Bangla Sanglap (Issue11/48)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

‡KvwfW: µgea©gvb msµg‡Yi w`‡K Kov bRi ivL‡Q WvDwbs w÷«U Avn‡g` kvgxg t WvDwbs w÷«U ej‡Q µgea©gvb ‡KvwfW msµgY Dci ÒLye wbweo bRi ivL‡QÓ – wKš‘ gwš¿mfv GB kx‡Z Bsj¨v‡Û K‡ivbvfvBivm wbqš¿‡Yi Rb¨ Zvi c­¨vb we Pvjy Kivi wel‡q GLbI Av‡jvPbv K‡iwb| cici mvZ w`b ‰`wbK msµgY 40,000 Gi Dc‡i n‡q‡Q, g½jevi 43,738 bZyb ‡KvwfW ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q| AviI 223 wU g…Z¨y ‡iKW© Kiv n‡q‡Q, hv gv‡Pi« ci ‡_‡K m‡e©v”P, hw`I g½jev‡ii cwimsL¨vb c«vqkB eo nq| c«avbgš¿x ewim Rbmb gwš¿mfv‡K e‡j‡Qb, hy³iv‡R¨i gy‡LvgywL n‡”Q ÔKwVb kxZÕ| miKv‡ii kxZKvjxb cwiKíbvi Aax‡b, hw` eZ©gv‡b ‡h e¨e¯’v¸wj GbGBPGm -Gi Dci ÒAw¯’wZkxj PvcÓ ‡iva Kivi Rb¨ h‡_ó bv nq, Zvn‡j wKQy ‡mwUs‡m gyL ‡X‡K ivLv eva¨Zvg~jK Kiv Ges f¨vKwmb cvm‡cvU© c«eZ©‡bi g‡Zv c`‡¶c¸wj c­¨vb we -Gi Ask wnmv‡e we‡ePbv Kiv ‡h‡Z cv‡i| c«avbgš¿x gš¿x‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ÒGB mg‡qi g‡a¨ ‡`k‡K cwiPvjbvi Rb¨ miKv‡ii GKwU cwiKíbv Av‡QÓ Ges RbMY‡K Òwb‡`©kbv AbymiY Kiv Ae¨vnZ ivLv DwPZ Ges Zv‡`i AvnŸvb Rvbv‡bv n‡j Zv‡`i Reve

cvIqv DwPZÓ| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h Rbmb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h miKv‡ii kir Ges kxZKvjxb cwiKíbv ÒfvBivm‡K wbqš¿‡Y ivLv Pvwj‡q hv‡”QÓ| 10 bs e‡jb, miKvi µgea©gvb

msµg‡Yi e¨vcv‡i Òmš‘ó bqÓ wKš‘ wUKv Kg©m~wPi Kvi‡Y, ÒnvmcvZv‡j fwZ© ‡ivMx‡`i ‡¶‡Î Avgiv ‡h gvÎv¸‡jv ‡`LwQ Ges g…Z¨y Av‡Mi P~ovi Zyjbvq A‡bK KgÓ| hy³iv‡R¨ bZyb ‡KvwfW gvgjvi mvZ

w`‡bi Mo A‡±ve‡ii ïiæ‡Z c«wZw`b c«vq 34,000 ‡_‡K ‡e‡o c«wZw`b 44,145 ‡K‡m ‡cŠu‡Q‡Q|

10% e…w× ‡c‡q‡Q, 11 A‡±vei 7,039 ‡_‡K ‡mvgevi 7,749|

Ges hy³ivR¨ Ry‡o nvmcvZv‡j hv‡`i ‡KvwfW Av‡Q Zv‡`i msL¨v GK mßv‡n

ccjvi ‡m›U«vj gmwR‡`i D‡`¨v‡M C‡` wgjv`ybœex (mv:) cvjb Dcj‡¶ IqvR gvnwdj I ‡`vqv AbywôZ n‡q‡Q AZ¨šÍ ag©xq fve Mv¤¢x‡hi« ga¨w`‡q MZ 16 A‡±vei kwbevi gmwR‡`i c«avb nj iæ‡g C‡` wgjv`ybœex(mvt) AbywóZ nq| G‡Z wecyj msL¨K ag© c«vY gymjgvb Dcw¯’Z wQ‡jb|

Av‡iv e‡jb, AmsL¨ nv`x‡mi Av‡jv‡K c«gvwYZ, bexwR ¯^qs wb‡Ri wgjv` Z_v Rb¥ w`b cvjb K‡i‡Qb, mvnvev‡q ‡KivgI G c~Y¨gq Avgj D`hvcb K‡i‡Qb| Avj­ vn I Zvui ivmy‡ji mš‘wó AR©‡bi Rb¨ mw¤§wjZ fv‡e wgjv`ybœvex D`hvcb Kiv Avj­vni ivmy‡ji c«wZ gneŸ‡Zi ewntc«Kvk gvÎ|bexi Av`k©‡K Rxe‡bi me©‡¶‡Î Aby¯^iY Ki‡Z n‡e| Z‡e BnKvj I ciKv‡ji gyw³ cvIqv hv‡e| ‡`vqvi ¸iæZ¡-dwRjZ Ges KLb, wKfv‡e ‡`vqv Ki‡j Avj­ vncv‡Ki Kv‡Q Keyj nq Zvwb‡q `xN© Av‡jvPbv K‡ib gvIjvbv Avãyj gvwjK|

gmwR‡`i Bgvg I LwZe nvwdR Avãyk knx` Gi mfvcwZ‡Z¡ I gmwR` KwgwUi ‡Pqvig¨vb Avãyj gywg‡bi mvwe©K e¨e¯’vcbvq IqvR gvnwd‡j gnvbex (mv:) Gi Rxebv`k© I Kg© wb‡q c«avb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv ‡ck K‡ib kvqL bRiæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv wknve DÏxb, gvIjvbv Avãyj gvwjK,gvIjvbv Avãyj Kvnnvi, gvIjvbv Avãyj AvDqvj QvZKx, gvIjvbv Avjx Avng` I ‡kL gybvIqvi ‡nv‡mb mn we«‡U‡bi wewkó Ijvgv‡q ‡KivgMY| IqvR gvnwd‡j e³viv e‡jb, bexwR (mv:) AvMg‡b mgM« Rvnvb AvBq¨v‡g Rvwnwjqv‡Zi AÜKvi ‡_‡K Bmjv‡gi mygnvb Av`‡k© Av‡jvwKZ n‡q I‡VwQj| Zvui AvMg‡bi ci gnvb Avj­vni g‡bvbxZ kvwš—i ag© Bmjvg c…w_ex‡Z Kv‡qg n‡q mKj

Ab¨vq, AwePvi `~i K‡i Avj­ vni AvBb Pvjy n‡qwQj| d‡j ZrKvjxb mg‡q gvby‡li g‡a¨ gvbeZvi

me©‡k«ô wb`k©b cwijw¶Z n‡qwQj| wgjv`ybœexi ¸i“Z¡ I dwRjZ wb‡q cweÎ ‡KviAvb Ges nv`xm kix‡d

AmsL¨ eY©bv i‡q‡Q| bexwR wQ‡jb mviv Rvnv‡bi Rb¨ ingZ ¯^iƒc| e³viv AvMZ gymj­ x‡`i D‡Ï‡k

Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR` KwgwUi ‡U«Rvivi nvRx Kwei DwÏb, nvRx AvbQvi wgqv,nvRx kixdyj­vn, nvRx AvjvDwÏb, gvwbK wgqv, nvRx Qvbv wgqv, c«gyL| eZ©gvb we‡k¦i kvwš— I Kj¨vY, gnvgvwi ‡_‡K gvbe RvwZi gyw³ Ges gymwjg D¤§©vni BnKvj I ciKv‡ji gyw³ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq we«‡U‡bi cvj©v‡g‡›U wbe©vwPZ c«wZwbwa ev msm` m`m¨‡`i‡K nZ¨v, ûgwK Ges Zvu‡`i Dci nvgjvi NUbv bZyb bq| weMZ cvuP `k‡K we«‡U‡b Aa©WR‡biI ‡ekx Gg.wc mš¿vmx nvgjvq London 22 Oct 2021 gg©vwš—Kfv‡e c«vY nvwi‡q‡Qb Ges ‡ek Editor-Md. Moshahid Ali K‡qKRb Gg.wc nvgjv-ûgwKi wkKvi Managing Editor: Ansar Miah n‡q‡Qb Ges n‡”Qb hv we«‡U‡bi gZ GKUv mf¨ ev¯—eZvq ‡g‡b ‡bIqvi gZ Executive Editor: Jakir Hussain bq| Z‡e GK K_vq ejv hvq mš¿vmxi News Editor- Ahmed Shamim ‡Kvb RvZag© ‡bB| mš¿vmx- mš¿vmxB| Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Zvu‡`i h_vh_ kvw¯— bv n‡j mgv‡Ri ‡h‡Kvb ¯’i ‡_‡K GBme Aciva wbg©~j Kiv Am¤¢e| ïaygvÎ AvB‡bi dvuK w`‡q mš¿vwm‡K gvbwmK Amy¯— e‡j Qvo w`‡q Zvu‡`i gb-gvbwmKZvi ‡hgb cwieZ©b Kiv m¤¢e bq ‡Zgwb mgvR ‡_‡K mš¿vmx Kg©KvÊ Dc‡o ‡djvI KwVb| Aek¨ beŸB‡qi `kK Ges Gi Av‡Mi we«‡U‡bi ivR‰bwZK ‡c«¶vcU AvR‡Ki gZ wQjbv| hy‡M hy‡M bZyb bZyb Bm¨y Ges Pvwn`vi gZB e¨wZµgx ‡c«¶vcU Rj cwieZ©‡bi d‡j wek¦ eo P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡”Q | hy³iv‡R¨ Ges ‡¶Î ‰Zix nq| eZ©gvb mg‡qi me‡P‡q gg©vwš—K GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡`kwU Rjevqy ‡c«¶vc‡U µgea©gvb bvBd µvBg ev cwieZ©‡bi c«fve¸wj ‡gvKv‡ejvi Rb¨ c«¯ÍyZ bq| c«wZ‡e`b ej‡Q kZ kZ gvbyl ‡h‡Kv‡bv mg‡q eb¨vi NUbvq gviv ‡h‡Z cv‡i, ‡hgbwU GB eQi Rvg©vwb‡Z N‡UwQj| ms¯’vwU e‡j‡Q, ÒkxN«B ev c‡i GB ‡`‡k GwU NU‡eÓ, hw` bv hy³ivR¨ µgea©gvb wnsmvZ¥K AvenvIqvi c«wZ AviI w¯’wZ¯’vcK n‡q I‡V| BG- Gi ‡Pqvi Ggv nvIqvW© e‡qW e‡j‡Qb: ÒGUv A¨vWvÞ ev WvBÓ| G‡cvK¨vwjcwUK ‡UvbwU B”QvK… Zfv‡e miKvi, ‡Kv¤úvwb Ges m¤cÖ`vq ¸wj‡K ‰ewk¦K Dòvq‡bi c«fve ‡hgb D”P mgy‡`«i ¯—i Ges e…wócvZ Ges Pig Livq c«¯ÍyZ Kivi Rb¨ Pg‡K ‡`Iqvi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡q‡Q| bZyb c«wZ‡e`‡b Rjevqy cwieZ©‡bi wewfbœ SyuwK ‡gvKv‡ejvq hy³iv‡R¨i c«¯—ywZi g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q| Zvi c«wZwµqvq, cwi‡ek wefvM, wWd«v e‡j‡Q ‡h Zviv ‰ewk¦K QywiÓØviv msNwUZ Aciva ‡iv‡a bZyb Dòvq‡bi c«fve ‡_‡K hy³ivR¨‡K i¶vi Rb¨ g~j c`‡¶c wb‡”Q| AvBb c«bq‡bi cvkvcvwk we‡kl K‡i Avgiv eZ©gv‡b kZvãxi ‡k‡li w`‡K ‰ewk¦K Mo ZvcgvÎv gvÎ 3 jÛ‡bi ‡cv÷ ‡KvW M¨vs ‡iv‡a Kvh©Kix wm Gi wb‡P e…w×i w`‡K hvw”Q| wKš‘ G‡RwÝ c«Kí K‡i‡Q ‡h 2wm c`‡¶c M«nY, h_vh_ M‡elYvi gva¨‡g Gi mvgvb¨ e…w× GgbwK ¸iæZi cwiYwZ n‡e: GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Ê AskM«n‡bi ‡M‡Q 1981-2000 Gi Zyjbvq kx‡Zi e…wócvZ 2050-Gi `k‡K ‡¶Î m…wó K‡i Ac«vßeq¯‹‡`i‡K mgvR, 6% Ges 2080-Gi `k‡K 8% e…w× cv‡e| 2050 -Gi `k‡K cvwievwiK Ges e¨vw³MZ Rxe‡b bvBd M«x®§Kvjxb e…wócvZ c«vq 15% n«vm cv‡e| jÛ‡bi mgy`«c…ô 2050 µvB‡gi ‡bwZevPK c«fve AewnZKib, -Gi g‡a¨ 23 ‡mw›UwgUvi Ges 2080 -Gi `k‡K 45 ‡mw›UwgUvi e… mvgvwRK m¤cÖxwZ mgybœZKiY Ges w× cv‡e| 2050 -Gi `k‡K, m‡e©v”P b`x c«evn 27% Ges M«x‡®§i gvbweK g~j¨‡ev‡a mg…× gvbyl wn‡m‡e c«evn 82% ch©šÍ n«vm ‡c‡Z cv‡i| 2050 mv‡ji Av‡M c«wZw`b M‡o ‡Zvjvi Rb¨ mvgvwRK Ges AwZwi³ 4.4 wewjqb wjUvi AwZwi³ cvwbi c«‡qvRb n‡e, eZ©gv‡b cvwievwiK ‡¶‡Î mgwš^Zfv‡e KvR e¨eüZ 15 wewjq‡bi Dc‡i | wg‡mm nvIqvW© e‡q‡Wi g‡Z: ÒAvgiv K‡i ‡h‡Z n‡e| ejv hvq, we«‡U‡b bvBd mwVKfv‡e KvR Ki‡j Avgiv mdjfv‡e Rjevqy Riæwi Ae¯’v µvBg ev QywiÓØviv msNwUZ Aciva ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cvwi, wKš‘ Kvh©Ki Awf‡hvRb e¨e¯’v ev¯Íevq‡bi GKwU wbZ¨‰bwgwZ¡K e¨vcvi| G eQ‡ii Rb¨ Avgv‡`i mgq ‡kl n‡q hv‡”Q| ÒRvg©vwb‡Z GB M«x‡®§i eb¨vq gvP© gvm ch©š— weMZ GK eQ‡i ïay c«vq 200 Rb gvbyl gviv wM‡qwQj| GB ‡`kwU‡Z GUv ZvovZvwo ev Bsj¨v‡Û 42,549 wU bvBd µvBgRwbZ c‡i NU‡e, hZB Avgiv Avgv‡`i eb¨vi myi¶v ‰Zwi Kwi – hZ¶Y Aciva ZvwjKvfy³ n‡q‡Q| ïaygvÎ bv Avgiv ‡mB RvqMv¸wj ‰Zwi Kwi ‡hLv‡b Avgiv evm Kwi, KvR jÛ‡b 10,150 wU bvBd µvBg msNwUZ Kwi Ges ågY Kwi, ZZ ‡ewk Rjevqy Riæwi Ae¯’v wb‡q Avm‡Q n‡q‡Q| MZ GK eQ‡i c~e© Bsj¨v‡Û mwnsm AvenvIqv| Ó ms¯’vwU eb¨v myi¶v, miKvi Ges e¨emvi g‡a¨ bvBd µvBg 120% e…w× ‡cq‡Q| Nwbô Askx`vwiZ¡ Ges Kve©b ‡kvlYKvix Ges e…wói Rj AvU‡K ivLvi weMZ 12 gv‡m (gvP© 2021 ch©š—) c«vK…wZK e¨e¯’v cybiæ×v‡ii c«K‡íi Rb¨ bZyb wPšÍvfvebvi AvnŸvb cywjk ‡iKW© Abyhvqx bvBd µvB‡gi Rvwb‡q‡Q| wg‡mm nvIqvW© e‡qW ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU gvwb‡q ‡bIqv Øviv 221wU nZ¨vKvÊ msNwUZ n‡q‡Q| ev gviv hvIqv| mwVK c×wZi gva¨‡g Avgiv wbivc` Ges AviI bvBd µvB‡gi Øviv 17 eQ‡ii wb‡P ‡gvU mg…× n‡Z cvwi| ZvB Avmyb c«¯ÍyZ nB, KvR Kwi Ges ‡eu‡P _vwK|Ó 23wU nZ¨vKvÊ msNwUZ n‡q‡Q| PjwZ MZ RyjvB‡q Rvg©vwb‡Z fqven c«vYnvwb ‡klev‡ii g‡Zv eb¨vi eQ‡ii gvP© ch©š— 18,553 bvBd Ges ¯§iY Kwi‡q ‡`q hv hy³iv‡R¨ e¨vcK nv‡i g…Z¨yi KviY n‡qwQj| G RvZxq Am« Rã Kiv n‡q‡Q| Bsj¨vÛ 1 953 mv‡j, S‡oi c«fv‡e Bsj¨v‡Û 307 Rb Ges ¯‹Uj¨v‡Û 19 Ges I‡qj‡m 2010/11 mv‡ji Zyjbvq Rb wbnZ nq| ‡mB Uª¨v‡RwW eb¨v myi¶v Ges DcK~jxq c«wZi¶vq PjwZ eQ‡ii gvP© gvm ch©š— bvBd e¨vcK wewb‡qv‡Mi wel‡q Avg~j cybwe©‡ePbv Ki‡Z eva¨ K‡iwQj µvBg 27% e…w× ‡c‡q‡Q| hv ‡kl ch©š— jÛ‡b ‡Ugm e¨vwiqv‡ii w`‡K wb‡q hvq| Gi Av‡M bvBd µvBg ev QywiÓØviv msNwUZ RvwZms‡Ni GKwU weÁvbx c¨v‡bj ûuwkqvi K‡iwQj - gvby‡li bvbv Aciva we«‡U‡b GKwU µgvMZ D‡Ø‡Mi Kg©Kv‡Ûi cwiYwZ‡Z AZx‡Zi ‡h ‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q GLb `ªyZ welq Ges Zi“Y Ges myweavewÂZ‡`i nv‡i mvMi-c…‡ói D”PZv evo‡Q Ges eid Mj‡Q| ‡mB mv‡_, Rxe- Dci Amg c«fve ‡d‡j| miKvi, ¯’vbxq Rš‘i wewfbœ c«RvwZ Zv‡`i Avevm¯’j e`jv‡”Q| weÁvbxiv ej‡Qb, KvDwÝj Ges AvBb k…•Ljv evwnbx ei‡di Av”Qv`b wejxb nIqvi Kvi‡Y Kve©b wb:mi‡bi gvÎv ‡e‡o eQ‡ii ci eQi a‡i wewfbœ c«wZKv‡ii hv‡”Q| hvi d‡j, cwiw¯’wZ w`b‡K w`b wec¾bK n‡q co‡Q| c…w_ ‡Póv K‡i hv‡”Q wKš‘ h_vh_ c«wZKvi ex‡K evuPv‡Z n‡j Avgv‡`i GLbB Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a Kvh©Ki `~i“n e¨cvi n‡q `vuwo‡q‡Q| c`‡¶c wb‡Z n‡e | eo Ges abx ‡`k¸‡jv‡K GLbB wej¥e bv K‡i GKwÎZ n‡Z n‡e | Avgiv Avkv Kie M­vm‡Mv‡Z AbywôZe¨ Kc26 KbRvi‡fwUf Ggwc ‡WwfW A¨v‡gm m‡¤§jb n‡e Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a kw³kvjx c­vUdg© | we‡kl K‡i MZ 15 A‡±vei ïµevi hy³iv‡R¨i Rvg©vwbi N‡U hvIqv cwibwZ ‡_‡K ‡`k‡K i¶v Ki‡Z hy³ivR¨‡K ‡j-Ab-wm‡Z Aew¯’Z ¯’vbxq GKwU Pv‡P© QywiKvNv‡Z ¶gZvmxb i¶Ykxj Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z n‡e | `‡ji msm` m`m¨ ‡WwfW A¨v‡gm wbnZ

Rjevqy cwieZ©b: hy³ivR¨‡K Riæix c`‡¶c wb‡Z n‡e

n‡q‡Qb| 69 eQi eqmx ‡WwfW A¨v‡gm ‡K AÁvZ e¨w³ GKvwaKevi QywiKvNvZ Kivi ci nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq Zvi g…Z¨y nq| wewewm mn mKj we«wUk wgwWqvq djvI K‡i c«wZ‡e`‡b G Z_¨ wbwðZ Kiv nq| Gi Av‡M Zvi Kvh©vjq I cywjk m~‡Î Rvwb‡qwQj A¨v‡gm‡K GKvwaKevi QywiKvNvZ K‡i nvgjvKvix| GB NUbvq GK m‡›`nfvRb GK e¨w³‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| 5 mš—v‡bi RbK ‡WwfW Gwgm Gg wc ‡j-Ab-wmÕi ‡ejdvqvi ‡g‡_vwW÷ Pv‡P© wZwb nvgjvi wkKvi nb| we«wUk cywjk GB nvgjv‡K DM«ev`x mš¿vmx nvgjv e‡j AvL¨v w`‡q‡Q| ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji AwfÁ GB ivRbxwZwe` 1983 mv‡j c«_g ‡ewmìb ‡_‡K Ges 1997 mvj ‡_‡K G‡m‡·i mvD_‡nÛ I‡q‡÷i Rbc«wZwbwa wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| GK msw¶ß wee…wZ‡Z G‡m· cywjk Rvbvq ‡j-Ab-wmÕi NUbvq GKRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq mgq `ycyi

London 22 Oct 2021

jÛ‌‡bi nvgw÷W GÛ wKjevb© GjvKv ‡_‡K wbe©vwPZ msm` m`m¨ wUDwjc wm‌wÏ‌‡Ki Mvwo‌‡Z c«wZ‌wnsmvg~jK nvgjvi NUbv N‌‡U‌‡Q| iweevi we«wUk MYgva‌¨g‌‡K wUDwjc G Lei Rvwb‌‡q‌‡Qb| e…n¯ú‌wZevi mKv‌‡j jÛ‌‡b Zvi evwoi mvg‌‡b cvK© K‌‡i ivLv Mvwo‌‡Z nvgjv Pvjv‌‡bv nq| we«wUk MYgva‌¨g‡K wUD‌wjc Rvbvb, Mvwoi `iRvi M­ vm ‡f‌ ‡O ivR‌‰bwZK evZ©v ‡jLv wPiKyU ‡i‌‡L hvq nvgjvKvixiv| Z‌‡e ‡fZi ‡_‌‡K wKQyB ‡Lvqv bv hvIqvq G‌wU D‡Ïk‌¨c«‡Yv‌w`Z nvgjv e‌‡jB g‡b Ki‡Qb wZwb| NUbvi ci nvDR Ae Kg‌‡Ýi w¯úKvi wjÛ‌‡m ‡nv‌‡jmn wewfbœ ivRbx‌wZK I ‡jevi cv‌wUi« kxl© ‡bZviv GB nvgjvi wb›`v Rvbvb| we«‌‡U‌‡bi i‌‡qj ‡mvmvB‌wU Ae AvU‌‡mi« ‡d‌‡jv wUD‌wjc wm‌wÏK 2015 mv‌‡j c«_ gevi we«wUk msm` m`m¨ wbe©vw‌PZ nb| jÛ‌‡b Rb¥ ‡bIqv K¨v‌wiqvi c‌wj‌wUwkqvb wUD‌wjc 16 eQi eq‌‡m ‡jevi cvwUi« m`m¨ n‌‡q hy³ nb we«w‌Uk ivRbx‌wZ‌‡Z| Gg‌ wc wbe©v‌ wPZ nIqvi Av‌ ‡M wZwb

gwnjv w÷‡db wUgm Gg wc‡K nZ¨vi D`¨‡k¨ QywiKvNvZ K‡i| 6 Bw j¤^v Qywi w`‡q IB gwnjv Zvui ‡c‡U `yBevi AvNvZ K‡i| cieZ©x‡Z jÛ‡bi Iì ‡eBwj Av`vjZ gwnjv‡K ‡`vlx mve¨¯— K‡i mvRv c«`vb K‡i| 2000 mv‡j wjev‡ij ‡W‡gv‡µU Gg wc bvB‡Rj RÝ Zvui msm`xq GjvKvq M­÷vimvqv‡ii `jxq Awd‡m mvR©vwi‡Z nvgjvi wkKvi nb| 51 eQi eq¯‹ Gg wc bvB‡Rj RÝ GB nvgjvq ¸i“Zi AvnZ nb Ges Zvi mn‡hvMx 39 eQi eqmx GÛ« ‡cwbsUb nvgjvq wbnZ nb| cywj‡ki fvl¨g‡Z, ievU© Avmgvb bv‡gi nvgjvKvix `yB dyU j¤^v GKwU mvgyivB Zievwi wb‡q bvB‡Rj RÝ Gi Dci nZ¨vi D‡`¨‡k¨ nvgjv Pvjvq| 1990 mv‡ji 30 RyjvB, Z_Kvwjb c«avbgš¿x gviMv‡iU ‡_Pv‡ii Nwb÷Rb, i¶bkxj `‡ji Gg wc Bqvb MI ‡K Zvui B÷ mv‡m‡·i evmvq Mvwo ‡evgv nvgjv K‡i nZ¨v K‡i AvBwik wicvewjKvb Avwg© (AvB Avi G)| AvB Avi G cieZ©x‡Z nZ¨vi Øvq ¯^xKvi K‡i ‡h wZwb b`©vb©

42 eQ‡i 6 we«wUk Ggwc nZ¨vt

wbivcËv weav‡b we«wUk miKv‡ii c`‡¶c Ges c«m½K_v W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ 12Uvi w`‡K GB QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U e‡j we«wUk cywjk Rvbvq| wKQy¶Y ciB GK cywjk 25 eQi eq‡mi e¨w³‡K ‡M«dZvi K‡i GKwU NUbv¯’j GKwU Qyiv D×vi K‡i| GB gg©vwš—K NUbvwU KviI Rb¨B Avb›` e‡q Av‡bbv| mviv we«‡Ub Ry‡o nvRvi nvRvi Rb c«wZwbwa (Gg,wc, KvDwÝji, G‡m¤^wj ‡g¤^vi, ‡gqi) RbM‡Yi ‡mev c«`v‡bi Rb¨ c«wZ mßv‡n wbR wbR wbe©vPbx GjvKvq mvR©vwi/ Awdm cwiPvjbv K‡i _v‡Kb| miKvi hw` iv‡÷«i GKRb AvBbc«‡bZvi wbivcËv wbwðZKi‡b h_vh_ c`‡¶c wb‡Z bv cv‡ib Zvn‡j mvavib bvMwiKMY KZU~K~ wbivc`| QywiKvNv‡Z we«‡U‡b Gg wc nZ¨vi NUbv GUvB c«_g bq| Gi Av‡M 2016 mv‡ji Ryb gv‡m we«‡U‡bi ‡jevi cvwUi« bvix msm` m`m¨ ‡Rv K·‡K ¸wj I QywiKvNv‡Z nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv| DËi Bsj¨v‡Û Zvi wbe©vPbx GjvKvq G NUbv N‡U| GNUbvq 52 eQi eqmx GK e¨w³‡K ‡M«dZvi Kiv nq Ges A¯¿ D×vi Kiv nq| c«Z¨¶`k©xi fvl¨g‡Z, jvB‡e«wii evB‡i ‡Rv K· Zvi wbe©vPbx GjvKvi gvbyl‡`i m‡½ K_v ejwQ‡jb, ‡mLv‡b weev‡` Rwo‡q cov `yB e¨w³i SMov _vgv‡Z hvb K·| Gmgq IB e¨w³ Gg wc ‡Rv K· ‡K ¸wj ‡Qvu‡o| ‡jevi Ggwc ‡Rv K· ‡Rv K· dyUcv‡Z i³v³ Ae¯’vq c‡o ‡M‡j AvZZvqx Zv‡K QywiKvNvZ K‡i| Ab¨ c«Z¨¶`k©x‡`i ‡KD ‡KD e‡jb ‡Rv K·‡K j¶¨ K‡iB AvZZvqx ¸wj Pvjvq| ‡Rv K· 2015 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b Ggwc wbe©vwPZ nb| wZwb ‡ek wKQy `vZe¨ ms¯’vi Rb¨ KvR Ki‡Zb| 41 eQ‡ii GB msm` m`m¨ weevwnZ Ges Zvi `yB mš—vb i‡q‡Q| GQvov, MZ 30 ‡m‡Þ¤^i e…n¯úwZevi

K¨vg‌‡Wb KvDw݇ji KvD‌wÝji wbe©v‌wPZ nb| ‌ Aa¨vcK W. k‌wdK wm‌wÏK I e½eÜy Kb¨v ‡kL ‡invbv `¤ú‌wZi mš—v‌b wUDwjc `yB mš—v‡bi Rbbx| we«‌‡U‌‡bi me©‡kl wbe©vP‌‡b jÛ‌‡bi n¨v¤ú‌‡÷W I wKjevb© Avm‌‡b Uvbv Z…Zxqev‌‡ii g‌‡Zv Rqx n‌b ‌39 eQi eqmx GB msm` m`m¨| wUD‌wj‡ci Mvwo‌‡Z nvgjvi NUbvi Lei c«Kv‌ ‡ki ci Zvi wbievPbx GjvKvi gvby‡liv D‡ØM c«Kvk K‌ ‡i‌ ‡Qb| n‌¨vg‌‡÷‡Wi ev‌wm›`viv GB NUbvi wb›`v Rvwb‡q e‡jb, ‡Rv K‌‡·i g‡Zv we«wUk Ggwci Kx N‌ ‡U‌ wQj Zv Avgiv fy‌ ‡j hvB‌wb| Avgiv wUD‌wj‡ci wbivcËv wb‌‡q DwØMœ| ïay ZvB bq, 2020 mv‡ji 21 b‡f¤^i wb‡Ri wbe©vPbx Avm‡b GK evOvwj ÷Kv‡ii 18 gvm a‡i AbeiZ nqivwb Ges nZ¨vi ûgwKi gy‡L mgq cvi K‡iwQ‡jb ‡jevi cvwUi« wmwbqi Ggwc i“kvbviv Avjx| gvBj G‡Ûi GK evOvwj ÷Kvi ‡g‡mR Ges B‡gB‡j Ggwc i“kvbviv Avjx‡K c«qvZ ‡jevi Ggwc ‡RŠ K· ÷vB‡j nZ¨vi ûgwK w`‡Zb| c‡i ÷Kv‡ii Ae¨vnZ ûgwKi gy‡L fxZ n‡q Zvui mvR©vwi ‡e_bvwê«b GjvKv ‡_‡K cvëv‡g‡›U ¯’vbvš—i Ki‡Z eva¨ nb wZwb| cieZ©x‡Z jÛ‡bi ‡mœqvm©‡e«vK µvDb ‡Kv‡Ui« ‡kvbvwb‡Z Gme Z_¨ ‡ewo‡q Av‡m| ‡KvU© Rvbvq,‡nvmvBb kvn bv‡g 41 eQi eqmx GB ÷Kvi ‡e_bvjM«x‡bi evwm›`v| nvDwms mgm¨v wb‡q c«_‡g Ggwc i“kvbviv Avjxi mvR©vwi‡Z wM‡qwQ‡jb| Gici 2018 mv‡ji Gwc«j ‡_‡K 2019 mv‡ji wW‡m¤^i ch©š— 290wU ‡g‡m‡R Gme ûgwK w`‡q‡Qb ‡nvmvBb kvn| weMZ 2010 mv‡ji 14 ‡g c~e© jÛ‡bi B÷nvg wbR msm`xq GjvKvi ‡e±b M­e jvB‡e«ixi mvR©vwi‡Z QywiKvnZ nb mv‡eK gwš¿, w÷‡db wUgm Gg wc| 21 eQi eqmx i“Imb Aviv bv‡g GK

Avqvij¨Û Gi wel‡q c«avbgš¿x ‡kcW cwjwm‡K mv‡cvU© Zvu‡K nZ¨v K‡i| 1984 mv‡ji 12 A‡±vei, Z_Kvwjb c«avbgš¿x gviMv‡iU ‡_Pv‡ii Av‡iK Nwb÷Rb, Gš’wb ‡eix Gg wc ‡K KbRvi‡fwUe cvwUi« Kbdv‡i‡Ýi mgq AvBwik wicvewjKvb Avg©x (AvB Avi G) Mª¨vÛ e«vBUb ‡nv‡U‡j ‡evgv nvgjvq nZ¨v K‡i| c«avbgš¿x gviMv‡iU ‡_Pvi ‡evgvi AvNvZ ‡_‡K A‡íi Rb¨ i¶v cvb wKš‘ Gš’wb ‡eix Gg wc nvgjvq wbnZ nb Ges AviI 31 Rb AvnZ nb| 1981 mv‡ji 14B b‡f¤^i, Avj÷vi BDwbqwb÷ Gg wc ievU© e«vWdiW ‡K Zvui ‡ejdv‡÷i wbR wbe©vPbx GjvKvi mvR©vwi‡Z ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| cieZ©x‡Z AvBwik wicvewjKvb Avg©x (AvB Avi G) GB nZ¨i Øvq ¯^xKvi K‡i| 1979 mv‡ji 30 gvP©, KbRvi‡fwUe `‡ji b`©vb© Avqvij¨vÛ welqK mv‡eK ¯ú·cvimb, AvBix wbe Gg wc‡K Mvwo ‡evgv nvgjv Pvwj‡q nZ¨v Kiv nq| we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b Mvwo Pvwj‡q hvIqvi mgq ‡evgv nvgjv Kiv nq| AvBwik b¨kbvj wjev‡ikb Avwg© GB ‡evgv nvgjvi Øvq ¯^xKvi K‡i| mviv‡`‡k KvDwÝji, G‡m¤^jx ‡g¤^vi, Gg wc mn mKj wbe©vwPZ c«wZwbwaiv Zvu‡`i wbR wbR wbe©vPbx GjvKvi RbM‡bi mgm¨v Ges Zv mgvav‡bi Rb¨ wbqwgZ mvR©vwi cwiPvjbv K‡i _v‡Kb| ‡WwfW Gwgm Gg wci nZ¨vKv‡Êi ci we«wUk ivRbxwZwe` mn we«wUk wgwWqvq GKUvB D”PviY ‡h, wbe©vwPZ c«wZwbwa‡`i wbivcËv wbwðZKi‡Y Awej‡¤¢ miKvi c«qyRbxq AvBb c«Yqbmn h_vh_ c`‡¶c M«nb Ki‡eb| ‡jLKt W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ AvBb M‡elK I gvbevwaKvi Kg©x we‡kl c«wZwbwat mvßvwnK evsjv msjvc

05

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

AvZs‡K we«‡Ubevmx: Avev‡iv jKWvDb bv K‡Vvi wewa wb‡la?

Avn‡g` kvgxg: we«‡U‡bi gvbyl Pig AvZs‡Ki g‡a¨ i‡q‡Qb| K‡ivbvi fqvj AvM«vmb ‡_‡K we«‡Ub‡K ‡Kvb Ae¯’vq gy³ Kiv hv‡”Q bv| we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k msµgY Ges g…‡Zi nvi Kg‡Q| A_P we«‡U‡bi wPÎ D‡ëv| ‡h we«‡U‡b K‡ivbvi wUKvi c«_g D™¢veb Ges wUKv `v‡bi Kg©m~Px ïiæ n‡q‡Q, ‡mLv‡bB wKbv GL‡bv c«wZw`b g…Z¨y n‡”Q ‡`okÕ ‡_‡K `yÕkÕi KvQvKvwQ|Avi msµgY wÎk nvRv‡ii Dc‡i, GgbwK MZ mßv‡n GKw`‡b 49,156Rb gvbyl Avµvš— nIqvi Lei cvIqv ‡M‡Q|GgZve¯’vq we«‡Ub miKvi Avev‡iv jKWvD‡bi g‡Zv c`‡¶c M«nY K‡i wKbv ‡m AvksKv Ki‡Qb A‡b‡K|Z‡e c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi GKRb gyLcvÎ G AvksKvi K_v Dwo‡q w`‡q‡Qb|GiciI K‡ivbvi fqven cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejvq wKQy K‡Vvi c`‡¶c M«nY Kiv n‡Z cv‡i -Ggb AvksKv Ki‡Qb weÁgnj| we«‡U‡b wUKv Kvh©µg cy‡iv`‡g Ae¨vnZ _vKv m‡Z¡I K‡ivbvi AvM«vmb ‡iva Kiv hv‡”Q bv|miKv‡ii wewa wb‡la wkw_j _vKvq gvbyl ¯^vfvweK Rxebhvcb Kivq msµgY ‡e‡oB P‡j‡Q e‡j weÁ gn‡ji aviYv| mv¤cÖwZK GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, MZ mßv‡n ‡hLv‡b 60 R‡bi g‡a¨ 1Rb K‡ivbv fvBivm enb KiwQ‡jb ‡mLv‡b eZ©gv‡b Gi e¨vcKZv Av‡iv ‡e‡o‡Q|mvaviY K‡ivbvi fvBivm QvovI ‡Wëv Ges `w¶Y Avwd«Kvi f¨vwi‡q‡›UiI Dcw¯’wZ i‡q‡Q we«‡UbRy‡o| MZ RyjvB ‡_‡K we«‡Ub miKvi me ai‡Yi wewa wb‡la c«Z¨vnvi K‡i ‡bq|d‡j bvBUK¬ve, evi, ‡÷wWqvg, cvK©, kwcsgjmn me RvqMv‡ZB mvaviY gvby‡li Dc‡P cov wfo j¶¨ Kiv hvq| Avi G‡ZB msµgY e…w× cv‡”Q| MZ mßv‡n 1w`‡b 50nvRv‡ii KvQvKvwQ msµwgZ n‡q‡Qb gvbyl, hv MZ 3gv‡mi g‡a¨ m‡e©v”P ‡iKW©|G Ae¯’vq AvMvgx K‡qK gvm‡K P¨v‡jb&R wn‡m‡e c«¯—yZ _vKvi Rb¨ mZK© K‡i w`‡q‡Qb ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Kg©KZ©viv| wUKv Kvh©µg Ae¨vnZ _vK‡jI Avmbœ kx‡Z msµgY e…

w×i AvksKv Ki‡Qb Zviv| K‡ivbv cwiw¯’wZ D‡ØMRbKnv‡i ‡e‡o hvIqvq gy‡L gv¯‹ civ, wbivc` `~iZ¡ eRvq ivLv wKsev N‡i e‡m KvR Kivi g‡Zv miKvix cyb:wb‡`©k Av‡m wKbv G wb‡q Pj‡Q Ríbv Kíbv| eZ©gv‡b we«‡U‡b K‡ivbv wUKvi Z… Zxq ‡WvR ev ey÷vi ‡Wv‡Ri Kg©m~Px ïiæ n‡q‡Q|Z‡e Zv axi MwZ‡Z Pjvq we‡klÁiv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| Gw`‡K K‡ivbv msµvš— GmBwR KwgwUi m`m¨iv mZK© K‡i e‡j‡Qb, RvZxq ¯^v¯’¨‡mev LvZ(GbGBPGm)-Gi Pvc Kgv‡Z Avev‡iv K‡Vvi c`‡¶c ‡bqvi c«‡qvRbxqZv i‡q‡Q| Z‡e c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb, bZyb K‡i wewa wb‡la ‡`qvi cwiKíbv Zv‡`i ‡bB| wek¦Ry‡o K‡ivbvi wUKv Kvh©µg ïiæ nq g~jZ we«‡Ub ‡_‡KB| RbmsL¨v Abycv‡Z ‡h cwigvY‡K Wvej ‡WvR wUKv

‡`qv n‡q‡Q Zv d«vÝ, BZvjx, ‡¯úbmn BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ A‡bK ‡`k‡K ‡cQ‡b ‡d‡j w`‡q‡Q|50 DaŸ© eqmx Ges wK¬wbK¨vwj SyuwKc~Y©‡`i 2q ‡WvR ‡`qvi 6gvm c‡i ey÷vi ‡WvR ‡`qviI Kg©m~Px ïi“ n‡q‡Q B‡Zvg‡a¨|wKš‘ we‡klÁiv mZK© K‡i e‡j‡Qb, ‡h nv‡i ey÷vi ‡WvR ‡`qv n‡”Q Zv‡Z Rvbyqvixi Av‡M me‡P‡q SyuwK‡Z _vKv A‡b‡K Zv cv‡eb wK bv m‡›`n| ‡KvwfW 19 A¨vKPyqvwiR ‡imcÝ Mªy‡ci R‰bK Kg©KZ©v we«‡U‡bi GKwU RvZxq ‰`wbK‡K Rvwb‡q‡Qb, ey÷vi ‡WvR Kg©m~Pxi ïi“‡Z ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ welqK ‡m‡µUvix e‡jwQ‡jb ‡h, kiZ I kxZKvj‡K mvg‡b ‡i‡L me‡P‡q SyuwK‡Z _vKv gvbyl‡`i myi¶v w`‡Z ey÷vi ‡WvR ‡`qvi j¶¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q| wKš‘ eZ©gv‡b ‡h MwZ‡Z wUKv ‡`qv n‡”Q Zv‡Z Rvbyqvixi Av‡M c«vq 2‡KvwU 20 jvL gvbyl‡K ey÷vi ‡WvR wUKv ‡`qv m¤¢e n‡e bv|

Aciw`‡K wkï‡`i g‡a¨ Kg msL¨K‡K wUKv ‡`qv wb‡qI D‡ØM i‡q‡Q|we«‡U‡b 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx wkï‡`i g‡a¨ gvÎ 15 fvM wkï‡K wUKvi 1g ‡WvR ‡`qv n‡q‡Q|A_P MZ mßv‡n c«wZ 10 wU wkïi g‡a¨ c«vq 1Rb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Q| Gw`‡K GK wi‡cv‡U© Rvbv ‡M‡Q, cwðg BD‡iv‡ci Zyjbvq we«‡U‡b K‡ivbv fvBiv‡mi msµgY, nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…‡Zi msL¨v D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡ewk|

D‡j­ L Kiv nq, wb‡R‡`i weÁvbx‡`i mg_©‡b miKvi cwiw¯’wZ g¨v‡bR Kivi ‡Póv K‡i‡Q Ges msµg‡Yi ga¨ w`‡q nvW© BwgDwbwU AR©b Ki‡Z ‡P‡q‡Q|‡m Kvi‡YB c«_g jKWvDb Av‡iv‡c ‡`ix n‡q hvq, d‡j ev‡o c«vYnvbx|c«vq ‡`okÕ cvZvi c«wZ‡e`‡b gnvgvixKvjxb mdjZv Ges e¨_©Zvi welq¸‡jv wPwýZ Kiv n‡q‡Q|GB gnvgvix‡Z GLb ch©šÍ ‡`o j¶vwaK gvby‡li c«vYnvbx N‡U‡Q|

Ab¨w`‡K we«‡U‡bi KÕRb AvBb c«‡YZv msµgY e…wׇZ D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| Zviv GUv‡K miKvix ¯^v¯’¨‡mevi BwZnv‡m me‡P‡q eo e¨_©Zv e‡j g‡b K‡ib|m¤cÖwZ we«wUk AvBb c«‡YZv‡`i c‡¶ c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡bi Av‡jv‡K wewewm G Z_¨ Rvwb‡q‡Q|Z‡e we«wUk cvj©v‡g‡›Ui ‡nj&_ GÛ ‡mvm¨vj ‡Kqvi KwgwU Ges weÁvb I c«hyw³ KwgwU KZ©…K c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b wUKv`vb Kg©m~Px‡K miKv‡ii mdjZv wn‡m‡e D‡j­L Kiv n‡q‡Q|G‡Z

Gw`‡K we«‡U‡b K‡ivbvi msµgY e¨vcKnv‡i evo‡Z _vKvq wewa wb‡la Av‡iv‡ci e¨vcv‡i miKv‡ii Dci µgk: Pvc evo‡Q|Z‡e mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbvq miKvi ZwoNwo ‡Kvb c`‡¶c ‡b‡e-GgbwU g‡b K‡ib bv weÁ gnj| Avmbœ kxZKv‡ji cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i Zvici nq‡Zv ‡Kvb c`‡¶c ‡b‡e miKvi GgbwU Zviv g‡b K‡ib|

wPwKrm‡Ki civg‡k© DËi Avqvij¨vÛ mdi evwZj K‡i‡Qb ivbx eyaevi Zvi `yB w`‡bi mdi ïiæ nIqvi K_v wQj| g½jevi mܨvq DBÛmi K¨vm‡j GKwU ‡M­vevj Bb‡f÷‡g›U mvwg‡Ui Av‡qvRb K‡i ‡`‡ki `xN©Zg ivRZ¡Kvix ivbx mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z GKwU B‡f‡›U Ask wb‡q‡Qb| Av‡Mi w`b, wZwb wfwWI wj‡¼i gva¨‡g `yBRb `k©K‡K Rvcv‡bi ivó«`~Z nvwR‡g nvqvwk Ges BBD ivó«`~Z ‡RvqvI `¨ Avj‡gBWv‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t evwKsnvg c¨v‡jm ej‡Q, ivbx DËi Avqvij¨v‡Ûi GKwU mdi evwZj K‡i‡Qb Ges ÒcieZ©x K‡qK w`b wek«v‡gi Rb¨ Awb”QvK…Zfv‡e

wPwKrmK‡`i civgk© M«nY K‡i‡QbÓ| 95 eQi eqmx ivbx DBÛmi K¨vm‡j _vK‡eb wKš‘ GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K M­ vm‡Mv‡Z Kc26 Rjevqy cwieZ©b

m‡¤§j‡b Ask ‡b‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c«vmv` e‡j‡Q, ivYx Òfvj gvbwmKZvqÓ Av‡Qb wKš‘ ÒnZvkÓ ‡h GB mdiwU GwM‡q ‡h‡Z cv‡i bv|

‡mvgevi, wZwb wbDwRj¨v‡Ûi bZyb Mfbi«-‡Rbv‡i‡ji mv‡_ GKwU fvP©yqvj ‡k«vZv ‡i‡LwQ‡jb, Ges mßvnv‡š—, wZwb A¨vmK‡U c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡qwQ‡jb| g½jevi c«KvwkZ n‡qwQj ‡h ivbx GKB bv‡gi cwÎKv ‡_‡K Iwì Ad `¨ Bqvi cyi¯‹vi c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb: ÒAvcwb hZUv Abyfe

Ki‡Qb ZZB eq¯‹Ó| evwKsnvg c¨v‡j‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òivbx Awb”QvK…Zfv‡e cieZ©x Kh‡qK w`b wek«v‡gi wPwKrmv civgk© M«nY K‡i‡Qb| Ògnvgwn‡gi gb fv‡jv Av‡Q Ges wZwb nZvk ‡h wZwb Avi DËi Avqvij¨v‡Û ‡h‡Z cvi‡eb bv, ‡hLv‡b Zv‡K AvR Ges AvMvgxKvj GKwU avivevwnK e¨¯— Zv Kivi K_v wQj| Òivbx DËi Avqvij¨v‡Ûi gvbyl‡K Zvi Dò ï‡f”Qv cvVvb Ges fwel¨‡Z ‡`Lvi Rb¨ Db¥yL|Ó ivbxi wm×vš— K‡ivbvfvBiv‡mi mv‡_ m¤úwK©Z bq e‡j ‡evSv hvq|

weÁvcb

06

London 22 Oct 2021

Been coughing for three weeks or more?

Contact your GP practice If you’ve had a cough for three weeks or more and it isn’t COVID-19, don’t ignore it.

It’s probably nothing serious, but it could be a sign of cancer.

Your NHS wants to see you. nhs.uk/cancersymptoms

Sayyada Mawji, GP

07

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

hy³iv‡R¨ wM«bnvDm M¨vm wbM©gb Kgv‡bvi cwiKíbv ‡bU k~b¨ ‡NvlYv evsjv msjvc wi‡cvU©t ‰e`¨ywZK hvbevn‡bi w`‡K Av‡iKwU eo av°v ‰Zwi Kiv n‡”Q,hy³ivR¨ miKv‡ii me©‡kl ‡KŠk‡j hv Kvh©Z k~b¨-Kve©b A_©bxwZ‡Z cwiYZ Ki‡e| gš¿xiv ‰e`¨ywZK hvbevnb Ges iv¯—vi PvwR©s c‡q‡›Ui Rb¨ 620 wgwjqb cvDÛ Aby`vb wewb‡qvM Ki‡Qb| Mvwo wbg©vZviv c«wZ eQi cwi”Qbœ hvbevnb wewµ Ki‡Z eva¨ n‡eb| AwZwi³ 350 wgwjqb cvDÛ ¯^qsPvwjZ mieivn ‡PBb ‰e`¨ywZK miv‡bv mvnvh¨ Kivi c«wZk«ywZ ‡`Iqv nq| 2050 mv‡ji g‡a¨ wbU k~‡b¨i j‡¶¨ ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ miKvi KZ©…K c«YxZ bZyb cwiKíbvq bvUKxqfv‡e wM«bnvDm M¨vm wbM©gb Kgv‡bvi K_v i‡q‡Q| M­ vm‡Mv‡Z ‰ewk¦K ‡bZv‡`i ‰eV‡Ki 12 w`b Av‡M GB ‡NvlYv Av‡m wKfv‡e Rjevqy cwieZ©b ‡iva Kiv hvq| ‡bU k~b¨ AR©‡bi gv‡b nj ‡h BD‡K Avi evqygÛ‡j wM«bnvDm M¨v‡mi ‡gvU cwigvY ‡hvM Ki‡e

bv| Rjevqy cwieZ©‡bi Dci c`‡¶c bv wb‡q, c…w_ex GKwU DËß M«‡ni gy‡LvgywL, mgy‡`«i D”PZv e…w× Ges Pig AvenvIqv

hv Rxe‡bi A‡bK iƒc‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j‡Q| hy³ivR¨ BwZg‡a¨ 1990 mv‡j c«KvwkZ gvÎvi Zyjbvq wbM©gb n«v‡m AM«MwZ AR©b K‡i‡Q|

2019 mv‡j, ‡`kwU 1990 mv‡ji Zyjbvq 40% Kg gyw³ w`‡q‡Q| g½jevi miKvi hy³iv‡R¨i 30 wgwjqb feb ‡_‡K wbM©gb

‡gvKv‡ejvi ‡KŠkjI ‡NvlYv K‡i‡Q|

ch©šÍ Aby`v‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

evwoi gvwjKiv M¨vm eqjvi c«wZ¯’vc‡bi Rb¨ Kg Kve©b Zvc cv¤ú ¯’vc‡bi Rb¨ 5000 cvDÛ

gy`«vùxwZ: hy³iv‡R¨ Lvev‡ii fq¼i `vg e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t Lv`¨ I cvbxq ms¯’v¸wj Òfq¼iÓ `vg e…w× ‡`L‡Q, GKwU ‡m±i evwYR¨ ms¯’v e‡j‡Q, ‡fv³v‡`i Rb¨ c«fv‡ei mZK©Zv|

‡gK BD‡K, wbg©vZv‡`i msMVb e‡j‡Q ‡h g~j¨ùxwZ Zvi m`m¨‡`i g‡a¨ Ò‡eKW BbÓ n‡q DV‡Q| ‡gK BD‡K -i c«avb wbe©vnx w÷‡db wdcmb Ggwc‡`i e‡jb ‡h, hLb Pvwn`v e…w× ‡c‡~q‡Q, A‡bK wbg©vZviv e¯—yMZ LiP 30% ‡_‡K 40% Mo e…w×i w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb|

Lv`¨ I cvbxq ‡dWv‡ik‡bi em Bqvb ivBU Ggwc‡`i e‡jb, AvwZ‡_qZv c«wZôv‡bi g~j¨ùxwZ 14% ‡_‡K 18% Gi g‡a¨ | wZwb e‡jb, Lv`¨ ms¯’vi Dcv`vb¸wji `vg e…w×i d‡j ‡fv³v‡`i `vg evo‡e, Ges cwiw¯’wZ ÒD‡ØMRbKÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb|

wZwb e‡jb, ÒhLb ‡jv‡Kiv DcKiY a‡i ivL‡Z m¶g nq ZLb Zviv ‡mB LiP¸wj AwZµg K‡i hv Avgv‡`i ‡evSvq ‡h GB ch©v‡q gy`«vùxwZ Kg‡ewk ‡iKW©|Ó

AvM÷ gv‡m hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZi nvi wQj 3.2% Ges GwU AviI evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj m¤cÖwZ mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ÒGwU Ki‡Z n‡eÓ, Bw½Z K‡i ‡h BD‡K my‡`i nvi kxN«B HwZnvwmK 0.1% Gi wbgœ

‡_‡K e…w× ‡c‡Z cv‡i| wg ivBU weR‡bm, GbvwR© A¨vÛ BÛvw÷«qvj ÷ª¨v‡UwR wm‡j± KwgwUi Ggwc‡`i

e‡jwQ‡jb: Ògy`«vùxwZ Ab¨ ‡h‡Kvb wKQyi ‡P‡q eo GKwU `y‡h©vM KviY GwU `wi`«‡`i c«wZ ‰elg¨g~jK AvPiY K‡i|Ó

RvZxq cwimsL¨vb `ßi eyaevi ‡m‡Þ¤^‡ii me©‡kl g~j¨ùxwZi cwimsL¨vb c«Kvk Ki‡e| GwU c~‡e© hv ‡f‡ewQj

Zvi ‡P‡qI ‡ewk mgq a‡i e¨vsK Ae Bsj¨v‡Ûi j¶¨gvÎvi 2% Dc‡i DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

ÒGwU GKwU ¶Y¯’vqx gy`«vùxwZi Pvwn`v bq hv Avgiv GLb g~j¨ e…w×i ‡¶‡Î mwZ¨B ¸iæZi mgm¨v¸wj ‡`LwQ|Ó

weª‡Ub msev`

08

London 22 Oct 2021

c«evmx evjvMÄ-Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v‡÷i wbe©vPb 21 b‡f¤^i c«evmx evjvMÄ Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v‡÷i wÎ-evwl©K wbe©vPb AvMvgx 21 b‡f¤^i AbywôZ n‡e| wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L MZ 18 A‡±vei wbe©vPb Kwgkbvi‡`i D‡`¨v‡M GK msev` m‡¤§jb AbywôZ nq|

Ki‡Z n‡e| hw` ‡Kvb welq wbe©vPb Kwgkb‡K AeMZ Ki‡Z nq A_ev hw` ‡Kvb c«¯—ve _v‡K Zvn‡j mgš^qK KZ©…K wjwLZ fv‡e c«`vb Ki‡Z n‡e| U«vw÷e…‡›`i mn‡hvwMZvq wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡b e× cwiKi| wbe©vPb m¤úbœ bv nIqv ch©š— ‡Kvb c«v_©x c«Z¨¶ ev c‡iv¶ fv‡e ‡h ‡Kvb Kvh©Kjv‡ci gva¨‡g wbe©vPbx Kv‡R evav m…wó Ki‡j Zv wbe©vPbx AvPib wewai cwicš’x e‡j MY¨ n‡e| AvPiY wewa jsNbKvix c«v_©x ev Zvi mg_©xZ c«v_©x‡K Kwgkb mZK© Ki‡Z cvi‡eb Ggb wK Zvi c«wZØwÜZv evwZj ‡NvlYv Ki‡Z cvi‡eb|

Rvbv‡bv nq AvMvgx 31 A‡±vei iweevi weKvj 5 ‡_‡K 7Uvi g‡a¨ 112-116 ‡nvqvqvBUP¨v‡cj ‡ivo Gi Awd‡m g‡bvbqbcÎ M«nY Kiv n‡e| g‡bvbqbcÎ evPvB, c«Z¨vnvi, c«v_©x‡`i Pyovš— ZvwjKv c«Kvk I c«ZxK eivÏ Kiv n‡e 5 b‡f¤^i| Avi 21 b‡f¤^i c~e© jÛ‡bi GbmvBb Bqy_ K¬v‡e mKvj 10Uv ‡_‡K 6 ch©š— wbe©vPb AbywôZ n‡e| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb c«avb wbe©vPb Kwgkbvi e¨vwi÷vi ‡gv: Aveyj Kvjvg, wbe©vPb Kwgkbvi e¨vwi÷vi ‡gv: jyrdyi ingvb, Aa¨vcK ‡gvnv¤§` kvnRvnvb | wbe©vPb KwgkbviMb myô I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi ¯^v‡_© wbe©vPb Kwgkb wb¤œwjwLZ bxwZgvjv AbymiY Ki‡Z wbe©vP‡b c«wZØwÜ I U«vwó‡`i c«wZ Aby‡iva Rvbvb| m¤§vbxZ U«vw÷e…›` D³ bxwZgvj

‡gvZv‡eK wbe©vPb Abyôv‡b Kwgkb‡K mvwe©K mn‡hvwMZv c«`vb Ki‡eb| ‰ea cwiPq cÎ hvPvB‡qi gva¨‡g c«‡Z¨K ‡fvUvi‡K e¨vjU ‡ccvi c«`vb Kiv n‡e| wbe©vP‡bi c«ZxK eiv‡Ïi Rb¨ c«‡Z¨K c«v_©x‡K Kwgkb eive‡i wjwLZ Av‡e`b Ki‡Z n‡e, GKB c«Zx‡Ki Rb¨ GKvwaK c«v_©x Av‡e`b Ki‡j jUvixi gva¨‡g c«ZxK eiv× ‡`qv n‡e| myôy wbe©vP‡bi ¯^v‡_© Kwgkb

‡h ‡Kvb ‡fvUv‡ii cwiPq cÎ wVKvbv hvPvB evQvB K‡i c«‡qvR‡b ‡fvU c«‡qvM‡‡ K weiZ ivL‡Z cvi‡eb| cwiPqcÎ wnmv‡e c«‡Z¨K U«vw÷‡K Aek¨B cvm‡cvU©, d‡Uvmn W«vBwfs jvB‡mÝ A_ev U«v÷ KZ©…K c«`Ë AvBwW KvW© Ges wmwbqi wmwU‡Rb‡`i Rb¨ wd«Wg cvm c«‡hvR¨ n‡e| Ges ‡h mKj U«vw÷i cvm‡cvU© ‡nvg Awd‡m Rgv Ges ‡nvgAwd‡mi we‡ePbvaxb, Zviv Aek¨B

‡nvgAwdm KZ©…K c«`Ë d‡Uvmn AvB.Gm.96 WKy‡g›U mn ‡h ‡Kvb GKwU wVKvbv m¤^wjZ AvBwW ‡`wL‡q ‡fvU w`‡Z cvi‡eb| ‡Kvb c«v_©x, G‡R›U ev `jxq mv‡cvU©vi ewY©Z Zdkx‡ji evwn‡i wbR¯^ ‡Kvb gZvgZ c«`vb ev c«‡qvM Ki‡Z cvi‡eb bv| wbe©vPbx ‡K‡›`«i wfZ‡i ev evwn‡i wbe©vPbx c«Pvibv ev c«‡ivPbv c«`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv| Rvj ‡fvU c«`vb ev c«‡ivwPZ

Kiv wbe©vPbx Zdkxj ‡gvZv‡eK Aciva wnmv‡e Mb¨ Kiv n‡e| Ggb Acivax ev ‡K‡›`« wek…•Ljv m…wóKvix‡K ‡K‡›`« wbwl× ‡NvlYv Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡fvU MYbvi mgq ïaygvÎ c«v_©xi G‡R›U I c¨v‡bj c«avb Dcw¯’Z _vK‡Z cvi‡eb| c«‡Z¨K c«v_©xi GKwU K‡i ‡fvU MYbv Kiv n‡e| g‡bvbqb cÎ `vwL‡ji ci c«‡Z¨K c¨v‡bj ‡_‡K GKRb K‡i mgš^qK ev c«wZwbwai bvg wbe©vPb Kwgkb eive‡i `vwLj

‡Kvb c«v_©x g‡bvb‡qvb cÎ c«Z¨vnvi Ki‡Z PvB‡j ¯^-kix‡i Dcw¯’Z n‡q wbe©vPb Kwgkb‡K wjwLZ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| HwZn¨evnx GB U«v‡÷i my›`i, myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi ¯^v‡_© wbe©vPb Kwgkb ‡h ‡Kvb wel‡q c«‡qvRbxq ‡h ‡Kvb wm×vš— M«nb Ki‡Z cvi‡eb| wbe©vPb Kwgk‡bi wm×vš—B P~ovš— e‡j MY¨ Kiv n‡e|

weª‡Ub msev`

09

London 22 Oct 2021

¯^ivó« mwPe bvBUK¬ve¸wj‡Z ¯úvBwKs‡qi wel‡q cywj‡ki Avc‡WU ‡P‡q‡Qb AvbQvi wgqv: ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj bvBUK¬ve¸wj‡Z m~uP w`‡q gwnjv‡`i wi‡cvU© Kivi K‡qKwU NUbvi ci cywjk evwnbx‡K Avc‡WU ‡P‡q‡Qb| KgÝ ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwUi c¶ ‡_‡K cywjk c«avb‡`iI `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡q‡Q hv‡Z Zviv Riæwifv‡e mviv ‡`‡k mgm¨vi gvÎv g~j¨vqb Ki‡Z cv‡i| GKRb QvÎ, whwb wek¦vm K‡ib ‡h Zv‡K GKwU bwUsn¨vg K¬v‡e Bb‡RKkb ‡`Iqv n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ò`ye©jÓ Ges Òjw•NZÓ ‡eva K‡i‡Qb| ‡jevi e‡j‡Q ‡h wi‡cvU©¸wj Ò‡egvbvbÓ Ges Òfq¼iÓ, Ges c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi wbK UgvmmvBgÛm wg‡mm c¨v‡Uj‡K Ò‡`wi bv K‡i e¨e¯’v wb‡ZÓ Ges Ò`vqx e¨w³‡`i … AvB‡bi c~Y© kw³i gy‡LvgywLÓ nIqvi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb| GK jv‡LiI ‡ewk gvbyl bvBUK¬v‡e eva¨Zvg~jK AbymÜv‡bi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU wcwUk‡b ¯^v¶i K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨i 30 wUiI ‡ewk wek¦we`¨vj‡qi Mªyc¸wj bvBUK¬ve¸wj

aodo K‡i| ÒAvwg Av‡M A‡bK ‡ewk cvb K‡iwQ Ges GwU m¤ú~Y© wfbœ wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ò10 N›Uvi Rb¨ nvmcvZv‡j _vKv, Ges GZ¶Y ‡Kvb wKQyi ¯§iY bv _vKv, G‡Kev‡i cvMj| ÒGUv ‡Kb n‡”Q Zv wb‡q Avwg weåvšÍ, GUv fq¼i| Avcwb Avcbvi cvbxq ‡X‡K ivL‡Z cv‡ib wKš‘ Avcwb wKfv‡e KvD‡K QywiKvNvZ Ki‡Z evav ‡`‡eb?Ó bwUsn¨vgkvqvi cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zviv ÒkvixwiKfv‡e w¯úKWÓ nIqvi Lei¸wj LwZ‡q ‡`L‡Q| eR©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU AbjvBb c«PviYvq ‡hvM w`‡q‡Q| K¨v‡¤úBbKvixiv ej‡Qb, Zviv iv‡Zi ¯’vb wbivc` Kivi Rb¨ Òev¯ÍeÓ cwieZ©b PvB‡Qb, ‡hgb cvbx‡qi Rb¨ Kfvi ev ÷cvi Ges Kg©x‡`i Rb¨ DbœZ

‡KvwfW wbqg wdwi‡q Avbyb GbGBPGm c«avb‡`i Aby‡iva

c«wk¶Y| mviv evKj, whwb bwUsnvg wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbiZ, 28 ‡m‡Þ¤^i bwUsn¨v‡g GK iv‡Z evB‡i wQ‡jb hLb wZwb nVvr Amy¯’ n‡q c‡ob|

fv‡jv wQj, c‡ii w`b ‡m Zvi K_v¸‡jv ‡ei Ki‡Z cv‡iwb ev `vuwo‡q _vK‡Z cv‡i bv|

wZwb eY©bv Ki‡jb wKfv‡e GK gyn~Z© ‡m

wZwb ciw`b mKv‡j nvmcvZv‡j Nyg ‡_‡K DV‡jb Zvi nv‡Z GKwU ‡QvÆ wcbwc«K, hv c‡i AvNvZ ‡c‡qwQj Ges

bwUsnvg wek¦we`¨vjq e‡j‡Q ‡h GwU c«wZ‡e`‡bi Øviv ÒAZ¨š— DwØMœÓ Ges cywjk Ges NUbv¯’‡ji mv‡_ Òkn‡ii ‡K‡›`« NUbvejx Ges AwfÁZv¸wj ch©‡e¶Y, ch©v‡jvPbv Ges wkL‡ZÓ KvR Ki‡Q|

Striving For Excellence in Educa�on & Piety

LO N D O N I S L A M I C S C H O O L & DA R U L U LO O M FO R D S Q UA R E PR E S E N TS

GbGBPGm Kb‡dWv‡ikb e‡j‡Q ‡h GKwU e¨vK-Avc ‡KŠkj, ev c­¨vb we, hvi g‡a¨ RbvKxY© Ges Ave× ¯’v‡b eva¨Zvg~jK gyL AveiY Aš—f©y³ i‡q‡Q, c«‡qvM Kiv DwPZ| hy³iv‡R¨i msµgY¸wj `ªyZ e…w× cv‡”Q Z‡e kxZKvjxb wkL‡ii bx‡P g…Z¨y A‡bK Kg| weR‡bm ‡m‡µUvwi ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡Z©s e‡jb, c­ ¨vb we Kivi mgq GL‡bv Av‡mwb Ges ey÷vi R¨vem‡K AviI ‡ewk K‡i ‡bIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AviI jKWvDb Pvb bv ev A_©bxwZ cybivq Pvjy Kivi ÒnvW©-DBb jvfÓ wecbœ Ki‡Z Pvb bv| ÒAvwg AvZ¥Z…wßi ‡Kvb Bw½Z w`‡Z PvB bv wKš‘ Avgvi g‡b nq GLb ch©š— Avgv‡`i `…wófw½ KvR Ki‡QÓ wZwb msµg‡Yi Av‡Mi Zi‡½i Zyjbvq nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨yi nvi Kg Kivi w`‡K Bw½Z K‡i e‡jb|

‰`wbK ‡Kvwf‡Wi msµgY¸wj Uvbv mvZ w`‡bi Rb¨ 40,000 Gi Dc‡i i‡q‡Q, g½jevi 43,738 wU bZyb msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q Ges nvmcvZv‡j ‡ivMx‡`i msL¨v mßv‡n 10% ‡e‡o ‡mvgevi 7,749 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q|

SATURDAY 23 RD OCTOBER 2021 • 4:30PM TO 9:30PM SALAT AL ‘ISHA WILL BE HELD AT 8:00PM

AviI 223 wU g…Z¨y ‡iKW© Kiv n‡q‡Q, hv gv‡Pi« ci ‡_‡K me‡P‡q eo msL¨v, hw`I g½jev‡ii cwimsL¨vb c«vqB ‡ewk nq|

KHATM AL-BUKHARI WILL BE DELIVERED BY OUR SHAYKH AL HADITH

GB kx‡Z Bsj¨v‡Û ‡KvwfW ‡gvKv‡ejvi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbv G eZ©gv‡b i‡q‡Q-c«vq 30 wgwjqb gvbyl‡K ey÷vi Rve ‡`Iqv n‡q‡Q, 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx my¯’‡`i Rb¨ GKwU f¨vKwm‡bi GKwU gvÎ ‡WvR cvIqv hvq Ges gvbyl‡K gyL ‡X‡K ivLvi civgk© ‡`Iqv nq RbvKxY© ¯’v‡b|

SPECIAL GUESTS

hw` GbGBPGm -G ÒAw¯’wZkxj PvcÓ ‡iva Kivi Rb¨ GB e¨e¯’v¸wj h‡_ó bv nq, Zvn‡j wKQy ‡mwUs‡m gyL ‡X‡K ivLv eva¨Zvg~jK Kiv, gvbyl‡K evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z ejv Ges f¨vKwmb cvm‡cvU© c«eZ©‡bi g‡Zv c`‡¶c¸wj c­¨vb we -Gi Ask wnmv‡e we‡ePbv Kiv ‡h‡Z cv‡i|

SHAYKH MAHMUD HUSSAIN SHAYKH FAIZULHAQ ABDULAZIZ

FORD SQUARE MASJID 18 - 22 DAMIEN STREET, LONDON E1 2HX

020 7265 9667 | 020 7790 0693 | INFO@LONDONISLAMICSCHOOL.ORG A SUBSIDIARY OF ESHA’ATUL ISLAM MOSQUE, MADRASAH AND CULTURAL CENTRE

@shaf idesigns

evsjv msjvc wi‡cvU©t wKQy ‡KvwfW wewawb‡la kxN«B cybivq Pvjy Ki‡Z n‡e hw` Bsj¨vÛ ÒkxZKvjxb msK‡U c‡o hvIqvÓ Gov‡Z Pvq, ¯^v¯’¨ ‡bZviv mZK© K‡i‡Qb|

KHATM AL-BUKHARI & ANNUAL JALSAH 2021

SEPARATE FACILITIES FOR SISTERS

10

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

Av_©kU c«vBR: DBwjqvg Ges ‡KU cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b ZviKv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi Av‡jKRv›`«v c¨v‡j‡m AbywôZ Av_©kU c«vBR Abyôv‡bi Rb¨ GKwU cybe¨©envi‡hvM¨ ‡cvkvK cwiwnZ K‡i GKwU meyR MvwjPvq Ggv IqvUmb ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| n¨vwi cUv‡ii Awf‡bÎx Av‡qvRK wc«Ý DBwjqvg Ges ‡KU wgWjUb, ‡mBmv‡_ ‡Wg Ggv _¤úmb, Wv‡g©vU IÕwjqvwi Ges Dc¯’vcK K¬viv A¨vg‡dv wQ‡jb| wZwb cwi‡ekMZ c«wZcv`¨ a‡i ‡i‡LwQ‡jb, GKwU mv`v MvDb c‡iwQ‡jb hv A·d¨v‡gi 10 wU ‡cvkv‡Ki ‰Zwi wQj| n¨vwi cUv‡ii Awf‡bÎx Ggv IqvUmb nvigv‡qvwb Mª¨vÄvi ÷vi b¨~bZg Avbylvw½K, Kv‡jv U«vDRvm© Ges PKP‡K ey‡Ui mv‡_ AZ¨vðh© ‡cvkvKwU hy³ K‡iwQ‡jb| ‡Wg Ggv, whwb DBRvwW©s dª¨vÂvBwR‡ZI Dcw¯’Z wQ‡jb, iv‡Z GKwU bxj m¨yU ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb, Ges GKwU bxj i‡Oi Uc Ges mv`v RyZv w`‡q ‡PnvivwU m¤ú~Y© K‡iwQ‡jb|

Wvi‡gvU IÕwjqvwi wQ‡jb Av‡iK ZviKv whwb m¨yU ‡g‡gv ‡c‡qwQ‡jb, Ges ¯¿x wW ‡Kvàvs‡qi cv‡k GKwU Kv‡jv Uv‡·‡Wv‡Z wPwÎZ wQ‡jb, hLb K¬viv Avg‡dv GKwU mv`v c¨vUvb©hy³ ‡e­Rvi Ges U«vDRvi K‡¤^v‡Z D¾¡j wQ‡jb| wWDK Ad ‡Kgwe«R mv¤cÖwZK ‡bv UvBg Uy WvB wc«wgqv‡i W¨vwb‡qj ‡µB‡Mi ‡Mvjvcx gLgj m¨yU ‡_‡K Aby‡c«iYv wb‡qwQ‡jb, Zvi wb‡Ri GKwU Mv AÜKvi

gLgj R¨v‡KU ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb, Zvi mv‡_ U«vDRvm© Ges GKwU ‡cv‡jv Nvo|

wZwb 2011 ‡_‡K GKwU mvaviY mv`v, ‡g‡S ‰`‡N¨i« Av‡jKRvÛvi g¨vKKyBb MvD‡b AvMgbKvix‡`i ‡ei K‡iwQ‡jb| wePviK‡`i g‡a¨ m¨vi ‡WwfW A¨v‡Ube‡iv Ges Awf‡bÎx ‡KU e­ v‡ÂU‡K wb‡q wc«Ý DBwjqvg M«‡ni cwi‡ekMZ mgm¨vi mgvavb LyuR‡Z Zvi cyi¯‹vi Pvjy K‡ib|

bvB‡Rwiqvb MvqK B‡qwg Avjv‡` Ges we«wUk Awf‡bÎx Ggv _¤úmb Av‡jKRv›`«v c¨v‡j‡m Avmvi mgq ‡cvR w`‡”Qb ‡KU wgWjUb‡K D¾¡j jvMwQj KviY

AbyôvbwU Dc¯’vcbv Ki‡Qb Wv‡g©vU IÕwjqvwi Ges K¬viv Avg‡dv jÛb AvB-‡Z wc«-‡iKW© Kiv GKwU ¯^í‰`N¨© Abyôvb Pj‡e, i‡qj `k©K‡`i Rvwb‡q ‡`‡e: ÔAvgiv gvbe BwZnv‡mi me‡P‡q djc«m~ mg‡q ‡eu‡P AvwQ| AvMvgx `k eQ‡i Avgiv ‡h KvR¸‡jv ‡e‡Q wbB ev bv Kwi Zv cieZ©x nvRvi

gvby‡li Rb¨ M«‡ni fvM¨ wba©viY Ki‡e| ÔGK `kK `xN© g‡b nq bv, wKš‘ gvbeRvwZi AgxgvswmZ mgvavb Ki‡Z m¶g nIqvi GKwU Amvgvb¨ ‡iKW© i‡q‡Q|

Election Commission 2021

cªevmx evjvMÄ-Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv÷

Probashi Balagonj-Osmani Nagar Education Trust 128 Whitechapel Road, London E1 1JE

Kvh©wbe©vnx cwil‡`i wÎ-evwl©K wbe©vPbx Zdwmj 2021-2024

Est. Since 1991

myô I wbi‡cÿ wbe©vP‡bi ¯^v‡_© wbe©vPb Kwgkb wb¤œwjwLZ bxwZgvjv AbymiY Ki‡e|

g‡bvbqbcÎ MÖnY Sunday 31st October 2021

Time: 5:00pm to 7:00pm

Venue : 112-116 Whitechapel Rd 2nd floor, E1 1JE

g‡bvbqbcÎ evPvB, cÖZ¨vnvi, cÖv_x©‡`i PzovšÍ ZvwjKv cÖKvk I cÖZxK eivÏ Friday, 5th November, 2021

Time: 5:00pm to 7:00pm

Venue : 112-116 Whitechapel Rd

2nd floor, E1 1JE

bZzb Uªvw÷ †iwR‡÷ªk‡bi †kl ZvwiL Thursday 4 November 2021 th

Time: 5:00pm to 7:00pm

Venue : 112-116 Whitechapel Rd

2nd floor, E1 1JE

To become a new Trustee, you must provide 2 Copies Passport Size photo, with a Banker’s draft of TK 25,000/- from Sonali Bank. Or Cash £240.00. Cheque will not be accepted.

Voter List will be available from 6th November 2021

Election Date: Sunday 21st November 2021 Venue : The Ensign Youth Club Time: 10:00am to 6:00pm Wellclose Square, LONDON E1 8HY

Positions Nomination Fees Chairperson £550 Senior Vice Chairperson £450 each £300 2xVice Chairperson General Secretary £550 2 x Assistant General Secretary each £300 Treasurer £550

Assistant Treasurer Membership Secretary Organising Secretary Press and Publicity Secretary Office Secretary Women Secretary 7 x EC Members

£300 £300 £300 £300 £300 £300 each £150

Nomination fees are non-refundable and cash only.

Election Commission

e¨vwi÷vi †gv: Aveyj Kvjvg e¨vwi÷vi †gv: jyrdzi ingvb Aa¨vcK †gvnv¤§` kvnRvnvb Chief Election Commissioner 07957 315570 kalamsolicitors@yahoo.co.uk

m¤§vbxZ Uªvw÷e„›` D³ bxwZgvj †gvZv‡eK wbe©vPb Abyôv‡b Kwgkb‡K mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡eb|

Election Commissioner

07968 189454 lutfurrahman@hotmail.co.uk

Election Commissioner 07985 474886 sjahan11@yahoo.com

 ˆea cwiPq cÎ hvPvB‡qi gva¨‡g cÖ‡Z¨K †fvUvi‡K e¨vjU †ccvi cÖ`vb Kiv n‡e|  wbe©vP‡bi cÖZxK eiv‡Ïi Rb¨ cÖ‡Z¨K cÖv_x©‡K Kwgkb eive‡i wjwLZ Av‡e`b Ki‡Z n‡e, GKB cÖZx‡Ki Rb¨ GKvwaK cÖv_x© Av‡e`b Ki‡j jUvixi gva¨‡g cÖZxK eiv× †`qv n‡e|  myôz wbe©vP‡bi ¯^v‡_© Kwgkb †h †Kvb †fvUv‡ii cwiPq cÎ wVKvbv hvPvB evQvB K‡i cÖ‡qvR‡b †fvU cÖ‡qvM †_‡K weiZ ivL‡Z cvi‡eb|  cwiPqcÎ wnmv‡e cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K Aek¨B cvm‡cvU©, d‡Uvmn WªvBwfs jvB‡mÝ A_ev Uªv÷ KZ©„K cÖ`Ë AvBwW KvW© Ges wmwbqi wmwU‡Rb‡`i Rb¨ wd«Wg cvm cÖ‡hvR¨ n‡e| Ges †h mKj Uªvw÷i cvm‡cvU© †nvg Awd‡m Rgv Ges ‡nvgAwd‡mi we‡ePbvaxb, Zviv Aek¨B †nvgAwdm KZ©„K cª`Ë d‡Uvmn AvB. Gm.96 WKz‡g›U mn †h †Kvb GKwU wVKvbv m¤^wjZ AvBwW †`wL‡q †fvU w`‡Z cvi‡eb|  †Kvb cÖv_x©, G‡R›U ev `jxq mv‡cvU©vi ewY©Z Zdkx‡ji evwn‡i wbR¯^ †Kvb gZvgZ cÖ`vb ev cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb bv| wbe©vPbx †K‡›`ªi wfZ‡i ev evwn‡i wbe©vPbx cÖPvibv ev cÖ‡ivPbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv| Rvj †fvU cÖ`vb ev cÖ‡ivwPZ Kiv wbe©vPbx Zdkxj †gvZv‡eK Aciva wnmv‡e Mb¨ Kiv n‡e| Ggb Acivax ev †K‡›`ª wek„•Ljv m„wóKvix‡K †K‡›`ª wbwl× †NvlYv Kiv †h‡Z cv‡i|  †fvU MYbvi mgq ïaygvÎ cÖv_x©i G‡R›U I c¨v‡bj cÖavb Dcw¯’Z _vK‡Z cvi‡eb| cÖ‡Z¨K cÖv_x©i GKwU K‡i †fvU MYbv Kiv n‡e|  g‡bvbqb cÎ `vwL‡ji ci cÖ‡Z¨K c¨v‡bj †_‡K GKRb K‡i mgš^qK ev cÖwZwbwai bvg wbe©vPb Kwgkb eive‡i `vwLj Ki‡Z n‡e| hw` †Kvb welq wbe©vPb Kwgkb‡K AeMZ Ki‡Z nq A_ev hw` †Kvb cÖ¯Íve _v‡K Zvn‡j mgš^qK KZ©„K wjwLZ fv‡e cÖ`vb Ki‡Z n‡e|  Uªvw÷e„‡›`i mn‡hvwMZvq wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb I wbi‡cÿ wbe©vPb Abyôv‡b e× cwiKi| wbe©vPb m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ †Kvb cÖv_©x cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ fv‡e †h †Kvb Kvh©Kjv‡ci gva¨‡g wbe©vPbx Kv‡R evav m„wó Ki‡j Zv wbe©vPbx AvPib wewai cwicš’x e‡j MY¨ n‡e| AvPiY wewa jsNbKvix cÖv_x© ev Zvi mg_x©Z cÖv_x©‡K Kwgkb mZK© Ki‡Z cvi‡eb Ggb wK Zvi cÖwZØwÜZv evwZj †NvlYv Ki‡Z cvi‡eb|  ‡Kvb cÖv_©x g‡bvb‡qvb cÎ cÖZ¨vnvi Ki‡Z PvB‡j ¯^-kix‡i Dcw¯’Z n‡q wbe©vPb Kwgkb‡K wjwLZ Av‡e`b Ki‡Z n‡e|  HwZn¨evnx GB Uªv‡÷i my›`i, myôz I wbi‡cÿ wbe©vP‡bi ¯^v‡_© wbe©vPb Kwgkb †h †Kvb wel‡q cÖ‡qvRbxq †h †Kvb wm×všÍ MÖnb Ki‡Z cvi‡eb| wbe©vPb Kwgk‡bi wm×všÍB P‚ovšÍ e‡j MY¨ Kiv n‡e|

weª‡Ub msev`

11

London 22 Oct 2021

mvsm` m¨vi ‡Wwf‡Wi g…Z¨y: `qv I fvjevmv ‡`Lvb, e‡j‡Q cwievi evsjv msjvc wi‡cvU©t Ggwc m¨vi ‡WwfW A¨v‡g‡mi cwievi e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ü`q ‡f‡O ‡M‡Q KviY Zviv gvbyl‡K ÒN…Yv mwih‡q ivLvi Ges GKZvi w`‡K KvR KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| KbRvi‡fwUf Ggwc‡K ïµevi G‡m‡· Zvi wbe©vPbx `‡ji Kg©x‡`i m‡½ ‰eV‡Ki mgq GKvwaKevi QywiKvNvZ Kiv nq| G NUbvq 25 eQi eqmx GKRb we«wUk e¨w³‡K mš¿vmev` AvB‡b AvUK Kiv n‡q‡Q| GKwU wee…wZ‡Z, Zvi cwievi e‡j‡Q ‡h Zviv ‡evSvi ‡Póv Ki‡Q Ò‡Kb GB fqven NUbv N‡U‡Q … ‡KD ‡hb Gfv‡e gviv bv hvq| ‡KD bvÓ| m¨vi ‡WwfW, 69, Pvi Kb¨v Ges GK cyÎ mš—vb i‡q‡Q| cwievi e‡j‡Q ‡h eÜy, wbe©vPbx GjvKv Ges Rbmvavi‡Yi Øviv Zv‡K ‡`Iqv Òwe¯§qKiÓ k«×v Zv‡`i kw³ w`‡q‡Q| ÒAvgiv ‡h k«×v wb‡e`b K‡iwQ Zv ‡_‡K Avgiv eyS‡Z ‡c‡iwQ ‡h ‡Wwf‡Wi Kv‡Q Avgv‡`i ‡P‡q A‡bK ‡ewk wQj, GgbwK Zvi wbKUZgivI RvbZ,Ó Zviv ‡hvM K‡iwQj| ÒAvgiv Zv‡K wb‡q AZ¨šÍ Mwe©Z| Avgv‡`i ü`q wQbœwfbœ|Ó ‡ivgvb K¨v_wjK wn‡m‡e ‡e‡o IVv m¨vi ‡WwfW ivR‰bwZKfv‡e GKRb mvgvwRK i¶Ykxj Ges Mf©cv‡Zi weiæ‡× GKRb wewkó c«PviK wn‡m‡e cwiwPZ wQ‡jb|

wZwb cï Kj¨vY Bm¨y‡Z GKRb c«wZk«ywZe× c«PviK wQ‡jb Ges wkqvj wkKvi wbwl× Kivi c‡¶ wQ‡jb| 1983 mvj ‡_‡K GKRb KbRvi‡fwUf Ggwc – c«_‡g evwmjW‡b Ges 1997 ‡_‡K, mvD‡_Û I‡q‡÷ – wZwb ‡h kn‡ii c«wZwbwaZ¡ K‡iwQ‡jb Zvi Rb¨ wZwb GKRb P¨vw¤úqb wQ‡jb, we‡kl K‡i Zvi `xN©w`‡bi c«Pvivwfhv‡bi d‡j mvD‡_Û‡K GKwU kni wn‡m‡e M‡o Zy‡j nq| ‡Wg ‡fiv wj‡bi ¯§…wZPvi‡Yi Rb¨ Znwej msM«nmn ‡h c«Pvivwfhv‡b wZwb RwoZ wQ‡jb, Zvi cwievi RbMY‡K Aby‡iva K‡i‡Qb, hv‡K wZwb ÒRvwZi kw³i c«ZxKÓ e‡j

g‡b K‡iwQ‡jb – Ges mvD‡_Û‡K kn‡ii gh©v`v ‡c‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨| Zviv m¨vi ‡WwfW‡K ewjô I mvnmx, GKRb ‡`k‡c«wgK Ges kvwš—i gvbyl wn‡m‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| ÒAvgiv gvbyl‡K Zv‡`i gZ‡f` `~i Ki‡Z Ges mevi c«wZ `qv I fvjevmv ‡`Lv‡Z ewj| AbyM«n K‡i GB gg©vwš—K NUbv ‡_‡K wKQy fvj Avm‡Z w`b| ÒAvgiv G‡Kev‡i ‡f‡O c‡owQ, wKš‘ Avgiv ‡eu‡P _vKe Ges GKwU we¯§qKi Ges Aby‡c«iYvg~jK gvby‡li Rb¨ Pvwj‡q hve|Ó m¨vi ‡Wwf‡Wi c«wZ ivRbxwZK Ges

ms¯’vi c¶ ‡_‡K k«×v Rvbv‡bv n‡”Q, ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ÒmsµvgK e¨w³Z¡Ó Gi A_© wZwb ÒA‡bK Rxeb‡K ¯úk© K‡iwQ‡jbÓ| mßvnv‡šÍ, ‡jv‡Kiv m¨vi ‡Wwf‡Wi Rxeb Dcj‡¶¨ ‡j-Ab-wm‡Z ‡gvgevwZ R¡vjv‡bvi Rb¨ R‡ov n‡qwQj Ges Zvui ¯§…wZ fvM Kivi Rb¨ GKwU wMR©vi ‡mevq Ask wb‡qwQj| A‡bK Dcv`vb Zvi g…`y ¯^fve Ges ‡kvbvi Ges mvnvh¨ Kivi B”Qv c«Kvk K‡i‡Q| ‡mvgevi we‡K‡j, mvsm`iv nvDm Ae Kg‡Ý Zv‡`i c«qvZ mnKg©xi c«wZ k«×v Rvbv‡eb, I‡q÷wgb÷vi

A¨v‡e‡Z Zvui ¯§i‡Y GKwU wMR©v ‡mevi Av‡M| ‡Mv‡q›`viv 25 eQi eqmx IB e¨w³‡K jÛb _vbvq AvU‡K ‡i‡L‡Q Ges ïµevi ch©š— Zv‡K wRÁvmvev` Ki‡Z cv‡i| ‡nvqvBUn‡ji Kg©KZ©viv IB e¨w³i bvg Avwj nvwe© Avjx e‡j wbwðZ K‡i‡Qb Ges Rvbvb, wZwb ‡mvgvwjqvb es‡ki GKRb we«wUk gvbyl| wewewm eyS‡Z cv‡i ‡h Zv‡K K‡qK eQi Av‡M mš¿vm `gb c«wZ‡iva c«K‡í D‡j­ L Kiv n‡qwQj, wKš‘ Gg15 – Gi Rb¨ GwU KLbI AvbyôvwbK AvM«‡ni welq wQj bv|

12

weÁvcb

London 22 Oct 2021

13

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

mvsm` ‡WwfWi g…Z¨y: ¯’vbxq mfvq Ggwciv cywjk c«nix ‡c‡Z cv‡ib

j‡dqvi G‡mvwm‡q k I‡q

GO

NJ

FARE ASSOC

K

Established 2001

W EL

U

KI

IO IAT

N

†cÖwm‡W›U

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvsm` m¨vi ‡WwfW A¨v‡g‡mi nZ¨vi ci cywj‡ki nv‡Z ‡M«ßvi nIqv e¨w³i bvg Avjx nviwe Avjx| 25 eQi eqmx hyeK‡K mš¿vmev` AvB‡bi Aax‡b AvUK Kiv n‡q‡Q Ges Kg©KZ©v‡`i ïµevi ch©š— wRÁvmvev` Kivi mgq Av‡Q| wewewm eyS‡Z cv‡i ‡h wgt Avjx‡K K‡qK eQi Av‡M KvD›Uvi ‡UiwiRg wc«f‡g›U w¯‹‡gi Rb¨ D‡j­ L Kiv n‡qwQj, wKš‘ GgAvB 5-Gi Rb¨ GwU KLbI AvbyôvwbK AvM«‡ni welq wQj bv| ‡nvqvBUn‡ji Kg©KZ©viv wewewm‡K e‡jb, AvUK e¨w³ n‡jb ‡mvgvwjqvb GKRb we«wUk bvMwiK Avjx nviwe Avjx| cywjk Rvwb‡q‡Q, ïµevi G‡m‡· Ggwc nZ¨vi m‡›`‡n GKRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj, hv‡K mš¿vmev` AvB‡bi Aax‡b cybivq ‡M«ßv‡ii ci jÛb _vbvq ivLv n‡q‡Q| Zviv Ab¨ KvD‡K LyuR‡Q bv| c«v_wgK Z`‡š— Bmjvgx Pigcš’vi mv‡_ hy³ GKwU m¤¢ve¨ ‡c«iYv c«Kvk ‡c‡q‡Q, ïµevi cywjk Rvwb‡q‡Q| m¨vi ‡WwfW, whwb 1983 mvj ‡_‡K KbRvi‡fwUf Ggwc wQ‡jb, wZwb ‡j-Ab-wm-‡Z ‡ejdvqvim ‡g‡_vwW÷ Pv‡P© wbqwgZ AskM«nYKvix‡`i mv‡_ GKvwaKevi QywiKvNvZ K‡iwQ‡jb| wewewm eyS‡Z cv‡i m‡›`nfvR‡bi evev nvwe© Avwj Ky‡jb, whwb Av‡M ‡mvgvwjqvi c«avbgš¿xi Dc‡`óv wQ‡jb, cywjk Zv‡K ‡`L‡Z wM‡qwQj, hviv we‡k­l‡Yi Rb¨ Zvi ‡dvb wb‡qwQj|

‡KvbI c`‡¶c, hv ÒMYZš¿cš’xÓ Kvi‡Y e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i, Zv Òfvimvg¨c~Y©Ó nIqv DwPZ| wewewmi A¨vÛ«y gv‡ii m‡½ K_v ejvi mgq, wZwb e‡jb, GUv ïay ÒGgwc‡`i wel‡q bqÓ Ges Òwkïiv AbjvB‡b me‡P‡q fq¼i N…Yv Ges Ace¨env‡ii wkKvi n‡q‡QÓ| wZwb e‡jb, miKv‡ii AbjvBb ¶wZi wej mKj ivRbxwZwe`‡`i GKwÎZ nIqvi my‡hvM ‡`q ÒAbjvB‡b ¶qKvix ¯’vb ‡hLv‡b Avgiv ïay fq¼i AvPiY ‡`wLÓ| 69 eQi eqmx m¨vi ‡WwfW‡K ïµevi ‡j-Ab-wm-‡Z ‡ejdvqvi ‡g‡_vwW÷ Pv‡P© QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj, ‡hLv‡b wZwb Rbmvavi‡Yi mv‡_ ‡`Lv KiwQ‡jb|

D‡K bB

ZA

m¨vi ‡WwfW Ggwc nZ¨vi m‡›`nfvRb‡K mš¿vmev` AvB‡b AvUK

RwKM bR&

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvsm`‡K nZ¨vi NUbvi ci c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb, ¯’vbxq mfvq Ggwc‡`i cywjk cvnviv ‡`Iqv ivRbxwZK‡`i myi¶vi GKwU c`‡¶c| m¨vi ‡WwfW A¨v‡g‡mi g…Z¨y ivRbxwZwe`‡`i wbivcËv wb‡q D‡ØM evwo‡q‡Q| ¯^ivó« mwPe e‡jb, wZwb Ges Kg‡Ýi w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡qj Ggwc‡`i myi¶vi Rb¨ Òe¨envwiKÓ e¨e¯’v wb‡q KvR Ki‡Qb| Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h c`‡¶cwU ÒSyuwKi mgvbycvwZKÓ nIqv DwPZ Ges Ggwc‡`i ÒA¨v‡·m‡hvM¨Ó _vKv DwPZ| wZwb AviI e‡jb, ‡ebvgx ‡mvk¨vj wgwWqv A¨vKvD›U¸wji weiæ‡× ‡h

†Rbv‡ij †m‡µUvix

†UªRvivi

14

weÁvcb

London 22 Oct 2021

15

weÁvcb

London 22 Oct 2021

16

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

mvsm` m¨vi ‡WwfW nZ¨v: Ggwciv fxZ n‡e bv - ‡nvg ‡m‡µUvix evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb, Ggwc m¨vi ‡WwfW A¨v‡g‡mi Ici ïµev‡ii gvivZ¥K nvgjvi ci ivRbxwZwe`iv fxZ n‡Z cv‡ib bv| wc«Zx c¨v‡U‡ji gš—e¨ G‡m‡·i ‡j-Ab-wm-‡Z QywiKvNv‡Zi ¯’v‡b c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi dyj ‡`Iqvi ci G‡mwQj| cywjk GB nvgjv‡K GKwU mš¿vmx NUbv wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Q, hv Bmjvgx Pigcš’vi mv‡_ hy³ n‡Z cv‡i| G NUbvq 25 eQ‡ii GK we«wUk‡K Ly‡bi m‡›`‡n AvUK Kiv n‡”Q| m¨vi ‡WwfW, 1983 mvj ‡_‡K GKRb KbRvi‡fwUf Ggwc, ‡ejdvqvi ‡g‡_ vwW÷ Pv‡P© Zvi wbe©vPbx m`m¨‡`i mv‡_ wbqwgZ ‰eVK KiwQ‡jb hLb Zv‡K GKvwaKevi QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj| 69 eQi eqmx mvsm` Pvi Kb¨v I GK cy‡Îi RbK wQ‡jb| 2016 mv‡ji RyjvB gv‡m ‡jevi Ggwc ‡Rv K‡·i nZ¨vi ci mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z wZwb wØZxq Ggwc wn‡m‡e wbnZ n‡q‡Qb| mvD‡_Û _vbvq K_v ejvi mgq, wg‡mm c¨v‡Uj m¨vi ‡WwfW‡K ÒGKRb gvbylÓ wnmv‡e k«×v Rvbvb, whwb ÒZvi cQ‡›`i

GKwU KvRÓ K‡i wbnZ nb| wZwb e‡jb, Ggwc‡`i myi¶vi Rb¨ wbivcËv e¨e¯’v ‡bIqv n‡”Q – wKš‘ ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h Zviv wbiwew”Qbœfv‡e ‡`‡ki ‡mev Pvwj‡q hv‡eb| KbRvi‡fwUf Ggwc ‡WwfW A¨v‡gm wZwb e‡jb, ÒAvgiv GwM‡q hve, Avgiv GKwU Db¥y³ mgv‡R, MYZ‡š¿ evm KwiÓ|

ÒAvgiv ‡Kvb e¨w³ ev ‡Kvb ‡c«iYv Øviv fxZ n‡Z cvwi bv … Avgv‡`i KvRKg© eÜ Ki‡Z, Avgv‡`i wbe©vwPZ MYZ‡š¿i ‡mev Ki‡Z|Ó wg‡mm c¨v‡Uj eRvq ‡i‡LwQ‡jb ‡h GKwU fvimvg¨ cvIqv hv‡e hv‡Z Dcv`vb¸wji mv‡_ gy‡LvgywL ‰eVK Ae¨vnZ ivLv hvq|

wKQy mvsm` kwbevi Zv‡`i wbqwgZ wbe©vPbx mvR©vwi¸wj ¯^vfvweK wnmv‡e cvjb K‡iwQ‡jb| hvB‡nvK, Ab¨iv ‡mk‡b Zv‡`i wbivcËvi Rb¨ D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q ‡hLv‡b ‡h ‡KD Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡i|

mš¿vmx nvgjvi mgq QywiKvNvZKvix cywjk Kg©KZ©vi mnvqZvq G‡mwQ‡jb – Ggwciv mvgbv -mvgwb ‡`Lv Kivi cwie‡Z© AvcvZZ ‡dvb ev Ry‡gi gva¨‡g wbe©vPK‡`i mv‡_ K_v ejvi civgk© ‡`b|

KbRvi‡fwUf Ggwc ‡Uvweqvm GjDW – whwb 2017 mv‡j I‡q÷wgb÷v‡i

m¨vi ‡WwfW A¨v‡gm Ggwc‡K nZ¨v wQj mš¿vmev`, ej‡Q cywjk evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf Ggwc m¨vi ‡WwfW A¨v‡g‡mi nZ¨vKvÛ‡K cywjk mš¿vmx NUbv wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Q|

Avgiv GKwU Db¥y³ mgv‡R, MYZ‡š¿ evm KwiÓ| ÒAvgiv ‡Kvb e¨w³ ev ‡Kvb ‡c«iYv Øviv fxZ n‡Z cvwi bv Ò| m¨vi ‡WwfW, 69, 1983 mvj ‡_‡K Ggwc wQ‡jb Ges Pvi ‡g‡q Ges GK ‡Q‡j wQj | 2016 mv‡ji RyjvB gv‡m ‡jevi Ggwc ‡Rv K‡·i nZ¨vi ci mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z wZwb nZ¨vi wkKvi wØZxq Ggwc|

m¨vi ‡WwfW‡K ïµevi G‡m‡·i ‡j-Ab-wm-‡Z Zvi wbe©vPbx GjvKvq GKvwaKevi QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, Bmjvgx Pigcš’vi m‡½ GKwU m¤¢ve¨ ‡hvMm~Î i‡q‡Q| nZ¨vi m‡›`‡n GKRb 25 eQi eqmx we«wUk‡K NUbv¯’j ‡_‡K ‡M«dZvi Kiv nq| ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj m¨vi ‡WwfW‡K ÒGKRb gvbylÓ wn‡m‡e k«×v Rvwb‡q‡Qb whwb ÒZvi cQ‡›`i GKwU KvR Kivi mgq nZ¨v Kiv n‡qwQjÓ| kwbevi mKv‡j c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi GKm‡½ NUbv¯’‡j dyj ‡`b| wg‡mm c¨v‡Uj Ges Kg‡Ýi w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡qjI ‡j-Abwm-‡Z ‡ejdvqvi ‡g_wW÷ Pv‡Pi« evB‡i Zv‡`i k«×v Rvbvb| wKQy¶Y c‡i K_v ejvi mgq, wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv

‡gU Rvwbh‡q‡Q ‡h Kg©KZ©viv jÛb GjvKvq `ywU wVKvbvq Zj­ vwk Pvjv‡”Qb Ges g…Z¨yi Rb¨ Ab¨ KvD‡K LyuR‡Qb bv| evwnbx wek¦vm K‡i ‡h G‡m‡·i ‡ndvR‡Z _vKv e¨w³wU GKv KvR K‡i‡Q wKš‘ NUbvi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© wRÁvmvev` Ae¨vnZ i‡q‡Q| miKvwi m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h wZwb GKRb we«wUk bvMwiK, whwb c«v_wgK wRÁvmvev` ‡_‡K ‡mvgvwjqvb e‡j g‡b K‡ib| mK‡jB GB m‡Z¨i wb‡Z jovB KiwQ A¨v‡gm‡K Avgv‡`i ‡_‡K GZ wbôyifv‡e n‡q‡Q|Ó

mv‡_ gvwb‡q ‡h ‡WwfW mevi KvQ ‡K‡o ‡bIqv

wZwb e‡jb, mvD‡_Û I‡q÷ Ggwc

Òmevi Rb¨ GK`gB wQ‡jb, wZwb GKRb Lye wc«q msm` m`m¨ wQ‡jb, Avgvi Kv‡Q wZwb GKRb wc«q Ges wek¦¯Í eÜy wQ‡jb, wKš‘ wZwb GKRb wbôvevb ¯^vgx Ges evev wQ‡jbÓ|

evwnbx‡K Awej‡¤^ Ggwc‡`i wbivcËv e¨e¯’v ch©v‡jvPbv Ki‡Z e‡j‡Qb, wZwb fvimvg¨ eRvq ‡i‡L‡Qb hv‡Z wbe©vPK‡`i m‡½ gy‡LvgywL ‰eVK Pj‡Z cv‡i|

GgGm

wZwb e‡jb, ÒAvgiv GwM‡q hve,

c¨v‡Uj,

whwb

cywjk

wewewmi wbivcËv msev``vZv d«v¼ MvW©bvi wi‡cvU© K‡i‡Qb ‡h ‡nvqvBUnj Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h ‡M«dZviK…Z e¨w³ mš¿vmx m‡›`nfvRb‡`i WvUv‡e‡m ‡bB|

17

weÁvcb

London 22 Oct 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 22 0ct 2021

hy³iv‡R¨ wbweo ch©‡e¶‡Y ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui bZyb cwieZ©b evsjv msjvc wi‡cvU©t Kg©KZ©viv ‡Kvwf‡Wi ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui GKwU bZyb eska‡ii Dci wbweo bRi ivL‡Qb hv µgea©gvb msµg‡Yi KviY n‡Z cv‡i| ‡Wëv nj hy³iv‡R¨i c«fvekvjx ‡fwi‡q›U, wKš‘ me©‡kl miKvix Z_¨ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h ‡Kvwf‡Wi

6% NUbv hv ‡R‡bwUK¨vwj wm‡Kv‡qÝ Kiv n‡q‡Q Zv bZyb ai‡bi| AY.4.2, hv‡K ‡KD ‡KD Ò‡Wëv c­vmÓ ej‡Qb, Zv‡Z wgD‡Ukb i‡q‡Q hv fvBiv‡mi ‡eu‡P _vKvi myweav w`‡Z cv‡i| GwU KZUv ûgwK m…wó Ki‡Z

cv‡i Zv ‡evSvi Rb¨ cix¶v Pj‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb ‡h GwU GKwU eo Dcv‡q Pvjy ev eZ©gvb f¨vKwmb ‡_‡K cvjv‡bvi m¤¢vebv ‡bB| GwU GLbI D‡Ø‡Mi GKwU ‡fwi‡q›U, ev Z`‡š—i Aax‡b GKwU ‡fwi‡q›U wnmv‡e we‡ewPZ nqwb‡fwi‡q›U¸wj‡K wba©vwiZ wefvM Ges Zv‡`i mv‡_ hy³ SyuwKi ¯—i| AY.4.2 wK? wek¦Ry‡o Qwo‡q _vKv ‡Kvwf‡Wi nvRvi nvRvi wewfbœ ai‡Yi – ev iƒc i‡q‡Q| fvBivm me mgq cwiewZ©Z nq, ZvB bZyb ms¯‹iY D™¢~Z nIqv AevK nIqvi wKQy bq| c«PwjZ ‡Kvwf‡Wi c«fvekvjx ai‡Yi n‡q IVvi

Rb¨ Avjdv ‡fwi‡q›U‡K AwZµg K‡i Avmj ‡Wëv‡K 2021 mv‡ji ‡g gv‡m hy³iv‡R¨ D‡Ø‡Mi GKwU iƒc wnmv‡e ‡k«Yxe× Kiv n‡qwQj| wKš‘ RyjvB 2021 G we‡klÁiv AY.4.2 wPwýZ K‡i‡Qb| ‡Wëvi GB AdïU ev mvejvB‡bR ZLb ‡_‡K ax‡i ax‡i evo‡Q| GwU ¯úvBK ‡c«vwUb‡K c«fvweZ K‡i Ggb wKQy bZyb wgD‡Ukb Aš—f©y³ K‡i, hv fvBivm Avgv‡`i ‡Kv‡l c«‡ek Ki‡Z e¨envi K‡i| GLb ch©š—, Ggb ‡Kvb Bw½Z ‡bB ‡h GB cwieZ©‡bi d‡j GwU h‡_ó ‡ewk msµgY‡hvM¨, wKš‘ GwU Ggb wKQy hv we‡klÁiv Aa¨qb Ki‡Qb|

1g cvZvi ci

19

msµgY `ªyZ evo‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ ‡KvwfW msµgY `ªyZ evo‡Q | ‰`wbK msµg‡Yi msL¨v 50,000 GiI Dc‡i ‡cŠu‡Q‡Q| MZ mvZ w`‡b fwZ© nIqv ‡KvwfW ‡ivMxi msL¨v 11% Ges g…Z¨yi msL¨v Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 21% e…w× ‡c‡q‡Q | GbGBPGm c«avbiv wewawb‡li wdwi‡q Avbvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb | Wv³viv ej‡Qb GLwb c­vb we Pvjy Kiv DwPZ| c«avbgš¿x ewim Rbmb ‡hŠM¨‡`i ey÷vi f¨vKwmb M«n‡Yi Avnevb Rvwb‡q‡Qb | ¯^v¯’¨ mwPe c«wZw`‡bi msµgY kxN«B 100,000 ch©šÍ evo‡Z cv‡i e‡j mZK© K‡i‡Qb Z‡e GLbB bZyb wewawb‡la Av‡ivc wZwb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| ‡KvwfW msµg‡Yi GKwU "AM«nY‡hvM¨" ¯Í‡ii A_© gš¿x‡`i Bsj¨v‡Û gnvgvixi Rb¨ Zv‡`i c­¨vb we Pvjy Kiv DwPZ, Wv³viiv ej‡Qb| we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb miKvi‡K eva¨Zvg~jK gy‡Lv‡ki g‡Zv ‡KvwfW wbqg cybivq c«‡qvM bv Kivi welqwU "B”QvK…Zfv‡e Ae‡njv" Kivi Awf‡hvM K‡i‡Q| Uvbv AvU w`b a‡i hy³iv‡R¨i ‰`wbK msµgY 40,000 Gi Dc‡i i‡q‡Q| ¯^v¯’¨gš¿x GWIqvW© AviMvi e‡jwQ‡jb ‡h GbGBPGm wewawb‡la‡K mg_©b Kivi Rb¨ "Aw¯’wZkxj Pvc" Gi Aax‡b bq| wZwb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb, GbGBPGm nvmcvZv‡j c«vq 95,000 kh¨v i‡q‡Q, hvi g‡a¨ 7,000 ‡KvwfW ‡ivMx‡`i `L‡j Ges 6000 eZ©gv‡b Lvwj| wZwb e‡jb, "Avgiv Rvwb wKfv‡e GB msL¨v¸wj `ªyZ e…w× ‡c‡Z cv‡i, ‡mRb¨ Avgiv ‡mB w`bwU‡K w`‡bi ci NÈv ‡`LwQ| wKš‘ GB gyn~‡Z© Avgv‡`i cwiPvjbvi ¶gZv Av‡Q|" ¯^v¯’¨ mwPe mZK© K‡i‡Qb ‡h c«wZw`‡bi msµgY¸wj kxN«B 100,000 ch©šÍ evo‡Z cv‡i Z‡e GLbB bZyb wewawb‡la c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| eyaevi WvDwbs w÷«‡U msev` m‡¤§j‡b K_v ej‡Z wM‡q mvwR` Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h "GB gyû‡Z©" miKvi Zvi c­¨vb we e¨e¯’v¸wj Avb‡e bv - hvi g‡a¨ i‡q‡Q bvBUK¬ve Ges eo B‡f›U¸wj‡Z c«‡e‡ki Rb¨ eva¨Zvg~jK gyL AveiY Ges ‡KvwfW cvm‡cvU©, cvkvcvwk evmv ‡_‡K KvR Kivi mycvwik | wKš‘ wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h Ach©vß f¨vKwmb M«nY Bsj¨v‡Û wewawb‡la Av‡iv evwo‡q ‡`‡e| MZ mvZ w`‡b, fwZ© nIqv ‡KvwfW ‡ivMxi msL¨v 11% e…w× ‡c‡q‡Q Ges g…Z¨yi msL¨v Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 21% e…w× ‡c‡q‡Q, hw`I Zviv Rvbyqvwi‡Z Zv‡`i wkLi ‡_‡K A‡bK wb‡P i‡q‡Q| kxZKv‡j Bsj¨v‡Û ‡KvwfW ‡gvKv‡ejvi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbvi Aax‡b, eZ©gv‡b ‡h ‡KŠkjwU Pvjy Av‡Q Zv nj c­¨vb G| Gi g‡a¨ c«vq 30 wgwjqb gvbyl‡K ey÷vi Rve ‡`Iqv Ges my¯’ 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx‡`i GKwUgvÎ f¨vKwmb ‡WvR ‡`Iqv, ‡mBmv‡_ wf‡oi RvqMvq Bb‡Wvi Rgv‡qZ, nvZ ‡avqv Ges gy‡Lv‡ki Rb¨ evqyPjvPj‡K DZ&mvn ‡`Iqv| c­¨vb we -‡Z Aš—f©y³ wewawb‡la¸wj ‡Kej ZLbB cybivq Pvjy Kiv n‡e hw` GbGBPGm "Aw¯’wZkxj Pv‡c" Av‡m| wewewm ‡iwWI 4 -Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g c«kœ Kiv n‡j, wg AviMvi ej‡Z A¯^xKvi K‡ib ‡h, c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K f¨v‡jÝ c­¨vb we -‡Z hvIqvi civgk© w`‡qwQ‡jb wKbv| wKš‘ weGgGi ‡Pqvig¨vb Wv Pv›` bvMcj e‡jb, Wv³viiv "¯úófv‡e" ej‡Z cv‡ib ‡h "GLb mgq"| wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h msµgY msL¨v gv‡Pi« mv‡_ Zyjbxq, hLb Bsj¨vÛ jKWvDb wQj, Ges "Abyiƒc BD‡ivcxq ‡`k¸wj‡Z ‡kvbv hvqwb"| "AZGe GUv Awek¦vm¨fv‡e D‡ØMRbK ‡h [Rbve Rvwf`] Rxeb evuPv‡Z Ges GbGBPGm‡K i¶v Kivi Rb¨ ZvZ&¶wYK c`‡¶c wb‡Z ivwR bb," wZwb e‡jwQ‡jb| Wv bvMcj e‡jb, miKvi "‡e«K ‡_‡K m‡i

‡M‡Q, GB Avfvm w`‡qwQj ‡h gnvgvix Avgv‡`i wcQ‡b i‡q‡Q Ges Rxeb ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i G‡m‡Q"| wZwb e‡jwQ‡jb: "msµg‡Yi we¯Ívi Kgv‡Z Avi ‡KvbI c`‡¶c bv ‡bIqv I‡q÷wgb÷vi miKv‡ii B”QvK…Zfv‡e Ae‡njv"| eyaevi GbGBPGm c«avbiv wKQy ‡KvwfW wewawb‡la kxN«B cybivq Pvjy Ki‡Z e‡j‡Qb hw` Bsj¨vÛ ÒkxZKvjxb msK‡U c‡o hvIqvÓ Gov‡Z Pvq| GbGBPGm Kb‡dWv‡ikb e‡j‡Q ‡h GKwU e¨vK-Avc ‡KŠkj, ev c­¨vb we, hvi g‡a¨ RbvKxY© Ges Ave× ¯’v‡b eva¨Zvg~jK gyL AveiY Aš— f©y³ i‡q‡Q, c«‡qvM Kiv DwPZ| hy³iv‡R¨i msµgY¸wj `ªyZ e…w× cv‡”Q Z‡e kxZKvjxb wkL‡ii bx‡P g…Z¨y A‡bK Kg| weR‡bm ‡m‡µUvwi ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡Z©s e‡jb, c­¨vb we Kivi mgq GL‡bv Av‡mwb Ges ey÷vi R¨vem‡K AviI ‡ewk K‡i ‡bIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AviI jKWvDb Pvb bv ev A_©bxwZ cybivq Pvjy Kivi ÒnvW©-DBb jvfÓ wecbœ Ki‡Z Pvb bv| ÒAvwg AvZ¥Z…wßi ‡Kvb Bw½Z w`‡Z PvB bv wKš‘ Avgvi g‡b nq GLb ch©š— Avgv‡`i `…wófw½ KvR Ki‡QÓ wZwb msµg‡Yi Av‡Mi Zi‡½i Zyjbvq nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨yi nvi Kg Kivi w`‡K Bw½Z K‡i e‡jb| ‰`wbK ‡Kvwf‡Wi msµgY¸wj Uvbv mvZ w`‡bi Rb¨ 40,000 Gi Dc‡i i‡q‡Q, g½jevi 43,738 wU bZyb msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q Ges nvmcvZv‡j ‡ivMx‡`i msL¨v mßv‡n 10% ‡e‡o ‡mvgevi 7,749 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q| AviI 223 wU g…Z¨y ‡iKW© Kiv n‡q‡Q, hv gv‡Pi« ci ‡_‡K me‡P‡q eo msL¨v, hw`I g½jev‡ii cwimsL¨vb c«vqB ‡ewk nq| GB kx‡Z Bsj¨v‡Û ‡KvwfW ‡gvKv‡ejvi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbv G eZ©gv‡b i‡q‡Qc«vq 30 wgwjqb gvbyl‡K ey÷vi Rve ‡`Iqv n‡q‡Q, 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx my¯’‡`i Rb¨ GKwU f¨vKwm‡bi GKwU gvÎ ‡WvR cvIqv hvq Ges gvbyl‡K gyL ‡X‡K ivLvi civgk© ‡`Iqv nqRbvKxY© ¯’v‡b| hw` GbGBPGm -G ÒAw¯’wZkxj PvcÓ ‡iva Kivi Rb¨ GB e¨e¯’v¸wj h‡_ó bv nq, Zvn‡j wKQy ‡mwUs‡m gyL ‡X‡K ivLv eva¨Zvg~jK Kiv, gvbyl‡K evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z ejv Ges f¨vKwmb cvm‡cvU© c«eZ©‡bi g‡Zv c`‡¶c¸wj c­¨vb we -Gi Ask wnmv‡e we‡ePbv Kiv ‡h‡Z cv‡i|

c­¨vb we ÔK‡qK w`‡bi g‡a¨ 20 wU nU¯ú‡U Pvjy Kiv n‡eÕ K‡ivbvfvBivm msµgY evo‡Z _vKvq Bsj¨v‡Ûi wKQy As‡k c­¨vb we wbqg Pvjy Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` MZKvj iv‡Z mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h kx‡Zi gvm¸wj‡Z ‡KvwfW -19 ‡Km c«wZw`b 100,000-G ‡cŠuQ‡Z cv‡i| MZ eQi gnvgvix Øviv me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯ÍGjvKv¸wj AviI e¨e¯’v M«nY Ki‡Z cv‡i, AvB wi‡cvU© K‡i‡Q| ‡j÷vi, ‡evëb, jyUb Ges e­ ¨vKevb© Ges WviI‡qb GÛywis U«vÝwgkb Gwiqv (BwUG) mv‡cvU© ‡c‡Z c«¯—yZ| Gi A_© nj AwZwi³ cix¶vi ¶gZv, f¨vKwmb ‡c«vM«vg mg_©b Ges Rb¯^v¯’¨ Kg©x‡`i AviI mnvqZvi mv‡_| wZbwU GjvKv AvB ‡K wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zviv AwZwi³ e¨e¯’v M«nY Ki‡e| miKvwi Z_¨ ej‡Q ‡h wj‡m÷vi eZ©gv‡b 100,000 g‡a¨ 294.0 , ‡evëb 286.6 , jyUb 385.4 Ges WviI‡qb 295.3 Gi mv‡_ e­¨vKevb© Avµvš— n‡”Q| Ab¨vb¨ GjvKv¸wjI ch©v‡jvPbvi Aax‡b i‡q‡Q Ges Gi g‡a¨ i‡q‡Q: eª¨vW‡dvW©, ‡ivP‡Wj, ¯­d, we«÷j, wcUvi‡ev‡iv, Iìn¨vg, m¨vÛI‡qj, wKK©wjm, ‡c«÷b, nvU©jcyj, ‡UgmvBW, wgWjm‡e«v, evb©wj, Bwjs, g¨vb‡P÷vi Ges wnÛevb©| we‡klÁiv µgea©gvb msµg‡Yi nv‡ii w`‡K bRi ‡i‡L‡Qb GB GjvKv¸wj ÔIqvPwj÷Õ -G i‡q‡Q e‡j ‡evSv hvq| Zv m‡Ë¡I, ‡`‡ki me‡P‡q msµvwgZ GjvKv eZ©gv‡b I‡qj‡mi ‡e­bvD ‡Mv‡q›U, 16 A‡±vei ch©š— mvZ w`‡b 722 wU bZyb ‡Km – hv c«wZ 100,000 gvby‡li Rb¨ 1,031.1 Gi mgZyj¨| GwU mvZ w`‡bi g‡a¨ 377.0 ‡_‡K 9 A‡±vei ch©š— `ªyZ e…w× ‡c‡q‡Q| miKvi KZ©…K c«¯—vweZ c­¨vb we e¨e¯’v¸wji g‡a¨ ‡nvg ‡_‡K KvR Kiv Ges eva¨Zvg~jK gy‡Lvk civI Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i| wKš‘ Z_vKw_Z Ôc­¨vb wmÕ e¨e¯’v¸wjI gš¿x‡`i Øviv Av‡jvPbv Kiv n‡”Q hvi g‡a¨ cwievi¸wj‡K Ab¨vb¨ cwiev‡ii mv‡_ wgk‡Z wb‡la Kiv ‡h‡Z cv‡i| MZ iv‡Z we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb (weGgG) c­¨vb we Pvjy bv Kivi Rb¨ miKvi‡K ÒB”QvK…Zfv‡e Ae‡njvÓ Kivi Awf‡hvM K‡i‡Q| ÒRxeb ¯^vfvweK Ae¯’vq wd‡i Av‡mwb, Avwg g‡b Kwi mevB GwU ‡`L‡Z cv‡i, KviY gnvgvixwU

London 2013 London0122March Oct 2021

GLbI GLv‡b i‡q‡Q,Ó wg Rvwf` e‡jwQ‡jb| hy³iv‡R¨i e…n¯úwZevi ‡KvwfW msµgY 52,000 Gi Dc‡i 17 RyjvB ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨ 50,000 GiI ‡ewk ‡KvwfW ‡Km ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| AviI wb‡lavÁvi AvnŸv‡bi g‡a¨, ewim Rbmb RbMY‡K Zv‡`i mgq G‡j ey÷vi R¨v‡ei Rb¨ GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb| c«avbgš¿x e‡jb, hviv f¨vKwm‡bi Z…Zxq ‡WvR cvIqvi ‡hvM¨ nb Zv‡`i mivmwi GKwU A¨vc‡q›U‡g‡›Ui Av‡qvRb Ki‡Z n‡e| e…n¯úwZevi hy³ivR¨ 52,009 wU bZyb ‡KvwfW ‡Km ‡iKW© K‡i‡Q - BwZevPK cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ 115 Rb gviv ‡M‡Qb| Rbmb e‡jwQ‡jb, D”P msµgY m‡Ë¡I, miKvi "Zvi cwiKíbv Pvwj‡q hv‡”Q" Ges GK eQi Av‡Mi Zyjbvq GLb cwiw¯’wZ A‡bK fv‡jv wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU f¨vKwm‡bi c«eZ©‡bi Rb¨ A‡bKUv ab¨ev`, hv msµgY, nvmcvZv‡j fwZ© Ges g…Z¨yi g‡a¨ m¤úK©‡K `ye©j K‡i‡Q| 17 RyjvB wi‡cvU© Kiv msµgY¸wj wQj 54,674 Ges K‡qK mßvn c‡i G‡mwQj hLb AviI cwievi GKmv‡_ wgk‡Z cv‡i Ges Af¨š—ixY AvwZ‡_qZv Avevi ïiæ nq| Wv³viiv gš¿x‡`i Bsj¨v‡Ûi "c­¨vb we" Pvjy Kivi `vwe Ki‡Qb - hv eva¨Zvg~jK gy‡Lvk Ges evwo ‡_‡K KvR Kivi g‡Zv wbqg cybivq c«‡qvM Ki‡e| DËi Avqvij¨v‡Û K_v ej‡Z wM‡q Rbve Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h msµgY Ges g…Z¨yi msL¨v ‡`Lv hv‡”Q "fwel¨ØvYx¸wj Kx wQj Zvi cwigv‡ci g‡a¨ ... Avgiv ‡h c`‡¶c wb‡qwQ Zv w`‡q"| GwUI wQj KviY ‡`kwU "f¨vKwm‡bi Kvi‡Y MZ eQ‡ii Zyjbvq Zyjbvg~jKfv‡e fvj Ae¯’v‡b wQj" hv eZ©gvb cwiKíbvi Av‡kcv‡k AviI AvZ¥wek¦vmx wQj, "wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb AviI ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h "me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wRwbm hv gvbyl Ki‡Z cv‡i Zv nj ‡mB ey÷vi Re" Ges "hLb Avcwb Kj cvb, ZLb Rve cvb"| c«avbgš¿x 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx‡`i Zv‡`i c«_g wUKv ‡bIqvi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb KviY "mieiv‡ni Afve ‡bB" Ges "wecyj cwigv‡Y" f¨vKwmb cvIqv hv‡”Q| AvbygvwbK 4.7 wgwjqb ey÷vi ‡WvR - hv wØZxq Rv‡ei Aš—Z Qq gvm c‡i Av‡m - GLb hy³iv‡R¨ weZiY Kiv n‡q‡Q| ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv "fvBiv‡mi weiæ‡× myi¶v c«vPxi ‡f‡O

co‡Z w`‡”Q" Ges ey÷vi ‡c«vM«vgwU "¯’wei" wQj| kxZKv‡j Bsj¨v‡Û ‡KvwfW ‡gvKv‡ejvi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbvi Aax‡b, eZ©gv‡b ‡h ‡KŠkjwU Pvjy Av‡Q Zv nj c­¨vb G| Gi g‡a¨ c«vq 30 wgwjqb gvbyl‡K ey÷vi Rve ‡`Iqv Ges my¯’ 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx‡`i GKwUgvÎ f¨vKwmb ‡WvR ‡`Iqv, ‡mBmv‡_ wf‡oi RvqMvq Bb‡Wvi Rgv‡qZ, nvZ ‡avqv Ges gy‡Lv‡ki Rb¨ evqyPjvPj‡K DZ&mvn ‡`Iqv| Uvbv bq w`b a‡i hy³iv‡R¨i ‰`wbK msµgY 40,000 Gi Dc‡i i‡q‡Q| -----------------------------------

mvsm` m¨vi ‡WwfW A¨v‡gm nZ¨vi Awf‡hv‡M Avjx nviwe Avjxi weiæ‡× PvR© MVb

evsjv msjvc wi‡cvU©t Ggwc m¨vi ‡WwfW A¨v‡g‡mi gvivZ¥K QywiKvNv‡Z nZ¨vi NUbvq 25 eQi eqmx GK e¨w³i weiæ‡× nZ¨v Ges mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi c«¯—ywZi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Avwj nviwe Avjx‡K ïµevi G‡m‡·i ‡j-Abwm-‡Z GKwU wbe©vPbx mvR©vwi‡Z Ggwci Dci Avµg‡Yi ci ‡M«dZvi Kiv nq| 1983 mvj ‡_‡K KbRvi‡fwUf Ggwc m¨vi ‡WwfW GKvwaK QywiKvNv‡Zi wkKvi nb Ges NUbv¯’‡j gviv hvb| wg Avjx ‡mvgvwjqvb es‡ki GKRb we«wUk bvMwiK hvi evev ‡mvgvwjqvi c«avbgš¿xi mv‡eK Dc‡`óv| µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi wbK c«vBm e‡jb, ÒAvgiv Av`vj‡Z Rgv ‡`e ‡h GB nZ¨vi GKwU mš¿vmx m¤úK© i‡q‡Q, A_©vr Gi ag©xq Ges gZv`k©MZ D‡Ïk¨ wQj|Ó wg Avjx, DËi jÛ‡b cywjk ‡ndvR‡Z i‡q‡Qb Ges c‡i I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z nvwRi nIqvi K_v| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki mnKvix Kwgkbvi g¨vU RyKm Ggwci cwievi, eÜy Ges mnKg©x‡`i Kv‡Q Zvi ÒMfxi mg‡e`bvÓ cvwV‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Òm¨vi ‡Wwf‡Wi Zvi cwievi, Zvi Dcv`vb Ges Zvi m¤cÖ`v‡qi c«wZ DZ&mM©, Ges A‡b‡Ki Rxe‡b Zvi BwZevPK c«fve Zvi g…Z¨yi ci ‡_‡K c«Pyi cwigv‡Y ¯úó n‡q‡Q|Ó Ab¨ KvD‡K ‡M«ßvi Kiv nqwb Ges cywjk Ab¨ KvD‡K LyuR‡Q bv, wg RyKm ‡hvM K‡i‡Qb|

20

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡dmeyK‡K hy³iv‡R¨i Kw¤úwUkb A¨vÛ gv‡K©Um A_wiwU (wmGgG) 50.5 wgwjqb cvDÛ (70 wgwjqb Wjvi ) Rwigvbv K‡i‡Q, hv B”QvK…Zfv‡e wbqg f‡½i Awf‡hvM K‡i‡Q| ‡dmey‡Ki 2020 mv‡ji wRAvBGd‡kqvwis mvwf©m wMwdi AwaM«nY msµvš— gvgjv, hv Z`šÍvaxb| wmGgG Rvwb‡q‡Q, ‡dmeyK Z_¨ ‡`qwb, A‡bK mZK©evYx D‡c¶v K‡i‡Q Ges Òeo ai‡bi j•NbÓ K‡i‡Q| c«wZôvbwU B”QvK…Zfv‡e wbqg f‡½i K_v A¯^xKvi K‡i| Ggb LeiI i‡q‡Q ‡h Gi g~j ms¯’v Zvi bvg cwieZ©b Ki‡Z cv‡i| ‡UK wbDR mvBU `¨ fvR© GB dvg© m¤ú‡K© Lei c«Kvk K‡i‡Q – hv ‡dmeyK ‡mevi gvwjK, ‡mBmv‡_ ‡nvqvUmA¨vc, Bb÷vM«vg, IKyjvm wfAvi Ges Ab¨vb¨ eª¨v‡Ûi gvwjK| wmGgG n¯—vš—wiZ ‡dmey‡Ki 50 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv GKB ai‡bi Aciv‡ai Rb¨ Av‡Mi ‡iK‡Wi« ‡P‡q 150 ¸Y ‡ewk,hv Av‡M wQj 325,000 cvDÛ | ‡mvk¨vj wgwWqv Rvqv›U‡K Rwigvbv

weª‡Ub msev`

London 22 Oct 2021

‡dmeyK‡K 50 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv K‡i‡Q hy³iv‡R¨i wmGgG

Kivi wm×v‡š—i K_v ej‡Z wM‡q, wmGgG GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q: ÒGB c«_g ‡Kv‡bv ‡Kv¤úvwb wmGgGi Øviv cvIqv ‡M‡Q ‡h mg¯— c«‡qvRbxq Z_¨ wi‡cvU© Ki‡Z m‡PZbfv‡e A¯^xKvi K‡i [AW©vi] j•Nb K‡i‡Q|Ó ‡dmey‡Ki c«wZ‡hvMxiv mvgvwRK gva¨g

A¨vc, ‡gvevBj Kx‡evW© Ges AbjvB‡b Ab¨Î e¨eüZ A¨vwb‡g‡UW wRAvBGd B‡gR¸wj‡K cvIqvi Rb¨ wMwd‡K e¨vcKfv‡e e¨envi K‡i| GwU m¤¢ve¨ c«wZ‡hvwMZvi D‡Ø‡Mi w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQj| wmGgG GKwU Òc«v_wgK c«‡qv‡Mi Av‡`kÓ bv‡g wKQy Rvwi K‡i‡Q,

hv GKxf~Z nIqv, wKš‘ Z`š—vaxb ‡Kv¤úvwb¸wj Kxfv‡e KvR K‡i Zv mxgve× K‡i| GwU Z`šÍ ‡kl bv nIqv ch©š— mËv¸wj‡K Avav-c…_K Ges G‡K Ac‡ii mv‡_ c«wZ‡hvwMZvq ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| ‡dmeyK Avc‡WU Ges Z_¨ c«`vb Ki‡Z eva¨ ‡h GwU Kxfv‡e Av‡`kwU gvb‡Q Zv

¯úó K‡i| wmGgG e‡j‡Q, ÒGwU ‡dmeyK‡K ‡`Iqv GKvwaK mZK©evZ©vi cwi‡c«w¶‡Z, wmGgG we‡ePbv K‡i ‡h ‡dmey‡Ki ‡g‡b Pj‡Z e¨_©Zv B”QvK…Z wQj|Ó GwU Ò‡h ‡KvbI mgm¨v c«wZ‡iva, ch©‡e¶Y Ges mwVKfv‡e Kivi ¶gZv‡K ‡gŠwjKfv‡e ¶wZM«¯— K‡i‡QÓ| GB Aciv‡ai Rb¨ Rwigvbv 50 wgwjqb cvDÛ | Avjv`vfv‡e, wmGgG ‡dmeyK‡K Zvi c«avb Kgc­ v‡qÝ Awdmvi cwieZ©b Kivi Rb¨ 500,000 cvDÛ Rwigvbv ‡NvlYv K‡i‡Q – `yevi – Òc«_‡g m¤§wZ bv ‡P‡qÓ| ‡dmeyK B”QvK…Zfv‡e wbqg j•Nb K‡i‡Q Ggb Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i e‡j‡Q ‡h Zviv c«avb eva¨evaKZv ‡g‡b P‡j‡Q | GKRb gyLcvÎ e‡jb, ÒAvgiv ‡dmeyK‡K GKwU m‡e©vËg c«‡Póv m¤§wZ c×wZi Rb¨ kvw¯— ‡`Iqvi Ab¨vq wm×v‡š—i mv‡_ `…pfv‡e GKgZ bB, hv wmGgG wb‡RB ‡kl ch©š— Aby‡gv`b K‡i‡Q| Avgiv wmGgGi wm×vš— ch©v‡jvPbv Kie Ges Avgv‡`i weKí¸wj we‡ePbv Kie|Ó

BD‡iv 2020 dvBbvj ‡Ljvq wek…•Ljvi Rb¨ Bsj¨vÛ‡K 85 nvRvi evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡iv 2020 dvBbv‡ji mgq I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g Akvwš—i kvw¯— wn‡m‡e Bsj¨vÛ‡K eÜ `iRvi wcQ‡b GKwU g¨vP ‡Ljvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| M¨v‡i_ mvD_‡M‡Ui cyiæl‡`i Zv‡`i cieZ©x D‡qdv ‡nvg g¨v‡Pi Rb¨ f³iv Dcw¯’Z _vK‡e bv – hv AvMvgx eQi ‡bkbm wjM c«wZ‡hvwMZv n‡e| dyUej A¨v‡mvwm‡qkb‡K Ò‡÷wWqv‡gi wfZ‡i Ges Av‡kcv‡k k…•Ljv I k…•Ljvi AfveÓ Gi Rb¨ 100,000 BD‡iv ( 84,560 cvDÛ) Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| GdG e‡j‡Q, Òhw`I Avgiv iv‡q nZvk, Avgiv D‡qdvi GB wm×v‡š—i djvdj ¯^xKvi Kwi|Ó f³iv ÷yqvW© Ges cywj‡ki mv‡_ jovB K‡i hLb Zviv 11 RyjvB g¨v‡Pi Rb¨ I‡q¤^wj‡Z c«‡e‡ki ‡Póv K‡iwQj, hv Bsj¨vÛ ‡cbvwë‡Z BZvwji Kv‡Q ‡n‡iwQj| mܨv ïiæ nIqvi K‡qK NÈv Av‡M ‡÷wWqv‡gi Av‡kcv‡ki GjvKv¸‡jv c¨vK n‡q hvIqvi c‡i kZ kZ f³ wUwKU QvovB I‡q¤^wj‡Z c«‡ek K‡ib| A‡b‡K ‡L‡jvqvo‡`i AvZ¥xq‡`i Rb¨ msiw¶Z GjvKvq e‡mwQ‡jb, hLb Bsj¨v‡Ûi wW‡dÛvi n¨vwi g¨v¸Bqvi c‡i e‡jwQ‡jb ‡h Zvi evev A¨vjvb ‡Ljvi Av‡M `ywU m‡›`nRbK cvuRi fyMwQ‡jb|

msMx‡Zi mgq weN&b NUv‡bvi Rb¨Ó Rwigvbv| g¨v‡Pi Av‡M Bsj¨vÛ f³iv BZvjxh় msMxZ ‡M‡qwQ‡jb| RyjvB gv‡m, GdG‡K ‡Wbgv‡Ki« weiæ‡× ‡mwgdvBbvj R‡qi Av‡M Ges Zvi mgq wf‡oi mgm¨vi Rb¨ 25,000 cvDÛ GiI ‡ewk Rwigvbv Kiv n‡qwQj, hvi g‡a¨ K¨vmcvi w¯§‡Pj wQj Zvi ‡Pv‡L ‡jRvi R¡jwQj hLb ‡m n¨vwi ‡K‡bi ‡cbvwë ‡gvKv‡ejvi Rb¨ c«¯—yZ wQj| BD‡iv 2020 Gi c‡i, nv‡½wi‡K Zv‡`i cieZ©x wZbwU ‡nvg ‡Mg ‡Lj‡Z Av‡`k ‡`Iqv n‡qwQj – wb‡lavÁvi Z… Zxq ‡Ljv ¯’wMZ ‡i‡L – D‡qdv Zv‡`i mg_©K‡`i Uyb©v‡g‡›Ui mgq ‰elg¨g~jK AvPi‡Yi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kivi c‡i| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi ‡K›`«xq wW‡dÛvi g¨v¸Bqvi e‡jwQ‡jb ‡h Zvi evev c``wjZ n‡q c‡owQ‡jb Ges c``wjZ nIqvi c‡i Òk¦vm wb‡Z Kó nw”QjÓ| ‡g‡U«vcwjUb cywjk e‡jwQj ‡h dvBbv‡ji mv‡_ 51 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj, hvi g‡a¨ 26 wU I‡q¤^wj‡Z Kiv n‡qwQj| GdG ‡hvM K‡i‡Q, ÒAvgiv BD‡iv 2020 dvBbv‡j I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡gi

Av‡kcv‡k Ges Zvi Av‡kcv‡k AcgvbRbK `…k¨ m…wóKvix e¨w³‡`i fqven AvPi‡Yi wb›`v RvbvB Ges Zv‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD ‡÷wWqv‡g c«‡ek Ki‡Z ‡c‡i Avgv‡`i Mfxifv‡e `ytwLZ|Ó ÒAvgiv `…pc«wZÁ ‡h GwU Avi KL‡bv cybive…wË Kiv hv‡e bv, ZvB Avgiv e¨v‡iv‡bm K¨vwmi ‡bZ…‡Z¡ GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbv K‡iwQ, hv‡Z RwoZ cwiw¯’wZ m¤ú‡K© wi‡cvU© Kiv hvq|

Avgiv `vqx e¨w³‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bIqvi Ges Zv‡`i Revew`wni AvIZvq Avbvi c«‡Póvi mg_©‡b mswk­ó KZ©…c‡¶i mv‡_ KvR Pvwj‡q hvw”Q| Ó D‡qdv c«wZ‡hvwMZvq Bsj¨v‡Ûi cieZ©x ‡nvg g¨v‡Pi Rb¨ wb‡lavÁv _vK‡e, hv AvMvgx Ry‡b RvZxq wj‡M n‡e| BD‡iv 2020 dvBbv‡j D‡qdv e‡jwQj, Ò‡÷wWqv‡gi ‡fZ‡i I Av‡kcv‡k k…•Ljv I k…•Ljvi Afve, ‡Ljvi gv‡V AvµgY, e¯—y wb‡¶c Ges RvZxh়

nv‡½wi‡K 100,000 BD‡iv RwigvbvI Kiv n‡qwQj wKš‘ Zv‡`i mg_©K‡`i wek¦Kv‡ci evQvBc‡ei« Rb¨ Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ 2 ‡m‡Þ¤^i ey`v‡c‡÷ AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj KviY GwU wddvi GLwZqvify³| ‡mB ‡Ljvi c‡i, dyUe‡ji wek¦ cwiPvjb ms¯’v nv‡½wii GdG‡K eÜ `iRvi wcQ‡b `ywU g¨vP ‡Lj‡Z e‡jwQj

we‡bv`b

21

AvšÍR©vwZK ‡¯úm ‡÷k‡b Pjw”P‡Îi ïwUs

evsjv msjvc ‡W¯‹t gnvk~‡b¨ c«_g QvqvQwei ïwUs ‡kl K‡i ivwkqvi GKwU wm‡bgv `j wbivc‡` c…w_ex‡Z wd‡i G‡m‡Q| wK¬g wk‡cb‡Kv Ges Awf‡bZv BDwjqv ‡c‡iwmì Avš—R©vwZK gnvk~b¨ ‡÷kb AvBGmGm Z¨vM K‡i KvRvL¯—v‡b AeZiY K‡ib| Zv‡`i c…w_ex‡Z wd‡i Avmvi `… k¨wU Av‡iK wdj¥ µy K¨v‡givq aviY K‡ib| Z‡e P¨v‡jÄ bv‡gi GB Qwei ïwUs PjvKv‡jI Kg bvUK nqwb| MZ ïµevi Zvi _«v÷v‡i mgm¨v ‡`Lv w`‡j gnvk~b¨ ‡÷kbwU nVvr K‡iB GKw`‡K KvZ nh‡q c‡o| Gi d‡j wKQy mg‡qi Rb¨ ïwUs eÜ n‡q hvq| AvBGmGm ‡_‡K cvVv‡bv GK UyBUvi ‡cv‡÷ wgR ‡c‡iwmì Zvi ‡Lvjv Py‡ji Qwe ‡cv÷ K‡ib| fik~b¨Zvq ‡Zvjv GB Qwe w`‡q QvqvQwewU mwZ¨ gnvk~‡b¨ aviY Kiv

n‡q‡Q wKbv ‡mB lohš¿ ZË¡ bm¨vr Kiv nq| P¨v‡jÄvi QwewU ejv P‡j gnvk~b¨ wb‡q GK ai‡bi c«wZ‡hvwMZvi Ask| nwjDW ZviKv Ug µyRI GKwU Qwe‡Z Ask wb‡”Qb| gvwK©b gnvk~b¨ ms¯’v bvmv Ges Bjb gv‡¯‹i c«wZôvb ‡¯úm G· GB c«K‡íi mv‡_ RwoZ| wgR ‡c‡iwmì Ges wg. wk‡cb‡Kv‡K enbKvix gwWDjwU KvRvL¯—v‡bi mgq `ycyi‡ejv c…w_ex‡Z AeZiY K‡i| c…w_ex‡Z wd‡i Avmvi ci BDwjqv ‡c‡iwmì‡K eiY Kiv n‡”Q| Z‡e gnvk~‡b¨ Qwe wPÎvq‡bi mgq AviI KvwiMwi mgm¨v ‡`Lv w`‡qwQj| cvuPB A‡±vei hLb wdj¥ µy‡K wb‡q mqyR i‡KUwU AvBGmGm wM‡q ‡cŠuQvq ZLb Zvi ¯^qswµq WwKs wm‡÷gwU weKj n‡q c‡o| ZLb AwabvqK g¨vbyqvj c×wZ‡Z

i‡KUwU‡K AvBGmGm-Gi mv‡_ mshy³ K‡ib| GLb GB Qwei cwiPvjK Ges Awf‡bZv‡K AvMvgx 10 w`b a‡i ivwkqvi ÷vi wmwU c«wk¶Y ‡K‡›`« _vK‡Z n‡e, c…w_ex‡Z wd‡i Avmvi ci c«‡qvRbxq kvixwiK I gvbwmK cix¶vi Rb¨| QvqvQwe P¨v‡j‡Äi Mí m¤ú‡K© we¯—vwiZ wKQy Rvbv hvq bv| Z‡e AvBGmGm-G Qwei ‡h AskwUi ïwUs n‡q‡Q Zv‡Z wgR ‡c‡iwmì GKRb Wv³v‡ii f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb, ‡hLv‡b ‡`Lv hvq wZwb GKRb Km‡gvb‡Ui wPwKrmv K‡ib| Km‡gvb‡Ui f~wgKvq AwZw_ wkíx wQ‡jb wg. bwfrw¯‹, whwb ‡ek wKQyw`b a‡i H ‡÷k‡b KvR Ki‡Qb| gnvk~‡b¨ QvqvQwe ïwUs Kivi GB AvBwWqvwU G‡m‡Q iæk gnvk~b¨ ms¯’v imKmgm-Gi c«av‡bi gv_v ‡_‡K|

‡ZŠwmd-mvdvi Ô_vW© PvÝÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡ivgvw›UK bvU‡Ki RywU wn‡m‡e `vi“Y Rbwc«q ‡ZŠwmd gvneye I mvdv Kwei| Gevi Zviv RywU evua‡jb AviI GKwU bvU‡K| bvU‡Ki bvg Ô_vW© PvÝÕ| GwU iPbv

I cwiPvjbv K‡i‡Qb evey wmwÏKx| ‡ZŠwmd e‡jb, mvdvi m‡½ eiveiB Awfbq K‡i ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| Gev‡ii MíwU e¨wZµg| Avkv Kwi Avgv‡`i Awfbq mevi fv‡jv jvM‡e| bvUKwU‡Z AviI Av‡Qb

gvmyg evkvi, iwK Lvb I G¨v‡_bvmn AviI A‡b‡K| wbg©vZv Rvbv‡jb, bvUKwU wkMwMiB Avi wUwf‡Z c«Pvi n‡e|

London 22 Oct 2021

wdwi‡q w`‡jb wgg-‡gnRvweb jy‡d wb‡jb evuab

evsjv msjvc ‡W¯‹t ewjDW cwiPvjK wekvj fiØv‡Ri ÔLywdqvÕ wm‡bgvq Awfbq Ki‡Qb evsjv‡`‡ki Awf‡bÎx AvR‡gix nK evuab| Bb÷vM«v‡g G Awf‡bÎxi m‡½ Qwe c«Kvk K‡i GB ‡NvlYv w`‡q‡Qb ¯^qs cwiPvjK| Bb÷vM«v‡g Ôn¨vkU¨vMLywdqvÕ hy³ K‡i wekvj fiØvR wj‡L‡Qb, evsjv‡`‡ki Awf‡bÎx evuab‡K ‡c‡q Avwg LyeB Avbw›`Z| Gw`‡K Gi Av‡M wPÎbvU¨ c‡o ivR‰bwZK M‡íi G wm‡bgvq evsjv‡`k‡K ‡bwZevPKfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q Awf‡hvM Zy‡j Awfb‡qi Rb¨ AwWk‡bi c«¯—ve wdwi‡q w`‡qwQ‡jb

wPÎbvwqKv we`¨v wmbnv wgg I ‡gnRvweb ‡PŠayix| Avi ‡mB c«¯—ve jy‡d wb‡jb evuab| hw`I wm‡bgvwU‡Z Awfb‡qi e¨vcv‡i AvR‡gix nK evua‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j Zvr¶wYKfv‡e mvov cvIqv hvqwb| ‡bUwd¬‡·i c«‡hvRbvq A¨vKkb-W«vgv ÔLywdqvÕ wm‡bgvwU Agi f~l‡Yi ÔGm‡Kc Uy ‡bv‡nvqviÕ eB‡qi Mí Aej¤^‡b wbwg©Z n‡”Q| ‡hLv‡b fviZxq ‡Mv‡q›`v ms¯’v (i), fvi‡Zi evB‡ii ‡Mv‡q›`v ms¯’v Ges 24 NÈv bRi`vwii g‡a¨ _vKv m‡Ë¡I GKRb hyM¥ mwPe Kxfv‡e A`…k¨ n‡q hvq, ‡mB Mí wb‡q|

wdi‡Qb gvwiqv b~i

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡`‡ki Rbwc«q Dc¯’vwcKv gvwiqv b~i| Dc¯’vcbv‡ZB me mgq ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib wZwb| Z‡e gv‡S K‡ivbvmn Ab¨ Kvi‡Y ‡ek wKQyw`b Dc¯’vcbv ‡_‡K `~‡i wQ‡jb| Gevi ‡di wZwb wdi‡Z hv‡”Qb Dc¯’vcbvq| gvwiqv b~i Rvbvb, Ô‡÷«BU W«vBfÕ- bv‡gi wU-‡¯úvU©m ‡Uwjwfk‡bi bZyb Av‡qvR‡b wfbœfv‡eB ‡`Lv ‡`‡eb wZwb| ‡hLv‡b Lv‡j` gvngy` myRb, Lv‡j` gvmy` cvBjU, ‡gv. iwdK, Zv‡iK AvwRR Lvbmn RvZxq `‡ji mv‡eK wµ‡KUviiv gvwiqvi AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb| ‡mLv‡b wµ‡K‡Ui bvbv welq wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| gvwiqv b~i e‡jb, wU‡¯úvU©m ‡ek my›`i I ‡MvQv‡bvfv‡e cwiKíbv K‡i‡Q AbyôvbwU wb‡q|

Rxe‡b A‡bK b¨vwc cvwë‡qwQ, e…wUk c«avbgš¿x ¯^xKvi Ki‡jb wZwb Qq mš—v‡bi evev G Kvi‡YB Ô‡÷«BU W«vBfÕ ‡kvÕUv KiwQ| gvwiqv b~i e‡jb, A‡bKw`b ci wc«q RvqMv‡Z wdiwQ| MZ wek¦Kv‡cI mÂvjbv KiwQjvg, Z‡e ‡mwU Ab¨ GKwU ‡Uwjwfkb Abyôv‡bi| Av‡Mi Abyôvb¸‡jv‡Z Avwg wc«-g¨vP, ‡cv÷ g¨vP wKsev wgW ‡e«K Abyôvb K‡iwQ wKš‘ Gev‡ii wWRvBbUv GKUy Avjv`v, mgqI ‡ewk _vK‡Q| Avkv KiwQ `k©K‡`i Dc‡fvM¨ n‡e AbyôvbwU| Dc¯’vcbvi evB‡i we‡kl Mí ‡c‡j AwfbqI K‡ib gvwiqv b~i| wKQyw`b Av‡MB fvi‡Zi Rbwc«q IwUwU c­¨vUdig wR-dvB‡f gyw³ ‡c‡q‡Q Zvi AwfbxZ I‡qe wdj¥ Ô‡n‡i hvevi MíÕ|

London 22 Oct 2021

Sir David Amess: Ali Harbi Ali charged with murder of MP

Bangla Sanglap desk: A 25-year-old man has been charged with murder and the preparation of terrorist acts after the fatal stabbing of MP Sir David Amess.

Ali Harbi Ali was arrested following the attack at a constituency surgery in Leigh-on-Sea, Essex, on Friday.

Sir David, a Conservative MP since 1983, suffered multiple stab wounds and died at the scene.

Mr Ali is a British man whose father is a former adviser to Somalia's prime minister.

Nick Price, from the Crown Prosecution Service, said: "We will submit to the court that this murder has a terrorist connection, namely that it had both religious and ideological motivations."

Mr Ali, from north London, appeared at Westminster Magistrates' Court on Thursday. Wearing a grey tracksuit and black-rimmed glasses, he spoke only to

confirm his name, age and address. He was remanded in custody and is due to appear at the Old Bailey on Friday.

Metropolitan Police Assistant Commissioner Matt Jukes sent his "deepest condolences" to the family, friends and colleagues of the

MP. "Sir David's dedication to his family, his constituents and his community, and his positive impact on the lives of so many has been abundantly clear since his death," he said.

Since the killing, a large team of detectives in the Metropolitan Police's

Counter Terrorism Command had been "working around the clock" to search several addresses in north London, analyse digital devices and review CCTV, Mr Jukes said.

added.

The Metropolitan Police has been working with Parliament's security team and the Home Office to review the protection of MPs.

There have been no other arrests and police are not seeking anyone else, he

Get your booster jab, says Boris Johnson, as cases rise Bangla sanglap desk: People should come forward for a Covid booster jab when their time comes, Boris Johnson has said.

The prime minister urged those who become eligible for a third dose of vaccine to organise an appointment straight away.

He said the government was "continuing with its plan" and that things were much better now than a year ago - thanks to the rollout of the vaccine.

Doctors have urged ministers to trigger England's "Plan B", amid rising cases.

Plan B would reimpose rules such as mandatory face masks and working from home advice - measures the British Medical Association (BMA) said are needed now.

Speaking in Northern Ireland, Mr Johnson said that the numbers of infections and deaths being seen were

"within the parameters of what the predictions were" "given the steps we've taken".

It was also because the country was in an "incomparably better position than last year because of

vaccines" that there was more confidence around the current plan in place," he said.

He also insisted that the "most important thing people can do is get that booster jab" and that "when you get

the call, get the jab".

The PM appealed for those aged 12-to-15-years-old to get their first vaccination because there was "no shortage of supply" and there were "huge quantities" of vaccine available.

An estimated 4.7 million booster doses - which come at least six months after second jabs - have now been delivered in the UK. Under the government's plan for tackling Covid in England over the winter, the strategy currently in operation is Plan A. It involves offering booster jabs to about 30 million people and offering a single vaccine dose to healthy 12 to 15-year-olds, as well as encouraging ventilation for indoor gatherings, handwashing and face masks in crowded places.

Daily UK infections have been above 40,000 for eight days in a row.

Over the last seven days, the number of Covid patients admitted to hospital has risen by 11% and the number of deaths has increased by 21%, compared with the previous week, although the number remains far below the peak in January.

Article

23

London 22 Oct 2021

Statistics on UK’s job loss, creation of vacancies and current workforce crisis; Impacts on production and ongoing businesses

Dr Anisur Rahman Anis To be continue>>>> In June 2021, there were an estimated 34.8 million jobs in the UK, the highest level since June 2020. This represents an increase of 293,000 from March 2021 driven by increases of 214,000 employee jobs and 72,000 self-employment jobs. The June 2021 estimate does signify a recovery, despite being 856,000 below that of a prepandemic December 2019.

In December 2020, the workforce jobs figure was 1.3 million below that of a year earlier, but in the first six months of 2021 this has improved by 444,000. The total number of jobs includes both employee jobs and self-employment jobs, with both rising from the start of the year. Employee jobs in June 2021 showed a fall of 398,000 from December 2019 but recovered in the first half of this year, rising by 329,000 from December 2020, with a similar pattern reflected in the number of employees on payroll reported in the Earnings and employment from Pay As You Earn Real Time Information, seasonally adjusted dataset.

The UK economy currently is

suffering an acute shortage of workers with vacancies running at record levels, according to official figures.

The crisis has led to growing calls across key sectors for government intervention, as recruitment is hampered by a combination of postpandemic shortfalls and Brexit rules. The East of England has the longest list of shortage occupations and these include medical practitioners, nurses, design and development engineers, veterinarians and business executives.

There are most demandable jobs in the UK including Delivery Driver, HGV Driver, Project Manager, Store Manager, Customer Assistant, Store Assistant, Customer Service Advisor. Huge number of staff crisis in the hospitality sector, social service and many more. Instead of the staff crisis currently there are 4.6% unemployment rate in the UK. Mostly young people have been particularly badly hit by the pandemic.

Shops, pubs, restaurants and entertainment were unable to fully open and these are areas where lots of young people work. Over the past year the number of under-25s on company payrolls fell by 289,000.

Record numbers of young people are also choosing to stay in education, and are not looking for work.

The ONS report shows that the latest figures show "early

signs" of a recovery in the jobs market.

There was a rise in the number of vacancies, to the highest level since the pandemic began.

Some businesses, like restaurants and bars, now say they are struggling to find the workers they need to reopen.

The number of people being made redundant has also been falling, though it is still higher than it was before the pandemic began.

After the post Brexit and pandemic, In 2020/21 the government of the United Kingdom had a total managed expenditure of over £1053.3 billion , an increase of over a hundred billion pounds when compared with 2018/19. When adjusted for inflation, UK government spending has increased by over 600 billion pounds since 1977/78.

The deficit is now expected to be £394bn in 2020/21, which is £339bn higher than

had been anticipated before public health restrictions were first imposed back in March. As the figure shows, this increase can be broken down into several factors.

First, there are those automatic changes to the deficit as a result of changes to the economy – these are sometimes referred to as automatic stabilisers. These include lower tax revenue and higher welfare spending as a result of economic activity being reduced.

A combination of other forecast changes have had the opposite effect, reducing forecast borrowing. The most important of these is lower debt interest spending due to lower interest rates.

Together these other forecast changes have reduced forecast borrowing.

Taken together, these changes have increased the deficit by £83bn.

Second – and far more important in its impact on borrowing – have been the policy measures that the

government has taken. Since March, the government has announced a raft of extra spending on public services, tax cuts, grants and concessionary loans to businesses, and help for households through wage subsidies, higher welfare benefits and more. These measures have helped to cushion the negative effect of coronavirus on the economy. However, their immediate impact on the public finances is to increase expected borrowing this year by £244bn.

Now, UK Government working hard to rebuild Britain after Brexit and post pandemic as the government already put forward proposals of COVID-19 recovery strategy. The Government’s aim at the centre of that plan was to return to life as close to normal as possible, for as many people across the UK as possible, as fast and fairly as possible; in a way that avoids a new epidemic, minimises lives lost and maximises health, economic and social outcomes.

THE END Writer: Dr Anisur Rahman Anis Freelance Writer and Columnist Special Correspondent: Bangla Sanglap, London

Five inspirational people awarded Tower Hamlets’ honour Bangla Sanglap Desk: The historic setting of the Tower of London played host to a special event which bestowed five inspirational people, who have given decades of service to Tower Hamlets, the borough’s highest honour the Freedom of the Borough.

At a meeting of the Council on Wednesday 13 October, councillors voted unanimously to award the Freedom of the Borough to Sufia Alam, Jim Fitzpatrick, Sister Christine Frost fcJ, Sir George Iacobescu CBE and Abdul Aziz Sardar.

As part of the meeting a number of councillors as well as members of the wider community gave their own tributes, explaining why those being nominated deserved the special honour

for their years of service to the people of the borough.

In June this year the Speaker of the Council, Councillor Mohammed Ahbab Hossain launched a public consultation allowing nominations to be made to be considered by a cross-party panel which he chaired.

“A a borough we pride ourselves on our sense of community spirit and all of our Freedom of the Borough recipients are fine examples of those who have given back to the community and created a lasting legacy that will be felt for many more years to come.”

A short summary of the citations for the five successful nominees is here: Sufia Alam

In recognition of outstanding service to the community; founding and supporting initiatives to promote community cohesion and development through work at the Wapping Women’s Centre, East London Mosque and with Tower Hamlets Council.

The organic community gardens on Berner Estate and the Wapping Women’s Centre Sure Start nursery are just two examples out of many.

Jim Fitzpatrick In recognition of outstanding service to the community as a Member of Parliament for the Borough for over 20 years; showing commitment to constituents in the Houses of Parliament and his frequent presence in the borough as well as regularly

encouraging residents to visit Parliament for an insight into how our government works.

Sister Christine Frost fcJ In recognition of outstanding service to the community for over 50 years; setting up Neighbours in Poplar a charity working across Tower Hamlets, supporting community cohesion in partnership with elected representatives, volunteers, NGOs, charities, local businesses and multinationals to address the needs of the lonely, the vulnerable and the isolated.

Sir George Iacobescu CBE In recognition of outstanding service to the community as an exceptional and inspiring business leader and in charitable and community activity. Responsible for

driving the development of Canary Wharf, supporting small businesses and creating many thousands of jobs to make the borough a thriving global economic centre, with world class iconic new buildings like One Canada Square and the Crossrail station.

Abdul Aziz Sardar In recognition of outstanding service to the community as a former councillor and civic Mayor for Tower Hamlets and a founding director of Poplar HARCA. Through decades of work in the community promoting a multicultural and multi faith Britain leading to the establishment of the Tower Hamlets Council of Mosques in 2001, working to bring all faith communities together.

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 22 Oct 2021

News

25

London 22 Oct 2021

Get Covid jab or restrictions more likely, Sajid Javid says

Bangla Sanglap Desk: f not enough people get vaccinated, it is more likely restrictions will be reintroduced in England, the health secretary has said.

Sajid Javid said the government would not be bringing in its Plan B measures, which include mandatory face coverings and working from home, "at this point".

He added that he did

not believe the current pressures on the NHS were unsustainable.

But he warned cases could rise to 100,000 a day.

NHS leaders have said some restrictions must immediately be reintroduced if England is to avoid "stumbling into a winter crisis".

Under the government's plan for tackling Covid in England over the winter, restrictions

will only be reintroduced if the NHS comes under "unsustainable pressure".

Plan B also includes introducing mandatory Covid passports. Mr Javid told a Downing Street news conference: "If not enough people get their booster jabs, if not enough of those people that were eligible for the original offer... if they don't come forward, if people don't wear masks

when they really should in a really crowded place with lots of people that they don't normally hang out with, if they're not washing their hands and stuff, it's going to hit us all.

"And it would of course make it more likely we're going to have more restrictions."

However, No 10 earlier said there were no plans for another lockdown in England.

Asked about the pressures on the NHS, Mr Javid said: "Don't get me wrong, there are huge pressures, especially in A&E, in primary care. At this point we don't believe they're unsustainable."

"If we feel at any point it's becoming unsustainable… we won't hesitate to act," he added. Prof Stephen Powis, national medical director of NHS England, said he expected the number of Covid patients in hospitals to continue to rise due to the high number of infections in the community.

"It undoubtedly feels exceptionally busy in the NHS and our NHS organisations are telling us that all the time," he said.

Prof Powis said there was "no one number" that the government would consider to trigger new restrictions but it would look at factors including infection rates, vaccine effectiveness, hospital admissions, as well as flu and other viruses.

Home secretary wants police update on spiking by needles Bangla Sanglap Desk: Home Secretary Priti Patel has asked police forces for an update following a number of cases of women reporting being spiked by needles in nightclubs.

Police chiefs have also been tasked by the Commons Home Affairs Committee to urgently assess the scale of the problem around the country.

One student, who believes she was injected in a Nottingham club, said she felt "vulnerable" and "violated".

Labour said the reports were "vile" and "terrifying", and called for action.

Shadow home secretary Nick Thomas-Symonds urged Ms Patel to "deliver action without delay" and ensure "those responsible… face the full force of the law".

More than 100,000 people have signed a petition calling for compulsory searches at nightclubs after a number of reported spikings by needle.

Groups from more than

30 universities around the UK have joined an online campaign calling for the boycott of nightclubs.

Campaigners say they are seeking "tangible" changes to make night-time venues safer, such as covers or stoppers for drinks and better training for staff.

'No recollection' Sarah Buckle, who is studying at the University

of Nottingham, was on a night out in Nottingham on 28 September when she suddenly became ill.

She described how one moment she was fine, the next she couldn't get her words out or stay standing.

She woke up the next morning in hospital with a small pinprick on her hand, which later bruised and throbbed, she said.

"I've had too much to drink before and this was completely different," she said.

"To be in hospital for 10 hours, and to have no recollection of anything for that long, is absolutely crazy.

"I'm confused by why this is going on, it's terrifying. You can cover your drinks but how are you going to stop someone stabbing you?"

Nottinghamshire Police confirmed it was looking into reports of people being "spiked physically".

The University of Nottingham said it was "extremely concerned" by the reports and was working with police and venues to "monitor, review and learn from incidents and experiences in the city centre".

26

Prayer times

London 22 Oct 2021

27

News

London`22 Oct 2021

Queen cancels Northern Ireland visit on medical advice Bangla sanglap desk: The Queen has cancelled a trip to Northern Ireland and has "reluctantly accepted medical advice to rest for the next few days", Buckingham Palace says.

The 95-year-old monarch will remain at Windsor Castle but is still expected to attend the COP26 climate change conference in Glasgow later this month.

The Queen is in "good spirits" but "disappointed" that the visit cannot go ahead, the palace said.

She was due to begin the two-day trip on Wednesday.

The nation's longestreigning monarch has attended a series of events in recent days, hosting a Global Investment Summit at Windsor Castle on Tuesday evening. Earlier in the day, she held two audiences via video link, greeting the Japanese ambassador Hajime Hayashi and the EU ambassador Joao de Almeida.

On Monday, she held a virtual audience with the new governor-general of New Zealand, and at the weekend, she attended the races at Ascot.

It was revealed on Tuesday that the Queen had declined the Oldie of the Year award,

from the magazine of the same name, saying: "You are only as old as you feel".

A Buckingham Palace spokesman said: "The Queen has reluctantly accepted medical advice to rest for the next few days.

"Her Majesty is in good spirits and is disappointed that she will no longer be able to visit Northern Ireland, where she had been due to undertake a series of engagements today and tomorrow.

people of Northern Ireland and looks forward to visiting in the future."

The Queen's decision is understood to be unrelated to coronavirus.

"The Queen sends her warmest good wishes to the

MPs should set example over wearing masks: Sajid Javid At at the press conference, Mr Javid was asked whether there was a "difference between what you're telling people to do and the behaviour of some senior public figures" and reminded that "nobody" on the government front bench had been wearing a mask at Prime Minister's Questions.

"I think that's a very fair point," he replied.

"As I say, we've all got our role to play in this and we the people standing on this stage play our public roles as a secretary of state, as someone in the NHS, as the head of UKHSA (UK Health Security Agency).

Bangla sanglap desk: Health Secretary Sajid Javid has agreed that MPs should set an example by wearing face coverings in the Commons.

Asked at a Downing Street press conference about many Conservatives not doing so, he said politicians should "set an example".

compelled to use face coverings since Parliament reduced limits on the number of them attending debates over the summer.

MPs

But

have

not

been

unions

representing

Commons workers have called for the rules to change. More Labour and SNP MPs than those on the Conservative benches have been seen wearing masks since full sittings returned.

"We also have a role to play to set an example as private individuals as well, I think that's a very fair point and I'm sure a lot of people will have heard you."

London:Friday, 22 Oct ,Year:11, Issue:11/48

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk