ô¯‹Uj¨v‡Ûi RbMY A‡bK ‡`‡L‡Q| Zviv GLb ÷vi‡Rv‡bi GB eywji ‡kl ‡`L‡Z Pvq|Õ BD‡Kcš’x K¨v‡¤úBbvi cv‡gjv bvk e‡jb, ÔAv‡iK MY‡fvU `vwqZ¡Ávbnxb I AcwiYvg`k©x ûgwK e‡q Avb‡e|Õ Gi Av‡M 2014 mv‡ji MY‡fv‡U ¯^vaxbZvi c‡¶ 45 kZvsk ivq ‡`q ¯‹wUk, hy³iv‡R¨i c‡¶ ivq w`‡q‡Q 55 kZvsk|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Avwiqvbvi 84 ‡KvwU UvKvi gvgjv

London 06 Sep 2019

¯^vgx-mšÍvbmn M‡Yk c~Rvq mvwb

we‡bv`b ‡W¯‹:

ewjD‡Wi Av‡jvwPZ ZviKv mvwb wjIb GLb A‡bK e¨¯— GKRb ZviKv| GZwKQyi g‡a¨I cwievi‡K mgq w`‡”Qb GB Awf‡bÎx| wZb ‡Q‡j‡g‡q‡K wb‡q M‡Yk c~Rv D`¨vc‡b ‡g‡Z DV‡jb mvwb wjIb| M‡Yk c~Rvi ‡mwj‡e«k‡b wbIb wM«b i‡Oi ‡cvkv‡K MwR©qvm ‡`Lvw”Qj mvwb wjIb‡K| mvwbi `yB ‡Q‡j ‡bvqv I Av‡mi-Gi g‡a¨ GKRb‡K ‡`Lv ‡Mj gv‡qi ‡cvkv‡Ki m‡½ is wgwj‡q wbIb wM«b i‡Oi cvÄvwe‡Z, Ab¨Rb‡K ‡`Lv ‡Mj Kgjv i‡Oi ‡cvkv‡K|

Avi ‡g‡q wbkv‡K evev W¨vwb‡q‡ji ‡cvkv‡Ki m‡½ wgwj‡q bxj i‡Oi mv‡jvqvi Kvwg‡R ‡`Lv ‡Mj| ‡mvgevi ‡g‡q wbkv I `yB ‡Q‡j‡K wb‡q MYcwZ evàvi g~wZ© wKb‡Z wM‡qwQ‡jb mvwb| ‡mw`b mKv‡j g~wZ© nv‡Z ‡`Lv ‡Mj ‡QvÆ wbkv‡K| Zvi ‡Pv‡L gy‡L Lywki Qvc ¯úó| M‡Yk‡K evwo‡Z wb‡q hvIqvi mgq cvcvivrwRi Aby‡iv‡a wbkv‡K wb‡q QweI Zyj‡jb mvwb| ‡mvk¨vj wgwWqvq D‡V G‡m‡Q ‡mB Qwe I wfwWI|

wewKwb‡Z So Zyj‡jb dvwiqv we‡bv`b ‡W¯‹ gvwK©b msMxZwkíx Avwiqvbv M«v‡Û gvgjv Vy‡K‡Qb| ÔdiGfvi Uy‡qw›U IqvbÕ Avi ÔivBwj ‡ivR d¨vkbÕ eª¨v‡Ûi wei“‡×| c«wZôvb `ywU bvwK Zvui bvg, L¨vwZ Avi B‡gR ¶yY&b K‡i‡Q| c«wZôvb `ywU Ab¨ g‡Wj‡K Avwiqvbv M«v‡Ûi g‡Zv mvwR‡q wb‡R‡`i c‡Y¨i weÁvc‡bi d‡UvïU K‡i‡Q| ïay Zv-B bq, eQ‡ii ïi“‡Z ‡mB Qwe e¨envi K‡i mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g c«PviYvI Pvwj‡q‡Q| Zv wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv I mgv‡jvPbv n‡q‡Q| wbDR GBwU‡bi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gvbnvwbi ‡mB gvgjvq Avwiqvbv ÔdiGfvi Uy‡qw›U IqvbÕ-Gi Kv‡Q 1 ‡KvwU gvwK©b Wjvi ev 84 ‡KvwU 23 jvL UvKv ¶wZc~iY `vwe K‡ib| d‡jvqv‡ii w`K ‡_‡KI Avwiqvbv M«v‡Û Qvwo‡q ‡M‡Qb A‡bK eo ZviKv‡K| Bb÷vM«v‡g 16 ‡KvwU 30 jvL gvbyl Mª¨vwgRqx

GB wkíx‡K Ôd‡jvÕ K‡ib| Avi UyBUv‡i ‡mB msL¨v mv‡o 6 ‡KvwU| 26 eQi eqmx GB ZviKvi wekvjmsL¨K f³B ÔdiGfvi Uy‡qw›U IqvbÕ Avi ÔivBwj ‡ivRÕ-Gi ‡µZv| Avwiqvbv M«v‡Ûi Awf‡hvM, `ywU c«wZôvb wg‡j Zvui g‡Zv ‡Pnvivi g‡Wj‡K Zvui g‡Zv K‡i mvwR‡q wewfbœ cY¨ cwi‡q‡Q| Zvici Zvi Qwe Zy‡j‡Q, wfwWI K‡i‡Q| Kgc‡¶ 30wU Qwe I wfwWI e¨envi K‡i‡Q ‡mB c«PviYvq| GgbwK ‡mB AwWI Avi wfwWIi m‡½ Avevi Avwiqvbvi m¤cÖwZ gyw³ cvIqv Ô‡m‡fb wismÕ Mv‡bi AwWI I wjwiK e¨envi K‡i‡Q| IB AwWI Avi wfwWI¸‡jv Ô‡fŠwZKÕ e‡j‡Qb Avwiqvbv| Avwiqvbvi AvBbRxex jm A¨v‡Äj‡mi Av`vj‡Z gvbnvwb, KwcivBU I c«PviYvi AwaKvi f‡½i gvgjv K‡i‡Qb| GB gvgjv wb‡q ÔdiGfvi

Uy‡qw›UIqvbÕ-Gi c¶ ‡_‡K ejv nq, ÔAvgiv Pjgvb gvgjv wb‡q gš—e¨ Kwi bv| Avgiv Avwiqvbv M«v‡Ûi `vi“Y f³| Zvui jvB‡mwÝs ‡Kv¤úvwbi m‡½ Avgiv MZ `yB eQi KvR K‡iwQ| Avkv KiwQ, Gme fyj-‡evSveywS KvwU‡q Avgiv GKUv mg‡SvZvq ‡cŠuQve| Avi fwel¨‡Z GKm‡½ KvR Kie|Õ Ab¨w`‡K ivBwj ‡ivR‡K g½jev‡i ‡gBj cvVv‡bv n‡jI Zviv ‡Kv‡bv DËi ‡`qwb| diGfvi Uy‡qw›U Iqvb c«wZwôZ nq 1984 mv‡j| we‡k¦i 57wU ‡`‡k Gi 815wU kvLv Av‡Q| Ô‡dve©mÕ g¨vMvwRb Abymv‡i, Zvu‡`i m¤úwËi cwigvY 12 nvRvi 634 ‡KvwU UvKv| GB `yB c«wZôv‡bi gvwj‡Ki `yB ‡g‡q wjÛv Ges A¨v÷vi P¨vs 2017 mv‡j ivBwj ‡ivR c«wZôv K‡ib|

we‡bv`b ‡W¯‹:`yB evsjvq mgvb Zv‡j KvR

Ki‡Qb nv‡ji Av‡jvwPZ bvwqKv bymivZ dvwiqv| kixi wdU ivLvi Rb¨ wbqwgZ wdU‡bm ‡m›Uv‡i hvb wZwb| gv‡S gv‡S f³‡`i Rb¨ d¨vb ‡cBR I Bb÷vM«v‡g QweI ‡kqvi K‡ib| ‡mB avivevwnKZvq MZ g½jevi weKv‡j Zvi wb‡Ri Bb÷vM«v‡g wewKwb civ wb‡Ri GKwU Qwe ‡kqvi K‡ib| G Qwe‡Z jvB‡Ki msL¨v 70 nvRv‡iiI ‡ewk Qvwo‡q‡Q| Bb÷vM«v‡g bymivZ dvwiqvi d‡jvqv‡ii msL¨v 2 wgwjqb| wewKwb jy‡Ki

bZyb G QwewU ‡cv‡÷i ci K‡g›U e‡· K‡g›UI c‡o‡Q c«Pyi| A‡b‡K QwewU ‡kqviI K‡i‡Qb Pjw”PÎmswk­ó wewfbœ Mªy‡c| Zvi GB ‡cvkv‡Ki Qwe‡K wN‡i GiBg‡a¨ Av‡jvPbvi So D‡V‡Q mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g| Z‡e G wel‡q ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb dvwiqv| Gw`‡K, wkMwMiB bZyb Qwei KvR ïi“ Ki‡Z hv‡”Qb dvwiqv| wZwb fvi‡Z hvevi Av‡M Rvbvb, wbg©vZv ivRv P‡›`i cwiPvjbvq ÔfqÕ wk‡ivbv‡gi Qwe‡Z KvR Ki‡Z hv‡”Qb wZwb|

London 06 Sep 2019

Government will put forward new motion on Monday for general election, Jacob Rees-Mogg says The government will put forward a new motion on Monday for an early general election, Jacob Rees-Mogg has said.

would have to ask the EU for a delay to Brexit until January 31, 2020 if no agreement has been reached and MPs have not backed to a no-deal.

Boris Johnson wants to hold the election on October 15, but failed on Wednesday to get the Commons two-thirds majority required to trigger a snap election .

And if the European Council proposes an extension to a different date, the PM must approve it within two days, unless the Commons says otherwise.

Labour has said it would not support an early election until legislation which aims to block a no-deal exit at the end of October has become law. The European Union (Withdrawal) (No. 6) Bill went through the Commons on Wednesday but needs to also pass the House of Lords before Parliament is prorogued next week.

On the vote to trigger an election, Labour, along with other opposition MPs, refused to back the request with the risk of a no-deal still on the table.

Announcing business for next week, Mr Rees-Mogg, the leader of the House of Commons, said there would be time to consider any amendments from the Lords connected to legislation such as measures designed to prevent a no-deal Brexit on October 31.

He added: "(There will be) a motion relating to an early parliamentary general election. "The House will not adjourn until royal assent has been received to all acts.

A message may be received from the Lords' commissioner and I will return to the House on Monday with further information if necessary."

Conservative former minister Sir Edward Leigh asked if the European Union (Withdrawal) (No. 6) Bill will receive royal assent on Monday, adding: “The reason why I ask this is because I distinctly heard (Labour leader Jeremy Corbyn) say yesterday that once the Bill became law he would vote for an early general election.

“Would (Mr Rees-Mogg) agree with me that it’d be quite extraordinary if after this long session of Parliament, which is clearly deadlocked, every Member of Parliament – at least twothirds – didn’t vote for an immediate general election to put this to the people.”

But Mr Johnson believes his only option now is to have the national poll. If the nodeal prevention legislation is approved, Labour should have no clear reason to reject an election.

Mr Rees-Mogg replied: “It is, indeed, an addled Parliament and is not able to get things done, and the conclusion you draw is correct.”

He said royal assent will be “given speedily” once the Bill has completed its passage through Parliament.

Mr Rees-Mogg later failed to rule out the Government making a third attempt to trigger a general election should the second bid fail on Monday. Labour former minister Angela Eagle said: “The Leader of the House has been extremely coy about when prorogation will actually happen. He hasn’t announced it will be Tuesday or Thursday.

“So, if the general election motion falls again, will prorogation be extended so he can have a third go?”

Mr Rees-Mogg replied: “The Privy Council determined that a commission should be established under the Lord High Chancellor and under the Great Seal should be able to prorogue Parliament on Monday, Tuesday or Wednesday next week.

“Parliament will be prorogued according to a decision made by that commission.

That commission has not yet made its decision.”

The backbench Bill to delay the UK's departure in order to stop a deal-less dropout was supported in its third

reading in the Commons by 327 votes to 299, a majority of 28.

If it passes, the Government

Jeremy Corbyn could still call for a vote of no-confidence in the Government to force an election on his own terms.

23

Article

London 06 Sep 2019

Venezuela and the US diplomatic policy Rayhan Ahmed Topader The United States established diplomatic relations with Venezuela in 1835. The U.S.Venezuelan bilateral relationship became strained during the presidency of socialist strongman Hugo Chavez (1999-2013).

Policies to seize private property and restrict media freedom eroded democratic checks and balances, while cooperation with criminal and terrorist groups as well as facilitation of activities by extra-hemispheric actors such as China, Russia, and Iran increased tensions. The unconstitutional and fraudulent reelection of Nicolas Maduro in May 2018 led the United States and 53 other countries to recognize National Assembly President, Juan Guaido, as the constitutional interim President of Venezuela on January 23, 2019. Since the former socialist president Chavez lost his battle with cancer, Venezuela held a controversial presidential election and the once fragmented opposition has become more united. Clashes between security forces and young people protesting against deteriorating living conditions have resulted in the deaths of at least 34 nationwide. Venezuelans are very frustrated with difficult market conditions including an inflation rate above 55 percent as well as food shortages and an authoritarian government.

In congressional testimony, Secretary of State John Kerry said that the Venezuelan government was on a ‘terror campaign against his own citizens.Over a year since Hugo Chavez’s death, instability in Venezuela has worsened and relations with the United States remain tumultuous.

Indeed, if not for the ongoing situation in the Ukraine, the crisis in this oil-rich nation of approximately 29 million might be more prominently covered in the media.Nicolas Maduro the man Chavez urged his followers to support after his death was declared the winner of the April 2013 presidential election by a 51%-49% margin. The opposition pointed to election irregularities while others accused the government of voter fraud. No

meaningful investigations took place. The Obama Administration called for a recount after Maduro was declared the winner by some 262,000 votes out of 15 million cast, but none was conducted.

Days later, Maduro proceeded to call President Obama the “grand chief of all devils for failing to recognize his election victory.

Maduro is a former bus driver who became a union leader and rose through the ranks of the Chavez government to become Foreign Minister and eventually Vice President a year before Chavez’s death. He has governed much like his predecessor did, concentrating power in the executive, stacking the courts system with supporters, and cracking down on dissent from political opponents, the media, and the public.Like Chavez, Maduro regularly accuses elected officials, members of the military and yes, the U.S. of plotting to overthrow him. Maduro’s legislative supporters expelled prominent opposition leader Maria Corina Machado from the Chamber of Deputies. Her crime?

Planning to speak against the Maduro government’s crackdown on protesters at the upcoming Organization of American States meeting.

anyone who was involved in repressive activities against protesters. Secretary Kerry told lawmakers that he would examine all options, and he should; Maduro thrives on having an “imperial” enemy like the United States.

He isn’t interested in fostering a good relationship with the U.S. because he is ideologically opposed to what it stands for: democratic governance, free market economics, and personal liberties.

In recent months the two sides have held Norwegian-brokered talks in Oslo and Barbados to try to find a way out of the crisis.

Mr Maduro boycotted the last scheduled round of talks in protest at fresh US sanctions against his government, but the Norwegians have said the talks are not dead.

The US has upped its campaign to topple Mr Maduro since the start of the year, saying he is an illegitimate leader who took power through bogus elections in 2018.

It is championing opposition leader and Congress president Juan Guaidó as his would-be replacement.

But Mr Maduro has resisted all pressure to quit, and his armed forces and the socialist party apparatus has largely stood by him. The US and Venezuelan Because of the expulsion, presidents have confirmed Machado lost her prosecutorial that high-ranking officials from immunity and will most likely face their respective governments charges from a judicial system are engaged in talks to resolve that Maduro allies dominate. So the Latin American country’s far this year, Maduro has also long-running political crisis. ordered the arrest of three air In a televised address later, force generals and the mayors of Venezuelan President Nicolás San Cristobal and San Diego as Maduro confirmed that for well as the expulsion of three U.S. several months there has been diplomats. Like all opponents of contact between high-ranking his regime, these various leaders officials in the US government of were accused of planning a coup. Donald Trump and the Bolivarian Unlike the Ukraine and Russia, government that I lead, with my Venezuela is in our ‘neighborhood’ explicit and direct authorisation. and is the fifth largest oil supplier The revelations come two days to the U.S. Despite it also calling after the Associated Press the U.S. its most important reported that the US has opened trading partner, Venezuela has secret communications with very close relations with historical Diosdado Cabello, vice-president American adversaries Iran and of the Venezuelan socialist Cuba, of which are on the State party and widely considered the Department’s State Sponsors of second-most powerful man in the Terrorism list. This is cause for country behind Mr Maduro.Citing concern given Iran’s potential an unnamed senior US official. nuclear ambitions and Cuba’s continued adversarial relationship Mr Cabello in Caracas last month with the U.S. government.U.S. and that a second meeting is elected officials, including many planned. What can the U.S. do? in Florida a state which is home to Forging closer relationships with more than 100,000 Venezuelans- Latin American governments have called for sanctions against is a key first step. Unlike in the

European Union where countries there have joined forces with the U.S. to punish Vladimir Putin and Russia for violating international law in Crimea, the OAS has not been very supportive of recent U.S. initiatives because many of the region’s leaders have benefited from Venezuelan oil subsidies or are led by like-minded governments. Reengage ment in the region is badly needed. More American attention will lead to more understanding and shared goals and principles. If the U.S. showed half as much interest in Latin America as it does in other parts of the world, the international pressure against Venezuelan leaders could be much stronger.

Only with renewed partnerships will the U.S. be able to build a solid coalition that can effectively urge Maduro and his government to have a meaningful dialogue with the opposition, respect human rights and democratic principles.

Although this will be difficult to accomplish, the U.S. needs to continue to be a champion for democracy and human rights by more forcefully advocating for change in Venezuela. Michael Hernandez is a Sr. Director of Governmental and Public Affairs and Miami Office Director for Penn Schoen Berland, where he provides strategic advising to Latin American governments.

The United States is answering interim President Guaido’s call to help the people of Venezuela cope with food and medicine shortages, as Venezuelans flee the crisis in their country. Since FY 2017, the United States has provided over $256 million in assistance to support the regional response to the crisis, which includes $213 million in humanitarian assistance and $43 million in economic and development assistance.

While the United States’ ability to provide humanitarian aid inside Venezuela has been restricted by the former Maduro regime’s refusal to allow unfettered international assistance to reach people in need, the United States continues to pursue ways to support the people inside Venezuela during this humanitarian crisis.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 06 Sep 2019

Article

25

London 06 Sep 2019

Two females arrested on suspicion of attempted murder after double stabbing in west London

Two female suspects have been arrested on suspicion of attempted murder after a double stabbing in west London.

Police scrambled to reports of a group of people fighting in Shepherd's Bush Green, in Shepherd's Bush, at around 6.15pm on Wednesday.

Officers and London Ambulance Service attended and found two males suffering stab injuries.

A police spokesman said: "They have been taken to hospital where we await an update on their conditions."

Two females have been arrested on suspicion of attempted murder. They

remain in police custody, the spokesman said.

A crime scene is in place as enquiries continue.

Two arrested after India's high commission building in London vandalised during protest against Kashmir

In London, the High Commission of India posted a photo of the damage on Twitter, adding: "Another violent protest outside the Indian High Commission in London today, 3 September 2019. Damage caused to the premises."

Eggs thrown at baby in 'racist' broad daylight attack Responding to the tweet, London Mayor Sadiq Khan said: "I utterly condemn this unacceptable behaviour and have raised this incident with @metpoliceuk to take action."

A Metropolitan Police spokesman also said the two arrests were "linked" to the protests at the high commission.

Two people have been arrested on suspicion of criminal damage after India's high commission building was vandalised during a protest in London.

Windows were cracked after eggs were thrown at the building on Tuesday in what the Mayor of London called "unacceptable behaviour".

Hundreds of people rallied outside the Indian High Commission to condemn the country's security lock-down of the state Kashmir.

Inam Ul Haq, 50, of Birmingham, who helped organise the demonstration, said protesters were demanding for the Indian

government to lift the curfew imposed on the Kashmir state.

He claimed: "People have been locked in prison, they have no access to the internet and the media has been shut down."

It follows sporadic protests in Kashmir after Prime Minister Narendra Modi announced the withdrawal of special

rights for the Himalayan region on August 5.

The Indian government flooded the Kashmir valley with troops, introduced movement restrictions and cut off most communication to withdraw the special status, which gave the state more autonomy than any other in India.

They confirmed that two people were arrested at 4pm on Tuesday for criminal damage.

Protesters also scuffled with police and Modi supporters outside the Indian High Commission in London earlier this month.

26

Advert

London 06 Sep 2019

27

News

London 06 Sep 2019

More than 100,000 people apply to register to vote over 48 hours as possible general election looms

More than 100,000 people have registered to vote in the last 48 hours as the prospect of a general election looms.

The chaos surrounding Boris Johnson’s premiership and Brexit has seen the odds of an election in October drop to 4/6 according to bookmakers Ladbrokes.

Mr Johnson said last night that he would table a motion under the fixed term parliament act today to try and trigger a poll.

And research released today has shown that 52,408 people registered to vote on Monday, and another 64,485 registered on Tuesday.

This is a massive hike compared to the weekday average of 27,000 for the past month.

Boris-.jpg

Boris Johnson (AFP/ Getty Images) More than half of the applications were from youngsters, as 58 per

cent of those signing up were aged under 34 years old.

Only

8

per

cent

of

registrations came from over 65s.

If a snap general election were to take place on

October 15 - as might be the case - the deadline for applying to register to vote would be September 27.

Full details on how to register can be found at gov.uk/register-to-vote

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 06 Sep 2019 London-Friday April 2014 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 09,Issue Issue 09/28

English Section 18-20 Out of London 50p

`¨ MvwW©qv‡b we‡klÁ‡`i gZ me Af¨yÌvb U¨v‡¼ ‡P‡c Av‡m bv

wmwU cywj‡ki Z`‡šÍI jyrdyi ingvb wb‡`©vl

evsjv msjvc †W·: c«avbgš¿xi ÔK¨yÕ wb‡q wejv‡Zi weL¨vZ `¨ MvwW©qvb cwÎKv ‡`kwUi cvuP bvgKiv we‡klÁ I ivRbxwZwe‡`i gZvgZ ‡Q‡c‡Q| G‡`i g‡a¨ ewim Rbm‡bi `‡ji GKRb ev‡` evwK mevB wb›`vq gyLi| Zviv msm` e‡Üi wm×všÍ‡K msm`xq MYZš¿ `ygov‡bvi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb| Zv‡`i K_vq I‡V G‡m‡Q, hv N‡U‡Q Zv K¨y| me Af¨yÌvb U¨v‡¼ P‡o Av‡m bv| Giv n‡jb- ievU© m¨vÛvm©, wcUvi ‡evb, gvM©v‡iU ‡e‡KU, gvB‡Kj ‡Pmvg Ges ‡gM iv‡mj|

wi‡cvU© 18 c„óvq

`y Y x© w Z: evwj‡ki ci Gevi jÛ‡b Òevsjv‡`k ‡gjvÓ 37 jÿ UvKv `v‡gi c`©v Av‡qvR‡bi bv‡g cÖZviYv

50 Rb ZviKvi cvm‡cvU© GbAvBwWi Kwc wb‡q ûgwK

Editor-Md. Moshahid Ali

wi‡cvU© 18 c„óvq

wi‡cvU© 18 c„óvq

evsjv msjvc †W·: `¨ wmwU Ae jÛb cywj‡ki Z`‡šÍI wb‡`©vl c«gvwYZ n‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingvb| MZ 3 ‡m‡Þ¤^i g½jevi wmwU cywjk AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv w`‡q jyrdyi ingv‡bi weiæ‡× Zvu‡`i Z`šÍ Kvh©µ‡gi mgvwß ‡NvlYv K‡i‡Q| AbymÜv‡bi Rev‡e wmwU cywj‡ki KwgDwb‡KkÝ Awdmvi Ug K¨vw_s Rvbvb, µvDb cÖwmwKDkb mvwf©‡mi mv‡_ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbvi ci wmwU Ae jÛb cywjk UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji _vW© ‡m±i M«vÈ eiv‡Ï Awbq‡gi Awf‡hv‡Mi Z`‡šÍi cwimgvwß ‡U‡b‡Q| GB Awf‡hv‡M e¨w³ we‡k‡li weiæ‡× ‡dŠRavix e¨e¯’v M«n‡Yi g‡Zv c«‡qvRbxq cÖgvbv`x ‡bB| Avi wmwU cywj‡ki D³ wi‡cv‡U©i ga¨w`‡q G wb‡q wi‡cvU©19 18 c„c„óvq wi‡cvU© vq

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk