Baden Journal - Ausgabe September / Oktober 2011 by Michael Migge

Die kostenlose Publikumszeitschrift zum Mitnehmen für die Region Baden

www.treffpunkt-baden.de

Baden-Journal SEPT./OKT. 2011 INTERNATIONALES W I R T S C H A FT S F O R U M BADEN-BADEN

TREFFPUNKT BADEN-BADEN

- Einzigartiges Forum - Top-aktuelles Thema: ENERGIE FÜR EUROPA - Exklusive Referenten

GROSSE WOCHE BADEN-BADEN

HERBST-MODE & BEAUTY

WOHNEN & AMBIENTE Titelbild-Anzeige:

Internationales Wirtschaftsforum GmbH

Günther H. Oettinger

Gunda Röstel

Prof. Dr. E. Umbach

Prof. Dr. P. Droege

Samstag, 22. Oktober 2011, 11 Uhr im Kurhaus Baden-Baden www.wirtschaftsforum-baden-baden.com Strategischer Partner Dr. Reinhard Hofmann

RETTIGSTRASSE 6 ·

76530 BADEN-BADEN · TEL. +49 (0) 72 21 35 37 - 0

Editorial - Inhalt

EDITORIAL Geht es Ihnen auch so… man kann und will es einfach nicht glauben, dass der Sommer, der sich nur sporadisch sehen ließ, sich in Kürze Richtung Herbst verabschiedet. Die ersten Anzeichen dafür sehen wir in den Modegeschäften: die neuen Herbst-Winter-Kollektionen sind eingetroffen. Für uns ist dies auch der Zeitpunkt, Ihnen die aktuellen Trends vorzustellen. Doch da die Hoffnung zuletzt stirbt, erwarten wir noch einen schönen Spätsommer - denn ab sofort steht ja das Highlight der Saison in unserer Region an: die große (Renn)Woche! Das grandiose Open-Air-Spektakel vor den Toren Baden-Badens, mit großem Rahmenprogramm, Stars und Sternchen - Ascot lässt grüßen. Erfahrungsgemäß herrscht während der Rennen schönes Wetter! Hoffen wir darauf. Auch andere Festivitäten, z.B. in Bühl oder das legendäre Altstadtfest in Gernsbach, werden wieder unzählige Menschen aus nah und fern anlocken, um unter freiem Himmel so richtig zu genießen. Ich wünsche Ihnen noch einen wunderschönen Spätsommer, Ihre Sylvia TOUCHEMANN und das gesamte Team vom Baden-Journal

I N H A LT Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.3

Mode & Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 145

Treffpunkt Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.4

Rastatt aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 150

Events im Kurhaus Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 116

Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 152

Große Woche Baden-Baden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 117

Rund um Gaggenau im Murgtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 155

Relais & Châteaux Hotel Dollenberg . . . . . . . . . . . . . . .Seite 115

Altstadtfest in Gernsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 159

Europ. Kulturkreis Baden-Baden/ Künstlerportraits . . . . .Seite 125

Freudenstadt und Albtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 164

Ihr Erfolgshoroskop Sept./Oktober 2011 . . . . . . . . . . . .Seite 134

Gesundheit & Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 166

Impressum/ Buchvorstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 137

Wohnen und Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 170

Veranstaltungen, Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 138

PR aus der Geschäftswelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 176

Das 2 x 1 im Bad

Planung, Lieferung, Ausführung Ihres Wohlfühlbades komplett

EGAL, OB SIE LIEBER DUSCHEN, ODER LIEBER BADEN…

WELLNESS PUR

Alles was Bäder schöner macht! Eisenbahnstr. 23 76530 Baden-Baden

Tel. (07221) 6 35 22 Fax (07221) 6 36 08

Sanitär-Heizung-Baublechnerei-Kundendienst 3

Treffpunkt Baden-Baden

Idee,Texte, Fotos © Klaus Schultes

Der Leopoldsplatz jetzt auch mit Pollern versehen und es wird nun schwer für die Personenwagen da noch durch zu kommen. Manche hängen sich schnell mal hinter die Busse und überlisten gerne mal die Sperre, aber dafür kommen des öfteren Kontrollen und der Trick wird dann teuer…

Paris – Peking… und dann steht dieser Wagen beim wohl schönsten Oldtimer Meeting Deutschlands, in Baden-Baden. Es war wieder ein toller Event, den Jean-Marc Culas mit seinem Sohn in diesem Jahr veranstaltete und er gehört einfach zu Baden-Baden. Auch die Ausflüge die mit den Oldtimern an zwei Tagen stattfinden, sind toll gebucht und den Teilnehmern machen diese Fahrten richtig Spaß.

Wenn ein schönes Ambiente, ein tolles Programm, herrliche Weine und ein sehr leckeres Menue von befreundeten Sterneköchen zusammen kommen, dann kann durch die Sponsoren und Gäste des Abends schon eine nicht erwartete Summe von 35.600 Euro hierbei erstaunen. Roland Wehrle von der Kinderkrebsklinik aus Tannheim war glücklich über diese stolze Summe. Foto oben v.l.:Armin Röttele,Andreas Krolik, Martin Herrmann, Natalie Lumpp, Stéphan Bernard, Jörg Sackmann, Bernd Werner und die Künstlerin Andrea Baumgärtner

Rudolf Schmiederer feierte seinen 90.Geburtstag Arbeit für den Wald ist Routine. Seit seiner Pensionierung 1981 unterstützt er seinen Sohn, Hotelier Meinrad Schmiederer, Inhaber des Hotels Dollenberg, in vielfältiger Weise. Sein Tag beginnt um 7.30 Uhr mit der Fahrt zum Bäcker.Wenn er um 10 Uhr die ersten Dollenberg-Gäste zum Wandern fährt, hat er bereits das Leergut entsorgt. Auch den Shuttle zur Renchtalhütte übernimmt der rüstige Rentner. "So lange ich noch fahren kann, tue ich es gerne", erklärt er. Er gönnt sich nur eine einstündige Mittagspause. Foto oben: die ganze Familie gratuliert

Schauen Sie doch mal am 1. September um 20.15 Uhr, ARD: "Die große Show der Naturwunder".Was Frank Elstner und Ranga Yogeshwar wieder an faszinierenden Experimenten, einzigartigen Tieren und den besten Erfindungen von "Mutter Natur" zeigt, ist wirklich sehenswert und hat auch den prominenten Gästen der Show sehr gefallen. Foto links v.l.: Ranga Yogeshwar, Ursula Karven, Stefan Mross, Hellmuth Karasek, Kim Fischer und Frank Elstner 4

Promi-Proberunde als Freundschaftsturnier vor dem jährlichen Hole-In-One-Turnier auf dem Golfplatz Baden Hills. Club-Präsident Karl Huck und Musik-Manager Herbert Nold begrüßten die ehemaligen Sportgrößen, den Ex-Weltrekord-Sprinter Heinz Fütterer, Daviscup-Spieler Jürgen Faßbender, Ex-Boxweltmeister Sven Ottke, SWRKarlsruhe-Chef Gerhard Meier-Röhn, sowie Marc Marshall und von den Flippers Bernd Hengst.Außerdem spielten Robert Pölzer, Chefredakteur der FREIZEIT REVUE, der Geschäftsführer des Winzerkellers Hex vom Dasenstein, Jürgen Decker und Pressefotograf Klaus Schultes.

Die erste Pressekonferenz im Hotel Dorint Maison Messmer in Baden-Baden am 7. Juli 2011 hat erneut zu der Erkenntnis geführt, dass die totale Energiewende unaufhaltsam kommt. Bei dem Internationalen Wirtschaftsforum BadenBaden am 22. Oktober 2011, zum Thema "Energie für Europa" steht u.a auch zur Diskussion, ob unsere Wirtschaft für die, noch nie dagewesenen Chancen, vorbereitet ist? Foto oben v.l.: Dr.Windmann, Kommunikationsleiter des KIT, Dr. Hofmann, Initiator, Frau Dr. Steinmetz, Beiratsmitglied, Gerhard Meier - Röhn, SWR-Studioleiter und Moderator des internationalen Wirtschaftsforums in Baden-Baden

Bénazetsaal im Kurhaus bald in neuem Glanz Noch sieht es abenteuerlich aus, aber bis zum 30.August soll die "gute Stube" der Bäderstadt fertiggestellt sein. Neugestaltet vom Parkett bis zur Tonnendecke, neue Kronleuchter, ausgefeilte Technik, vergrößerte Empore, mehr Platz und neues Raumempfinden - so wird man dann den Bénazetsaal des Kurhauses beim Grand Prix Ball am 3. September erleben und bewundern können. Foto unten: Heinz Bäuerlein Dipl.-Ing., Peter Krause, Architekt und Leiter, Silke Michel,Verkaufsleiterin

Kurhaus - Events

KURHA US BADEN-BADEN

EVENTS

n Baden-Baden strahlt die gute Laune:Auf dem Programm stehen attraktive gesellschaftliche Begleiter zu den Internationalen Galopprennen,Weltstars des Jazz, raffinierte Kabarettcocktails, heißer Rhythm & Blues, die faszinierende Welttanz-Gala, ein Herz für Kinder und ein Fest der Chansons.

Noch bis zum 4. September hat Deutschlands schönste Partymeile geöffnet: Faszienierende Partymusik mit besten LiveBands, Gourmetmeile, Lichtzauber und die Romantik des Südens laden zum Kurpark-Meeting rund um Kurhaus und Kurgarten ein. Der Grand Prix Ball 2011 findet am Samstag, 3. September, im neu gestalteten Bénazetsaal statt und unbedingt vormerken sollte man sich das Musikfeuerwerk, das an diesem Abend gegen 22.30 Uhr in den Kurpark strahlt. Weltstars des Jazz zu Gast Jazz-Club-Atmosphäre im neu gestalteten Bénazetsaal:Weltstars des Jazz spielen auf und Marc Marshall als Gastgeber: Jazz-Fever herrscht in Baden-Baden wenn das außergewöhnliche Festival „Mr. M’s Jazz Club” der Baden-Baden Events GmbH vom Donnerstag, 8. bis Samstag, 10. September im Kurhaus Baden-Baden wieder die Jazzfans der Republik begeistert - in diesem Jahr mit der lebenden Legende Klaus Doldinger und seine Formation „Passport Today” (Donnerstag, 8. September), mit Curtis

Sänger, Moderator und Produzent Marc Marshall ist der Ideen- und Namensgeber des Festivals „Mr. M’s Jazz Club” der Baden-Baden Events GmbH, zu dem sich vom 8. bis 10. September Weltstars des Jazz im Kurhaus Baden-Baden treffen.

Stigers, einer der außergewöhnlichsten und fasziniersesten Stimmen des Jazz (Freitag, 9. September) und zum Abschluss mit der spektakulären Jazz Jam Session unter dem Motto: „Mr. M’s goes New York City“ (Samstag, 10. September). Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Karten jeweils 36 Euro. Der besondere Tipp: Kaufen sie sich das Kombiticket für 90.- Euro, sparen Sie 18,- Euro und verpassen nichts!

Musikalisches Kabaretterlebnis der besonderen Art: Schräge Töne, schrille Klänge und jede Menge schwarzer Humor mit Mime Crime bei BADzille am Donnerstag, 22. September, im Runden Saal des Kurhauses Baden-Baden. Kabarett vom Allerfeinsten In dieser Kombination exklusiv und ein besonderes Vergnügen: Die Kabarettreihe BADzille hat am Donnerstag, 22. September, im Runden Saal des Kurhauses wieder die erlesene Mischung für KabarettGourmets gefunden: Mit seinem Programm „Pubertät mit 50” ist Jockel Tschiersch und danach ein kabarettistischer Gipfelsturm mit Mime Crime u. der grandiosen Mischung aus populärer Musik, Slapstick und Pantomime. (Beg. 20 Uhr, Karten 20,- Euro, freie Platzwahl).

Die Kinderserie „Wir machen RaBADz!“ steht am Sonntag, 25. September, auf dem Programm und die erste Vorstellung für das Puppentheaterspiel „Weißt Du eigentlich, wie lieb ich Dich hab’?“ mit dem PuppenTheater Sigmar Körner, Basel ist längst ausverkauft um 16.,30 Uhr gibt es jetzt eine zweite Aufführung im Runden Saal. Altersempfehlung ab 4 Jahren.

Temperamentvoller Rhythm & Blues mit einer genialen Sängerin erwartet Musikfans am Donnerstag, 6. Oktober, im Runden Saal des Kurhauses bei Ralf Heinrich und seiner Formation The Voyagers. Die charmante Sängerin Caroline Mhalanga glänzt mit innigen, gefühlvollen Balladen oder mit überschäumenden „Gospel Shout“ u. begeistert mit ihrer warmen, ausdrucksstarken Stimme mit kräftigem Soultimbre und einer wunderbaren Ausstrahlung. Beginn um 20 Uhr, Tickets 20,- Euro, freie Platzwahl. Danach steht wieder ein prickelnder Kabarettcocktailauf dem Programm: Gemixt aus Medienkritik und der höheren Kunst des Anmachens präsentiert die Kleinkunstreihe BADzille der Baden-Baden Events GmbH am Donnerstag, 3. November, im Runden Saal des Kurhauses Baden-Baden Ludger K mit „RTL ist ALLES schuld“ und den Mannheimer Kulturknall mit „Herz ist Trumpf – Gute Karten beim anderen Geschlecht”. Beginn ist um 20 Uhr. Ein riesiges Kabarett-Vergnügen! Die Welt tanzt in Baden-Baden Zum Treffpunkt der TanzsportWeltmeister und der Freunde des Tanzens wird das Kurhaus BadenBaden, wenn die Welttanz-Gala 2011 am Samstag, 5. November, zum „Rendezvous der Weltmeister” im Rahmen eines glanzvollen Gala-Balls im Bénazetsaal einlädt. Beginn ist um 20 Uhr. Das Showprogramm wird im SWR live übertragen. Und einen Tag danach, am

Sonntag, 6. November, präsentiert Martin F. J. Bauer im Rahmen eines bezaubernden Abends Klassiker und neue Perlen seines Liedschaffens, die berührende Spiegelbilder des Alltags sind. Umrandet wird die Veranstaltung von humorpoetischen Versen aus der Feder Bauers. Der Konzerterlös fließt an die „Deutsche Kinderkrebs Nachsorge”. Beginn ist um 18.15 Uhr, Karten: 13,- Euro.

Eigene Lieder und humorige Poesie aus seiner Feder: Berührender Liederabend mit Martin F. J. Bauers Klassikern und neuen Liedern am Sonntag, 6. November, im Runden Saal des Kurhauses Baden-Baden. Der Erlös ist für die „Deutschen Kinderkrebs Nachsorge” bestimmt. Beginn 18.15 Uhr.

Mein Tipp: Rechtzeitig Karten bestellen für Ihren nächsten Besuch einer Veranstaltung der BadenBaden Events im Kurhaus BadenBaden. Ticketservice: Tourist-Information Stadteinfahrt (B 500), Tel. 07221-275 233 (Mo-Sa 9-18 Uhr, Sonn- und Feiertag 9-13 Uhr, kostenlose Parkplätze), im i-Punkt Trinkhalle Baden-Baden,Tel. 07221/ 93 27 00 (10-18 Uhr, außer Mo), Fax 93 27 05, online unter www. badenbadenevents.de Viel Freude im Kurhaus BadenBaden wünscht Ihre

Karin Koch

Rennbahn Iffezheim - Große Woche 2011 - Anzeige -

SIE LAUFEN WIEDER…! Große Woche Baden-Baden bis 4. September

emeinhin beschränkte sich die Präsenz der Rennpferde bei den Baden-Badener Meetings immer auf das vor den Toren der Stadt gelegene Örtchen Iffezheim. Bis jetzt zumindest.

Foto: Klaus Schultes

Erstmals seit den Anfängen der Rennen Mitte des 19. Jahrhunderts werden die Pferde in diesem Jahr auch das Bild des urbanen Zentrums mitprägen. An den zentralen Plätzen sollen Passanten und insbesondere natürlich die unzähligen Touristen immer aufs Neue daran erinnert werden, dass die Große Woche 2011 naht und vom 27. August bis 4. September einmal mehr ganz Galopp-Deutschland in ihren Bann ziehen wird. Zwar sind gemeinte Pferde nicht aus Fleisch und (Voll)blut, sondern lediglich Modelle. Allerdings eins zu eins und lebensgroß angefertigt - und vor allem nie zu übersehen. Rund dreißig von ihnen stehen bereit, die meisten davon sind noch in ihrer Ursprungsform. Nämlich schneeweiß, als wären sie gerade erst von der für strahlendes Weiß zuständigen „Clementine” aus der Waschmittelreklame früherer Zeiten von der Leine genommen worden. Jedem Käufer wird dann anheimgestellt, das Farbbild später ganz nach eigenem Gusto zu gestalten. Oder einfach alles so zu lassen, wie es ist. Dass viele bei dieser Aktion mitmachen, hofft insbesondere Richard Schmitz, der Geschäftsführer von „Baden Racing”: „Wir suchen Partner, die Interesse haben, mit dem Kauf und dem Aufstellen einer lebensgroßen Figur in ihren Räumlichkeiten und Freiflächen eine der größten und wichtigsten Veranstaltungen in der Region noch präsenter zu machen.” Unterstützung erfährt „Baden Racing” logischerweise schon von Hotellerie, Gastronomie und Handel sowie der örtlichen Touristikbranche und allen städtischen Fremdenverkehrseinrichtungen. Auch sie wollen mit dazu beigetragen, dass die Baden-Badener Rennen wieder ihre „Strahlkraft” von einst zurückerhalten. Daran arbeitet „Baden Racing” schon sehr intensiv seit anderthalb Jahren, nachdem dieser Glanz in den letzten Jahren zunehmend verblasst war, weil der „Internationale Club” immer tiefer in finanzielle Turbulenzen geriet und seine Tage als Träger der Rennen in Iffezheim schon lange gezählt waren, bis sie letzten Endes Anfang vergangenen Jahres endgültig ausliefen. Inzwischen hat eine neue Ära begonnen, mit Dr. Andreas Jacobs als Kopf und Seele von „Baden Racing”. Bei der Großen Woche 2010 bestand der neue Veranstalter seine Feuertaufe schon mit Bravour. Der Enkel des „Kaffeekönigs“ Walther J. Jacobs, der wie kaum eine andere Persönlichkeit die deutsche Vollblutzucht der Nachkriegszeit mit geprägt

Große Woche 2011 - Rennbahn Iffezheim

hatte, öffnete Türen und Fenster und sorgte für frischen Wind. Alles kam auf den Prüfstand. Eingefahrene und alte Organisationsstrukturen wurden durch neue ersetzt. Innovationen gab es auf nahezu allen Ebenen, wie eine mittlerweile deutlich offensivere Medienarbeit und nachhaltigere Vermarktungsstrategien u.a. zeigen. Gleichzeitig gab es überall grundlegende personelle Veränderungen. Eine besonders weit greifende war dabei die Rekrutierung von Dr. Benedict Forndran. Dessen vorherige Tätigkeit beim französischen Wett-Multi „PMU” verschaffte „Baden Racing” im selben Zug eine neue Nähe zum französischen Wettmarkt. Schon während des diesjährigen Frühjahrs-Meetings hat „PMU” mehrfach Baden-Badener Rennen in seinem Programm angeboten, sodass die im Vergleich zu hiesigen Verhältnissen ungleich größere Wettkundschaft im Nachbarland verstärkt ihre Euros in deutsche Rennen investieren konnte.Was selbstverständlich auch der Einnahmeseite von „Baden Racing” sehr zugute kam. Dr. Forndran, über dessen Schreibtisch alles läuft, was mit Renntechnik und Wetten zu tun hat, konnte vielleicht ja gerade deshalb vor einigen Wochen breitangelegte Erhöhungen der Dotierungen im Basissport für die sechs Renntage verkünden. Für die Besitzer von Pferden der unteren Ligen wird es somit wieder wesentlich attraktiver, ihre Rösser in Baden-Baden satteln zu lassen, was gleichzeitig „Baden Racing“ in den Rahmenprogrammen stets ausreichende Starterreservoire garantieren sollte. Höhepunkt der kommenden Turf-Tage an der Oos wird selbstverständlich wieder der Große Preis von Baden sein, der am 4. September bereits zum 139. Mal entschieden wird. In diesem Jahr allerdings mit dem neuen Titelsponsor „Longines”. Der Uhrenhersteller aus der Schweiz engagierte sich im Galopprennsport bisher ausschließlich im Ausland, sodass seine Präsenz in Baden-Baden überdies die Premiere von „Longines” im hiesigen Galopprennsport ist. Die Chronometer aus dem eidgenössischen Saint-Imir dienen schon seit langem der offiziellen Zeitmessungen beim königlichen Meeting in Ascot oder beim „Prix de Diane” in Chantilly. Vom 27. August bis 4. September wird auch bei der Großen Woche in Baden-Baden erstmals in „Longines-Time” gemessen. Doch bringt die Bindung der Schweizer an Baden-Baden zudem noch einen erheblichen Prestigegewinn. Denn „Longines” begleitet weltweit ausschließlich nur hochkarätige Sportereignisse. Im Turf zählen insbesondere auch die Meetings rund um den „Melbourne Cup” und „Singapore Gold Cup” oder die um das „Kentucky Derby” und den „Dubai World Cup” mit dazu.

Sonntag, 4. September: „Longines” - Großer Preis von Baden Gruppe I – 250.000,- Euro - 2.400 Meter

Meeting der Superlative - auch für die Wetter „Wir garantieren mehr als eine halbe Million Euro Gewinnausschüttung in den Viererwetten und den Super-Dreierwetten”, sagt „Baden Racing”-Geschäftsführer Dr. Benedict Forndran. Besonders lukrativ ist die „Wettchance des Tages” am ersten Rennsonntag (28. August): Hier werden in der Viererwette 77.777,- Euro garantiert inklusive eines Jackpots in Höhe von 25.000,- Euro. „Der Jackpot stammt aus einer nicht getroffenen Viererwette des Frühjahrs-Meetings und sorgt für eine deutlich bessere Quote”, erläutert Forndran. „Denn so sind schon einmal 25.000,- Euro im Topf als Grundeinsatz.” Was bedeutet garantierte Gewinnausschüttung? Der Veranstalter zahlt mindestens den genannten Betrag an die Gewinner der Wette aus. So kann es sein, dass ein einzelner Wetter 77.777,- Euro erhält, auch wenn er nur 50 Cent eingesetzt hat. Dies würde einer Quote von 1.555.540:10 entsprechen. Garantiesummen werden von „Baden Racing” an drei Wetten pro Tag ausbezahlt: Zum einen in der „Wettchance des Tages” und in einer zweiten Viererwette. Hier gilt es jeweils die ersten Vier in der richtigen Reihenfolge zu tippen, der Mindesteinsatz beträgt 50 Cent pro Wette. Zum anderen in der Super-Dreierwette, die einmal pro Tag in einem sportlichen Highlight ausgespielt wird. Hier erhöht sich der Mindesteinsatz pro Wette von 50 Cent auf drei Euro. „Wer hier die ersten Drei in der richtigen Reihenfolge tippt, darf mit einer deutlich höheren Quote rechnen als üblich”, sagt Dr. Forndran. „Und hohe Quoten in der Dreierwette hat Baden-Baden immer ausgezeichnet.”

Foto: „Baden Racing”

Renntage und Höhepunkte der Großen Woche 2011: Samstag, 27. August: Preis der Sparkassen Finanzgruppe Gruppe III - 55.000,- Euro - 2.000 Meter Sonntag, 28. August: bestwetten.de Goldene Peitsche Gruppe II – 70.000,- Euro - 1.200 Meter Dienstag, 30. August: 138. Zukunfts-Rennen Gruppe III – 55.000,- Euro - 1.400 Meter Donnerstag, 1. September: Darley Oettingen-Rennen Gruppe II – 70.000,- Euro - 1.600 Meter Samstag, 3. September: Mercedes-Benz - Preis von Baden Diana-Revanche Gruppe III – 55.000,- Euro - 2.200 Meter

Die Super-Dreierwette wird am Eröffnungswochenende mit jeweils 33.333,Euro garantiert, die zweite Viererwette (normalerweise das letzte oder vorletzte Rennen des Tages) mit jeweils 15.000,- Euro. Die „Wettchance” am Samstag (27. August) ebenfalls mit 33.333,- Euro. „Damit sind allein am ersten Wochenende über 200.000,- Euro garantiert”, so der Geschäftsführer. „Das ist einmalig im deutschen Rennsport.”

„Baden Racing” veranstaltet das am höchsten dotierte Handicap aller Zeiten in Deutschland ! 100.000,- Euro Preisgeld - so viel wie noch nie in einem Handicap- oder Ausgleichsrennen in Deutschland gibt es am 3. September im Rahmen der

Rennbahn Iffezheim - Große Woche 2011

Großen Woche (27. August bis 4. September) zu verdienen. Das SuperHandicap, ein Ausgleich I führt über 1.800 m. „Mit dem Preisgeld liegen wir höher als ein Gruppe II-Rennen in Deutschland”, sagt „Baden Racing”-Geschäftsführer Dr. Benedict Forndran. „Es war eine etwas schwierige Geburt, aber wir sind stolz, ein solches Highlight präsentieren zu können.” Der Nennungsschluss für dieses Super-Handicap war auf Mitte August verlängert worden, um die geforderte Zahl von 30 möglichen Startern zu erreichen. „Das haben wir nicht ganz geschafft, aber wir haben uns dennoch entschlossen, das Rennen auszutragen”, so Dr. Forndran. „Denn eine solche Prüfung ist für Besucher und Wetter gleichermaßen interessant. Und wir wollen an die Tradition der hochdotieren Handicaps in England anknüpfen.” In Ausgleichs- oder Handicap-Rennen tragen die Pferde gemäß ihrer Vorformen unterschiedliche Gewichte. Somit haben alle Starter zumindest theoretisch die gleiche Chance. Unter den 20 noch verbliebenen Kandidaten hat der französische Gast Blue Panis mit 60,5 Kilogramm das Höchstgewicht, das niedrigste Gewicht von 51kg wurde sechs Pferden zugeteilt. Der Krefelder Trainer Mario Hofer hat vier Pferde genannt, darunter auch Point Blank. Der dreijährige Royal Dragon-Sohn muss nach seinem Erfolg in Berlin-Hoppegarten, als er mit Tochter Steffi Hofer im Sattel das mit 80.000,- Euro dotierte Internationale Super-Handicap gewann, nun 56,5kg tragen. Bei seinem Sieg im Juli waren es noch fünf Kilo weniger.

Baden Racing unterstützt Kampf gegen Darmkrebs Rund 27.000 Menschen sterben jährlich in Deutschland an Darmkrebs. Diese Zahl deutlich zu senken, ist das erklärte Ziel der Felix Burda Stiftung. Baden Racing und bestwetten.de, ein Tochterunternehmen von Burda Direkt Services in Offenburg, wollen die Zugkraft des wichtigsten deutschen Sprintrennens – die 141. bestwetten.de Goldene Peitsche - nutzen, um die Stiftung in ihrer Arbeit zu unterstützen. So ist bereits der Kauf eines Goldenen Peitsche-Pins zum Preis von acht Euro online (www.baden-racing-tickets.com) möglich. Der magnetische Pin zum Anstecken wird in einer limitierten Auflage von 2.000 Stück angeboten. Zudem werden an den ersten beiden Tagen der Großen Woche (27. und 28. August) auf der Rennbahn Iffezheim/ Baden-Baden Lose für zehn Euro pro Stück für eine große Tombola verkauft.Verlost werden zahlreiche Preise, der Hauptgewinn, zwei Übernachtungen für zwei Personen im FünfSterne-Hotel Kempinski Residences St. Moritz. Die Losgewinner werden im Anschluss an die 141. bestwetten.de Goldene Peitsche am 28. August gezogen. Der Erlös beider Aktionen fließt der Felix Burda Stiftung zu. Die seit 1867 gelaufene Goldene Peitsche ist das wichtigste Sprintrennen in Deutschland. Seit jeher erhält der Sieger als Ehrenpreis eine echt goldene Peitsche - ein unbezahlbarer Wert für den Gewinner. „Die edlen Rennpferde benötigen viel Training und Pflege - Vorsorge quasi - um schließlich gesund und fit ihre Bestleistung in Iffezheim zeigen zu können”, sagt Dr. Christa Maar, Vorsitzende der Felix Burda Stiftung. „Ähnlich sollten wir es auch mit unserem Körper handhaben. Ich freue mich, dass dieses bedeutende Pferderennen die Felix Burda Stiftung in diesem Jahr unterstützt und so den Pferdesport und die Darmkrebsvorsorge positiv zusammenbringt. Denn wird dieser Krebs früh genug erkannt, ist er meist zu 100 Prozent heilbar. Die großzügigen Spenden der Großen Woche helfen uns dabei, mit dieser Message mehr Menschen für die Prävention zu motivieren.”

Dr. Christa Maar mit dem Goldenen Peitsche Pin Stiftung widmet sich aus diesem persönlichen Antrieb heraus ausschließlich der Prävention von Darmkrebs und ist heute eine der bekanntesten, gemeinnützigen Institutionen in diesem Bereich in Deutschland. Sie gilt als wichtiger Impulsgeber in der Marketing-Kommunikation der Chancen der Darmkrebsvorsorge und -früherkennung und als anerkannte treibende Kraft in diesem Bereich.

Qualität, die verpflichtet

Über Felix Burda Stiftung Die Felix Burda Stiftung mit Sitz in München wurde 2001 von Dr. Christa Maar und Verleger Prof. Dr. Hubert Burda gegründet und trägt den Namen ihres 2001 an Darmkrebs verstorbenen Sohnes. Die international aktive

Baden-Baden · Büttenstraße 11 · Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10 9

BBAG Jährlings-Auktion

FREITAGS IST PFERDEMARKT IN IFFEZHEIM BBAG Jährlings-Auktion 2011 am 2. September

rfolge sind die beste Werbung! Wenn es hiernach ginge, müsste die Baden-Badener Auktionsgesellschaft eigentlich keine einzige Anzeige mehr schalten. Die Angebote, die sie in den letzten Jahrzehnten auf dem Markt brachte, waren tatsächlich teils höchst beachtliche Offerten.

(1991), Pik König (1992), Samum (2000), Next Desert (2002), Dai Jin (2003) und Nicaron (2005). Allesamt standen sie zwar als Jährlinge im Katalog, waren also auf dem Markt. Doch keineswegs in jedem Jahr hatten die Bieter die Chancen erkannt. Einige Angebote gingen als „unverkauft” wieder zurück, und im Nachhinein waren ihre Züchter heilfroh, dass die versammelte Käuferschaft den richtigen Kennerblick hatte vermissen lassen. In diesem Jahr schafften es am ersten Sonntag im Juli in Hamburg-Horn zwei der Angebote des Jahres 2009 immerhin bis auf die Plätze. Dies waren hinter Derby-Sieger Waldpark die Hengste Earl of Tinsdal und Saltas. Doch auch über die im Derby erfolgreichen der BBAG-Offerten hinaus liest sich die weitere Liste der Angebote höchst eindrucksvoll. Sage und schreibe 24 internationale Gruppe-I-Sieger beziehungsweise Siegerinnen waren darunter - allen voran Vollblutkoryphäen wie u.a. Elle Danzig, Lady Marian, Manduro, Monsun, Night Magic, Salve Regina oder wie auch Tiger Hill.

Prachtvolle edle Pferde wie hier Fait Accompli - sind immer gerne gesehen…

Der diesjährige Katalog umfasst genau 260 Positionen, die von über 70 Anbietern nach Iffezheim ins Boxendorf des hochmodernen Versteigerungskomplexes der BBAG gebracht werden, um im Auktionsring „unter den Hammer“ zu kommen.

Schillerndste Aushängeschilder, der BBAG, wie sie stets in Kurzform genannt wird, sind natürlich die mittlerweile 10 Derby-Sieger, die in Iffezheim durch den Ring gingen. Die Erfolgsstory beginnt im Jahr 1984 mit dem Jährling Philipo, dem späteren Gewinner im Deutschen Derby 1986. Ihm folgten dann noch Lebos (1987), Luigi (1988), Mondrian (1989), Temporal

Beginn ist am Freitag um 10 Uhr. Offizielle Besichtigungszeiten sind bereits am Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9 Uhr bis 20 Uhr. Am Versteigerungstag selbst können ab 8 Uhr alle Jährlinge ebenfalls noch ausgiebig gemustert werden. Foto: BBAG Text: K. Prinz

GOLF&GALOPP SUMMER CUP 2011 Das anspruchsvolle Golfevent findet bereits zum 18. Mal statt

ußergewöhnliche Preise, besondere Liebe zum Detail seitens der Veranstalterin Carola Kammerinke sowie die über den sportlichen Bereich stets besondere gesellschaftliche Note zeichnen die g&gTurniere seit langem aus..

Der Summer Cup der EventAgentur golf&galopp zur Großen Woche wird auch in diesem Jahr erneut Golfspieler von nah und fern anziehen, um neben der sportlichen Herausforderung das Flair von Baden-Baden samt seiner idyllischen Umgebung zu genießen. Und die knisternede Spannung der Rennen in Iffezheim natürlich auch! Am 1. September 2011 ist wieder Golf-Time! Im Golfclub Soufflenheim wird aufgeteet und im Brenner’s Parkhotel gefeiert. Sowohl beim Get Together im Vorfeld als auch am Turnierabend beim Winner-Dinner zu Ehren der Sieger. Eine Führung im Museum Frieder Burda unmittelbar vor dem Get Together am 31. August ist auch in diesem Jahr wieder das kleine kulturelle Highlight vor dem sportlichen Programm. Im vergangenen Jahr hießen die Sieger: Regine Reinhard aus Baden-Hills und Dr. Jos Gal aus St. Leon-Rot. Beide werden als Titelveteidiger wieder beim Summer Cup 2011 dabei sein und warten als vorjährige Bruttosieger auf neue Konkurrenz! Noch sind Anmeldungen möglich unter www.golfundgalopp.de

WIR TREFFEN UNS IM ERBPRINZ.

WETTEN, SIE ERKENNEN UNS NICHT WIEDER? Es soll ja Bedingungen geben, unter denen man jung bleibt. Eine anregende Umgebung gehört auf jeden Fall dazu. Unsere Nähe zum Schwarzwald, zum Elsaß und zu so bezaubernden Städten wie Karlsruhe, Baden Baden oder Stuttgart hat sicherlich dazu beigetragen, dass wir uns auch mit über 220 Jahren noch sehr gut fühlen. Nun haben wir uns auch noch eine kleine Frischzellenkur gegönnt: mit 40 zusätzlichen neuen, sehr exklusiv eingerichteten Zimmern und einem ganz neuen Veranstaltungsraum mit allen technischen Raﬁnessen. Und mit einem repräsentativen SPA-Bereich mit Indoor-Pool, verschiedenen Saunen, Whirl-Wannen, Kamin und Gym. Probieren Sie es aus – und Sie werden sich genauso jung fühlen wie wir!

Hotel Erbprinz · Rheinstraße 1 · 76275 Ettlingen · Telefon 07243 322 0 Fax 07243 322 322 · info@erbprinz.de · www.erbprinz.de

Golf & Galopp

BEI DEN IRISH OPEN MIT DEN PROFIS GESPIELT Baden-Badener g&g Golfturniere kennt man auch in Irland

àilte,Baden-Baden! So hieß es kürzlich in Irland. Fàilte ist gälisch und bedeutet: Willkommen. Das Willkommen für Baden-Baden war zwar nicht hundert Prozent korrekt, andererseits so falsch wiederum auch nicht. Carola Kammerinke war zwar aus Köln, wo sie zu Hause ist, nach Dublin geflogen, aber Baden-Baden gehört zu ihren bevorzugten Orten.

Die Einladung aus Irland hatte sehr viel mit Baden-Baden zu tun. Ihre Baden-Badener g&g Golfturniere sind in irischen Golfkreisen nämlich durchaus bekannt, nachdem schon häufig irische Gäste an ihren Turnieren teilgenommen und gleichzeitig dabei die Tage in Baden-Baden sehr genossen haben. Natürlich auch stets die Rennen in Iffezheim. Diese engen Irish Connections sorgten nun für eine Invitation nach Irland, um die viele passionierte Golfer die Wahl-Kölnerin sicher beneiden werden. Die Einladung erging zu den IRISH OPEN. Was von vornherein schon nicht so schlecht klingt. Doch sollte sie keineswegs nur als Zuschauerin mit dabei sein, sondern obendrein noch als Teilnehmerin beim ProAm. So heißt die Spielform, wenn Profis und Amateure gemeinsam auf die Runde gehen und auch zusammen als Team gezählt werden. Die IRISH OPEN wurden in diesem Jahr einmal mehr in Killarney ausgespielt. Seit1927 stehen sie im internationalen Turnierkalender, und ihre Siegerliste weist im Jahr 1981 übrigens keinen Geringeren als Bernhard Langer als Gewinner aus. 85.000 Besucher,die vom 28. bis 31.Juli auf dem Areal des Golf&Fishing Club Killarney live dabei waren, zeugen von ihrer nach wie vor gewaltigen Popularität. Für den Ort Killarney, der gerademal 14.000 Einwohner zählt, sind sie jedes Jahr gewissermaßen eine Art Frühjahrs-Meeting und Große Woche in einem. Lager und Guinness schmecken in den nicht selten heillos überfüllten Pubs dann immer besonders gut. Und auch die alten Folksongs scheinen in diesen Tagen am Abend sehr viel schöner zu klingen als sonst. Die IRISH OPEN sind die ideale Mixture aus einem hochkarätigen sportlichen Ereignis und einem langsam, aber stetig gewachsenen Festivalrahmen. Hinzu kommt ein hoher Anteil Herzblut, weshalb sie gleichzeitig zu einem Stück irischer Identität werden. Bei so viel Glückseligkeit lässt es sich sogar nebenbei verkraften, wenn der Sieger ein Engländer ist und, wie in diesem Jahr, Simon Dyson heißt.

Was allerdings wenig verwundert angesichts der Golfbegeisterung der Iren, die jeden Sieger der Irish Open feiern, als wäre er einer der ihrigen. Für sie gilt allein die sportliche Leistung, denn Iren sind Golfexperten. Wer nicht spielt, ist selber schuld. Gelegenheiten dazu gibt es schließlich überall. Auf einem Territorium von 84.421 km2 bieten ihnen nicht weniger als 460 Golfplätze Gelegenheit dazu. Der spätere Gewinner, dem am Ende nur der Australier Richard Green als ernstzunehmender Gegner verblieben war, gehörte selbstverständlich genauso mit zu den Teilnehmern beim ProAm wie etwa RoryMcllroy, Darren Clarke, Padraig Harrington, Ross Fisher oder Graeme McDowell. Angesichts solcher Namen werden selbst große Mädchen, die normalerweise weniger schüchtern sind und die aus Köln kommen, aber quasi für Baden-Baden beim ProAm auflaufen, schon mal etwas schmallippiger. Und locker zu bleiben ist durchaus eine Kunst! Das Ergebnis der Runde verschweigt dann auch die Höflichkeit des Schreibers. Zum Trost: Im nächsten Jahr kann’s eigentlich nur besser werden. Denn Killarney im County Kerry ruft ja schon wieder im nächsten Sommer zu den IRISH OPEN 2012.

Maurice Lacroix - PR-Dokumentation

MAURICE LACROIX ist offizieller Uhrenausstatter der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft

ie Schweizer Uhrenmanufaktur Maurice Lacroix stellte bereits schon am 24. Mai 2011 in Herzogenaurach die erste offizielle Uhr der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft vor.

Die "Les Classiques Ladies zwanzig11 Edition" - eine auf 999 Exemplare limitierte Damenarmbanduhr - wurde eigens für die Frauenfußball-Nationalmannschaft zum bevorstehenden Turnier gefertigt und von den Schweizer Designern überzeugend gestaltet. Die "Les Classiques Ladies zwanzig11 Edition" fasziniert ihre Trägerin durch ein sportliches und zeitloses Design. Die ausgewogene Anordnung der Uhrmacherkomplikationen auf dem silberfarbenen Zifferblatt zeichnen sich durch eine perfekte Ablesbarkeit aus. Im polierten Edelstahlgehäuse verspricht ein Schweizer Quarzwerk höchste Regelmäßigkeit und Präzision.

Ruhig gelegene, begrünte Gartenwirtschaft mit altem Baumbestand Großer Saal für Veranstaltungen aller Art Tagungen gerne möglich Landhotel mit 19 Zimmern

Täglich wechselnde Mittagsschmankerl Badische Küche, mit bayrisch-österreichischem Einschlag

Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche Wir freuen uns sehr auf Sie!

Der am Handgelenk angenehm zu tragende, hochwertig verarbeitete Chronograph, mit seinen besonderen Merkmalen der Offiziellen Uhr der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft lässt jedes Frauenherz höher schlagen. Vor allem begeistert die Mondphasenanzeige in den Farben der deutschen Nationalflagge. Auf einem schwarzen Himmel wechselt sich ein roter Vollmond im 30-Tage-Rhythmus mit der Anzeige des gelben Vollmondes ab - ein faszinierendes Schauspiel! Das weiße Armband aus echtem Leder glänzt mit schwarzen Steppnähten und schwarzem Rand in den Farben des Frauennationalmannschafts-Trikots und vervollständigt so den sportlichen und emotionalen Gesamteindruck einer außergewöhnlichen Damenuhr.

Katja Meier & Ralph Deninger und Familie Gaisbach 1 · Oberkirch · Tel. 0 78 02 - 9 27 80 reservierung@gaisbacherhof.de · www.gaisbacherhof.de Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr Oktober - April: Montag Wirtshaus Ruhetag, Hotel geöffnet von Mai - September durchgehend und ab 11 geöffnet 14

Nicht zuletzt erinnert die Gravur auf dem Gehäuseboden die Trägerin stets an ihren Besitz eines der 999 begehrten Sammlerstücke sowie an ein großartiges Frauenfußball-Team und deren herausragende Leistungen. Die Uhr ist mit dem Titel der Offiziellen Uhr der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft und der entsprechenden Limitierungsnummer graviert. So können Fans das gleiche Uhrmodell tragen wie die Sportlerinnen.

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG - PR-Dokumentation -

5 Sterne Relais & Châteaux Hotel hat neue 4.500 m2 Wellness-Oase eröffnet…

n sechs verschiedenen Bädern von 16° C bis 34° C, im Mineralwasser- und Solebad, in Innen- und Außenbecken können die Gäste nach Herzenslust relaxen. „Dollina” heißt die neue Wellness-Oase auf 4.500 m2.

Zur Geschichte: Immer wieder schaut er verstohlen von der schattigen Waldlichtung hinunter auf das große Haus, das neben dem dunklen Band der Schwarzwaldhochstraße im Sonnenschein leuchtet. Es ist die berühmte "Bühler Höhe". Noch nie hat der Bub aus dem Schwarzwald dieses Haus von innen gesehen. Aber was er von seinen Eltern über das Hotel gehört hat, lässt ihn nicht mehr los, beflügelt seine Phantasie: Berühmte, große Leute sollen hier Urlaub machen. Große Zimmer mit feinen Bädern soll es hier geben. Köche, die weiße Kochmützen tragen. Und natürlich einen Hoteldirektor, der aufpasst, dass all diese berühmten Leute, die Politiker und Schauspieler, auch zufrieden sind. Die Wangen des Buben glühen: Ja das wärs: Ein eigenes Hotel müsste man haben! Und prompt die Stimme der Mutter "Meinrad, träumsch wieder ...?"

Hotelier Meinrad Schmiederer Ja, der (damals) kleine Meinrad hat einen großen Traum. Aber so ziemlich alles spricht dafür, dass er niemals wahr wird. Denn das Geld, das seine rechtschaffenen und fleißig arbeitenden Eltern verdienen, reicht gerade mal aus, die immer größer werdende Familie zu ernähren, die später auf sechs Kinder (fünf Buben und ein Mädchen) anwachsen soll. Der Vater, Rudolf Schmiederer, ist Wegewart bei der Stadt Oppenau, kümmert sich nach einem harten Arbeitstag zusammen mit Mutter Anna um das kleine Tagelöhnergehöft auf dem Dollenberg und um die beiden Kühe im Stall. Nicht mal eine Straße führt hinauf in die Einöde. Und so können die Schmiederers recht wenig damit anfangen, wenn gelegentliche Besucher begeistert auf gut badisch schwärmen: "Hen ihr aber eine herrliche Aussicht. Des isch ja wie im Urlaub!" Eines lässt sich die Familie allerdings nie nehmen. Im Sommer fährt man hinauf an die Schwarzwaldhochstraße zum Preiselbeeren suchen, danach wird in einer gemütlichen Wirtschaft eingekehrt. Und einmal nimmt sich der kleine Meinrad, inzwischen ein Lausbub von zehn Jahren, seinen Mut zusammen und schlägt seinen EItern vor, wenigstens einmal nicht im Bauerngasthof, sondern auf der "Bühler Höhe" Rast zu machen. Die Antwort kommt für den Bub wie eine kalte Dusche:"Das isch nichts für unsereins, für uns kleine Leut!” Spätestens in diesem Augenblick wird dem Buben klar: Die Eltern haben recht. Den Traum vom eigenen Hotel kann er sich abschminken.

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

ren Flaschen hinauf an die Bundesstraße, wo das Leergut von der Brauerei abgeholt und wo es wieder Nachschub für den Keller gibt. Das kleine Geschäft läuft nicht schlecht. Schon zwei Jahre später, Meinrad ist damals zwölf, eröffnen die Eltern im Haus ein kleines Ausflugslokal mit drei Tischen und zwölf Sitzplätzen.

Dafür wird es niemals reichen. "Na und!" geht es aber schon wenige Minuten später durch Meinrads Kopf, während er sich trotzig die preiselbeerroten Hände an der blankgewetzten, kurzen Lederhose abwischt. "Wenn schon nicht Hotelbesitzer, dann wenigstens Hoteldirektor. Das pack ich!” Meinrads einzige Begegnung mit der Gastronomie ist in den nächsten zwei Jahren allerdings nur die Flaschenbierhandlung, die seine Eltern eröffnet haben und mit der sie die Nachbarschaft versorgten. Für die Familie ist es ein kleines, willkommenes Zubrot. Da es immer noch keine Straße auf den Dollenberg gibt, schleppte Meinrad mit seinen Brüdern oft genug die lee-

STAHL-, HOLZ- UND STAHLBETONBAU Standhaft, dauerhaft, effizient, nachhaltig ...

Und mit einem Paukenschlag beginnt weitere zwei Jahre später Meinrad Schmiederers Start ins Erwachsenenleben. "Nein", sagt der 14jährige trotzig zu seinen Eltern, "die Lehrstelle, die Ihr für mich ausgesucht habt, ist nichts für mich.” Meinrad will Koch werden. Aber ein richtiger! In einem guten Haus. Nicht in diesem kleinen Einmann-Betrieb, für den sich die Eltern entschieden haben und in dem er nichts lernen kann. Fast überflüssig zu erwähnen: Der junge Mann setzt seinen Kopf durch (eine Eigenschaft, die sich jetzt zum erstenmal so richtig deutlich abzeichnet und die - nicht immer zur Freude der Mitmenschen - den weiteren Lebensweg des lieben Meinrad maßgeblich mitbestimmen wird). Also: Man findet nach einigem Hin und Her einen anderen Ausbildungsplatz als Koch, und das ist damals, 1965, gar nicht so einfach gewesen. Meinrad Schmiederer tritt in einem sehr guten Betrieb im bekannten Kurort Freudenstadt eine Lehrstelle an, zieht die Lehre mit Bravour durch. Weiter gehts in atemberaubendem Tempo! Mit siebzehn zweite Lehre zum Hotel-Kaufmann. Wo? Wir trauen uns kaum es zu sagen, es klingt einfach zu sehr wie im Kitschroman: natürlich im Hotel "Bühler Höhe". Meinrad ist jetzt dort, wo er als kleiner Bub nur in seinen stillen Träumen hinkommt… Auch diese Lehre ist schnell und effektiv durchgezogen (1970), danach: Anmeldung zum Studium der Betriebswirtschaft an der Hotelakademie in Heidelberg… Das Haus von Meinrad Schmiederers Eltern hat sich inzwischen zu einer kleinen Pension gemausert. Man hat angebaut, ein Schwimmbad eingebaut (für die damalige Zeit eine kleine Sensation). Aber der Betrieb beginnt Rudolf und Anna Schmiederer über den Kopf zu wachsen. Der eigene, bescheidene Erfolg hat sie selbst etwas überrascht. Also drängen sie ihren Sohn Meinrad, die Geschäfte zu übernehmen. Doch der ist gerade so richtig in Fahrt auf seinem Weg ins gehobene Hotelfach und will davon nichts hören. Es folgen lange Diskussionen - und Meinrad Schmiederer lässt sich breitschlagen. Unter einer Bedingung: Nur für zwei Jahre, dann will er seine eigene Karriere weiterverfolgen. Es kommt, wie es kommen muss: "Jetzt kannst du uns wirklich nicht hängen lassen", heißt es, als die zwei Jahre vorüber sind. "Es läuft doch gerade so gut.” Und Meinrad Schmiederer, inzwischen 21, sagt sich: Wenn schon, denn schon. Nämlich richtig!

WIR WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG Er legt los, und merkt vor lauter Eifer gar nicht: Er ist gerade dabei, seinen Klein-Jungen-Traum vom eigenen Hotel zu verwirklichen, den er selbst eigentlich schon längst vergessen hat. Und das Tempo, das er vorlegt ist beachtlich: 1974/75: Erster Anbau mit weiteren Hotelzimmern 1977/78: Abbruch des Elternhauses, Neubau eines Restaurantgebäudes mit moderner Küche 1982: Weitere Umbauten und Erweiterung 1983: Meinrad Schmiederer legt (so ganz nebenbei) die Küchenmeisterprüfung ab. Er engagiert sich auch in der Kommunalpolitik 1984: Anbau der medizinischen Massage- und Bäderabteilung 1985: Der Tennisplatz wird angelegt 1989/90: Ein wichtiger Zeitabschnitt in der Geschichte des Hotels: Das Er-

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

lebnishallenbad mit Sauna wird errichtet - weit und breit findet man nichts Vergleichbareres. In dieser Aufbauphase ist für Meinrad Schmiederer eines ganz besonders wichtig:Wie immer hält der Familienverband auch jetzt fest zusammen. Die Eltern, die Brüder, die Schwester: Sie packen fleißig mit an, stehen Meinrad mit Rat und Tat zur Seite. Und bei allem Baueifer werden in punkto Qualität immer strengste Richtlinien angelegt. Heute hat das Hotel Dollenberg 80 Zimmer (160 Betten), vor allem Junior Suiten und Suiten.

Bis 1991 wirkt Meinrad Schmiederer als Hotelmanager und behält auch in der Küche das Kommando.Trotz dieser Doppelbelastung sind seine Erfolge als Küchenchef beachtlich: "Rote Kochmütze" im Varta-Führer, "Rotes Menü" im Michelin, Auszeichnungen in zahlreichen anderen Hotelführern.

Aber der Meister hat nicht nur einen feinen Gaumen für kulinarische Genüsse, er hat auch einen guten Riecher für Talente: Meinrad Schmiederer fördert den jungen Koch Martin Herrmann, der bei ihm als Auszubildender arbeitet und dessen Fähigkeiten ihm schnell auffallen. Herrmann, inzwischen verheiratet mit seiner Schwester. Immer wieder locken den Chef des Hauses neue Aufgaben, neue Herausforderungen: 1994 übernimmt Meinrad Schmiederer zusammen mit seinem Freund, Roland Dieterle, auch die Gastronomie im weltberühmten, traditionsreichen Kurhaus und im Casino von Baden-Baden. An internationalem Renommee mangelt es aber auch dem eigenen Hause nicht. Das beweisen nicht allein die Kennzeichen der Wagen aus Belgien, Frankreich und den Niederlanden, aus Luxemburg und England, die vor dem "Dollenberg" parken. So erfüllte der "Dollenberg" bereits 1979 die Kriterien für die Aufnahme in die internationalen Hotelkooperation "Relais de Silence", bei der Meinrad Schmiederer zunächst im Vorstand und später fünf Jahre als Präsident mitwirkt. Im Jahr 1996 erfüllt der "Dollenberg" dann sogar die sehr strengen Auswahlkriterien von "Relais & Chateaux", einer renommierten, internationalen Kooperation selbständiger Hoteliers. Dieser kleine aber feine Zirkel luxuriöser Hotels (nur 36 Häuser in ganz Deutschland) fühlt sich den berühmten "fünf Cs" verpflichtet: Charactère (Ausstrahlung), Charme, Calme (Ruhe), Cuisine (Küche) und Courtoisie (Freundlichkeit). Gut 100 Mitarbeiter sind bei Meinrad Schmiederer inzwischen in Lohn und Brot. 35 junge Menschen werden bei ihm ausgebildet. In der Küche wirken 18 Köche und inzwischen strahlt der Stern im Guide Michelin über dem "Dollenberg". Krönung der Erfolgsstory, aber für den regen Patron kein Grund, die Hände zufrieden in den Schoß zu legen: Er will das Hotel erweitern und so entstehen in den Jahren 1997 und 1998 insgesamt 18 weitere Juniorsuiten, die Garten

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

Gartenanlage wird vergrößert, ebenso das Personalgebäude. Der ovale Weinkeller wird neue Heimat der erlesensten Weine und gleichzeitig ein Ort der Begegnung für Weinliebhaber, die hier die herrlichen Tropfen verkosten können. Auch draußen hat sich inzwischen viel getan: Vor dem imposanten Gebäude spiegeln zwei Teiche den Himmel wider, bunte Koikarpfen erfreuen das Auge der Gäste. 1999 erfüllt sich der Hotellier einen weiteren Traum, mit dem er das neue Jahrtausend begrüßen will: den Ausbau des Spiegelsaals, der künftig Raum für festliche Anlässe bieten wird, durch die Möglichkeit der Unterteilung aber auch für Konferenzen, Seminare und Präsentationen genutzt werden kann. Zeitgleich legt Schmiederer den Grundstein für den großen Erweiterungsbau, der das "Dollenberg" im Jahr 2000 in eine Großbaustelle verwandelt. Und wieder einmal beweist Schmiederer sein Organisationstalent: Ohne nennenswerte Belästigung der Gäste entstehen Zug um Zug die bezaubernden Stuben, das vergrößerte Restaurant und das runde GourmetRestaurant "Le Pavillon", Lobby, Bar und Rezeption erstrahlen in noblem Glanz.

Das runde Gourmet-Restaurant "Le Pavillon"

Der Hotel- und Restaurantvergrößerung trägt Schmiederer mit der Erweiterung des Parkplatzes und der neu verlegten Zufahrtstraße Rechnung. 20. 000 Kubikmeter Erde lässt er hierfür bewegen und bewegt sich selbst mit all seinen Aktivitäten zielsicher auf die Spitze zu: Das "Le Pavillon" wird von Michelin neuerlich mit einem Stern ausgezeichnet und auch die anderen renommierten Führer wie Gault Millault, Feinschmecker, Varta sparen nicht mit Auszeichnungen. 2001 zählt das "Dollenberg" zu den zehn besten Hotels Deutschlands, in der Kategorie "Ferienhotel" nimmt es den vierten Platz ein. Das Erfolgsjahr 2001 endet allerdings mit einem Schrecken: Kurz vor Weihnachten brennt die vor einigen Jahren erworbene Skihütte lichterloh.Totalschaden! Innerhalb weniger Stunden sind Schmiederers Renovierungspläne zunichte gemacht, doch wer den Patron kennt, der weiß, dass er jede Herausforderung annimmt. Er kauft drei Scheunen, um aus deren Balken das Innere originalgetreu und schnuckelig-gemütlich zu gestalten. Im Juli 2003 wird die "Renchtalhütte" eröffnet und erweist sich vom ersten Tag an als "Publikumsmagnet". Nicht nur die Hotelgäste steuern die urige Hütte auf dem Berg genau gegenüber ihres Feriendomizils als Wanderziel an, auch Wanderer, Radfahrer und Skiläufer aus der Umgebung geben sich hier begeistert ein Stelldichein. "Ein Renner", sagt der Hausherr voller Freude und Stolz.

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

So viel Tatendrang bleibt auch Juroren nicht verborgen. Schmiederers Hotel wird in den erlesenen Kreis der Fünf-Sterne-Superior-Hotels aufgenommen und erreicht damit die höchste Kategorie. "Es ist Ihnen gelungen, hier eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen", lobt Ministerpräsident Erwin Teufel, als er die Tafel für die Spitzenklassifizierung überreicht. Der Schlummer-Atlas kürt das "Dollenberg" zum "Hotel des Jahres 2004" und Meinrad Schmiederer zum "Hotelmanager des Jahres 2004". Und wieder kommt das höchste Lob aus dem Mund des baden-württembergischen Regierungschefs: "Sie können diese Krone mit Stolz tragen", sagt der Landesvater. 2005 beginnt mit der Erteilung der Baugenehmigung der St. Anna-Kapelle die Planung für den Dollenberg-Park, der seit 2006 zum Lustwandeln einlädt: Er ist 70 000 Quadratmeter groß und bestückt mit zehn Kilometern fast ebenen Spazierwegen rund um das exklusive Hotel Dollenberg. Blühende Schmuckstücke darin: der duftende Rosengarten, der Rhododendrongarten, der Hortensien- und Azaleengarten. Herz des Parks ist das Amphitheater, in dem bei hervorragender Akustik 500 Gäste sommerliche Events unter den Sternen erleben können. Einzigartig im Schwarzwald! Die Krönung der Erfolgsstory? Wunschlos glücklich? "Natürlich nicht", sagt der Herr über das Schwarzwald-Paradies. "Ich habe noch viele Pläne!" Man darf also wie gewohnt gespannt sein, womit Meinrad Schmiederer seine Gäste in den kommenden Jahren überrascht und verwöhnt.

www.kies.de

Und man wurde wieder mit Neuem konfrontiert - heute im Jahr 2011 hat Meinrad Schmiederer die Welt wieder entzückt, nein - überrascht!

Einzigartig: Die neue 4.500 m2 Wellness-Oase im Fünf-Sterne Relais & Chateaux Hotel Dollenberg Keine Gelegenheit lässt Meinrad Schmiederer aus, seine Gäste mit allem Erdenklichen immer wieder neu zu überraschen und zu verwöhnen. Schon seit 2001 zählt „Das Dollenberg“ zu den zehn besten Hotels in Deutschland und die Spa- und Wellness-Abteilung mit Beautyfarm und zahlreichen Bädern brauchte kaum einen Vergleich zu scheuen. „Dollina“ heißt die neue Wellness-Oase auf 4.500 m2. In sechs verschiedenen Bädern von 16° C bis 34° C, im Mineralwasserund Solebad, in Innen- und Außenbecken können die Gäste nach Herzenslust relaxen. Sieben verschiedene Saunen und Dampfgrotten laden ein zur Entspannung und zur Vorsorge für die Gesundheit. Auch an speziellen Bädern fehlt nichts: angefangen vom Aroma- über das Cleopatrabad, über Mineralwasser-, Moor-Schlamm-, Kakao-, Rosenblüten-, Amazonas oder das Stangerbad, alles in hochmodernen Räumlichkeiten. Die Erlebnisduschen, der Fitness- und Ruheraum runden das Programm ab. Ganz neu sind die Wellnesssuiten, wo man alles ganz privat erleben

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

mehr als nobel. Prof. Hubert Burda, EU-Kommissar Günther H. Oettinger, Landtagspräsident Willi Stächele sowie viele weitere Persönlichkeiten aus Kunst und öffentlichem Leben zählten dazu.

kann.Von der neuen Spa-Managerin Natalie Link und ihrem Team wird der Gast förmlich auf Händen getragen. 16 Behandlungskabinen und sogar eine Arztpraxis stehen zur Verfügung. Damit hat „Das Dollenberg” einen absoluten Meilenstein im Spa- und Wellness-Bereich gesetzt, der zu den schönsten Angeboten in Deutschland zählen dürfte. Vom Tagesbesuch bis zu mehrtägigen Pauschalverwöhnangeboten steht alles bereit, hoch oben auf gut 650 m in würzig-frischer Schwarzwaldluft mit herrlichem Blick ins Tal. Die kürzliche Einweihung war denn auch ein großer Akt, die auf den 60. Geburtstag von Meinrad Schmiederer getimt war. So las sich die Gästeliste

Zugleich wurde das Bettenangebot um 18 Suiten erweitert und der Parkplatz auf 250 Stellplätze ausgebaut. 150 Mitarbeiter stehen mittlerweile im Dienst der Gäste. In der Küche wirkt der berühmte Gourmetkoch und Schmiederers Schwager Martin Herrmann. Mehrere Restaurants erwarten den Gast, von der Kaminstube mit Michelin Bib Gourmand bis zum Gourmet-Restaurant „Le Pavillon“, gestaltet als große Aussichtskanzel, in welcher der Gast förmlich über allem „schwebt”. Zwei Michelin-Sterne, 3,5 „F” vom „Feinschmecker“ wie vier Kochlöffel im Schlemmer-Atlas zählen dort zu den vielen Auszeichnungen. Und immer hat Schmiederer noch weitere Ideen: Ein Schrägaufzug auf den 690 m hohen Berggipfel mit Wasserfall und Naturbadesee sind für 2012 geplant. Man darf gespannt sein.

Nachstehend ein Rezeptvorschlag von Zwei-Sternekoch Martin Herrmann: Kalbsbäckchen mit Schupfnudeln und jungem Gemüse Zutaten für 4 Personen: 1 kg Kalbsbäckchen 20 g Mehl Salz, Pfeffer

Prädikats-Weingut

Bester Nachwuchswinzer des Jahres 2009 in Europa

Heinrich Männle edler Wein mit dem Charakter unserer Heimat

Wir gratulieren zur Eröffnung

Bundes-Ehrenpreisträger

WEINGUT ALEXANDER LAIBLE Unterweiler 48 77770 Durbach Telefon 0781-2842380 www.weingut-alexanderlaible.de

19. Landes- und 11. Bundesehrenpreise

DLG Top 100 Platz 13 Weingut Heinrich Männle D-77770 Durbach · Sendelbach 16 Telefon 07 81 / 4 11 01 e-mail: info@weingutmaennle.de www.weingutmaennle.de

Seit 1952

Zwei-Sternekoch Martin Herrmann

Für die Schupfnudeln: 700 g kalte, gekochte Kartoffeln 300 g Mehl 6 Eigelb Salz und Muskat

Schmorfond: 1 Karotte 1 Zwiebel 1/2 Knolle Sellerie 10 Schalotten 10 Kirschtomaten 1 Zucchini 100 g Champignons 1 Kohlrabi 5 Knoblauchzehen Sonnenblumenöl 30 g Tomatenmark 500 ml Rotwein 500 ml Madeira 500 ml Kalbsfond 10 zerdrückte Pfefferkörner 2 Lorbeerblätter 1 Thymian- und Rosmarinzweig etwas Butter

Tradition trifft Moderne

www.champagne-fresnet-juillet.com

Gastronomiegroßhandel mit Kundenservice

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung! Zanger GmbH Kronenstr. 5 · 77948 Friesenheim Tel. 078 21 / 0 66 43 Fax 078 21 / 6 36 02

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

Zubereitung: Die Kalbsbäckchen parieren, portionieren, salzen, mehlieren und in Öl anbraten. Für den Schmorfond die Karotten, Schalotten, Sellerie, Knoblauch putzen, klein schneiden und in Sonnenblumenöl anschwitzen. Tomatenmark dazugeben, mit Rotwein ablöschen und einkochen lassen. Madeira dazu geben und nochmals reduzieren lassen. Mit Kalbsfond auffüllen und die Kalbsbäckchen dazugeben. Pfefferkörner und Lorbeerblätter zugeben und im Ofen bei 180°C ca. 2 Stunden schmoren. 10 Minuten vor Schluss das tournierte Gemüse wie Champignos, Kirschtomaten, Zucchini und Kohlrabi beimengen. Die Kalbsbäckchen und das tournierte Gemüse herausnehmen, die Sauce passieren, mit Butter abbinden und eventuell mit Salz und etwas Rotwein abschmecken . Gepresste Kartoffeln mit Eigelb, Mehl, Salz, Pfeffer und Muskatnuß vermischen. Dann kleine Schupfnudeln mit den Händen formen. In kochendes Wasser kurz blanchieren. Herausnehmen und auf ein geöltes Blech legen. In einer Pfanne mit Butter goldgelb braten und mit Salz etwas würzen. Fertigstellung: Die Kalbsbäckchen mit der Sauce auf vorgewärmten Teller geben und mit tourniertem Gemüse garnieren und die Schupfnudeln extra reichen. Bitte sehr - guten Appetit… Ihr Martin Herrmann

Sonder-Arrangements im Fünf-Sterne Relais & Chateaux Hotel Dollenberg

Wandel bedeutet Innovation! Immer eine Idee voraus Wir gratulieren zum neuen Wellness-Hotel auf dem Dollenberg. Nur wer eine andere Sicht der Dinge hat, kann auch mit der Routine brechen - und andere Wege gehen. Vermögende Kunden suchen längst eine unabhängige Institution, die Ihnen bei der Steuerung Ihres Vermögen zur Seite steht. Viele Anleger suchen deshalb einen unabhängigen Rat außerhalb der Bank oder Sparkasse. Sichern Sie jetzt einen Beraterwechsel zu der Schmiederer Vermögensbetreuung und garantieren Sie sich das Rundum-Paket der professionellen Vermögensbetreuung. Was wir darunter verstehen, werden wir Ihnen gerne vorstellen. Warum nicht jetzt - Wann dann? Tel. 07802 701 65 00

Schmiederer Vermögensbetreuung GmbH & Co. KG

Hauptstraße 63 77704 Oberkirch Telefon 07802 701 65 00 www.schmiederer-vermoegen.de Der intelligente Wachstumsweg für Ihr Vermögen!

Das Gourmet Spezial umfasst für Sie: Einladung zum "Herzlich-Willkommen-Drink" Besichtigung unseres Weinkellers - inklusive Aperitif Schlemmermenü in unserem Restaurant "Le Pavillon" mit den begleitenden Weinen in Form einer "Weinreise" Abwechslungsreiches, reichhaltiges Frühstücksbüffet 6-Gang-Genießerhalbpension am Abend Freie Nutzung unserer Schwimmbad- und Saunalandschaft 1 Seifenbürstenmassage Tägliches Unterhaltungsprogramm in der Hotelbar Anreise: So, Mo, Mi, Do - ganzjährig buchbar ab 352,00 EUR pro Person mit 2 Übernachtungen

Küchenparty auf dem Dollenberg • • • • • • •

2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Herzlich-Willkommen-Drink“ bei der Anreise 1 Abend Genießer-Halbpension mit 6-Gang-Wahlmenü Besuch unserer Küchenparty mit Live-Musik Begrüßung mit Champagner Dollenberg Küchenschürze Reichhaltiges Frühstücksbuffet

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

• Nutzung unserer Schwimmbad- und Saunalandschaft • Tägliches Fitness- und Entspannungsprogramm • Unterhaltungsprogramm in der Hotelbar Montag und Dienstag ganzjährig buchbar ab 255,00 EUR pro Person mit 2 Übernachtungen

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Dollenberg Erlebnistage Genießen Sie 4 Übernachtungen mit Halbpension auf den Höhen des Schwarzwaldes • Hüttenabend: Erleben Sie die Atmosphäre unserer Renchtalhütte! • Stimmungsvolle, urgemütliche Abende bei Hüttenmenüs. • Küchenparty oder 5-Gang-Gourmetmenü, genießen Sie ein kulinarisches • Highlight auf dem Dollenberg: Machen Sie bei der Küchenparty halt am • Weinstand, plaudern Sie mit den Köchen oder tanzen Sie zwischendurch. • Zwei Bands spielen in der Küche und den Restaurants (Partyschürze als • Präsent). Alternativ erleben Sie die Finessen von Martin Herrmanns • Sterneküche. • Gourmet-Halbpension: Sternekoch Martin Herrmann und seine Brigade • verwöhnen Sie mit einem 6-Gang-Wahl-Menü. • Genießen Sie die feine Atmosphäre unserer Restaurants. • Tischlein Deck Dich: Wir machen das Märchen wahr! Auf 1.000 Höhen• metern servieren wir Köstlichkeiten aus Martin Herrmanns „Zauberkü• che“. Sie haben einen herrlichen Panoramablick (saisonabhängig). • Alternativ dazu bieten wir eine idyllische Wanderung mit Lagerfeuerro• mantik und exquisitem Grillgut oder eine Rucksackwanderung oder • (wetterabhängig) kostenfreies Lunchbuffet in unserem Restaurant oder

Wir bedanken uns bei der Fam. Schmiederer für das Vertrauen

und wünschen weiterhin viel Erfolg!

RELAIS UND CHATEAUX HOTEL DOLLENBERG

• Tagesessen auf der Renchtalhütte oder im Kurhaus Baden-Baden. • Sonntag bis Freitag • ganzjährig buchbar • ab 119,00 EUR pro Person und Tag

5 Beauty- und Entspannungstage • 2 med. Massagen • 1 belebendes Mineralwasserbad (Wasser aus der Griesbacher Quelle) • 2 Freimarken für das Solarium • Täglich Wassergymnastik aus unserem Animationsprogramm • Gezielte Sportübungen für die Problemzonen des Körpers • Vortrag mit Tipps und Tricks rund um die Schönheit • Beratung und Anleitung zur Bürstenmassage und Body Wraping • Umfangreiche Behandlungen von Gesicht, Hals und Dekolleté mit Reini• gung, Peeling unter dem Vapozon, Ausreinigung, Korrektur der Augen• brauen, Ampulle, Massage, Maske, färben von Wimpern und Augenbrau• en (oder alternativ Augenmaske) Abschlusspflege • 1 Bürstenmassage, manuelle Ganzkörpermassage mit pflegenden Aroma• ölen, Problemzonenwickel oder Gesichtsmassage

• Thalasso Therapie mit einem Ganzkörpermeersalzpeeling, Ganzkörperal• genpackung in der Dampfgrotte als Energieschub aus dem Meer, einem • entschlackenden Tee, anschließend ein Aromaölbad, Rücken- und Ge• sichtspfege mit speziellem Wirkstoff • 1 Pediküre, 1 Maniküre, Hand- und Fußmassage • 1 Chi Yang-Chinesische Entspannungsmassage für Dekolleté - Gesicht • Nacken - Kopf, Hände und Füße mit Hefepeeling, Ampull • 5 Tage HP • ab 1005,00 EUR

7 Tage Beauty-Holidays • 3 med. Massagen • 1 belebendes Mineralwasserbad (Wasser aus der Griesbacher Quelle) • 3 Freimarken für das Solarium • Täglich Wassergymnastik aus unserem Animationsprogramm • Gezielte Sportübungen für die Problemzonen des Körpers • Mentale Entspannungsübungen aus unserem Animationsprogramm • Vortrag mit Tipps und Tricks rund um die Schönheit • Beratung und Anleitung zur Bürstenmassage und Body Wraping • Thalasso Therapie mit einem Ganzkörpermeersalzpeeling, Ganzkörperal• genpackung in einer Dampfgrotte als Energieschub aus dem Meer, einem • entschlackenden Tee, anschließend ein Aromaölbad, Rücken- und Ge• sichtspflege mit speziellem Wirkstoff • Umfangreiche Behandlungen von Gesicht, Hals und Dekolleté mit Reini• gung, Peeling unter dem Vapozon, Ausreinigung, Korrektur der Augen• brauen, Ampulle, Massage, Maske, färben von Wimpern und Augenbrau• en (oder alternativ Augenmaske) Abschlusspflege • 1 Pediküre, 1 Maniküre, Hand- und Fußmassage • 1 Bürstenmassage, manuelle Ganzkörpermassage mit pflegenden Aroma• ölen, Problemzonenwickel oder Gesichtsmassage • De Luxe Behandlung: Soin Art de Peau ist das ultimative Pflegeerlebnis • für alle, die ihre Haut mit purem Luxus verwöhnen wollen • Cleopatra-Bad: Geheimtipp unter Kaiserinnen. Sahne, Milch und Honig • sowie hochwertige Basisöle, pflegend und requirierend für die Haut, ein • Genuss für die Sinne (30 Min.) • 7 Tage HP • ab 1.273,00 EUR Wellness-Schnupperwoche Spa und Wellness sowie Diätprogramme runden das Programm ab. Kinder sind übrigens herzlich willkommen. Mehr Informationen unter www.dollenberg.de

Europäischer Kulturkreis - Baden-Baden

GALERIE KLEINER PRINZ Farbiges Spektrum internationaler Künstler beeindruckt in Baden-Baden

ieder einmal stand die Baden-Badener Galerie Kleiner Prinz in der Rheinstraße 191 im Zeichen eines großen farbigen Spektrums Künstlerinnen und Künstler aus Österreich, der Schweiz, Kroatien, Großbritannien und aus Deutschland beeindruckten mit ihren interessanten und ausdrucksstarken Arbeiten die Galeriebesucher. Die meisten der technisch perfekten und präzisen Arbeiten sind auf Leinen gemalt mit Tempra-Untermalung. Aber für den Künstler ist seine spezielle Technik immer nur Mittel zum Zweck, um Ideen und Phantasien darzustellen. Im Mittelpunkt seines Schaffens steht die Aussage, die hinter seinen Bildern steht. Er bestrebt mit seinen Bildern, den durch die menschliche Logik begrenzten Erfahrungsbereich um das Phantastische bis hin zum Absurden zu erweitern, das Sichtbarmachen des Unsichtbaren, die Aufhebung der Schwerkraft, das möglich gemachte Unmögliche.

Bild oben, v. l.: Galerieleiter Wolfgang Friedrich, die Künstlerinnen Charlotte Squire, Dr. Karin Dahlke, Elke Diefenbach, Herr Zeljko Koretic (Präsident der Kroatischen Gesellschaft) und die Künstlerin Katharina Roth

Würdevolle Worte des Galerieleiters Wolfgang Friedrich sowie die Ehrung der aus England stammenden Künstlerin Charlotte Squire mit der Euro-Kunstplakette des Europäischen Kulturkreises und der Galerie Kleiner Prinz leiteten die jüngste Vernissage ein. Charlotte Squire wurde 1968 in Gloucester geboren, wo sie auch ihre KIndheit und Jugend verlebte. Bereits als Kind beschäftigte sie sich mit Zeichnen und Malerei. Das Leben ist eine ständige Entwicklung, sie liebt es neue Ideen und Methoden auszuprobieren, um ihren Bildern und Figuren Gestalt zu geben. So entstehen immer wieder Skizzen, Motive, Figuren und Gesichter, die auf der Leinwand Leben gewinnen. Charakteristisch an ihren Wer-

ken sind die kraftvollen, expressiven Farben, mit denen sie ihren Gefühlen Ausdruck verleiht, sie führen den Betrachter in eine Welt der Entdeckung, eine Reise die nie zu enden scheint. Frauen, das heißt vor allem ihre weiblichen Körper, waren schon immer bevorzugte schöne Objekte der Malerei. Mit derart vielfältigen weiblichen Ansichten setzt sich die Künstlerin Dr. Karin Dahlke malerisch auseinander. Motive entdeckt sie auf Fotos in Illustrierten, ebenso malt sie vor dem Modell, um ihrem eigenen privaten Blick auf die Spur zu kommen. In jedem Bild verdichten sich öffentliche und private Bilder mit inneren unbewussten Bildern. In ihrem Malstil reflektiert die Künstlerin zudem das mediale

Blitzlichtgewitter unserer Zeit, zersplittert, entstellt und verzerrt. Sibylle Mertsch gelingt es, Kunstwerke voller Dramatik, Kraft und Anziehung zu entwerfen. Dabei bleibt sie manchmal sehr realistisch, ein anderes mal wiederum deutet sie die einzelnen Konturen nur an. Der Blick wird auf strukturelle Details gelenkt, die sich sonst unserer Aufmerksamkeit entziehen, unterstützt hierbei durch eine fein abgestimmte Tonalität der acrylgebundenen Farbpigmente. Die Liebe zu Kunst und Freude an der Malerei begleiten Peter Unterweissacher von Kindesbeinen an. Gerade die Ölmalerei in der Technik der alten Meister prägt sein Schaffen.

Elke Diefenbach lag die Malerei schon immer im Blut und zeigt eine ausgereifte künstlerische Handschrift. Sie arbeitet gerne Collagen mit den unterschiedlichsten Materialien. Viele ihrer Werke enthalten Mischtechniken mit Lacken, Ölkreide, Kohle, Acrylfarben und Leinöl. Ihre Werke lassen sich keinem Stil zuschreiben, weil jedes Bild nach einer anderen Methode schreit. Jedes Bild hat eine klare Komposition aus Farben und Formen. So ist es auch erklärbar, dass jedes Bild ein detailreiches Unikat ist, das Vielfalt und nicht Offensichtliches immer wieder zu neuen Entdeckungsreisen einlädt.

Weitere ausstellende Künstler sind Hannelore Angele, Dr. Zeljilka Bratoljic-Melkay, Brigitte Herzog, Barbara Heun, Manfred Panzer, Gisela Polzin, Christine Rowland, Angela Scherer-Kern, Heidemarie Schulz-Due, Dr. Christian Seegers und Dr. Johanna Alexandra Wolf.

F. Hintermoser Foto: Klaus Schultes

Künstlerportrait - Europäischer Kulturkreis

HEINZ J. BERCHTOLD Künstler aus der Schweiz

er im Jahre 1946 geborene Sohn eines Landwirts im schweizerischen Kanton Thurgau arbeitet schon über 10 Jahre als freischaffender Tiermaler, seine Hauptthemen sind Pferde und Wild.

Heinz J. Berchtold in seinem Atelier Der ausgebildete Restaurator/Kirchenmaler ist der Malerei immer treu geblieben obwohl er zwischenzeitlich viele Jahre in kantonalen Verwaltungen (Polizei/Steuerverwaltung etc.) tätig war. Als eigentlicher Autodidakt im Bereich der Tiermalerei entwickelte

er seinen eigenen, ihn auszeichnenden Stil. Nach der Selbstaussage von Heinz. J. Berchtold ist er bei aller Aufgeschlossenheit gegenüber der modernen Malerei, seinem eignen Wesen folgend nur echt und wahrhaftig, wenn er konservativ naturalistisch malt – er fühlt sich

wohl in einem Kunstbereich der auf die altehrwürdige Tradition der Tier- und speziell der Pferdemalerei verweisen kann, die sich auf die ursprünglichen Lebensbedürfnisse der Menschen gründet. Seine Spezialität sind unter anderem auch große Wandbilder. Dr. Norbert Zalis

Ausstellungen: Galerie Kleiner Prinz Baden-Baden / Deutschland 20.09.2011 – 01.10.2011 18.11.2011 – 03.12.2011 18.01.2012 – 31.01.2012 Schloss Kladruby n.L. / Tschechien 29.03.2011 – 31.12.2011 Kulturzentrum Rehetobel, Kanton Appenzell / Schweiz 18.09.2011 - 31.10.2011 Mehr unter www.heinzberchtold.ch

Kontaktadresse: www.heinzberchtold.ch info@heinzberchtold.ch

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

DR. MED. JOHANNA ALEXANDRA WOLF Künstlerin aus der Schweiz

oana, so der Künstlername von Frau Dr. med. Johanna Alexandra Wolf, verwendet bei ihren Werken nachstehende Techniken: Acryl auf Leinwand in Kombination mit Ölfarbe, Pinsel und Spachteltechnik. Sie ist Mitglied bei Kunstvereinen, Künstlergruppen: Die Artplattform-Mitgliedschaft hat sie seit 2008 inne.

Erotika: Acryl auf Holz, 120 x 80 cm (1990)

Ghost: Acryl auf Leinwand, 100 x 100 cm (2008) Gedanken zu ihren Arbeiten: Die künstlerische Entwicklung entsteht durch Arbeit an sich selbst und in-

tuitive, kreative Gestaltung. Die Arbeiten entstehen derzeit vorwiegend in Acryl auf Leinwand.

Die Bilder entstehen aus dem inneren Erleben und stellen Visionen dar, die sich photographie- und filmartig in Farbe und Form aufdrängen und das Leben der Künstlerin wie in einer Parallelwelt immer begleitet haben. Viele Formen und Strukturen sind Zufallsprodukte der künstlerischen Energie, andere Bilder werden grob vorskizziert und entwickeln sich erst im Verlauf des Malprozesses. Das Ziel ist es, durch die Intensität von Farbe und Form eine Faszination zu erreichen, die den Betrachter fesselt, aber auch eigene Interpretation frei lässt. Die Stilrichtungen varieren von abstrakter bis naturalistischer Malerei und Photographien kombiniert mit Acryl auf Leinwand. Wichtige Ausstellungen der letzten Jahre: Kunstmesse Salzburg (Österreich), November 2008 (Galerie Böhner) Ausstellung in Mannheim (Deutschland), März-August 2009 (Galerie Böhner) Kunstmesse Akzenta-Graz (Österreich), April 2009 (Galerie Böhner) Kunstmesse Grenzenlos Cham (Schweiz), Mai 2009

Waldlandschaft: Acryl auf Leinwand, 100 x 100 cm (2009)

Kunstmesse Grenzenlos Vaduz

Der Wald: Acryl auf Leinwand, 120 x 80 cm

(Liechtenstein), Oktober 2009 Ausstellungen in Mannheim (Deutschland), März-August 2010; April-September 2011 (Galerie Böhner) Ausstellungen in Baden-Baden (Deutschland), (Galerie Kleiner Prinz) April-Mai 2010; 14.7-31.7.2010; 10.12-22.12.2010; 24.6-6.7.2011; 5.8-17.8.2011, Geplante Ausstellungen in BadenBaden (Galerie Kleiner Prinz) 2.9-17.9.2011; 2.11-15.11.2011; 18.1-31.1.2012; 1.6-15.6.2012 Publikationen: Kunst-Spektrum (Online-Magazin) 2009; Baden-Badener Kulturnachrichten 2010; 2011; Auszeichnung mit der Euro-Kunstplakette für besondere künstlerische Leistungen 2010.

Kontaktadresse: Dr. med. Johanna Alexandra Wolf Künstlername : Joana Straße: Seestraße 17 CH-6315 Oberägeri Telefon: 0041-(0)79-3849314 Mail: johanna.wolf@gmx.ch www.artplattform.com/joana

Künstlerportrait - Europäischer Kulturkreis

WOLFGANG DETTENBERG Künstler aus Deutschland

eue Wege beschreitet Wolfgang Dettenberg, der sich auf Pop Art verlegt hat. Die entstandenen Portraits sind auffallend beeindruckend.“ Sigrid Preuss-Fietting im Ooser Bote, Badener Kulturnachrichten über den Künstler im Juni 2011.

„Casablanca” Joe Bausch, Schauspieler (Tatort ) und Arzt (Die Ärzte - der Medizintalk im ZDF) sagt über Wolfgang Dettenberg: Seine Bilder sind Zitate. Er zitiert bekannte Fotos oder Bilder von Prominenten, reduziert sie auf das Wesentliche und macht es plakativ. Stilistisch ist das, was und wie Wolfgang Dettenberg malt, PopArt. Nur in der Wahl von Motiv und Farben geht er noch radikaler zu Werke… Wolfgang Dettenberg ist ein Künstler aus NRW, der aber bereits seit vielen Jahren immer wieder in der Galerie Kleiner Prinz in Baden-Baden ausstellt. Zu seiner Kunst und seinem Schaffen führt er aus, dass nach fast 2-jähriger künstlerischer Schaffenspause, die angestaute Kreativität, die gesammelten

„Angelina Jolie” Ideen so übermächtig waren, dass er die Dinge aus seiner Traumwelt befreien und in die Realität herüberbringen musste. Das Stilmittel der Pop Art schien ihm am besten geeignet, die gestaute Energie abzubauen Die Symbiose von Auftragen und Weglassen, die Reduktion auf das Wesentliche, die Essenz die ein Erkennen noch zulässt, dieses in der Aussage auf den Kern beschränkt, ist es, was ihn an dieser Stilrichtung interessiert und inspiriert. Die Pop Art eröffnet ein sehr experimentelles Feld, in dem er seine Neigung verschiedenste „Art-Fremde“ Materialien zu verwenden ausleben kann. Hier hat der gelernte Handwerker seinen Schaffensraum gefunden. Aus seiner Sicht lässt die extrem reduzierende Darstellungsweise dem Betrachter Raum für eigene Interpretationen, gibt ihm Gelegenheit das Weggelassene in Gedanken mit eigenen Formen zu füllen und so das gleiche Bild immer wieder gedanklich neu zu gestalten. Nicht zuletzt meint er, dass diese Eigenart und die plakative Darstellung Pop Art als Wandschmuck qualifiziert, einen unaufdringlichen aber Aufmerksamkeit produzierenden „Hingucker” erschaffen kann.

„Audrey Hepburn”

„Blau”

„Marylin”

Kontakt zum Künstler kann hergestellt werden per Telefon: 0162 600 99 57 e-Mail w.dettenberg@freenet.de oder im web unter: www.wolfgang-dettenberg.de

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

DR. INGE MAIR Künstlerin aus Österreich

nge Mair sagt über sich: „Ich male schon seit meiner Kindheit. Ich liebe Kunst, Malerei und Farben”, so die gebürtige Österreicherin.

„Ich habe in der Schule schon einige Kunstpreise bekommen. Dann habe ich Medizin studiert und bin jetzt Ärztin für Allgemeinmedizin.” Seit meine Kinder groß sind male ich wieder. In den letzten Jahren hatte ich Ausstellungen in Österreich, Luxemburg, Deutschland, Italien, Kroatien und Messeteilnahmen in Rotterdam, Innsbruck, und im September in Shanghai.

Ich bevorzuge kräftige Farben und für mich schöne Motive. Ausstellungstermine: Galerie Kleiner Prinz Baden-Baden: 18. 10 2011bis 29. 10 2011, 2. 11. 2011 bis 15. 11 2011, 18. 11 2011 bis 3. 12. 2011, 6.12 2011 bis 21. 12 2011. Kontaktdaten: dr. mair@aon.at Internet: www. ingemair.at

CHRISTA OHLAND Künstlerin aus Deutschland

hrista Ohland, in München geboren. 1985 begann ihre intensive, künstlerische Ausbildung. Sie studierte u.a. an der Europäischen Kunstakademie Trier und Internationalen Sommerakademie Salzburg.

seln. Durch das Übereinanderlegen verschiedenster Farbschichten, die in dünnen Streifenfolgen auf die Leinwand aufgebracht werden, oder durch das beständige modifizieren einzelner Farbschichten entsteht ein sich ständig verändernder Bildraum. Es entstehen Bilder einer besonderen Art der meditativ-sensiblen Gestaltung, die Zeit und Raum vergessen lassen. Seit 1994 als freischaffende Künstlerin tätig. Mitglied im Berufsverband BBK-München und Oberbayern.

Rhythmus des Lebens Kraftvoll und ausdrucksstark wirken die Bilder von Christa Ohland, deren Stil so facettenreich ist, wie kein anderer. In zarten Posen, weich und doch kraftvoll, zeigen sich die Figuren, kurz aus dem Hintergrund auftau-

chend, nur durch Linien angedeutet. Leinwand, Pappe oder Papier dienen als Untergrund für Tusche, Kreiden, Grafit, Kohle oder Acrylfarben. Grenzen der künstlerischen Bearbeitung gibt es nicht. Die Landschaftsbilder vermögen kraft ihrer farblichen Brillanz zu fes-

1999 bekam Sie den „BESTART PRINT PGM ART WORLD AWARD 1999” für den weltweit erfolgreichsten Druck „Sonnenblumenfeld”. Diverse Ausstellungen im In- und Ausland. Ankauf diverser Werke im öffentlichen Raum. Kontaktadresse: Christa Ohland Römerstraße 51, D-82205 Gilching Tel. +49 (0) 8105 774886 Mail: webinfo@christa-ohland.com www.christa-ohland.com Aktuelle Ausstellung in der Galerie Kleiner Prinz, Rheinstr. 191 in Baden-Baden vom 2.9. - 17.9.2011 und vom 20.9. - 1. 10. 2011

Künstlerportrait - Europäischer Kulturkreis

CORNELIA VON DER HAAR Künstlerin aus Deutschland

ornelia von der Haar, eine Künstlerin der Illusion. Sie hat ihr Atelier in der Gartenlaube. Cornelia von der Haar hat als studierte Soziologin ihr Leben der Kunst gewidmet.

In ihren Bildern versucht sie den Betrachter in die Welt der geometrischen Formen zu entführen. Sie animiert ihn dazu, die Bilder aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten und bewirkt somit, dass sie aus jedem Blickwinkel anders wahrgenommen werden.

In den Bildern soll zum Ausdruck kommen, dass es „keine objektive Wirklichkeit” gibt. Jeder Betrachter sieht etwas anderes in den Bildern und nimmt sie unterschiedlich wahr. Es ist nicht gesagt, dass sich die Wahrnehmung des Betrachters mit jener der Künstlerin deckt. Kommen Sie mit auf eine Reise in

Ihre Phantasie! Nächste Ausstellung: Galerie Kleiner Prinz, Baden-Baden v. 4.10. – 29.10.2011

Kontakt: Cornelia.vonderHaar@myway.de www.geo-artis.de

1998 wurden 20 Appartements eines Hotels auf den Sychellen mit seinen Werken ausgestattet.

Kontaktadresse: Gert Frey-Kinzinger Hans-Gärtner-Weg 13 64673 Zwingenberg Tel. 06251 - 72401 Mail: gwfrey-k@gmx.de

GERT FREY-KINZINGER Künstler aus Deutschland

ert Frey-Kinzinger, 1935 in Darmstadt geboren, Diplom-Kaufmann von Beruf, beschäftigt sich bereits seit vielen Jahren mit Fotografie und Film. Die entstandenen Werke konnte er mit sehr viel Erfolg und Anerkennung präsentieren. kativ, sich auf das Wesentliche reduzierend, doch von einer hinreißenden Poesie, mit einer Spannung geladen, die fragen lässt, was steht dahinter oder was passiert gleich.”

1995 hat er sich erstmals der Malerei zugewandt, was sich zu seiner großen Leidenschaft entwickelt hat. Am liebsten übt er sie in Italien aus. Die Themen seiner Bilder sind vielseitig und die Acrylfarben von auffallend strahlender Leuchtkraft. Berthold Mäurer fand hierzu die Worte: „Die Farbigkeit seiner Arbeiten ist phänomenal. Oft pla-

Seine Ausbildung erhielt der Künstler in der Malakademie Frankfurt sowie in Kursen von Doris Zeidlewitz und Kulturpreisträger Peter Rudl, mit dem er bis dato regelmäßig gemeinsame Arbeitstreffen pflegt.

Seit dieser Zeit wird Gerd FreyKinzinger regelmäßig zu Kunstausstellungen eingeladen. Seine Werke präsentierte er u.a. im Neustädter Kunstverein, bei der Firma Leica in Bensheim, im Theater MünchnerKleine Komödie Max II im Foyer, in der Deutschen Bank in Darmstadt sowie im PB-Center. International stellte er in Frankreich, Niederlande, Italien und in der Schweiz aus.

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

CATHARINA GIFFEY Künstlerin aus Deutschland

atharina Giffey wurde 1991 in Hamburg geboren. 2010 machte sie ihr Abitur. Seit Oktober 2010 absolviert sie ein Kunstpädagogikstudium an der Muthesius Kunsthochschule in Kiel.

Seit meinem fünften Lebensjahr beschäftige ich mich intensiv im künstlerischen Bereich und habe in dieser Zeit mehrere Malschulen im Raum Nordheide besucht.

Dabei war es mir wichtig,Teil einer Künstlergemeinschaft zu sein und sich stetig auszutauschen, um neue Erfahrungen zu sammeln. Bei meinen künstlerischen Arbeiten orientiere ich mich oftmals an der Natur. Ich interessiere mich für die Themen Porträtzeichnung sowie Tierdarstellung, -komik. Besonders inspiriert mich hierbei die Diskrepanz zwischen einem werteorientierten Menschen und der völlig freien Entfaltung eines Tieres ohne jeglichen Stolz oder Peinlichkeit. Ein weiterer künstlerischer Schwerpunkt wurde im Bezug zu der Porträtzeichnung das Thema Maske.Während einer Studienreise zum venezianischen Karneval im Februar 2009 habe ich mich intensiv mit den Phänomenen

Venedig und Karneval auseinandergesetzt. Besonders inspiriert hat mich hierbei die vollkommene Verschleierung der eigenen Identität hinter einer Maske/ einem Kostüm. Jedes Jahr wird Venedig zu einem kulturellen Treffpunkt, an dem Menschen miteinander feiern. Vorgefertigte Meinungen und Erwar-

tungen, die sich in der Kommunikation widerspiegeln, existieren dabei nicht. Mit meinen Arbeiten versuche ich eine neue Ästhetik zu verfolgen, bei der es mir vor allem auf überzeugende Farbgebung und Verständlichkeit meiner Bilder ankommt. Kontakt: catharinagiffey.de

MICHAEL H. DIETRICH Künstler aus Deutschland

er Künstler wurde 1940 geboren. Vita brevis – Ars longa lautet seine Devise - zu deutsch: das Leben ist kurz - die Kunst ist lang.

Im Atelier meines Vaters begann das, was man heute „learning by doing“ nennt. Malmittel und -techniken, Grundlagen der Gestaltung und alles das, was zum Malerhandwerk gehört, beherrschte ich bereits in einem Alter, in dem andere vielleicht erst anfangen, sich für Kunst zu interessieren.

Schule und Ausbildung im hohen Norden, in der Hansestadt Lübeck. Lehr- und Wanderjahre überall im Mittelmeerraum, erster Versuch sesshaft zu werden, dann in Frankfurt/Main. Freiberuflich ernährten mich Aufträge aus der Werbung, durch meine Ehe bedingt kam ich nach Stuttgart und wurde Geschäftsführer in meiner eigenen kleinen Werbeagentur. Das waren Jahre der Hektik, aber auch erfreulicher Erfolge, immerhin gewann ich verschiedene Preise. Die Malerei musste in dieser Zeit zwangsläufig in den Hintergrund treten, was ich heute als wohltuende schöpferische Pause erkenne! Metall in gehämmerter, also hauchdünner Form, ist das grundlegende Gestaltungselement in meiner Ma-

Venedig lerei. In über 30 Jahren habe ich Techniken entwickelt, die das Edelmetall in der Kunst der Malerei so noch nicht zeigte. Ich arbeite auf Gold, das es in vielen verschiedenen Farben gibt, auf Silber, Kupfer, Aluminium, Blei, Schlagmetall (auch falsches Gold genannt) und als

neue Entdeckung für mich auch auf Zinn. Kontakt: Michael H. Dietrich Tel.: 0711 – 23 63 512 Mail: MichaelHDietrich@t-online.de Internet: www.kunst.ag

Künstlerportrait - Europäischer Kulturkreis

RENATE ANDING Künstlerin aus Deutschland

er künstlerische Werdegang der Bremer Künstlerin Renate Anding begann 1976 als Mitglied der Künstlervereinigung „Klappstuhl”.

Malen ist für mich die reale Umsetzung von Fantasie. Die Entstehung des Bildes ist die Auseinandersetzung mit Flächen, Farben und Formen und mündet in das Sichtbarmachen und Zusammenfügen von Zusammenhängen in seiner Vollendung. Renate Anding In den Jahren 1986 bis 1988 studierte sie an der Bremer Universität bei dem Dozenten Wolfgang

Haiken und schließlich von 1988 bis 1994 den Studiengang freie Malerei und Kunsttherapie an der freien Kunststudienstätte Ottersberg. 1995 gründete sie eine Malund Zeichenschule in dem bekannten Künstlerdorf Worpswede. Hier finden seitdem wöchentliche Kurse, sowie individuelle Intensivmalkurse mit einer jährlichen Ausstellung der Schüler statt. Die Künstlerin selbst nimmt an zahlreichen Ausstellungen u. Kunstmessen teil. 2010 hatte sie eine Einzelausstellung im Max Planck-Institut in Dresden mit dem Thema „Selbstähnlichkeit” und war auf der Hanseart vertreten. Es ist vor allem die Farbe, über die Renate Anding ihre Beobachtun-

Künftige Ausstellungen: Galerie Kleiner Prinz, Rheinstr. 191, Baden-Baden vom 04.10.2011 bis 15.10.2011 vom 06.12. 2011 bis 21.12. 2011 Kontakt: Renate Anding Schlussdorferstr. 60 27726 Worpswede anding@atelier-alte-dorfschule.de www.aterlier-alte-dorfschule.de

gen und Gefühle ausdrückt. Zuweilen verschwimmen die Grenzen zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion, die Bilder verzichten auf Details zugunsten von Form und Farbe.

GOTTFRIED SUPERSAXO Künstler aus der Schweiz

ottfried Supersaxo, sein Künstlername „GoSu”, wurde 1974 in Visp in der Schweiz geboren. Sein Lebensmotto lautet: „Life goes too fast so enjoy

it slow!”

tens wie ich dachte. Ich fing an Rechtecke und Quadrate zu malen. „GoSulino”, welcher diese 12 Jahre alt, entwickelte ich erst später.

Er ist gelernter Koch und Hotelier. Seine Lieblingsfarbe ist Blau in allen Variationen und er schreibt Kurzgeschichten. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Angefangen hat wohl alles in Zürich 1998. Den Feierabend kreativ gestalten, aber wie? Ich hatte die Idee neben den Kurzgeschichten welche schwarz auf weiss sind, meiner Comicfigur „GoSulino” ein farbiges Kostüm zu schneidern. Als ich dann die Farben gekauft hatte, kam erstens alles anders und zwei-

In Florenz war ich in einer Sprachschule und entdeckte dort die Freude am Zeichnen. Ja ich wollte und musste mich weiterbilden. Jeweils nachmittags war ich im Zeichnungs- und Malkurs. Schon dort wurde mir bewusst, dass alles was geschah, irgendwie in die abstrakte Welt hineinläuft. Vielleicht war auch die Klassische Musik an allem Schuld. Danach ging es zurück nach SaasFee. Das Gelernte war schnell vergessen, der Drang zum Zeichnen aber auch zu malen war enorm groß. Es entstanden dann neue Figuren. 1999 kamen die Rabenmen-

schen dazu, Knoblauch Kopf, das lachende Gesicht und 2000 das lachende Herz. Diese Figuren brauche ich nicht nur in meinen Bildern, nein sie kommen auch in den Kurzgeschichten vor.

haupt male und wollte meine Bilder sehen. Die waren alle in einem Karton versteckt. Dieser Gast „Herr Lutz” fand die Bilder toll und meinte ich solle die Bilder doch ausstellen und das tue ich heute…

Anfangs 99 organisierte ich einen Mal- und Zeichnungsplausch mit den Gästen des Hotels „Alphubel”. Ein Gast fragte mich, ob ich über-

Kontaktadresse: www.hotelalphubel.ch www.hotelalphubel.ch/de/ gastronomie/2584/gosulino.html

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

GERTRUD KÖHLER Künstlerin aus Deutschland

ehrere Jahre absolvierte die Künstlerin an der Hochschule für angewandte Kunst in Berlin ein Studium im Zeichnen und Malen bei Prof. Gerhard Kreische sowie bei Prof. Elenita von Feistmantel Textilentwurf (Bauhauslehre).

Bereits 1953 - 1955 waren farbige Grafiken der 1920 in Berlin geborenen Künstlerin bei der Kestner Gesellschaft Hannover ausgestellt. Diese Ausstellung wurde in Amerika, u.a. bei der 3. Internationalen Bienale für farbige Grafik im Art Museum in Cincinette, in weiteren Städten in Amerika, in Lima-Peru und in Santiago de Chile gezeigt. Das Londoner Victoria und Albert Museum kaufte ein Blatt ihres

Schaffens Mitte der fünfziger Jahre und Bogota Kolumbien ebenso. Schon 1956 war sie Meisterschülerin bei Hans Kuhn und Peter Kleinschmidt. Die vielseitigen Werke der Künstlerin waren bei unzähligen renommierten Kunstausstellungen weltweit zu sehen. 1967 begann sie mit der Arbeitsserie Thema Israel. Weitere Themen

Schaffen, wie Textilentwürfe für Seidentücher. Diese werden in Eigenherstellung im Handdruck gefertigt. Diverse dekorative Tischplatten gehören in das Repertoire der Künstlerin, die von Gert Jonelat ausgeführt wurden. Zu ihren angewandten Arbeiten zählt auch der Soziale Wohnungsbau in Paris, wo sie die Entwürfe zur Farbgestaltung von Außenfassaden lieferte. Kontaktadresse: Gertrud Köhler Schwelmer Str. 19 12207 Berlin Tel. 030-7127443

Der Tänzer sind u.a. Biblische Geschichten, Gedenkarbeiten für ihre Verwandte und ihre Eltern sowie seit 1994 dekorative Aquarelle und Tempera.

Die Sänger

Buchgrafik-Schutzumschläge für den Herbig Verlag in Berlin gehören ebenso zu ihrem Können und

Der Tanz

INGRID HALTER Künstlerin aus Österreich

ie Bilder von Ingrid Halter zeigen vor allem Motive aus der Natur, deren Schwerpunkt und künstlerische Eigenschaften der Farbfeldmalerei zuzuord-

nen sind.

ren hat sie dann mit Tuschezeichnungen nach chinesischer Methode angefangen, Kinderbücher zu illustrieren. Parallel dazu entstanden ihre ersten Oelbilder in eher humoristischer Darstellung. Seit 2003, nach zwei Jahren Kunstschule in Lausanne, Schweiz, erwei-

Wenn man die Bilder von Ingrid Halter betrachtet, so sind sie von Farbflächen und Linienmotiven dominiert und zeigen eine ganz persönliche Handschrift, geprägt von einer hohen Präzision und exakten Farbabstimmungen. Eingebunden in diese Technik sind Themen aus der Natur. Immer schon war die geborene Wienerin an Naturdarstellungen interessiert. Vor 15 Jah-

terte sie dann das rein bildliche Malen und fing an, geometrische Elemente, in Form von Farbflächen, einzufügen, um eine ganz persönliche Stilrichtung zu entwickeln. Man denkt vielleicht, dass in den Bildern keine Ordnung ist, doch, wenn man sie betrachtet sieht man, dass sich alle Elemente berühren und miteinander verbunden sind.

Es gibt ganz gewollt keinen Anfang und kein Ende, denn auf der Welt ist nichts allein, alles ist miteinander vernetzt und verbunden. Ausstellungen in der Galerie Kleiner Prinz in Baden-Baden: vom 20.09. - 01.10.2011 vom 02.11. - 15.11.2011 vom 06.12. - 21.12.2011 Kontaktadresse: Ingrid Halter Bachviertelstrasse 6 A-3352 St. Peter i/d Au Telefon + 7477 44 590 e-Mail: Ingrid.halter@gmx.at

Erfolgshoroskop für Sept./Okt. 2011

IHR ERFOLGSHOROSKOP FÜR SEPT./OKT. 2011 Gut zu wissen! Sie wünschen ein ausführliches, persönliches Horoskop, das individuell auf Grund Ihrer Geburtsdaten nur für Sie erstellt wird? Sie suchen eine vertrauensvolle, seriöse Beratung zu anstehenden wichtigen Fragen/Entscheidungen in Liebe, Beruf, Gesundheit, Geld, Kinder? (Beratungshonorar: 30 Minuten bereits ab nur 60,- EUR) …dann helfe ich, Alexander Witschel, Ihnen gerne weiter. Bitte wählen Sie: Tel.: (0 72 52) 5802860, Mobil: (0171) 475 80 17 Mehr Info unter www.astraVita.de oder e-Mail: aw@astravita.de

Beruf & Karriere: Die September-Sterne bieten den Stieren beruflich den ganzen Monat über interessante Chancen. Gerade in der ersten Monatshälfte könnten sich dabei bisher verschlossene Türen öffnen, denn Ihre Leistung wird anerkannt und verhilft, dass Sie sich gegen schwierige Konkurrenz durchsetzen. Im Oktober müssen Sie auf ihre Ausgeglichenheit und Ausdauer zurückgreifen, um im Beruf einige stressige Momente zu meistern und Termine einzuhalten. Gesundheit & Fitness: Den ganzen September über dürfen sich die Stiere über wunderbare Gesundheitssterne freuen.Voller positiver Energie können Sie also in den bunten Herbst durchstarten und dabei noch zusätzlich Ihre Batterien aufladen. Der goldene und noch milde Oktober verführt selbst die Bewegungsmuffel unter den Stieren zu Spaziergängen oder Radtouren in der Natur. Dazu noch der Griff zur heimischen Obst-/Gemüseernte.Voilà, das macht fit! Glückstage: 05., 06., 26. September & 02., 08., 30. Oktober Glückszahlen: 2 - 22 - 24 - 29 & 4 - 6 - 13 - 17

Zwillinge (21.07. - 21.08.) Widder (21.03. - 20.04.) Wohlüberlegtes Handeln! Ihr Verstand ist jetzt besonders lebendig. Sie sind schlagfertig und wach. In einer Gesprächsrunde mit strittigen Themen überzeugen Sie durch Ihre treffenden Argumente. Damit sind Sie in der Lage, Ihre Fähigkeiten voll auszuschöpfen und auch auf andere Menschen überzeugend einzuwirken. Erledigen Sie alles Schriftliche, Verkehr mit Ämtern, Behörden, Anwälten usw. jetzt. Liebe & Partnerschaft: Die Sterne bescheren den Widdern im September einen wunderbaren Spätsommer, denn durch günstige kosmische Konstellationen darf nun in der Liebe step by step "geerntet" werden.Wie von selbst nimmt man sich charmant zurück und lässt dem Teamgeist den Vortritt. Der Oktober bringt nicht nur den goldenen Herbst, sondern auch Schmetterlingsgefühle für den Bauch. Gerade in der 1. Oktoberhälfte beschert Venus viel Harmonie und so manchen magischen Moment.Widder-Singles und -Paare könnten diese tolle Vorlage für einen romantischen Kurzurlaub nutzen. Beruf & Karriere: Im September gibt's für die Widder im Beruf neben günstigem Rückenwind auch so manche wertvolle Idee, die Erfolg und Fortschritt bringen kann. Und falls bei einzelnen noch die richtige Abgrenzung zwischen Beruf und Privatem fehlen sollte, auch hierfür gibt's glückliche Lösungen. Vor dem Erfolg ist Einsatz gefragt, doch im Oktober dürfen die Widder die Ernte einfahren. Jetzt unterstützen die Sterne Eigeninitiative und Kreativität für die Karriere und machen so vieles möglich. Mitte Oktober auf Diplomatie achten. Gesundheit & Fitness: Der September bietet immer wieder klasse Momente, um seine Lebensfreude zu steigern. Sportliche Aktivitäten, wie z. B. Joggen, Radeln, oder aber bewusste Ernährung (Trauben satt zum Frühstück) helfen dabei. Auch der goldene Oktober bietet mit seinen heimischen Früchten und Gemüse leckere Ideen für bewusste Ernährung, die dem Körper gut tut. Glückstage: 07., 14., 18. September & 03., 08., 14. Oktober Glückszahlen: 2 - 12 - 14- 20 & 10 - 17 - 24 - 33

Das Neue beim Schopfe fassen! Ungeahnte Quellen des Denkens, Fühlens und Handelns umgeben Sie. Dazu lösen sich Sorgen und Probleme in Luft auf. Selbst Berufs- und Wohnungswechsel sind nun möglich, versprechen Wohlstand und Fortkommen. Zwar könnten Bindungen zerbrechen, aber neue stellen sich ein. Zudem wird dies nun eine vielleicht aufregende Zeit in Ihrem sozialen Leben; Kontakte mit ungewöhnlichen Menschen, Gruppen oder Ideen werden ausgekostet. Liebe & Partnerschaft: Im großen und ganzen dürfen sich die Zwillinge im September auf harmonische Liebestendenzen freuen.Wenn sie dann ab 18. mit dem richtigen Taktgefühl und dem Mut, bei einem Konflikt den Fehler bei sich selbst zu suchen, agieren, zieht auch diese Gewitterwolke ganz schnell vorbei. Zwar nicht ganz ungetrübt, doch auch im Oktober lässt Venus für die Zwillinge die Liebessterne leuchten. Dazu wird dann ab Monatsmitte noch der Freundeskreis positiv bestrahlt, was gut für den Gedankenaustausch… Beruf & Karriere: Beruflich heißt es für die Zwillinge im September Zukunftspläne schmieden. Zwar benötigt der Erfolg noch ein wenig Geduld, doch bieten sich tolle Chancen, um wichtige Personen auf die vorzüglichen Leistungen aufmerksam zu machen. Für die Zwillinge ist der Oktober geradezu ideal, um sich beruflich in das beste Licht zu setzen und die beruflichen Vorhaben umzusetzen. Aufpassen ist allerdings in der Monatsmitte angesagt, denn jetzt könnte sich jemand mit Ihren Lorbeeren schmücken. Gesundheit & Fitness: Die noch warme Septembersonne lädt die Zwillinge dazu ein, sowohl das Nervenkostüm als auch, zusätzlich durch Atemübungen, Lunge und Kreislauf zu stärken. Gegen aufkommende Hektik und Stress helfen im Oktober gute Laune, Lebenslust und bewusste Ruhepausen. So hat das körpereigene Immunsystem keine Chance, aus dem Ruder zu laufen. Glückstage: 18., 19., 21. September & 08., 23., 25. Oktober Glückszahlen: 5 - 13 - 20 - 22 & 24 - 29 - 31 - 34

Krebs (22.08. - 22.07.) Stier (21.04. - 20.07.) Schluss mit der Routine! Ihre Gefühle sind in angenehmem Aufruhr. Ungewöhnliche Wünsche und Begegnungen beleben Sie. Sie wollen dem Trott der Alltagsgewohnheiten entfliehen, denn Sicherheit und Geborgenheit werden jetzt als Langeweile erlebt. Sie schaffen sich mehr Spielraum für Ihre "Selbstverwirklichung", suchen und erwecken Aufmerksamkeit und pfeifen auf Konventionen. Auch Ihre Einstellungen und gefühlsmäßigen Beziehungen zu Heim, Haus oder Familie könnten sich nun stark ändern. Liebe & Partnerschaft: Im September ist Venus auf der Seite der Stiere, ganz egal ob liiert oder noch Single. Nutzen Sie die sich bietenden Gelegenheiten für gemeinsame Aktivitäten, denn die wirken sich positiv auf das Zusammenleben aus und festigen die Bindung. Der Oktober beschert den Stieren den ganzen Monat über immer wieder günstige Konstellationen, um die Partnerschaft wunderbar aufzupeppen und zu pflegen. Nehmen Sie sie wahr…

Erfahrungen sortieren! Sie durchleben jetzt eine Zeit der Sammlung und Reifung. Alles, was bislang unklar war gewinnt nun Kontur, was verstreut war wird gesammelt. Ihre Lebenserfahrung wird jetzt zum Zuge kommen und Ihre Erkenntnisse werden ausgewertet. Bauen Sie Ihre Position aus, planen Sie Ihre Zukunft, denn dann wird das, was Sie jetzt unternehmen, dauerhaft sein. Übrigens, Sie werden auch Ihrer Verantwortung für die Mitmenschen (Familie,Verein, Kollegen) aufs Beste gerecht. Liebe & Partnerschaft: Die Liebessterne gehen für die Krebse -auch Singlesim September in die Sommerverlängerung. Wenn Sie dabei noch mit Mut, Durchsetzungskraft und Offenheit für Neues an die Partnerschaft herangehen, werden Sie mit erfüllter Liebe belohnt. Im Oktober müssen sich die Krebse in Sachen Liebe zwar mit dem kleinen Glück begnügen, doch dafür lassen die kosmischen Konstellationen jetzt jede noch so kleine Geste (z. B. Lächeln, Berührung usw.) um so intensiver aufnehmen. Lassen Sie sich also inspirieren.

Erfolgshoroskop für Sept./Okt. 2011 Beruf & Karriere: Im September dürfen sich die Krebse endlich an den Früchten Ihrer beruflichen Anstrengungen erfreuen. Zudem werden Sie nun durch Kompetenz und Disziplin glänzen - auch bei Bewerbungsgesprächen. Die Krebse müssen im Oktober mit überwiegend mäßigen Berufstendenzen rechnen. Da heißt es höchst konzentriert auf dem beruflichen Parkett zu wandeln und Kritik einfach als positiven Erfahrungswert abzuspeichern. Gesundheit & Fitness: Der September fängt zwar etwas träge an, doch ab Monatsmitte lockt die Sonne aus den vier Wänden und lädt dazu ein, das bunte Treiben der Natur zu genießen. Bei diesem cleveren Alternativprogramm gegen "Frust und Ärger in sich hineinzufuttern", freut sich auch die Figur! Super, das Gute-Laune-Hoch vom Vormonat reicht auch in den Oktober hinein. Glückstage: 04., 11., 28. September & 08., 17., 23. Oktober Glückszahlen: 13 - 15 - 19 - 34 & 23 - 24 - 29 - 31

Löwe (23.07. - 23.08.) Ballast abwerfen! Ihre Stimmung ist wohl eher nüchtern, realistisch, fast ein wenig wehmütig, denn Sie denken "an die guten alten Zeiten". Sie durchleben eine Zeit der Stabilisierung und der Konzentration auf das Wesentliche Ihrer persönlichen Entwicklung. Sie sind bestrebt, Ihre Arbeit gut und gründlich zu erledigen. Berufliche und private Partnerschaften können sich nun festigen und Bestand bekommen. Es sollte eine konstruktive Zeit sein - ebenfalls, um Grundsteine zu legen… Liebe & Partnerschaft: Der September hält für die Löwen eine gesellige und humorvolle Zeit bereit. Prima für die Löwe-Singles, denn so trifft man bestimmt auf seinen Schatz. Und liierte Löwen genießen Aktivität und Geselligkeit am besten gemeinsam mit dem Partner oder weihen ihn einfach mit ein. Im goldenen Oktober lässt Venus den Charme der Löwen kräftig sprühen und präsentiert dazu eine tiefgründige und reife Liebe. Genießen Sie diese kostbaren Momente des Glücks.Vielleicht steigert sogar eine neue Idee noch die Harmonie. Beruf & Karriere: Beruflich beginnt der September bei den Löwen etwas mäßig, doch bereits ab dem 03. wird es Zeit, um mit Löwenkräften durchzustarten. Zwar mag vieles noch nach Dienst nach Vorschrift aussehen, doch machen Sie ruhig mit Ihren Ideen auf sich aufmerksam - übrigens, auch Freunde können hier eine prima Hilfe sein. Im Oktober gibt's für die Löwen endlich Sternenrückenwind. Jetzt klappt's bei der Jobsuche, bei beruflichen Veränderungen usw. Gesundheit & Fitness: Die Sterne liefern den ganzen September über Chancen für ein klasse Wohlbefinden: die letzten warmen Sonnenstrahlen zum Auftanken, Obst und Co. für die Vitamintanks, Freunde für Geselligkeit und Humor! Der Oktober lädt dazu ein, um etwas für das Herz-Kreislauf-System zu tun, z.B. mit Wanderungen u. Radtouren, um dabei die Vielfalt des Herbstes zu genießen. Glückstage: 17., 21., 27. September & 03., 04., 27. Oktober Glückszahlen: 10 - 11 - 27 - 39 & 17 - 18 - 21 - 42

Jungfrau (24.08. - 23.09.) Optimismus und Horizonterweiterung! Wenn nicht stärkere Einflüsse dagegen sprechen, erleben Sie eine Phase der spirituellen Expansion, d.h. Sie erweitern Ihre Möglichkeiten zu inneren, seelischen und geistigen Erfahrungen. Sie erhalten eine neue Sinnhaftigkeit, was sich auf allen Gebieten auswirkt. Sie erwerben ein besseres Gespür für Erfolg im Beruf und im Auftreten. Im Privatleben wächst Ihre Toleranz, und so können Sie bei Begegnungen, bei Gesprächen neue Orientierungen finden. Liebe & Partnerschaft: Im September ist die Jungfrau das Lieblingskind der Sterne und so braucht sie nur noch ihrem Herzen zu folgen. Für Singles legt Amor Sonderschichten ein und bei Liierten heißt es, sich an den vielen Glücksmomenten zu erfreuen. Der Oktober verzückt nicht nur mit einem goldenen Herbst, nein, für die Jungfrau - egal ob Frischverliebte oder Langzeitpaare - liegt auch Liebe in der Luft. Ergreifen und genießen Sie dieses Glück. Denken Sie daran, dass bereits kleine Aufmerksamkeiten das Herz eines Partners öffnen. Beruf & Karriere: Auch beruflich ist die Jungfrau im September ein Glückskind. Denn die Sterne funkeln jetzt so richtig nach Ihrem Geschmack: Berufliche Träume rücken endlich näher (günstige Zeit für Bewerbungen) bzw. Leistungen erhalten ihren Bonus. Der Oktober bietet der Jungfrau im Beruf eine durchwachsene Tendenz. Keine Höhenflüge aber auch keine Abstürze. Pflichtbewusst

und kompetent sollte sie nun ihre Arbeit erledigen. Gesundheit & Fitness: Die Jungfrau darf sich im September über voll aufgeladene Energietanks freuen. Logisch, dass das Lust auf so manches Actionprogramm macht. Auch sonst laden die Sterne dazu ein, einfach mal sich selbst etwas zu gönnen. Im Oktober gilt es für die Jungfrau, durch gesunde Kost (Obst u. Gemüse) und Bewegung in der Herbstsonne die Vitaminspeicher zu füllen. Glückstage: 04., 15., 17., 23. September & 01., 16., 24. Oktober Glückszahlen: 3 - 7 - 15 - 21 & 23 - 24 - 27 - 30

Waage (24.09. - 23.10.) Vielseitigkeit in Gemeinschaften! In allen Gemeinschaften oder Verbindungen, denen Sie angehören, sind Sie jetzt aufgefordert, sich noch mehr einzubringen als bisher. Und das mit all Ihren persönlichen Fähigkeiten u. Talenten; insbesondere mit handwerklichen, schriftstellerischen oder sprachlichen Fähigkeiten. Es wäre jetzt auch möglich, dass Sie vernachlässigte verwandtschaftliche oder nachbarschaftliche Verbindungen ausbauen bzw. neu beleben. Liebe & Partnerschaft: Im September kann die Waage in Sachen Liebe mit klugen Kompromissen Stärke präsentieren. Zudem findet sie dann zum Monatsende durch günstige kosmische Konstellationen ganz leicht die passenden Worte zum Herzen des Partners. Venus gestaltet den Oktober für die Waage recht kuschelig, denn jetzt, wo die Nächte kälter und länger werden, ist Nähe angesagt. Kein Wunder also, dass sich diese Zeit auch wunderbar für so manche Liebeserklärung oder Familienplanung eignet. Hören Sie auf Ihr Herz! Beruf & Karriere: Ab 5. September erwarten die Waage günstige Sternentendenzen, die die beruflichen Aktivitäten so positiv unterstützen, dass sie ihrer Konkurrenz immer ein Stückchen voraus ist. Logisch, dass da auch die Karriereleiter zum Erklimmen bereitsteht. Für die Waage läuft es beruflich in der ersten Oktoberwoche noch recht gut. Denn hier bieten sich viele gute Chancen (auch bei Bewerbungen) an, die nur darauf warten, genutzt zu werden. Gesundheit & Fitness: Nutzen Sie den September, um richtig in sich hineinzuhören.Wie fit und ausgeglichen Sie sind? Was sind Ihre Bedürfnisse? Ist Ihr Vitaminakku für die bevorstehende kalte Jahreszeit geladen? Wenn nicht, dann aber los. Es allen recht zu machen, ist nun einmal nicht einfach. Deshalb empfehlen die Oktober-Sterne es den sensiblen Nieren recht zu machen. Glückstage: 02., 05., 24. September & 03., 28., 31. Oktober Glückszahlen: 26 - 27 - 37 - 39 & 12 - 14 - 20 - 40

Skorpion (24.10. - 22.11.) Durchbruch zum Wesentlichen! Sie durchleben eine kritische, aber wichtige Zeit, die Ihnen konzentrierten Einsatz Ihrer Kräfte abverlangen wird. Ausdauer, Beständigkeit und der Blick nach vorn führen zum Erfolg. Planen Sie Ihre neuen Lebensziele bis ins Detail; dabei hilft Ihnen Selbstkritik ohne Selbstzweifel! Zudem können Sie nun vieles aufarbeiten, Entscheidungen treffen und neue Ziele setzen. In Ihren menschlichen Beziehungen kommt es besonders auf Beständigkeit und Verlässlichkeit an. Liebe & Partnerschaft: Der September bietet den Skorpionen wunderbare Chancen, um auf den verschiedensten Pfaden den Partner für's Leben zu treffen bzw. der bestehenden Partnerschaft mehr Leidenschaft und Harmonie zu geben. Genießen Sie die Zweisamkeit und bleiben Sie sich treu. Der goldene Oktober hält für die Skorpione, egal ob liiert oder noch Single, eine Menge an großen Emotionen, Romantik und Harmonie bereit. Sie sind ein Glückskind. Beruf & Karriere: Skorpione, die auf der Suche nach einem neuen Job sind, sollten unbedingt die ersten beiden Septembertage nutzen, um die Bewerbungsunterlagen abzugeben. Ansonsten bietet nahezu der gesamte Monat günstige Konstellationen, um durch Kompetenz und Wissen beruflich zu überzeugen. Beruflich bietet Ihnen der Oktober eine Menge an positiver Energie. Kein Wunder also, dass jetzt alles, was Sie im Job anpacken, gelingt u. erfolgreich ist. Gesundheit & Fitness: Bei den Skorpionen steht im September die innere Zufriedenheit auf dem Plan. Mit Offenheit, Optimismus u. tiefgehenden Gesprächen wird dabei die Lebenskraft gestärkt und dem Frust des Alltags ein Schnippchen geschlagen. Durch die kosmisch günstigen Konstellationen sind die Skorpione im Oktober nicht nur voller Energie - auch bei einer Diät unterstützt.

Erfolgshoroskop für Sept./Okt. 2011 Glückstage: 01., 17., 25., 27. September & 08., 11., 20. Oktober Glückszahlen: 1 - 3 - 7 - 20 & 27 - 30 - 33 - 43

Schütze (23.11. - 21.12.) Gefühle suchen ihr Objekt! Träume, Hoffnungen und Wünsche durchdringen Sie zur Zeit. Sie können von seelischen und sozialen Spannungen beeinflusst werden und versuchen deshalb, Ihre Gefühle an einem Objekt festzumachen. Ihre Sehnsucht geht in die Ferne - in die weite Welt. Aber Sie möchten auch Ihre eigene oder fremde Seelen erkennen. Aus der starken Sensibilität heraus könnten Sie sich jetzt zu einer aufopfernden Tätigkeit im Dienst an Bedürftigen entschließen. Liebe & Partnerschaft: Der Schütze darf sich in der ersten und letzten Septemberwoche über einen günstigen Sterneneinfluss mit viel Romantik freuen. Dazwischen ist mit Gewitterwolken zu rechnen; hier heißt es dann clever sein, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen und näher zueinander finden. Beziehungsarbeit gehört nun einmal zu einer intakten Partnerschaft und gerade im Oktober ist dies ein Thema für den Schützen. Übrigens, für Singles funkeln die Liebessterne auf Partys und Veranstaltungen - es gibt die Prickelfaktoren… Beruf & Karriere: Gerade in der ersten Septemberhälfte hat der Schütze ein wunderbares Händchen für geschäftliche Angelegenheiten. Zudem stärken die Sterne sein Durchsetzungsvermögen und statten ihn mit einer Extraportion Kreativität aus. Beruflich tut sich im goldenen Oktober für den Schützen nicht allzu viel, was aber nicht heißt, dass er sein Engagement einstellen sollte. Denn schließlich benötigt die Realisierung beruflicher Zukunftspläne Planung u. Zeit. Gesundheit & Fitness: Nutzen Sie den Spätsommer so oft wie möglich, um Sport an der frischen Luft zu treiben.Treffen Sie sich am besten mit Freunden zu einer Wanderung, einem Ausritt oder einem Tennismatch, denn gemeinsam macht's noch mehr Spaß. Stärken Sie im goldenen Oktober Ihr Durchhaltevermögen, indem Sie konsequent auf einen gesunden Lebensstil (gesunde Kost statt Naschereien) achten. Es sollte am Ende eine Belohnung nicht fehlen. Glückstage: 20., 24., 30. September & 04., 19., 30. Oktober Glückszahlen: 11 - 12 - 27 - 28 & 6 - 7 - 8 - 42

Steinbock (22.12. - 20.01.) Harmonie finden und bewahren! Ihr Wunsch nach Harmonie sucht Halt in ernsthafter Auseinandersetzung mit Ihren Gefühlen und in fester Bindung an Menschen, die Ihnen mehr sind als Geschäfts- bzw. Sexualpartner. Wahrscheinlich gehen jetzt Moral oder Nützlichkeitserwägungen vor Gefühl, Genuss und Leidenschaft. Ihre Gefühle sind kontrolliert und stabil.Was Sie anpacken, wollen Sie zu einem glücklichen Ende führen. Auf Spekulationen werden Sie verzichten. Liebe & Partnerschaft: Das wird kein langweiliger September. Gute Chancen warten bereits auf Sie, einfach nur zugreifen. Denn "aktiv" ist das Zauberwort für diesen Monat, ohne sein eigenes Zutun passiert nicht viel. Also verwöhnen Sie mal wieder Ihren Partner und pflegen Sie Ihre Partnerschaft. Vorsicht, im Oktober erwartet Sie eine Achterbahnfahrt der Gefühle. Da wechseln sich Phasen, in denen er ausgepowert ist, mit energiegeladenen und phantasievollen Phasen ab. Singles dürfen sich auf Flirtchancen (Erotik und Humor) freuen. Beruf & Karriere: Im September sollte der Steinbock wachsam sein, um die sich ihm bietenden Chancen zu erkennen und zuzugreifen. Mit frischem Elan sind dann neue Herausforderungen anzupacken, damit sich letztendlich auch der Erfolg einstellt. Auch der Oktober hat dem Steinbock beruflich eine Menge Herausforderungen zu bieten. Geduldig muss er abwarten, weil seine Vorschläge und Ideen noch nicht ankommen bzw. richtig gesehen werden. Macht aber nichts, denn so kann er noch sorgfältiger vorbereiten. Gesundheit & Fitness: Der Steinbock sollte die letzten Spätsommertage im September nutzen, um seine Fitness zu trainieren. Ein bisserl Gymnastik, Wirbelsäulentraining nicht vergessen, hilft da schon.Wichtig ist weder Umfang oder Schwierigkeitsgrad, sondern einfach die Regelmäßigkeit! Oje, die Gesundheitsund Fitnesstendenzen sind für Sie in der ersten Oktoberwoche nur mäßig, da hilft das Motto "jetzt erst recht". Schließlich geht es doch um Ihr Wohlbefinden. Glückstage: 08., 12., 16. September & 10., 17., 30. Oktober Glückszahlen: 8 - 11 - 27 - 33 & 23 - 24 - 40 - 44

Wassermann (21.01. - 19.02.) Persönlicher Einsatz in Gruppen! In den Gemeinschaften in denen Sie tätig sind, oder denen Sie angehören (Arbeit,Verwandtschaft, Vereine, Freunde), können Sie sich nun mit Ihrer ganzen Kraft und Vitalität einbringen, um dieser Gemeinschaft zu mehr Ansehen verhelfen. Oder Sie übernehmen dort eine Führungsaufgabe. Eine andere Möglichkeit, die dieser Transit bietet, wäre, dass Sie eine Gemeinschaft finden, die Ihnen zu mehr Gesundheit und Vitalität verhelfen kann. Liebe & Partnerschaft: Der Wassermann darf sich im September über fantastische Liebestendenzen freuen. Denn Venus und Amor sorgen bei Paaren u. Singles nicht nur für interessante Abwechslung, sondern auch für genügend aussichtsreiche Chancen. Genießen Sie diese tolle Zeit. Der Oktober beschert dem liierten Wassermann eine wundervolle Harmonie in der Partnerschaft. Beruf & Karriere: Im September sollte der Wassermann mit Karriereplänen mal der Monatsmitte etwas mehr Aufmerksam schenken, denn hier könnte sich bereits eine entscheidende Situation abzeichnen. Ansonsten glänzt er natürlich wieder durch sein Engagement und seine Motivation. Den Wassermann erwarten im Oktober wohl eine Menge an Aufgaben. Keine Sorge, denn das Vertrauen in seine Fähigkeiten und sein Organisationstalent lassen ihn das problemlos bewältigen u. sichern ihm so zudem einen weitpositiven Schritt für die Karriere. Gesundheit & Fitness: Regelmäßiges Training - am besten in der Natur - empfehlen die Sterne dem Wassermann für den September. Also schnüren Sie schon mal Ihre Laufschuhe, um spritzig durch den Herbstwald zu marschieren. Jetzt im Oktober darf das Fitnessprogramm ruhig etwas intensiver werden. Starten Sie doch mal mit einem Krafttraining und gönnen Sie sich hinterher ein wenig Wellness für Ihr Wohlbefinden, z. B. Massagen. Glückstage: 16., 19., 22. September & 10., 26., 29. Oktober Glückszahlen: 8 - 15 - 23 - 42 & 7 - 15 - 23 - 39

Fische (20.02. - 20.03.) Zugehen auf andere! Die Vorgänge um Sie herum, in der Gesellschaft, mit Kollegen sind jetzt von besonderem Interesse für Sie, weil Sie unterschwellige Tendenzen besser erfühlen können als sonst. Es ist Ihnen auch möglich, auf Ihre Mitmenschen offener zuzugehen u. ihnen Ihre Gefühle, Ängste, Befürchtungen und Freuden mitzuteilen. Zudem spüren Sie nun eine starke seelische Verbundenheit mit denen, die Ihnen nahe sind. Liebe & Partnerschaft: Der September hält für die Fische einen wunderbaren Sommerausklang bereit. Paare dürfen sich auf einen romantischen Aufschwung und Singles über prickelnde Begegnungen freuen. Achten Sie beim Alltag und Privatleben auf die nötige Balance! Selbst wenn der goldene Oktober mit kühleren Temperaturen auffährt,Venus und Amor sorgen dafür, dass die Leidenschaft kocht und die Fische so mit heißen Flirttemperaturen verwöhnt werden. Gerade zum Monatsende steht den Paaren eine prickelnde Zeit bevor. Beruf & Karriere: Die Fische starten im September voller Arbeitseifer und dürfen sich deshalb auch auf einen Monat freuen, wo einfach alles im Lot ist. Sollten wichtige Entscheidungen anstehen, z. B. in einer Finanzlage, dann dürfen Sie ruhig Ihrem Bauchgefühl vertrauen. Der Oktober inspiriert die Fische mit vielen Herausforderungen unterschiedlichster Art zu wahren Höchstleistungen. Und das schöne daran, alles gelingt besser als gedacht. Gesundheit & Fitness: Die Fische sollten auch im September weiterhin fleißig an ihrer Gesundheitsvorsorge arbeiten. Denn es zahlt sich mit einem guten Körpergefühl und einem gesteigerten Wohlbefinden wirklich aus. Jeder gelaufene Schritt zählt! Der Oktober verführt mit seinen leckeren Herbstfrüchten. Warum also nicht mit in den Speiseplan aufnehmen? Das füllt die Vitamintanks der Fische. Abgerundet mit einem Wellnesstag - voilà, so fit geht's in den Herbst hinein. Glückstage: 07., 14., 17. September & 05., 19., 20. Oktober Glückszahlen: 25 - 30 - 40 - 45 & 7 - 11 - 37 - 41

Aktuelle Termine und das Baden-Journal - online - zum Blättern unter www.treffpunkt-baden.de

Impressum/ Buchvorstellungen

FRIEDRICH ANI

IMPRESSUM

Baden-Journal

Herausgeber Medienverlag M. Migge

Bernsteinstr. 2 76571 Gaggenau Telefon 07225/ 98 47 48 Telefax 07225/ 98 49 13 migge@baden-journal.de

Redaktionsleitung: Marketing/Organisation:

Touchemann, Sylvia Migge, Michael

Redakteure dieser Ausgabe:

Schultes, Klaus Wollenschneider, Rainer Preuss-Fieting, Sigrid

Anzeigenberatung: Vertriebsleitung:

Römer, Christiane Groehn, Jobst F. Migge, Michael

Gestaltung:

Medien-Agentur&Verlag M. Migge

Fotografen:

Klaus Schultes, Bildagentur Rainer Wollenschneider Sigrid Preuss-Fieting

SÜDEN Es ist der Anruf seines vor Jahrzehnten verschwundenen Vaters, der Tabor Süden von einem Tag auf den anderen nach München zurückkehren lässt. Aus Geldmangel heuert Süden in der Privatdetektei der Edith Liebergesell an, auf eigenen Wunsch ohne Schreibtisch, zuständig ausschließlich für Vermisste. Sein erster Fall: Raimund Zacherl, ein Wirt aus Sendling, der vor zwei Jahren genau an Ostern spurlos verschwunden ist. Seine Frau Ilona führt die Gaststätte zwar erfolgDroemer Verlag reich weiter, kommt aber über den Verlust nicht 368 Seiten, Roman ISBN: 978-3-426-19907-7 hinweg. Sie will endlich Klarheit haben. Die De[D] 19,99 EUR tektei hält den erneuten Auftrag der Ehefrau für eine aussichtslose Sache. Für Süden jedoch ist der Fall Zacherl genau das Richtige. Süden taucht ein in das Leben des ehemaligen Wirts. Er sitzt, er beobachtet, er hört zu. Dass der Zacherl eine Persönlichkeitsveränderung durchgemacht hat, findet er heraus, dass aus dem leutseligen Wirt ein verschlossener Grübler geworden ist…

ANDREAS ABSTREITER

Druckauflage:

mind. 20.500 Exemplare

Druck:

Kraft Druck GmbH Industriestr. 5-9 76275 Ettlingen

Red.-Schluss Nov./Dez. 11 am 15. des Vormonats (Okt. 11) Anzeigenschluss: spätest. am 15. des Vormonats (Okt. 11) Das Baden-Journal erscheint zwei-monatlich an ca. 900 Auslagestellen im gesamten Gebiet. Die Verteilung erfolgt kostenlos im Großr. Achern, Bühl, Baden-Baden, Rastatt (Landkreis) u. Murgtal. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. III/ 2011. Nachdruck von Bildern und Artikeln, sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die mit Namen versehenen Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wider. Alle Rechte vorbehalten.

M. BITTMANN/ WILLI WALTER ÜBER DER MURG Von den Höhen des nördlichen Schwarzwaldes schlängelt sich die Murg durch Wiesenlandschaften und enge Schluchten, ehe sich ihr Tal weitet und schließlich in die Oberrheinische Tiefebene übergeht. Nach etwas mehr als 79 Kilometern mündet der Fluss nahe Rastatt in den Rhein. Der Fotograf Willi Walter hat den Weg der Murg von der Quelle bis zur Mündung vom Flugzeug aus mit Casimir Katz Verlag der Kamera begleitet. Seine faszinierenden Bilder 144 Seiten, gebunden ISBN 978-3-938047-56-9 aus der Vogelperspektive zeigen den Wandel der Preis: 26,80 € Landschaft vom Gebirge in die Ebene, fangen einsame Heuhüttentäler und pulsierende Städte ein, porträtieren markante Bauwerke von der alten Holzbrücke in Forbach bis zum Barockschloss in Rastatt und nicht zuletzt das Leben und Feiern der Menschen bei weltlichen und geistlichen Festen. Eingeleitet wird der Bildband von einem Essay des Historikers Markus Bittmann, einem der besten Kenner des Schwarzwaldtals.

DAS ZERRISSENE BAND Das Fachgebiet von Peter Gehrlich ist das Neolithikum und nachdem sein Institut mit der Erforschung der Kreisgrabenanlagen begonnen hatte, die am Ende des 20. Jahrhunderts in der Nähe von Ippesheim in Unterfranken gefunden wurden, reist der Archäologe im Jahr 2024 auf Einladung nach La Valetta auf Malta, um in der dortigen Universität einen Vortrag über seine neuesten Erkenntnisse zu halten. Hier lernt er Maria Fredu kennen, eine junge Kollegin, die ihn auf Malta beBuchbäcker Verlag, treut und ihm ein wenig die Insel zeigt. Gerade als Taschenbuch sie sich angeregt über ein Forschungsthema unter(D) 13,90 € halten, erhält Peter von seiner Exfrau Linda eine sehr schlechte Nachricht. Die gemeinsame Tochter Lena hatte einen schlimmen Unfall und liegt im Koma. Umgehend fliegt Peter zurück und besucht seine Tochter im Krankenhaus. Seine Exfrau, eine Neurologin, steht mit ihren Kollegen vor einem Rätsel. Normalerweise sind die Gehirne von Komapatienten sehr ruhig, aber Lenas Gehirn ist sehr aktiv und reagiert, als ob Lena wach wäre…

KARL KAPPLER/ MARTIN WALTER DER BADISCHE PIONIER DES MOTORSPORTS Lange vor Sebastian Vettel und Michael Schumacher begeisterte ein badischer Rennfahrer die Motorsportliebhaber in Deutschland und weit darüber hinaus. Mit der unglaublichen Anzahl von 278 Siegen und insgesamt 564 Preisen und Platzierungen war Karl Kappler (1891-1962) der erfolgreichste und zugleich einer der populärsten Rennsportler Casimir Katz Verlag seiner Zeit. Der Allrounder und gefeierte „Regen128 Seiten, gebunden spezialist“ aus Gernsbach im Schwarzwald triumISBN: 978-3-938047-55-2 phierte bei allen wichtigen Bergrennen der zwanziPreis: 19,80 € ger Jahre, bei zahllosen bedeutenden Flachrennen, Geschicklichkeitsturnieren und Langstreckenfahrten im In- und Ausland. Bereits im Alter von 15 Jahren hatte Kappler als einer der ersten Deutschen überhaupt einen Führerschein erworben: Die Faszination für das Automobil ließ ihn ein Leben lang nicht los. Martin Walter lässt in seiner mit zahlreichen Anekdoten gespickten Biographie das packende Renngeschehen einer Ära lebendig werden - Sportwagen und der Rennatmosphäre jener Zeit.

Veranstaltungen/ Termine ■ ■ 01.09.2011 ■ ■ Sonstiges RENNWOCHE BADEN-BADEN Heute 4. Renntag in Iffezheim. KURPARK-MEETING BADEN-BADEN Party- und Gourmetmeile im Kurgarten von Baden-Baden, ab 15 h. „IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente jeden Abend auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute ab 22 Uhr. Eintritt frei !

■ ■ 02.09.2011 ■ ■ Konzert KONZERT IM ALTEN RATHAUS "Für die Salons der gehobenen Gesellschaft". Werke des 18. Jahrhunderts für Glasharmonika. Ausführender: Bruno Kliegl. Konzert im historischen Ambiente des Alten Rathauses, Gernsbach, Beg. 19.30 h Opern-Gala „LEICHTE KAVALLERIE“ Der Klassik-Event im Rahmen der „Großen Woche“. Die große Operetten-Gala der Sinne. Mit der Donau Philharmonie Wien. Dirigent Manfred Müssauer. Auf der Rennbahn Iffezheim, Beginn19 Uhr. Karten: www.baden-racing.com Sonstiges KURPARK-MEETING BADEN-BADEN Party- und Gourmetmeile im Kur- Anzeige TanzStimmungsStimmungsUnterhaltungs-

Musik

garten von Baden-Baden, ab 15 h SPORTFEST mit Ortsturnier auf dem Sportplatz Reichental. Der Fußballclub "Auerhahn" Reichental 1978 e.V. lädt ein, ganztags mit Programm!

Gala-Ball GRAND PRIX BALL 2011 im Kurhaus Baden-Baden, 19 Uhr. Sonstiges RENNWOCHE BADEN-BADEN Heute 5. Renntag in Iffezheim. KURPARK-MEETING BADEN-BADEN Party- und Gourmetmeile im Kurgarten von Baden-Baden, ab 11 h. TAG DER BLASMUSIK Zum 6. Mal veranstaltet der Bund der Deutschen Blasmusik e.V. auch im Jahr 2011 einen „Tag der Blasmusik” im Europa-Park in Rust. SPORTFEST mit Ortsturnier auf dem Sportplatz Reichental. Der Fußballclub "Auerhahn" Reichental 1978 e.V. lädt ein, ganztags mit Programm! „IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente jeden Abend auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute ab 22 Uhr. Eintritt frei !

■ ■ 04.09.2011 ■ ■ Sonstiges RENNWOCHE BADEN-BADEN Heute 6. Renntag in Iffezheim.

BAHNHOFSFEST Bahnhofsvorplatz in Baiersbronn.

Peter A. Schmidt 0 70 83 - 36 98 Bad Herrenalb

Goldschmiede Ulrich Weber Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10

■ ■ 03.09.2011 ■ ■

KURPARK-MEETING BADEN-BADEN Party- und Gourmetmeile im Kurgarten von Baden-Baden, ab 11 h.

www.entertainerpit.de

ALTGOLD-ANKAUF VOM FACHMANN

SPORTFEST mit Ortsturnier auf dem Sportplatz Reichental. Der Fußballclub "Auerhahn" Reichental 1978 e.V. lädt ein.

„IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente jeden Abend auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute ab 22 Uhr. Eintritt frei !

■ ■ 05.09.2011 ■ ■ Sonstiges „IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente jeden Abend auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute ab 21.30 Uhr. Eintritt frei !

■ ■ 07.09.2011 ■ ■ Sonstiges „IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente jeden Abend auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute ab 21.30 Uhr. Eintritt frei !

■ ■ 09.09.2011 ■ ■ Konzert KURKONZERT es lädt ein, der Musikverein Reichental, Eintritt frei, in der Konzertmuschel des Gernsbacher Kurparks, Beginn 18 Uhr. ARMIN MUELLER-STAHL Konzerthaus Karlsruhe, Beg. 20 h. Kinder FÜR JUNGE WALDLÄUFER: Pilzführung für Kids. Eine geführte Wanderung in den Bannwald – ein Totalreservat.Treffpunkt: Infozentrum Kaltenbronn .Dauer: 6 bis 8 km, 3 - 3,5 Std. Für Erwachsene, Kinder ab 10 J. Führung: Mitarbeiter Infozentrum. Infoz. Kaltenbronn, Telefon 07224 655197, Beg. 14 h. Sonstiges

ERÖFFNUNG des Vergnügungsparks und Fassanstich im Festzelt durch Bühls Oberbürgermeister Hans Striebel. Im Rahmen von Baden-Württemberg musiziert in Bühl, Beginn 14 Uhr. 64. BÜHLER ZWETSCHGENFEST Eröffnung in Bühl, Weind., 16 Uhr. LANDESFESTTAGE IN BÜHL mit Landesfestumzug und jeden Tag ein tolles Programm, siehe TP.

■ ■ 10.09.2011 ■ ■ Theater DIE 39 STUFEN v. John Buchan u. Alfred Hitchcook. Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. Sonstiges 64. BÜHLER ZWETSCHGENFEST in Bühl, Innenstadt, ganztags! GROSSER LANDESFESTUMZUG den ganzen Tag über tolles Programm in Bühl, Beginn 14 Uhr. BURGUNDER NACHT Edle Tropfen in luftiger Höh´ Weinfest mit Musik und Leckereien auf dem Stöckerkopf in Baiersbronn, Beginn schon ab 17 Uhr. 1. DORFPLATZ-FEST in Gernsbach-Staufenberg. „IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente jeden Abend auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute ab 21.30 Uhr. Eintritt frei ! FEUERWEHRFEST beim Feuerwehrgerätehaus Gaggenau-Michelbach.

Ausstellung Foto-Ausstellung noch bis 18. September 2011 von Klaus Eppele im K-Punkt Karlsruhe.

Veranstaltungen/ Termine ■ ■ 11.09.2011 ■ ■ Konzert „FLIEG MEIN WEISSER ADLER“ Konzert und Lesung. Indianische Texte und Lieder aus Südamerika mit Margot Grados-Ramos. Eine Veranstaltung der Internat. Gesellschaft „Frieden durch Kultur“ e.V. Spitalkirche Baden-Baden, 18 Uhr. „SCHWARZWALDRHAPSODIE“ Festliche Klassik-Matinee Die Baden-Badener Philharmonie mit ihrem Chefdirigenten Pavel Baleff, das Peter Lehel Quartett und die Solisten Prof. Wolfgang Meyer, Klarinette und Peter Lehel, Saxophon, gestalten die Matinee. Im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beginn 11 Uhr. PLATZKONZERT Der Gesangverein „Liederkranz“ Hilpertsau lädt herzlich ein, Eintritt frei vor dem Feuerwehrhaus in Hilpertsau, Beginn 18 Uhr. Kinder PUPPENTHEATER-PREMIERE "Herr Zeisig und der kleine Hund" in der Stadthalle Gernsbach, 15 h. Sonstiges „IMPERIO“ Die beeindruckende Abendshow „Imperio“ in italienischem Ambiente auf der Piazza des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo im Europa-Park in Rust, heute letzter Tag - ab 21.30 Uhr. Eintritt frei ! LANDESFESTTAGE IN BÜHL und heute wieder ein tolles Programm, siehe Tagespresse! Ausführliches Programm unter www. heimattage-buehl.de 64. BÜHLER ZWETSCHGENFEST in Bühl, ganztags! 4. FEST IM WEINBERG AUF SCHLOSS EBERSTEIN. Schloss Eberstein/ Gernsbach. FEUERWEHRFEST beim Feuerwehrgerätehaus in Gaggenau-Michelbach, siehe TP! TAG DES OFFENEN DENKMALS Ausstellung und Führung im Storchenturm in Gernsbach, 14 Uhr.

TAG DES OFFENEN DENKMALS Glashütte Buhlbach und Morlokhof in Mitteltal bieten Programm für die ganze Familie. Morlokhof in Baiersbronn-Mitteltal, 11 -17 Uhr.

Schüttekeller in Bühl, Beg. 20 Uhr. Sonstiges 36. GERNSBACHER ALTSTADTFEST

Das jährlich stattfindende Fest in der Historischen Altstadt lädt die Besucher zu schönen Stunden ein. Floß fahren, Zeitsprung ins Mittelalter und vieles mehr. Gernsbach.

■ ■ 12.09.2011 ■ ■ Sonstiges MARIANNE MACKS VORTRAGSREIHE Neue Perspektiven: Heike Solweig Bleuel – „Grüne Gentechnik – Segen oder Fluch?“ Vorbehalte, Gerüchte, Ängste oder einfach nur ein mulmiges Gefühl machen sich breit, wenn man das Wort Gentechnik hört. Wo lauern die Gefahren und welche Chancen ergeben sich? Die Diplom-Biologin Heike Solweig Bleuel gibt die Gelegenheit, die Meinung einer Expertin zur grünen Gentechnik zu hören. Europa Park in Rust. Mehr unter www.europapark.de im Netz! FEUERWEHRFEST beim Feuerwehrgerätehaus in Gaggenau-Michelbach, siehe TP!

■ ■ 13.09.2011 ■ ■

Dienstag, 27. September 2011, 20.00 Uhr Joja Wendt

Ausstellung „TIERISCH GUT” Foto-Ausstellung von Klaus Eppele in der Volksbank Karlsruhe, Filiale Pfinzstraße.Vom 13. September bis 10. November 2011.

„Im Zeichen der Lyra” - Das neue Programm 2011

Donnerstag, 06. Oktober 2011, 20.00 Uhr Bernd Lafrenz „Der Widerspenstigen Zähmung, frei nach Shakespeare

Montag, 17. Oktober 2011, 20.00 Uhr Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

■ ■ 14.09.2011 ■ ■

Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann. Vorverkauf ab Mo., 19. September

Comedy SWR3-COMEDY-LIVE mit Christoph Sonntag in der BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

Dienstag, 18. Oktober 2011, 15.00 Uhr Hui Buh, das Schlossgespenst Für Kinder ab 5 Jahren. Vorverkauf ab Mo., 19. September

Ausstellung Foto-Ausstellung noch bis 18. September 2011 von Klaus Eppele im K-Punkt Karlsruhe.

Freitag, 21. Oktober 2011, 20.00 Uhr Ingo Appelt „Göttinnen” Veranstalter: Hama-Kulturpur, Wörth

■ ■ 16.09.2011 ■ ■ Konzert CONCERTI Im Rahmen der festl. Serenaden im Schloss Favorite. Werke von Giovanni Alberto Ristori, J. Agrell u.a. Schloss Favorite RA-Förch, 20 Uhr. Kabarett MATHIAS TRETTER Vorpremiere neues Programm

Sonntag, 23. Oktober 2011, 20.00 Uhr Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Solist: L. Reichow, Klavier - Leitung: S. Tewinkel Programm: „Von Mozart bis Broadway” Vorverkauf ab Mo., 19. September Bürgerhaus NEUER Markt Europaplatz 77815 Bühl 07223 - 931616

Mittwoch, 02. November 2011, 20.00 Uhr Ramon Chormann „Des isses jo!” Veranstalter: Hama-Kulturpur, Wörth

Veranstaltungen/ Termine Ausstellung Foto-Ausstellung noch bis 18. September 2011 von Klaus Eppele im K-Punkt Karlsruhe.

■ ■ 17.09.2011 ■ ■ Theater „UMSONSCHD ISCH DR DOD“ Drei schwäbische Einakter von Manfred Eichhorn. Im Meditationshof Schönmünzach bei der kath. Kirche, Beginn 18 Uhr. Konzert CONCERTI Im Rahmen der festl. Serenaden im Schloss Favorite. Werke von Giovanni Alberto Ristori, J. Agrell u.a. Schloss Favorite RA-Förch, 20 Uhr. Sonstiges 36. GERNSBACHER ALTSTADTFEST Das jährlich stattfindende Fest in der Historischen Altstadt lädt die Besucher zu schönen Stunden ein. Großes Musikfeuerwerk (1 Feuerwerkseuro Betrag), Floß fahren, Zeitsprung ins Mittelalter und vieles mehr. Gernsbach im Murgtal.

■ ■ 18.09.2011 ■ ■ Theater DIE 39 STUFEN v. John Buchan u. Alfred Hitchcook. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. Konzert CONCERTI Im Rahmen der festl. Serenaden im Schloss Favorite. Werke von Giovanni Alberto Ristori, J. Agrell u.a. Schloss Favorite RA-Förch, 19 Uhr. Sonstiges 36. GERNSBACHER ALTSTADTFEST Das jährlich stattfindende Fest in der Historischen Altstadt lädt die Besucher zu schönen Stunden ein. Floß fahren, Zeitsprung ins Mittelalter und vieles mehr. Gernsbach.

■ ■ 19.09.2011 ■ ■ Konzert ORIGINAL WOLGA KOSAKEN Rosensaal Baiersbronn, 20 Uhr.

■ ■ 21.09.2011 ■ ■ Kinder DER RÄUBER HOTZENPLOTZ Bürgerhaus NEUER MARKT in Bühl, Beginn 15 Uhr.

■ ■ 23.09.2011 ■ ■ Kabarett HOLGER PAETZ "Gott hatte Zeit genug" Schüttekeller Bühl, Beginn 20 Uhr. Sonstiges BÜHLERTÄLER WEINWOCHEN Von heute bis 16. Oktober 2011. Bühlertal, siehe Tagespresse! HORROR NIGHTS Starring Marc Terenzi im EuropaPark in Rust, siehe auch unter www.europapark.de OKTOBERFEST - SPECIAL Großes Opening der Wiesn-Gaudi im Europa-Park mit Antonia aus Tirol, Tony Marshall und Reiner Kirsten! Präsentiert von Hitradio Ohr im Europa-Park in Rust.

■ ■ 24.09.2011 ■ ■ Theater DIE 39 STUFEN v. John Buchan u. Alfred Hitchcook. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. Konzert "BRASSADOR" Mit einem Blechbläserquintett aus Köln. Evang. St. Jakobskirche in Gernsbach, Beginn 19 Uhr. MANFRED LEUCHTNER & ION MELROSE World Accordeon meets Fingerstyle Guitar. Schüttekeller Bühl, Beginn 20 Uhr. Sonstiges HERBSTMESSE GAGGENAU MICHELSFEST der Pfarrei St. Michael in Bühlertal. GROSSER SECONDHAND rund ums Kind. In der Zeit von 1012.30 Uhr wird der Elternbeirat des Kinderland St. Josef wieder ei-

Aktuelle Termine und das Baden-Journal - online - zum Blättern unter www.treffpunkt-baden.de

nen großen Secondhand mit Bewirtung veranstalten. Das Angebot reicht von Baby- und Kinderbekleidung über Spielzeug bis zu Fahrzeugen. Für die Kinder wird eine Malecke eingerichtet. Tische können bei Frau Meisner Tel. 95 89 24 reserviert werden! In der Rheintalhalle in Bühl-Weitenung, ab 10 h. WANDERUNG "Die Hochmoore am Kaltenbronn”. Anmeldung: Infozentrum Kaltenbronn,Tel. 07224 655197. 4,Euro pro Person, Kinder frei, mit Anmeldung, Kaltenbronn, 11 Uhr. „WILDER HERBST“ Handwerker- und Bauernmarkt. Rosenplatz in Baiersbronn, ganzt. DINNER & MOVIE VICKY CRISTINA BARCELONA Ein unvergessliches Dinner in Kombination mit ausgesuchten Kinofilmen. Genießen Sie Ihr thematisiertes Menü im Bistro „La Cigale“, lassen Sie sich begeistern von dem auf den jeweiligen Kinofilm ausgerichteten Showprogramm und erleben Sie danach den Blockbuster in unserem Magic Cinema im Europa-Park in Rust.

■ ■ 25.09.2011 ■ ■ Konzert "TRIO ORCHIDEE" in der Stadthalle Gernsbach, 18 h. Sonstiges REGIONALTAG Was uns bewegt... mobilitätsreich. Unter anderem mit 2 geführten Nordic-Walking-Touren und Prog. Treffp. Murginsel Gernsbach, 11 h.

Ausstellung „TIERISCH GUT” Foto-Ausstellung von Klaus Eppele in der Volksbank Karlsruhe, Filiale Pfinzstraße. Bis 10. Novem. 2011.

■ ■ 27.09.2011 ■ ■ Konzert JOJA WENDT Im Zeichen der Lyra im Bürgerhaus NEUER MARKT, 20 Uhr.

■ ■ 30.09.2011 ■ ■ Theater "TANNÖD" Theater im Kurpark. Aufführung des Kriminalstücks in der Alten Sägemühle Obertsrot, siehe TP! Sonstiges JUNGE KÖCHE JUNGE KÜNSTLER Heute laden junge Köche aus der Genussmetropole Baiersbronn zu einer kulinarischen Reise um die Welt: Eintritt: 88 EUR inkl. festlichem 4-Gang-Menü (exkl. Getränke), Karten: Baiersbronn Touristik, 07442/ 84140, Schwarzwaldhalle Baiersbronn, Beginn 19 Uhr. JUBILÄUMSFEST "120 Jahre Gesangverein Lautenfels, Lautenbach" im Bürgerhaus in Lautenbach, ganztags!

■ ■ 01.10.2011 ■ ■ Theater "TANNÖD" Theater im Kurpark. Aufführung des Kriminalstücks in der Alten Sägemühle Obertsrot, siehe TP!

■ ■ 26.09.2011 ■ ■

Sonstiges TAG DER OFFENEN TÜR 50. Firmenjubiläum. Firma Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co. .KG in Gernsbach mit Top-Programm für die Bevölkerung. (Bericht im Innenteil dieser Ausgabe!)

Sonstiges HERBSTMESSE GAGGENAU Verkaufsoff. Sonntag v. 13- 16 h und großer Markt in Gaggenau.

JUBILÄUMSFEST "120 Jahre Gesangverein Lautenfels, Lautenbach" im Bürgerhaus in Lautenbach.

BÜHLERTÄLER WEINWOCHEN Noch bis 16. Oktober 2011. Bühlertal, siehe Tagespresse!

TANGO ARGENTINO WOCHENENDE

„WILDER HERBST“ Handwerker- und Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Baiersbronn, ab 12 Uhr.

www.treffpunkt-baden.de

Veranstaltungen/ Termine Workshops, Vorführungen und ein Gala-Ball in der Stadthalle Gernsbach, siehe Tagespresse!

■ ■ 02.10.2011 ■ ■

chester von der Stadt Bühl eingeladen, um dieses Jubiläum im Rahmen von „Baden-Württemberg jazzt“ zu feiern. Bürgerhaus NEUER MARKT, Bühl, Beg. 20 Uhr.

Theater "TANNÖD" Theater im Kurpark. Aufführung des Kriminalstücks in der Alten Sägemühle Obertsrot, siehe TP!

Ballett FLIESSENDE WELTEN Zwei japanisch inspirierte Ballette von John Neumeier- im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

Konzert JOHAN ELIASSON (S) The Van Gogh of European Bluesman. Im Schüttekeller Bühl, 20 Uhr.

Sonstiges OKTOBERFEST des FC Obertsrot auf dem Sportplatz Obertsrot, ganztags!

Sonstiges JUBILÄUMSFEST "120 Jahre Gesangverein Lautenfels, Lautenbach" im Bürgerhaus in Lautenbach, siehe Tagespresse!

ALTSTADTSOMMER Kürbisfest in der Historischen Altstadt Gernsbach. Kleines Fest für die ganze Familie in Gernsbach.

■ ■ 03.10.2011 ■ ■ Sonstiges HORROR NIGHTS Starring Marc Terenzi im EuropaPark in Rust, siehe auch unter www.europapark.de

■ ■ 06.10.2011 ■ ■ Theater BERND LAFRENZ „Der widerspenstigen Zähmung“ Bürgerhaus NEUER MARKT, 20 h. Konzert CLAUDIO ABBADO Lucerne Festival Orchestra Festspielhaus Baden-Baden, 20 Uhr Sonstiges WANDERUNG "Wenn der Hirsch ruft". 4 Euro/ Person, Kinder frei, mit Anmeldung. Infozentrum Kaltenbronn, 19 Uhr.

"ZU GAST IM WEINBERG" Weinbergführung Weingut Schloss Eberstein. Mit Anmeldung, 39 Euro/ Person.Tel. (07222) 958838 Schloss Eberstein, Gernsbach. TISCHZAUBERABEND im Restaurant "Stern+Hirsch" mit Anmeldung Tel. (07224) 655791, Gernsbach, Beginn 20 Uhr.

■ ■ 09.10.2011 ■ ■ Ballett BALLETT-WERKSTATT: JOHN NEUMEIER Hamburg Ballett – John Neumeier Festspielhaus Baden-Baden, 11 Uhr FLIESSENDE WELTEN Zwei japanisch inspirierte Ballette von John Neumeier- im Festspiel-

haus Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. Sonstiges RUNDWEGTAG mit verschiedenen Wanderangeboten rund um Michelbach. Treffpunkt Lindenplatz, 10.15 Uhr. OKTOBERFEST des FC Obertsrot auf dem Sportplatz Obertsrot, ganztags! HERBSTFEST im Naturfreundehaus Gernsbach. WEINFEST in der Turn- und Festhalle in Reichental , ab 10 Uhr.

■ ■ 10.10.2011 ■ ■

Sonstiges BÜHLERTÄLER WEINWOCHEN Noch bis 16. Oktober 2011. Bühlertal, siehe Tagespresse!

■ ■ 14.10.2011 ■ ■ Konzert "LOS DILETANTOS" UND "LES MISÉRABLES" in der Stadthalle Gernsbach, 20 h. Ballett ORPHEUS Ein Ballett von John Neumeier Festspielhaus Baden-Baden, 20 Uhr

■ ■ 15.10.2011 ■ ■

■ ■ 11.10.2011 ■ ■

Konzert "LOS DILETANTOS" UND "LES MISÉRABLES" in der Stadthalle Gernsbach, 20 h. Ballett ORPHEUS Ein Ballett von John Neumeier Festspielhaus Baden-Baden, 19 Uhr

Kinder KINDER- UND JUGENDTHEATER-FESTIVAL Haus des Gastes in Bühlertal.

Kabarett PHILIPP WEBER Futter - streng verdaulich Schüttekeller Bühl, Beginn 20 Uhr.

Kinder KINDER- UND JUGENDTHEATER-FESTIVAL Haus des Gastes in Bühlertal.

■ ■ 07.10.2011 ■ ■ Kabarett ULI KEULER Uli Keuler spielt… in der Badnerlandhalle, Karlsruhe Neureut, 20 h.

■ ■ 08.10.2011 ■ ■ Konzert JUBILÄUMSKONZERT DES LANDESJAZZORCHESTERS Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens wurde das Landesjazzor-

Veranstaltungen/ Termine Sonstiges ADAC-PIRELLI-ENDURO-CUP Erstklassiger 3-Std. MOTO-Cross und 4-Stunden ENDURO-Rennsport gibt es in Baden-Baden/ Sandweier zu sehen. Der Motorradclub Baden-Baden erwartet auch dieses Jahr wieder mehr als 200 in- und ausländische Fahrer u. Fahrerinnen. Beide Rennen werden zeitgleich gestartet. Die Zufahrt zwischen Sandweier und Rastatt ist ausgeschildert. 2 EUR pro Fahrzeug für Programmheft und Parkgebühr, Beginn um 11 Uhr. Weitere Info unter www. mcbb.de

■ ■ 16.10.2011 ■ ■ Konzert HERBSTKONZERT Gospelchor "The Millenium Voices" in der Kath. Herz-Jesu-Kirche Obertsrot, Beginn 18 Uhr. Ballett ORPHEUS Ein Ballett von John Neumeier Festspielhaus Baden-Baden, 18 Uhr Kinder "ASCHENPUTTEL" Puppentheater in der Stadthalle in Gernsbach, Beginn 15 Uhr. Sonstiges WANDERUNG "Die Hochmoore am Kaltenbronn", 4 Euro, Kinder frei mit Anmeldung Tel. (07224) 655197.

■ ■ 17.10.2011 ■ ■ Theater BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beginn 20 Uhr.

■ ■ 18.10.2011 ■ ■ Kinder HUI BUH, DAS SCHLOSSGESPENST Bürgerhaus NEUER MARKT in Bühl, Beginn 15 Uhr.

■ ■ 20.10.2011 ■ ■ Kinder KINDER- UND JUGENDTHEATER-FESTIVAL

Haus des Gastes in Bühlertal.

■ ■ 21.10.2011 ■ ■ Konzert GABRIELA MONTERO Academy of St. Martin in the Fields Festspielhaus Baden-Baden, 20 Uhr Kabarett INGO APPELT „Göttinnen“ Im Bürgerhaus NEUER MARKT in Bühl, 20 Uhr. Kinder KINDER- UND JUGENDTHEATER-FESTIVAL Haus des Gastes in Bühlertal.

■ ■ 22.10.2011 ■ ■ Konzert G. MAHLER „4. SINFONIE“ Bamberger Symphoniker & Jonathan Nott im Festspielhaus BadenBaden, Beginn 19 Uhr. DANNY DZIUK Musiker u. Liedpoet aus Berlin. Schüttekeller Bühl, Beginn 20 Uhr. Kabarett TOM GERHARDT Clubtour 2011-Nackt und in Farbe Festhalle KA-Durlach, Beg. 20 Uhr. Sonstiges WEINPROBE FÜR DAMEN Überraschung auf hohem Niveau, mit köstlichen Leckereien und Sektempfang, Fingerfood, ab 10 Personen. Weingut Schloss Eberstein, Gernsbach. Anmeldung per Tel. 07222-958839. JUBILÄUMSFEST "90 Jahre Turnverein Lautenbach" Bürgerhaus Lautenbach, siehe TP. HERBSTFEST des Musikvereins Staufenberg in der Staufenberghalle, ab 10 Uhr.

■ ■ 23.10.2011 ■ ■ Konzert MAURIZIO POLLINI Klavierabend im Festspielhaus Baden-Baden, Beginn 18 Uhr.

Sie wollen Skifahren …? www.oesterreich.de

SÜDWESTDEUTSCHES KAMMERORCHESTER PFORZH. Bürgerhaus NEUER MARKT in Bühl, Beginn 20 Uhr. Sonstiges JUBILÄUMSFEST "90 Jahre Turnverein Lautenbach" Bürgerhaus Lautenbach, siehe TP. ERÖFFNUNG der 200. Kunstausstellung - Otto Birg - "Malerei und Grafik" im Rathaus in Gernsbach. Vernissage mit dem Künstler. Gernsbach, siehe TP.

■ ■ 24.10.2011 ■ ■ Sonstiges „DIE ERLEBTE WILDNIS – ALASKA/CANADA“ Diavortrag im Bürgerhaus NEUER MARKT in Bühl, Beginn 20 Uhr. 200. KUNSTAUSSTELLUNG Otto Birg - Malerei und Grafik" im Rathaus in Gernsbach. Geöffnet zu den Rathaus-Öffnungszeiten: Mo.Do. 08. - 12. Uhr, Do. 14. - 18 Uhr, Fr. 08. - 13 Uhr.

■ ■ 25.10.2011 ■ ■ Konzert HERBSTKONZERT „AUTUMN LEAVES“ Im Bürgerhaus NEUER MARKT in Bühl, Beginn 18 Uhr.

■ ■ 26.10.2011 ■ ■ Konzert NILS LANDGREN FEAT.VIKTORIA TOLSTOY JAZZnight im Festspielhaus BadenBaden, Beginn 20 Uhr.

■ ■ 27.10.2011 ■ ■ Sonstiges 200. KUNSTAUSSTELLUNG Otto Birg - Malerei und Grafik" im Rathaus in Gernsbach. Geöffnet zu den Rathaus-Öffnungszeiten: Mo.Do. 08. - 12. Uhr, Do. 14. - 18 Uhr, Fr. 08. - 13 Uhr - noch bis 2. Dez.

Buchen Sie über www.oesterreich.de

■ ■ 28.10.2011 ■ ■ Konzert VALERY GERGIEV DIRIGIERT TSCHAIKOWSKY I Preisträger Klavier des Tschaikowsky-Wettbewerbs 2011 Festspielhaus Baden-Baden, 20 Uhr

■ ■ 29.10.2011 ■ ■ Konzert VALERY GERGIEV DIRIGIERT TSCHAIKOWSKY II Preisträger Klavier des Tschaikowsky-Wettbewerbs 2011 im Festspielhaus Baden-Baden, 19 Uhr ANNETT LOUISAN In meiner Mitte- Live 2011 Stadthalle Karlsruhe, beg. 0 Uhr. A TICKLE IN THE HEART & DEBORAH STRAUSS, KLEZMER Schüttekeller Bühl, Beginn 20 Uhr.

■ ■ 30.10.2011 ■ ■ Konzert VALERY GERGIEV DIRIGIERT TSCHAIKOWSKY III Preisträger Klavier des Tschaikowsky-Wettbewerbs 2011 im Festspielhaus Baden-Baden, 18 Uhr Sonstiges WANDERUNG "Die Hochmoore am Kaltenbronn". 4 Euro/Person, Kinder frei mit Anmeldung (07224) 655197, Infozentrum Kaltenbronn, 11 Uhr.

■ ■ 31.10.2011 ■ ■ Sonstiges 4.TEUFELSNACHT Es spielt die Partyband Nox (www. nox-rox.de) sowie zwei Guggemusiken. Auch in diesem Jahr wieder mit der legendären Teufelsbar. Eintritt 4,- EUR. Ausweiskontrolle. Ebersteinhalle Obertsrot, 20.11 h. HORROR NIGHTS Starring Marc Terenzi im EuropaPark in Rust, siehe auch unter www.europapark.de

Aussuchen - buchen - reisen www.oesterreich.de

Veranstaltungen

LAUFEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK Benefizlauf „Fürs Leben gern” 2011

um vierten Mal laden die Ev. Kirchengemeinde Baden-Baden, das Diakonische Werk, das Klinikum Mittelbaden und der Rastatter Turnverein zum Benefizlauf „Fürs Leben gern” am Sonntag, 18. September 2011, ab 9.30 Uhr ins Aumattstadion nach Baden-Baden ein.

Zu dieser Solidaritätsaktion werden wieder rund 600 Läufer erwartet. Die ehemalige Oberbürgermeisterin Dr. Sigrun Lang hat erneut die Schirmherrschaft übernommen. Beteiligen können sich Gesunde und Kranke. Es stehen drei Strecken zur Auswahl, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse abgestimmt sind: 3,2 km/6,4 km und 10 km (Start und Ziel der Läufe sind im Aumattstadion Baden-Baden). Die Kleinsten können eine Stadionrunde laufen. Bei diesem Lauf geht es nicht um Leistung, sondern um gemeinsames Laufen für einen guten Zweck. Der Erlös aus den Startgeldern kommt dem Härtefonds des Baden-Württembergischen Krebsverbandes und den Selbsthilfegruppen für an Krebs erkrankte Menschen in Baden-Baden zugute. Für Erwachsene beträgt das Startgeld 10,00 EUR, Kinder laufen kostenlos mit. Jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es auf der Homepage unter www.fuerslebengern.de.

RAUCHER BRAUCHEN AUCH VERSTÄNDNIS Viele sind bei dem Druck des Vorhabens - Aufzuhören - nicht glücklich…

aucher sind nicht nur mit den Reden des aufklärenden Arztes, sondern auch der Familie und von Freunden konfrontiert. Oft hören Sie über Jahre hinweg Bitten,Vorwürfe und Aufklärungen, damit sie endlich mit dem Rauchen aufhören.

sem Thema etwas auf den Schreibtisch, damit er zumindest weiß, wo er Hilfe bekommt, wenn er bereit ist, das Rauchen aufzugeben. Auch Positivinformationen zum Thema Nichtraucher werden sind hier nützlich. Wetten das hilft und macht ihm Beine? Foto und Text: E.P. Lerach, Raucherentwöhnungen mit Hypnose

Dieser psychische Druck erzeugt natürlich Gegendruck und das Vorhaben nächste Woche oder im kommenden Monat damit aufzuhören, wird mit der Zeit zu einer kleinen Katastrophe. Diese Vermeidungshaltung macht unglücklich und die Vorstellung, dass zu diesem Unwohlsein auch noch die fehlende Zigarette kommt, ist dann gänzlich unvorstellbar. Was nun, wenn sich hier die „Katze ständig in den sog. Schwanz beißt“? Der Raucher braucht Verständnis und die Motivation für ihn ist eine sanfte Lenkung, vielleicht sogar ohne Worte. Legen sie ihm gelegentlich zu die-

Veranstaltungen/ Termine

HORROR NIGHTS STARRING MARC TERENZI Halloween-Schocker feiert 5. Geburtstag im Europa-Park

em schon Kakerlaken einen Ekelschauer über den Rücken laufen lassen und grauenvolle Alpträume von besessenen Seelen schlaflose Nächte bereiten, der hat noch nie dem blanken Horror ins Gesicht gesehen!

Bei den "Horror Nights starring Marc Terenzi" bekommt der Schrecken eine neue Dimension. Vom 23. September bis 6. November übernehmen abends die Untoten das Regiment im Europa-Park. Immer freitags bis sonntags ab 20 Uhr tasten sich zähnefletschende Zombies durch die Dämmerung. Die 2011 zum zweiten Mal in Folge mit einem Award als beste Attraktion weltweit ausgezeichneten "Horror Nights starring Marc Terenzi" feiern in diesem Jahr bereits ihren 5. Geburtstag in Deutschlands größtem Freizeitpark. Die Initiatoren Marc Terenzi, US-Sänger und Michael Mack, Geschäftsführung Europa-Park, präsentieren in diesem Jahr auf einem aber-

mals vergrößerten Gelände spektakuläre Horror-Attraktionen, ein aufregendes Rock-Musical auf dem Eis und einen heißen Vampire's Club, in dem die Gäste Seite an Seite mit feurigen Vampirladys tanzen. Über 150 Schauspieler, professionelles Hollywood-Make-Up und außergewöhnliche Kulissen machen das Halloweenspektakel zu einem absoluten Muss für alle Horrorfans. In fünf neuen Horrorhäusern lassen schaurige Gestalten das Blut in den Adern gefrieren. Zwei aufwändig thematisierte Scare Zones sorgen für zusätzliche Gruselschocker. Die Horrorhäuser „The Nest”, „Possession”, „Dreamscape 3D“, „Chins’ Funhouse” und „Carnival” bescheren die schrecklichsten Momente. Immer freitags und samstags entführt ein spektakuläres Rockmusical auf dem Eis in eine Welt des Grauens. "Horror on Ice Part II" erzählt die Geschichte eines Vampirs auf seiner spannungsgeladenen Suche nach der Liebe. Die schaurig-schöne LiveShow auf dem Eis besticht mit sensationeller Artistik, Gruselatmosphäre und neuen Songs von Marc Terenzi. Auch der „Vampire's Club” öffnet immer freitags und samstags sowie am 31. Oktober seine gewaltigen Pforten. In antiken Gemäuern laden Zombies und Vampire zum Tanz. Neu in diesem Jahr ist die temporeiche "High Energy Performance" von DJ Marc Terenzi vs. DJ Nick Rivers und Jason Mercurio live. Der Eintritt kostet 5 Euro und ist nur in Verbindung mit einem Horror Nights Ticket möglich. Der neue Horror Nights Soundtrack von Benny Richter mit bisher unveröffentlichten Songs von Marc Terenzi ist ab dem 12.9. im Online-Shop des Europa-Park unter www.europapark-shop.de erhältlich. Einlass: 19 Uhr (ab 28.10. 20 Uhr). Mehr Info: www.horror-nights.de

DIE ENTERTAINMENT-SHOW DES JAHRES DJ BoBo – Dancing Las Vegas Tour 2012 beginnt in Rust

ieser Mann übertrifft sich immer wieder selbst: DJ BoBo. Zum unglaublichen 20-jährigen Bühnenjubiläum 2012 geht er mit seiner brandneuen „Dancing Las Vegas”-Show auf Tournee - noch spektakulärer, noch größer, noch glamouröser und mit noch mehr Unterhaltung. Die Weltpremiere findet am 25. und 26. November 2011 im Europa-Park, Deutschlands größtem Freizeitpark, in Rust bei Freiburg statt. DJ BoBo steht wie kein anderer Live-Künstler für grandiose Bühnen, spektakuläre Tanzchoreographien sowie atemberaubende Kostüme. Er begeisterte mit seinen Shows bereits mehr als vier Millionen Menschen auf der ganzen Welt. Mit zehn World Music Awards ist DJ BoBo noch immer der erfolgreichste Schweizer Musikkünstler aller Zeiten. So werden sich auch bei der “Dancing Las Vegas”-Tour die Europa-Park Arena sowie die Konzerthallen des Landes wieder in riesige Partytempel verwandeln. Neue Songs und vor allem DJ BoBos unzählige Welthits haben das Publikum noch immer von der ersten Minute an von den Stühlen gerissen. Ein unvergesslicher Abend für alle Zuschauer, denn: DJ BoBo ist der Mann für großes Entertainment. Tickets gibt es zum Preis zwischen 14, 95 Euro und 136,- Euro. Eine Ermäßigung von 50% bekommen alle Kinder und „junge Erwachsene” bis zum Alter von 20 Jahre. Tickets gibt es ab sofort unter www.djbobo.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.Ticket Hotline: 01805-077 66 5*

Mode & Beauty

FALL WINTER LOOK 2011 MIDNIGHT GARDEN Wie eine verbotene Frucht entfaltet die YSL-Frau ihre bedrohliche Verführungskraft. Ihr mondheller Teint kontrastiert mit dem Dunkel ihres festen Blicks. Wie nächtliche Blütenblätter funkeln ihre Wangen mit betörenden Reflexen. Deep Night Purple,Velvet Green, changierende Purpur- und Violett-Töne erstrahlen in übernatürlichem Licht und spielen mit den Kontrasten von matt und glänzend. Ihre Lippen schimmern wie Perlen mit kunstvollem Moiré-Effekt. Der Phantasie freien Lauf lassen, der Versuchung erliegen, sich dem Hier und jetzt hingeben ... die YSL-Frau lebt ihre Schönheit nach dem Motto: Carpe diem – genieße den Augenblick!

Telefon 0 72 24 / 91 63 23

Damenmode Größe 44 bis 60

Schwarzwaldstr. 50 · 76593 Gernsbach 45

Mode & Beauty

FALL WINTER LOOK 2011 MIDNIGHT GARDEN

LA LAQUE Für einen Yves Saint Laurent Look bis in die Fingerspitzen:

FEURIG LODERNDE FARBE

Dunkelgrün und Nachtblau mit edel schimmernden Metallic-Reflexen verwandeln die Nägel in luxuriöse Accessoires.

matt bis seidige schimmernde Puder-Carrés hüllen die Wangen mit wenigen Pinselstrichen in einen strahlenden Hauch von unendlich zartem Licht. Sinnliche Nuancen, natürliche Harmonien.

Text & Foto: YSL

Anrumina

exclusiv

Luisenstr. 1A · am Leopoldsplatz · 76530 Baden-Baden · Telefon 0 72 21 - 97 31 66 46

Mode & Beauty

DIE NEUEN MODETRENDS 2011

Der Mode sind wieder keine Grenzen gesetzt. Alles ist möglich, sportlich, elegant und trendy. Nicht wegzudenken ist auch in der kommenden Saison der Animal-Print. PLAIN SUD

EXTRAVAGANTE BRILLEN KRÖNEN IHR OUTFIT Auf Ihren Besuch freut sich das Team von

Hauptstr. 18 · 76593 Gernsbach · Am Marktplatz · 07224 - 65 07 02 47

Mode & Beauty

DIE NEUEN MODETRENDS 2011 Vorbei sind die Zeiten, da Mode in großen Größen sehr konservativ war. Top aktuelle Outfits für starke Frauen lassen heute keine Wünsche mehr offen. verpass

Zweithaarstudio Meyerhoff • Zweitfrisuren • für Damen und Herren • Individuelle Maßarbeiten • Lieferant • aller Krankenkassen • 30-jährige Erfahrung

Bertholdstraße 2 76530 Baden-Baden Tel. u. Fax 07221-271080 48

Mode & Beauty

In diesem Herbst/Winter wird es haarig Haarig aber schön! Fell an der Kapuze, Fell an der Weste, Fell, Fell Fell! Freuen Sie sich auf einen schönen Winter. So schnell wird Ihnen nicht mehr kalt. ale Modelle - KAPALUA

Bezugsquellen erfahren sie über die Redaktion.

Der „Graf” residierte in Iffezheim Über 10 000 Fans ließen es sich nicht nehmen an der Audienz des „Grafen“” an der Rennbahn Iffezheim teilzunehmen. Bernd Heinrich Graf als Frontmann der Gruppe „Unheilig” sorgte für ein Konzertereignis der ganz besonderen Art, Foto links.

R A S TAT T

l l e u t k a

Idee, Bilder u.Texte: Rainer Wollenschneider

Albert Kiefer in neuer Schaffensphase Mit seinen 93 Jahren ist das künstlerische Schaffen des Rastatt-Niederbühlers Albert Kiefer (Vater des weltweit gefeierten Anselm Kiefer) ungebrochen. Nach Arbeiten in Öl und der Aquarelltechnik folgen Installationen in Kästen. Am 6. Oktober wird im Museum Frieder Burda eine Anselm-Kiefer-Ausstellung eröffnet, Foto oben.

Premiere mit dem Kunstpreis für Eva Rosenstil Bis Ende August „residiert“” die Hüfingerin Eva Rosenstiel in der Rastatter Pagodenburg.Als erste Trägerin des Kunstpreises des „Kunstvereins Rastatt e.V.” entstanden bei barockem Ambiente verfremdete fotografische Arbeiten, meisterlich präsentiert, Foto links.

Bülent Ceylan von über 10.000 Fans gefeiert Bei zwei Veranstaltungen mit über 10.000 Besuchern ließ sich der Mannheimer Comedian Bülent Ceylan im Ehrenhof der Rastatter Barockresidenz feiern. Dazu schlüpfte er in verschiedene Rollen und versprach im nächsten Jahr wiederzukommen, Foto unten.

Peter Pan verzaubert nicht nur Kinderherzen Mit Jan Pisterer als Peter Pan haben die Volksschauspiele wieder einen Superknüller für junge und ältere Besucher gelandet. Vor den Toren Rastatts fand ein enormes Spektakel statt, das im nächsten Jahr seine Wiederholung finden wird, Foto oben. 50

Riesenmuskete für Frankfurt aus Rastatt Joachim Weber von MAX und Patric Wollensack konnten erneut belegen, wie man Rastatt aus, immer wieder für eine museale Überraschung gut sein kann. Für das Archäologische Museum Frankfurt wurde die Replik einer Riesensteinschlossmuskete gefertigt.Foto oben.

Rastatter Stadtfest als Publikumsmagnet Für drei Tage gab es für rund 20.000 Besucher ein enormes Angebot beim Rastatter Stadtfest. Ob vor dem Rathaus, oder vor und in der Barockresidenz herrschte ein buntes Treiben für Jung und Alt. Rastatts OB Pütsch: „Rastatt ist beim Feste organisieren Spitze!”, Foto oben.

Semino Rossi bei den Volksschauspielen Der gebürtige Argentinier und Sänger aus Leidenschaft, Semino Rossi, entpuppte sich bei seinem Konzert in Ötigheim als Magier der Stimme. Zusammen mit ihm traten auch Mary Roos und Michael Fischer auf, welche auch das Publikum begeistern konnten, Foto rechts.

Partnerstädte gaben sich in die Rastatt die Ehre Man bewegte sich in europäischen und transatlantischen Dimensionen, als sich Vertreter der Partnerstädte und der Patenstadt Schlackenwerth in Rastatt die Ehre gaben. Vertreter von Fano (I), New Britain (GB), Ostrov (CR) präsentierten sich unter dem Goldenen Mann. Es fehlt Orange (Fr), Foto unten.

Drei DSDS-Stars heizten in Bietigheim Gleich drei Top-DSDS-Stars gaben sich in Bietigheim die Ehre. Andi Härtel konnte zur Freude des oft kreischenden Publikums Sebastian Wurth („Basti”), den Vorjahresgewinner Mehrzad Marashi und den unglaublich quirrligen Thomas Karaoglan, den „Checker” (Foto oben), live vorstellen. 51

Regionales

DIE MAX GRUNDIG KLINIK made in baden-Mitglieder beim neuen Partner zu Gast

n stilvollem Ambiente - im Artrium der Klinik- fand der Empfang an diesem Abend durch den Geschäftsführer, der hoch über der Stadt Bühl gelegenen Max Grundig Klinik, Herrn Andreas Spaetgens statt.

Sehr beeindruckend waren außer den Erklärungen und Ausführungen zur Klink selbst durch den „Hausherrn”, die Führungen durch das gesamte Haus. Selbst die „Präsidenten-Suite” mit ihren 5 allumfassenden Räumlichkeiten wurde hierbei nicht außer Acht gelassen. Vom traumhaften Ausblick, hoch über Bühl, ganz zu schweigen. Etwas war bis hierhin schon durchgedrungen: Eine Ausstattung die Ihresgleichen sucht - allem voran die Fachärzte - dann ein Service - und das Personal charmant und aufmerksam. Selbst als gesunder Mensch, spielt man hier und da mit dem Gedanken hier mal wohnen zu dürfen, ohne Krankheiten versteht sich. Hier wird man betreut, es scheint als würden dem Gast seine Wünsche in dessen Augen abgelesen. Interessante Gespräche fanden ihre Partner, schließlich findet nicht alle Tage so ein Treffen auf einem solch hohen Niveau (die Klinik liegt schließlich auf über 800 Höhenmeter) statt. Lange werden die gesammelten Eindrücke von diesem Abend bei den Partnern in Erinnerung bleiben. Das Beste hierbei sei auch noch erwähnt. Die Unterbringungskosten für einen Privatpatienten in der Max Grundig Klinik unterscheiden sich in keinster Weise im Verhältnis zu anderen Kliniken. Das Besondere der Max Grundig Klinik für Innere Medizin ist die Verbindung von leistungsfähiger Medizin mit menschlichem Maß, individueller Fürsorge und anspruchsvollem Service. Die einzigartige Aussichtslage im Schwarzwald und das Ambiente eines Spitzenhotels schaffen die ideale Atmosphäre für Genesung, Erholung und Neuorientierung.

Das Konzept vereint moderne internistische Versorgung bei Prävention, Primärversorgung und Rehabilitation mit dem Verständnis der Wechselwirkungen von Körper und Seele. Das Klinikteam begrüßt den Patienten und Gast und stellt dabei den Menschen in den Vordergrund und garantiert ihm ein hervorragendes Behandlungs- und Service-Niveau. Die Max Grundig Klinik ist eine Privatklinik für Innere Medizin mit den Behandlungsschwerpunkten: Vorsorge und Prävention, Primärversorgung (Krankenhausleistungen) und Rehabilitation. Die Max Grundig Klinik ist nach §30 der Gewerbeordnung als private Krankenanstalt zugelassen und beihilfefähig. Die interdisziplinär organisierten Fachabteilungen behandeln Erkrankungen der folgenden Indikationen: Onkologie und Hämatologie, Kardiologie und Sportmedizin, Gastroenterologie sowie Rheumatologie & Orthopädie und Psychosomatik. Die Patienten werden aktut (Krankenhausleistung) sowie präventiv (Vorsorgemaßnahmen) in allen oben genannten Indikationen behandelt. Die Klinik verfügt außerdem über die Zulassung zur Anschlussheilbehandlung in den Fachbereichen Onkologie & Hämatologie, Kardiologie, Psychosomatik sowie Rheumatologie & Orthopädie. Zur Behandlung etwaiger Nebendiagnosen kooperiert die Max Grundig Klinik mit ausgewählten niedergelassenen Ärzten, die den Patienten regelmäßig innerhalb des Hauses zur Verfügung stehen. Schwerpunkte sind: Orthopädie, Gynäkologie, Dermatologie, Augenheilkunde und Urologie. Für das medizinische Personal der Max Grundig Klinik ist es eine selbstverständliche Verpflichtung, den aktuellen Anforderungen an medizinische Qualität gerecht zu werden. Die Fachkräfte unterwerfen sich daher freiwillig strengen Qualitätskontrollen und sind u.a. nach KTQ (Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen) zertifiziert. Das Klinikteam unterstützt die Patienten gerne bei der Abklärung sämtlicher versicherungsrelevanter Fragen mit deren privaten Krankenversicherung. Komfort und Service in der Unterkunft und in der ausgezeichneten Gastronomie entsprechen einem First-Class-Hotel. First-Class findet der Gast auch bei außergewöhnlichen Leistungen, wie der Gästebetreuung oder Hausdienerschaft. Die anspruchsvollen Gäste der Klinik kommen mehrheitlich aus Deutschland und Europa. Begleitpersonen sind ebenso jederzeit herzlich willkommen. Text: M. M. - Fotos: M G Klinik

Regionales

TRIGEMA-CHEF WOLFGANG GRUPP erhält Maurice Lacroix Business-Award

er Inhaber des Textilherstellers Trigema in Burladingen (Zollernalbkreis) werde im Rahmen der 5. Baden-Baden Business Night am 21. Oktober 2011 im Kurhaus Baden-Baden ausgezeichnet, teilte Organisator Dr. Reinhard Hofmann kürzlich in Baden-Baden mit. sehr persönlich geprägten Kriterien. Die von ihr entwickelten Produkte entstanden in Harmonie mit der Natur. „Unsere Verantwortung gegenüber Staat und Gesellschaft erfüllen wir durch wirtschaftliches, ökologisches, soziales und rechtsstaatliches Verhalten“, lautete ihr Credo. Im musikalischen Teil der 5. Baden-Baden Business Night, zu der wieder an die 900 Gäste im Bénazet-Saal des Kurhauses erwartet werden, treten nach Angaben des musikalischen Leiters Dr. Michael Böhl die Sängerin Suzi Quatro, Baccara und die Goombay Dance Band auf. Die After-Show Party wird vom Musik-Experten Frank Laufenberg moderiert.

„Wolfgang Grupp, (Foto oben), erfülle als Branchenführer für Sport- und Freizeitbekleidung und wegen der ausschließlichen Produktion in Deutschland in optimaler Weise die Kriterien für den Mittelständler-Preis”, sagte Reinhard Hofmann. Die Auszeichnung, eine Skulptur aus der Karlsruher Porzellanmanufaktur Majolika, wird in diesem Jahr zum vierten Mal vergeben. Im vergangenen Jahr erhielt der Karlsruher Unternehmer und Präsident des Baden-Württembergischen Industrie- und Handelskammertages (BWIHK), Bernd Bechtold, die Ehrung, wobei EU-Kommissar Günther H. Oettinger die Laudatio hielt. Die strategische Ausrichtung und außergewöhnlich erfolgreiche Entwicklung von Trigema, die Philosophie, die überregionale Reputation, die führende Branchenposition und der Einsatz des Alleininhabers Wolfgang Grupp, seien die Kriterien für die Auszeichnung gewesen, erklärt HansJürgen Wischhof, der Sprecher der Jury. Erstmals wird in diesem Jahr im Rahmen der 5. Baden-Baden Business Night auch ein Award für das Lebenswerk vergeben: Annemarie Lindner, Gründerin des Naturkosmetik-Unternehmens Annemarie Börlind in Calw, erhält diese Auszeichnung. Die 91 Jahre alte Unternehmerin gilt als «Pionierin und Grande Dame» der Naturkosmetik, würdigte die Jury. Annemarie Lindner gründete am 1. Januar 1959 gemeinsam mit Walter Lindner und Hermann Börner die Börlind-Gesellschaft in Calw. Sie schuf für ihr Unternehmen ein Leitbild mit

Pionierin und Grande Dame, Annemarie Lindner Organisator Dr. Reinhard Hofmann sagte jüngst bei einer Pressekonferenz im Dorint Hotel Maison Messmer: „Die Baden-Baden Business-Night ruhe auch im fünften Jahr auf den drei Säulen Musik, Ehrung für den Mittelstand und Charity. Deshalb findet im Rahmen der Veranstaltung eine CharityVerlosung zugunsten der Stiftung Deutsche Sporthilfe statt. Prominente Sportler wie Zehnkampf-Olympiasieger Willi Holdorf, Fußball-Weltmeister Horst Eckel, Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Anni Friesinger und die TurnWeltmeister Eberhard Gienger und Fabian Hambüchen werden in BadenBaden erwartet.”

Regionales

EHRENMEDAILLE DES LANDKREISES VERLIEHEN Bronze für verdiente Kreisräte

ür 15 Jahre ehrenamtliches Engagement im Kreistag des Landkreises Rastatt wurden in der jüngsten öffentlichen Sitzung die Gernsbacherin Sylvia Felder (Mitglied der CDU-Fraktion) und der Gaggenauer Heinz Goll (Mitglied der SPD-Fraktion) mit der Ehrenmedaille des Landkreises in Bronze ausgezeichnet.

Landrat Jürgen Bäuerle bezeichnete Sylvia Felder als engagierte Kommunalpolitikerin, die sich insbesondere für Bildung und Soziales einsetze, aber auch für die infrastrukturelle Stärkung des Murgtals und für den Wirtschaftsstandort Landkreis Rastatt. Die Juristin sei eine weitsichtige kompetente Kreisrätin ohne Kirchturmdenken und mit viel Gespür für die Bedürfnisse der Menschen. Ein dickes Lob zollte der Landrat auch Heinz Goll, der als ehemaliger Landtagsabgeordneter, langjähriger Stadtrat und Kreisrat ein Urgestein der Kommunalpolitik sei. Als einstiger Gewerkschafter seien die Themen Wirtschaft, Arbeitswelt, Soziales und berufliche Bildung sowie insbesondere das Klinikum Mittelbaden Schwerpunkte seiner Gremienarbeit. Goll sei ein „Macher”, dessen Wort in der Region Gewicht habe und der besonnen stets das Machbare und Wünschenswerte abwäge. Der Träger des Bundesverdienstkreuzes habe sich auch große Verdienste in der Seniorenarbeit des Landkreises erworben.

LANDRAT IM ZELTLAGER 141 Kinder campten mit der Kreisjugendpflege

in gern gesehener Überraschungsgast war Landrat Jürgen Bäuerle bei seinem Kurzbesuch im Zeltlager Orscholz, einem 17.000 Quadratmeter großen Freizeit- und Abenteuergelände im Landschaftsschutzgebiet „Saarschleife und Leukbachtal”.

Der Landkreischef konnte sich gemeinsam mit Sozialdezernent Hubert Schmidutz davon überzeugen, dass es den 62 Schützlingen der Kreisjugendpflege im diesjährigen Ferienlager im Landkreis Merzig-Wadern rundum gut geht. Die Kinder und Teenager im Alter zwischen 8 und 15 Jahren nutzten die Gelegenheit, um mit dem Landrat über Wichtiges und Unwichtiges zu plaudern und ihm viele Fragen zu stellen. Willkommen war auch sein „Mit-

bringsel”. Der Beamer und lustige Kinofilm kam noch am selben Abend als „Schlechtwetterprogramm-Alternative” zum Einsatz. 141 Kinder und Jugendliche nehmen an den beiden diesjährigen Zeltfreizeiten der Kreisjugendpflege teil. Sie kommen aus dem gesamten Landkreis und aus Baden-Baden. Mit dabei ist auch eine kleine Gruppe Kinder aus der finnischen Partnerstadt Vantaa. Betreut werden die „Camper” von 14 ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer. Das sind von der Jugendpflege ausgebildete Schülerinnen und Schüler, Auszubildende und Berufstätige, die für dieses Engagement ihren Urlaub opfern.Viele von ihnen machen den Job schon mehrere Jahre und empfinden die Zeit mit den Kindern trotz Stress als schöne Erfahrung. Seit 1979 haben etwa 9.000 Kinder und Jugendliche an Zeltlagern, Bootsfreizeiten und Planwagenfahrten der Kreisjugendpflege teilgenommen. Mit den Angeboten will die Landkreisverwaltung preiswerte Angebote unterbreiten und Kindern aus allen sozialen Schichten die Möglichkeit bieten, ohne Eltern und Familien erlebnisreiche Ferien mit Gleichaltrigen zu verbringen, Gemeinschaft und Abenteuer zu erleben und im Miteinander soziale Kompetenzen zu erwerben. „Kein Tag ist wie der andere, es gibt immer was Neues zu entdecken oder auszuprobieren“ ist oberstes Prinzip bei der Programmgestaltung, in der Sport, Spaß, Spiel, Musik, Lagerfeuerromantik, und Freude an der Natur im Mittelpunkt stehen. Die Pläne für die Zeltfreizeiten 2012 liegen schon fertig in der Schreibtischschublade von Kreisjugendpfleger Werner Hoffmann. Im nächsten Jahr sollen die Zelte in Bettenfeld in der Vulkaneifel, nahe dem einzigen Kratersee nördlich der Alpen, aufgeschlagen werden. Text und Foto: lra

Rund um Gaggenau im Murgtal

VORSTANDSMITGLIEDER der Gaggenauer Altenhilfe e.V. präsentieren sich.

Christof Florus OB Gaggenau Tel. 07225 - 962 - 400

Der Gaggenauer Altenhilfeverein, gegründet vor 35 Jahren, hat sich zu seiner Aufgabe gemacht, den älter werdenden Menschen in seinen sich ständig ändernden Bedürfnissen zu unterstützen.

Andreas Merkel Stadtverwaltung Tel. 07225 - 962 - 480

Hier werden alle Leistungen der Seniorenbetreuung vereint, entweder in der gewohnten Umgebung zu Hause oder in einer der Einrichtungen in zentraler Lage in Gaggenau. Diese Leistungen umfasst das Gesamtangebot - in diesem Segment ist man tätig und für die Mitmenschen da:

• Betreutes Wohnen Brigitte Sendensky-Kneisch Mittlerer Rain 8 Tel. 07225 - 98 89 34

• Nachbarschaftshilfe

Heinz Goll Karlstr. 8 Tel. 07225 - 31 29

• Essen auf Rädern • Ambulanter Pflegedienst • Das Helmut-Dahringer-Haus • Das Altenheim • Das Wohnheim Hermann Fleischmann Feldstr. 15 Tel. 07225 - 29 79

• Das Oskar-Scherrer-Haus • Die Tagespflege

Jens Unser Karlsruher Str. 48, Muggensturm Tel. 07225 - 988 89 15

• Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Stationäre Pflege • Gruppen und Angebote von Ehrenamtlichen • Die Hospizgruppe Pfarrer Thomas Weiß Furtwänglerstr. 120 Tel. 07225 - 7 13 58

Kontakt über Helmut-Dahringer-Haus Bismarckstraße 6 76571 Gaggenau Telefon 07225 - 685-0 Telefax 07225 - 685-111 verwaltung@hdh-altenheim.de www.altenhilfe-gaggenau.de

Pfarrer Tobias Merz Murgtalstr. 21 Tel. 07225 - 14 70

Qualitätssiegel

Eberhard Veser Gesamtheimleiter Tel. 07225 - 685 - 100

Alle Einrichtungen sind mit dem Qualitätssiegel des IQD (Institut für Qualitätskennzeichnung von sozialen Dienstleistungen) ausgezeichnet. Den Menschen, die in den Häusern wohnen und durch die Dienste betreut werden, bietet die Gaggenauer Altenhilfe e.V. größtmögliche Lebensqualität und Zufriedenheit. Der Respekt vor der Würde des Menschen steht dabei im Zentrum des Wirkens.

Peter Koch Heimleiter Oskar Scherrer Haus Tel. 07225 - 685 - 114 55

Rund um Gaggenau im Murgtal

VOLLMONDLAUF Naturerlebnis Michelbach

olles Wetter herrliches Ambiente mit bestens ausgeschilderten Laufstrecken, hervorragende Organisation mit der Note Eins Plus, war der einhellige Tenor der über 200 Läuferinnen und Läufer, die an einem Freitag im Juli den 6. Michelbacher Vollmondlauf unter ihre Füße nahmen.

Verschiedene Laufstrecken über 5 und 10 km, sowie für Walker 4 km und 8 km waren der besondere Reiz und für die Kinder gab es eine Strecke über 1.500 Meter. Der Sportverein stellte wieder seine Dusch- und Umkleidekabinen zur Verfügung.Veranstalter Rudolf Mahlburg von „Laufendhelfen” und Organisatorin Annett Rieger mit ihrem bewährtem Team, hatten ganze Arbeit geleistet. In zahlreichen Trainingsläufen wurden die jeweiligen Strecken vorher getestet und ausgewählt und am Aktionstag waren für die Betreuung der Läufer insgesamt 18 Laufguides im Einsatz. Durch den Vorfall beim Mitternachtslauf in Bischweier vorgewarnt, hatte das Orgateam das DRK, Ortsgruppe Gaggenau sich verpflichtet die mit einem 8-köpfigen Team, mit 4 Fahrzeugen, vor Ort waren und sorgten für die notwendige Sicherheit der Läufer/innen auf den Strecken und im Startund Zielbereich. Die Schirmherrschaft hatte in diesem Jahr Ortsvorsteher Franz Kowaschik übernommen, der die Organisatoren mit einer besonderen Spende überraschte. Der älteste Teilnehmer, es war Josef Jungmann aus Bischweier mit 72 Jahren und jedes Lebensjahr von ihm wurde mit einem Euro aufgewogen und gespendet. Die Grundschüler aus Michelbach unter der Leitung ihrer Rektorin Evi Böhmer hatten, wie in den Jahren zuvor auch, ein optimales Eröffnungsprogramm gestaltet und die Stadtapotheke Gaggenau versorgte die Läufer/innen mit vitaminhaltigen Durstlöschern. Seit Jahren auch dabei, die Mitarbeiter des Fischerhauses die mit frischem Obst am Start und Ziel vertreten waren. Als Stadionsprecher fungierte Klinikleiter Stephan Peter-Höhner und Manfred Vogt begrüßte und interviewte die im Ziel angekommen Laufteilnehmer. Diese kamen aus der näheren und weiteren Umgebung Gernsbach, Hügelsheim, Pforzheim u. a. zum ersten Male einige von ihnen am Start. Jürgen Schüssele aus Eslohe/Hochsauerlandkreis hatte die weiteste Anreise zu diesem Event unternommen, er war durch das Internet auf diesen Lauf aufmerksam geworden, wie er im BT-Gespräch mitteilte.

Das gab ihm auch die Möglichkeit, einige seiner Verwandtschaft im Murgtal zu besuchen. Als Starter des 6. Vollmondlaufes konnte Heinz Fütterer, ein Michelbacher Freund aus Elchesheim-Illingen, in Läuferkreisen auch der „Weise Blitz” genannt, gewonnen werden. Fütterer war Olympiateilnehmer und besitzt mehrere Europameister- und Deutsche Meistertitel. Als Startzeichen, um die Läufer/innen auf den Parcours zu entsenden, erhielt er von den Grundschülern zwei Bratpfannen, die das Emblem des Michelbacher Vollmondlaufes zierten. Er zeigte sich beeindruckt über die Veranstaltung und begrüßte das Engagement aller, da es ja um eine gute Sache ginge, so in einem Interview. „Laufen und Helfen” war auch in diesem Jahr wieder das Motto, ohne Stress, Bestzeiten und Konkurrenzkampf und das mit vielen Gleichgesinnten und für die eigene Gesundheit antrürlich auch. Startgebühr wurde keine erhoben, trotzdem freute sich „Jolante” über jeden Euro, der in ihren Bauch wanderte. Der Erlös in diesem Jahr wird der Selbsthilfegruppe „Eltern herzkranker Kinder” Nordbaden, die von Lydia Merz mitgetragen wird, zufließen. Den Michelbacher Vollmondlauf kann man demnach auch als „Tour der Hoffnung” für diese betroffenen Kinder bezeichnen, denn die Staatlichen Zuwendungen alleine reichen ja bekanntlich oft nicht aus. Die Selbsthilfegruppe war mit einem eigenen Stand informativ anwesend. Ein Schmankerl gab es am Schluss, als alle Teilnehmer die Ziellinie überschritten hatten. Die Organisatoren wurden von zahlreichen Sponsoren mit Artikeln aller Art bedacht. Diese wurden abschließend unter den Teilnehmer verlost. Annett Rieger bedankte sich abschließend bei allen, die dies ermöglicht haben, bei den Teilnehmern, die großen Anklang gefunden hatten. In 2012 soll der 7. Lauf auch wieder am Vollmondtag im Monat Juli in Michelbach starten. M.Vogt

BARFUSSTAG Aus Freude pur an heimatlicher Flur…

ei strömendem Regen startete am 17. Juli dieses Jah-

res, die fünfte Barfußwanderung im Fachwerkdorf Michelbach. Am Lindenplatz begrüßt mit dem Transparent „Herzlich willkommen” informierte das Orgateam vom Wanderteam Naturerlebnis, dass die diesjährige Spendenaktion an die Gruppe SOROPTIMIST INTERNATIONAL, Club Murgtal, (Gaggenau/Rastatt) einem Frauennetzwerk, das sowohl weltweit, als auch lokal und regional tätig ist, geht. Aus Freude pur an heimatlicher Flur und mit dem Motto „Nur im Regen ist es schöner” stapften ca. 50 Barfußwanderer mutig zwischen Regen Rinnsalen, auf dem noch warmen Asphalt bergan, über den Rundweg. Als Erinnerung gab es erstmals einen gestalteten Barfußbutton. „Niemals würde ich bei einem solchen Wetter und schon gar nicht barfuß vor die Haustür gehen”, meinte ein Teilnehmer und zeigte sich überglücklich bei der diesjährigen Barfußwanderung dabei sein zu dürfen. „Heute müssen Sie auf den Wiesenwegen keine Bienen und Hummeln fürchten”, beruhigte Barfußexpertin Ulrike Antonia Sztatecsny aus Kuppenheim, die fröhlich dahin watende Wandergruppe, lediglich ein paar Schnecken könnten den Füßen auf Wiesen- und Waldwegen in die Quere kommen.

Rund um Gaggenau im Murgtal

terte und durchgeführte Fußmassage im Trockenen, war der krönende Abschluss von vielen tollen Eindrücken, die keiner verpassen (missen) wollte. „Es war ein absolutes Highlight und von Anfang bis Ende, trotz des Regens hervorragend und professionell inszeniert”, war auch die Meinung der Präsidentin, Frau Eva-Maria Stubbe vom Club Soroptimist. Murgta (Gaggenau/ Rastatt) .Die Spende erhält eine Mädchengruppe aus der Erich Kästner-Schule in Bad Rotenfels. Es sei eine geniale Verknüpfung zwischen Bewegung, Gesundheit und Spaß in freier Natur so verabschiedeten sich gegen 15 Uhr vollkommen zufriedene Barfüßler nach 7.246 Barfußschritten und wünschten sich jetzt schon im nächsten Jahr wieder mitmachen zu dürfen beim 6, Barfußtag, der traditionell am 3. Sonntag im Monat Juli stattfindet und der ist am 22. Juli 2012. Alle aktuellen Infos zu Michelbach unter www.gagenau-michelbach.de

Samtig weich fühlten sich jetzt die Sägespäne an, mit denen alljährlich zum Barfußtag Siegfried Götz und Dieter Jentzen von den Rundwegfreunden die Teilstrecken des Barfußweges präparieren, um allzu große Strapazen, wie spitze Splittersteinchen oder Bucheckerhüllen für ungeübte Barfüßler abzumildern. Kleine Wasserpfützen und die angenehme Überraschung, wie wunderbar warm sich das Wasser darin anfühlt waren plötzlich auch bei den Erwachsenen beliebt, genauso wie das Durchwaten kleiner Bäche, Furten und Schlammansammlungen entlang des Barfußweges. Schließlich müssten sie heute ja keine Schuhe putzen und so können sie mit bestem Gewissen die ungewöhlichen Untergründe einmal ausprobieren, erklärte eine Teilnehmerin. Zuverlässig begleitet wird die Barfußwanderung von der Michelbacher Getränkefirma Reichle, die bei der Hilsberghütte verschiedene Mineralwasser zum Testen anbot und schließlich am Gumben mit einem köstlichen Miriam’s Saftcocktail am Stehtisch aufwartete. Erstmals in diesem Jahr lud Flammaurantchef Wolfgang Weber am Gumben in der Grillhütte alle Wanderer zu einem herzhaften, kostenlosen Flammküchlein ein und so manchem Barfüßler fiel es schwer, den warm duftenden Flammkuchenduft hinter sich zu lassen und zur nächsten und letzten Station, nämlich zur Fußmassage bei Frau Herta Kemmesat, von der Podologieschule Baden-Baden und ihren 30 Podologieschülerinnen, die wegen des starken Regens in die Grundschule umziehen musste. Durch die vorbildliche Kooperation der Grundschulleitung Frau Evi Böhmer war diese Durchführung möglich. Eine genußvolle, fachmännisch erläu-

SPASS IM NASS Schwimmbadförderein Reichental und Volksbank

nter dem Motto „Spass im Nass” hatte die Volksbank Baden Baden/ Rastatt, zuisammen mit dem Schwimmbadförderverein Reichental seine Party betitelt.

Bereits am Samstag war der große Spieletag im Wasser mit zahlreichen Sachpreisen und einer gekonnten Moderation durch „Monsier Martinique”. Ein Schwimmbadquiz umrahmte das Geschehen. Das Solarbad stand im Mittelpunkt am Sonntag mit dem Wasserballspiel in der 6. Auflage von den „Unbesiegbaren Reichentaler” und sie zeigten wieder, wer der Favorit im Becken ist. Die von Coach Gerd Pfrang aus Gaggenau, betreute Prominententruppe bestehend aus Fritz Illig, Norman Riedinger, Benjamin Walz, Leo Stich, Ernst Kraft, Gunar Kunze und Carsten Mansfeld schafften es auch am Sonntag nicht, ihren ersten und langersehnten Sieg zu landen und mussten sich mit 11:8 Toren geschlagen geben. Das. bedeutet, sie gingen sprichwörtlich in den Fluten des Reichentaler Bades unter, zumal Petrus während der 2. Halbzeit seine Schleusen zusätzlich öffnete. Reichentals Coach und Ortsvorsteher Edgar Sieb hatte mit Dieter Klaiber, Sascha Fraunholz, Konrad Dörrer, Josef Dörrer,Theo Wörner, Roger Gern,

Rund um Gaggenau im Murgtal

Christian Sieb, Eric Ritschmann, Dirk Rabe, Johannes Knapp wieder eine schlagkräftige Truppe zusammengestellt. Als neutraler Schiedsrichter und jederzeit Herr der Lage am Beckenrand fungierte Jürgen Förderer aus BadRotenfels. Manfred Vogt, Moderator in der Reichentaler Wettkampfarena informierte die zahlreichen Besucher über die aktuelle Lage im und außerhalb des Schwimmbeckens. Zur Einstimmung auf die Wasserballspiele unterhielt ein DJ mit aktuellen Hits die vielen Gäste und erfüllte zahlreiche Plattenwünsche aus dem Schwimmbadstudio, Der Reichentaler Nachwuchs, Jungen und Mädchen im Alter zwischen neun und zwölf Jahren, zeigten, dass auch sie das Wasserballspiel beherrschen und somit für den Nachwuchs der Unbesiegbaren sorgen werden. Schiedsrichter dieses zweimal sechs Minuten dauernden Matches war „Benni“” Wieland. Gecoacht wurden die Kids von Stefan Merkel. Für Ihre Leistung erhielten sie aus den Händen von Carsten Mansfeld eine Erinnerungsmedaille, die von der Voba gesponsert wurden. Carsten Mansfeld von der Volksbank Baden-Baden-Rastatt durfte den Siegern aus Reichental den erstmals gestifteten und für diesen Anlass von der Firma Oertlin kreierten Wanderpokal überreichen, der einen würdigen Platz erhalten soll, so Edgar Sieb. Dieser Pokal, ein Unikat, soll fortan jedes Jahr ausgespielt werden, so der einhellige Tenor der Teilnehmer.

Inh. Rolf Zimmermann

Gasthaus Restaurant mit Terrasse

Robert Klumpp vom Schwimmbadförderverein durfte sich über eine weitere Spende des Geldinstitutes Voba, in Höhe von 500,- Euro erfreuen, wofür er sich im Namen aller bedankte. Dieser Geldbetrag soll für weitere Investitionen im Bad Verwendung finden, so Klumpp. In geselliger Runde saßen die Kontrahenten abschließend noch bei einem gemütlichen Vesper mit Umtrunk auf der großen Schwimmbadwiese und auf der Terrasse beieinander und diskutierte bereits über das neue Match im nächsten Jahr. Mit einem Infostand war die Firma Burster, Präzisionstechnik aus Gernsbach im Innenbereich des Bades vertreten und unterstützte auch mit einem Geldbetrag den Förderverein. Zugleich wurde auf das 50. Jubiläum, das am 1. Oktober 2011 bei der Firma Burster gefeiert, besonders aufmerksam gemacht.. Beim Tag der offenen Tür übernimmt der Förderverein des Bades die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Die Schwimmbadparty mit der Voba hat einen großen Stellenwert bekommen und auf eine Fortsetzung freuen sich die Verantwortlichen vom Solarbad im Grünen in Reichental schon heute…

Für Sie kocht Gerd Leuthner täglich frisch!

Wir sind wieder für Sie da! Excellente Speisekarte z. B.

Wolfsbarschfilet - Fischvariationen dazu ideenvolle Beilagen…

Färbertorstr. 5 in 76593 Gernsbach Telefon 0 72 24 . 99 49 08 faerberthor@web.de www.faerberthor.de 58

> Der geheime Gourmet-Treff <

Stadt Gernsbach

36. GERNSBACHER ALTSTADTFEST vom 16.- 18. September 2011 - Zeitsprung ins Mittelalter

um dritten Septemberwochenende hin erhellen wieder Tausende von Lichtern die Gernsbacher Altstadt und Besucher von nah und fern strömen in das wunderschöne Städtchen an der Murg.

Sie alle genießen und schätzen diese Mischung aus Fachwerkromantik und Musik aller Stilrichtungen in den Gassen der Papiermacher- und Flößerstadt. Die kulinarischen Köstlichkeiten, das kulturelle Programm und besonders die gemütlichen Gewölbekeller sorgen für unverkennbares Flair. Höhepunkt des Festes ist natürlich das traditionelle und einzigartige Musikfeuerwerk am Samstag um 20.30 Uhr, für das die Murg und die Silhouette der Stadt eine grandiose Kulisse bieten. Unter dem Motto "Zeitsprung ins Mittelalter” lädt der historische Markt in die Amtsstraße ein. Für einen freiwilligen Wegezoll von einem Silber-Euro kann man die Gasse mit ihrem Kopfsteinpflaster in einem Blickwinkel sehen, wie sie vor ungefähr 800 Jahren gewesen sein könnte: Im Schein von Fackeln, Kerzen und Holzlaternen werden Handwerker und Händler ihre Kunst darstellen und besondere Waren feilbieten. Kerzenzieher, Gewandschneider, Korbflechter, Fruchtweinhändler, Buchbinder, Bogenbauer und einige mehr werden vertreten sein. Auf den Plätzen und in den Gassen präsentieren sich Gernsbacher Vereine und Gruppen und bieten eine breite, kulinarische Palette, die das Herz und den Magen erfreuen werden, an. Bis ins entlegenste Winkelchen der Altstadt werden die Besucher reichhaltige Angebote finden. Von der Blaskapelle bis hin zur Rockband - auf den zahlreichen Bühnen findet jeder etwas für seinen Geschmack. Auch die alten Gewölbekeller, die nur zum Altstadtfest ihre Pforten öffnen, laden zu gemütlicher Runde mit Wein und unvergesslicher Atmosphäre ein. Beim Aufstieg auf den Storchenturm lernen interessierte Bürger lebendige Stadtgeschichte aus erster Hand kennen. Ein Besuch im Katz'schen Garten lohnt sich nicht nur am Samstagnachmittag um 16.00 Uhr für eine kostenlose Führung, sondern auch wenn über 1000 Kerzen das spätbarocke Juwel mit seinen Skulpturen am Abend zum Leuchten bringen. Und traditionell geht es weiter…auch in diesem Jahr wird wieder das große Murgfloß eigens für das Altstadtfest zu Wasser gelassen und zeigt allen neugierigen Besuchern bei einer Fahrt mit einem Gläschen Sekt, einen ganz neuen Blickwinkel auf Gernsbachs schöne Altstadt und das bunte Festtreiben. Als ein weiteres Highlight des diesjährigen Altstadtfestes führt die Firma Heli Air Rundflüge über Gernsbach und das wunderschöne Murgtal durch. Tickets für einen Rundflug können ab sofort in der Touristinfo der Stadt Gernsbach oder am Stand der Firma Heli Air am Festwochenende erworben werden.

Um das Feuerwerk des Eröffnungstages auch zukünftig abzusichern, wird in einer Sympathieaktion ein so genannter „Feuerwerks-Euro“ erhoben. Dazu werden am Samstagabend von 17.30 – 20.30 Uhr an allen Zugangsstellen des Festes „Zahlstellen“ eingerichtet. Ein Vorverkauf findet ab sofort bei der Touristinfo Gernsbach statt. Die Touristinfo ist am Festwochenende samstags und sonntags von 14.00 – 17.00 Uhr für die Besucher geöffnet. Das Festtreiben beginnt am Freitag um 19 Uhr. Am Samstag wird das Fest nach dem Böllerschießen um 15 Uhr auf der Hofstätte offiziell durch Herrn Bürgermeister Knittel eröffnet. Das Musikfeuerwerk als Höhepunkt des Festes beginnt um 20.30 Uhr. Am Sonntag beginnt der Festbetrieb mit dem Frühschoppen ab 11.00 Uhr. Mit der Stadtbahn von Karlsruhe, Freudenstadt und Rastatt nach Gernsbach: Die bequemste Fahrt zum Gernsbacher Altstadtfest haben Sie mit der Stadtbahn. Damit die Gäste frei von Parkplatz- oder Promillesorgen anreisen können, wird auf den Stadtbahnlinien S31 und S41 am Festwochenende der Fahrplan verdichtet. Sonderzüge in der Nacht vom 17. auf den 18. September Richtung Karlsruhe und Freudenstadt sorgen für ausreichend Verbindung.

Bad Herrenalb

BAD HERRENALB DIE KLOSTERSTADT - Geschichte hautnah erleben -

ie Stadt Bad Herrenalb entstand aus einer Klostergründung der Zisterzienser im Jahr 1149. Klosterdorf blieb Herrenalb bis zum 18. Jahrhundert, zu der Zeit wurden die ersten Ausflügler der umliegenden, wachsenden Städte auf Herrenalb aufmerksam.

Die Besucher schwärmten von den Wäldern, dem Wasser und der Romantik und setzten erstmals einen „kleinen Tourismus“ in Gang. Im Jahr 1839 gründet der Arzt Dr. Weiss die erste Kaltwasser-Heilanstalt aus der 1891 das Kurmittelhaus wurde. Adel und Großindustrielle brachten Glanz und Wohlstand nach Herrenalb, obwohl es hier, im Gegensatz zu anderen Schwarzwald Bädern, zu dieser Zeit noch keine erschlossenen Heilquellen gab. In der jüngeren Geschichte erhielt Herrenalb zwei wichtige Prädikate: Ab 1954 darf sich Herrenalb „Heilklimatischer Kurort” nennen und im Jahre 1971 folgte die Ernennung zu „Bad“ Herrenalb zusammen mit der Eröffnung des Thermalbadezentrums. Der Tourismus in Bad Herrenalb explodierte förmlich und Bad Herrenalb erlebte eine wahre“ Blütezeit“. Die Gesundheitsreform in den 80er Jahren veränderte das Reiseverhalten, die Anzahl der Kuren gingen zurück und beeinflussten dadurch die Übernachtungen negativ. Die örtlichen Kur- und Tourismusbetriebe konnten diesen Abwärtstrend nicht aufhalten, da sie in der „Blütezeit“ notwendige Investitionen zur Angebots- und Nachfragestruktur nicht getätigt haben. Mittlerweile hat eine Anpassung an die neuen Strukturen stattgefunden. Es entstanden viele neue Betriebe in Bad Herrenalb die sich auf ein anderes Gästeklientel eingestellt haben. Hotels siedelten sich an, die sich unter anderem auch auf Tagungen, Geschäftsreisen und Wellness konzentrieren. Bad Herrenalb hat mittlerweile 320.000 Übernachtungen mit steigender Tendenz und ist im Landkreis Calw der Ort mit den meisten Übernachtungen. In Bad Herrenalb kann man Kultur und Natur mit allen Sinnen erleben.

Die frische Heilklimaluft, hervorragende Gastronomie, großes Wanderwegenetz, Nordic Walking Strecken, Waldfreibad, Golfplatz,Therme und vieles mehr machen den Urlaub in der Kurstadt zu einem besonderen Erlebnis. Ein großes Veranstaltungsprogramm mit Nachtwächterwanderungen, Goldwaschen, Planwagenfahrten, geführte Wanderungen, Schatzsuche, regelmäßige Musik und Tanzveranstaltungen und viele große Events lassen keine Langeweile aufkommen. Bad Herrenalb macht Geschichte lebendig, so gibt es viele Veranstaltungen die sich um die Historie von Bad Herrenalb drehen. Kloster- und Kirchenführungen, eine Kloster - Schreibstube für Kinder , der historische Weg und nicht zu vergessen der Klosterpfad zwischen Bad Herrenalb und Frauenalb der letztes Jahr eingeweiht wurde. An Events steht dieses Jahr noch das Klosterhoffest der Trachtengruppe des Schwarzwaldvereins und das Klosterweinfest auf dem Veranstaltungsprogramm. Klosterpfad: 1000 Jahre auf 5.000 m Viele Stationen mit Minikapellen laden zum Entdecken ein… Der „Klosterpfad“ verbindet auf rund 5.000 Metern zwei Schwarzwälder Gründungsklöster miteinander. Beide Klöster entstanden im 12. Jahrhundert. Die Abtei der „Herren von der Alb” bauten Mönche des Zisterzienser-Reform-Ordens, die Benediktiner - Anlage in Frauenalb war für adlige Stiftsdamen gedacht. Der Weg führt durch Kurpark und Bannwald immer am alten Flößerfluss entlang. Erfahrene Guides öffnen viele Zeitfenster in die Geschichte und erzählen Geschichten vom Mittelalter bis heute. Im „sprechenden Zollhäusle“ an der alten badisch-württembergischen Grenze hört man eine ungewöhnliche historische Beichte. Und auf einer der „Minikapellen” findet man die ehemaligen Klosterorte der beiden bedeutenden Abteien verzeichnet. Jeweils am Ziel warten „Klosterwirte” mit dem Herrenalber Klosterwein – natürlich auch mit Schlemmereien aus der Klosterküche. Herrenalber Zuckerbäcker servieren Klostertorte, eine Eis Klause lockt mit „Cooler Kutte” und Nonnenkuss oder wie wäre es mit einem Beichtstuhl Geflüster ?

Bad Herrenalb

Klosterweinfest mit der Volksmusikgruppe „Die Schäfer” 8. und 9. Oktober 2011 - Bad Herrenalb feiert dieses Jahr das erste Mal das Klosterweinfest. Das musikalische Highlight dieser Veranstaltung ist das Konzert der bekannten Volksmusikgruppe „Die Schäfer” am 08. Oktober um 19.30 Uhr im Kurhaus von Bad Herrenalb. Die Schäfer sind eine Gruppe, die sich Fröhlichkeit, gute Laune, Lebenslust und Herzensfreude zur Aufgabe gemacht haben.

Von April bis Oktober finden regelmäßig jeden Samstag geführte Touren statt.Treffpunkt ist jeweils um 13.30 Uhr bei der Klosterruine in Bad Herrenalb. Spezielle Gruppenführungen können zusätzlich nach Wunschtermin beim Tourismusbüro Bad Herrenalb gebucht werden. Information: Tourismusbüro, Rathausplatz 11, 76332 Bad Herrenalb, info@badherrenalb.de oder auch www.klosterpfad.de Klosterhoffest der Trachtengruppe des Schwarzwaldvereins Sonntag , 4. September ab 11.30 Uhr - Herzlich Willkommen zum Klosterhoffest im Klosterhof von Bad Herrenalb. Beim fröhlichen Frühschoppenkonzert ab 11.30 Uhr mit den Völkersbacher Dorfmusikanten heißen Sie die Mitglieder der Trachtengruppe im historischen Klosterambiente willkommen. Lassen sie sich von den kulinarischen Schmankerln wie saftigen Steaks, Bratwurst, Zwiebelkuchen, neuem Wein und dem beliebten hausgemachten Kuchen der Trachtengruppe verwöhnen. Zwischendurch können Sie immer wieder Vorführungen von Brauchtumstänzen erleben und sogar selbst mitmachen ist um 14.00 Uhr angesagt. Ab 15.00 Uhr geht es musikalisch zünftig mit Rudi Kilgus weiter. Erleben Sie bei der Trachtengruppe ein paar unbeschwerte Stunden mit Musik und Stimmung. Die Mitglieder der Trachtengruppe freuen sich auf Sie. Information: Tourismusbüro, Rathausplatz 11, 76332 Bad Herrenalb, info@badherrenalb.de und unter www.badherrenalb.de

Auch nach über 20 Jahren sind die Schäfer noch immer musikvernarrt, optimistisch, naturverbunden - und barfuß. Karten für diese Veranstaltung sind für EUR 14,00 im Tourismusbüro erhältlich. Am Sonntag geht das Fest weiter mit einem Frühschoppenkonzert des Musikverein Bad Herrenalb Gaistal, der Trachtengruppe und den Alphornbläsern. Kulinarische Herbstgenüsse gibt es am Winzerbuffet. Um 14.00 Uhr folgt der Empfang einer badischen Weinhoheit die anschließend eine Weinprobe mit dem Herrenalber Klosterwein moderiert. Der Abt „Benediktinus“ wird Ihnen über das Klosterleben erzählen. Dazwischen wird ein Mundartdichter und eine Band für Unterhaltung sorgen. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt EUR 8,00, das Winzerbuffet ist in diesem Preis nicht enthalten. Information: Tourismusbüro Bad Herrenalb, 76332 Bad Herrenalb, info@badherrenalb.de und unter www.badherrenalb.de

Stadt Freudenstadt und Umgebung

WANDERN, GENIESSEN UND ENTSPANNEN… Freundenstadt und die nähere Umgebung von Enzklösterle laden dazu ein - erkundet zu werden

ie Urlaubsregion Freudenstadt lädt ein den Herbst zu erleben und die nähere Umgebung von Enzklösterle zu erkunden. Freudenstadt, auch die heimliche Hauptstadt des Schwarzwaldes genannt, wurde in Form eines Mühlebrettspiels angelegt und beheimatet als zentralen Anziehungspunkt, Deutschlands größten Marktplatz. Freudenstadt bietet seinen Gästen zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Programm zum Einkaufen und Schlemmen, interessante Geschäfte für jeden Geschmack und Geldbeutel oder Cafés und Restaurants rund um den Marktplatz und in den reizvollen Gässchen. Wer grüne Oasen und Parks mit Brunnen und Kunstwerken sucht, die zum Entspannen und verweilen einladen, wird besonders verwöhnt. Als Attraktion gilt der höchst gelegene öffentliche Rosenweg Deutschlands, der auf einer Länge von ca. 2 km von über 1.000 Strauchrosen umsäumt wird. Diese Wild- und historischen Strauchrosen wurden 1985 von Dr.Wolfgang Berger gepflanzt und verzaubern die Besucher in ihrer Vielfalt und Schönheit. Und was wäre Freudenstadt ohne die große Wassererlebniswelt im Panorama-Bad, hier können sich alle großen und kleinen Besucher vom Alltag entspannen. Alle, die es sportlich mögen, können sich im zentralen Sportund Freizeitbereich mit 25-m-Sportbecken, großem Sprung- und Tauchbecken oder im Erlebnisbecken mit der 47 m langen Riesenwasserrutsche so richtig austoben. Ein riesiger Wasserpilz in der Nähe des Kinderbeckens

sorgt in regelmäßigen Abständen für kräftig rauschende Erfrischung. Vorm sportlich bewegten Bereich geht es direkt über einen Wasserweg hinaus in das angenehm beheizte Außenbecken mit Sonnenterrasse und anschließendem Sonnenbad. Rund um Freudenstadt bietet der Nord-Schwarzwald ein breitgefächertes und gut ausgeschildertes Wegenetz durch märchenhafte und verwunschene Nadelwälder. Das besondere dabei sind die sieben HeilklimaWanderwege mit einer Gesamtlänge von 81 km, die allesamt am Parkplatz Teuchelwald beginnen. Der Heilklimawanderweg Nr. 4 - Christophstal ist ein weitgehend schattiger und Wind geschützter Weg und führt über die Bässler Brücke auf steilem Pfad hinab ins Christophstal. Vorbei am Forbach und dem Bärenschlössle Wildgehege geht der Weg über den Holzhauerpfad durchs romantische und wasserreiche Christophstal. Über die Finkenkopf- und der Arnoldhütte erreicht man über den Herbergerstieg das Waldschwimmbad Langenwaldsee und mit kurzem Anstieg zurück zum Ausgangspunkt. Wir verlassen nun Freudenstadt und begeben uns nach Seewald-Besenfeld über die B 294 wo wir die „Pferdekoppel” finden, die uns zu einer Einkehr einlädt. Die Speisekarte beweist Kreativität mit frischen Produkten und Wildspezialitäten. Eine Besonderheit der Küche ist „Halbes, mariniertes Hähnchen ohne Knochen” in der Pfanne gebraten „Zwiebelrostbraten aus der Butterpfanne” - „Besenfelder Filettöpfchen”, drei verschiedene Lendchen in Pilzrahmsauce auf handgeschabten Butterspätzle mit Preiselbeerpfirsich. Aus kolumbianischen Zeiten „Rinderrückensteak Churrasco mit Chimichurry” (Südamerikanische Zubereitung) oder „Pailard de bouef mit Platano und Arepa”. Gut gestärkt und entspannt führt der Weg weiter nach Enzklösterle wieder über die B 294.

Der Luftrkurort Enzklösterle liegt hier im nördlichen Schwarzwald auf ca. 600 Meter Höhe. Die herrliche Natur mit grünen Wiesenauen und mächtigen Tannenwäldern am Rande des großen Hochmoor-Naturschutzgebietes Kaltenbronn bietet ideale Voraussetzungen für erholsame Tage.

Freudenstadt

Hohlohsee. Genießen Sie von hier die atemberaubende Natur, die weiten Blick über die Höhen und Täler des Schwarzwaldes bevor Sie sich wieder nach Enzklösterle zurück begeben. Enzklösterle ist ein eher ruhiger und beschaulicher Luftkurort, in dem der Ruhesuchende voll auf seine Kosten kommt, gleichzeitig ist Enzklösterle Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen über die Höhen und Täler des Nord-Schwarzwaldes.

Ein Wanderweg führt vorbei an der Rinderhütte über den Hirschtalweg und den Diebstichweg nach Kaltenbronn. Der weilerartige Ort, ehemals ein badisches Jagdschloss, liegt unterhalb der Passhöhe Schwarzmiss. Das Gebiet um Kaltenbronn liegt in ca. 900 Meter Höhe und die würzige und frische Luft erfüllt jeden Wanderer mit großer Freude. Dem Wanderer bieten sich gutausgeschilderte Wege zu den drei der vier Hochmoorseen - dem Großen Wildsee, dem Hornsee und dem großen

Sonnendomicil F***** Ferienwohnungen mit Herz

Fam. Nicolette Kern Am Sonnenhang 12

Nur 5 Gehminuten zum Adventure-Golfpark und zum Ortskern durch den Kurpark.

75337 Enzklösterle Telefon 07085-1052

Wohnung 1: EG, 100 m2, barrierefrei Wohnung 2: DG, 75 m2, 2 Pers. € 50,-, 2 Pers. € 60,-, 4 Pers. € 80,(2 sep. Schlafzimmer) Terrasse u. Garten

Gesundheit & Fitness

SCHLAFLOS IN DEUTSCHLAND Ist über 40 Schluss mit der Nachtruhe?

on wegen „Gute Nacht Deutschland”! Guter Schlaf ist für immer mehr Bürger ein Fremdwort. Besonders gefährdet sind Frauen über 40 Jahre. Unglaubliche sechzig Prozent dieser Bevölkerungsgruppe können nicht vernünftig ein- oder durchschlafen.

Aber auch bei Männern kämpft immerhin knapp die Hälfte dieser Altersgruppe mit Schlafproblemen. Das ist fatal, kann ständiger Schlafmangel doch sogar die Lebensdauer verkürzen. Höchste Zeit also für Naturheilmittel, die schnell ein- und tief sowie erholsam durchschlafen lassen. Die schlaffördernde Wirksamkeit spezieller Arzneipflanzenextrakte steht laut aktuellen Studien auf gleicher Augenhöhe mit gängigen chemisch-synthetischen Schlafmitteln, jedoch ohne deren Risiken und Probleme. Wer gesund und ausreichend schläft, lebt länger. Dies jedenfalls stellten Forscher des US-amerikanischen Penn State College of Medicine in Pennsylvania fest. Am Ende einer 10jährigen Langzeitstudie zeigte sich:Wer über einen langen Zeitraum weniger als sechs Stunden pro Nacht schlief, war mit einem deutlich höheren Todesrisiko belastet. Als ideal stellte sich eine Schlafdauer von sieben bis acht Stunden heraus, eine Länge, die auch japanische Studien bestätigen. Kürzerer, aber interessanterweise auch längerer Schlaf scheint der Gesundheit eher abträglich zu sein. Schlaf - Erholung fürs Gehirn Warum müssen wir überhaupt schlafen? Lange Zeit gingen Mediziner davon aus, Schlaf sei so etwas wie ein verkürzter Winterschlaf mancher Tiere und diene höchstens der Einsparung von Energie. Diese Einschätzung hat sich inzwischen jedoch als falsch erwiesen und in Teilbereichen geradezu umgekehrt. Natürlich braucht der ganze Organismus den Schlaf. Aber ganz besonders wichtig ist die Erholungsphase für das Gehirn, damit es die tagsüber erlebten Eindrücke verarbeiten und einordnen kann. Erhaltenswertes wird im Gedächtnis gespeichert.

Nebensächliches vergessen. Wie wichtig Schlaf ist, um Erlerntes zu vertiefen, konnte beispielsweise der kalifornische Schlafforscher Dr. Reto Huber zeigen. Er fand heraus: Wer lernt und danach gut schläft, behält mehr von dem Gelernten als Schlechtschläfer. Umgekehrt gilt: Wer schlecht schläft, erinnert weniger. Das bestätigte ein Forschungsprojekt der Freiburger Uniklinik. Die einzelnen Schlafphasen Schlaf ist kein einheitlicher Zustand. Ganz im Gegenteil:Wenn wir schlafen, durchleben wir eine Abfolge unterschiedlicher, jeweils 90 bis 120 Minuten andauernder Phasen. Schlafforscher unterscheiden zwischen der Einschlafphase (u. a. geprägt vom typischen Zucken der Glieder), mehreren darauf folgenden Leichtschlafphasen und dem sich anschließenden Tiefschlaf. In dieser Tiefschlafphase ist der Schlafende vollkommen entspannt, Körper und Immunsystem erholen sich, wichtige Hormone werden gebildet. Träume treten hier kaum auf. Die sind vor allem eine Spezialität der auf den Tiefschlaf folgenden REM-Schlaf-Phase (REM = „Rapid Eye Movement“).

Für mehr Mobilität für unterwegs und auch für Zuhause

Gesundheit & Fitness

Dabei bewegen sich die Augen des Schlafenden schnell und hektisch hinund her. Träume werden hautnah erlebt und laufen in Echtzeit vor dem inneren Auge des Schlafenden ab. Deshalb wird die REM-Phase auch als Traumschlafphase bezeichnet. Mit ihrem Abschluss gleitet der Schlafende wieder in Richtung Wachzustand, bis sich der nächste Schlafzyklus nahtlos anschließt. Meist ist nach vier durchschlafenen Zyklen die Schlafenszeit vorbei. Wurden die Schlafphasen störungsfrei durchlaufen und erfolgt das Erwachen möglichst nach Abschluss einer REM-Sequenz, so wird der Schlaf als erholsam und erfrischend empfunden. Was stört unseren Schlaf? Wenn viele Millionen Bundesbürger unter Schlafstörungen leiden, dann stellt sich die Frage: Was ist dafür verantwortlich? Die Liste ist lang und umfasst so unterschiedliche Einflüsse wie Schnarchen, nächtliche Wadenkrämpfe, Depressionen, Ängste, Lärm, schlechte Luft, Alkohol, Medikamente, Sorgen, aber auch Angewohnheiten wie Kurzschlaf vor dem Fernseher. Ein Wort zum Alkohol: Weit verbreitet ist die Annahme, dass Alkohol den Schlaf verbessert. Dies trifft allerdings nur auf das Einschlafen zu. Danach jedoch, in der ersten Hälfte der Nacht, hindert ein Übermaß an Alkohol uns am Träumen. Das verschlechtert die Schlafqualität, zumal dann während der zweiten Nachthälfte das Gegenteil eintritt: Zu viele Träume lassen den Schlaf unruhig werden. Die Erholung jedenfalls bleibt auf der Strecke. Auch vor dem ständigen Griff zu verschreibungspflichtigen Schlaftabletten warnen Experten eindringlich, vor allem auf Grund der möglichen Gewöhnungsgefahr.

gesunden Schlaf dar. Den hierzu passenden Schlüssel fanden Schlafexperten in „Schlaflignanen”, Wirkstoffen, die zahlreich in der Arzneipflanze Baldrian vorkommen. Diese Schlaflignane docken an den A1-Rezeptoren an und betätigen damit sozusagen den Schlafschalter.Wie schnell die schlaffördernde Wirkung einsetzt, hängt direkt von der Wirkstoffmenge ab. Schlafforscher betonen, dass Baldrianextrakt idealerweise in einer Dosierung von 600mg pro Dragee eingenommen werden sollte. Der Naturstoff - so das Ergebnis langjähriger Erfahrung - hat keinerlei Suchtpotential. Lignanreicher hochdosierter Baldrianextrakt sorgt für einen tiefen und erholsamen Schlaf. Zudem wird durch Baldrian das Einschlafen erheblich erleichtert. Für viele Schlaflose eine gute Perspektive. Einen weiteren guten Ratschlag geben Schlafexperten Betroffenen mit auf den Weg: Zwei- bis dreimal wöchentlich leichter Sport in Form von Nordic Walking, Schwimmen oder Radfahren verbessert das Schlafverhalten. Text: White Lines Medienservices Bildquelle: Klosterfrau Gesundheitsservice

"Die GRANDER Wasserbelebung" Begeisterte Anwender genießen den frischeren Geschmack und berichten über ein erhöhtes Wohlbefinden. Zubereitet mit belebtem Wasser, entwickeln Speisen einen intensiveren Eigengeschmack und bleiben länger haltbar. Beim Duschen und Baden wird es als besonders sanft u. wohltuend empfunden. Gartenliebhaber erfreuen sich über ein besseres Pflanzenwachstum bis hin zur Ertragssteigerung und Qualitätsverbesserung bei Obst und Gemüse.

Zuverlässig tief schlafen Wenn von der längerfristigen Einnahme chemischer Schlaftabletten abgeraten wird, was können Schlaflose dann tun, um ihren Nachtrhythmus wieder ins Lot zu bringen? Führende naturheilkundlich orientierte Experten empfehlen, auf ein bewährtes Naturheilmittel zurückzugreifen: auf hochdosierten Baldrianextrakt. Eine aktuelle Doppelblindstudie an über 200 Patienten zeigt, dass die schlaffördernde Wirksamkeit des hochdosierten Baldrianextraktes (enthalten in: Klosterfrau Nervenruh Baldrian forte, Dragees, rezeptfrei) mit einem verschreibungspflichtigen, millionenfach bewährten, chemisch-synthetischen Schlafmittel vergleichbar ist. Allerdings ohne die häufige Problematik künstlicher Substanzen vor allem in Bezug auf Gewöhnung und Tagesmüdigkeit. Lignane knipsen den Schlafschalter an Wie kann hochdosierter Baldrianextrakt so effektiv wirken? Diese Frage stellten sich auch viele Schlaf-Forscher und kamen einem erstaunlichen Phänomen auf die Spur: Baldrian wirkt durch Betätigung der „Schlafschalter” im Gehirn. Was sich zuerst etwas seltsam anhören mag, ist inzwischen längst wissenschaftlich nachgewiesen. Spezielle, als A1-Moleküle bezeichnete Rezeptoren im Gehirn stellen gewissermaßen das Schloss für einen natürlich eingeleiteten,

Jetzt an unserem Brunnen

kostenlos bei uns zum Erfrischen und Genießen

e-mail: info@eot-gaggenau.de

Hauptstraße 20 • Gaggenau - Mitte Telefon 0 72 25 - 98 35 14 65

Gesundheit & Fitness

MODERNE THERAPIE VERHINDERT MUSKELKRÄMPFE Neue Studie zeigt: Naturstoff wirkt selektiv

ast 40 Prozent aller Deutschen machen vor allem nachts schmerzhafte Bekanntschaft mit Muskelkrämpfen oder muskulären Verspannungen. Ältere Menschen häufiger als jüngere, Frauen häufiger als Männer.

Die Gründe lassen sich keinesfalls auf eine Unterversorgung mit bestimmten Vitalstoffen reduzieren.Wie sich krampfende Muskeln gezielt und wirksam entspannen lassen, ohne dass man schlapp, müde oder unkonzentriert wird, das zeigte jetzt eine neue Studie. Durchblutungsstörungen, Alkohol- und Zigarettenmißbrauch, Schlafmangel, Fuß- oder Beinfehlstellungen, bestimmte Medikamente wie falsch dosierte Abführmittel oder auch Mineralstoffmangel kann zur Entstehung von Muskelkrämpfen beitragen. Aber wie gelingt es bei einer solchen Ursachenvielfalt, Krämpfe zu verhindern oder zu lindern? Und das ohne müde zu machen oder die Reaktionsfähigkeit einzuschränken. Führende Experten sind sich einig, dass hierfür Chininsulfat, ein aus der Cinchonapflanze stammender Wirkstoff, in hohem Maße geeignet ist. Neue Studie: Chininsulfat wirkt selektiv Will man Krämpfe mit Medikamenten bekämpfen, bewegt man sich auf einem schmalen Grat. Denn einerseits soll der Krampf möglichst verhindert werden, andererseits darf sich die Muskulatur keinesfalls so stark entspannen, dass die allgemeine Bewegungsfähigkeit leidet. Zentral wirkende, also im Gehirn ansetzende chemisch-synthetische Medikamente haben den Nachteil, dass sie vielfach müde machen und zudem meist die Reaktionszeit herabsetzen. Geeignet hingegen wäre eine Therapie, die zwischen der „normalen“ Muskelfunktion und einem überschießenden, krampfartigen Vorgang unterscheidet. In einer neuen Forschungsstudie an isolierten Muskelzellen konnte eine solche selektive Wirkungsweise des Naturstoffs Chininsulfat (Prüfpräparat Limptar N, rezeptfrei, Apotheke) jetzt eindrucksvoll belegt werden. Selektiv heißt in diesem Zusammenhang, dass der Naturstoff insbesondere bei starken Reizen, wie sie bei Krampfanfällen auftreten, seine Wirkung entfaltet. Die Forderung, dabei die normale muskuläre Funktionsfähigkeit nicht zu beeinträchtigen, wird dabei erfüllt.

Muskelrelaxierende Wirkung von Chininsulfat Die Ergebnisse dieser wegweisenden Untersuchungen konnten in einer aktuellen Praxisstudie mit insgesamt über 100 Sportlern und älteren Patienten untermauert werden. Alle Teilnehmer litten vermehrt unter nächtlichen Wadenkrämpfen. Die Studienteilnehmer wurden mit beachtlichem Erfolg mit Chininsulfat behandelt. Bei 80 Prozent der Patienten verringerte sich nicht nur deutlich die Heftigkeit der nächtlichen Wadenkrämpfe, sondern es verkürzten sich vor allem drastisch sowohl Häufigkeit als auch Dauer der einzelnen Krämpfe. Über 90 Prozent der Probanden gaben der Chininsulfat-Therapie für deren Wirksamkeit daher ein „sehr gut“ oder „gut“. Die reduzierte Schmerzintensität führen Experten auf die direkt schmerzlindernden Eigenschaften von Chininsulfat zurück. Der Naturstoff verhindert neben der Krampfentstehung am Übergang Nerv/Muskel auch die Freisetzung schmerz- und entzündungsfördernder Substanzen. In seiner Wirkung ist er somit vergleichbar mit bekannten Schmerzmitteln wie Acetylsalicylsäure, Ibuprofen oder Diclofenac. Insgesamt betrachten führende Wissenschaftler Chininsulfat auch angesichts seiner guten Verträglichkeit als ein Mittel der Wahl bei nächtlichen Wadenkrämpfen.

Gesundheit & Fitness

MEDINET-MESSE: „Gesundheit-Aktiv” und „Pflege im Alter” in Baden-Baden

m Sonntag, dem 16. Oktober findet im Kongresshaus Baden-Baden von 10 – 17 Uhr die jährliche MediNet-Messe „Gesundheit-Aktiv” statt.

Als Mitglied im Verbund der Baden-Badener Kliniken (MediNet) ist auch die Stadtklinik wieder mit dabei. Die Neurologische Klinik präsentiert sich mit einem begehbaren Hirnmodell und Besucher können ihr Schlaganfallrisiko testen. Operationen am Kunststoffknochen führt die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie vor. „Harninkontinenz - (k)ein Tabuthema?” fragt die Urologische Klinik und gibt Tipps für mehr Qualität im Alltag ohne Angst vor Ausgrenzung. Auf der Aktionsfläche lädt unsere Physiotherapeutin Barbara Kunz die Besucher zu einer Trainingseinheit mit dem Overball ein. Parallel zu den Angeboten und Aktivitäten an den einzelnen Ständen halten Chef- und Oberärzte der Baden-Badener Kliniken medizinische Vorträge zu den verschiedensten Themen. Premiere hat dieses Jahr die Zusatzmesse „Pflege im Alter”, die gleichzeitig im 2. OG im Kongresshaus Baden-Baden stattfindet. Hier präsentieren sich die Pflegeeinrichtungen des Klinikums Mittelbaden mit Partnern. Neben den vier Akutkliniken gehören zum Klinikum Mittelbaden fünf Pflegeeinrichtungen in Baden-Baden, Bühl, Kuppenheim und Ottersweier, ein ambulanter Pflegedienst mit palliativem Schwerpunkt und eine stationäre

Palliativstation. Bei der Messe „Pflege im Alter“ stellen sich diese Einrichtungen vor und informieren über das Spektrum ihrer pflegerischen Leistungen und Schwerpunkte. Besucher können sich kostenlos Blutzucker- und Blutdruck messen lassen. Ab 11 Uhr steht zu jeder vollen Stunde eine Demenzberatung im Angebot. Zahlreiche Aktionen von der Sturzprophylaxe über einen Geschicklichkeits- und Gedächtnisparcours bis zum Nintendi Wii mit Schülern aus Lichtenau laden zum Mitmachen und schauen ein. Und wer mal wieder Lust auf „Mensch-ärgere-Dich-nicht” hat, findet hier Mitspieler. Die Kunstgruppe aus dem Kreispflegeheim Hub stellt einige Ihrer Werke aus und die Korbflechter zeigen ihr Können. Die Korbwaren können von den Besuchern auch gleich vor Ort gekauft werden. Dasselbe gilt für die Kleider von Mode-Bequem. Die Firma präsentiert seine Senioren-Kleidung bei einer Modenschau auf der Bühne.

PR_Anzeige

Gesundheit & Fitness

Als weitere Aussteller präsentieren sich aus Baden-Baden der Pflegestützpunkt und die Betreuungsbehörde, das DRK Ludwig-Wilhelm-Stift, die Kreuz-Apotheke und die Medizinische Akademie, Schule für Podologie sowie Ludwig Home Care aus Herbolzheim. Ein spezieller Hingucker ist die Ausstellung „Alzheimer und Kunst” mit Werken von Carolus Horn (1921 bis 1992), einem der erfolgreichsten Werbegraphiker Deutschlands, der an Alzheimer erkrankt war. Diese Ausstellung wird mit freundlicher Unterstützung der Novartis Pharma GmbH Nürnberg ermöglicht.

Und wem bei so einem reichhaltigen Angebot nach einer Pause zumute ist, der begibt sich in die Ruhezone und lässt sich mit einer Handmassage verwöhnen. Der Messe-Eintritt ist frei und alle Angebote sind kostenlos.

Wohnen & Ambiente

IN EINEM ANSTRICH ZUM SECHSFACHEN SCHUTZ Einzigartige Creme schützt und verwöhnt Holz im Außenbereich

ie Sonne scheint und inmitten duftender Blumen und saftig grüner Pflanzen lassen es sich die Menschen gut gehen. Auf einer Sonnenliege, geschützt von einer Pergola, wird der Alltag vergessen und der Traum vom ewigen Sommer geträumt.

Doch Temperaturschwankungen und Regeneinbrüche kratzen nicht nur an dieser schönen Illusion, sondern auch an Holzbauteilen. Während sich die

Herbs tzauber für Balkon und Terrasse

Baden-Baden · Sinzheimer Straße 5 Tel. 0 72 21 / 6 16 03 · Fax 0 72 21/ 1 78 00 70

Sonnenanbeter ins Hausinnere flüchten können, bleibt der Außenbereich den Witterungsbedingungen ausgesetzt. Abhilfe schafft ein wirkungsvoller Holzschutz. Der Mensch benutzt Cremes, um seine Haut vor Austrocknung oder Sonnenbrand zu schützen. Aus dem Hause Remmers ist nun auch eine Holzschutzlasur auf Creme-Basis erhältlich, die Holz im Außenbereich gleich mit sechsfachem Schutz verwöhnt: Feuchtigkeit, UV-Strahlung, Bläue, Fäulnis, Wespenfraß sowie Schimmel und Algen – einst die größten Feinde von Holz im Freien - haben nach einer Behandlung mit der Aidol HolzschutzCreme keine Chance mehr. Basierend auf einer speziellen neuartigen ÖlWasser-Emulsion, bringt das Produkt viele Vorteile bei der Verarbeitung mit sich. Die Creme-Form macht es möglich, dass der Anstrich gegenüber herkömmlichen, dünnflüssigen Holzschutzlasuren in hohen Schichten und mit einem Lasurpinsel – und sogar im Rahmen von Überkopfarbeiten – aufgetragen werden kann. Im Idealfall benötigt man für den kompletten Holzund Wetterschutz daher nur einen Arbeitsgang. Einmal aufgetragen, verläuft die Aidol Holzschutz-Creme selbsttätig und dringt tief in das Material ein. Das Ergebnis ist ein brillantes Lasurbild. Eine zusätzliche Grundierung ist nicht erforderlich, da in dem „2 in 1“-Produkt der umfassende Holzschutz bereits eingebaut ist. Auf diese Weise erhalten Zäune, Fensterläden, Balkongeländer, Pergolen, Lauben, Holzdecks und Sichtschutzwände nicht nur eine vielseitige Pflege, sondern bei Bedarf auch einen neuen Look. Denn die Holzschutz-Creme von Remmers ist neben der farblosen Variante auch in vielen Farbtönen wie Palisander, Weiß oder Silbergrau erhältlich. Weitere Informationen unter www.gardenplaza.de oder direkt unter www.remmers.de. Text; easy-PR

Wohnen & Ambiente

SO PRAKTISCH KANN ÄSTHETIK SEIN Superflache Duschwanne für hohen Komfort und viel Sicherheit

er mögliche Verlust der eigenen vier Wände bei Hilfsbedürftigkeit ist für viele Senioren ein Albtraum. Doch gerade das Eigenheim ist es, das der Generation 50 plus das Leben schwer macht. Hier gilt es, die gewohnte Umgebung den speziellen Anforderungen des Alters anzupassen und die Selbstständigkeit zu erhalten. Ein riesiges Mehr an Komfort und zugleich Sicherheit erfahren Senioren mit der neuen IDRAIN Duschwanne. Hier treffen Barrierefreiheit und Ästhetik aufeinander: Die superflache Duschwanne ist insgesamt nur knapp neun Zentimeter hoch und fügt sich somit schwellenlos und elegant in das Badezimmer-Ambiente ein. Die offen gestaltete Duschzone und der Ablaufbereich gehen nahtlos ineinander über. So besitzt die Duschwanne ein völlig gleichmäßiges Gefälle hin zur Ablaufrinne und Pfützen können sich gar nicht erst bilden. Darüber hinaus ist standardmäßig ein patentiertes Siphon integriert. Es ist leicht zu entnehmen und besitzt ein Haarsieb, das ohne Aufwand gereinigt werden kann. Die Wanne ist, je nach Größe und Wunsch, in sechs verschiedenen Varianten erhältlich. Die Installation ist kinderleicht. Mehr unter www.homeplaza.de oder direkt beim Hersteller unter www.i-drain.net. Text: easy-PR

Wohnen & Ambiente

IM HERBSTLICHEN FARBENRAUSCH: Heidelandschaften im Garten

gig von Juni bis Dezember in den verschiedensten Farbtönen: weiß, rot, violett-rot oder rosafarben, mit einfachen oder gefüllten Blüten. Neben Sorten mit hell- bis dunkelgrünem Laub gibt es solche wie ’Silver Knight’ oder ’Gold Haze’ mit silbrigem oder gelbem Laub oder auch Sorten wie ’Spring Torch’ und ’Spring Cream’, die im Frühjahr farbig austreiben. Eine weitere Besonderheit bei Calluna vulgaris sind Sorten mit winterfär-

Wenn sich der Sommer dem Ende zuneigt und die ersten morgendlichen Herbstnebel aufziehen, wird es im Garten noch einmal so richtig bunt: die Heide blüht! Millionen kleiner Blüten leuchten in den schönsten Rot- und Violetttönen und lassen die Herbstsonne noch intensiver und satter erscheinen. Durch geschickte Auswahl und Kombination von Heide- und Begleitpflanzen lässt sich sogar eine Heidelandschaft im eigenen Garten anlegen. Hauptsache natürlich Anregungen für die Auswahl der Pflanzen und der Gestaltungselemente bieten die verschiedenen Heidelandschaften Norddeutschlands mit der für sie typischen Vegetation aus Zwergsträuchern wie Callunen und Eriken. Beide gehören zur Familie der Heidegewächse (Ericaceae). Heidegärten sind relativ anspruchslos und pflegeleicht, wenn die Standortwünsche der Heidepflanzen beachtet werden. Die Pflanzen lieben sandigen und nährstoffarmen, durch Rindenhumus und Torf „angesäuerten“ Boden und einen Platz an der Sonne.Wie in der Lüneburger Heide versorgen sich die Pflanzen ganz von selbst, nur bei anhaltender Hitze sollte gewässert werden. Wer einen größeren Heidegarten plant, kann in Anlehnung an die Natur Hügel oder Kies- und Sandwege anlegen sowie Baumwurzeln, Findlinge und Natursteinplatten als Gestaltungselemente integrieren. Letztere können auch in einem kleinen Garten einen attraktiven Blickfang darstellen. Leuchtkraft Die am weitesten verbreitete Art in natürlichen Heidelandschaften ist die winterharte Besenheide, Calluna vulgaris. Sie wird bis zu zwanzig Jahre alt und zwischen dreißig und fünfzig Zentimeter hoch. Die Besenheide ist ein verholzender, immergrüner Strauch, der je nach Sorte aufrecht oder als kriechende Pflanze flach über dem Boden wächst. Sie blüht sortenabhän-

bendem Laub: Nach dem ersten Frost färbt sich das Laub von Grüngelb bis zu Orange oder sogar Blutrot - ein wahrer Hingucker in der ansonsten grau werdenden Landschaft. Die alten Blütenstände der Calluna sollten einmal jährlich zurückgeschnitten werden.Wird das Schneiden versäumt, werden die Pflanzen zu „langbeinig“ und entwickeln weniger Blüten. Der richtige Zeitpunkt zum Stutzen ist nach der Blüte, teilweise wird jedoch auch ein Rückschnitt im zeitigen Frühjahr, kurz vor dem Austrieb, empfohlen.

Gartenkunst er hreob mediterran, b japanisch, nach Feng Shui ü a J oder nach eigenen Vorstellungen - im Einklang mit der Natur leben! 25 Natursteinarbeiten Pflanzungen Schwimmteiche Außenanlagen von A - Z

Igelbachstraße 13 · 76597 Loffenau Tel. 0 70 83/ 18 49 · Fax 0 70 83/ 47 74 e-mail: gzeltmann@t-online.de 72

Wohnen & Ambiente

Winter den Frühling erahnen. Erica darleyensis (Englische Heide) ähnelt stark der Schneeheide und blüht an sonnigen, frostfreien Standorten sogar bis in den Mai. Gut bedeckt: Heidepflanzen sollten flächig, das heißt in Gruppen von circa 10 bis 12 Pflanzen pro Quadratmetern, gepflanzt werden, um einen dichten Teppich bilden zu können. Berücksichtigen Sie aber vor der Pflanzung die Wuchskraft der einzelnen Sorten: Die Pflanzen benötigen genug Platz, um sich auszubreiten! PdM Balkongerecht: Wer keinen Garten hat, holt sich mit Heidepflanzen im Balkonkasten einen farbenfrohen Herbst vors Fenster! Eriken oder Callunen können entweder solo oder aber in Kombination mit anderen Herbstblühern wie Gräsern, Chrysanthemen, Silberblatt oder Veronica das Auge erfreuen. Text und Foto: PdW Wenn die Knospen blühen Die seit einigen Jahren im Handel erhältlichen Knospenblüher erweitern das bisherige Callunensortiment durch ihre späte und lange Blüte. Durch gezielte Züchtung sind seit den 80er Jahren Sorten mit leuchtenden Knospenfarben in Weiß, Rosa und Rot entstanden; manche der Pflanzen haben sogar gelbes oder orangefarbenes Laub. Die Besonderheit der Knospenblüher liegt darin, dass sich die Blütenknospen nicht öffnen und daher auch nicht verblühen können. Sie bleiben im Knospenstadium stehen. Die farbigen Kelchblätter sind sehr widerstandsfähig: Sie trotzen Regen, Herbstnebel und Minusgraden von bis zu -10∞ C bis tief in den Winter. Begleitservice Klassische Begleitpflanzen von Heidegewächsen sind der Säulenwacholder, klein bleibende Kiefern sowie Fichten, Birken, Rhododendron und Ginster. Auch einige Stauden und Gräser wie Blaugras (Sesleria) oder Pfeifengras (Molinia) sind gute Partner für Callunen im Heidegartenbeet. Herbstastern, Strauchveronika (Hebe) oder Kreuzkraut (Senecio) eignen sich zum Beispiel genauso gut wie Scheinbeere (Gaultheria), Preiselbeere (Vaccinium), Thymian, Schafgarbe (Achillea), Königskerze (Verbascum) oder Skimmie. Auch Sträucher mit farbiger Rinde wie zum Beispiel Cornus alba ’Sibirica’ sind eine gelungene farbliche Ergänzung. Wer vorausschauend denkt, plant Blumenzwiebeln für das Frühjahr mit ein: (Wild)Tulpen, Schneeglöckchen, Narzissen und Krokusse bringen zu Beginn der wärmeren Jahreszeit zusätzlich Farbe ins Heidegartenbeet. Tipps: Ganzjährig attraktiv: Mit verschiedenen Heidearten kann man eine abwechslungsreiche Heidelandschaft kreieren, in der fast das ganze Jahr über etwas blüht. Vom Sommer bis in den Herbst blühen neben Callunen auch Erica tetralix (Glockenheide), Erica vagans (Cornwall Heide) sowie Erica cinerea (Grauheide). Die von Dezember bis April blühende Schneeheide (Erica carnea) lässt schon im

Wohnen & Ambiente

PR-Anzeige

„DAMIT SIE MORGEN BESSER WOHNEN” SÜBA Bauen und Wohnen Karlsruhe GmbH baut in Baden-Baden

nter dem Motto: „Leben in der Stadtvilla“ baut die SÜBA Bauen und Wohnen Karlsruhe GmbH in der Jagdhausstraße zwei Stadtvillen mit insgesamt zehn Komfort-Eigentumswohnungen.

Baubeginn ist im Oktober diesen Jahres. Die Stadtvillen liegen in idealer Umgebung: zum Stadtzentrum und Festspielhaus sind es nur wenige Gehminuten, ebenso zum Einkaufszentrum Cité. Die SÜBA Bauen und Wohnen Karlsruhe GmbH wurde im Jahr 1984 gegründet und ist seit dieser Zeit als Bauträger auf dem Wohn-Immobilienmarkt in Baden-Württemberg etabliert. Ihr Erfolg ist das Ergebnis von individueller und unternehmerischer Leistung. Hierzu zählen sowohl eine gute Planung und Architektur, innovative Produkte und ein hoher Qualitätsstandard zu marktgerechten Preisen. Das Unternehmen wird von Joachim Boos, technischer Geschäftsführer, und Michael Löffler, kaufmännischer Geschäftsführer, geleitet. „Damit Sie morgen besser wohnen“ heißt für SÜBA ihren Kunden Wohnimmobilien in bevorzugten Lagen, in solider Bauqualität - gepaart mit zeitgemäßer Architektur -und qualitativ hochwertiger Ausstattung in einem sehr guten Preis- Leistungsverhältnis zu erstellen und damit Werte für die Zukunft zu schaffen. Langjährige Geschäftsbeziehungen zu regionalen Handwerksbetrieben sichern den Qualitätsstandard. Rund um die Wunschimmobilie steht SÜBA als kompetenter Partner zu Seite. In jeder Bauphase und darüber hinaus wird der Kunde durch das Pro-

jekt-Team persönlich und individuell beraten – bei den Ausstattungswünschen, der Finanzierung und den Fragen zur Vertragsgestaltung und Bauabwicklung. In Baden-Baden, Jagdhausstraße 13+15, erstellt SÜBA zehn moderne und großzügig geschnittene Eigentumswohnungen mit einer Ausstattung für den gehobenen Anspruch, das heißt: Fußbodenheizung, Echtholzparkett, hochwertige Fliesenausstattung, elektrische Rollläden und Aufzug zur barrierefreien Erreichbarkeit jeder Wohnung, um nur einige Qualitätsmerkmale zu nennen. Die noblen Eigentumswohnungen und luxuriösen Penthouse-Wohnungen mit Wohnflächen von 97 m2 bis 167 m2 laden zum komfortablen Wohnen und Leben ein. Für die Wärme- und Stromversorgung ist ein energieeffizientes Blockheizkraftwerk (BHKW) vorgesehen. Der Charme dieser Energieversorgung liegt im Verkauf des nicht selbst benötigten Stromes an den örtlichen Energieversorger. Einige weitere aktuelle Neubaumaßnahmen: Baden-Baden „Ebersteinburg”, Stadtvillen Bad Krozingen, Breisach „Münsterblick”, Ettlingen „Magnolienpark”, Malsch „Wohnquartier am Waldrand”, Friedrichstal „Wohnen mit der Sonne”. Mehr Informationen auf der SÜBA homepage: www.sbw-karlsruhe.de

Repräsentativ, sportlich und gleichzeitig außergewöhnlich. Die Körperkontaktfächen reduziert auf das Wesentliche, ausgeprägte Seitenwangen und die schlank auslaufende Lehne stellen das ganz besondere, typische Design von RECARO dar. Beim Relax-Sessel stehen vier verschiedene Größen für die unterschiedlichen Ansprüche ihrer »Besitzer« zur Verfügung. Ob als Relax-Sessel, Sofagruppierung oder Cinema Lösung – jeder Wohnraum wird richtig in Szene gesetzt.

PR aus der Geschäftswelt

ANRUMINA EXCLUSIV jetzt auch die neuesten Trends für Herren

n punkto exklusiver Damen-Designer-Mode, hat sich Anrumina schon seit einiger Zeit einen guten Namen bis weit über die Stadtgrenzen hinaus ge-

macht.

Das elegante Geschäft eröffnete die Inhaberin, Angela Nolte, vor 4 Jahren direkt im Herzen der Stadt Baden-Baden. Ihr gutes Gespür für Mode, zeigt sich in den exklusiven Kollektionen namhafter Designer, die von absolut trendy bis hin zum eleganten Outfit für jeden Anlass, Geschmack und jedes Alter vorhanden sind. Passend dazu wird die sportlich-elegante Mode durch Accessoires, wie elegante Taschen und Schuhe, ausgesuchte Gürtel, Portemonnaies und vielem mehr, ergänzt. Seit kurzem nun bietet Angela Nolte auch sportlich - legere DesignerMode für Herren in ihrem Geschäft an. So finden nun auch die männlichen Kunden ausgesuchte Modelle der Firmen Cavalli, Ferré und Etiquetta Negra.

Auf kompetente, freundliche und individuelle Beratung legen Angela Nolte und ihre Mitarbeiterinnen großen Wert. Wichtig ist ihnen vor allem, dass die Kunden über ihren Kauf glücklich sind.

MEDIFASSON, BADEN-BADEN Erweitertes Angebot für Körperästhetik

m Baden-Badener Institut für Körperästhetik in der Lange Straße, hat die Inhaberin Silke Harter nun ihr Angebot erweitert. Unter dem Motto: "Alles unter einem Dach”, erwartet die Kundin nunmehr ein komplettes, ganzheitliches Programm rund um die Schönheit.

In einem persönlichen Vorab-Gespräch, wird ein speziell auf die Belange der Kundin zugeschnittener Plan festgelegt. So wird zum Beispiel bei einer gewünschten Fettreduktion die Behandlung mittels Sono-Lipolyse (Ultraschall) durchgeführt. Dazu wird anhand einer Blutanalyse ein Ernährungsprogramm aufgestellt. Weiterhin sind Faltenunterspritzungen mit Botox, Hyaluron und Collagenfillern möglich. Auch Kosmetikbehandlungen gehören zum Programm, sowie Bronze Tanning, durch das eine natürliche Bräune, wie nach einem Urlaub, erreicht wird. Maniküre und Pediküre werden mit Shellack ergänzt, der bis zu 2 Wochen hält. In der angenehmen, harmonischen Atmosphäre des Instituts kann Frau auch wunderbar abschalten und die Seele baumeln lassen, während sie von professionellen Händen verschönert wird.

PR aus der Geschäftswelt

DER BÜHLER MODEZAR LÄDT EIN… Herrbrich’s Textil-Eck präsentiert Moden-Schau im Alban Stolz Haus

errbrich’s Textil-Eck in der Sternenstraße 5 in Bühl

und der Metzgerstraße 6 in Offenburg ist ein Meterwarenfachgeschäft in der dritten Generation, dessen Angebot nicht nur die Herzen aller Hobbyschneiderinnen höher schlagen lässt.

In beiden übersichtlich angeordneten Ladengeschäften finden die Kunden ein riesiges Angebot an hochwertigen modischen und klassischen Stoffen, aus denen man ganz sicher den Stoff findet, um sich ein individuelles Kleidungsstück entweder anfertigen zu lassen, zuhause selbst zu schneidern oder aber auch unter Anleitung in den Nähkursen zu „zaubern“. Selbstverständlich findet man auch alles Zubehör wie z.B. Schnittmuster, Garne, Knöpfe, Reißverschlüsse und Kurzwaren aller Art im Sortiment. Auf der Suche nach einem ganz besonderen alters- und typgerechten Kleidungsstück ist man bei Herrbrich’s an der richtigen Adresse.Vor der Anfertigung wird zunächst beraten und dann erst gefertigt und ganz individuell nach Wünschen der Kunden zugeschnitten und genäht. Klassische und hochmodische Alltagsmode, ausgefallene Festroben, Hochzeitskleider und für die tollen Tage das ganz besondere Faschingskostüm. Für historische Anlässe fertigt das Team von Herrbrich’s Textil-Eck auch mittelalterliche Gewänder und Kleider. Zum Aufpeppen der Wohnung bietet das Fachgeschäft eine große Auswahl an Dekostoffen. Großen Anklang finden auch die Nähkurse, die bis zu zehnmal pro Woche in Bühl und Offenburg durchgeführt werden und zu denen auch bereits Kinder ab 6 Jahre gerne begrüßt werden. Bei diesen intensiven Nähkursen lernen die Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung schnell die eigene Wunschmode zu kreieren und zu fertigen.

Unter dem Motto: „Der Bühler Modezar lädt ein“ präsentiert Herrbrich’s Textil-Eck individuelle Mode im Rahmen zweier Modeschauen am 24. September im Alban Stolz Haus in Bühl. Die erste Show beginnt um 14.30 (Einlass um 13.30 Uhr), die zweite Präsentation um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Moderiert wird die Show auch dieses Jahr wieder von dem Travestieshowstar Fanny Davis. Partner der diesjährigen Show, deren Erlös an die Bühler Jugendarbeit geht, sind „Wohlfühlzeit”, „Blumen Prelisauer”, „Fa. Link”, „Margots Paradies”, „Body Balance”, „Raiffeisenbank Altschweier eG”, „Affentaler”, „Leutner”, „Schuhhaus Riehle” und „Getränke Maushardt”. Der Kartenvorverkauf ist im Herrbrich’s Textil-Eck und bei den Werbepartnern. Im Eintrittspreis (Erwachsene EUR 8 und Kinder zwischen 10 und 16 Jahre EUR 5) enthalten ist ein Begrüßungsgetränk und für die Erwachsenen ein Gutschein über 5 % Rabatt auf Näharbeiten in Herrbrich’s Textil-Eck.

„GESCHENKE FÜR GENIESSER” Die Schatzinsel in Gernsbach neu eröffnet

ie Schatzinsel, das ehemalige Auszubildende-Projekt der Bücherstube hat am Kelterplatz mit völlig neuem Konzept, unter dem Motto „Geschenke für Genießer” wieder eröffnet.

So entstand eine Feinkostabteilung mit Trüffelprodukten, Gewürzmischungen, Dips, Ölen, aber auch offenen Essigen und Likören „vom Fass”, die in hübsche Glasflaschen abgefüllt werden können. Ergänzt wird das Sortiment mit Weinen von Schloss Eberstein und Rotweinen von zwei südafrikanischen Weingütern, die von ihren Erlösen Ausbildungsplätze für junge Menschen ermöglichen. Die soziale Komponente ist Sabine Katz sehr wichtig, und so wird in der Schatzinsel neben einheimischer Keramik auch Keramik aus Südafrika angeboten. 5% vom Verkauf dieser Ware gehen an ein dortiges Waisenhaus.

Anstoß zu der neuen Idee, so Inhaberin Sabine Katz, gaben Überlegungen, dass es in Gernsbach ein Geschäft geben müsste, in dem man die Produkte aus der italienischen Partnergemeinde Pergola kaufen kann.

Eine Abteilung der neuen Schatzinsel bietet Kunsthandwerk, exklusiven Schmuck, alles rund um den schön gedeckten Tisch, und Lifestyle. Dort werden auch immer wieder Themen inszeniert. Aktuell zum Beispiel der Maler Gustav Klimt. Angeboten werden vom Seidenschal über die Tasche, dem Kunstkalender bis zum Bleistift alles mit Klimt-Motiven. Kalender, Eintragbücher und schöne Schreibgeräte findet man in der Papeterie-Abteilung. Zum Ende des Sommers wird es ein Regal mit besonderen GernsbachSouvenirs geben, und ab Herbst wird um den Bereich Chocolaterie erweitert.

PR aus der Geschäftswelt

GAISBACHER HOF IN OBERKIRCH Echte badische Gastlichkeit und vieles mehr

ewährte, traditionell, badische Küche am beschaulichen Fuß der Schauenburg genießen. Genau dafür empfängt das Wirtshaus „Gaisbacher Hof“ in Oberkirch seine Gäste mit geschmackvoll eingerichteten Räumen- ein Ort zum Verweilen und Wohlfühlen. Die Speisekarte lockt mit köstlichen Gerichten aus der regionalen und saisonal-frischen Produkten. Kulinarische Ausflüge ins nahe gelegenen Elsass, Bayern und Österreich lassen die Genießerherzen höher schlagen. Die beiden aus der Region bekannten Wirtsleute Katja Meier und Ralph Deninger haben viele Jahre Erfahrung in der Gastronomie gesammelt. Grund für ihre Rückkehr war der Traum ein zünftiges, badisches Wirtshaus in ihrer Heimat zu eröffnen. Im „Gaisbacher Hof“ ist jeder willkommen. Sei es derjenige, der ein Bier trinkt und dazu eine ofenfrische Brezn in unserer ländlichen Wirtstube isst, derjenige, der gemütlich auf einen Wein vorbeikommt oder diejenigen die zünftig vespern wollen, oder sich z.B. einen zarten Spanferkelrücken mit der Ulmer Dunkelbiersauce mit goldgelben Kartoffelplätzchen gönnen wollen“. sagt Katja Meier. Für Hochzeiten, Firmenfeiern oder andere große Veranstaltungen bietet der „Gaisbacher Hof“ einen großen Festsaal. „Von bodenständiger Küche bis hin zu aufwändigen Wild-, Fisch-, und Geflügelgerichten ist alles möglich“, sagt Ralph Deninger. Die urige Leimenstube bietet mit ihrer rustikalen Einrichtung und der vertäfelten Holzdecke ein geschichtsträchtigen

Flair. Die von weiter her gereisten Besucher finden eine Schlafstätte im hauseigenen Landhotel. Alle 19 Zimmer sind komfortabel und unkonventionell eingerichtet. Hier lässt sich eine erholsame Nacht nahe des Oberkirchers Stadtkerns verbringen. Ein kleines, aber feines und reichhaltiges Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag. Die Homepage www.gaisbacherhof.de ist bis Endes des Jahres neu gestaltet - aktuelle Informationen sind laufend auf unserer Facebook Seite.

WEINGUT ALEXANDER LAIBLE Riesling Alte Reben zum Riesling des Jahres gekürt

as Weingut Alexander Laible hat mit dem Riesling Alte Reben den Titel „Riesling des Jahres 2011“ nach Durbach geholt. Mit seinem 2010 Riesling Alte Reben trocken konnte der Jungwinzer aus Durbach die 70-köpfige Fachjury überzeugen.

Die Jury hat die drei Siegerweine mit dem Titel „Riesling des Jahres 2011“ ausgezeichnet, da sie beim 100-Punkte-Schema nur um einen Punkt auseinander lagen. Die anderen beiden Siegerweine kamen aus Franken und der Pfalz. Anfang August erhielt Laible in Neustadt/Weinstraße die Urkunde. Damit darf sich der gefeierte Newcomer mit einem weiteren Titel schmükken und freut sich darüber, dass er mit dem einzigen gekürten Riesling aus Baden-Württemberg die Ehre des Ländles hochhalten darf. Die Juroren

attestieren seinem Wein „eine spannende Nase mit viel Steinobst, knackiger Birne, etwas weißer Grapefruit und einer imposanten Mineralität.” Immerhin setzte sich Laibles Wein unter 1100 angestellten Rieslingen aus ganz Deutschland durch. Alexander Laible erfüllt es mit Stolz, bei einem Wettbewerb gepunktet zu haben, an dem die größten Riesling-Erzeuger Deutschlands um die Gunst der Juroren kämpften. Der Nachwuchswinzer Europas freut sich sehr über seinen ersten Riesling-Award. Neben der Pro Riesling zählt der Riesling-Preis der im Meininger-Verlag aufgelegten Fachzeitschrift „Weinwelt“ zu den größten nationalen Riesling-Verkostungen in Deutschland. Wie Alexander Laible schildert, zeigte sich der Chef-Verkoster Richard Grosche „verdutzt” darüber als ein Riesling aus Baden im Ranking der ersten drei landete. Seit elf Jahren führt die Weinwelt regelmäßig diese große Riesling-Jahrgangsverkostung durch. Seit 2008 gibt es offiziell den Riesling-Preis. An drei Tagen hatte die Fachjury im Rahmen einer Blindverkostung die Weine bewertet. In einer Finalprobe wurden schließlich die besten 40 Rieslinge noch einmal von einer achtköpfigen Jury unter die Lupe genommen und die Siegerweine ermittelt. Den Betrieb von Alexander Laible zählt die Jury zu den „ungewöhnlichsten Betrieben in Baden.” Denn 2007 kaufte Alexander Laible das Anwesen der ehemaligen Großbäckerei mit einer historischen Mühle in DurbachEbersweier. Mit Hilfe der Familie, von Freunden und den Brüdern der evangelischen Bruderschaft Kecharismai in Dettingen an der Ems wurden im Eiltempo die nötigen baulichen Maßnahmen vorgenommen. Und so konnte der Jungwinzer des Jahres 2006/2007 im Herbst 2007 den ersten Wein einlagern.

PR aus der Geschäftswelt

50 JAHRE MESSTECHNIK von burster präzisionsmesstechnik Gernsbach, Murgtal

lein beginnen - groß werden - innovativ bleiben. Nach den Maßstäben Präzision, Qualität und Flexibilität entwickelte sich das baden-württembergische Familienunternehmen burster in fünf Jahrzehnten zu einem der wichtigsten Anbieter von Präzisionsmessgeräten, Sensoren und Systemen zur Sensorsignalverarbeitung.

1961-2011

Auf 5.000 m2 werden am Standort Gernsbach im Murgtal unter höchsten qualitativen Anforderungen messtechnische Komponenten und Systeme nach Richtlinien der DIN EN ISO 9001:2008 produziert. Heute, 2011, ist burster nicht mehr von der Bildfläche der Messtechnik wegzudenken, aber wie hat eigentlich alles begonnen? Klein angefangen hat „der burster” – damals - 1961. Und „der burster”, das waren damals Zwei. Hubert und Irmgard Burster hatten Mut und Vision genug, um zu zweit etwas zu beginnen, was man heute mit Fug und Recht eine weltweit operierende High-Tech-Schmiede bezeichnen kann. Nach dem Studium der Feinwerktechnik war Hubert Burster als Entwicklungsingenieur und später als Vertriebsingenieur in verantwortlichen Positionen bei der Firma SIEMENS in Karlsruhe tätig. Mit dem mageren Startkapital der Karlsruher Mietwohnung, einem Pkw und einer Reiseschreibmaschine wagte das Gründer-Ehepaar den Sprung ins kalte Wasser und rief 1961 die Vertriebsfirma für elektrische Präzisionsmessgeräte ins Leben. Platznot führte zum Standortwechsel über Ettlingen nach Gernsbach, wo sich das Unternehmen 1964 endgültig ansiedelte. Schon nach kurzer Zeit führte das kontinuierliche Wachstum erneut zu akuter Raumnot. Das vorhandene Wohngebäude musste mehrfach umgebaut, jeder Quadratmeter ausgenutzt und Arbeitsplätze in die Nachbarschaft ausgelagert werden. Gleichzeitig wurde in Rastatt ein Zweigwerk für die Fertigung von Präzisions-Widerständen installiert. 1978 war es so weit. Der Grundstein zum heutigen Betriebsgebäude wurde gelegt. Schon 1979 konnte in das gelungene, harmonisch in die Landschaft eingebettete Gebäude umgezogen werden. Da man aber auch im neuen Gebäude schnell an die Grenzen der Kapazität stieß, folgte 1988 ein weiterer Bau und damit die Inbetriebnahme des heutigen Produktionsgebäudes. Mit Matthias Burster, dem heutigen Firmeninhaber, konnte ein befähigter Nachfolger aus der Familie für die Weiterführung der Geschäfte gewonnen werden. Matthias Burster, 52 Jahre, schuf die Voraussetzungen für seine heutige Position mit dem Studium der Physik in Würzburg und USA, bevor er im Anschluss daran Erfahrungen bei der Firma Robert Bosch in Deutschland und im Ausland sammeln konnte. 1990 tritt er als Marketing- und Ver-

triebsleiter ins Unternehmen ein. 1994 wird ihm zusätzlich die Verantwortung für die Fertigungs- und Entwicklungsbereiche übertragen. Sukzessive und stetig gelingt es ihm, das Unternehmen behutsam dem starken Industriewandel der letzten 20 Jahre anzupassen, neue Zielmärkte zu definieren, erfolgreich zu erschließen und das Unternehmen fit über die Jahrtausendwende zu führen. Dem Trend der Automation folgend liegt bursters Fokus heute ganz klar auf der Messtechnik in der Produktion. Hieraus sind erfolgreiche Produkte wie z.B. das Prozessüberwachungsgerät DIGIFORCE® hervorgegangen, mit dem burster seinen Kunden komplette messtechnische Lösungskonzepte von der Projektierung bis zum weltweiten Service anbieten kann. Deutschland- und weltweit betreut burster mit Niederlassungen in Italien, Japan, China und 50 Auslandsvertretungen in wichtigen Industrieländern mehr als 7.500 Kunden, denen ein innovatives und routiniertes Team bereits im Vorfeld der Kaufentscheidung intensive Applikationsunterstützung anbietet. Die Umsetzung komplexer Messaufgaben und die Integration fertigungsnaher Mess- und Prüftechnik zur Produktionskontrolle, Qualitätssicherung und Prüfmittelüberwachung gehören zum fünfzigjährigen Alltag des mittelständischen Unternehmens. Mit seinen messtechnischen Einzelkomponenten und System-Lösungen beliefert burster schwerpunktmäßig Anwender im Maschinen- und Anlagenbau, in der Automation, im Automobilbau mit Zulieferindustrie, in Elektrotechnik, Chemie- und Elektronikbranche, aber auch in vielen anderen Branchen und Zukunfts- oder Nischenmärkten wie z.B. Medizintechnik und Solartechnologie. Neben Lösungen mit Standardprodukten werden auch kundenspezifisch individuelle Konzepte realisiert. Die langjährige Erfahrung im Bau von messtechnischen Geräten und Sensoren garantiert hierbei optimale Lösungen. Damit steht burster national und international für kundenorientierte Innovation. Das beweist burster nicht zuletzt damit, dass just im Jubiläumsjahr 2011 zwei neu entwickelte Produkte für den Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg vorgeschlagen sind. QS-Standards und verschärfte Bestimmungen zur Produkthaftung führen zu verstärkten Forderungen bei der dokumentierten Überwachung von Mess- und Prüfmitteln. Eine zyklische Überwachung von Mess- und Prüfmitteln schafft dabei die Voraussetzung für eine zuverlässige Qualitätssicherung. Das im Haus befindliche DAkkS-Kalibrierlabor D-K-15141-01-00 garantiert mit rückführbaren und stetig überprüften Kalibriernormalen optimale Sicherheit für den kontinuierlich wachsenden Kundenbedarf an die Einhaltung höchster Qualitätsanforderungen. Neben seinem hohen Anspruch an die Produktqualität setzt burster auf ein sehr gutes und faires Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und Beteiligung der Mitarbeiter am Unternehmenserfolg. Technisch anspruchsvolle, eigenverantwortliche Aufgabengebiete mit Entscheidungsfreiraum und kurzen Entscheidungswegen fördern bei den Mitarbeitern Begeisterung und Spaß an der Arbeit. Seit 40 Jahren bietet burster jungen Menschen eine solide und innovative Ausbildung. 70 Auszubildende haben bislang davon profitiert und viele davon tragen seither weiterhin zum kontinuierlichen Unternehmenserfolg bei. Dieses Jahr feiert burster seinen 50. Geburtstag. Mit allem, was zum Feiern dazu gehört. Den Auftakt macht der offizielle Gala-Festakt am Vorabend des großen Geburtstags, zu dem man Geschäftspartner aus aller Herren Länder sowie Persönlichkeiten aus Politik und Öffentlichkeit der Regio-, Landes- und Bundesebenen erwartet. Gefeiert wird mit den Menschen, die den Erfolg möglich gemacht haben, dazu gehören natürlich auch alle heutigen Mitarbeiter, aber auch langjährige Ehemalige. Der Gala-Abend wird ausgerichtet von Schloss Eberstein u. begleitet von der Musikschule Gernsbach. Am 1. Oktober: großes Jubi-Fest für alle Interessierte aus nah und fern.

rentedCAR

Der Fokus des Unternehmens wie auch die Abgrenzung von anderen, besteht darin, dass Kunden auch länderübergreifend den Service von "rented CAR" in Anspruch nehmen können. "rentedCAR" lebt von der Multifunktionailtät, sowie von der grenzüberschreitenden, globalen Aquisition. Der persönliche Service und die unkonventionelle Abwicklung heben sich wohltuend von den starren und eingefahrenen Abwicklungsrichtlinien der Mitbewerber ab. Auch der Mut zur Nische ist für "rentedCAR" eine wichtige Säule in der Unternehmensentwicklung, erläutert Edgar Christ. Damit erklärt er, dass die Angst in Zukunft auch unbekannte Wege zu beschreiten, kein Hindernis darstellen sollte. Die Gründung einer weiteren Firma, welche speziell den Osteuropäischen Markt bearbeiten soll, steht kurz bevor und wird "rentedCAR" zu einem wichtigen Vermittlungspartner in der Branche machen. Dazu gehört ein

eigenes Sales Office in Moskau. Weitere Büros in Frankreich (Paris und Cannes), sowie Genf in der Schweiz sind in der Planung. Auch das Thema Umweltschutz, vor allem im Bezug auf Elektrofahrzeuge ist ein Schwerpunkt in der zukünfitgen Arbeit und wird sich über kurz oder lang in der Fuhrparkplanung niederschlagen. Mit einem Wochenende der offenen Tür, Anfang September, wird das Ereignis der Neueröffnung gebührend gefeiert. Mit einem zünftigen Oktoberfest präsentiert "rentedCAR" sich selbst und seine Partner. Selbstverständlich gibt es den gesamten Fuhrpark zu bewundern. Vom Kleinwagen bis hin zum Sportwagen wie Porsche und Ferrari wird den neugierigen Besuchern alles geboten. In einer großen Verlosung gibt es viele Mietwagengutscheine zu gewinnen mit denen man sich zum Teil auch einen kleinen Traum erfüllen kann. Das genaue Programm kann man aus der örtlichen Tages-Presse ersehen. Mehr Info unter: www.rentedcar.de - Buchungshotline: info@rentedcar.de

PR-Veröffentlichung rentedCAR

NEUERÖFFNUNG der rentedCAR Autovermietung GMBH im September 2011

as noch sehr junge Unternehmen "rentedCAR" Autovermietung wurde 2009 gegründet. Sein Gründer ist der Geschäftsführende Gesellschafter Edgar Christ. Da zu einer guten Partnerschaft immer zwei gehören, hat er sich mit Ralf Schmidt, stellvertretender Geschäftsführer der rentedCAR und Inhaber der Firma RSD Dienstleistungen zusammengetan. Im Jahre 2009 wurde die aufstrebende Autovermietung in der direkten Nachbarschaft des heutigen Neubaus, in einem Büro bei der benachbarten Firma Krüzi Sandstrahltechnik, gegründet. Relativ schnell waren die 140 m2 zu klein geworden für das schnell wachsende Vermietungsunternehmen und man musste sich nach einem neuen Gebäude umschauen. Hier brauchte man nicht lange zu suchen, in der direkten Nachbarschaft bot sich ein freies Gelände direkt an. Schnell reifte der Plan eines funktionellen Neubaus als reine Autovermietung. Da kamen die mehr als dreißigjährige Erfahrung von Edgar Christ in der Branche gerade recht. Der Neubau in den Lissen 20 in Baden-Baden/Sinzheim ist als reine Autovermietung ausgelegt und hat über 280 m2 Bürofläche. In einer großen Halle können die Kunden die Übergabe und Rücknahme ihres Mietwagens im Trockenen sowie jederzeit bei Tageslicht erleben.

Die Pflege und Aufbereitung der Fahrzeuge erfolgt in der Halle, eine eigene Waschstraße ist in der Planung. Um die Halle herum sind genügend Parkplätze für den Mietwagenpark angelegt. Außerhalb des geschlossenen Areals können auch Kunden ihre Fahrzeuge abstellen. Ein durch Ralf Schmidt installiertes Registrierungssystem für ein- und ausfahrende Mietwagen aus dem Parkplatzbereich erleichtert die zeitgenaue Abrechnung und dürfte in der Branche bisher einzigartig sein.

rentedCAR