Issuu

APRIL 18 - 24, 2016

LIFETIMES

Increase the potential of your business! Advertise with us. Call: 043.462.1622

balikasonline@yahoo.com

Sining at kultura ng mga katutubo sa Palawan, dinokumento

DOLE conducts labor education orientation to 237 students in Calapan CALAPAN, Oriental Mindoro – A total of 237 college students from the Mindoro State College of Agriculture and Technology (Main Campus and Calapan City Campus) have recently undergone orientations on Labor Education for Graduating Students (LEGS) conducted by the Department of Labor and Employment (DOLE) Provincial Office. LEGS is part of the

PRIME CREATURES. Mga katutubong tau’t batu sa mga kweba ng Palawan.| ng katutubong Tagbanua ay ang kendar, soryano at tugatak na ginagamitan ng mga instrument tulad ng Agong o Gong, Babandil at Gimbal. Ikalawang tinungo ng grupo ay ang Sitio Tabud, Bgy. Saraza sa bayan ng Brookes Point kung saan naninirahan sa paanan ng Mt. Mantalingahan ang karamihan sa mga Katutubong Palaw’an. Dito ipinamalas ng tribung Palaw’an ang kanilang musika at sayaw na pinatingkad ng paggamit ng mga kakaibang instrumento tulad ng pagang, aruding, beberek, kudyapi, agong, gimbal at babandil. Ang sayaw ng katutubong Palaw’an ay kilala sa tawag na basal. Ang ikatlong tinungo ng grupo ay ang ay Bgy. Tanabag sa lungsod ng Puerto Princesa kung saan naninirahan ang mga Katutubong Batak. Ginanap ang pagdu-dokumento ng sining at kultura ng mga ito sa Batak Tribal Center noong Hulyo 28. Ipinamalas ng buong liksi ng mga

PUERTO PRINCESA, Palawan — Nagsagawa ang pamahalaang panlalawigan kamakailan ng pagdudokumento ng sining at kultura ng mga katutubo sa Palawan sa pamamagitan ng Lakbay-Kultura. Ito ay pinangunahan ni Sammy Magbanua, Program Manager ng Culture and Arts Development Office sa pamamagitan ng pagtungo sa iba’t-ibang tribo ng katutubo sa mga munisipyo ng Palawan. Pangunahing layunin ng lakbay-kultura ay upang maidokumento ng maayos ang mga katangi-tanging sayaw at musika ng iba’t-ibang tribo ng katutubo sa Palawan at upang makabuo ng estratehiya na pagyamanin pa ang mga ito at mapreserba para sa mga susunod na salinlahi. Unang tinungo ng grupo ng Lakbay-Kultura ang Bgy. Cabigaan sa bayan ng Aborlan kung saan matatagpuan ang mga katutubong Tagbanua. Dito ay nai-dokumento nila ang sayaw at awitin ng nasabing katutubo. Ilan sa mga sayaw

PA L A IS IPA N 1

22 23 24 30

PAHALANG 1 Norte

34 37

7 Harang 11 kasambahay

mananayaw na Batak na kinabibilangan ng mga piling kababaihan at kalalakihan ng tribo ay ang kanilang sayaw na kinabibilangan ng: SAAD (war dance), TAREK (preplanting dance ritual), at LANGKO (post-harvest celebration dance). Ang ay sa saliw ng mga katutubong musikang-Batak na ginamitan ng mga katutubo ding instrument na Sabagan (suspended wooden instrument) na karaniwang mga babae ang gumagamit sa pagtugtog, Gimbal, at Agong. Sa paglipas ng mahabang panahon kaakibat ang hamon ng modernisasyon, kahanga-hangang malaman na ang mga tribung matatagpuan sa Palawan na kinabibilangan ng Tagbanua, Palaw’an at Batak, ay napanatili pa rin nila ang kulay at yaman ng kanilang kultura at tradisyunal na uri

HTTP://WWW.WEBALICE.IT

ng pamumuhay, bagama’t ilan sa kanilang mga tradisyon ay dahan-dahan nang nawawala at may pangamba na ito ay mabura kung hindi maisasalin sa bagong henerasyon. Ilan sa mga tribo ng mga katutubo sa lalawigan ng Palawan ay ang Tagbanua karamihan ay matatagpuan sa bayan ng Aborlan, Palaw’an sa bayan ng Brooke’s Point, Batak sa lungsod ng Puerto Princesa, Molbog sa bayan ng Balabac, Cuyunon sa bayan ng Cuyo, Agutaynon sa bayan ng Agutaya, Cagayanin sa bayn ng Cagayancillo. Katuwang ng grupo ng Lakbay-Kultura ang Provincial Information Office at mga Municipal Tourism Office ng bawat munisipyo sa pagdu-dokumento ng sining at kultura ng mga katutubo sa Palawan.| BALIKAS NEWS TEAM

A proud member of: PHILIPPINE PRESS INSTITUTE National Association of Newspapers Since 1964

12 13 14 15 16 19 21 22 24 25 26 30 34 35 36 38 39 40 41

Asawang lalaki Dalisay Masamang lasa Pinagsisilbihan Di-angkop Daldal Dusta Kutya Pag-ipit sa leeg Nanay SIning ng pag-ukit Pangalang panlalaki Bagwis Tumpak Gaway Ikot Kinubli Munting ibon Ipatong

PABABA 1 Palsipikado 2 Iwasto

3 Saya 4 Hintay 5 Benda 6 Hulapi 7 Pamaypay 8 Tunog ng baril 9 Grado 10 Reserba 17 Kontra 18 Barkilyos 20 Abala 21 Limitan 23 Nanay 24 Narra 27 Pagtanggal ng buhol 28 Pakuluan 29 President Magsaysay 30 Madilim na kulay 31 Samyo 33 Pulupot 37 Primera 39 Nota

agency’s regular activity purposely conducted as a mechanism to provide college students proper information on labor laws especially on workers’ rights and management prerogatives and make them equipped with knowledge as they enter the world of work. Topics on Sources of Employment and Reminders to Avoid Illegal Recruitment were also discussed in the said activity.

Aries (Mar. 21 - Abril 19) - Mapagtatagumpayan ang araw na ito. Masayang magbabayad ang nangutang sa iyo. Effective ang oracion meditation. Masaya ang mga message mula sa internet. Lucky numbers at color ay 3, 31, 39, 15 at aquamarine. Taurus (Abril 20-Mayo 20) - May magandang souvenir ang matutuklasan sa page-general cleaning ng iyong buhay. Isang surprise visitor na may dalang regalo ang aakyat sa buhay mo. Lucky numbers at color ay 7, 15, 27, 33 at purple. Gemini (Mayo 21-Hun. 21) - Kahit na delay ang iyong paglalakbay, masaganang opportunities ang mararanasan. Ang iyong business appointment ay may kasamang negosyo, mutual ang inyong kasunduan. Lucky numbers at color ay 11, 19, 39, 41 at tangerine. Cancer (Hun. 22-Hul. 22) - Maraming makikinabang ng iyong creative expression sa pagmamarket. Dahil dito, milyones na salapi ang dadaloy sa iyo. Lucky numbers at color ay 17, 25, 29, 44 at blue. Leo (Hul. 23-Ago. 22) - Ang mga items na pambata ang negosyong nababagay sa iyo. Ang creative expression ng child in you ang susi ng pagyaman. Lucky numbers at color ay 21, 25, 37, 47 at maroon. Virgo (Ago 23-Set. 23) - Tanggihan ang tao na aakyat sa bahay mo upang manghiram ng salapi. Dahil hindi siya marunong magbayad ng utang. Iwasan mo siya o kausapin ng mahinahon. Lucky numbers at color ay 19, 27, 44, 51 at lavender. Libra (Set. 24-Okt. 23) – Marami kang matatanggap na regalo mula sa iyong nagabayan. Maraming darating na clients na magpapagabay sa iyo. Lucky numbers at color ay 7, 11, 27, 39 at red rose. Scorpio (Okt. 24-Nob. 22) - Pag-aralan ng mabuti ang kasunduan bago lumagda. Kahit mahirap ang proseso na iyong pinagdaanan, masaya mong tatanggapin ang iyong pagkatalo. Lucky numbers at color ay 9, 17, 27, 33 at sapphire blue. Sagittarius (Nob. 23-Dis. 21) - Tanggapin ang alok ng iyong kamag-anak, na ikaw ang totally mag-manage ng kanyang negosyo. Ito ay isang win-win na kasunduan at magiging masaya lahat. Lucky numbers at color ay 29, 33, 41, 51 at silver. Capricorn (Dis. 22-Ene. 19) - Masayang balita ang iyong matatanggap sa paggising. Lalabas sa email na pasado ka sa exam. Magpasalamat sa Diyos. Lucky numbers at color ay 11, 27, 51, 55 at hot pink. Aquarius (Ene. 20-Peb. 18) - Ang dati mong mahal ay masasalubong mo sa mall. Babalik ang dating spark ng inyong pag-iibigan. Iwasan ang muling magkaroon ng complication sa relationship. Lucky numbers at color ay 22, 39, 44, 55 at yellow. Pisces (Peb. 19 - Mar. 20) - Maraming magpapatotoo na ang pang-akit sa suwerte ay ang iyong sacred drawing. Marami ring tao na naghahangad na malunasan ang kanilang supernatural na karamdaman. Lucky numbers at color ay 24, 29, 37, 49 at red.