Baden Journal - Ausgabe Nov. - Dez. 2011 by Michael Migge

Die kostenlose Publikumszeitschrift zum Mitnehmen für die Region Baden

www.treffpunkt-baden.de

Baden-Journal NOV./DEZ. 2011

TREFFPUNKT BADEN-BADEN

WEIHNACHTEN 2011

WELLNESS & GESUNDHEIT

WOHNEN & AMBIENTE

Qualität die verpflichtet

Titelbild-Anzeige:

76530 Baden-Baden · Büttenstraße 11 · Fußgängerzone · Tel. 0 72 21/27 16 10

Autohaus Gerstenmaier Rastatt GmbH Karlsruher StraĂ&#x;e 6-10, 76437 Rastatt Tel.: 0 72 22 / 92 36 -0, Fax Tel.: 0 72 22 / 92 36 -26 info@gerstenmaier.com, www.gerstenmaier.com

Editorial - Inhalt

EDITORIAL Adventszeit ✮ Weihnachten ✮ Jahreswechsel Ja - es ist tatsächlich wieder bald soweit. Gerade den wunderschönen Altweibersommer verabschiedet, muss man sich bereits Gedanken machen, wie man die Feiertage plant. Klar - gaaanz früh Geschenke kaufen dieses Jahr bestimmt! - Die guten Vorsätze sind ja da, man sollte sie aber auch umsetzen. Denn jetzt kann man noch in Ruhe suchen und aussuchen. Möchte man sich an den Feiertagen in einem Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen, sollte man bereits jetzt reservieren.Ansonsten könnte es sein, dass man in die eigene (Brat)-Röhre schauen muss... In unserem Weihnachts-Sonderteil finden Sie u.a. schöne Geschenktipps und leckere Plätzchenrezepte. Und um Sie so richtig einzustimmen, stellen wir Ihnen auch Weihnachtsmärkte vor, die zauberhaftes Weihnachtsfeeling verbreiten. Bleibt mir nun nur noch Ihnen eine wunderschöne Adventszeit zu wünschen und geruhsame Weihnachtstage Ihre Sylvia TOUCHEMANN und das gesamte Team vom Baden-Journal

I N H A LT Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.3

Veranstaltungen, Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 131

Treffpunkt Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1.4

PR aus der Geschäftswelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 139

Events im Kurhaus Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 116

Rastatt aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 146

Europ. Kulturkreis Baden-Baden/ Künstlerportraits . . . . .Seite 118

Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 148

Weihnachten 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 115

Rund um Gaggenau im Murgtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 151

Gesundheit &Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 125

HATZ-Moninger Brauerei und Gastronomie . . . . . . . . . . .Seite 155

Impressum/ Buchvorstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 127

Wohnen und Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 159

Ihr Erfolgshoroskop Nov./Dezember 2011 . . . . . . . . . . .Seite 128

Baden-Airpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 162

Neues aus der Krone in Förch! Auch in der kalten Jahreszeit im Freien genießen - im ARKTISGARDEN

Am Samstag, den 19. November und am Samstag, den 17. Dezember ab 18 Uhr! Am knisternden offenen Feuer serviert Edith und ihr Team Glühwein, deftige Eintöpfe und vieles mehr… Und außerdem Flohmarkt für jedermann. Ideale Räumlichkeiten für Ihre Weihnachtsfeiern! 1. Weihnachtstag ganztags geöffnet (noch Plätze frei, bitte reservieren) Silvester und Neujahr ab 16.30 Uhr geöffnet (bitte reservieren) Inhaberin: Edith Renz

Öffnungszeiten: Täglich ab 11 Uhr · Freitag Ruhetag

Favoritenstr. 28 Tel. 0 72 22- 94 30-0 76437 Rastatt/Förch Fax 0 72 22- 94 30 94 www.krone-foerch.de

Treffpunkt Baden-Baden

Idee,Texte, Fotos © Klaus Schultes

Zur Feier des 10-jährigen Bestehens

des Hotels Dorint Maison Messmer, konnte Direktorin Anke Lock über 400 Gäste begrüßen. Es war ein rauschendes Fest, das alle in richtig gute Stimmung versetzte und bis in den frühen Morgen andauerte. Foto li.: Sängerin Lou, Anke Lock und amtierende Miss Germany AnneKathrin Kosch.

Auch unter den Gästen von Frau Lock… V. li.: Robert Füller, Direktor Europäischer Hof, die amtierende Miss Germany,Anne-Kathrin Kosch und Jürgen Pauli, Mercedes-Benz BadenBaden, Foto oben.

Mit ca. 350 geladenen Gästen feierte Willy Bogner eine rauschende Eröffnungsfeier in seinem neuen Geschäft in der Sophienstraße. Moderator Wolfgang Nadvornik führte mit den anwesenden Sportlern Amelie Kober (Snowborderin), Kati Wilhelm (Biathletin), Sven Kuehnle (Freeskier), Frank Wörndl (ehem. Skirennläufer) und Willy Bogner interessante Gespräche. Im Laufe des Abends zeigte Willy Bogner auch einen seiner großartigen Filme. Hierfür hatte die Volksbank ihm eigens einen Raum zur Verfügung gestellt. Foto oben:Willy Bogner mit Models in neuer Kollektion u. Frank Wörndl

Die tolle Atmosphäre von Baden-Baden hat alle Beteiligten der Feier zum Jahrestag des Olympischen Kongresses von 1981 angesteckt und OB Wolfgang Gerstner möchte den IOCSportpolitiker raten, nicht wieder 30 Jahre zu warten, bis sie BadenBaden besuchen. Es würde sich lohnen, der Stadt in kürzeren Abständen ihre Aufwartung zu machen. Foto oben v.li.: OB Wolfgang Gerstner, Fürst Albert von Monaco und Thomas Bach.

Gelungene 5. Baden-Baden Business Night im Kurhaus Baden-Baden. Die Verleihung des Business Award 2011 an Wolfgang Grupp und die Verleihung des Award für das Lebenswerk 2011 an Annemarie Lindner, wurde zusammen mit einem musikalischen Rahmenprogramm ein Riesenerfolg. Foto links v.l.: Alexander, Sohn von EU-Kommissar Günther H. Oettinger, Initiator Dr. Reinhard Hofmann, Laudator Jean Pütz u. EU-Kommissar Günther H. Oettinger. 4

Die schon legendäre Halloween-Party mit Live-Musik und Grusel-Buffet im Medici war wieder ein toller Erfolg und es herrschte eine super Stimmung. Viele kamen geschminkt und verkleidet. Manche kosteten von dem leckeren Buffet auch von den Insekten-Snacks, wo Grillen, Mehlwürmer und andere proteinhaltige, gewöhnungsbedürftige Leckereien angeboten wurden, Foto links.

Erst der Älteste - jetzt der Jüngste - ein Novum! Einmalig ist es, was es im Golfclub Baden-Baden gibt. Nachdem im vergangenen Jahr der Golfclub Baden-Baden mit Ernst Fröhlich (77) den ältesten Clubmeister Deutschlands stellte, Foto oben rechts,wurde in diesem Jahr Alexander Hammer (12) vom Golfclub Baden-Baden der jüngste Clubmeister Deutschlands.

Zu einem tollen musikalischen Abend, der auch vom SWR aufgezeichnet wurde, hatte Marc Marshall Gäste zu seinem Lieblingsitaliender "Da Pietro" eingeladen. Mit Jay Alexander und vielen engen Freunden war es ein gelungener Abend mit stimmungsvoller Musik. Der Sendetermin steht allerdings noch nicht fest. Foto oben: Marc Marshall, Pietro und Jay Alexander

In Frank Elstner's Sendung "Menschen der Woche"

Olaf Malolepski zu Gast beim ARD-Buffet

im alten E-Werk, gab es kürzlich ein Wiedersehen mit Hans-Joachim (Strietzel) Stuck, einem der wohl erfolgreichsten und populärsten Rennfahrer Deutschlands und den Geschwister Hofmann, die Ende November dieses Jahres auf große Tournee gehen. Foto unten: Anita Hofmann, Strietzel Stuck und Alexandra Hofmann

und ist jetzt, wie er ankündigte, allein in Sachen Musik unterwegs. Er war mit seiner ersten CD "1000 rote Rosen" in der ARD-Buffet-Sendung beim SWR in Baden-Baden zugegen. Jörg Sackmann verkostete die Gäste der Sendung und Olaf schaute ihm bei der Zubereitung der Speisen über die Schulter und malte noch nebenbei ein, vom Moderator gewünschtes Bild, Foto oben.

New-Pop Festival - wieder ein großartiges Event und wie erwartet, das Besuchermagnet schlechthin.Viele Fans aus ganz Europa ließen sich diese Möglichkeit nicht aus, dabei zu sein, Foto oben. 5

Kurhaus - Events

KURHA US BADEN-BADEN

EVENTS

ie kühle Jahreszeit wird im Kurhaus Baden-Baden mit einem Stimmungs-Hoch eingeläutet: Prickelnde Kabarett-Cocktails, die sinnliche Welt des Tangos, Pop-Titanen, Comedy-Highlights, heißer Rhythm & Blues, ein Herz für Kinder und der Ball des Jahres. Kurz darauf ist die beliebte Welttanzgala am Samstag, 5. November, bereits ausverkauft.

10. Argentinische Tangonacht mit Showeinlagen der Profitanzpaare …

Dann aber stehen Sehnsucht, Leidenschaft und Erotik in der 10. Argentinische Tangonacht am Samstag, 12. November, im Bénazetsaal auf dem Programm mit Showeinlagen von Profitanzpaaren, original Tango-Melodien und viel Gelegenheit zum leidenschaftlichen TangoTanzen. Beginn ist um 21 Uhr. Ab 19.15 Uhr Tango-Schnupperkurs mit Mitveranstalter Siempre Tango e.V. Bewegende Spiegelbilder des Alltags Neue Perlen seines Liedschaffens und Klassiker präsentiert Martin F. J. Bauer am Sonntag, 6. November,

im Runden Saal. Humorige Poesie aus seiner Feder setzt weitere einmalige Akzente. Der Erlös des Konzerts geht an die „Deutsche Kinderkrebs Nachsorge”. Konzertbeginn ist um 18.15 Uhr.

Das Wiener „Theater mit Horizont” mit der fantasievollen Inszenierung des Familienmusicals „Die Schöne und das Biest” ist am Sonntag, 13. November, im Rahmen der beliebten Kinderserie „Wir machen RaBADz!” im Bénazetsaal zu erleben. Altersempfehlung ab 5 Jahren. Beginn 15 Uhr, bereits ab 14 Uhr gibt es ein tolles Rahmenprogramm mit Schminken, Basteln, Malen, Büchertisch usw. Top-Comedians ante Portas Zeitlose Welthits wie „Hotel California” oder “Tequila Sunrise” machen die Eagles zu Titanen des Pop.

Die Seán Treacy Band feiert gemeinsam mit Bandmitgliedern von BAP am Samstag, 19. November, 20 Uhr, im Bénazetsaal das Lebenswerk dieser Band mit Klassikern, unbekannten und brandaktuellen Titeln - „The Treagles – Tribute to the Eagles” ist ein einmaliges Showund Musikerlebnis.

Die Seán Treacy Band widmet sich im Bénazetsaal des Kurhauses dem Lebenswerk der Eagles mit einer faszinierenden Show mit Gänsehautund Rock-Feeling.

Kurhaus - Events

Auf dem Sprung in den Comedy-Olymp: Dave Davis als Motombo Umbokko ist mit „Spaß um die Ecke“ am Freitag, 2. Dezember, live im Kurhaus… „Schmerzfrei” heißt das neue Programm, mit dem Atze Schröder, dem „Zeus der deutschen Comedy”… Bei den Top-Comedians beginnt Atze Schröder am Mittwoch, 23. November, mit „Schmerzfrei”, be-

Das hessische Comedy-Duo Badesalz mit „Binndannda!”

vor am Freitag, 2. Dezember, Senkrechtstarter Dave Davis als Motombo Umbokko mit „Spaß um die Ecke” live zu erleben ist und das hessische Comedy-Duo Badesalz mit „Binndannda!” am Freitag, 9. Dezember großartigen Spaß verspricht. Beginn jew. um 20 Uhr. Rhythm & Blues, Weihnachten, Silvester „Mister Supercharge” Albie Donelly und der großartige Tyree Glenn, jr. kommen am Donnerstag, 1. Dezember, ab 20 Uhr zu „Rhythm &

Blues” in den Runden Saal - lebendige Improvisationen, spontane Gigs und tolle Musik. Ein besonderes Weihnachtserlebnis präsentiert „Wir machen Ra BADz” am Sonntag, 4. Dezember: Das marotte Figurentheater Karlsruhe führt im Runden Saal in einer fantasievollen Bearbeitung mit modernen Einspielungen die Weihnachtsgeschichte auf. Die 15 UhrVeranstaltung ist bereits ausverkauft, die zweite Vorstellung beginnt um 16.30 Uhr. Altersempfehlung: Ab drei Jahre.

Glanzvoll ins neue Jahr begleitet der Silvester Dinner Ball seine Gäste. Die rauschende Ballnacht glänzt mit einem exquisiten GalaDinner, gehobener Tanzmusik (Orchester Thilo Wolf u. Casino Band), faszinierenden Showeinlagen und der Mitternachtsshow mit John Davis. Gernot & Wolfram Bohnenberger begleiten die Gäste mit Wortwitz und Zauberhand durch die Nacht. Der Ball beginnt um 19.30 Uhr, Sektempfang ab 19 Uhr. Mein Tipp: Rechtzeitig Karten bestellen im Vorverkauf:Ticketservice: Tourist-Information Stadteinfahrt (B 500), Tel. 07221-275 233 (MoSa 9-18 Uhr, Sonn- und Feiertag 913 Uhr, kostenlose Parkplätze), im i-Punkt Trinkhalle Baden-Baden,Tel. 07221/93 27 00 (10-18 Uhr, außer Mo), Fax 93 27 05, online unter www.badenbadenevents.de Viel Freude im Kurhaus BadenBaden wünscht Ihre

Karin Koch

GANS SCHÖN WILD… Saisonales, kulinarisches Highlight: Ab Samstag 05. November 2011 - Eröffnung der Gans- und Wildsaison.

Hotel Restaurant Mönchhof · 76571 Gaggenau - Moosbronn · 0 72 04 / 619 · www.hotel-moenchhof.de 7

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

BARBARA HEUN Künstlerin aus Deutschland

arbara Heuns künstlerischer Standpunkt: Zu empfinden, was er sieht, zu geben, was er empfindet, macht das Leben des Künstlers aus. (Max Klinger, 1857 - 1920)

Barbara Heun vor Schimpanse Hauptanliegen von Barbara Heun ist der Mensch, den sie in expressiven und dennoch sensiblen Charakter- und Milieustudien beschreibt. Seit 2007 beschäftigt sie sich verstärkt auch mit Tierdarstellungen. Teilweise nehmen dabei die Tiere, wie in einer Fabel, aber ohne ihre belehrende Absicht, die Rolle des Menschen ein. Sie werden porträ-

tiert und damit individualisiert. In diesen Portraits kann der Betrachter bekanntes Menschliches und sogar manchen menschlichen Bekannten finden. Durch das Arbeiten in Serien zeigt die Künstlerin die Vielschichtigkeit in ihren Sujets.

Zahlreiche Ausstellungen, öffentlicher Ankauf… Presse: Barbara Heun definier t ihre Malerei nicht durch fotorealistische Ähnlichkeit, sondern durch die

expressive Qualität der Malerei. Malerisch ist das häufig recht reizvoll wegen der Spontaneität der Malweise und weil Barbara Heun über eine bemerkenswerte Sicherheit bei der Orchestrierung ihrer Farbenskala verfügt. Kontaktadresse: Barbara Heun Hartmannstraße 81 D-91052 Erlangen Tel.: +49 172 / 8526933 kontakt@barbara-heun.de www.barbara-heun.de

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

DIRK GROSS Künstler aus Deutschland

ackson Pollack sagte einmal: „Malen ist kein Problem. Das Problem ist, was Du tust, wenn Du nicht malst.”

Dirk Groß im Atelier Ob er die Farben rasch und spontan aufträgt, in klaren Primärtönen; ob er die Farbgebung des Bildes gewinnt aus Abschabungen oder Übermalungen, ob er auf den Kontrast setzt, Farbflächen klassisch oder expressiv konturiert, nebenund zueinander stellt oder Gegenstände, Figuratives chimärenhaft aus fast monochromen, der Arbeit mit Zufallstechniken gewonnenen Flächen holt; ob er in bewusst naiver Spontaneität Gegenstände sich im Bild behaupten lässt und alltäglich Bekanntes durch Reduzierungen und Anforderungen auf neue Weise zur Sichtbarkeit bringt; ob er seinen Zeichnungen, Bildern und Grafiken Botschaften anvertraut,

manchmal Persönliches; ob er auf Papier, Bütten, Karton, Dekostoff, Holz oder Leinwand malt; ob er im Kleinen wirkt - 16 x 7cm! - ohne das Format gering zu achten, wofür es Gründe gibt, die ihn in den Anfängen des Künstlerlebens in die Verwandtschaft mit den peintre maudit bringt, jenen „verfluchten” Malern auf dem Montparnasse zu Anfang des 20. Jahrhundrts (keine so üble Gesellschaft: Modigliani, Picasso, Miro, Kupka, de Chirico, Max Ernst u.a., wie Dirk Groß entschieden, ein Leben aus der Kunst zu führen oder gar nicht…) oder ob er ins große Format geht: all das, was es im eigentlichen Sinn zu beschreiben und zu gewichten gilt, zu würdigen und wertzuschätzen, all das tut hier wenig zur Sache. Wie bitte? Ist das die Quint-Essenz aus diesem Kleist’schen Kettensatz, der - wie das Schaffen von Dirk Groß - keinen Punkt kennt? Genau richtig: Es ist gleichgültig w a s Dirk Groß da macht. Es ist gleichgültig welcher künstlerischen Mittel oder welche Bildsprache sich dieser Maler zuwendet. Denn es ist gleich gültig! Wie das? Sollte alles gleich wert, gleich gut sein? Das wäre zu vermessen - in wessen Werk wäre das wohl der

Fall? Haben nicht vielmehr Künstlerinnen und Künstler im Laufe eines immer stärker werdenden sich Einfindens in die Kunst, sich Verlierens, ihre frühen Werke, die aus späterer Sicht keinen Bestand mehr hatten, vernichtet? Matisse tat das, Francis Bacon und andere!

Auszug von Christian Heeck „Stenogramme des Lebendigen” Kontaktadresse: Dirk Groß Oststraße 3 48231 Warendorf Tel. 02581 - 9892858 www.atelier-dirk-gross.de

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

DR. KARIN DAHLKE Künstlerin aus Deutschland

rauen, das heißt vor allem ihre weiblichen Körper, sie waren schon immer das bevorzugte schöne Objekt der Malerei. Welche Ansichten aber bieten Frauen dem begehrlichen Blick heute? Und welche gesellschaftlichen Ansichten steuern unbewusst, wie „man“ Frauen heute sieht? Aber auch:Welche Ansichten hegen Frauen über sich selbst, über ihre weibliche Subjektivität? Mit derart vielfältigen weiblichen Ansichten setzt sich Karin Dahlke seit langem malerisch auseinander. wussten Bildern, und diese wiederum mit Karin Dahlkes malerischen Vorbildern – Manet, Kirchner, Marlene Dumas, Cecily Brown. Frauen, zwar immer noch dem begehrlichen Blick der anderen ausgesetzt, erobern sich heute souverän ihre eigene Welt. Doch bei aller Souveränität gehen sie ihren Weg immer auch im Zeichen ihres Ausgesetztseins, ihrer Verletzbarkeit.

Dr. Karin Dahlke Motive entdeckt sie auf Fotos in Illustrierten, repräsentieren diese doch den öffentlichen Blick auf Frauen. Ebenso malt sie vor dem Modell, um ihrem eigenen privaten Blick auf die Spur zu kommen. In jedem Bild verdichten sich öffentliche und private Bilder mit inneren unbe-

Karin Dahlke, Diplom-Psychologin und promovierte Literaturwissenschaftlerin mit einer Arbeit zum Verhältnis von Kunst und Wahnsinn am Beispiel von Hölderlins Poetik des Tragischen der Moderne, unterrichtet an der Universität Hamburg.

Frauen werden auch die Vorstandsetagen erobern – jene Frauen, die dort schon angekommen sind, sie sprechen aber auch davon, dass sie vieles von sich selbst auslöschen mussten.

Ihre Bilder sind auf Ausstellungen im In- und Ausland zu sehen.

Deshalb wollen die Bilder Karin Dahlkes nicht zuletzt jenes ins Sichtbare einrücken, was wie ausgelöscht sprachlos und kalt, oft erstarrt zum Symptom im Körper wie in der Seele haust.

Ihre nächste Ausstellung in der Galerie Kleiner Prinz in der Rheinstraße 191 in Baden-Baden: 6. Dezember bis 21. Dez. 2011, Vernissage: 6.12.2011, 19.30 Uhr. Weitere Infos: www.karindahlke.de In ihrem Malstil reflektiert Karin Dahlke zudem das mediale Blitzlichtgewitter unserer Zeit: wie zersplittert, wie entstellt, wie verzerrt sind die Bilder in unserem Kopf mittlerweile? Fragmentierung des Gesehenen, Auflösung der Identitäten, all dies macht Angst. Aber nicht nur. Denn zugleich produziert all dies auch Augenweiden, Augenweiden, die im Falle der Bilder Karin Dahlkes mit leidenschaftlichem Pinselstrich gegen die Vorherrschaft des Toten, gegen die Dominanz eines still gestellten Lebens zu opponieren versuchen.

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

SIMONE STEUDNER Künstlerin aus Deutschland

ie aktuelle Serie ihrer Bilder wurde gerade in der Ga-

lerie Kleiner Prinz ausgestellt und zeigt die Darstellung von verschiedenen freien Farbkompositionen in Acryl und Mischtechnik.

Simone Steudner bei ihrer Auszeichnung in der Galerie Kleiner Prinz

„Das Ziel vor Augen”

„Mittagshitze”

„Alles dreht sich”

Die Werke „Das Ziel vor Augen” und „Mittagshitze” wurden mit Spachtel und Pinsel in pastosem Farbauftrag erarbeitet. „Wenn der Regen kommt” und „Alles dreht sich” kombinieren Acryl mit Aquarelltechnik.

und sich der Welt mitteilen möchte. Simone Steudner bevorzugt die freie Komposition und die Vertiefung ins Detail. Sie wurde mit dem EURO-Ehrenpreis des Europäischen Kulturkreises Baden-Baden für ihre künstlerischen Leistungen geehrt. Sie ist Mitglied im Kunstverein „Freisinger Mohr” und stellte unter anderem in Österreich, Schweiz und Frankreich aus. Die enge Zusammenarbeit mit anderen Künstlern verschiedener

Genre wie Musik und Fotografie, Literatur und Theater und Architektur inspiriert sie tiefgreifend und die Vernetzung aller Künste spiegelt sich in ihren Bildern und eigenen Fotografien wider. Sie selbst hat Architektur studiert. Grafische Darstellung, figürliches Zeichnen und Architekturzeichnen hat sie in zahlreichen Kursen erlernt. Sie lebt und arbeitet jetzt freiberuflich im bayerischen Freising.

Gasthaus Restaurant Inh. Rolf Zimmermann „Emotionen”

„Wenn der Regen kommt”

Die Farben verlaufen, Konturen lösen sich scheinbar auf und kommen in Bewegung. „Emotionen” zeigt eine junge Frau, die ihre Gefühle nach außen schreit

Für Sie kocht Gerd Leuthner täglich frisch.

DAS BESONDERE LIEBEN & GENIESSEN! Färbertorstr. 5 in 76593 Gernsbach Telefon 0 72 24 . 99 49 08 www.faerberthor.de

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

DR. INGE MAIR Künstlerin aus Österreich

nge Mair wurde am 19. 04. 59 in Österreich geboren. Sie begann schon sehr früh mit eigenen Arbeiten auf dem Gebiet der Malerei. Ausgangspunkt ihrer Malerei ist die Beschäftigung mit Licht, Farbe und Natur. Ihre durch kräftige Farben gekennzeichneten Motive sind bestimmt von Eindrücken ihrer Umwelt. Dennoch steht die Loslösung von konkreten Vorstellungen im Entstehungsprozess im Vordergrund. In

Diverse Kunstpreise, darunter der Maulbertschpreis, zeigten den Erfolg dieser Bestrebungen. Ich habe Medizin studiert und bin jetzt Ärztin für Allgemeinmedizin. Seit meine Kinder groß sind, male ich wieder.

den letzten Jahren waren ihre Bilder auf Ausstellungen in Deutschland, Italien, Kroatien, Luxemburg und Österreich zu sehen. Ausstellungstermine: Bis Ende Dezember werden Ihre

INGRID HALTER

Werke in der Galerie Kleiner Prinz in Baden-Baden gezeigt.

Kontaktdaten: E-Mail: dr. mair@aon.at Internet: www. ingemair.at

Es gibt ganz gewollt keinen Anfang und kein Ende, denn auf der Welt ist nichts allein, alles ist miteinander vernetzt und verbunden.

Künstlerin aus Österreich

ie Bilder von Ingrid Halter zeigen vor allem Motive aus der Natur, deren Schwerpunkt und künstlerische Eigenschaften der Farbfeldmalerei zuzuord-

Ausstellungen in der Galerie Kleiner Prinz in Baden-Baden:

nen sind.

Wenn man die Bilder von Ingrid Halter betrachtet, so sind sie von Farbflächen und Linienmotiven dominiert und zeigen eine ganz persönliche Handschrift, geprägt von

einer hohen Präzision und exakten Farbabstimmungen. Eingebunden in diese Technik sind Themen aus der Natur. Immer schon war die geborene Wienerin an Naturdar-

stellungen interessiert. Vor 15 Jahren hat sie dann mit Tuschzeichnungen nach chinesischer Methode angefangen, Kinderbücher zu illustrieren. Parallel dazu entstanden ihre ersten Oelbilder in eher humoristischer Darstellung. Seit 2003, nach zwei Jahren Kunstschule in Lausanne, Schweiz, erweiterte sie dann das rein bildliche Malen und fing an, geometrische Formen, als Farbflächen, einzufügen, um eine ganz persönliche Stilrichtung zu entwickeln. Man denkt vielleicht, dass in den Bildern keine Ordnung ist, doch, wenn man sie betrachtet, sieht man, dass sich alle Elemente berühren und miteinander verbunden sind.

04.01. – 18.01. – 17.02. – 06.03. – 23.03. –

14.01.2012 31.01.2012 03.03.2012 21.03.2012 05.04.2012

Kontaktadresse: Ingrid Halter Bachviertelstrasse 6 A – 3352 St. Peter i/d Au Telefon : + 7477 44 590 e-Mail: ingrid.halter@gmx.at

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

ANGELA SCHERER-KERN - lunArtis Künstlerin aus Deutschland

ost verbindet die Künstlerin Angela Scherer-Kern aus Schleswig-Holstein mit Schönheit, mit Vergänglichkeit, mit dem Prozess von Wandlung.

Angela Scherer-Kern - lunArtis Egal in welchem Stadium sich das verrostete Metall befindet, es ist schön. Jedes Teil erzählt seine eigene Geschichte. Um dies hervorzuheben, aber auch, um Rost an sich zu betonen als einer der Urstoffe unseres Planeten, hat sie diesen in unterschiedlichen Varianten und Reihen collageartig eingebettet, umgeben von einer meist metallenen Farbenwelt. METALLICON - dies ist der eigens kreierte Familienname für ihre Werke mit rostigem Metall.

„Avis Rahmen rot”

Das Buchcover „Mensch”

nen, die den mit der Feder geschriebenen eigenen Text über den mit Abstand betrachteten Mensch,

einrahmen, zieht ebenso der metallene Faden. Hier in Form von goldenen Akzenten. Am Buchrand erkennen Sie, dass die Illustrationen das Farbspektrum des Regenbogens durchlaufen, Symbol der vielen Fassetten des Lichts, im Äußeren wie im Inneren zu sehen. Ausstellungen bereits seit 2005 in Deutschland, Spanien, Liechtenstein und Polen

Ruhe und Wärme strahlen die Werke aus, beflügeln die Phantasie, lassen die Gedanken ihre eigenen Wege in sich gehen oder lassen eben diese völlig frei.

Nächste Ausstellungstermine in der Galerie Kleiner Prinz in BadenBaden: 2.11. - 18.11. & 19.11. - 3.12.2011

Auch ihr ‚kleines Gesamtkunstwerk’, das Buch „Mensch“ ist wieder in der Galerie erhältlich. Durch ihre farbigen abstrakten Illustratio-

Kontaktadresse: Angela Scherer-Kern e-Mail: atelier@lunartis.de Internet: www.lunartis.de

„Temperament”

„Folii”

„Blaues Geweih”

Europäischer Kulturkreis - Künstlerportrait

ULLA BÜCHEL Künstlerin aus Deutschland

ie Arbeiten von Ulla Büchel laden zu einer Reise in die Welt der Phantasie und des immer wiederkehrenden Neuentdeckens ein. Das Spiel der Farben, die Bewegung und Dynamik der Bilder beleben den Geist und bereiten Lust sich zu verlieren und sich seiner selbst wieder neu bewusst zu werden. Die Kunst hat Ulla Büchel, 1963 in Sevelem am Niederrhein geboren, ihr ganzes Leben begleitet. Sie entdeckte 2005 die Acrylmalerei für sich. Die Hammer Künstlerin, selbst begeisterte Ausstellungsbesucherin: „Es ist erstaunlich, was sich in der Kunst bisher getan hat, man

denkt man hätte schon alles gesehen, aber es gibt immer wieder Neues zu entdecken. Es ist gut, dass die Kunst genauso unbegrenzt ist wie die Phantasie und Neugier eines Kindes, diese Fähigkeiten sollte man sich auch in der Erwachsenenwelt bewahren, um die Welt

auch aus anderen Blickwinkeln erleben zu können.” Ulla Büchel fertigt ihre Arbeiten hauptsächlich in Acryl an. In ihren Werken lassen sich immer wieder Strukturen erkennen, die gerade die Lebendigkeit des Bildes ausmachen. Ihre Farbauswahl besteht zum einen aus irdenen, zum

anderen aus kraftvollen, expressiven Farben. Ihre Bilder erinnern an einen fernen Ort, den man nur zu gerne zu besuchen bereit ist. In anderen ihrer Werke lassen sich Gesichter erkennen, die durch die kräftigen Farben, Linien und Ornamente zum Leben erwachen. Ausstellung in der Galerie Kleiner Prinz in Baden-Baden: 06.12. 21.12.2011 & 04.01.-14.01. 2012. Atelier- Galerie Ulla Büchel Martin-Luther-Straße 9 59065 Hamm Telefon: 02381 - 30 55 851

3. KARLSRUHER WEIHNACHTSCIRCUS Manege frei - vom 22.12.2011 bis 08.01.2012 - auf dem Messplatz Durlacher Allee in Karlsruhe

in Festival der Preisträger der internationalen Circus-Festivals! Der 3. Karlsruher Weihnachtscircus ist da - mit einem neuen internationalen SpitzenProgramm, das wieder alle Erwartungen übertreffen wird. Eine Circus-Show, die es in sich hat ... circensische Highlights und noch nie in Deutschland gezeigte Darbietungen lassen Karlsruhe zum badischen „Monte Carlo - Circus Festival” werden ! Nach unzähligen Reisen rund um den Globus zu den größten Circusunternehmen und den renommiertesten Circus-Festivals, ist es den Produzenten gelungen, ein komplett neues Programm mit erstklassigen Artisten und zahlreichen exotischen Tieren zusammenzustellen. Insgesamt werden rund dreißig Artisten aus acht Nationen der Erde mit dabei sein. Die „Crème de la Crème”, die „Besten der Besten” geben sich für einige Tage ein Stelldichein auf dem Karlsruher Messplatz. Preisträger der großen, internationalen Circus-Festivals und vom berühmten Festival in Monte Carlo präsentieren sich erstmals in Karlsruhe: die rasanten Rollschuhartisten NISTOROV aus Italien. Spektakuläre Darbietungen mit Elefanten und Pferden der Familie Casselly - bereits mehrfach ausgezeichnet auf dem internationalen Circusfestival in Monte Carlo. Direkt aus Jamaica - und nur speziell für die Karlsruher Circus-Gala angereist kommt die beste und spektakulärste Handstand-Akrobatik der Gegenwart - die LIAZEED! Auch bereits mehrfach in Monte Carlo prämiert sind MAIKE & JÖRG PROBST mit ihren Pavianen und ihrer Haustierdarbietung -

Die Bremer Stadtmusikanten in der Manege des Karlsruher Weihnachtscircus! Aus der Ukraine kommt das TRIO TERESHCHENKO das mit Luftvoltigen am Fangstuhl dem Publikum gewiss den Atem stocken lässt. Clown DAVIS VASSALLO aus Italien, sorgt in diesem Jahr dafür, dass das Publikum wieder herzhaft lachen kann.Viele weitere Highlights aus aller Welt runden den 2,5 stündigen Manegen-Mix ab. Selbstverständlich wird das Programm wieder von einem der größten LIVE-ORCHESTER und einem SHOWBALLETT begleitet. Und freuen Sie sich heute schon auf die engagierte Sängerin BIANCA RICHTER, die erstmals auch mit LiveGesang durch das Programm führen wird! Veranstaltungsbegleitend gibt es natürlich wieder eine vielfältige Gastronomie in einer gemütlichen, weihnachtlichen Atmosphäre mit Weihnachtsmarkt und unzähligen geschmückten Christbäumen im großen, beheizten Foyer-Zelt! Ein einzigartiges Ambiente, das zum Verweilen einlädt. Festliche Premiere hat der 3. KARLSRUHER WEIHNACHTSCIRCUS am 22. Dezember mit einer Gala um 19.30 Uhr. Die weiteren Vorstellungen sind bis zum 8. Januar täglich um 15.30 Uhr und 19.30 Uhr. Heiligabend gibt es keine Vorstellung und am So., 08.01., finden die Vorstellungen um 11 Uhr und um 15.30 Uhr statt. Karten sind ab sofort bei allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen in der Region, u.a. Musikhaus Schlaile, Kaiserstr. 175, Touristinformation, Bahnhofsplatz 6, Stadtinformation, Karl-Friedrich-Str. 9, alle in Karlsruhe, sowie ab Freitag, 16.12. täglich von 10-20 Uhr an den Circuskassen erhältlich. Weitere Informationen unter www.karlsruher-weihnachtscircus.de

WEIHNACHTEN 2011 Geschenkideen Backrezepte Weihnachtsmärkte in der Region

WIR WÜNSCHEN EUCH ZUR WEIHNACHTSZEIT:

dass es vom Himmel leise schneit und dass zu Hause immerzu nur Frieden herrscht und heilige Ruh, dass Menschen froh und glücklich sind und frei von Tränen jedes Kind.

✩*✩

Wir wünschen euch zur Weihnachtszeit, dass Freude übertönt manch Leid, dass Glück euch stets gewogen bleibt und Sorgen aus dem Herze treibt, dass Liebe immer überwiegt und Toleranz den Hass besiegt. Wir wünschen euch zur Weihnachtszeit,

✩*✩ Frieden – Hoffnung weit und breit und dass auf dieser schönen Welt nicht nur der Wert des Geldes zählt, dass Zeit genug zum Leben bleibt, denn dann, ja dann ist Weihnachtszeit. (A. Jeckel)

Weihnachten 2011

Geschenk ✩Ideen

Schenken macht Freude - zwei Mal… Uhren: Bunt, frech, farbig das sind die aktuellen Modelle von Claude Pascal. Die austauschbaren Silikonbänder sind auch separat erhältlich - für noch mehr Lust am Kombinieren.

Für Genießer Flüssiges Gold für die Küche sind edle Feinschmecker-Öle in verschiedenen Geschmacksrichtungen oder Fruchtbalsamessige mit feinfruchtiger Säure.

Ski: Der Heliski All Mountain Freeride ist der ideale Ski für wechselnde Schneeverhältnisse. Lange runs aus großen Höhen bei starken Temperaturunterschieden sind seine Stärke. Durch seineTaillierung verhält er sich souverän im Powder. Seine etwas härter gestaltete Biegung macht ihn jedoch griffig im Eis und auf der Piste. Infos unter: www.sochiski.de

Die Bezugsquellen zu den Produkten: erfahren Sie über unsere Redaktion. 16

Weihnachten 2011

Freud e

für Go

lfer verspric h Tönung t diese spezie lle Golf und Ko -B ntrast steiger rille mit bes nder W o irkung. nders angepa sste

Gesundheit für Jeden YETI-GOLD-Salzkristall-Lampen können unserer Gesundheit helfen. Durch die Luftfeuchtigkeit der Raumluft werden kleine Mengen Salz gelöst und sorgen für ein entspannteres Atmen… Badaccessoires: Exklusive Accessoires - das Besondere fürs Badezimmer. Eine gute Idee, für den "der schon alles hat". Fröhliche Weihnacht überall… WEIHNACHTSBRUNCH Am 25.12. und 26.12.2011 Von 12:00 Uhr bis 14.30 Uhr Es erwartet Sie eine große Auswahl an Frühstücksklassikern, viele Vorspeisen und Salate, leckere Hauptgänge und süße Versuchungen. Frisch gebrühter Kaffee, erlesene Tees, vitaminreiche Fruchtsäfte und ein Glas Sekt zur Begrüßung sind inklusive. EUR 26,00 pro Person Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, bis 12 Jahre nur halber Preis

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Schmuck: Edler Schmuck - handgefertigt in höchster Qualität wie diese Meerjungfrau, ist ein Geschenk, das immer wieder große Freude bereitet.

☎

07221 219 - 0

BEST WESTERN Queens Hotel Baden-Baden Falkenstraße 2, 76530 Baden-Baden

Weihnachten 2011

Weihnachts✩Bäckerei Weihnachtsplätzchen mal anders… Rund um die Welt weihnachtet es bald wieder. Tradition und Brauchtum zur Weihnachtszeit sind von Land zu Land verschieden. Die Fülle traditioneller weihnachtlicher Rezepte ist schier unerschöpflich. Andere Bräuche, wie der Adventskalender, haben sich hingegen nahezu überall etabliert. Sehnsuchtsvoll wird der 1. Dezember erwartet, denn dann beginnt der Countdown der Vorweihnachtszeit. Es wird dekoriert, gesungen, gefeiert und vor allem geschlemmt, denn nie wird mehr gebacken als vor Weihnachten. Viele genießen Jahr für Jahr ihre Lieblingsrezepte, doch Weihnachtsrezepte auf der ganzen Welt bieten auch reichlich Abwechslung! Zu keinem anderen Fest existieren mehr traditionelle Rezepte. Alexandra Lang hat exklusiv für Kerrygold irisch-deutsche Rezepte entwickelt, die den Adventskaffee noch beliebter machen.

ADVENTSAUSSTELLUNG 20. November 2011 von 10 bis 16 Uhr Es erwarten Sie viele neue Ideen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

So wird die Vorweihnachtszeit dieses Jahr einmal „very irish“.

Dubliner Lebkuchen, (Foto oben) Der Lebkuchen gehört mit seinen Gewürzen und dem verführerischen Aroma untrennbar zur Weihnachtszeit. Im Dubliner Lebkuchen werden Mehl, Zucker und gute Kerrygold Butter zusammen mit süßem Honig, knackigen Mandeln und feinem Lebkuchengewürz zu einem aromatischen Teig verarbeitet. Mit kleinen Kleeblättern verziert, geformt aus verbliebenem Teig, werden die runden Honigkuchen zur irischen Delikatesse. Irische Christmas Cookies, (Foto rechts oben) Kekse und Plätzchen werden zur Weihnachtszeit einfach überall gebacken. Für die irischen Christmas Cookies werden geschmolzene Schokolade, Nüsse, Zimt und Eigelb mit Kerrygold Butter zu einer köstlichen Creme verrührt, der lockerer Eischnee untergehoben wird.

Weihnachten 2011

Das luftige Gebäck wird in Quadrate geschnitten und mit einer süßen Puderzuckerglasur bestrichen.

Weitere Rezeptideen, wie die feinen Nusstaler mit braunem Zucker, knackigen Nüssen und duftendem Zimt, oder auch die Knusperecken aus wertvollem Grieß, gemahlenen Haselnüssen und Orangenmarmelade, bieten weiteren Adventsgenuss der irischen Art. Text und Bilder: IDB Deutschland GmbH, Neukirchen-Vluyn

Malloney`s Rosinenkekse, (Foto unten) Eine ganz besonders delikate Versuchung bieten die Rosinen in Malloney`s Keksen. Sie werden 20 Minuten in Brandy eingelegt und dann in einen würzigen Teig aus Kerrygold Butter, Eiern, Zucker, Mehl und aromatischem Muskat gegeben. Die kleinen Teigbällchen werden einfach ausgebacken und können dann ihren unwiderstehlichen Duft im ganzen Haus verbreiten.

★ ★

Gutscheine zu Weihnachten

★ ★

Wir bieten Ihnen fachkundige und hochwertige Behandlungen rund um Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden. Die Ergebnisse und unsere Philosophie werden Sie begeistern - allumfassende Schönheit!

Weihnachten 2011

Weihnachts✩Märkte

Bummeln - Schlemmen - Einkaufen Im 14. Jahrhundert kam in der Vorweihnachtszeit der Brauch auf, Handwerkern wie Korbflechtern, Spielzeugmachern oder Zuckerbäckern die Erlaubnis zu erteilen, auf dem Marktplatz Verkaufsstände zu errichten, um dort ihre Erzeugnisse und Produkte für das Weihnachtsfest zu verkaufen. Der Grundstein für die Weihnachtsmärkte war so gelegt und Jahr um Jahr verbreitete sich die Tradition der Weihnachtsmärkte weiter. Von Anfang an wurde bei den Weihnachtsmärkten an das leibliche Wohl der Marktbesucher gedacht und so wurden neben Spielzeug und nützlichen Dingen auch geröstete Kastanien, Mandeln und Nüsse angeboten.

Gaggenauer Adventsmarkt sorgt für vorweihnachtliche Stimmung Der Gaggenauer Adventsmarkt findet in diesem Jahr von Freitag, 25. November, bis Sonntag, 4. Dezember, statt. Auf dem Markt- und Sandplatz neben dem Rathaus empfängt er täglich zwischen 12 und 20 Uhr seine Gäste. Eröffnet wird der Markt am 25. November, 20 Uhr, durch Oberbürgermeister Christof Florus und dem Musikverein Michelbach. Anschließend hat die BONUSCARD Gaggenau ein Programm auf der Festbühne zusammengestellt, ab 22 Uhr kann auch ein Feuerwerk bestaunt werden. Mit dem Adventsmarkt möchte die Stadt Gaggenau die Bürger auf die Weihnachtszeit einstimmen. Hierbei wird ein angenehmer Mix aus weihnachtlichen Waren und eine interessante kulinarische Angebotspalette von verschiedensten Speisen- und Getränkeanbietern geboten. Den Adventsmarkt kennzeichnen die einheitlichen Verkaufsbuden, der Lichterhimmel über den Platanen, die Winterlandschaft über dem Brunnen, aber vor allem das täglich wechselnde Bühnenprogramm mit vielen Akteuren und freundlicher Unterstützung der ansässigen Vereine, Schulen und Kindergärten, aber auch der Vereine aus der Umgebung, die die Bühne als Präsentationsmöglichkeit nutzen.

• UHREN • SCHMUCK • TRAURINGE • SCHWARZWALDUHREN • REPARATURSERVICE • INDIVIDUELLE BERATUNG • POKALE

HERBERT HUBER UHRMACHERMEISTER

77871 RENCHEN HAUPTSTRASSE 75

77855 Achern SASBACHER STRASSE 1

TEL. 0 78 41/ 2 19 91

TEL. 0 78 41/ 2 19 91 · FAX 0 78 41/ 2 20 73

GROSSE ADVENTSAUSSTELLUNG - am 19. und 20. November 2011 Sa. 18 bis 16 Uhr So. 10 bis 16 Uhr

Der Gaggenauer Adventsmarkt lädt ein… Auch in diesem Jahr locken zahlreiche Weihnachtsstände mit einem abwechslungsreichen Angebot. So gibt es Puppenstuben, Krippen und Holzdekorationen, Adventskränze und Gestecke, Porzellan und Weihnachtsartikel. Gestrickte Handarbeiten garantieren angenehme Wärme, Holzkunstarbeiten sind eine Freude fürs Auge. Darüber hinaus werden kunstvolle Glasartikel, Edelsteinkreationen, Serviettentechnik, Kerzen und christliche Literatur offeriert. Schmuck in unterschiedlichsten Ausführungen und ein breites Spektrum an Deko- und Geschenkartikeln runden das Produktsortiment ab. Außerdem gibt es alles, was das Herz in kulinarischer Hinsicht begehrt. Ob heiße Maronen, Bratwurst, Pizza,Waffeln, Crêpes, Langos, diverse Süßwaren,Trockenfrüchte oder italienische Spezialitäten: Alles ist zu haben. Zum Trinken gibt es Erfrischendes, aber auch Wärmendes mit und ohne Alkohol sowie Herzhaftes wie Schnäpse und Liköre oder Exotisches wie Honigwein. Auch die Aktionen für die kleinen Zuschauer kommen nicht zu kurz: Ein schönes Angebot, wie die Weihnachtsbäckerei, Bastelangebote und vieles mehr stehen wieder auf dem Programm. In Regie des Vereins KINDgenau findet jeweils an den Wochenenden des Marktes eine adventliche Bastelaktion im Rathaus-Foyer statt. Ein Kinderkarusell und Folienluftballons in verschiedensten Formen und Farben werden ganz bestimmt jedes Kinderherz höher schlagen lassen. Für die große Schlussveranstaltung konnte in diesem Jahr die in Gaggenau weitgehend bekannte Beatles-Cover-Band "Hard Day's Night" gewonnen werden. Foto: Uwe Röder

Floristik für jeden Anlass! Täglich frisches Obst und Gemüse

Mit Weihnachtstee und Christstollen möchten wir Sie verwöhnen! Brunnmattgärtnerei Walter Eckerle · Brunnmattstraße 5 · 76534 Baden-Baden/Neuweier · Tel. (0 72 23) 96 19 -0 20

Weihnachten 2011

Es duftet nach Glühwein und Bratäpfeln… …dann ist es im Heilbad und heilklimatischen Kurort Bad Herrenalb eine ganz besondere Zeit. „Genießen, Baden und Bewegen”, das könnte man in der Klosterstadt für die „Geweihte Zeit” als Losung ausgeben. In vielen Gaststuben zieht der Duft von knusprigen Gänsebraten, gebratenen Mandeln und leckeren Bratäpfeln durch die Räume und macht Appetit auf die herrlichen Leckereien. Zahlreiche Veranstaltungen des Tourismusbüros und der Gastgeber gilt es zu entdecken. Angefangen beim Adventsmarkt am 3. und 4. Dezember 2011 in der historische Klosterstraße mit stimmungsvoller Musik, einem umfangreichen Rahmenprogramm und 200 aufgestellten Holznikoläusen in der ganzen Stadt machen den Adventsmarkt in Bad Herrenalb zu einem besonderen Erlebnis. Schon auf dem Weg zum Adventsmarkt werden Sie hinter dem Tor der historischen Viehhofmauer im Hotel am Kurpark mit vorweihnachtlicher Stimmung empfangen. Genießen Sie dort handgeschöpfte Edelschokolade und zart schmelzende Pralinen. Ca. 35 Aussteller präsentieren Ihnen rund um die Klosterruine an beiden Tagen ein weihnachtliches Angebot: Holzspielsachen, feine selbst gemachte Gelees, Keramik und Schmuck, Bauern- und Ziegelmalerei, das ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem vielseitigen Programm an Kunstwerk. Die kulinarischen vorweihnachtlichen Köstlichkeiten dürfen auch nicht fehlen. Herrenalber Klostersuppe, herzhafte Steaks, feine Würstchen mit Kraut, Waffeln, Crêpes u.v.m. bietet man Ihnen an diesen Tagen an. Ein großes Unterhaltungsprogramm mit steppenden Nikoläusen, Himmelsbriefkasten, Kindereisenbahn, Alphornbläsern, Posaunenchor, Musikverein, eine irische Folkgruppe mit irischen Weihnachtsliedern machen den Weihnachtsmarkt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein weiteres Highlight der Adventszeit ist die in der Region fast einzigartige Heukrippe im Rathausgewölbe, die am 3. Dezember wieder ihre Pforten öffnet. Selbstverständlich kommt der Nikolaus am Sonntag gegen 15.30 Uhr persönlich vorbei und beschert alle Kinder. Das festlich geschmückte Feierabendziegelmuseum in der Klosterstraße ist auch an beiden Tagen jeweils v. 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Auch kommt der historische Nikolaus Dampfzug der Ulmer Eisenbahnfreunde an beiden Tagen nach Bad Herrenalb. Ein besonderes Klangerlebnis bietet man Ihnen an diesen Tagen in der Klosterkirche. Traditionell zum zweiten Adventswochenende erwarten Sie gleich drei kulturelle Höhepunkte, die Sie musikalisch auf die Weihnachtszeit einstimmen. Die Benefizkonzerte zu Gunsten der Jugend und der Senioren von Bad Herrenalb beginnen am 3. Dezember um 16 Uhr mit den Aurelius Sängerknaben aus Calw und dem jungen Kammerchor der Lutherana Karlsruhe unter der Leitung von KMD Dorothea Lehmann-Hosch. Die rund 25 jungen Sängerinnen und Sänger der Chorschule werden solistische und mehrstimmige Werke präsentieren. Das Weihnachtskonzert „Ein Himmel voller Geigen” am Sonntag den 4. Dezember um 18 Uhr verspricht ein Feuerwerk der Melodien zu werden. Lassen Sie sich mitreißen von Barbara Helfgott, künstlerische Leiterin und Sologeigerin des von ihr ins Leben gerufene Damenensemble „Rondo Vienna” und ihrem vielseitigen Repertoire. Neben dem weiteren umfangreichen Gästeprogramm in der Weihnachtszeit mit Kurkonzerten, Fackelwanderungen, festlichen Gästeabenden mit vielen Künstlern, steht am 28.12. ein besonderes Highlight auf dem Gästeprogramm. Die aus Funk und Fernsehen bekannte „Schwarzwaldfamilie Seitz“ wird am 28. Dezember um 20 Uhr im Kurhaus ihr Weihnachtskonzert geben. Hier kommen wunderschöne Melodien aus dem Schwarzwald zum Tragen. Dazu plaudert Gabi Seitz gekonnt über Brauchtum, erzählt heitere und lustige Geschichten. Die Schwarzwaldfamilie Seitz und das Publikum singen gemeinsam die schönsten deutschen Weihnachtslieder. Zahlreiche Gastgeber arrangieren in ihren Betrieben eine Silvesterparty, das Kurhaus Bad Herrenalb bietet Ihnen eine Silvestergala unter dem Titel „Ganz in Weiss“. Es erwartet sie ein köstliches Galabuffet und ein Feuerwerk.

Weihnachten 2011

Gernsbach St. Nikolaus reitet durch die Altstadt auf den Kornhausplatz! Am Dienstag, 6. Dezember 2011 ist es soweit. Alle Kinder sind eingeladen, wenn St. Nikolaus um 17 Uhr durch die Altstadt auf den Kornhausplatz reitet.Traditionell verteilen, der als Freund der Kinder bekannte Gernsbacher Schutzpatron und seine treuen Helfer, Obst und Naschereien an die Kinder. Auch dieses Jahr sind Kinder eines städtischen Kindergartens dabei und geben der Veranstaltung einen schönen Rahmen. Natürlich gibt’s auch Musik mit der Stadtkapelle, Punsch und eine Adventsgeschichte.

Gernsbacher Weihnachtsmarkt

✩

Vom 09. bis 11. Dezember 2011 lädt die Stadt zum traditionellen Gernsbacher Weihnachtsmarkt ein. In diesem Jahr wird der Markt am Freitag, 09. Dezember um 18 Uhr von Bürgermeister Dieter Knittel, musikalisch festlich umrahmt, eröffnet. Anschließend gegen 19 Uhr erklingen für die Besucher bekannte, deutsche und internationale Weihnachtshits, live vorgetragen. In den wunderschön dekorierten Weihnachtsmarkthütten rund um den historischen Gernsba-

✩

Mitten in der Gernsbacher Altstadt finden Sie unser Spielwaren Fachgeschäft mit einer tollen Auswahl für groß und klein. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir beraten Sie gerne.

Hauptstr. 10, Altstadt von Gernsbach D-76593 Gernsbach, Tel.: 07224 993 73 66 Mo-Fr 9-12.30 Uhr und 14.30-18 Uhr · Sa 9-12.30 Uhr

WIR

WÜNSCHEN FROHE

✩

WEIHNACHTEN,

EIN GUTES

UND BEDANKEN UNS FÜR IHR

NEUES JAHR VERTRAUEN.

FRISEURMEISTERIN GERALDINE ENGEL SCHWARZWALDSTR. 12 · 76593 GERNSBACH TEL.: 07224/995 94 64 - TERMINE N. VEREINBARUNG

cher Marktplatz wird alles geboten, was das weihnachtlich gestimmte Herz sich wünscht. Für die kleinen Weihnachtsmarktgäste befindet sich im Bereich des Kornhausplatzes als besondere Attraktion eine „lebende” Krippe mit Esel, Rind und Ziegen. Den Bummel auf dem Weihnachtsmarkt kann man für die Kinder ab vier Jahren auch mit einem schönen Theaterstück verbinden: Hier wartet in der Gernsbacher Stadthalle am Samstag um 15 Uhr das bekannte Stück „Schneeweißchen und Rosenrot” mit dem Münchner Theater für Kinder. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Info Gernsbach und bei den Geschäftsstellen der Sparkasse Rastatt-Gernsbach, die diese Veranstaltung unterstützt. Die großen und kleinen Gäste dürfen sich auf die Alphornbläser am Samstag- und Sonntagabend freuen. Um 18 Uhr werden die Turmbläser von ei-

Weihnachten 2011

nem festlich beleuchteten Balkon hoch über dem Marktplatz zu hören sein und anschließend ab 19 Uhr erwartet Sie wieder ein schönes Programm mit stimmungsvoller Livemusik. Am Sonntag kommt um 15 Uhr der Gernsbacher Schutzpatron St. Nikolaus auf den Marktplatz, übergibt das große Lebkuchenherz an den Bürgermeister und verteilt Gebäck, Äpfel, Orangen und andere Naschereien an die Kinder. Danach wird die traditionelle "Riesen-Nikolaustorte" angeschnitten und zum Verkauf für Groß und Klein angeboten. Die adventlich eingestimmten Ohren der Besucher werden ab 14.30 Uhr von der Stadtkapelle Gernsbach verwöhnt. Bereits eine feste Einrichtung

In Kuppenheim lädt der SV 08, Förderverein Jugend am 02. und 03. Dezember zum Christkindelmarkt auf dem Friedensplatz. Loffenau und Forbach öffnen jeweils am 26. und 27. November die Tore zu ihrem Weihnachtsmarkt. 23 Häuschen, weihnachtlich geschmückt, säumen den Platz vor der Merkurhalle in Gernsbach-Staufenberg und laden am 10. Dezember zum Nikolausmarkt ein.

RIESLING & BURGUNDER aus ökologischem Weinbau Weinprobe, Weinverkauf, Präsentservice Festlichkeiten im Kreuzgewölbekeller Mo.-Sa. 9:30-18:00 Uhr und auf Anmeldung 07224 / 16 66 welcome@weingutiselin.com · www.weingutiselin.com

✩

Von Herzen... Die schönsten Geschenke sind die, die von Herzen kommen. Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren und freuen Sie sich schon jetzt auf die Weihnachtszeit.

ist das Krippenspiel der Pfadfinder geworden, es wird Samstag und Sonntag jeweils um 16.30 Uhr aufgeführt. Ebenfalls werden samstags und sonntags jeweils gegen 17 Uhr die Alphornbläser in den Gassen der Altstadt ein weihnachtliches Flair verbreiten. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Stadtbahnlinie S 41. Besucher aus der Region Karlsruhe und auch die Besucher aus Baiersbronn und Freudenstadt haben damit bis in die späten Abendstunden Anschluss. Lassen Sie Ihr Auto einfach zuhause stehen.

Große Weihnachtsausstellung im Gewölbekeller in Gernsbach Hofstätte 7 76593 Gernsbach 07224 936507 Hauptstraße 36 Gaggenau 07225 9168888

✩

Man freut sich mit uns auf Ihren Besuch auf dem Gernsbacher Weihnachtsmarkt am Freitag, 09. Dezember von 18-22 Uhr, Samstag, 10. Dezember von 14-22 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember von 11-20 Uhr.

Weitere Weihnachtsmärkte in der Region Vom 25. November bis 18. Dezember findet der Weihnachtsmarkt in der großen Kreisstadt Rastatt statt. Der ganze Marktplatz zwischen dem historischen Rathaus und der Stadtkirche St. Alexander ist eingetaucht in ein festliches, stimmungsvolles Ambiente vor barocker Kulisse.

✩ Inh. Marija Silov Hauptstr. 34 76593 Gernsbach Täglich warme Küche von 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr

Telefon 07224 - 65 73 67 23

Weihnachten 2011

Weihnachten✩Silvester

Sekt - Winzersekt - Crémant - wie den Richtigen finden? Wer nicht nur billig kaufen will, muss suchen.Wie soll der Sekt schmecken, welche Qualität soll er haben, wozu passen? Doch wie sich zurechtfinden in der Riesenauswahl? Was bedeuten Begriffe wie Flaschengärung, brut, trocken, Sekt b.A.,Winzersekt, Champagner oder Crémant? Worin besteht die Qualität? Worauf sollte man achten? Die wichtigste Frage vorweg, soll der Sekt eher lieblich oder eher etwas herb schmecken? Es gilt zu wissen, dass die Geschmacksbezeichnungen mit denen von Wein nicht übereinstimmen. Denn „trocken“ heißt bei Sekt eher lieblich, zumindest abgerundet. Während „brut“ dem entspricht, was bei Wein trocken heißt. Näheres zeigt die Tabelle:

Geschmacksangaben bei Sekt (laut EG-Verordnung)

Zuckergehalt in Gramm/Liter

brut nature, pas dosé, dosage zéro, naturherb extra brut, extra herb brut, herb extra trocken, extra dry, très sec trocken, secco, dry, sec halbtrocken, medium dry, aboccado, demi-sec mild, dolce, doux

bis 3 unter 6 unter 12 12-17 17-32 32-50 über 50

Wie jeder versteht, kommt es darauf an, wie gut der Wein war und woher er kam, aus dem der Sekt bereitet wurde. Denn Sekt wird aus dem so genannten Grundwein oder einer Cuvée von Weinen durch eine zweite Gärung hergestellt. Damit diese in Gang kommt, wird dem Wein die so genannte Tirage zugesetzt, eine Lösung aus Zucker und Hefen. Bei den weitaus meisten Erzeugnissen geschieht die zweite Gärung im Tank. Dies erfordert die geringste Arbeit. Die qualitativ hochwertigsten Sekte entstehen allerdings durch die aufwendige, traditionelle Flaschengärung. Das heißt Grundwein und Tirage werden in Flaschen gefüllt, fest verschlossen, und die zweite Gärung geschieht dann dort. Nach dieser Methode wird auch der berühmte Champagner hergestellt. Seit dem Versailler Friedensvertrag von 1919, der auch den so genannten Champagnerparagraf enthält, müssen deutsche Produzenten allerdings auf die Bezeichnung Champagner verzichten. Inzwischen ist der Begriff der Champagne allein vorbehalten. Doch auch in Deutschland wird für gute Qualitäten das Flaschengärverfahren auf der Originalflasche angewandt. Nach Ablauf der Gärzeit, einer längeren Reifung und dem so genannten Rütteln, bei dem die Hefe allmählich in den Flaschenhals rutscht, wird diese meist im geeisten Verfahren entfernt und die dadurch fehlende Menge mit der so genannten Dosage aufgefüllt, deren Gehalt in der Regel Betriebsgeheimnis bleibt. Wurde ein Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete als Grundwein verwendet, darf sich der daraus entstandene Sekt nach Durchlaufen der Prüfungen Qualitätsschaumwein b.A. oder auch Sekt b.A. nennen - b.A. bedeutet bestimmtes Anbaugebiet. Das Gebiet, zum Beispiel Baden, muss dann aufgeführt werden. Weiter muss die Flaschengärzeit bzw. Reifung vor dem Entfernen der Hefe mindestens neun Monate betragen. Eine weitere Steigerung ist Winzersekt. Er ist das individuelle Erzeugnis des jeweiligen Winzers oder der Winzergenossenschaft. 100 % der Trauben müssen aus eigenem Anbau stammen, und der Sekt muss selbst hergestellt worden sein. Winzersekte werden übrigens oft „brut” oder „extra brut“” angeboten. Ferner findet sich der Begriff Crémant. Er gilt EU-weit für Sekte, die den oben genannten Kriterien für Sekt b.A. entsprechen. Zusätzlich darf er nur

aus bestimmten Traubensorten - keine roten - unterhalb bestimmter Höchsterträge hergestellt werden. Crémant war seinerzeit ein Zugeständnis an alle Gebiete außerhalb der Champagne, wird in Deutschland aber nur wenig in Anspruch genommen. Meist enthält Crémant etwas weniger Kohlensäure. Bei Sekt heißt es übrigens nicht Erzeugerabfüllung sondern Hersteller oder hergestellt von. Sekte, welche die 2. Gärung in Deutschland durchlaufen haben, auch wenn der Grundwein woanders herstammt, müssen inzwischen als „hergestellt in Deutschland” bezeichnet werden.

Überzeugende Beispiele an Sekt b.A. haben wir in Baden gefunden (auf dem Flaschenbild von links): Einen 2010 Pinot blanc brut Badischer Sekt b.A. von der Winzergenossenschaft Wolfenweiler, feinperlig, von hoher Qualität. Hier zeigt der Weißburgunder, was er als Sekt kann, was „brut” schön zum Ausdruck kommt. Weiter einen 2009 Waldulmer Pfarrberg Pinot blanc de Noirs brut Baden Sekt b.A., Winzergenossenschaft Waldulm, ein Sekt mit Lagebezeichnung aus einem weiß gekelterten blauen Spätburgunder. Wer weiß, dass diese Rebsorte eine der wichtigsten der Champagne darstellt, aus der ebenfalls weiß gekeltert der klassische Champagner zu beachtlichen Teilen besteht, wird beim Genuss dieses Sektes durchaus deutlich daran erinnert. Sehr gefallen hat auch der 2010 Oberkircher Pinot Sekt trocken von den Oberkircher Winzern, als „trocken” eher abgerundet, ein fruchtiger Sekt mit leicht nussigen Aromen; ebenso schön der 2009 Auggener Schäf „Schlösslegarten” Cuvée weiß trocken Baden Sekt b.A. vom Winzerkeller Auggener Schäf, ein sehr eleganter Sekt der Geschmacksrichtung trocken, der bewusst im unteren Bereich des Zuckergehalts angesiedelt ist. Interessant ist die Äußerung von Ernst Nickel, Vorstandsvorsitzender der Winzergenossenschaft Wolfenweiler zu den bevorzugten Geschmacksrichtungen: „Zu 80 % wird bei uns nach ‚brut‘ gefragt.“ Auch badische Weingüter bereiten ausgezeichneten Sekt. Sehr gefallen hat der 2007 Durbacher Bienengarten Klingelberger – die Lokalbezeichnung für Riesling - brut Sekt b.A. Baden vom Durbacher Weingut Andreas Männle, ein wunderbar gereifter Rieslingsekt, den gerade der etwas ältere Jahrgang absolut edel macht. Ebenso als echter Winzersekt der Ettenheimer Kaiserberg Blanc de Noir Winzersekt brut Sekt b.A. Baden vom Wein- und Sektgut Weber aus Ettenheim, ebenfalls als weiß gekelterter blauer Spätburgunder mit Noten von Grapefruit und Ananas im Duft - ein üppiges, feinherb elegantes Gewächs. Text und Foto: Dieter Simon, ds-press

Gesundheit & Wellness

KRAFTRÄUBER EISENMANGEL Keine Lust auf Lust und dauernd erschöpft

illionen Deutsche kennen das: Jede Anstrengung ist zuviel, die Haut wirkt blass und ungesund, die „Lust auf die Lust” ist schon lange vergangen und eine bleierne Müdigkeit lässt sich einfach nicht vertreiben. Sehr häufig fehlt dann Eisen.

Eisenmangel ist so verbreitet, dass selbst die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) vor einer Minderversorgung warnt. Eine neue Studie zeigt, dass die typischen Folgen eines Eisenmangels durch eine gezielte Gabe der Mikronährstoffe Eisen und Metafolin vermeidbar sind.

Der Mikronährstoff Eisen ist extrem wichtig für die Versorgung des Körpers mit Sauerstoff und Energie. Durch einen deutlichen Eisenmangel ist die Sauerstoff- und Energieversorgung des gesamten Körpers eingeschränkt. Im Extrem-

fall kommt es zu einer Reduzierung der roten Blutkörperchen, die zum „Chronischen Erschöpfungssyndrom”, zu Ohnmachtsanfällen oder schweren Herzproblemen führen kann. Extrem eisenabhängig sind Sportler und Vegetarier sowie Frauen im gebärfähigen Alter. Pro Regelblutung reduziert sich ihr körpereigenes Eisendepot um 15 mg, ein Wert, der von kaum einer anderen Körperbelastung erreicht wird. Wer allerdings häufig Durchfall hat, unter Zwölffingerdarmgeschwüren oder anderen Erkrankungen des Verdauungstraktes leidet, der sollte ebenfalls besonderes Augenmerk auf seine Eisenversorgung legen. Eisenhaltig ernähren Am meisten Eisen liefert Schweineleber mit 22 mg Eisen pro 100g. Auch Blutwurst, Leberwurst, Rinder- oder Kalbsleber sind hervorragende Eisenlieferanten. Und auch Sojabohnen, Nüsse, Spinat, Dinkel, Haferflocken und Erbsen sind relativ gute Eisenlieferanten. Trotzdem ist ein zufriedenstellender Bluteisenwert vielfach nur durch die zusätzliche Einnahme von Eisenpräparaten zu sichern. Allerdings muss eine solche gezielte Eisenzufuhr immer über einen längeren Zeitraum stattfinden: Das Auffüllen der

körpereigenen Speicher benötigt mindestens zwölf Wochen. Einen sinnvollen, zweiarmigen Weg geht jetzt ein neues Kombinationspräparat (taxofit Eisen plus Metafolin, rezeptfrei, Drogerien). Zusätzlich zu dem hier in gut verwertbarer Form vorliegenden Eisen wirkt die Premium-Folsäure Metafolin blutbildungsfördernd. Besonders Zellen, die wie die roten Blutkörperchen relativ schnell zerfallen, sind beim Erneuerungsprozess auf eine optimale Versorgung mit Metafolin angewiesen. Erst eine ausreichende Anzahl an roten Blutkörperchen entfaltet im Zusammenspiel mit dem zugeführten Eisen die volle Wirkung. Dank Eisen mehr Lust im Bett Die Wirksamkeit einer Therapie mit diesem neuen Eisen-Präparat konnte jüngst eindrucksvoll durch

eine aktuelle Studie an 50 Frauen unter Beweis gestellt werden. Alle untersuchten Patientinnen litten unter Müdigkeit, Abgeschlagenheit und Konzentrationsschwäche.Viele fühlten sich dadurch zudem in ihrem Sexualleben deutlich eingeschränkt. Nach einer Behandlungsdauer von 12 Wochen hatte sich durch die Einnahme von taxofit Eisen plus Metafolin die Vitalität bei 94 Prozent der Patientinnen deutlich verbessert. Die Konzentrationsfähigkeit stieg bei 96% der untersuchten Frauen deutlich an. Kaum überraschend für die Prüfärzte war, dass viele der Patientinnen zusätzlich zur allgemeinen Verbesserung der Lebensqualität auch eine deutliche Intensivierung ihres Sexuallebens erlebten und endlich wieder Lust an der Lust empfinden konnten. Fotos: Klosterfrau Text: White-Lines Medienservice

Lust auf pure Entspannung? Ob bei ein paar Runden im großzügigen Pool oder einem Besuch in unserer Sauna bei uns können Sie die Seele so richtig baumeln lassen. Bei unseren attraktiven Angeboten finden Sie bestimmt das Richtige für Sie: Tagesticket: EUR 19,00 Guten Abendticket: EUR 15,00 Von 18:00 bis 22:00 Uhr, nach Verfügbarkeit 10er Karte: EUR 170,00 Halbjahreskarte: EUR 450,00 Jahreskarte: EUR 790,00

Handtücher sind bei allen Eintritten inklusive (erhältlich an der Rezeption). Unser Wellnessbereich ist täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr für Sie geöffnet. Bei einem Erwerb der Halbjahresoder Jahreskarte erhalten Sie eine Ermäßigung von 10% auf Behandlungen im Beauty-Tempel Eberle.

BEST WESTERN Queens Hotel Baden-Baden Falkenstraße 2 · 76530 Baden-Baden Telefon 0 72 21 - 219 - 0 25

Gesundheit & Wellness

GRIPPEWELLE IN DEUTSCHLAND Naturstoffe schützen vor Ansteckungsgefahr

ie nächste Grippewelle rollt. Welche Art Erreger ist es diesmal? Experten des Robert-Koch-Instituts in Berlin schlagen aktuell wieder Alarm.

Folgt man den neuen Erkenntnissen naturheilkundlich orientierter Infekt-Forscher, werden bestimmte Wirkstoffe aus der nordamerikanischen Arzneipflanze „Wasserdost” (lat. Eupatorium perfoliatum) in Zukunft eine zunehmend wichtige Rolle im Kampf gegen Vireninfektionen spielen.

Experten unterscheiden Erreger der echten Grippe unter anderem durch eine Buchstaben/Zahlenkombination. So wird zum Beispiel der Erreger der Hongkong-Grippe als A/H3N2 bezeichnet und der Auslöser der Asiatischen Grippe als A/H2N2. Der Auslöser der allgemein als „Schweinegrippe” be-

zeichneten Krankheitsform trägt die Bezeichnung A/H1N1. Besonders gefährdet sind vor allem chronisch Kranke, Schwangere, Personen mit erheblichem Übergewicht, Säuglinge bis 24 Monate und Personen mit angeborenen oder erworbenen Immundefekten. Die Gesamtprognose ist aber eher positiv, tödlich verlaufende Infektionen blieben bisher selten. Auslöser grippaler Infekte, die hinsichtlich ihrer Symptome, nicht aber der Schwere der Erkrankung mit einer echten Grippe verwechselt werden können, sind dagegen meist sogenannte „Rhinoviren”. Grippale Infekte sind geprägt durch Entzündungen der Schleimhäute von Hals, Bronchien, Nase und Nasennebenhöhlen, stören das Befinden beträchtlich und können in ungünstigen Fällen sogar langfristige Folgeerkrankungen auslösen. Schutz vor Infektion sinnvoll Noch in diesem Jahr rechnet Grippespezialist Dr. Walter Haas vom Berliner Robert-Koch-Institut mit der ersten großen Infektionswelle vermutlich zu 75% dominiert vom

Schweinegrippe-Erreger H1N1. Höchste Zeit also, sein Immunsystem einzustellen. Ob eine Impfung sinnvoll ist, sollte der Arzt entscheiden. Auf jeden Fall ist es ratsam, die körpereigenen Abwehrkräfte gezielt zu unterstützen. Bestimmte Wirkstoffe aus der nordamerikanischen Heilpflanze Wasserdost sollen neben immunstimmulierenden auch über stark ausgeprägte virenabtötende Eigenschaften verfügen. Eine Vielzahl von Studien konnte in der Vergangenheit bereits nachweisen, wie wirksam sich mit Zubereitungen auf der Basis von Wasserdost (Prüfpräparat Contramutan, rezeptfrei, Apotheke) die massenhafte Vermehrung eingedrungener Viren auch nach bereits erfolgter Infektion unterdrücken lässt. Wasserdost regt das Immunsystem massiv zur Produktion körpereige-

ner Abwehrzellen an. Was bisher für die Erreger grippaler Infekte nachgewiesen war, konnte mit einer brandneuen Untersuchung der Uni Münster sogar noch erweitert werden. Bestimmte, noch genau zu entschlüsselnde Wirkstoffe des Wasserdost zeichnen sich durch eine überraschend starke direkte Wirkung auch gegen Influenzaviren vom Typ H1N1 aus! Große Bedeutung hat sicherlich die zusätzliche, stark antientzündliche Wirkung von Wasserdost. Denn bei grippalen Infekten genauso wie bei echten Grippeinfektionen sind begleitende Entzündungsprozesse bis hin zur Lungenentzündung schwerwiegende Begleiterkrankungen. Diese einzudämmen ist ein entscheidender Schritt hin zu einem folgenfreien Verlauf einer Infektion. Text: White-Linses Medienservice

Rücken-Cremer zum Aktions-Preis von 15,99 € Der Rücken-Cremer cremt und massiert zugleich. Mühelos werden alle Körperzonen erreicht. Der Deckel des Rücken-Cremers wird aufgeschraubt und mit dem gewünschten Pflegemittel befüllt. Die 17 Kugeln massieren die Haut und die Körperlotion, Sonnenmilch oder medizinische Cremes werden fein dosiert aufgetragen. Unter www.eot-gaggenau.de

Beurer Mini Massager MG 16 zum Aktions-Preis von 9,99 € Handliche, kleine Mini-Massage für zwischendurch. Knöpfchen drücken und schon geht´s los. Batteriebetrieben ist dieser Mini-Massage überall einsetzbar: zu Hause oder unterwegs. Zur Eigenmassage oder als Verwöhnprogramm für andere - sorgt für sanfte Entspannung.

ONLINE-SHOP www.eot-gaggenau.de

Ihr Gesundheitsfachmarkt in Gaggenau 26

e-mail: info@eot-gaggenau.de Hauptstraße 20 · 76571 Gaggenau - Mitte Telefon 0 72 25 - 98 35 14

Impressum/ Buchvorstellungen

SEBASTIAN FITZEK

IMPRESSUM

Baden-Journal

DER AUGENJÄGER

Anzeigenberatung:

Groehn, Jobst F.

Vertriebsleitung:

Migge, Michael

Dr. Suker ist eine Koryphäe in der Augenchirurgie. Und nachts ein Psychopath. Der Polizei fehlen handfeste Beweise, denn die Opfer begehen Selbstmord oder schweigen. Sie bitten die blinde Physiotherapeutin Alina Gregoriev um Mithilfe. Als Medium soll sie Hinweise auf Sukers nächste „Patientin“ geben. Alina lässt sich darauf ein, und gerät in einen Strudel aus Wahn und Gewalt. Sebastian Fitzek gehört zu den erfolgreichsten Thrillerautoren im deutschsprachigen Raum. Als Droemer Verlag einer der wenigen deutschen Thrillerautoren er432 Seiten, Roman ISBN: 978-3-426-19881-0 scheint Sebastian Fitzek auch in den USA und [D] 19,99 EUR England, der Heimat des Spannungsromans. Seine Bücher werden in 24 Sprachen übersetzt, seine Gesamtauflage liegt bei über 3 Millionen Exemplaren. 2006 startete er seine Autorenkarriere mit dem Psychothriller Die Therapie, dem weitere fünf Bestseller folgten: Amokspiel, Der Seelenbrecher, Das Kind, Splitter, Der Augensammler.

Gestaltung:

Medien-Agentur & Verlag M. Migge

BIRGIT KLAUS

Fotografen:

Klaus Schultes, Bildagentur Rainer Wollenschneider Sigrid Preuss-Fieting

TIER ZULIEBE

Herausgeber Medienverlag M. Migge

Bernsteinstr. 2 76571 Gaggenau Telefon 07225/ 98 47 48 Telefax 07225/ 98 49 13 migge@baden-journal.de

Redaktionsleitung: Marketing/Organisation:

Touchemann, Sylvia Migge, Michael

Redakteure dieser Ausgabe:

Schultes, Klaus Wollenschneider, Rainer

Druckauflage:

mind. 20.500 Exemplare

Druck:

Kraft Druck GmbH Industriestr. 5-9 76275 Ettlingen

Red.-Schluss Jan./Feb. 12 Anzeigenschluss: spätest.

am 15. des Vormonats (Dez. 11) am 15. des Vormonats (Dez. 11)

Das Baden-Journal erscheint zwei-monatlich an ca. 930 Auslagestellen im gesamten Gebiet. Die Verteilung erfolgt kostenlos im Großr. Achern, Bühl, Baden-Baden, Rastatt (Landkreis) und Murgtal. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. I/ 2012. Nachdruck von Bildern und Artikeln, sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die mit Namen versehenen Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wider. Alle Rechte vorbehalten.

Die Unlust am Fleischessen wächst, die Zahl der Vegetarier auch. Aber gerade Gut- und Gernesser graut es vor dem Komplettverzicht. Ein Jahr ohne - mit Sachkenntnis und Situationskomik dokumentiert die Fernsehmoderatorin Birgit Klaus ihren Selbstversuch als Vegetarierin, die Abgründe der Fleischindustrie und die Erkundung vegetarischer Delikatessen. Sie stellt sich der verdrängten Wirklichkeit der Massentierhaltung u. Schlachthöfe und fragt sich, auf welcher ethischen Grundlage ein Tier zum besten Freund des Menschen erhoben wird, Diederichs Verlag, 176 Seiten während ein anderes als Schlachtvieh zur Welt ISBN: 978-3-424-35050-0 kommt. Autorin Birgit Klaus ist Rundfunk- u. Fern(D) 14,99 € sehjournalistin. Sie ist vor allem durch ihre Moderation der Sendung Planet Wissen bekannt. Außerdem moderiert sie im SWR Fernsehen die Sendung Dreiland aktuell. Birgit Klaus lebt in BadenBaden. Ob Birgit Klaus' Cholesterinspiegel sinken und sie stattdessen unter Eisenmangel leiden wird, ob Menschen wie sie den Planten retten oder ob „Bio” der Schlüssel zum legitimen Fleischverzehr ist, das Buch fordert die Auseinandersetzung mit einem Thema, dessen Relevanz für die Menschlichkeit einer Gesellschaft nicht verkannt werden darf - tierzuliebe und uns zuliebe. Lesung in unserer Region: Gasthaus Kreuz in Gaggenau-Michelbach…

PAMELA KATHARINA KÖRNER MICHELLE STÖGER MARIA, MORD UND MANDELPLÄTZCHEN Erst 1, dann 2, dann 3, dann 4, dann steht der Mörder vor der Tür! Und das nicht nur in der Nachbarschaft: Gemeuchelt, vergiftet und die Waffe gezückt wird innerhalb ganz Deutschlands – und das zur Weihnachtszeit! Besinnlichkeit war gestern, denn jetzt lehren uns die besten Regiokrimi-Autoren das Fürchten. Sehen Sie sich also vor, wenn es an HeiKnaur Verlag ligabend bei Ihnen an der Haustür klingelt, oder Die TB, 336 Seiten, ISBN 978-3-426-510131 Erscheinung des Herrn! Heiligabend. Ein alter Stall Preis: 9,99 € im Südschwarzwald. Hier feiern die, die ärmer sind als das Jesuskind in der Krippe. Einsame, Obdachlose, Alte und Kinder teilen sich Braten, Punsch und ein paar wenige Stunden des Glücks – bis die Holztür sich öffnet und mit der eisigen Luft ein teuer gekleideter Mann eintritt. Schwarzzahn, die Bergfrau,Taxi-Schorsch und der kleine Bastian reagieren mit Neugier. Nur der Holzschnitzer weiß, dass dies teufelhaftes …

LEBEN IN DER SPUR DES TODES Von einer Minute auf die andere verlor Pamela Katharina Körner ihren Mann, ihren dreijährigen Sohn und ihren Bruder - bis zur Unkenntlichkeit verbrannt im Auto eines guten Freundes. In ihrem Buch beschreibt sie, wie sie an dem unglaublichen Schmerz und der grenzenlosen Trauer fast zu zerbrechen drohte und trotzdem zurückfand in ihr AQUENSIS-VERLAG Leben - ein Leben, das heute geprägt ist von Selbst176 Seiten, erkenntnis, Dankbarkeit und Lebensmut. „Der Tod ISBN 978-3-937978-72-7 meines Sohnes ist meine schlimmste und tiefste Preis: 14,- € i. Buchhandel Verletzung, die ich je erfahren habe“, so Pamela Katharina Körner in ihrem Buch. Für sie und ihre beiden traumatisierten Zwillingsmädchen Anna und Lina war es eine Katastrophe, die das Leben in zwei Leben geteilt hat - in eines vor und eines nach dem Tod der Familie. Detailliert berichtet sie von ihrem Weg der Heilung, der sie mit PranaHeilung, Reinkarnationstherapie und der Therapie des Familienstellens in Berührung brachte. Mehr noch…

Erfolgshoroskop für Nov./Dez. 2011

IHR ERFOLGSHOROSKOP FÜR NOV./DEZ. 2011 Gut zu wissen! Sie wünschen ein ausführliches, persönliches Horoskop, das individuell auf Grund Ihrer Geburtsdaten nur für Sie erstellt wird? Sie suchen eine vertrauensvolle, seriöse Beratung zu anstehenden wichtigen Fragen/Entscheidungen in Liebe, Beruf, Gesundheit, Geld, Kinder? (Beratungshonorar: 30 Minuten bereits ab nur 60,- EUR) …dann helfe ich, Alexander Witschel, Ihnen gerne weiter. Bitte wählen Sie: Tel.: (0 72 52) 5802860, Mobil: (0171) 475 80 17 Mehr Info unter www.astraVita.de oder e-Mail: aw@astravita.de Widder (21.03. - 20.04.) Neue Reserven durch Frohsinn! Sie fühlen sich zur Zeit "beflügelt", von Zuversicht und positiver Stimmung getragen. Schieben Sie jetzt einmal alle Probleme von sich! Sammeln Sie in dieser Zeit der Entspannung Kraft für die kommenden Aufgaben; Sie werden sehen: Es geht dann alles leichter und schneller. Beruflich und finanziell ist diese Zeit ebenfalls vorteilhaft! Auch behördliche Vorgänge sind deutlich begünstigt. Liebe & Partnerschaft: Nein, der November muss nicht trübe sein. Denn Venus beschert den Widdern viel Romantik für gemütliche lange Abende in trauter Zweisamkeit voller Harmonie. Doch auch für die Singles hat sie ein offenes Ohr und hält so manchen prickelnden Flirt bereit. Der Dezember bringt leider auch wieder hektischen Weihnachtstrubel mit, kein Wunder, dass da mitunter die Liebe etwas in den Hintergrund geraten kann. Damit das nicht so wird, sollten sich die Widder immer wieder feste Zeiten nur für den Partner nehmen. Beruf & Karriere: Beruflich bietet der November den Widdern einige attraktive Chancen. Mit ihrem Optimismus und Selbstbewusstsein gelingt jetzt alles viel einfacher und erzielt mitunter Traumergebnisse. Persönlich entwickeln sie sich prima weiter und selbst Bewerbungsgespräche stehen nun unter einem guten Stern. Im Dezember könnte beruflich so manche Veränderung und vielleicht auch Hürde anstehen, deshalb jetzt ganz besonders aufmerksam sein - es lohnt sich! Gesundheit & Fitness: Tanken Sie im November eine Menge an guter Laune, Energie und Ausgeglichenheit für den bald bevorstehenden Weihnachtstrubel. Genießen Sie die Zweisamkeit, lassen sie die Seele baumeln - vielleicht mit einem Wellnessweekend? Im Dezember lautet das Fitness-Motto für die Widder viel Laufen und Spazieren gehen - vielleicht sogar schon im Schnee - und hier so richtig das Immunsystem auftanken und Platz für die Weihnachtsschlemmereien schaffen. Glückstage: 01., 17., 18. November & 14., 18., 20. Dezember Glückszahlen: 13 - 15 - 17- 33 & 31 - 37 - 40 - 43

Stier (21.04. - 20.05.) Stimmung färbt ab! Sie erleben Zeiten der Harmonie, der Anpassung und Wandlungsfähigkeit. Die Kontakte zu anderen Menschen sind wohltuend. Sie sind großzügig, gastfreundlich, kompromissbereit und erleben dies auch bei anderen Menschen. Sie haben jetzt auch ein besonders gutes Talent,Trost zu spenden. Selbst bei Geldeinsätzen und Rechtsverfahren haben Sie nun gute Aussichten auf Gewinne, wenn Sie sich großzügig zeigen. "Leben und leben lassen" sollte Ihre Devise sein, helfen und geholfen bekommen. Liebe & Partnerschaft: Die Stier-Singles dürfen sich im November auf so manche Flirtüberraschung bereit machen, mitunter taucht sogar eine alte Liebe wieder auf. Bei Paaren geht es hier etwas ruhiger zu, doch dafür entdecken sie weitere sehr angenehme Seiten ihres Partners.Venus meint es mit den Stieren im Dezember besonders gut und beschert prickelnde Überraschungen und romantische Zeiten, auch für Stier-Singles.Vergessen sie endgültig so manches Unerfreuliches von früher. Beruf & Karriere: Im November geht es bei den Stieren beruflich hoch her. Erfolg

und Glück klopfen an der Tür, doch sie erfordern auch eine Menge an Einsatz ab. Übrigens, jetzt ist auch eine günstige Zeit, um den Wunsch nach einem neuen Job in Angriff zu nehmen. Eifrig machen sich die Stiere auch im Dezember ans Werk und erledigen so noch so manche knifflige Aufgabe ganz easy und erfolgreich. Kein Wunder, dass das den Chef erfreut und eine Belohnung schon vorgemerkt ist. Gesundheit & Fitness: Bei den Stieren heißt es im November unbedingt den HNO-Bereich gut zu schützen, denn die Erkältungsviren sind schon auf der Lauer! Deshalb bitte auf warme Kleidung achten und vorsorglich mit Tee und Kneippkuren vorbeugen. Der Dezember verlockt den Stier zu süßen Schlemmereien, was natürlich die Waage nicht erfreut.Warum nicht mal auf die cleveren Alternativen ausweichen und den Gaumen mit Obst im Schokomantel verwöhnen? Glückstage: 04., 09., 23. November & 14., 15., 31. Dezember Glückszahlen: 17 - 21 - 26 - 30 & 14 - 16 - 40 - 45

Zwillinge (21.05. - 21.06.) Leicht-Sinn-lich! Genießen Sie jetzt das Schöne und Angenehme, dann fühlen Sie sich seelisch und auch körperlich, entspannt. Ihre sozialen Beziehungen erhalten eine Note der Harmonie, des freundlichen Entgegenkommens. Ihr Liebesleben wird inniger, zärtlicher als zuvor. Ihre Kreativität und Ihr künstlerisches Schaffen findet neue Aufgaben, denn Sie fühlen sich aus vielen Quellen inspiriert. Die Chancen sind auch gut, dass Sie eine wunderbare Romanze erleben mit dem bisherigen, vielleicht auch mit einem neuen Partner. Liebe & Partnerschaft: Venus rät den charmanten Zwillingen im November mit weit geöffnetem Herzen die vielen kleinen Wunder zu erblicken, zu genießen u. zu nutzen, die sie gestreut hat. Peppen sie z. B. mit den neuen Ideen den Beziehungsalltag wieder auf. Im Weihnachtsmonat Dezember lockt so mancher Weihnachtsmarkt zu einem geselligen Treffen mit Freunden.Warum denn nicht auch mal ohne den Partner? Denn schließlich bringt das erfrischende Würze in den Liebesalltag. Beruf & Karriere: Im November erwarten die Zwillinge noch einige knifflige Herausforderungen und Entscheidungen im Beruf. Doch mit Fingerspitzengefühl und diplomatischem Geschick werden auch hierfür Lösungen gefunden, die letztendlich erfolgreich sind. Beruflich sind im Dezember die Zwillinge mal wieder sehr gefragt. Nutzen Sie dies für ein evtl. bevorstehendes Vorstellungsgespräch … Gesundheit & Fitness: Damit es für die Zwillinge keine Erkältungen mit üblem Reizhusten gibt, heißt es im November gut vorbeugen. Deshalb die Abwehrkräfte immer gut stärken, z. B. mit Kneippkuren, Saunagängen oder Spaziergängen. Der Dezember bietet gerade am Anfang noch recht viel Stress, um so mehr sollten sich die Zwillinge dann mit Entspannung, z. B. Kopfmassage beim Friseur oder ein sinnliches Vollbad, verwöhnen und erden. Glückstage: 08., 14., 22. November & 05., 24., 25. Dezember Glückszahlen: 10 - 13 - 33 - 44 & 1 - 9 - 11 - 14

Krebs (22.06. - 22.07.) Plötzliche Freiheit! Es ist jetzt eine Zeit anregender Begegnungen, die Sie durchleben. Sie sind auf das äußerste empfänglich für neue Ideen aller Art. Sie stellen das Altgewohnte in Frage, auch die Menschen, mit denen Sie bisher umgegangen sind. Zudem wird in den kommenden Wochen eine kreative Anlage durchbrechen, und Sie werden sich mit Ihren Vorstellungen u. Produkten gegen Widerstände und Gewohnheiten durchsetzen wollen. Liebe & Partnerschaft: Die Krebse dürfen im November ruhig mal großzügiger mit ihren Gefühlen sein, denn so hat es Venus leichter, ihre Pläne für Sie umzusetzen. Singles sollten sich zudem überlegen, was Sie wirklich von der Liebe wünschen. Denn da steht schon etwas bereit, doch wie es sich letztendlich entwickeln wird, ist noch nicht gelüftet. Der Dezember bietet überwiegend fantastische Liebestendenzen, denn die Liebessterne funkeln für Paare und Singles. Beruf & Karriere: Beruflich sind im November bei den Krebsen noch einige Hürden zu nehmen. Nutzen Sie hierfür die Mithilfe aus dem Kollegenkreis, denn mit Teamarbeit wird’s erfolgreicher. Doch machen sie um negative Energie unbedingt einen Bogen, halten sie sich deshalb bei Tratsch und Klatsch besser raus. Im Dezember bieten sich den Krebsen einige gute Chancen und somit auch Aufwärts-

Erfolgshoroskop für Nov./Dez. 2011 trends, schärfen sie deshalb ihren Blick dafür und verpassen Sie nicht, zuzugreifen. Im 3. Dezemberdrittel dürfen Sie beruflich dann schon einen Schritt zurückfahren. Gesundheit & Fitness: Der trübe November mahnt zur Vorsicht vor Erkältungskrankheiten. Deshalb auf warme Kleidung achten, das Immunsystem stärken, die Energiereserven durch das einfache Seele baumeln lassen wieder aufladen und noch viele frische Früchte für den Vitaminschub. Gegen stressige Dezembergedanken hilft nur Optimismus pur! Das steht auch ganz groß auf dem Wohlfühlfahrplan der Krebse, zudem sollten Sie nun darauf achten, dass es Magen u. Darm gut geht. Glückstage: 11., 16., 17. November & 06., 14., 26. Dezember Glückszahlen: 30 - 32 - 33 - 43 & 3 - 7 - 22 - 33

Gesundheit & Fitness: Der graue trübe November jagt bei so mancher Jungfrau doch ab und an mal eine Laus über die Leber. Jetzt am besten erst einmal verschnaufen, ein entspannendes Vollbad nehmen und dann ein schönes Essen bei Kerzenlicht zelebrieren, wer will da noch seine Gedanken mit Ärger vergeuden. Selbst die gut durchorganisierte Jungfrau kann durch die vielen beruflichen und privaten Termine im Dezember mitunter ein wenig ins Trudeln geraten. Da hilft dann nur, sich eine kurze Auszeit gönnen, um so ganz nebenbei ein perfektes Zeitmanagement aufzustellen. Glückstage: 12., 23., 30. November & 06., 19., 24. Dezember Glückszahlen: 5 - 17 - 44 - 45 & 9 - 14 - 15 - 42

Löwe (23.07. - 23.08.)

Waage (24.09. - 23.10.)

Wer wagt gewinnt! Vieles läuft jetzt von selbst in die richtige Bahn. Ihre Selbstsicherheit ist ungewöhnlich stark und zwingt den Erfolg herbei. Ansehen, Macht,Vermögen - was immer Ihr Geburtshoroskop versprechen mag - nun ist die Chance zur Realisierung. Größere finanzielle Transaktionen, Sicherung des Vermögens, vielleicht erhalten Sie sogar eine Erbschaft. Sie sind ungewöhnlich belastbar und risikobereit. Selbst bei kraftvollen Entschlüssen haben Sie eine glückliche Hand. Nutzen Sie also diese/Ihre Zeit… Liebe & Partnerschaft: Bei Ihnen beginnt der November in Sachen Liebe recht gemächlich und bei manchen hängt mitunter der Haussegen sogar etwas schief. Hier hilft ein ruhiges Gespräch um Missverständnisse aufzuklären. In der zweiten Hälfte läuft es dann viel runder, das Flirten der Singles bringt so manches Eis zum Schmelzen. Der Dezember bringt den Löwen nahezu ganz fantastische Liebestendenzen und zum Jahresausklang holt Venus beim Funkeln der Liebessterne sogar noch eine Wattzahl mehr heraus. Bei Singles und Paaren bleibt kein Wunsch offen. Beruf & Karriere: Die Löwen dürfen sich in der ersten Novemberhälfte auf eine Extraportion kosmische Energie freuen und bekommen so alle beruflichen Arbeiten und Themen ganz flott erfolgreich vom Schreibtisch. Zusätzlich können Sie noch etwas vorarbeiten, um so für Unvorhergesehenes den Rücken frei zu haben. Für Bewerbungsgespräche bietet sich übrigens die Novembermitte an. Im Dezember sind bei den Löwen Erfahrung, Routine und Gelassenheit gefragt. Gesundheit & Fitness: Zwar bescheren die Sterne den Löwen im November eine Menge an Energie, doch ist auch die nicht unendlich. Deshalb empfiehlt es sich, bei dem enormen Arbeitspensum kleine aber regelmäßige Entspannungspausen einzulegen und auch in der Freizeit auf genügend Ruhe zu achten; Katzen dösen nun einmal gern. Im Dezember können die Löwen ihre innere Ruhe stärken und sich sogar eine prima Schutzbarriere gegen Erkältungen aufbauen - Spaziergang hilft. Glückstage: 02., 26., 27. November & 14., 24., 30. Dezember Glückszahlen: 7 - 13 - 21 - 33 & 2 - 4 - 20 - 42

Eile mit Weile! Sie sollten sich jetzt zusammenreißen, denn sonst handeln Sie überdreht! Sie fühlen sich mutig, im Vollbesitz Ihrer Kräfte, beinahe unverwundbar. Aber Sie sind es nicht, denn Sie neigen zu Unbesonnenheit und Übermut, schlagen Mahnungen in den Wind und reagieren auf Hindernisse gereizt. Die Situation verlangt zwar oft rasches Handeln, originelle Ideen und Verständnis für ungewöhnliche Ereignisse, aber mit Klugheit u. Geduld Liebe & Partnerschaft: Für Waage-Singles haben die Sterne im November in der ersten Hälfte viel Lebensfreude vorgesehen, so dass Sie ruhig mal ein paar verrückte Dinge tun sollten. Befreit vom Alltag wirken Sie so noch attraktiver, was beim anderen Geschlecht prima ankommt. Paare lernen die Verlässlichkeit ihres Partners zu schätzen, was der Zweisamkeit eine neue Wertigkeit gibt. Im Dezember kommt der Charme und der gute Geschmack der Waage mal wieder blendend an. Singles sollten sich deshalb vor allem im 1. und 2. Monatsdrittel auf die Piste begeben. Beruf & Karriere: Für die berufliche Karriere bietet der November der Waage fantastische Tendenzen. Sie haben beruflich und finanziell ein glückliches Händchen. Zeigen sie also ihr Talent und ihre Leistung, doch werden sie nicht arrogant oder übermütig! Im Dezember darf die Waage im ersten Drittel noch einmal prima ihr Können unter Beweis stellen. Für die restliche Zeit des Monats empfehlen die Sterne, das Erreichte in Beruf und Karriere erst einmal zu bewahren … Gesundheit & Fitness: Um sich sein Gemüt nicht von der NovemberTrübseligkeit und -Dunkelheit anstecken zu lassen, hilft nur eine eigene Gute-LauneStrategie! Umgeben sie sich also mit bunten Farben, hellem Licht, fröhlichen Mitmenschen, ihrem Lieblingssport, lustigen Kinofilmen usw. Damit die Waage auch im Dezember erkältungsfrei bleiben kann, heißt es nun verstärkt auf Abwehr und Vorsorge zu achten.Also nicht nur auf die allgemeinen Hygienevorschriften achten, sondern auch auf warme Kleidung und einen vermehrten Zugriff auf Vitamine. Glückstage: 17., 18., 24. November & 09., 24., 28. Dezember Glückszahlen: 6 - 20 - 27 - 40 & 1 - 11 - 19 - 41

Jungfrau (24.08. - 23.09.)

Skorpion (24.10. - 22.11.)

Probleme erkennen und lösen! Sie sind besonders konzentriert, aufmerksam und erleben eine Zeit vertiefter Gedankentätigkeit. So können Sie schwierige Probleme, die evtl. auf Sie zukommen, zwar nicht mit einem Handstreich vom Tisch wischen, aber mit Ausdauer erfolgreich lösen. Logik und Erfahrung stehen jetzt eher zur Verfügung als Spontanität und Intuition. In Ihren Beziehungen zu anderen Menschen stehen nun das Gespräch und die Lösung von Problemen im Vordergrund, weniger Sympathie und Gefühl. Liebe & Partnerschaft: Vernünftig, wie die Jungfrau nun einmal ist, wird im November mal wieder vor lauter Pflichterfüllung ab und an die Liebe etwas zu kurz kommen. Gut, wenn der Partner dafür Verständnis hat und man bei einem harmonischen Gespräch letztendlich eine für beide Seiten clevere Lösung findet. Singles sollten übrigens nicht zu Hause bleiben, sondern vor allem zum Monatsende hin unter die Leute gehen. Im Dezember ist für die Jungfrauen die Zeit reif für Gefühle. Beruf & Karriere: Auf der beruflichen Ebene verordnen die Sterne der Jungfrau im November die Stotterbremse. Denn es läuft irgendwie alles andere als flott. Aber das ist nicht schlimm, denn schließlich tut eine Pause gut. Der Kopf denkt wieder klarer, neue Ideen zu alten Projekten tauchen auf und selbst Kleingedrucktes wird zum Glück gelesen. Im Dezember sprühen die Jungfrauen vor lauter Ehrgeiz und wandeln mit gut gestimmter kosmischer Unterstützung siegessicher über das glatte Jobparkett. Prima, denn so bleiben ihr Können und ihre hervorragenden Fähigkeiten auch der obersten Chefetage nicht verborgen.

Zeit der Ich-Erweiterung! Sie haben jetzt die Chance, einen neuen, gewinnbringenden Lebensabschnitt einzuleiten. Es dreht sich dabei um Ihre berufliche u. private Entwicklung. Richten Sie Ihren Blick also auf die Zukunft. Ziehen Sie Bilanz, planen Sie aus der Fülle der gebotenen Möglichkeiten, denn Ihre Aktivitäten stehen unter einem guten Stern! Arbeiten Sie an Ihrer Persönlichkeit, an Ihrer körperlichen und geistigen Gesundheit. Bei Ihrer jetzigen Zuversicht öffnen sich Ihnen alle Türen! Verträge lassen Gewinne erhoffen. Liebe & Partnerschaft: Im November setzen die kosmischen Liebessterne bei den Skorpionen darauf, mehr das kleine Glück zu achten und zu schätzen. Ein hektischer Moment und da das zärtliche aufmunternde und beruhigende Mut-MachLächeln des Partners, das tief das Herz berührt - auch das ist Glück! Singles bekommen von Venus ebenfalls viele kleine Chancen, gerade zum Monatsende, präsentiert. Im Dezember ist bei den Skorpionen neben der Partnerschaft auch die Geselligkeit groß im Rennen, das schweißt die Partnerschaft noch mehr zusammen. Beruf & Karriere: Die Sterne sorgen im November bei den Skorpionen für Hektik am Berufshimmel. Da hilft nur, sich aus dem Klatsch und Tratsch der Kollegen rauszuhalten, gut durchorganisiert die Arbeitsberge in Angriff zu nehmen und ganz allgemein auf das Bauchgefühl zu achten. Der Dezember verwöhnt die Skorpionen mit einer Zusatzportion Selbstvertrauen. Und die eignet sich prima dafür, um schon mal die Zukunftsweichen für Beruf und Karriere zu stellen - wägen Sie gut ab. Gesundheit & Fitness: Die Skorpione schlagen dem stressigen Novemberalltag

Erfolgshoroskop für Nov./Dez. 2011 ein Schnippchen und tauchen ab und an einfach mal in ihre eigene Traumwelt ab. So lassen Sie ihre Seele baumeln, füllen ihre Energiespeicher auf und machen sich ihren Kopf wieder frei.Wie wär’s u. a. mit Schwimmen? Der Dezember verwöhnt nicht nur mit viel Geselligkeit, sondern lockt auch mit leckeren Schlemmereien. Die Skorpione sind hier prima gewappnet, wenn sie auch mal einen Fastentag einlegen. Glückstage: 02., 03., 11., 22. November & 14., 29., 30. Dezember Glückszahlen: 10 - 30 - 37 - 39 & 6 - 17 - 18 - 41

Schütze (23.11. - 21.12.) Optimismus und Horizonterweiterung! Wenn nicht stärkere Einflüsse dagegen sprechen, erleben Sie in diesen Wochen eine Phase der spirituellen Expansion, d.h. Sie erweitern Ihre Möglichkeiten zu inneren, seelischen und geistigen Erfahrungen. Das wirkt sich auf allen Gebieten aus. Sie erwerben so ein besseres Gespür für Erfolg im Beruf und im öffentlichen Auftreten. Im Privatleben wächst Ihre Toleranz. Sie finden neue Orientierungen. Liebe & Partnerschaft: Im November sind die Liebessterne den Schützen eigentlich recht wohl gesonnen. Sie erhalten von ihrem Partner mehr Nähe und zauberhafte Aufmerksamkeit und könnten diese Romantik pur wunderbar genießen. Wenn sie sich nicht wieder von anderen Projekten ablenken ließen. Also bitte mit Bedacht abwägen, was wirklich wichtig ist! Mit Lebensfreude pur glänzen die Liebessterne der Schützen im Dezember noch mal so hell. Gerade zum Jahreswechsel scheint Venus hier sogar noch eine versteckte Wattzahl herauszuzaubern. Beruf & Karriere: Beruflich können die Schützen im November nicht nur durch ihren Einsatz, sondern auch mit ihrem diplomatischen Geschick voll punkten. Da bleibt es nicht aus, dass es von der obersten Chefetage gesehen wird und vielleicht sogar schon zum Monatsende ein Bonus lacht. Die erste Phase im Dezember bringt den Schützen noch eine Menge an Arbeit und mitunter Situationen, die nicht so verlaufen, wie Sie sich diese vorgestellt hatten. Doch behalten sie ihre Nerven… Gesundheit & Fitness: Die Schützen sollten die Zeit im November mal wieder für ihre eigene Gesundheitsvorsorge nutzen. Der längst überfällige Check beim Arzt, die eigene Erkältungsvorsorge (z. B. mit Wechselduschen) oder einfach die bewusste tägliche Auszeit. Im Dezember müssen die Schützen unbedingt auf die richtige Balance zwischen An- und Entspannung achten. Denn gerade die hektischen Phasen wollen gut verarbeitet werden. Mit Sport und Fitness ist vieles entspannter. Glückstage: 02., 04., 24., 26. November & 07., 11., 23. Dezember Glückszahlen: 10 - 18 - 19 - 30 & 3 - 11 - 27 - 43

Steinbock (22.12. - 20.01.) Sie sind wieder umwerfend! Sie entfalten jetzt Ihre ganze Energie und "stehen Ihren Mann". Als Frau zeigen Sie, was an Dynamik in Ihnen steckt. Aus einer inneren Überzeugung heraus sind Sie erfolgreich, wirken auf andere gewinnend und können Ihre Ziele durchsetzen. So haben Sie im Umgang mit Kunden,Vorgesetzten und Behörden eine glückliche Hand. Diese Periode ist günstig für Arbeit und Geschäft, namentlich für Verträge und Prozesse. Gegebenenfalls könnte eine Beförderung winken. Liebe & Partnerschaft: Lange musste so mancher Steinbock-Single warten, doch im November lenkt Venus den Blick auf den richtigen Schatz und sorgt für eine prickelnde Zeit. Nur nutzen und die Signale richtig deuten, dass muss der Steinbock alleine, denn von nichts kommt nichts! Steinbock-Paare ergänzen sich übrigens bestens. Im Dezember steht beim Steinbock die Romantik hoch im Kurs. Seine eigene innere Ruhe verleiht ihm nun eine besondere Strahlkraft, so dass er einfach mit vielen Sternzeichen wunderbar harmoniert. Beruf & Karriere: Beruflich bekommt der Steinbock gerade ab der 2. Hälfte des Novembers wieder mehr kosmische Energie, so dass letztendlich die ihm gebotenen Entwicklungs- und Aufstiegschancen auch als solche wahrgenommen und aufgegriffen werden. Denn schließlich ist auf sein Gespür für das Richtige Verlass. Vieles, was bisher undurchschaubar schien, wird im Dezember gelüftet. Gesundheit & Fitness: Der Steinbock sollte im November seine Abwehrkräfte regelmäßig stärken und auch nicht die kurze Flaute in der Monatsmitte als Ausrede nutzen.Wie wär’s mit regelmäßigem Schwimmen, Kneippkuren u. langen Spaziergängen? Im Dezember ist es für den Steinbock wichtig, immer wieder in sich hineinzuhören und auf seine innere Balance zu achten. Denn nur so klappt’s mit der Ausgeglichenheit. By the way, auch die vielen Schlemmereien schreien nach Balance!

Glückstage: 07., 10., 28. November & 12., 13., 28. Dezember Glückszahlen: 3 - 12 - 20 - 41 & 8 - 13 - 19 - 23

Wassermann (21.01. - 19.02.) Völlige Neuorientierung ist angesagt! In dieser Zeit kommen unterbewusste, bislang nicht erkannte Züge Ihres Wesens zum Ausdruck. Damit überraschen Sie nicht nur Ihre Umwelt, auch Sie selbst sind durch diese Motive und Denkinhalte überrascht, vielleicht sogar verwirrt. Nehmen Sie diese Impulse als Anregung, neue Wege zu beschreiten, ohne das gesteckte Ziel aus den Augen zu verlieren. Handeln Sie entschlossen, aber bändigen Sie eine Tendenz zur Gewalt - Sie müssten sonst die Rechnung bald begleichen. Liebe & Partnerschaft: Der November liefert dem Wassermann in Sachen Liebe wunderbare Ideen für die Zukunftsgestaltung, doch weihen Sie ihren Schatz mit ein! Und wenn es den noch nicht gibt, dann heißt es raus aus dem Schneckenhaus und Ausschau halten, nach den vielen Chancen, die Venus und Amor gestreut haben! Im Weihnachtsmonat Dezember ist für den Wassermann Venus und Amor unterwegs und sorgt so für einen Monat voller Genuss, Harmonie und Romantik. Beruf & Karriere: Beruflich fängt der November beim Wassermann etwas behäbig an, jetzt fehlt es einfach an Elan und Geduld. Schieben sie deshalb die Gedanken für neue Pläne, Projekte oder Neuorientierungen auf die zweite Hälfte des Monats. Hier ist die kosmische Unterstützung günstiger und so manches vorherige Problem bekommt eine elegante Lösung. Der Dezember fordert beim Wassermann einen starken Willen. Denn berufliche Themen sollten jetzt nicht unter Druck erledigt und entschieden werden. Lassen Sie sich die erforderliche Zeit dazu. Gesundheit & Fitness: Auch gesundheitlich fängt der November für Sie nur mäßig an. Deshalb nutzen sie gerade diese Zeit, um durch sportliche Aktivitäten mieser Stimmung entgegenzuwirken. Ansonsten empfiehlt es sich, das Immunsystem für die bevorstehende Winterzeit fit zu machen. Der Dezember lockt nicht nur den Wassermann mit lauter Leckereien und so manchem üppigen Festtagsmenü. Da fällt es schon schwer, auf ausgewogene Ernährung zu achten. Deshalb gleichen Sie die Kaloriensünden am besten mit einem Fastentag oder Bewegung wieder aus. Glückstage: 02., 14., 30. November & 07., 14., 31. Dezember Glückszahlen: 4 - 11 - 25 - 45 & 2 - 13 - 18 - 29

Fische (20.02. - 20.03.) Glück zum Greifen nahe! Eine Zeit unbeschwerten Wünschens u. Genießens bricht für Sie an, denn Sie können sich von lästigen Pflichten und unnützen Skrupeln frei machen. Genießen Sie die Begegnungen mit anderen Menschen, pflegen Sie Ihre musischen Interessen und genießen Sie alles, was schön ist.Verwöhnen Sie sich und andere. Freundschaften gedeihen. Die Aufmerksamkeit eines Mannes gewinnen Sie nur durch Großzügigkeit und ehrliche Sympathie. Sie haben jetzt auch im Spiel eine glückliche Hand. Liebe & Partnerschaft: Auf das Herz hören, das raten die Liebessterne den Fischen im November. So könnte aus einer unscheinbaren Begegnung plötzlich der wahre Schatz für’s Leben werden. Achten sie in diesem Monat auch darauf, dass Sie der Liebe genügend Platz einräumen, denn durch die vielen anderen Verpflichtungen, könnte dies versäumt und der Partner zu Recht verstimmt werden. Der Dezember mit der Weihnachtszeit beschert den Fischen eine romantische Stimmung, was sich auch positiv auf Ihre eigene Stimmung auswirkt. Genießen Sie es einfach. Beruf & Karriere: Im November bieten sich beruflich Möglichkeiten und Chancen, dass Sie mehr aus ihrem Leben machen können. Doch verzetteln Sie sich dabei nicht, sondern gehen Sie systematisch und kompromissbereit vor. So treffen Sie letztendlich die richtige Entscheidung. Beruflich hat der Dezember noch einiges zu bieten, was erledigt werden möchte. Doch pfiffig und selbstsicher gehen die Fische an’s Werk und helfen sich mit einem neuen vereinfachten Verfahrensablauf. Gesundheit & Fitness: Die Fische dürften sich im November in der zweiten und in der letzten Woche besonders vital und energiegeladen fühlen, denn hier sind die Gesundheitstendenzen einfach prima.Auch im Dezember dürfen die Fische von ihrem bewussten Umgang mit Körper und Gesundheit profitieren. Also weiter so und gönnen Sie sich zur Belohnung noch ein langes Wellnessweekend. Glückstage: 02., 09., 18. November & 20., 24., 28. Dezember Glückszahlen: 6 - 17 - 19 - 32 & 7 - 14 - 19 - 35

Veranstaltungen/ Termine ■ ■ 05.11.2011 ■ ■ Theater WOYZECK von Georg Büchner, Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. Konzert HARALD IMMIG & UTE WOLF Liedpoet und Maler im Gashaus Schwanen! Schwanenstr. Bühl, 20 h. DER GRINCH Rock ’n’ Roll & Classic Rock im Rantastic Haueneberstein, 20.30 h. Kinder BASTELAKTION: Ein besonderer Spaß für die Kleinen ist die große Bastelaktion: Unter Aufsicht können Kinder ihren eigenen Wind-Drachen und farbenfrohe Laternen für St Martin basteln. toom Baumarkt, Gaggenau. Sonstiges BRETTELSMARKT des Ski-Clubs Gernsbach e.V. in der Stadthalle Gernsbach, ab 8 Uhr. HERBSTFEST FÜR HEIMWERKER Heute feiert der toom Baumarkt den Start in die Herbst-Saison in 76571 Gaggenau. Außerdem für die Gäste das toom Glücksrad! ERÖFFNUNG DER GANS- UND WILDSAISON Im Hotel Mönchhof in GaggenauMoosbronn, www.moenchhof.de DINNER-SHOW „Cirque d’Europe – Burlesque” Dinner-Show - ein Fest der Sinne aus Musik, Tanz, Komik, Magie, Akrobatik und Gaumenfreuden! Eigens kreier t von Sternekoch Emile Jung verspricht ein köstliches 4-Gänge Galamenü ungeahnte Genüsse. Europapark Rust. Weitere Info unter www.europapark.de 12. GAGGENAUER KUNSTHANDWERKERMARKT Über 40 Aussteller präsentieren und bieten an diesem Wochenende im Gaggenauer Rathaus ihre Waren zum Verkauf an, 10-18 Uhr. KUNSTHANDWERKERMARKT Schlossgartenhalle Ettlingen, 11 h.

■ ■ 06.11.2011 ■ ■

Theater 39 STUFEN v. John Buchan u.Alfred Hitchcoock. Theater Baden-Baden, 19 Uhr. Kinder „DER KLEINE MUCK“ mit dem Moussong Theater mit Figuren, Thannhausen. Für Kinder ab 5 Jahren. Stadthalle Gernsbach, Beginn 15 Uhr.

DINNER-SHOW „Cirque d’Europe – Burlesque” Dinner-Show - ein Fest der Sinne aus Musik, Tanz, Komik, Magie, Akrobatik und Gaumenfreuden! Eigens kreier t von Sternekoch Emile Jung verspricht ein köstliches 4-Gänge Galamenü ungeahnte Genüsse. Europapark Rust. Weite-

re Info unter www.europapark.de

■ ■ 08.11.2011 ■ ■ Konzert PETER GÖTZMANN & FRIENDS & KIDS Trommelfieber auf der klag-Bühne Gaggenau, Beginn 20 Uhr

Sonstiges MEERRETTICHFEST des Schützenvereins 1927 Obertsrot e.V. im Schützenhaus Obertsrot, Beginn ab 10 Uhr. 12. GAGGENAUER KUNSTHANDWERKERMARKT Über 40 Aussteller präsentieren und bieten an diesem Wochenende im Gaggenauer Rathaus ihre Waren zum Verkauf an, 10-18 Uhr. BRUNCH Kulinarisches im Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt, 10 - 14.30 h. FÜHRUNG KUNSTWEG AM REICHENBACH Die Führung ist kostenlos. Der Kunstweg am Reichenbachtal wurde am Anfang Juli 2010 um fünf neue Kunstwerke erweitert. Dauer ca. 2,5 Stunden. Wegstrecke ca. 6 km. Treffpunkt: bei der Infotafel am Fuße des Kunstweges (nach der Fa. Holzbau Wurm). Parkplatz an der B 462 zwischen Hilpertsau und Weisenbach nach der Abzweigung Richtg. Kaltenbronn. Anmeldungen nicht erforderlich, Beg. 10.15 Uhr.

Dienstag, 15. November 2011, 20.00 Uhr Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim Dirigent und Solist: Eckart Hübner Werke von L. Boccherini, W. A. Mozart, F. Schubert und A. Rosetti.

Donnerstag, 17. November 2011, 20.00 h Der Seefahrer Schauspiel mit Jürgen Prochnow u. a.

Sonntag, 27. November 2011, 17.00 Uhr Konzert-Soirée Tonus Ensemble mit Karl Schlechta Werke von J. N. Fuchs, J. Haydn und W. A. Mozart

FEST MIT JUGENDAKTIONSTAG des Musikvereins Reichental. Die Gäste werden mit Mittagessen und musikalischer Unterhaltung des Musikvereins Reichental und Gastkapellen unterhalten. Das Fest findet in Reichental in der Turn- und Festhalle statt, Beginn 11 Uhr.

Mittwoch, 07. Dezember 2011, 20.00 Uhr Jedermann Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes Mit Holger Schwiers, Ellen Schwiers u. a. Vorverkauf ab Mo., 07. Nov.

Dienstag, 13. Dezember 2011, 20.00 Uhr

KUNSTHANDWERKERMARKT Schlossgartenhalle Ettlingen, 11 h. VERKAUFSOFFENER SONNTAG MIT JAHRMARKT IN BÜHL Der Jahrmarkt hat von 11 bis 18 Uhr rund ums Bürgerhaus Neuer Markt geöffnet. Die Geschäfte in der Innenstadt laden von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln und Kaufen ein.

Bürgerhaus NEUER Markt Europaplatz 77815 Bühl 07223 - 931616

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz Solist: Erich Born, Klarinette Dirigent: Vassilis Christopoulos Werke von C. M. von Weber, L. Spohr und P. I. Tschaikowsky. Vorverkauf ab Mo., 14. Nov.

Montag, 26. Dezember 2011, 19.00 Uhr Swinging Christmas Joe Wulf & the Gentlemen of Swing Die schönsten Swingtitel und American Standards

Veranstaltungen/ Termine ■ ■ 09.11.2011 ■ ■

PapierFischer in Karlsruhe, Rastatt. und in Offenburg.

Theater DIE UNSTERBLICHE ODYSSEE nach Homer. Für Kinder ab 14 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr.

GRÜNER TEE Workshop und Degustation im Mercedes-Benz Kundencenter in Rastatt, heute von 19 - 22 Uhr.

■ ■ 10.11.2011 ■ ■

■ ■ 12.11.2011 ■ ■

Theater MACHT DER GEWOHNHEIT von Thomas Bernhard im Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

Theater DIE UNSTERBLICHE ODYSSEE nach Homer. Für Kinder ab 14 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr.

■ ■ 11.11.2011 ■ ■ Theater DIE UNSTERBLICHE ODYSSEE nach Homer. Für Kinder ab 14 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr. Konzert MAX GIESINGER Der Newcomer mit seinem Konzert auf der Kunterbunt-Bühne, Stöckwiese 5 in Bietigheim, 20.30 h Kabarett GERD DUDENHÖFFER Neues Programm: „Sackgasse” ! Konzerthaus Karlsruhe, 20 Uhr. Sonstiges ERSTE OBERTSROTER FASNACHTSERÖFFNUNG im Kirchl, organisier t von den Obertsroter Schlossbergteufeln. Beginn 11.11 Uhr. 133-JAHRE-AKTION Kaufe 3, bekomme den günstigsten Artikel zum halben Preis!" bei

Konzert JUGENDAKADEMIE DER PHILHARMONIE BADEN-BADEN Abschlusskonzert der JA!-2011 Solist: Prof. Hartmut Rohde,Viola Leitung: Pavel Baleff im Bürgerhaus Neuer Markt, Bühl, Beginn 20 Uhr. Musical HIGH SOCIETY Musical von A. Kopit und C. Porter Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. Kabarett RENA SCHWARZ Jung attraktiv und übrig. Ein Single Kabarett im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beginn 20 Uhr. GERD DUDENHÖFFER Neues Programm: „Sackgasse” ! Stadthalle Kehl, Beginn 20 Uhr. Sonstiges JUBILÄUMAUSSTELLUNG Ausstellung und Bewirtung zu 100 Jahre Kleintierzuchtverein Ottenau-Gernsbach in der Stadthalle Gernsbach, Beginn siehe Tages-P.

- Anzeige TanzStimmungsStimmungsUnterhaltungs-

Musik

133-JAHRE-AKTION Kaufe 3, bekomme den günstigsten Artikel zum halben Preis!" bei PapierFische in Karlsruhe, Rastatt. und in Offenburg. WEINPROBE Spätburgunder aus Deutschland u. Frankreich, moderiert von Chefsommelier Charles Babilotte, Sektempfang. Ab 10 Personen, Anmeldung erforderlich! Vinothek im Schloss Eberstein, Gernsbach 18 h.

www.entertainerpit.de

Peter A. Schmidt 0 70 83 - 36 98 Bad Herrenalb

■ ■ 13.11.2011 ■ ■ Kinder

ALTGOLD-ANKAUF VOM FACHMANN Goldschmiede Ulrich Weber Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10 NUSSKNACKER UND MAUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 15 Uhr. DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN Für Kinder ab 5 Jahren. Stadthalle Ettlingen, Beginn 15 Uhr. Sonstiges GEDENKVERANSTALTUNG zum Volkstrauer tag. Musikalisch umrahmt von der Stadtkapelle Gernsbach u. den Männergesangvereinen Scheuern und Staufenberg am Ehrenmal in Gernsbach, Beginn 11.15 Uhr.

■ ■ 14.11.2011 ■ ■ Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 10 Uhr. DER KLEINE VAMPIR FEIERT WEIHNACHTEN Von Angela Sommer-Bodenburg . Verrückt was so alles passieren kann, wenn sich ein junger Vampir und ein Menschenjunge anfreunden. Davon erzählt die spannendschaurigschöne Weihnachtsgeschichte, die genau die richtige Portion Weihnachten und Grusel verspricht. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beginn 15 Uhr. Sonstiges „LICHT IM DUNKELN“ Die Aktion Kerzenziehen wird von der Christuskirche Gernsbach seit über 20 Jahren veranstaltet. An zwei Wochen vor der Adventszeit können im großen Kerzenzieh-Zelt Bienenwachskerzen selbst gezogen oder gekauft werden. Gruppen (Kindergär ten, Schulklassen, Jugendgruppen etc.) ab 6 Personen bitte frühzeitig anmelden bei Daniela Schüssler unter Telefon

(07225) 985557. Der Erlös der Aktion geht wieder an ein von der Christuskirche unterstütztes soziales Projekt. Im Blumenweg 15 direkt am Stadtbahnhaltepunkt Gernsbach-Mitte, Beg. 10 Uhr. Foto-Ausstellung IN VINO VERITAS Klaus Eppele zeigt eine Auswahl seiner Fotografien im Restaurant Trompeter von Säckingen, Kaiserallee 9, 76133 Karlsruhe. Mo. bis Fr. von 11:30 bis 14 Uhr und ab 17:30 Uhr, Sa. ab 17:30 Uhr.

■ ■ 15.11.2011 ■ ■ Konzert KURPFÄLZISCHES KAMMERORCHESTER MANNHEIM Das Kurpfälzische Kammerorchester (kko) gilt als Nachfolger der "Kurfürstlichen Hofkapelle" des Kurfürsten Carl Theodor. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, 20 Uhr. Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 10 Uhr. Sonstiges DINNER-SHOW „Cirque d’Europe – Burlesque” Dinner-Show - ein Fest der Sinne aus Musik, Tanz, Komik, Magie, Akrobatik und Gaumenfreuden! Eigens kreier t von Sternekoch Emile Jung verspricht ein köstliches 4-Gänge Galamenü ungeahnte Genüsse. Europapark Rust. Weitere Info unter www.europapark.de

■ ■ 16.11.2011 ■ ■ Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 10 Uhr.

Veranstaltungen/ Termine Sonstiges CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Zum Auftakt seiner Europa-Tournee gastiert der Chinesische Nationalcircus im Europa-Park. Bei der aktuellen Show „Seidenstraße Akrobatik am Puls der Menschheit” erleben die Zuschauer eine einzigartige und atemberaubende Vorstellung. Europapark in Rust. Info unter www.europapark.de

■ ■ 17.11.2011 ■ ■ Theater DIE UNSTERBLICHE ODYSSEE nach Homer. Für Kinder ab 14 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr. DER SEEFAHRER Schauspiel von Conor McPherson Mit Jürgen Prochnow u. a. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, 20 Uhr. Kabarett THOMAS REIS Reisparteitag – Politisches Kabarett klag-Bühne Gaggenau, 20 Uhr.

■ ■ 18.11.2011 ■ ■ Theater ALTE LIEBE (UA) von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder.Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. Sonstiges INNERE STÄRKE GEWINNEN Wer möchte nicht innerlich stabil und mit sich im Frieden bleiben, wenn einem Schlimmes widerfährt? Sei es, dass mein Partner/in mich verlässt, mein Arbeitgeber mir kündigt oder ein anderes Unglück geschieht? Kann innere Stärke helfen? Ja ! Und man kann sich diese aneignen durch die Übung des Geistes . Die Techniken hierfür erfahren Sie von der buddhistischen Nonne Gen Kelsang Gogden heute abend um 19.30 Uhr in Baden-Baden,Ber tholdstr. 7, bei Aswaya-Yoga, Eintritt 7,- EUR. LITERARISCHER ABEND Arbeitskreis Tourismus- Freizeit. lädt heute ein. Bei uns ist Immo Sennewald, Regisseur, Autor, Schriftsteller, im Heimatmuseum Michelbach, Eintritt frei! Beginn 19.30 Uhr.

POETRY-FESTIVAL 2011 Sieben Wortkünstler präsentieren die Lyrikzeitschrift „Kaskaden”. Stadtbibliothek Gaggenau, 20 Uhr.

■ ■ 19.11.2011 ■ ■ Theater DIE UNSTERBLICHE ODYSSEE nach Homer. Zum letzten Mal !Für Kinder ab 14 Jahren.TiK im Theater Baden-Baden, Beginn 19.30 Uhr. MACHT DER GEWOHNHEIT von Thomas Bernhard im Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. Konzert MUSIKPREIS DER STADT BÜHL Die Große Kreisstadt Bühl veranstaltet zum 9. Mal einen Wettbewerb für Sinfonische Jugendblasorchester. Bürgerhaus Neuer Markt Bühl, ganzt. Wertungsspiele. 10 JAHRE "UCCELLI CANORI" Uccelli Canori feiert sein10jähriges Bestehen. Vor elf Jahren legte der Gesangverein Liederkranz Reichental mit einer Werbeaktion die Grundlage für den jungen Chor "Uccelli Canori". Seit 10 Jahren sind die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung ihrer Dirigentin Gea Seyfarth nun bereits aktiv. Zum Jubiläum gibt der Chor heute in der Stadthalle Gernsbach um 19.30 Uhr sein Konzert. PETER HORTON „Personalissimo“, CandlelightKONZERT in der BadnerHalle, RA, 20 h. BAP Die Klassiker- Tour 2011. Europahalle Karlsruhe, Beginn 20 Uhr. WAWAU ADLER Jazz Manouche im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beginn 20 Uhr. Sonstiges IN VINO VERITAS - VERNISSAGE Klaus Eppele zeigt eine Auswahl seiner Fotografien im Restaurant Trompeter von Säckingen, Kaiserallee 9, 76133 Karlsruhe, heute 16 h.

■ ■ 20.11.2011 ■ ■ Theater MATINEE: FEST DER LIEBE zur Premiere am 25.11. Theater

Baden-Baden, Beginn 11 Uhr. MACHT DER GEWOHNHEIT von Thomas Bernhard im Theater Baden-Baden, Beginn 15 Uhr. Konzert MUSIKPREIS DER STADT BÜHL - heute das Preisträgerkonzert Die Große Kreisstadt Bühl veranstaltet zum 9. Mal einen Wettbewerb für Sinfonische Jugendblasorchester. Bürgerhaus Neuer Markt Bühl, Beginn vorauss. 10.30 Uhr. ENSEMBLE MARTIN OSTERTAG Streichsextett. Nicht nur für Kenner und Liebhaber klassischer Streicher-Musik wird das Konzert ein Hochgenuss sein. Stadthalle in Gernsbach, Beginn 18 Uhr. CORO DA CAPO Let me entertain you“ Ein Pop- u. Rock-Konzert mit Max Giesinger. Live! Reithalle Rastatt, 18.30 Uhr. Kinder DIE KLEINE HEXE Klick-Klack-Theater für Kinder ab 5 Jahre im Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt, Beginn 14.30 Uhr. Sonstiges JUGENDKULTURTAGE WORKSHOP „BAND-VOCALS“ Mitmachen lohnt sich! Der Kurs findet in den Räumen der PROmusic School, Neuer Markt 911, 76275 Ettlingen statt. Bwginn um 10 Uhr.

■ ■ 21.11.2011 ■ ■ Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 10 Uhr.

■ ■ 22.11.2011 ■ ■ Theater DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER v. Johann Wolf. von Goethe. Für Jugendliche ab 14 Jahren. Im TiK, Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr.

■ ■ 23.11.2011 ■ ■

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER v. Johann Wolf. von Goethe. Für Jugendliche ab 14 Jahren. Im TiK, Theater Baden-Baden, Beg. 10 Uhr. Kabarett HOLGER EDMAIER & VANESSA MAURISCHAT mit ihrem Programm "Nacktbaden” auf der Kunterbunt-Bühne, Stöckwiese 5 in Bietigheim, 20.30 h Sonstiges DINNER-SHOW „Cirque d’Europe – Burlesque” Dinner-Show - ein Fest der Sinne aus Musik, Tanz, Komik, Magie, Akrobatik und Gaumenfreuden! Eigens kreier t von Sternekoch Emile Jung verspricht ein köstliches 4-Gänge Galamenü ungeahnte Genüsse. Europapark Rust. Weitere Info unter www.europapark.de

■ ■ 24.11.2011 ■ ■ Theater DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER v. Johann Wolf. von Goethe. Für Jugendliche ab 14 Jahren. Im TiK, Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. Sonstiges 30. LANDESPREIS FÜR HEIMATFORSCHUNG IN BÜHL Friedrichsbau, Friedrichstraße 2 in Bühl, Beginn 16 Uhr.

■ ■ 25.11.2011 ■ ■ Theater FEST DER LIEBE Ein Songabend unterm Weihnachtsbaum.Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. Show DJ BOBO „Dancing Las Vegas“ Weltpremiere Heute findet die Weltpremiere der neuen DJ BoBo-Tour „Dancing Las Vegas“ im Europa-Park statt. Ein gigantisches Bühnen- und Showspektakel des beliebten Schweizer Sängers erwartet die Besucher! Europapark Rust, wwweuropapark.de SWEET SOUL MUSIC REVUE (einziger Termin in der Region) Jahnhalle Gaggenau, Beginn 20 Uhr.

Theater

Veranstaltungen/ Termine Sonstiges BÜHLER WEIHNACHTSMARKT Ab heute bis 11. Dezember! Öffnungszeiten: Samstag 10 bis 20 Uhr, Sonntag bis Donnerstag 11 bis 20 Uhr, Freit. 11 bis 22 Uhr in Bühl. WEIHNACHTSMARKT in Bühl-Vimbuch, heute ab 18 Uhr. GAGGENAUER ADVENTSMARKT Eröffnung durch den OB Christof Florus und dem Musikverein Michelbach, Gaggenau, Beg. 20 Uhr.

■ ■ 26.11.2011 ■ ■ Theater DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER v. Johann Wolf. von Goethe. Für Jugendliche ab 14 Jahren. Im TiK, Theater Baden-Baden, 19.30 Uhr. MACHT DER GEWOHNHEIT von Thomas Bernhard im Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. Konzert DIE PALDAUER BadnerHalle Rastatt, Beg. 19 Uhr. JUBILÄUMSKONZERT 85 Jahre Sinfonieorchester der Stadt Gernsbach, Stadthalle, 20 h. P&D Peter Braukmann & Deborah Oehler. Songs von Liebe und Leid und anderen unnützen Dingen. Schüttekeller Bühl, Beginn 20 Uhr. Show DJ BOBO „Dancing Las Vegas“ Weltpremiere Noch bis 27. November findet die Weltpremiere der neuen DJ BoBoTour „Dancing Las Vegas“ im Europa-Park statt. Ein gigantisches Bühnen- und Showspektakel des beliebten Schweizer Sängers erwartet die Besucher! im Europapark in Rust, www.europapark.de Sonstiges TRADITIONELLER NIKOLAUSMARKT Mit Glühwein und Selbstgebackenem, weihnachtlicher Deko und stimmungsvoller Musik an der Staufenberghalle in Gernsb.-Staufenberg. geöffnet heute ab 14 Uhr.

WEIHNACHTSMARKT in Bühl-Vimbuch, heute ab 16 Uhr. GAGGENAUER ADVENTSMARKT Gaggenau, tägl. von 12 - 20 Uhr.

■ ■ 27.11.2011 ■ ■ Theater VIERUNDZWANZIG STUNDEN AUS DEM LEBEN EINER FRAU von Stefan Zweig. Spiegelfoyer des Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. Konzert KONZERT-SOIRÉE TONUS ENSEMBLE MIT KARL SCHLECHTA Karl Schlechta, der langjährige erste Soloklarinettist des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg, hat sich auch als Kammermusiker einen Namen gemacht. Bei dieser herbstlichen Konzert-Soirée spielt er zusammen mit dem Castanieri Quartett u. a. das berühmte Klarinettenquintett von W. A. Mozart. Das Konzert wird von Udo Barth moderiert. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 17 Uhr. ADVENTSKONZERT Es konzertieren die Opern- und Konzertsängerin Friederike Meinel und der Pianist Andreas Gundlach mit Liedern von Bach, Händel, Purcell, Kurt Weill, George Gershwin und Gundlach. Im historischen Ambiente des Alten Rathauses, 17 Uhr DIE PUHDYS AUF AKUSTIK-TOUR Mit einem Hörerlebnis der besonderen Art ist Ostdeutschlands Rock-Band Nummer eins derzeit auf Tour. Die Puhdys präsentieren ihren neuesten Streich: Heute begeistern sie ihre Fans mal anders nämlich rein akustisch. BadnerHalle in Rastatt, Beginn 20 Uhr. Show DJ BOBO „Dancing Las Vegas“ Weltpremiere Heute findet zum letzten Mal die Weltpremiere der neuen DJ BoBoTour „Dancing Las Vegas“ im Europa-Park statt. Ein gigantisches Bühnen- und Showspektakel des beliebten Schweizer Sängers erwartet die Besucher! im Europapark in Rust. Info www.europapark.de

Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 15 Uhr.

Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 10 + 12 Uhr.

"DER WEIHNACHTSBÄR" mit dem Puppentheater Gugelhupf, Gernsbach, für Kinder ab 4 Jahren in der Stadthalle, Beg. 15 h.

Sonstiges GAGGENAUER ADVENTSMARKT Gaggenau, tägl. von 12 - 20 Uhr.

Sonstiges TRADITIONELLER NIKOLAUSMARKT Mit Glühwein und Selbstgebackenem, weihnachtlicher Deko und stimmungsvoller Musik an der Staufenberghalle in Gernsb.-Staufenberg. geöffnet heute ab 14 Uhr.

GELD IM REGIONALEN KONTEXT Heute Vernissage zur Ausstellung. Ausstellungseröffnung mit Rainer Wollenschneider und Karl-Josef Fritz in der Volksbank Rastatt Baden-Baden eG, Hauptstelle Rastatt, in der Kaiserstraße. Diese Ausstellung dauert insgesamt bis 13. Januar 2012, Beg. heute 19 Uhr.

WEIHNACHTSMARKT in Bühl-Vimbuch, heute ab 15 Uhr. DINNER-KRIMI Mord an Bord, Mylord! DinnerKrimi: 69,- EUR Preis inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4-Gang-Menü im Restaurant-Cafe Adlerstuben, Untere Dorfstr. 27 in 76597 Loffenau,Tel.: 07083/524574, 18 h.

■ ■ 28.11.2011 ■ ■ Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahren. Theater Baden-Baden, Beginn 10 + 12 Uhr. Sonstiges DINNER-SHOW „Cirque d’Europe – Burlesque” Dinner-Show - ein Fest der Sinne aus Musik, Tanz, Komik, Magie, Akrobatik und Gaumenfreuden! Eigens kreier t von Sternekoch Emile Jung verspricht ein köstliches 4-Gänge Galamenü ungeahnte Genüsse. Europapark Rust. Weitere Info unter www.europapark.de

■ ■ 29.11.2011 ■ ■ Theater FEST DER LIEBE Ein Songabend unterm Weihnachtsbaum.Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr.

■ ■ 30.11.2011 ■ ■ Theater Zum letzten Mal ! DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER v. Johann Wolf. von Goethe. Für Jugendliche ab 14 Jahren. Im TiK, Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. MACHT DER GEWOHNHEIT von Thomas Bernhard im Theater Baden-Baden, Beginn 20 Uhr. Kinder NUSSKNACKER UND MÄUSEKÖNIG von E.T.A. Hoffmann. Für Kinder ab 5 Jahre.Theater Bad.-Baden, 10 h Sonstiges ADVENTSSTUNDEN zugunsten von Einfach helfen e.V. Zu einem besinnlichen Beisammensein in weihnachtlichem Ambiente ladet man Sie gerne ein. Das abwechslungsreiche u. interessante Programm stimmt auf die Vorweihnachtszeit ein. Europapark Rust.

■ ■ 01.12.2011 ■ ■ Sonstiges GAGGENAUER ADVENTSMARKT Gaggenau, tägl. von 12 - 20 Uhr.

Aktuelle Termine und das Baden-Journal - online - zum Blättern unter www.treffpunkt-baden.de

Veranstaltungen/ Termine VORTRAGSREIHE „NEUE PERSPEKTIVEN“ DOC Weingart - „Mehr Energie mehr Freude am Leben!“. Im Rahmen von Marianne Macks Vortragsreihe „Neue Perspektiven“ informiert DOC Weingart, auch Dr. Energy genannt, über das richtige Energie-Management und wie mehr Energie zu mehr Spaß am Leben führen kann. Europapark Rust, mehr: www.europapark.de

■ ■ 02.12.2011 ■ ■ Konzert PIETRO LOMBARDI & S. ENGELS From Heartbeat to Jackpot-Tour! Europahalle Karlsruhe, Beg. 19 Uhr.

■ ■ 03.12.2011 ■ ■ Comedy COMEDY-NIGHT: Lachen, staunen und helfen. MusikKabarett, Clownerie, Rock, Pop und Comedy auf einer Bühne - all das bietet dieses einzigartige ShowHighlight. BadnerHalle Rastatt, 20 h Kabarett JOSEF PRETTERER Figurenkabarett“ GEN-IAL im Schüttekeller in Bühl, Beg. 20 Uhr. Sonstiges BÜHLER WEIHNACHTSMARKT Noch bis 11. Dezember! Öffnungszeiten: Samstag 10 bis 20 Uhr, Sonntag bis Donnerstag 11 bis 20 Uhr, Freitag 11 bis 22 Uhr. In Bühl. DINNER-SHOW „Cirque d’Europe – Burlesque” Dinner-Show - ein Fest der Sinne aus Musik, Tanz, Komik, Magie, Akrobatik und Gaumenfreuden! Eigens kreier t von Sternekoch Emile Jung verspricht ein köstliches 4-Gänge Galamenü ungeahnte Genüsse. Europapark Rust. Weitere Info unter www.europapark.de

km. Treffpunkt: bei der Infotafel am Fuße des Kunstweges (nach der Fa. Holzbau Wurm). Parkplatz an der B 462 zwischen Hilpertsau und Weisenbach nach der Abzweigung Richtg. Kaltenbronn. Anmeldungen nicht erforderlich, Beg. 10.15 Uhr. GAGGENAUER ADVENTSMARKT Gaggenau, nur noch heute ab 12 h. „RADIO REGENBOGEN WEIHNACHTSZAUBER“ Von 15 bis 18 Uhr gibt es in der Europa-Park Arena und im Europa-Park Dome vorweihnachtliche Unterhaltung. Auf dem Programm stehen Kinder-Comedy mit Tom Lehel, poppige Melodien der Band Jamatami sowie ein Auftritt von DSDS-Gewinner Mark Medlock. Europapark in Rust, ab 15 Uhr.

■ ■ 06.12.2011 ■ ■ Kinder NIKOLAUSRITT IN DER GERNSBACHER ALTSTADT Traditionell kommt der Schutzpatron hoch zu Ross und bringt den Kindern mit seinen Helfern „Apfel, Nuss und Mandelkern“. Musikalische Begleitung, eine Adventsgeschichte u. heißer Punsch stimmen auf die Weihnachtszeit ein, 17 Uhr.

■ ■ 09.12.2011 ■ ■ Sonstiges GERNSBACHER WEIHNACHTSMARKT Wenn am 3. Advent die vielen Lichter an den Straßen, auf den

Christbäumen und in der Gernsbacher Altstadt schimmern, bereitet sich die Murgtalperle auf das große Fest vor. Rund 40 geschmückte Holzhäuschen locken auf den Gernsbacher Weihnachtsmarkt mit seinem gemütlichen Flair in der Historischen Altstadt, 18-22 Uhr. INNERE STÄRKE GEWINNEN Wer möchte nicht innerlich stabil und mit sich im Frieden bleiben, wenn einem Schlimmes widerfährt? Sei es, dass mein Partner/in mich verlässt, mein Arbeitgeber mir kündigt oder ein anderes Unglück geschieht? Kann innere Stärke helfen? Ja ! Und man kann sich diese aneignen durch die Übung des Geistes . Die Techniken hierfür erfahren Sie von der buddhistischen Nonne Gen Kelsang Gogden heute abend um 19.30 Uhr in Baden-Baden,Ber tholdstr. 7, bei Aswaya-Yoga, Eintritt 7,- EUR.

■ ■ 10.12.2011 ■ ■ Konzert J.S. BACH WEIHNACHTSORATORIUM BadnerHalle Rastatt, Beg. 19 Uhr.

Show KANN DENN BUTTER SÜNDE SEIN? Show mit Horst Lichter im Mercedes-Benz Kundencenter in Rastatt, heutiger Beginn 20 Uhr. Kinder "SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT" Weihnachtsmärchen mit dem Münchner Theater für Kinder.Traditionell während des Weihnachtsmarktes - in der Stadthalle Gernsbach, Beginn 15 Uhr. Sonstiges GERNSBACHER WEIHNACHTSMARKT Wenn am 3. Advent die vielen Lichter an den Straßen, auf den Christbäumen und in der Gernsbacher Altstadt schimmern, bereitet sich die Murgtalperle auf das große Fest vor. Rund 40 geschmückte Holzhäuschen locken auf den Gernsbacher Weihnachtsmarkt mit seinem gemütlichen Flair in der Historischen Altstadt, 14-22 Uhr. ADVENTSWANDERUNG Eine Wanderung im winterlich stil-

■ ■ 04.12.2011 ■ ■ Sonstiges FÜHRUNG KUNSTWEG AM REICHENBACH Die Führung ist kostenlos. Der Kunstweg am Reichenbachtal wurde am Anfang Juli 2010 um fünf neue Kunstwerke erweitert. Dauer ca. 2,5 Stunden. Wegstrecke ca. 6

Veranstaltungen/ Termine len Wald. Abseits von hektischen Einkaufsstraßen und lauten Weihnachtsmärkten abschalten, zur Ruhe kommen und die märchenhafte weiße Welt genießen. Eine Kaminstunde in der Waldhütte mit besinnlichen und heiteren Wintergeschichten rundet den Nachmittag ab.Treffpunkt: Parkplatz A (Kreuzlehütte) Gernsbach, 14 Uhr.

■ ■ 11.12.2011 ■ ■ Konzert ADVENTSKONZERT des Musikverein Lautenbach e.V. im Bürgerhaus in Lautenbach, 15 h. Kinder ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL Stadthalle Ettlingen, Beginn 15 Uhr.

■ ■ 13.12.2011 ■ ■ Sonstiges 133-JAHRE-AKTION Alle, die am 13. eines Monats Geburtstag haben, bekommen (gegen Vorlage ihres Ausweises) ein Geschenk! Bei PapierFischer in Karlsruhe, in Rastatt und in Offenburg.

■ ■ 14.12.2011 ■ ■ Sonstiges DINNER-KRIMI Schwarze Nelken für den Don. DinnerKrimi: 75,- EUR Preis inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4-GangMenü im Badisch Brauhaus, Stephanienstr. 38-40, 76133 Karlsruhe Beginn 19.30 Uhr.Tel.: 0721/144-0.

■ ■ 16.12.2011 ■ ■

Sonstiges BRUNCH Kulinarisches im Mercedes-Benz Kundencenter Rastatt, 10 - 14.30 h.

Konzert SCHILLER Klangwelten-Elektronik pur. Konzerthaus Karlsruhe, Beginn 20 Uhr.

GERNSBACHER WEIHNACHTSMARKT Wenn am 3. Advent die vielen Lichter an den Straßen, auf den Christbäumen und in der Gernsbacher Altstadt schimmern, bereitet sich die Murgtalperle auf das große Fest vor. Rund 40 geschmückte Holzhäuschen locken auf den Gernsbacher Weihnachtsmarkt mit seinem gemütlichen Flair in der Historischen Altstadt, 11-20 Uhr.

Sonstiges INNERE STÄRKE GEWINNEN Wer möchte nicht innerlich stabil und mit sich im Frieden bleiben, wenn einem Schlimmes widerfährt? Sei es, dass mein Partner/in mich verlässt, mein Arbeitgeber mir kündigt oder ein anderes Unglück geschieht? Kann innere Stärke helfen? Ja ! Und man kann sich diese aneignen durch die Übung des Geistes . Die Techniken hierfür erfahren Sie von der buddhistischen Nonne Gen Kelsang Gogden heute abend um 19.30 Uhr in Baden-Baden,Bertholdstr. 7, bei Aswaya-Yoga, Eintritt 7,- EUR.

ADVENTSWANDERUNG Eine Wanderung im winterlich stillen Wald. Abseits von hektischen Einkaufsstraßen und lauten Weihnachtsmärkten abschalten, zur Ruhe kommen und die märchenhafte weiße Welt genießen. Eine Kaminstunde in der Waldhütte mit besinnlichen und heiteren Wintergeschichten rundet den Nachmittag ab.Treffpunkt: Parkplatz A (Kreuzlehütte) Gernsbach, 14 Uhr. DIE DIREKTE BÜRGERBETEILIGUNG Vortrag von Dr. Heiner Geißler in der Stadthalle Gernsbach, 18 Uhr.

Sie wollen Skifahren …? www.oesterreich.de 36

■ ■ 17.12.2011 ■ ■ Konzert KLASSISCHES WEIHNACHTSKONZERT mit der Musikschule Murgtal in der katholischen Liebfrauenkirche in Gernsbach, Beginn 17 Uhr. Comedy MATHIAS RICHLING Der Richling-CODE. Konzerthaus Karlsruhe, Beginn 20 Uhr.

Buchen Sie über www.oesterreich.de

URBAN PRIOL TILT – Der Jahresrückblick in der BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr. Sonstiges ADVENTSWANDERUNG Eine Wanderung im winterlich stillen Wald. Abseits von hektischen Einkaufsstraßen und lauten Weihnachtsmärkten abschalten, zur Ruhe kommen und die märchenhafte weiße Welt genießen. Eine Kaminstunde in der Waldhütte mit besinnlichen und heiteren Wintergeschichten rundet den Nachmittag ab.Treffpunkt: Parkplatz A (Kreuzlehütte) Gernsbach, Start 14 Uhr.

■ ■ 18.12.2011 ■ ■ Konzert WEIHNACHTSKONZERT mit den Stuttgarter Sängern. Vorverkauf: in den Filialen der Sparkasse Rastatt-Gernsbach und im Kultur- und Verkehrsamt Gernsbach. Stadthalle Gernsbach, 18 Uhr. ADVENTSWANDERUNG Eine Wanderung im winterlich stillen Wald. Abseits von hektischen Einkaufsstraßen und lauten Weihnachtsmärkten abschalten, zur Ruhe kommen und die märchenhafte weiße Welt genießen. Eine Kaminstunde in der Waldhütte mit besinnlichen und heiteren Wintergeschichten rundet den Nachmittag ab.Treffpunkt: Parkplatz A (Kreuzlehütte) Gernsbach, Start 14 Uhr.

■ ■ 23.12.2011 ■ ■ Konzert THE ELVIS CHRISTMAS SHOW Rock´n´Roll Weihnacht mit dem KING. Konzerthaus Karlsruhe, 20 h.

■ ■ 24.12.2011 ■ ■ Konzert AKZENTE - AN HEILIGABEND Die „Nacht der Lichter” mit Wolfgang Abendschön & AKZENTE und Gästen. Benefiz zugunsten dem „Ökumenischen Kinderhospiz-Dienst Karlsruhe”. Stadtkirche am Marktplatz in Karlsruhe, 23 Uhr. Info-Tel. 0721/ 885466. Info unter www. abendschoen-akzente. de. Sonstiges WEIHNACHTSLIEDER-SPIELEN Heilig Abend unter den Straßenla-

ternen in Reichental des Musikverein "Orgelfels" Reichental e.V., 22 h.

■ ■ 28.12.2011 ■ ■ Sonstiges "TIERE ÜBERLEBEN IM WINTER" Wanderung.Was machen die Wildtiere im Winter, wenn es kalt ist und alles von Schnee bedeckt? Wie kommen die Tiere über die harte Jahreszeit? Was unternehmen Rothirsch, Auerhahn oder Kreuzotter im tiefen Winter? Eine winterliche Suche nach Geheimnissen der heimischen Natur im Winterwald. Für Erwachsene und Kinder. Führung: Manfred Senk. Anmeldung: Infozentrum Kaltenbronn, Telefon (07224) 655197, Beginn 11 Uhr.

■ ■ 29.12.2011 ■ ■ Konzert IN EXTREMO Sterneneisen-Tour in der Europahalle Karlsruhe, Beginn 20 Uhr.

■ ■ 31.12.2011 ■ ■ Konzert SILVESTERSPIELEN des Musikverein Obertsrot e.V. am Blumenplatz in Obertsrot, 16.30 h. Sonstiges WINTERWALD-WINTERMOOR Eine Winterwanderung zu einem Hochmoor am Kaltenbronn. Kälte, Nässe und extreme Temperaturschwankungen bestimmen dort das Leben. Wie trotzen die Pflanzen den Widrigkeiten des Winters? Eine Einführung für Erwachsene und Kinder. Dauer: 5 km, 2,5 bis 3 Std. Führung mit dem Biologen Wolfram Hessner. Infozentrum Kaltenbronn, Telefon (07224) 655197 mit Anmeldung, Start 11 Uhr. Wir, das ganze Team vom BadenJournal, wünschen all unseren Leserinnen und Lesern, unseren Freunden u. Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Bleiben Sie gesund.

Aussuchen - buchen - reisen www.oesterreich.de

Veranstaltungen

LEX VAN SOMEREN’S TRAUMREISE

Ein zauberhaftes Konzerterlebnis am 29. Dezember in Baden-Baden

n die ca. 30.000 Zuschauer haben in 2009 & 2010 dieses einmalige musikalische Gesamtkunstwerk von Lex van Someren und den 25 mitwirkenden Künstlern erlebt und mit großer Begeisterung aufgenommen.

Viele renommierte Konzerthäuser in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie in den Niederlanden wurden auf den Tourneen besucht. Jetzt, am 29. Dezember 2011 kommt sie nach Baden-Baden ins Kurhaus Casino, Beginn ist um 19 Uhr. Sie ist neu, sie ist anders, sie ist tief bewegend. „Lex van Someren’s Traumreise” ist ein völlig neuartiges Stück Bühnenkunst, erschaffen aus visionären Traumbildern, wie sie in dieser Art niemals zuvor präsentiert wurden. Die Zuschauer erwartet ergreifender Gesang und einfühlsame Musik begleitet von ausdruckstarkem Tanz und faszinierender Licht- und Projektionskunst. Mitreißende weltumspannende Rhythmen und Percussion, orientalischen Traditionen entstammende Derwisch-Drehtänze und die von ganz eigenen Klängen geprägte Musik der mongolischen Steppe setzen, wie auch die heiteren Einlagen von Clown Lexis, mitreißende Kontrastpunkte. In ihrer Gesamtheit und Ausdrucksstärke hebt sich die „Traumreise“ wohltuend von den Bühnenprogrammen des Mainstream ab. Zugleich erreicht - und berührt - sie ein breites Publikum. "Mit der "Traumreise" wollen wir dem Zuschauer einen Raum eröffnen, in dem er in sich selbst versinken kann“, erläutert Lex van Someren, Komponist, Sänger und kreativer Leiter des von ihm ins Leben gerufenen Projekts. „Mit Hilfe dieser auf tiefsten Ebenen ergreifenden musikalischen Welt un-

terstützen wir den Zuschauer, bei sich selbst anzukommen, und seine Realität aus einer anderen Perspektive betrachten zu können.” Besonderes Klangerlebnis mit Naturschallwandlern. Zur optimalen Beschalung der Konzerte werden sogenannte Naturschallwandler verwendet, eine neuartige Technologie zur dreidimensionalen Klangwiedergabe, die sich wohltuend von "normaler” Konzertbeschallung abhebt. Dieser Klang ist hörbar angenehmer fürs Ohr und macht das Musikereignis dadurch erholsamer und vitalisierender. "Lex van Someren's Traumreise" ist weltweit eines der ersten großen Bühnenprojekte, das diese revolutionären Klangsäulen einsetzt. Weitere Informationen zu „Lex van Someren’s Traumreise“ gibt es im Internet unter www.someren.de.

SWEET SOUL MUSIC REVUE

Die Wiedergeburt des Soul - einzige Show in Mittelbaden findet in Gaggenau statt!

ine Hommage an die Giganten der Soulmusik Schwarz-Amerikas wird im November in der Gaggenauer Jahnhalle geboten. Unvergessliche Größen wie Otis Redding, James Brown, Marvin Gaye, The Temptations, Wilson Pickett, The Four Tops, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner und der Erfinder des Soul, der geniale Ray Charles, und viele mehr lassen in dieser in Europa einmaligen Show das Herz der Fans schwarzer Musik höher schlagen.

Dank eines persönlichen Drahts des Gaggenauer Kulturamtes zu Klaus Gassmann, der die SWEET SOUL MUSIC REVUE ins Leben gerufen hat, konnte der einzige Termin in der Region ergattert werden. Veranstalterin Heidrun Haendle hat die Show live im Theaterhaus Stuttgart bei ausverkauftem Haus erlebt und lädt alle Soul-Enthusiasten zu dieser dreistündigen explosiven Mixtur aus Rhythmus und Lebensfreude ein. Die Stuttgarter Zeitung schrieb über das Konzertereignis „Diese Revue reißt die Zuschauer von den Stühlen!”

Klaus Gassmann, der die Show produziert hat, fungiert auch als Bandleader, Saxophonist und Gitarrist der Revue-Band. Das Soulfieber packte den ehemaligen SAP-Manager in den damaligen GI-Clubs im Rhein-Neckar-Raum und durch das AFN-Radio und lässt ihn bis heute nicht mehr los. In einer internationalen Revue kommen die polierten Perlen und ungeschliffenen Hymnen der Soul-Ära, die Hits der Supremes, der Temptations, von Marvin Gaye, Otis Reding, Aretha Franklin und Wilson Pickett vereint auf die Bühne. 24 Künstler sind bei der Sweet Soul Music Revue mit dabei. Spiritus Rector des imposanten Unternehmens ist der Heidelberger Klaus Gassmann mit seiner zehnköpfigen Band SOULFINGER. Sie liefern die Basis für eine zündende Show, in der neun renommierte Gastsänger in die Rolle von Ray Charles, James Brown, Aretha Franklin und Diana Ross schlüpfen. Auch dabei Harriet Lewis,Waldo Weathers, langjähriger Wegbegleiter von James Brown, und Jimmy James. Eine Überraschung ist Ron Williams. Der glänzende TV-Entertainer u. Sänger wird die Sweet Soul Revue in Gaggenau präsentieren u. in die Gesangsrolle von Ray Charles schlüpfen. Einen Vorgeschmack auf das Konzertereignis gab der junge Daniel Stoyanov bei seinem fulminanten Auftritt im Frühjahr auf der klag-Bühne; er ist die weiße „schwarze Stimme” aus Sophia (Bulgarien). Die Auftritte der Sweet Soul Music Revue sind bundesweit ausverkauft, so gab es beispielsw. im Lörracher Burghof bereits fünf gefeierte Vorstellungen. Karten für die Veranstaltung am 25. November gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Citykaufhaus Gaggenau und online unter www.reservix.de. Weitere Informationen beim Veranstalter, Kulturamt der Stadt Gaggenau, telefonisch unter 07225/962-513, im Internet unter www.kulturrausch-gaggenau.de

Tiere und Tierschutz

HURGHADAS TIERE IN NOT Ein Erlebnisbericht von Sylvia Touchemann und Beate Müller

ereits in unserer Juli/August-Ausgabe haben wir auf die Not der Tiere in Hurghada hingewiesen und darüber berichtet, wie sich die Halbägypterin Somaya um die Straßentiere dort kümmert.

Wir fanden auf unseren Rundgängen so viele verletzte und halbverhungerte Tiere, es würde die Seite sprengen, alles das zu erzählen, was wir Schlimmes gesehen haben. Und das, was getan werden konnte - ist wieder nur wie ein Tropfen auf den heißen Stein...

Sie ist eine „Einzelkämpferin” und mitunter am Ende ihrer Kraft. Aber die armen Tiere liegen ihr so am Herzen, dass sie nicht aufgibt. Als wir kürzlich vor Ort waren, konnten wir hautnah erleben, wie schlimm die Not der Tiere wirklich ist. Schon vorab hatten wir in Deutschland noch eingekauft, dringend nötige Medikamente, Futter, Desinfektionssprays etc. Und mit einem großen Koffer nur für die Tiere im Gepäck, reisten wir nach Ägypten. Wir waren zwei Tage mit Somaya unterwegs. Unter anderem führte uns der Weg in den Ortsteil Hadaba, wo wir nach einer Hündin schauen wollten, die erst ein bis zwei Tage vorher Welpen zur Welt brachte. Somaya hatte kräftigendes Essen für sie gekocht, in dem sie Aufbaumittel untergemischt hatte. Außerdem wollte sie eine Verletzung versorgen, die die Hündin sich zugezogen hatte. Wir gingen zu einer Bauruine, voll mit Bauschutt und Abfällen, wo wir die Hündin dann in einer Ecke gekauert fanden. Als wir das Essen auspackten, erschienen plötzlich wie aus dem Nichts überall Katzen, es waren schätzungsweise um die zwanzig - neben uns und über uns auf den Baustreben. Es war uns fast unmöglich, die Hündin zu füttern, da die Katzen sie regelrecht angriffen. Mit Müh' und Not gelang dies dann, indem wir auch den Katzen, etwas entfernt, Essen hinlegten. Ihre Welpen hatte die Hündin in einem Erdloch in der Baugrubenwand versteckt, da sie auch diese vor den Katzen schützen muss. Wir gingen weiter zu einem Platz, wo gerade auch Umbaumaßnahmen in einem Haus stattfanden. In der hintersten Ecke des Platzes fanden wir 5 Welpen und drei große Hunde. Einer hatte eine schlimme Verletzung am Bein und konnte schon fast nicht mehr laufen. Es war zunächst schwierig, an sie ran zu kommen, da sie große Angst hatten. Die Welpen waren aber zutraulich und als wir gerade noch da standen und Medikamente auspackten, wurde von oben aus dem Haus ein großer Behälter mit Bauschutt herunter geworfen, der uns nur um Haaresbreite verfehlte, weil wir noch schnell wegspringen konnten. Für einen kleinen Welpen kam leider alle Hilfe zu spät...

Das größte Problem ist eben auch, dass sich die Tiere immens vermehren. Und so hat Somaya jetzt ein Projekt in Angriff genommen, wofür sie mehrere Tierärzte dafür gewinnen konnte, Ende November eine große Aktion mit ihr durchzuführen, in dem die Ärzte ohne Entgelt Straßentiere kastrieren, entwurmen und ärztlich versorgen werden. Sie konnte auch bereits einige (wenige) Sponsoren finden, die die Aktion unterstützen, denn es müssen die Tiere ja eingefangen werden, man benötigt Pick-Ups für den Transport und die Ärzte müssen ja auch untergebracht und verköstigt werden. Natürlich werden auch noch Helfer gesucht. Wenn dies hier nun jemand liest, der zu dieser Zeit vor Ort ist und einige Stunden helfen will, der wende sich bitte an die Redaktion. Last but not least - möchten wir uns herzlich bedanken bei Monika Kurz vom Zoo- & Angelshop in Gaggenau, die uns mit Sachspenden so großzügig unterstützte. Es wäre schön, auch von anderen Firmen in dieser Hinsicht Unterstützung zu erhalten, diese Hilfe kommt direkt an. Wir kümmern uns selbst darum!

PR aus der Geschäftswelt

GANS SCHÖN WILD… Hotel - Restaurant Mönchhof in Moosbronn hat sich auf saisonale Wildgerichte eingeschworen

ereits 1723 wurde der Mönchhof als Meisterhaus der Moosbronner Glashütte erbaut. Heute ist das Gebäude denkmalgeschützt und hat seinen unvergleichlichen Charme behalten. Pünktlich zur entsprechenden Jahreszeit (ab 5. November) bietet die Mönchhof-Küche schussfrisches Wild aus heimischer Jagd an. “Von Gans an Maronensauce mit hausgemachten Kar toffelklößen und Apfelrotkohl bis hin zu Wildschweinbraten aus heimischer Jagd mit Speckrosenkohl werden die Gäste in der vor uns liegenden Jahreszeit verwöhnt”, so der Küchenchef des Restaurant MÖNCHHOF in Moosbronn, Michael Füchtenschnieder. Die frischen grätenfreien Schwarzwaldforellen der Forellenzucht Zordel aus dem Eyachtal sind eine weitere Spezialität vom Restaurant MÖNCHHOF. Empfehlung des Küchenchefs vor der Forelle Müllerin mit Mandelbutter, der Forelle blau oder Knoblauchforelle, ist die

herzhafte hausgemachte Forellensuppe, ein weiteres Highlight aus der Küche. Traditionelle Hausmannskost - von Saure Nierle mit Bratkartoffeln über gebratene Rinderleber, bis hin zum bekannten Moosbronner Blutwurstpfännle und den Schwäbischen Maultaschen. Alles hausgemacht und damit will Ihnen die Küche des MÖNCHHOFs Gaumenfreuden bereiten. Von der Mutter des Küchenchefs wird nach Familienrezepten, entsprechend des saisonalen Obstangebotes bis hin zur Schwarzwälder Torte, alles liebevoll gebacken. Küchenchef Michael Füchtenschnie-

der und seine Küchenbrigade (Foto oben) sowie das langjährig immer freundlich dienende Servicepersonal freuen sich auf Sie, als Gäste im Hotel - Restaurant MÖNCHHOF in Mossbronn.

Um die individuellen Gästewünsche zu erfüllen ist die warme Küche Dienstag bis Sonntag und Feiertags v. 11.30 Uhr bis 21.00 Uhr durchgehend geöffnet. Montag Ruhetag.!

ROTHAUS Neuer Werbepartner des Unimog-Museums

nlässlich des diesjährigen Sommerfestes besuchten die ehrenamtlichen Helfer des Unimog-Museums die Badische Staatsbrauerei Rothaus. Mit diesem Besuch wurde nicht nur den Ehrenamtlichen gedankt, die das Museum das ganze Jahr tatkräftig unterstützen, sondern auch die Schließung einer neuen Werbepartnerschaft zwischen dem Unimog-Museum und der Staatsbrauerei Rothaus besiegelt.

Es war ein symbolischer Akt, als die Ehrenamtlichen des Unimog-Museums die Brauerei Rothaus besichtigten. „Wir sind sicher, dass diese Partnerschaft die Tourismusregion Schwarzwald weiter stärken wird”, betont Rothaus Vorstand Dr.Thomas Schäuble. In der traditionsreichen Geschichte Rothaus spielt der Unimog eine tragende Rolle: „Der Unimog ist aus unserem Fuhrpark nicht mehr wegzudenken, wir setzen ihn für Außeneinsätze jeglicher Art ein”, bestätigt Schäuble. Die Liebe zum Unimog verbindet Zukünftig wird der Bierhersteller exklusiver Werbepartner des Museums. Auch der Vorstandsvorsitzende des Unimog-Museums e.V. Stefan Schwaab ist sehr angetan vom Vertrag mit dem Bierhersteller: „Hier haben zwei Partner des Schwarzwaldes zusammengefunden, die sich perfekt ergänzen”, unterstreicht Schwaab. Auch Geschäftsführerin Géraldine Cart sieht in der Partnerschaft „eine Chance auf viele gemeinsame, erfolgreiche Veranstaltungen und Aktionen und somit einem Gewinn für die Region”.

Foto: v.l.n.r.: Vorstandsvorsitzender Unimog-Museums e.V., Stefan Schwaab, Stellvertretender Gesamtverkaufsleiter der Staatsbrauerei Rothaus. Eric Becker, Geschäftsführerin Unimog Museum Betriebs GmbH, Géraldine Cart, Vorstand der Badischen Staasbrauerei Rothaus, Dr.Thomas Schäuble.

Die ehrenamtlichen Helfer konnten „ihr neues Bier” bei einem traditionellen Braueressen schon mal vorab probieren und den Prozess der Bierherstellung, vom Sudhaus, über die Gärung und Lagerung des Bieres, bis hin zur Flaschenabfüllung und der anschließenden Qualitätskontrolle beobachten.

PR aus der Geschäftswelt

BAUPARTNER IN BADEN GMBH IN RASTATT Komplettlösungen in Sachen Bau

wei Ereignisse prägen die Geschichte der Baupartner in Baden GmbH in diesem Jahr. Zum einen konnten die beiden Inhaber Jürgen Bitterwolf und Dirk Seils mit ihrem Team auf ein erfolgreiches zehnjähriges Miteinander anstoßen und zum andern zog das Unternehmen um.

Das Miteinander, wenn es um Sachen Bau ging, praktizierten der Elektroinstallateur Dirk Seils und der Fliesenleger Jürgen Bitterwolf bereits seit 1995, als beide noch Einzelfirmen hatten. Die Idee der Zusammenarbeit entstand aus der Erfahrung. „Immer wieder fiel uns auf, dass es auf Baustellen häufig Probleme mit den Vor- oder Folgegewerken gab. Wäre es da nicht besser, wenn alles sozusagen „aus einer Hand” bewältigt wird?”

Diese Praxis bewährte sich und ergab folgerichtig die Gründung der Baupartner in Baden GmbH mit dem Motto „alles aus einer Hand“ oder „all inclusive” mit dem Standort im Nassenacker in Bischweier. Die Halle in Bischweier platzte bald aus allen Nähten und Jürgen Bitterwolf und Dirk Seils machten sich auf die Suche nach neuen und größeren Räumlichkeiten. Im Gebäudekomplex Overlack in der Rauentalerstraße 50 in Rastatt wurde man fündig und im August dieses Jahres zog das Unternehmen mit inzwischen 15 Mitarbeitern um. Der neue Firmensitz auf 825 Quadratmetern Fläche in der Barockstadt hat neben der Größe auch logistische Vorteile. Wichtige Lieferanten sitzen quasi in der unmittelbaren Nachbarschaft und die Verkehrsanbindungen sind auch besser. Die Baupartner in Baden GmbH versteht ihr Unternehmen als einen Betrieb für alle Gewerke, vom Keller bis zum Dach. Die Dienstleistungen reichen von der Planung bis zur Realisierung. Sanierungsexperten führen Abbruch, Kabelverlegungen, Heizungs-, Klima- und Sanitärbereich,Trockenbau und Bodenverlegungen aller Art durch. Solaranlagen für die Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung erweitern das Leistungspaket. Bei der Sanierung von Gärten bietet das Team die komplette Neugestaltung, z.B. von Steingärten an. Arbeiten, die von der Baupartner in Baden GmbH nicht selbst ausgeführt werden können, erledigen Partnerfirmen, mit denen die Herren Bitterwolf und Seils eine langjährige Zusammenarbeit verbindet. Für die Ausführung sämtlicher Arbeiten, die das Unternehmen anbietet, gilt die Gewährleistung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB), wie die beiden Firmenchefs betonen.

SCHAUB-EINRICHTUNGEN Exklusives Fachgeschäft in Lahr

öchten Sie Ihr Zuhause verändern, erneuern oder umgestalten? Dann haben Sie mit der Firma Schaub Einrichtungen den richtigen Partner

Eine Vielfalt an Lampen im klassischen oder topmodischen Design, Spiegeln, Teppichen und ein umfangreiches Angebot an Wohnaccessoires lassen zur Verschönerung Ihres Hauses keine Wünsche offen.

gefunden.

Geschenktipp zu Weihnachten: Einen Gutschein von Schaub Einrichtungen in Lahr.

133 JAHRE PAPIERFISCHER Inhabergeführtes Unternehmen mit Tradition Mit kompetenter Beratung und Kreativität hilft Ihnen das Schaubteam Vorhandenes und Neues in Einklang zu bringen. Auf drei Etagen werden ausgesuchte, innovative Ideen von internationalen Messen präsentiert. Beim Bummel durch das Haus finden Sie eine große Auswahl an Möbeln und Polstermöbeln in bester Qualität. Ihre Polster werden in der eigenen Werkstatt nach Wunsch aufgearbeitet, in der eigenen Schreinerei werden Möbel individuell gefertigt und Ihre Lieblingsstücke fachgerecht restauriert. Lassen sie sich inspirieren von der großen Stoffauswahl traumhaft schöner Stoffe, in den unterschiedlichsten Farben, Mustern und Materialien. Hier finden Sie mit Hilfe der intensiven Beratung garantiert das Passende.

eit 133 Jahren steht das Traditionsunternehmen PapierFischer in der Karlsruher Innenstadt für Kundenfreundlichkeit und Kompetenz.

In ansprechendem Ambiente findet man alles, was den Alltag rund um’s Schreiben angenehmer und schöner macht: von hochwertigen Papierwaren und Schreibgeräten bis hin zu Künstlerbedarf und wunderschönen Geschenkideen. Zudem bietet PapierFischer einen Büroeinrichtungs-Fullservice, von der Beratung bis zur Realisierung. Mit ausgesuchten Markenprodukten, z.B. von USM und vitra, bekommen Räume eine ganz individuelle Note.

PR aus der Geschäftswelt

Das Jubiläum wird – auch in den Filialen in Rastatt und Offenburg – mit vielen Preisaktionen und Einladung zum kreativen Gestalten gefeiert. So zum Beispiel „Aus dem Herzen auf ’s Papier”: Halten Sie auf einem schönen Briefbogen, den Sie beim Kauf von einem Glas Rosentinte erhalten, handschriftlich fest, was Sie bewegt und was Ihr Leben bereichert. PapierFischer bindet daraus ein zauberhaftes Buch! Nähere Informationen unter www.papierfischer.de, Onlineshop unter www.papierfischer.com

ADVENTSAUSSTELLUNG in der Blumengalerie Knorr in Baden-Baden

m 20. November, von 10 bis 16 Uhr, ist es wieder soweit: Clemens Knorr lädt Kunden und Interessierte zum nunmehr 3. Mal ein, die vorweihnachtliche Atmosphäre in seinen Räumen in der Sophienstraße in Baden-Baden zu genießen.

Mit viel Fleiß, Creativität und neuen Ideen wird den Besuchern nahe gebracht, was man alles mit der Natur, der Liebe zum Detail und der Symbolik des Advents gestalten kann. Florale Adventswerkstücke und ausgefallene Dekorations-Ideen lassen die Weihnachtsvorfreude spürbar werden. Viele nette Gespräche, zwischen Glühwein und Selbstgebackenem, untermalt von Adventsmusik - darauf freut man sich in der Blumengalerie Knorr bereits jetzt. „Gerade die Symbolik des Advents, die nun leider immer öfter in den Hintergrund zu Weihnachten gerät, ist für uns enorm wichtig. Jede Geburt ist ein Neuanfang, etwas Besonderes, das Mut macht und nur durch die Liebe zu Menschen möglich ist”, so Clemens Knorr.

JUWELIER HUBER

Fachgeschäft für Uhren und Schmuck in Renchen und Achern

erbert Huber, seit 1962 Uhrmachermeister, eröffnete sein Fachgeschäft für Uhren und Schmuck 1965 in Achern. Im Jahr 1970 kam dann noch das Zweitgeschäft in Renchen hinzu.

Schöne Schmuckstücke in verschiedenen Stilrichtungen findet man in den beiden Fachgeschäften, außerdem eine große Auswahl an Trauringen in Gold und Platin. Aus einem großen Sortiment an qualitativ hochwertigen Uhren von schweizer und deutschen Herstellern kann der Kunde wählen. Die Leidenschaft des Uhrmachermeisters gehört den alten und den historischen Uhren. Reparatur und Instandhaltung dieser „Zeitmesser“ nimmt er in seiner Spezialwerkstätte vor. Selbst mechanische Kirchenuhren gehören zu seinen „Patienten”. Desweiteren kann man bei Herbert Huber Gravuren erhalten - von Schmuck über Pokale und Türschilder - bis hin zu Briefkästen ist alles möglich.

PR aus der Geschäftswelt

WEIHNACHTEN & SILVESTER im Restaurant „Da Franco” in Rastatt

enn der historische Charme des Hauses gepaart wird mit weihnachtlichem Ambiente, dann wird daraus eine stimmungsvolle Atmosphäre, die ihresgleichen sucht. Der perfekte Rahmen für eine Festlichkeit - ob Gesellschaften bis zu 50 Personen im Restaurant, bis 30 Personen im gemütlichen Nebenzimmer oder ein romantisches Candle-Light-Dinner im kleinen Kreis. Mit viel Liebe zum Detail wurde das Interieur des Restaurants gestaltet, in dem immer wieder neue Ideen umgesetzt werden. Ein freundliches und kompetentes Service-Team umsorgt die Gäste, die sich mit der, weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten, feinen mediterranen Küche verwöhnen lassen können.

Für die bevorstehenden Feiertage haben der Inhaber, Francesco Pagano und sein Küchenchef wieder kulinarische Leckereien zusammengestellt.Vier verschiedene Menüs zu den Weihnachtstagen, sowie ein 7- Gänge-Menü zu Silvester wurden kreiert, dazu kann man aus erlesenen Weinen auswählen. Selbstverständlich werden für größere Gesellschaften auch gerne Menüs oder auch kalt/warmes Buffet nach Kundenwunsch zusammengestellt. Außerdem besteht auch die Möglichkeit, sich die kulinarischen Köstlichkeiten nach Hause liefern zu lassen. Ratsam ist eine frühzeitige Reservierung, damit man entspannt den Feiertagen entgegen sehen kann. Das Restaurant ist täglich geöffnet von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Kein Ruhetag. Am 24.12.2011 - Heiligabend - und am 1.1.2012 - Neujahr - ist das Restaurant geschlossen.

WELTWEITE EXKLUSIV-REISEN Reise-Galerie in Baden-Baden und in Iffezheim

ie Reise-Galerie auf dem SWR-Areal in der HansBredow-Straße 24 in Baden-Baden ist vielen Reiselustigen aus der Region seit langem ein Begriff, als kompetenter Partner für die Planung und Vorbereitung der schönsten Wochen im Jahr.

nur einen Flug und das Hotel am Zielort buchen. Wer seine Ferien lieber in einem Haus oder einer Villa verbringen möchte, kann sich bei der ReiseGalerie das Urlaubsdomizil in Südfrankreich, Sizilien oder auch in der Toskana mieten. Natürlich stehen noch weitere Ferienhäuser in anderen begehrten Urlaubsländern in ihrem Programm.

Vor gut einem Jahr hat Caroline Grötz, die nach ihrem BWL-Studium, Fachrichtung Touristik, auf langjährige Erfahrung in den Bereichen Travelmanagement, Freizeit- und Geschäftsreisen zurückblicken kann, das Unternehmen von den ehemaligen Inhaberinnen Kirchmayer & Huck übernommen und kümmert sich auf sehr individuelle Weise um die Wünsche ihrer Kunden.

Beratungstermine können Sie gerne unter 07221/23472 + 73 vereinbaren. Im Interent unter www.reisegalerie-huck.de

Das Angebot der Reise-Galerie baut vor allem auf Hochwertiges und Exklusives, so sind Anbieter wie z.B. der Fern- und Rundreisenspezialist Windrose ebenso im Programm, wie Airtours, Sea Cloud und der Studienreisenanbieter Studiosus. Ganz gleich, ob man allein, als Paar oder in einer Gruppe reisen möchte, die Reisen werden individuell maßgeschneidert. Auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten. Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr steht Frau Grötz und ihr Team nach telefonischer Absprache mit Rat und Tat zur Seite. In der Filiale in der Hügelsheimer Straße 17 in Iffezheim hilft ebenso ein fachkompetentes Team bei der Planung ihres Urlaubs. Neben der Planung und Buchung von Geschäftsreisen, Kreuzfahrten, Golfreisen, Hochzeits- und Eventreisen, kann der Kunde natürlich auch einfach

PR aus der Geschäftswelt

HAARSTUDIO GAGLIARDI IN MICHELBACH

Individuelles Haardesign und Bartpflege

ereits 1991 eröffnete Friseurmeisterin Rosetta Gagliardi in Baden-Baden/Balg ihr eigenes Friseurgeschäft.

Als sie 1997 den Entschluss fasste, nach Gaggenau-Michelbach zu wechseln, hielten ihr viele zufriedene Kunden und Kundinnen aus dem Oostal weiterhin die Treue. Bis heute dauert das so an, darauf ist die Friseurmeisterin besonders stolz. Die „Chefin” kümmert sich ganz persönlich und individuell um ihre Kunden, denn Rosetta Gagliardi arbeitet nur auf vorherige telefonische Anmeldung. Das hat den Vorteil für den Kunden oder für die Kundin, dass es weder Wartezeiten gibt, noch dass der Raum mit jemandem anderen geteilt werden muss - man ist sozusagen ganz unter sich. Dadurch bietet Frau Gagliardi ihren Kunden ein ganz persönliches Ambiente und es ergeben sich oftmals ganz persönliche Gespräche. Die Friseurmeisterin bietet einen weiteren einzigartigen Aspekt und das betrifft insbesondere die männlichen Kunden: Als ausgebildete Barbiere kümmert sie sich um die individuelle Rasur, den besonderen Bartschnitt oder einfach um die perfekte Nassrasur. Auf dem Leistungsangebot für die Damen stehen Schnitt, Farbauftragung, Tönung oder Strähnchen, Föhnen und auf Wunsch natürlich auch die Dauerwelle. Die Herren der Schöpfung werden „nach Fasson” geschnitten und auch die kleinen Gäste (Kinder) erhalten den neuesten „Trendy-Haarschnitt”.

Vorführung einer perfekten Nassrasur: Friseurmeisterin Rosetta Gagliardi Für alle Anwendungen werden hochwertige Produkte aus dem Hause “Goldwell” eingesetzt. Hauseigene Parkplätze gibt es in unmittelbarer Nähe ihrer Geschäftsräume in der Siedlungsstr.18a in Gaggenau-Michelbach, telefonische Voranmeldung unter 07225-98 92 88

BOGNER STORE

rst vor wenigen Tagen, am 20. Oktober 2011, luden Sônia und Willy Bogner zur offiziellen Eröffnungsfeier des Stores zu einer Reise durch die Dimensionen in die Sophienstraße 14 nach Baden-Baden ein.

Jetzt auch in Baden-Baden eröffnet im Bogner eigenen Ladenbau-Architektur „Modern Natural” perfekt inszeniert. Beleuchtete Multipicture-Wände nehmen den Kunden mit auf eine spannende Reise durch die nun mehr fast 80-jährige Geschichte des Unternehmens. Aufwändig produzierte Videoclips, in denen die aktuellen Kollektionen die Hauptrolle spielen, machen die Erkundung der World of Bogner zu einem emotionalen Erlebnis. Baden-Baden ist der achte Bogner Store in Deutschland. Weltweit ist Bogner mit 13 eigenen Stores, 54 Franchise-Stores und 6.500 Handelspartnern in über 30 Ländern vertreten. „Wir freuen uns, jetzt auch mit einem eigenen Store in Baden-Baden vertreten zu sein. Neben der regionalen Bedeutung der Stadt, beherbergt sie Jahr für Jahr auch viele internationale Gäste. Das war für uns ein ausschlaggebendes Kriterium, da wir so auch im eigenen Land die Internationalisierung weiter vorantreiben können”, sagt Willy Bogner, Inhaber und Vorstandsvorsitzender von Bogner.

Offizielle Eröffnung:Willy Bogner inmitten seiner Mode-Models, Foto: Schultes

Im August dieses Jahres eröffnete ein neuer Bogner Store in Baden-Baden seine Pforten. Im denkmalgeschützten Gebäude in der Sophienstraße 14 ist die „World of Bogner” mit den drei Marken Sônia Bogner, Bogner und Bogner Fire + Ice sowie den Bogner Lizenzkollektionen auf rund 300 m2

Mittelfristig sind weitere Bogner eigene Stores in der Schweiz und in Benelux geplant. Ebenso ein Mono-Brand-Store für Bogner Fire + Ice. Zwischenzeitlich wurden in Zürich (am 13. Oktober) und Salzburg (am 27. Oktober) die Wiedereröffnungen der frisch umgestalteten eigenen Stores gefeiert. Mehr Info unter www.bogner.com

PR aus der Geschäftswelt

AHV IN BISCHWEIER Alltagshilfe für alle Fälle

as macht ein Rentner, wenn er krank geworden ist, aber dringend etwas erledigen sollte? Und was die alleinerziehende Mutter, die zur Arbeit muss, obwohl ihr Kind krank geworden ist und weder Oma noch Opa zur Kinderbetreuung zur Stelle ist? Oder ein Unternehmen, das dringend einen Ersatzboten benötigt?

In solchen und vielen anderen Fällen bietet AHV, die Alltags-Hilfe-Vermittlung von Frank Ewert schnelle und unbürokratische Hilfe. „Wir rennen, dass die Schlappen fliegen”, so das Motto des Unternehmensberater Frank Ewert, der das Unternehmen AHV in der Friedrichstraße 9c in Bischweier gemeinsam mit seinem Sohn Sebastian leitet. Zum Team von AHV gehören zahlreiche Mitarbeiter (Hausfrauen, Rentner, Schüler, Studenten, Arbeitssuchende), die nach ihren Qualitäten und Einsatzmöglichkeiten überprüft und entsprechend für die anstehenden Aufgaben eingesetzt werden. AHV reagiert sofort, wenn ein Hilferuf erfolgt. Man kann natürlich auch die erforderliche Dienstleistung im Voraus planen. Das Repertoire ist groß, in fast allen Fällen ist AHV hilfreich zur Stelle, für Büroarbeiten, Einkäufe, Lagerarbeiten, Inventur genauso wie für Gartenarbeiten, Altenbetreuung und auch als Servicepersonal bei der Ausrichtung von Festlichkeiten. Alles machbar und alles zu sehr zivilen Preisen. Anruf genügt: 07222/5955505 oder per e-Mail: info@ahv-online.de.

DER HAUS REBLAND-WEIHNACHTSTRAUM Festlich genießen in besonderem Ambiente

er Advent, bis hinzu Weihnachten, ist eine ganz besondere Zeit. Plätzchen werden gebacken, Einkäufe erledigt, das Haus wird geschmückt und so manch einer versinkt dabei im Weihnachtsstress. Doch im Vordergrund sollten eigentlich die besinnlichen, leisen Momente stehen. Im Haus Rebland kann man pünktlich zur Vorweihnachtszeit kulinarisch genießen und sich vom Weihnachtsambiente inspirieren lassen. Eingestimmt auf die Festtage, lässt es sich noch einmal so gut planen. Wenn edle bordeaux und silber Töne zusammentreffen, Naturmaterialien mit funkelnden Details kombiniert werden und liebevoll aufeinander abgestimmte Weihnachtsarrangements ihren Platz finden, entsteht der Haus Rebland Weihnachtstraum. Das Adventsmenü verkürzt das Warten aufs Christkind. Probieren Sie die Geschmacksvielfalt des Winters! Aromen und Gewürze stehen dabei im Focus. Moderne Dekoideen bilden unterschiedlichste Weihnachtswelten, dabei erstrahlen die einzelnen Räumlichkeiten besonders stimmungsvoll. Auch im Rebenflügel können Sie Ihre Weihnachtsfeier in kleiner oder größerer Runde gemütlich verbringen.

Besuchen Sie die Homepage www.haus-rebland.de - hier finden Sie aktuelle Neuigkeiten und ein Link führt Sie direkt zum haus-rebland.blog.

PR aus der Geschäftswelt/ Regionales

DIE 5. BADEN-BADEN BUSINESS-NIGHT

Berauschende Party und Begeisterung unter den Gästen

erausragende Unternehmer, sportliche Größen und ein musikalischer Mix von Weltstars der 70er lockten an die 900 Besucher zur 5. Baden-Baden Business Night ins Kurhaus Baden-Baden.

während seiner Auszeichnung völlig unerwartet einen Scheck über 10.000 EUR an die Deutsche Sporthilfe. Zudem kamen bei dem Charity-Abend der Deutschen Sporthilfe nochmals rund 10.000,- EUR durch den Losverkauf zusammen. Politikerin Frau Renate Künast hatte auf Frau Annemarie Lindner und der WissenschaftsJournalist Jean Pütz an Wolfgang Grupp, charmant ihre jeweilige Laudatio gehalten. Den musikalischen Reigen eröffnete die Goombay Dance Band mit ihren karibischen Rhythmen, gefolgt von der Gruppe Baccara, deren Songs animierten das Publikum zum Mittanzen. Anschließend hatte Rockröhre Suzi Quatro ihren spektakulären Auftritt an diesem Abend und brachte den richtigen Schwung in den Bénazetsaal. Musik zum Abrocken – wie das geht, haben eindrucksvoll Renate Künast und Dr. Reinhard Hofmann mit ihrem gemeinsamen Tanz gezeigt. Jetzt galt es nur noch die Arme an die Decke zu strecken und die Beine tanzen zu lassen. Die abschließende Aftershow-Party mit DJ George Zampounidis von Radio Regenbogen dauerte noch bis in die frühen Morgenstunden.

Dr. Reinhard Hofmann zeichnete Frau Annemarie Lindner (Seniorchefin der Calwer Kosmetikfirma Börlind) mit dem Award für das Lebenswerk 2011 aus. Initiator und Organisator Dr. Reinhard Hofmann hatte geladen und alle kamen. Die mittlerweile bundesweite Beachtung dieses Baden-Badener Events brachte Größen aus der Politik, dem Sport und aus der Wirtschaft zusammen. Wie Baden-Badens OB Wolfgang Gerstner in seiner Eröffnungsrede richtig darstellte, wurde diese Veranstaltung von Jahr zu Jahr glamouröser und der Fokus richtet sich, bedingt durch die Würdigung von Unternehmergeist, der Vielfalt der musikalischen Arrangements, sowie durch die Förderung der Deutschen Sporthilfe, nach Baden-Baden. Ausgezeichnet wurden an diesem Abend im Bénazetsaal des Kurhauses Frau Annemarie Lindner, die heute 91-jährige erfolgreiche Unternehmerin, mit dem, erstmals in diesem Jahr verliehenen, Award für das Lebenswerk 2011. Trigema-Chef Wolfgang Grupp bekam den Maurice Lacroix BusinessAward 2011 für seine Verdienste, den Standort Deutschland beizubehalten und damit Arbeitsplätze zu sichern, verliehen. Wolfgang Grupp übergab

Dr. Reinhard Hofmann (2.v.r.) zeichnete Wolfgang Grupp (Trigema-Chef), Mitte mit Gattin, mit dem Baden-Baden Business Award 2011 aus.

GELUNGENE PREMIERE

des 1. Internationalen Wirtschaftsforums

ie hochkarätigen Referenten hielten, was man sich von ihnen versprochen hatte. EU-Kommissar Günther H. Oettinger,das EnBW-Aufsichtsratsmitglied Gunda Röstel und Prof. Dr. Eberhard Umbach, Präsident des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT), prägten mit ihren inhaltsstarken Ausführungen das 1. Internationale Wirtschaftsforum am Samstag, den 22. Oktober 2011 in Baden-Baden. Daneben stellte Prof. Dr. Peter Droege, der Präsident von EUROSOLAR aus Liechtenstein, den mehreren hundert Teilnehmern Beispiele für zukunftsträchtige Energie-(Spar)Projekte in Kommunen und Regionen vor. Nach Ansicht von Günther Oettinger gefährden hohe Energiepreise nicht nur den Wirtschaftsstandort Baden-Württemberg und Deutschland, sondern auch den sozialen Frieden, wenn viele Menschen ihre Stromrechnung nicht mehr bezahlen können. Deutschland habe den zweithöchsten Strompreis in Europa, weshalb Produktion mit hohem Energiebedarf ins Ausland verlagert werde. Zur Versorgungssicherheit sagte Oettinger: „Wenn wir nicht schnell Leitungen bauen, kriegen wir ein Problem.” In Deutschland fehlten tausende Kilometer Stromkabel. Aber die Diskussion drehe sich häufig nicht um die Realisierung, sondern um die Farbe der Strommasten. „Dafür brauchen wir Geld und Genehmigungen.” Falls Deutschland den Ausbau verpasse, würde Frankreich aus seinen Atomkraftwerken billigen Strom anbieten. Baden-Württemberg mit dem grünen Regierungschef Winfried Kretschmann ist für Gunda Röstel „die Drehscheibe der Energiewende”. Sie forderte eine Kooperation der großen Energiekonzerne mit den Stadtwerken vor Ort. „Was der Sputnik für die Raumfahrt war, ist Fukushima für die Energiepolitik”, sagte die frühere Bundesvorsitzende der Grünen, die heute Geschäftsführerin der Stadtentwässerung Dresden ist und im Aufsichtsrat der EnBW sitzt. Röstel sagte, die Konzerne hätten nicht mehr genug Geld, um den Atomausstieg zu finanzieren und gleichzeitig in erneuerbare Energien zu finanzieren. (Fortsetzung auf Seite 48)

Schweizer Präzision durch „Duo Full House” Sie boten die Formel I, was Musikcomedy und Jonglage betrifft: das Schweizer Duo „Full House”. Beim Rastatter Rendezvous wurde neben der köstlichen Sprachakrobatik, Artistik vom Feinsten serviert, Foto links.

R A S TAT T

l l e u t k a

Idee, Bilder u.Texte: Rainer Wollenschneider

„Barclay James Harvest” in der BadnerHalle „Hymn” und „Life is vor living” waren die Superhits von Barclay James Harvest und haben ihre Wirkung nicht verloren. Das belegte Frontmann Les Holroyd (Foto oben) mit einer brillanten Begleitband bei einem Ausnahmekonzert in der BadnerHalle.

Magier Zink bot „Schrott-Show” Im Rahmen des „Rendezvous tète-â-tète” präsentierte der Ravensburger Zauber-Comedian Zink seine „durchgeknallte” Show „Schrott” in der Reithalle. Man konnte nur noch staunen, was von dem GagHoudini des Jahres 2011 so alles Unglaubliche an Tricks geboten wurde, Foto links.

„Jörn Kausch – Bis jetzt…” Noch bis zum 22. Januar bietet die Städtische Galerie Fruchthalle Arbeiten des Künstlers Jörn Kausch. Vorbildlich ist es Peter Hank gelungen, mit den überwiegend plastischen Arbeiten, die Möglichkeiten des vorhandenen Raums in Szene zu setzen, Foto unten.

„Voice Male” mit A cappela der Spitzenklasse Vor dem Hintergrund zahlreicher bekannter Filmmelodien, brillierte die sechsköpfige belgische Formation „Voice Male” mit ihrer A-capellaShow im Mercedes-Benz-Kundencenter. Ein Höhepunkt dabei, auch fürs Auge, das Medley zu James Bond-Filmen, Foto oben. 46

„AugenBlicke 2” in der Reithalle Rastatt Zum zweiten Mal hatten sich die Künstler Christel Otto,Vardaal, Barbara Maria Haug und Klaus Walter zusammengetan, um ihre Werke in unterschiedlichen Techniken zu präsentieren. Die Reaktionen des Publikums gaben ihnen für die Aktion recht, Foto oben.

„made in baden” vor Rastatter Schlosskulisse Doris Schmidts, Miss Germany 2009, als Repräsentantin der Marke „made in baden”, posierte vor der Kulisse der Rastatter Barockresidenz. Sie stellte charmant die neue Produktreihe „Terra Futura” vor, Foto oben.

Kirchboot-Premiere gegen den Rheinstrom Zu einer echten Premiere kam es, als Mitglieder des Ruder-Club Rastatt und des Karlsruher Rudervereins Wiking mit einem Kirchboot gegen den Rheinstrom an den Goldkanal ruderten. Ein Knüller dabei, die Begegnung mit dem Kreuzfahrtschiff „Arosa”, Foto rechts.

Comedy-Feuerwerk mit Christoph Sonntag Durch seine Einschübe bei SWR 3 „AZNZ” (Alte Zeiten, neue Zeiten) hat sich Christoph Sonntag zu den Spitzencomedians Baden-Württembergs hoch katapultiert. Seine Klasse belegte er unter dem Beifall des Publikums bei seinem Auftritt in der BadnerHalle Rastatt, Foto unten.

„Wirtschaftswunder” sorgte für Stimmung Beim Kult- und Tanzabend im Mercedes-Benz Kundencenter sorgte die Partyband „Wirtschaftswunder” enorm für Stimmung. Bei der SWR 4Schlagerparty war auch Tanzen-live angesagt, wenn Frontmann Oswald und Sängerin Helga Hits der 50er- und 60er-Jahre zum Besten gaben, Foto oben. 47

Regionales

Fortsetzung von Seite 45 Auch die EnBW – „ein gesundes Unternehmen” - müsse nachrüsten und werde die richtigen Antworten auf die Herausforderungen geben. Für Prof. Dr. Eberhard Umbach ist bezahlbare und sichere Energie der Schlüssel für die Zukunft – „sonst gibt es keine politische Stabilität mehr”. Er warnte vor einem deutschen Alleingang, der „weder bezahlbar noch zielführend” sei. „Wir brauchen neue Konzepte, neue Speicher und neue Netze”, forderte der KIT-Präsident. Die hohen Energiepreise in Deutschland führt Prof. Umbach auf Regulierungen zurück. Der Wissenschaftler bezeichnete die deutschen Anstrengungen auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien als „nicht nachhaltig”; deshalb werde man auch die Ziele der CO2-Reduzierung verfehlen. Die Zukunft sieht er in einem Energie-Mix.

Die Referenten des 1. Internationalen Wirtschaftsforum Baden-Baden 2011: Von re.: Prof. Dr. Peter Droege, Präsident von EUROSOLAR aus Liechtenstein, EnBW-Aufsichtsratsmitglied Fr. Gunda Röstel, Initiator Dr. Reinhard Hofmann, EU-Kommissar Günther H. Oettinger mit Sohn und Prof. Dr. Eberhard Umbach, Präsident des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT).

In der Podiumsdiskussion sagte Bernd Bechtold, Präsident der Industrieund Handelskammer Karlsruhe, die Industrie erwarte zuverlässige, bezahlbare Energie. Er sprach sich gleichzeitig für die Abschaffung der Subventionen für Solardächer („die Armen bezahlen die Dächer der Reichen”) aus und forderte, die 77 Milliarden EUR in die Energieforschung zu stecken. Gunda Röstel sagte in Richtung EnBW, der Karlsruher Energieversorger werde den Schritt weg vom Atomstrom hin zu erneuerbaren Energien schaffen: „Wir bekommen die Wende hin.” Wolf M. Günthner

MINISTERPRÄSIDENT WILFRIED KRETSCHMANN bei der Kabinetts-Sitzung in Bühl zu Gast

m Dienstag, den 27.09.11 fand im Friedrichsbau in Bühl von 09.00 bis 13.30 Uhr die „Auswärtige Kabinetts-Sitzung der Landesregierung” statt.

Anlässlich dieser Kabinetts-Sitzung übernachtete der Ministerpräsident von Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, in Kohlers Hotel Engel in Bühl-Vimbuch. Inhaber Jürgen Kohler begrüßte das Landesoberhaupt in seiner Herberge und überreichte ihm als Gastgeschenk ein handgefertigtes Schnapshäuschen mit eigenem hausgebranntem Schwarzwälder Edelbrand.

40 JAHRE JUBILÄUM WIRD GEFEIERT des TSC (Tanzsport-Club) Baden-Baden 1971 e.V.

icht jeder traumhafte Tänzer ist auch ein Traumtänzer. Heinrich Sievert, seit 2010 der 1. Vorsitzende des TSC Baden-Baden, hat ganz klare Zukunftspläne für den Tanzsport-Club, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen feiert.

Ein weiterer Glanzpunkt: Das Pfingsttanzturnier am 26. Mai 2012 im Kurhaus, organisiert vom TSC Baden-Baden, verbunden mit einem festlichen Ball im Bénazetsaal. Beim Pfingsttanzturnier 2011 sind übrigens Raymond und Martine Wiedemann für den TSC Baden-Baden am Start gewesen und haben hierbei den 4. Platz erreicht.

Ein Sommerfest hat bereits am 16. Juli 2011 stattgefunden, fast auf den Tag genau vierzig Jahre nach der Gründung (21. Juli 1971), und am 26. November 2011 wird das Jubiläum im Kurhaus gebührend gefeiert. Natürlich werden TSC-Mitglieder und Gäste an diesem Festabend das Tanzbein zu den Klängen des Casino-Trios schwingen können, es wird aber auch „Showeinlagen” geben und genügend Gelegenheit für angeregte Gespräche. Für das Jahr 2012 ist wieder ein „Tanztee trifft Tanzturnier” angesagt, ein großes Standard-Tanzturnier, zu dem fünfzig oder mehr Turnierpaare der Seniorenklasse erwartet werden, dazwischen immer wieder der traditionelle Publikumstanz, bekannt vom (sonntäglichen) „Tanztee“ im Kurhaus Baden-Baden (Sonntag, 8. Januar 2012).

Neben dem Jazz und Modern Dance will der TSC außer den Standardund Lateindisziplinen ab sofort auch die Sparte Discofox ins Programm aufnehmen: eine Serie von „workshops” unter Leitung von Vroni und Josef Fürderer vom TSC Achern hat bereits in der Turnhalle Stephanienstraße bei reger Beteiligung (auch von Nicht-TSC-Mitgliedern) stattgefunden.

Besonders gut besucht sind die Trainingseinheiten mit Julia Niemann aus Stuttgart: die zweifache Deutsche Meisterin war mit ihrem Partner Simon Reuter übrigens bei der Welttanzgala 2010 im Kurhaus Baden-Baden zu bewundern. Rund 150 Mitglieder in allen Altersklassen zählt der TSC in seinem Jubi-

Regionales

1.Vorsitzender Heinrich Sievert

läumsjahr, aber das Alter spielt beim Tanzen überhaupt keine Rolle. Gerade die Tanzjugend des TSC ist im Bereich des Jazz Modern Dance bundesweit erfolgreich: die Formation „Movable“ mit Trainerin Edwina Stiegler und Jessica Gradito hat in der ersten Bundesliga den fünften Platz im Gesamtklassement belegt und hofft auf ein gutes Abschneiden 2012, denn dann finden die Weltmeisterschaften im Jazz Modern Dance zum ersten Mal in Deutschland statt, und zwar in Frankfurt am Main. Zurück zur Altersfrage: Keine andere Sportart bekommt von der Altersforschung so gute Noten wie das Tanzen: Das Zusammenspiel von harmonischer Bewegung und eleganter Balance, feinem Gehör (für Musik) und gutem Gedächtnis (für Schrittfolgen) sowie die zum Tanzen gehörige Geselligkeit wirken sich auf das Wohlbefinden der Tänzer aus. Von John Dryden, einem englischen Lyriker des 17. Jahrhunderts, stammt das Zitat: „Tanzen ist die Poesie der Füße”. Der Begriff „rauschende Ballnacht” hat überhaupt nichts mit Champagner zu tun:Wer je in einem Ballsaal am Rande der Tanzfläche saß und miterleben durfte, wie die Paare mit fliegenden Frackschößen und ausladenden Ballkleidern an ihm vorbei rauschten, weiß das. TSC Baden-Baden, PF 11 01 46, 76487 Baden-Baden Heinrich Sievert, 1.Vorsitzender,Tel. 07223 – 80 15 13 www.tsc-baden-baden.de

Raymond und Martine Wiedemann

AUSZEICHNUNG FÜR EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT

Baden-Badener Ehepaar organisiert im MEDICI Benefizveranstaltungen für die Caritas

etra Wick-Ruhs und Diethard Ruhs sind selbständig und beruflich voll ausgelastet. Um sich für andere einzusetzen, nehmen sie sich dennoch Zeit. In unterschiedlichen Bereichen engagieren sie sich für Menschen, die Unterstützung nötig haben - als Betreuer, um im Caritas-Kindergarten im Briegelacker ein gutes Frühstück vorzubereiten oder um für die Baden-Badener Tafel Spenden zu sammeln.

Umfeld für die gute Sache, stiften Preise und drucken und verschicken Einladungen. Für diesen beispielhaften Einsatz wurde das Unternehmen WickImmobilienservice nun als Bewerber für den „Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg“ ausgezeichnet. Nach dem Motto „Leistung, Engagement, Anerkennung” würdigt der Preis von Caritas und dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft BadenWürttemberg das freiwillige, über die eigentliche Geschäftstätigkeit hinausgehende Engagement kleiner und mittelständischer Unternehmen. Passend zu ihrem Engagement wurde die Auszeichnung von Caritas-Geschäftsführer Jochen Gebele im Rahmen einer Benefizveranstaltung im Restaurant MEDICI überreicht, die die beiden federführend organisiert hatten. Über 140 Gäste fanden sich zum zweiten Male zum Live-Cooking ein, unterstützten mit ihrem Eintritt die Baden-Badener Tafel und hatten Zeit und Raum, es sich gut gehen zu lassen und gleichzeitig Gutes zu tun.

Von links n.r.: Marcus Verscht (Geschäftsführer MEDICI), Diethard Ruhs, Petra Wick-Ruhs, Jochen Gebele (Geschäftsführer Caritasverband), Ekkehard Janson (Fachbereichsleiter Caritasverband). Foto: Caritas Bei der Tafel sind sie seit der Planung 2007 dabei.Von den ersten Überlegungen, Arbeitseinsätzen wenn Not am Mann ist oder um zu informieren und Spenden zu sammeln, immer schaffen sie es, sich Zeit dafür zu nehmen, was ihnen am Herzen liegt. Insbesondere bei der Organisation von Benefizveranstaltungen setzen sich beide sehr ein und werben nimmermüde im geschäftlichen und privaten

Mit Interesse wurden die Informationen zur Arbeit der Tafel in BadenBaden aufgenommen und so mancher kaufte bei der Tombola ein Los mehr. Für die Caritas als Träger und vor allem die Nutzer des Tafelladens sind das Engagement und die Spendenbereitschaft ein Segen, da sich der aufwändige Betrieb nur durch das Ehrenamt und Spenden aufrecht erhalten lässt.

Buchen Sie über www.oesterreich.de Ihren Skiurlaub

Aussuchen - buchen - reisen www.oesterreich.de - die schönsten Hotels 49

Regionales

EUROPA-PARK DOME IN RUST begrüßt Chinesischen Nationalcircus am 16. Dezember 2011

as Original - unverwechselbar und unerreicht: Zur Europa-Premiere seines neuen Programms „Seidenstraße - Akrobatik am Puls der Menschheit” gastiert der Chinesische Nationalcircus am 16. Dezember im Europa-Park in Rust. Die Akrobaten aus dem Reich der Mitte überwinden in Deutschlands größtem Freizeitpark scheinbar spielerisch die Grenzen des menschlichen Körpers und erzählen dabei, live begleitet von der Band farfarello, Geschichten aus ihrer Kultur - voller Mystik, Poesie und Anmut. Im Europa-Park feiert der Chinesische Nationalcircus die Premiere seiner Europa-Tour und zeigt zum ersten Mal zwei Vorstellungen seiner aktuellen Show „Seidenstrasse“ auf europäischem Boden. Die Seidenstraße - vor Tausenden von Jahren durch Händler aus Okzident und Orient ergründet, um einen Handelsweg von Europa nach Asien zu schaffen. Die chinesischen Ausnahmekünstler nehmen die Zuschauer mit auf eine gut zweistündige Reise über diesen alten Karawanenstrom und bieten mystisch-atemberaubende Einblicke in unbekannte Kulturen und Traditionen des Fernen Ostens. Nach 22 erfolgreichen Jahren in Europa zeigt der Chinesische Nationalcircus erstmals im Europa-Park den Weg zu seinen geografischen, historischen und mentalen Wurzeln. Weltweit einzigartige Ausnahmetalente präsentieren einen spannenden Mix aus spektakulärer Artistik, der gelebten Einheit von Körper und Seele sowie der überwältigenden Faszination einer fremden Hochkultur. Dabei bildet die europäische Band farfarello um den deutschen Teufelsgeiger Manni Neumann das furios-fantastische musikalische Fundament der Show. Bei der Europa-Premiere im Europa-Park begleitet die Live-Musik von farfarello die akrobatischen Höchstleistungen der Künstler und führt so zu einer ganz besonderen Symbiose von Okzident und Orient.

Datum: Uhrzeit:

Freitag, 16. Dezember 2011 1. Show: 16 Uhr 2. Show: 20 Uhr

Tickets: 1. Kategorie: 35 Euro 2. Kategorie: 30 Euro 3. Kategorie: 25 Euro Jeweils 5 Euro Ermäßigung für Kinder (4-11 Jahre) u. Senioren (ab 60 Jahre) Die Tickets berechtigen ab 18 Uhr auch zum Eintritt in den Europa-Park. Ein Bummel über den malerischen Weihnachtsmarkt oder die Aussicht vom Riesenrad auf den zauberhaft illuminierten Europa-Park - die Tickets bieten die einmalige Möglichkeit vor oder nach dem Zirkusbesuch die winterliche Parklandschaft zu erkunden. Tickets für den atemberaubenden Chinesischen Nationalcircus im EuropaPark sind ab dem 12.Oktober über unsere Tickethotline erhältlich: 01805 7 88 99 7 (14 Cent/Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/ Min).

Ausgabe Jan/Februar 2012 Redakt.-Schluss 16. Dezember 2011 Bitte geben Sie rechtzeitig Ihre Termine bei uns bekannt, vielen Dank! Nur dann können wir Ihre Termine auch wirklich berücksichtigen. 50

Rund um Gaggenau im Murgtal

1. KULINARISCHE WANDERUNG

in Michelbach wurde zu einem großartigen Erfolg

egrüßt wurden die Teilnehmer von Manfred Vogt vom Naturerlebnis Michelbach, und den beiden Wirten Uwe Rieger vom Hotel und Gasthof “Bernstein” und Wolf Weber vom Flammaurant “Traube”, die zur 1. Kulinarischen Wanderung mit Unterstützung der RundwegFreunde nach Michelbach eingeladen hatten. Nach einem kleinen Sektempfang mit Imbiss beim Flammaurant “Traube”, ging es über das Kirchköpfel zum Kriegerdenkmal, wo sich der Sprecher der Rundwegfreunde Reinhard Bittmann den Teilnehmern als Wanderführer mit Informationen zu Michelbach und seinem Rundweg vorstellte. Vom Kriegerdenkmal ging es auf dem Wohlfahrtsweg weiter, unter dem Hatzelberg entlang, zum Biotop am Ende des Litzelbachtales, wo eindrucksvoll die Pflege des Tals durch den dortigen Tierhalter sichtbar war. Vorbei am alten Schafstall und der der Fachklinik “Fischerhaus” mit ihrem großen Garten, war auch schon die “Hilsberghütte erreicht, mit dem neu errichteten “Bildstöckel”, welches im Frühjahr 2012 offiziell eingeweiht wird. Hier konnten sich die Teilnehmer mit einer “Michelbacher Kartoffelsuppe” und allerlei Getränken, bei schönstem Wetter und Panoramablick für den Weiterweg stärken. Nach dem Hilsbergaufenthalt ging es weiter auf einem Stück des Wallfahrtsweges bis zum Abzweig am Bildstöckel über den “Rück” zum Walkenbachtal, dann entlang des “Kirschberges” zu den Obersbachwiesen und Kellmannswiese zur Freizeitanlage “Michelbacher

Gumben”. Der Tageszeit entsprechend wurden hier die Teilnehmer mit Kaffee, Kaltgetränken und allerlei “Süßem” bewirtet. Nebenbei konnten sich hier die Kinder so richtig austoben und wer wollte brachte seine Füße beim Wassertreten wieder in Form für den Weitermarsch. Auf Wunsch vieler ortsunkundiger Gäste, Michelbach mit dem Wissen eines einheimischen Wanderführers näher kennenzulernen, wurde die Strecke anstelle des Rundweges durch den “Grün”, entlang des Michelbachs durchs Dorf vorbei am Hirtenhaus, dem wiederbelebten Hirtenbrunnen, dem Mühlwegplatz hin zur alten Michelbacher Ölmühle mit Mühlrad umgelegt. Von hier aus war auch das Ziel, das Hotel und Gasthof “Bernstein” nicht mehr weit, was gegen 17.00 Uhr bei einsetzendem Regen erreicht wurde. Die Teilnehmer wurden von der Fam. Rieger mit einem Schnitzel und süßem Nachtischbuffet inkl. Getränke nochmals so richtig verwöhnt. Dass diese gelungene Veranstaltung in Zukunft unbedingt eine Fortsetzung erfahren sollte, wurde im Gästebuch u.a. nicht nur von der größten Teilnehmergruppe des “MSC Bernstein” Michelbach ausdrucksvoll dokumentiert.

9. OFFENE MEISTERSCHAFTEN

rofispieler Sebastian Wagner aus Hirschlanden wurde wieder Sieger in 2011. Das Fachwerkdorf Michelbach mit seinem Landgasthaus zum Kreuz und dem tollen Ambiente im Saal, war wieder Treffpunkt vieler Tipp-Kick Spieler. Angereist waren die Spieler aus Berlin, Bayern und der Schweiz, um den kleinen eckigen Ball ins Gehäuse zu schießen. Organisationschef Thomas Bittmann aus Michelbach vom 1. Murgtäler TKC hatte zusammen mit der Spielgemeinschaft Karlsruhe/Mayence den gesamten Turnierablauf im Griff. Um 10.00 Uhr begannen die Spiele und bis in die späten Abendstunden wurde an den verschiedenen Tischen gespielt, gehofft, gebangt und immer wieder gab es lautstarke Schreie, wenn wieder ein Schuss im gegnerischen Tor landete. Bei den Profis wurde bester Spieler und Baden-Württembergischer Meister Vorjahressieger Sebastian Wagner vom TKC 71 Hirschlanden, gefolgt von seinem Kollegen Artur Merke und Bernd Dohr. Die Überraschung des Tages war bei den U 16, dass der Michelbacher Marco Bittmann den ersten Platz erreichte . Die erfolgreichste Dame war Corinna Siemens von der SG Karlsruhe/Mayence.

Tipp-Kick Meisterschaften mit 42 Teilnehmern Bei den Amateuren erreichte Leon Hübler von der TKC aus Panzing den ersten Platz und auf dem dritten Platz landetet der Neuling Wolf Weber vom Flammaurant Traube aus Michelbach.Tolle Sachpreise und Pokale gab es für die Teilnehmer und durch die Unterstützung vieler Sponsoren konnte dies umgesetzt werden. In 2012 wird das 10-jährige Jubiläum entsprechend gefeiert und Michelbach ist wieder der Austragungsort.

Rund um Gaggenau im Murgtal

AUSFLUG AUF DEN MERKUR Arbeitskreis Tourismus-Freizeit erstmals zu Gast in Baden-Baden

eue Türen wurden geöffnet bei dem Ausflug und ersten Besuch des Arbeitskreises TourismusFreizeit bei der Stadt Baden- Baden in Verbindung mit einer Fahrt auf den Hausberg, dem Merkur.

Der Termin wurde bereits im Frühjahr vereinbart und in der großen Gästegruppe war auch der AK Umwelt vertreten. Angereist wurde mit der Buslinie 214 ab Bahnhof Gaggenau zum Leopoldsplatz. Der Pressechef der Stadt Baden- Baden, Roland Seiter, nahm die Besucher in Empfang. Nach einem kleinen Spaziergang ging es in den historischen Sitzungssaal mit seinem wunderschönen Ambiente, wo die offizielle Begrüßung stattfand. Roland Seiter informierte über die geschichtlichen Daten, den aktuellen Planungen und Initiativen der Stadt sowie den städtischen Kooperationen für eine optimale Außendarstellung. Mit dem Besuch des Arbeitskreises können weitere Synergien der beiden Städte entstehen, damit Gäste aus Baden-Baden nach Gaggenau fahren und umgekehrt. In der anschließenden Fragerunde wurden einige Punkte angesprochen für zukünftige Kooperationen.

So ein Theater aber auch… … der Lachschlager im

Es gibt keinerlei Probleme, dass im Bürgerbüro neben den bisherigen Prospekten weitere aktuelle Prospekte zur Gesamtstadt Gaggenau ausgelegt werden, wenn dies auch in Gaggenau umgesetzt wird. Die Geschichte des Markgrafen hat auch einen großen Bezug zu Bad Rotenfels und der Vorschlag aus den Reihen der Besucher, die alte Chaisenstraße in Bad Rotenfels gegenseitig für Wandertouren vom Kurpark Bad Rotenfels nach Baden-Baden zu nutzen, könnte wieder nach Jahrhunderten aufleben. Eine gemeinsame Wanderung des Heimatvereines mit dem AK wurde bereits für 2012 in Erwägung gezogen und ein Gegenbesuch aus Baden-Baden zum Kurparkfest in 2013 wäre ein besonderer Höhepunkt. Die jährliche Oldtimerfahrt des MSC Bernstein aus der Kurstadt nach Michelbach wird werbemäßig von der Stadt übernommen und eine größere Außenwirkung wäre möglich. Eine Optimierung der Vernetzung bei verschiedenen Aktionen ist überaus denkbar und wäre optimal. Als Dankeschön für die sehr offene und konstruktive Aussprache übergab der AKSprecher Manfred Vogt das Buch von der Schmelz zur Akademie Bad Rotenfels und die Einladung zu einen Gegenbesuch der Bürger aus BadenBaden wurde ausgesprochen. Ein anschließender 1 1 /2 stündiger geführter Stadtrundgang mit vielen Details zur Historie schloss sich an. Um 12.26 Uhr ging die Fahrt weiter mit der Merkurbuslinie, im Sprachgebrauch vom Tower (Airport) zum Turm (Merkur) unter Führung des Betriebsleiters Wolfgang Droll. Wichtige Hintergrundinformationen wurden übermittelt zur Technik und den Werbebemühungen, die Nutzerzahlen weiterhin zu steigern. Gaggenau hat für uns ein großes Potential und viele Besucher kommen über den Berg. Die Bahn ist ein weiteres Standbein in unseren Bemühungen und fährt täglich von 10.00 Uhr - 22.00 Uhr. Für Gruppen gibt es Spezialpreise und auf Wunsch auch besondere kostenpflichtige Führungen. Die Gäste waren beeindruckt von der Bergfahrt und genossen den herrlichen Ausblick auf einer Höhe von 658 Metern und in der Merkurgaststätte übergab man ein Präsent als Dankeschön an Wolfgang Droll. Die Gastfreundschaft und die Kooperationsgespräche sowie der Service lieferten noch viel Gesprächsstoff auf der Wanderung ins Tal zur Busstadion Wolfsschlucht und der Heimfahrt ins Murgtal mit der Linie 214.

Landgasthaus KREUZ

WANDERTOUR

Theo Siebers

Michelbacher Naturerlebnis Wanderprogramm

Moosbronner Str . 9 76571 Gaggenau- Michelbach

Pfundtner’s Bayerische Bühne “Glück um Mitter nacht” Bayerisches Lustspiel in 3 Akten. Auf unserer Kreuzsaal - Bühne ! - am Sa., den 21. Januar 2012, um 20 Uhr - am So., den 22. Januar 2012, um 15 Uhr Wer gutes bayerisches Bauerntheater erleben will, darf sich diesen Termin nicht entgehen lassen ! Kartenvorverkauf mit Tischreservierung: Telefon 0 72 25 / 7 57 62 · www.kreuzmichelbach.de 52

irgit Klaus, Autorin und SWR-Fernsehmoderatorin von Planet Wissen sowie Immo Sennewald, Regisseur, Autor, Schauspieler und Schriftsteller, waren erstmals im Fachwerkdorf Michelbach auf Wandertour. SchwarzwaldGuide Rainer Schulz arrangierte den Tag im Rahmen des Wanderprogramms Naturerlebnis Michelbach. Am Lindenplatz begrüßte Manfred Vogt vom AK Tourismus-Freizeit die Gäste. Anschließend gab es im Heimatmuseumshof einen Ausschank von Apfelsaft. Nach einer kurzen Lesung von Birgit Klaus aus ihrem Buch “Tier zuliebe -Vegetarisch leben - eine Kostprobe” wurde durch und um Michelbach gewandert. Bei einem zünftigen Abschluss mit Most und Schmalzbrot im Heimatmuseum tauschte man aktuelle Informationen aus und Immo Sennewald las aus seinen Werken. Der Eintrag ins Gästebuch rundete den Tag ab.

Das bürgerliche Engagement und die liebevolle Darstellung des Dorfgeschehens begeisterte die Gäste. Am Freitag, 18. November 2011, wird es um 19.30 Uhr eine weitere Lesung mit Immo Sennewald in der Heimatstube geben. Birgit Klaus wird zum Dorffest 2012 für eine Lesung zur Verfügung stehen. Doch zuvor - am 24. November um 19 Uhr - wird Birgit Klaus im Landgasthaus “Kreuz” in Gaggenau Michelbach eine Lesung aus ihrem Buch (siehe auch unter Buchvorstellung auf Seite 27 dieser Ausgabe) in Verbindung mit einem vegetarischen Menue abhalten. Sie können sich schon heute auf die Menuefolge und die Lesung freuen. Interessierte melden sich vorab an unter 07225 - 75762. Die Besucherzahl ist begrenzt.

L E S U N G

Rund um Gaggenau im Murgtal

ZWISCHEN THÜRINGEN UND SCHWARZWALD:

Vier Jahrzehnte deutsch-deutsche Geschichte im Roman

iterarischer Abend im Heimatmuseum Michelbach mit dem Arbeitskreis Tourismus-Freizeit, am Freitag 18. November um 19.30 Uhr mit Immo Sennewald, Regisseur, Autor und Schriftsteller.

Durch persönliche Kontakte und einer vorangegangenen Wandertour in Michelbach ist es dem AK gelungen, Herrn Immo Sennewald für einen Vortrag im Heimatmuseum in Gaggenau-Michelbach zu gewinnen, bei freiem Eintritt. Von Irrungen, Wandlungen, Liebesabenteuern eines jungen Mannes namens Gustav Horbel erzählen „Blick vom Turm” und „Babels Berg”, die ersten beiden Teile der Romantrilogie von Immo Sennewald. Sie spielen zwischen der thüringischen Kleinstadt Lauterberg und dem geteilten Berlin in den Jahren 1968 bis 1971. Mit dem Romanhelden erfahren wir, wie in der damaligen DDR Fundamente bürgerlicher Kultur überleben, wie der Wunsch nach Freiheit und Meinungsvielfalt wächst, während sich Partei und Staat im Kontrollwahn totlaufen; wir erfahren auch, wie lange vor dem Fall der Mauer Ost- und Westberlin zueinander drängten. Gustav Horbel, 18-jähriger Abiturient, gerät 1968 durch Zufall an die Tagebücher seiner Ur-Urgroßmutter aus dem 19. Jahrhundert. Sie hat die Erfahrungen ihrer ersten Liebe niedergeschrieben, und ihr Erleben verwickelt sich mit dem von Gustav. Als der neugierige junge Mann beginnt, den Ereignissen zwischen 1834 und 1968 nachzuspüren, ist es, als erwache die ganze Familie noch einmal zum Leben. Um den Turm, den sein Ur-Urgroßvater 1850 erbauen ließ, kreisen Anekdoten, Erinnerungen und - unvermeidlicherweise - die Nachforschungen der Staatssicherheit. Eine Verschwörung gegen Walter Ulbricht, den damaligen Parteichef, mobilisiert die Bezirksverwaltung, deren Gebäudekomplex just neben dem alten Turm liegt. Die Jagd der Stasi nach Attentätern und Antiquitäten treibt Kleinstadtalltag und Weltpolitik zum explosiven Ende des „Blicks vom Turm” - Gustav bricht auf nach Berlin. Er schleppt natürlich seine Familiengeschichte auch auf „Babels Berg”, im Hintergrund wandert eine stetig wachsende StasiAkte mit. Dennoch scheint in dieser Zeit fast alles möglich: Menschen landen auf dem Mond, zwischen West- und Ostberlin kann man wieder telefonieren, ein Diskus fliegt kilometerweit, ein Deutscher bekommt den Friedensnobelpreis, in Gustavs thüringischer Heimatstadt gibt es das europaweit beste

Japan-Restaurant. Anfang der 70er Jahre sprechen viele Zeichen für Aufbruch, Fortschritt - und unbegrenztes Vergnügen bei erotischen Abenteuern jenseits der Familienplanung. Zwischen Traum,Wahn und Wirklichkeit stolpert Gustav Horbel durch diese bewegten Jahre. Gott sei Dank nimmt ihn immer wieder jemand bei der Hand, wenn er nicht weiter weiß - manchmal ein berühmter Mann, manchmal die schönste Frau der Welt. Natürlich hat der Autor Orte, Spuren, Personen, denen er begegnet ist, in fiktive Geschichten verwoben - mit dem kommenden dritten Roman „Raketenschirm” wird er im Hier und Heute, im schönen Baden-Baden landen, wo er seit 2000 zu Hause ist. Bei aller Lust an Entdeckungen im Alltag möchte er mit seinem Fabulieren aber auch künftig das Phantastische, Sonderbare, Komische aufspüren, das unser Leben durchzieht, bisweilen wie ein boshafter Springteufel die sorgsamsten Planungen stört, uns lachen lässt und aus so mancher Niedergeschlagenheit heraushilft. Mancher in Michelbach - so hat sich der Autor sagen lassen - weiß bis heute wenig über die Landsleute in Thüringen und ihre Geschichte. Er freut sich deshalb, während eines unterhaltsamen Literaturabends - mehr als bei einer bloßen Lesung - den Badenern zu beweisen, dass nicht nur die Südthüringer Mundart ihnen viel näher ist als sie erwarten. Leider gibt es nur ein begrenztes Platzangebot. Anmeldungen ab sofort per Mail an ms.vogt@t-online.de

Rund um Gaggenau im Murgtal

DAMENGRUPPE DES TV VILLINGEN „Nordic-Walking” - Gruppe zu Gast in Gaggenau-Michelbach

us der Landesgartenschau-Stadt 2010, VillingenSchwenningen, war Besuch der Damengruppe „Nordic Walking” des TV Villingen im Fachwerkdorf Michelbach angesagt.

Seit 8 Jahren besteht diese Abteilung mit einer Gruppenstärke von 25- 40 Personen.Trainiert wird jede Woche an bestimmten Tagen und traditionell findet auch jährlich ein Ausflug statt. Die Wahl fiel in diesem Jahr auf das Fachwerkdorf Michelbach. Das Übungsleiterteam mit Anette, Isolde, Wenke und Marianne hatten weitere 22 Damen unter Begleitschutz zweier Herren dabei. Angereist wurde mit der Bahn bis Gaggenau. Dort wartete um 9.50 Uhr die Abordnung der Michelbacher RundwegFreunde mit Gerhard, Guido und Manfred. Schnell war das Eis gebrochen und mit einer tollen Stimmung ging es auf die erste Wegstrecke zum Lindenplatz bei der Kirche; immer wieder begleitet durch fachliche Erklärungen zum Dorf und zu den Einrichtungen am Wegesrand. Nach über 2 Stunden Zugfahrt und der Wanderung nach Michelbach ging es zur Einkehr ins Heimatmuseum, wo das Team vom Heimatverein ein zünftiges Bauernvesper mit Most gekonnt servierte. Frisch gestärkt und erwartungsvoll ging es dann auf Tour mit Reinhard dem Michelbach entlang, immer wieder unterbrochen mit Vorträgen und Anekdoten. Beim Hirtenhaus wurde die Gruppe vom Vorstand des Fördervereins „Hirtenhaus”, Kurt Herm, begrüßt, der nach den fachlichen Erklärungen zur Baugeschichte auch eine kurze Hausführung durchführte. Noch beeindruckt von der ehrenamtlichen Leistung ging es weiter mit einer Überraschung die nicht eingeplant war. Der „Stadel” in der Nachbarschaft war geöffnet und Franz, besser bekannt als „Kurdirektor”, hatte als Ehrengast Schlagersänger Jan Dirk „verpflichtet”, der mit seinen badischen Liedern die Stimmung zum Kochen brachte. Als zum Aufbruch animiert

wurde, ging es weiter zum Schafstall von Klaus, wo es Blutwurz mit Topinambur aus der sog. „Stallapotheke” gab. In der freien Natur am Michelbacher Rundweg gelegen, war der Stall mit seiner urigen Atmosphäre genau der richtige Ort für eine Premiere, als Jan Dirk in der Verkleidung von Elvis Presley nochmals auftrat und einige Songs zum Besten gab. Mit dem Evergreen „Muss i denn…”, wurden die Gäste auf den Rundweg verabschiedet. Nur mit viel Mühe konnte die „Nordic Walkinggruppe” zur weiteren Wanderung bewogen werden. Entlang des unteren „Hatzelbergweges” zum „Neuen Berg” ging es über das „Kirchköpfel” und wieder ins Tal, zum gemütlichen Abschluss im ältesten Gasthaus des Dorfes „Zum Engel”. Viele neue Freunde für das Fachwerkdorf Michelbach wurden gewonnen, und eine herzliche Einladung ausgesprochen, von der Leiterin der Gruppe für diesen wunderschönen und einmaligen Ausflugstag. Für die tolle Gastfreundschaft erhielten die Rundwegfreunde noch besondere Geschenke für den Rundweg, mit dem Wunsch für ein Wiedersehen in 2012 in der Schwarzwaldstadt Villingen.

UCCELLI CANORI Ein junger Chor feiert 10-jähriges Jubiläum

it einer Werbeaktion vor elf Jahren legte der Gesangverein Liederkranz Reichental mit der Werbeaktion den Grundstein für den jungen Chor Uccelli Canori.

Seit 2001 sind die Sänger und Sängerinnen unter der Leitung der Dirigentin Gea Seyfarth aktiv und haben sich mit zahlreichen erfolgreichen Konzerten über die Grenzen Reichentals hinaus einen Namen gemacht. Das umfangreiche Repertoire aus Schlager, Pop, Musical, Gospel und Evergreens, gekonnt dargeboten, findet immer mehr Freunde. Nach einer erfolgreichen Konzertreise im Juni dieses Jahres durch Holland laden die Chormitglieder zum musikalischen Höhepunkt des Jahres, zum Jubiläumskonzert am 19. November um 19.30 Uhr in die Stadthalle Gernsbach ein. An diesem Abend werden die Sängerinnen und Sänger am Klavier von Klaus-Martin Kühn begleitet. Mit von der Partie bei diesem Konzert ist die Folk-Band Mercedes & Companions. Karten gibt es bei der Tourist-Info in Gernsbach und an der Abendkasse. Am Sonntag, den 11. Dezember um 17 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Mauritius in Reichental ein Adventskonzert statt.

PR-Anzeige

Das neue Sudhaus v. Hatz-Moninger

HATZ-MONINGER NIMMT NEUES SUDHAUS IN BETRIEB

Hervorragende Spitzenbiere aus moderner Braustätte

as Herzstück jeder Brauerei entstand bei HatzMoninger in einer Rekordbauzeit von nur acht Monaten und kostete nebst modernem Gebäude 3,4 Millionen Euro.

Er erinnert an das hervorragende Kaiserbier von Moninger und das allzeit beliebte Ratsherrn Pilsener von Sinner sowie an das Augustus Pils von Hatz-Brauereigründer August Hatz, das auf der Internationalen Getränkeausstellung 1900 in Paris mit der Goldmedaille ausgezeichnet wurde. Am 20. Juni 1905 verlieh der Großherzog von Baden der Firma August Hatz das Hofprädikat. „Das neue Sudhaus ermöglicht es, Exportbiere wie früher zu brauen: Malz aromatisch und vollmundig mit goldgelber Färbung und Pils-Biere mit Hop-

Horst Winterberg, Geschäftsführer der Hatz-Moninger Brauhaus GmbH „Nach guten Bieren, die sich mit der Qualität aller Mitbewerber messen können, sind wir jetzt in der Lage, hervorragende Spitzenbiere zu brauen”, schwärmt Horst Winterberg, Geschäftsführer der Hatz-Moninger Brauhaus GmbH in Karlsruhe. Möglich macht dies ein neues Sudhaus. Mit dem Neubau verfügt die Brauerei jetzt über eine kompakte, moderne Braustätte mit optimalen Produktionsabläufen. Winterberg spricht von einem klassischen Sudhaus. „Von Einheitsbieren die Konsumenten von Berchtesgaden bis Puttgarden schmecken sollen, wieder zurück zum regionalen Eigengeschmack”.

Das neue Sudhaus v. Hatz-Moninger

PR-Anzeige

Hotel Wolfsschlucht Restaurant - Café I. und M. Spielmann Ebersteinburger Str. 2 76530 Baden-Baden Unsere Küche bietet Ihnen frisch zubereitete regionale Spezialitäten, wie z.B. Wildgerichte im Herbst + Winter, kleine Vesper und feines Gebäck aus eigener Patisserie. Neben einer herrlichen Gartenterrasse bieten wir Ihnen stilvolle Räumlichkeiten geradezu ideal für Ihre Feste und Feiern. Wir sind täglich durchgehend bis 23 Uhr für Sie da. Donnerstag Ruhetag.

fen aromatischer Note von heller Farbe mit kompakter Schaumkrone”, verdeutlicht der Brauereichef. Dies sei nur mit neuer Technik und hervorragendem Braumeister machbar. „Hergestellt werden in Zukunft exzellente Spitzenbiere mit Rohstoffen aus der Region.” In dem zweistöckigen Bau mit knapp 1500 Quadratmetern Nutzfläche sind die modernen Sudgefäße, die vom Hofbrauhaus Hatz übernommen und in Rastatt ausgebaut wurden, untergebracht. Weitere Neuanlagen wie eine Malzsiloanlage mit sechs Silos, je 60 Tonnen Nutzinhalt, Förderwege und Reinigungsanlagen für Malz sowie die Erweiterung des Sudwerkes durch eine Nassschrotmühle und eine Maischebottichpfanne wurden vorgenommen. Die Wassertanks zur Speicherung von kaltem und warmem Brauwasser wurden versetzt und der Neubau eines Kühllagers für Hopfen entstand. Zum Brauwasser merkt Winterberg an, dass das von Hatz-Moninger aus eigenen im 140.000 m2 Gelände gelegenen Brunnen bis zu einer Tiefe von 148 m geförderte Wasser, Jahrtausendwasser ist. Einschlägige Untersuchungen haben Mineralwasser-Qualität bestätigt.

Telefon 07221 / 2 23 82 · Telefax 07221 / 2 23 09 G ★★★ Landgasthaus

Unser Haus liegt in der Ortsmitte von Neusatz zwischen Schwarzwald, Rheintal und Weinbergen. Unsere gemütlichen Zimmer mit Dusche, WC, Durchwahltelefon, TV und zum Teil mit Balkon sind Ihr Zuhause. Genießen Sie badische Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre. Wir verwöhnen Sie mit Forellen aus eigenem Teich, Wild aus frischer Jagd, badischen Spezialitäten sowie der Martinsgans und weiteren saisonalen Gerichten. www.linde-neusatz.de

Eine neue CIP-Anlage zur vollautomatischen Reinigung aller Sudgefäße und Leitungen sowie die Erweiterung der bestehenden Steuerung und Visualisierung im Produktionsbereich ergänzen die Baumaßnahmen. Das neue Sudhaus bringt es auf eine tägliche Kapazität von zwölf Suden je zirka 200 Hektoliter. Das Innenleben des alten Sudhauses in Karlsruhe wird verschrottet, das Gebäude voraussichtlich ab nächstes Jahr zu einem attraktiven Besuchertreff umgebaut. Das bisherige Hatz-Sudhaus in Rastatt wurde - wie erwähnt - teilweise abgebaut und ist nun das Herzstück im Karlsruher Neubau.

PR-Anzeige

Das neue Sudhaus v. Hatz-Moninger

Mit der Investition in das neue Sudhaus ist die Zusammenführung der Brauerei Moninger mit der Rastatter Hofbrauhaus Hatz AG betriebstechnisch abgeschlossen, der Sudbetrieb der Brauerei Hatz nach KarlsruheGrünwinkel verlegt. Jetzt kann dort die Marke Hatz nach Originalrezepten und mit Braumeister Michael Riedl und Bierbrauer des Rastatter Betriebes weiter gebraut werden. „Hatz ist nun die Kernmarke für die Gastronomie, den Getränkefach- und den Lebensmittelhandel im regionalen Absatzgebiet”, verdeutlicht Winterberg, der zuvor schon erfolgreich die Brauerei Moninger geleitet hat. Im Frühjahr 2010 hatte Winterberg den Zusammenschluss der beiden badischen Traditionsbrauereien auf den Weg gebracht und durchgezogen. Für Winterberg ist die Fusion ein Heimspiel, war er doch 20 Jahre bei Hatz als Außendienstmitarbeiter, Logistik- und Vertriebsleiter verantwortlich und ist mit den Strukturen dort bestens vertraut. Entstanden ist durch den Zusammenschluss eine Braustätte, die nach Millioneninvestitionen in Markt und Technik Bier,Trendgetränke und alkoholfreie Produkte anbietet.

GUT BÜRGERLICHE KÜCHE NEBENZIMMER FÜR FESTLICHKEITEN INH. MICHAEL THOM as über 100 Jahre alte, direkt an der Murg gelegene Gasthaus wurde komplett renoviert und mit einem gemütlichen Ambiente eingerichtet. Von bodenständiger, regionaler bis hin zu internationaler, gehobener Küche bietet die Speisekarte etwas für jeden Geschmack.

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag ab 9.00 Uhr durchgehend geöffnet Montag Ruhetag

76437 RASTATT · MURGSTRASSE 23 TELEFON UND TELEFAX (0 72 22) 3 32 47 WWW.ZUM-SCHUETZEN-RASTATT.DE

Mit dem neuen Sudhaus in Grünwinkel sind für Winterberg die Investitionen in die Zukunft nicht abgeschlossen: In Zusammenarbeit mit der Stadt Karlsruhe ist ein neues Umwelt schonendes Kraftwerk zur Gewinnung von Heißwasser, Dampf und Strom geplant. Die voraussichtlichen Investitionskosten beziffert Winterberg auf rund 1,2 Millionen Euro. Seit 1856 und 1863 präsent Mit der Hatz-Moninger Brauhaus GmbH wird die Jahrhunderte alte Brauereipräsenz im regionalen Biermarkt fortgesetzt: Am 16. Dezember 1856 erhielt Stephan Moninger vom Großherzoglichen Stadtamt Karlsruhe die

Das neue Sudhaus v. Hatz-Moninger

PR-Anzeige

Konzession zum Ausschank seines selbst gebrauten Bieres. Die Gründung der S. Moninger mit seiner Frau Marie, Witwe des verstorbenen Brauereibesitzers Louis Kaufmann, war somit amtlich. Der 29-jährige Firmengründer musste unter 27 bereits existierenden Braustätten bestehen. In Rastatt eröffnete der Bierbrauer August Hatz 1863 seine Brauerei. Es gehörte schon Wagemut dazu, bei 20 bereits in Rastatt vorhandenen Brauereien die 21. zu gründen. Der anfangs kleine Brauereibetrieb entwickelte sich schnell. Im Mittelpunkt aller Planungen und Investitionen stand die Erzielung der höchsten Bierqualität. Bereits zum 75-jährigen Bestehen 1938 hatte sich das Familienunternehmen zu einem der führenden Industriebetriebe der Stadt Rastatt entwickelt. Durch stetige Investitionen in die Brauereianlagen und in den Markt konnte sich das Hofbrauhaus Hatz in der Vergangenheit zwar behaupten, doch angesichts der angespannten Marktlage waren sowohl bei Hatz als auch bei Moninger notwendige technische Investitionen nicht mehr alleine zu bewältigen. Deshalb entschlossen sich beide Brauereien, an einem Strang zu ziehen und stellen sich nun vereint den Herausforderungen der Zukunft. Mit dem Motto „Bier braucht Heimat” will die Hatz-Moninger Brauhaus GmbH die Biertrinker mit Spitzenbieren von höchster Qualität - dem re-

Herzlich willkommen

Gast sein im besten Sinne des Wortes… Familie Altseimer Rösselstr. 6, 77839 Lichtenau-Scherzheim, Tel. 07227/95 95 - 0 www.roessel-scherzheim.de

gionalen Geschmack für beide Marken angepasst - begeistern. Winterberg will den Firmenslogan „Beste badische Braukunst” konsequent durchsetzen.

Wohnen & Ambiente

FEINSCHLIFF FÜR HOLZFUSSBÖDEN Pflege und Reinigung von Holz leicht gemacht

ie Gartensaison hat sich langsam dem Ende zugeneigt und der eine oder andere hat bereits damit begonnen, den Außenbereich wind- und wetterfest zu machen.

Aber auch für die intensive Grundreinigung stark beanspruchter Holzfußböden ist es ideal. Über den Fachhandel können Holzboden-Be-

samten Boden gleichmäßig verteilt. In einem einzigen sauberen Arbeitsgang wird der Schmutz aus den Holzporen und Fugen gebürstet und sofort zuverlässig aufgenommen. Nach dieser intensiven Reinigung wird der Holzfußboden mit dem Osmo Hartwachs-Öl behandelt: Er erhält dadurch nicht nur wieder vollen Schutz, sondern sieht

liche Struktur und Maserung des Materials besonders gut zur Geltung kommt, gibt es das hochwirksame Spezial-Wischkonzentrat Wisch-Fix von Osmo. Es basiert auf natürlichen Inhaltsstoffen, die rückfettend wirken und das Holz bei der regelmäßigen Pflege nicht auslaugen.

sitzer zu diesem Zweck den Osmo Terrassen- und Fußbodenreiniger mieten, mit dem ein professionelles Ergebnis erzielt wird. Mit dem Gerät werden Holzfußböden mühelos tiefengereinigt. Osmo Wisch-Fix wird einfach in den Tank der Maschine gefüllt u. ohne Kraftaufwand sowie rückenschonend auf dem ge-

auch aus wie neu. Das Öl verbessert sogar die Widerstandsfähigkeit herkömmlicher Oberflächen anderer Hersteller und erhält die wunderbar natürliche Ausstrahlung. Weitere Informationen und die Empfehlung eines Händlers, der den Fußbodenreiniger vermietet, unter www.osmo.de. Text: easy-PR

Bevor sich das Leben aber wieder so gut wie ganz in die eigenen vier Wände verlagert, sollte man sie auf Vordermann bringen, um sich in den kommenden Monaten rundum wohlzufühlen. Vor allem das Wohnzimmer wird in der kälteren Jahreszeit wieder einen zentralen Platz einnehmen. Bevor Heimkino-Fans und Leseratten es sich endgültig auf Sofas und Sesseln bequem machen, sollte der Holzboden noch einmal so richtig verwöhnt werden. Für alle geölten und gewachsten Holzfußböden, bei denen die natür-

Wohnen & Ambiente

LEBENSMITTELPUNKT WOHNKÜCHE Funktionale und schöne Decken-Lösungen zum Wohlfühlen

ie Küche ist heute nicht mehr nur ein Ort zum Kochen und Backen; oftmals in den Wohnbereich integriert, ist sie längst zum geselligen und kommunikativen Mittelpunkt der Familie geworden.

Hier trifft man sich mit Freunden, hier wird gegessen, erzählt und gelacht. Hier wollen sich alle wohlfühlen. Nicht selten scheitert die Atmosphäre aber schon an der Decke. Egal ob es sich dabei um alte Holz-, Kassetten- oder tapezierte Decken handelt, viele sind zwar funktional aber nicht schön. Eine

brillante Idee, um schnell und ohne großen baulichen Aufwand Zimmerdecken funktional und schön zu gestalten, sind Spanndecken aus dem Hause Ciling. Sie sind innerhalb weniger Stunden montiert und abgesehen vom Bohrstaub entsteht bei der Montage kein Schmutz, sodass die Küche im

Handumdrehen wieder nutzbar ist; sie muss nicht einmal ausgeräumt werden. Dabei ist es gleichgültig, welcher Einrichtungsstil vorherrscht, CILING-Decken werten jede Küche auf. Dank der problemlosen Montage von Einbauspots lassen sich beispielsweise ganz leicht reizvolle Stimmungen und Küchen mit exklusivem Charakter schaffen. Und da die Decke immer Raumtemperatur hat, entsteht auch bei hoher Luftfeuchtigkeit keine Tropfenbildung. Die Formbe-

ständigkeit des Materials trägt dazu bei, dass der Wert der Decke auch nach Jahren noch der Gleiche ist. Diese pflegeleichten absolut alltagstauglichen Decken gibt es in glänzend oder matt, in modernen spiegelnden oder dezent eleganten Farbtönen. Gerne vermittelt das Unternehmen auch eigens auf CILINGDecken geschulte Partner vor Ort. Informationen unter www.ciling.deu und www.homeplaza.de. Text: easy-PR

Wohnen & Ambiente

FEUCHTIGKEITSREGULIERENDE INNENWANDDÄMMUNG

Schafft Behaglichkeit, spart Energie und stoppt Schimmel

ind Außenwände unzureichend gedämmt oder treffen Baustoffe mit unterschiedlicher Wärmeleitfähigkeit aufeinander, sind häufig kalte Innenwandoberflächen die Folge.

bietet Erfurt hierfür einen ebenfalls wasserdampfdurchlässigen und kapillaraktiven Dämmputz an.

Gerade in Feuchträumen ist dann der Schritt hin zu kondensierender Luftfeuchtigkeit mit späterem Schimmelbefall nicht mehr groß. Hier ist rascher Handlungsbedarf gefordert: Maßnahmen zur Außenwanddämmung sind jedoch in der Regel kostenintensiv und aufgrund des Denkmalschutzes nicht überall realisierbar. Innenwanddämmungen hingegen erfordern eine kritische Auswahl des Materials. Dieses sollte diffusionsoffen sein, weil so die feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften der Wand beibehalten werden können. Im Gegensatz dazu bildet sich hinter hochdämmenden aber gleichzeitig dampfdichten Hartschaumplatten meist Tauwasser, weil eine Abtrocknung nach innen kaum möglich ist.

Die nur schwer entflammbaren Dämmplatten sind vorderseitig mit

Neben den Klimaplatten und darauf abgestimmten Laibungsplatten

einem Glattvlies sowie rückseitig mit einem armierenden Gewebegitter kaschiert. Mehr unter www.erfurt.com oder beim Malerbetrieb vor Ort. Text: easy-PR

Die neuen Dämmplatten aus Glasschaum-Granulat von Erfurt sind in der Lage, die Wärme in der Wohnung zu halten und besonders in Anheizphasen deutliche Energieeinsparungen zu erzielen. Regelmäßiges Lüften vorausgesetzt, kann zudem das Tauwasser in der Wand gut durch die diffusionsoffene Klimaplatte abtrocknen. Erhöhte Luftfeuchtigkeit in Kombination mit mangelhafter Beheizung und Lüftung - wie in Küchen oder Badezimmern - sind beste Wachstumsvoraussetzungen für Schimmelsporen. Für den Fall einer entsprechenden Sanierung erweist sich das neue Innenwanddämmsystem von Erfurt als sehr effektiv: Neben schnell erreichter Wohnbehaglichkeit kann die Erhöhung der Wandoberflächentemperatur auch eine erneute Schimmelbildung verhindern. Zuvor sind allerdings die Feuchtigkeitsursachen von einem Bauphysiker oder Architekten zu analysieren und fachgerecht zu beheben. Möglicherweise ist es notwendig, den befallenen Putz zu erneuern.

DER NEUE WINTERFLUGPLAN Sieben neue Strecken für den Baden-Airpark

illkommen am Baden-Airpark. Mit dem BadenAirpark entsteht ein ganzheitlicher Ansatz zur Wirtschaftsentwicklung und Industrieansiedlung: Internationaler Flughafen, Gewerbepark und Freizeitanlagen ergänzen sich zu einem attraktiven Standort für Unternehmen aus den verschiedensten Branchen.

Unser vielseitiger Gewerbe- und Dienstleistungspark mit integriertem Verkehrsflughafen bietet exzellente Voraussetzungen für Ihre unternehmerischen Pläne. Wertvolle Synergien ergeben sich durch Logistikzentrum / Service- und Kommunikationspark / Handels- und Innovationszentrum / Handwerkerhof und Technologiefabrik.

Willkommen Was den internationalen Flughafen betrifft, verfolgen wir die Strategie, das Segment Tourismusverkehr weiterzuentwickeln sowie neue Linienverbindungen zu etablieren. Zuverlässige und kompetente Partner sind auch hier Teil unserer Leistungskette.

henden Strecken erhöhen werden. Ab dem kommenden Sommerflugplan können Ryanair-Passagiere dann von Karlsruhe/ Baden-Baden zusätzlich zu den bereits bewährten Zielen nach Faro, Malaga, Palma de Mallorca, Riga, Thessaloniki, Vilnius und Zadar fliegen. Mit erwarteten 800.000 Passagieren im Jahr 2012 am Baden-Airpark stützt Ryanair etwa 800 Arbeitsplätze für die Region.

Flugziele

Ryanair gibt vierte deutsche Basis bekannt Ryanair, Europas beliebteste Fluggesellschaft, wird ab März 2012 den Flughafen Karlsruhe/ Baden-Baden (FKB) als ihre vierte Basis in Deutschland betreiben. Dann werden die Iren dort zwei neue Flugzeuge stationieren, die künftig sieben neue Strecken bedienen und die Frequenzen auf beste-

Dazu Ryanair-CEO Michael O’Leary in Karlsruhe/ Baden-Baden vor Ort: „Ryanair freut sich sehr, den Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden als 47. Basis mit sieben neuen Strecken bekannt geben zu können. Damit fliegt Ryanair ab dem Sommer 2012 insgesamt 19 Ziele von Karlsruhe/ Baden-Baden aus an. Nun können Fluggäste des Airports Karlsruhe/ Baden-Baden der Wirtschaftslage trotzen und den hohen Kosten von Lufthansa und Air Berlin entkommen. Mit Ryanairs günstigsten Preisen, garantiert ohne Kerosinzuschlag, können unsere Passagiere vom FKB aus, zu über 19 beliebten Zielen in Italien, Spanien, England und Skandinavien gelangen. (weiter Seite 66)

Das B&B Hotel Baden-Airpark ist das einzige Hotel auf dem Flughafengelände und liegt direkt gegenüber dem Terminal. Es bietet Einzelzimmer ab 46 Euro pro Nacht, Doppelzimmer ab 54 Euro und Familienzimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder oder drei Erwachsene ab 69 Euro. Im Preis inklusive sind Wireless LAN-Zugang im Zimmer und in der Lobby sowie sky-TV. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht optional für 6,90 Euro pro Person zur Verfügung, Kinder bis einschließlich zwölf Jahre schlemmen für drei Euro. Alle Gästezimmer sind unter anderem mit einem Flachbildschirm, einem Schreibtisch und Telefon, einem Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage sowie einer modernen Schallisolierung ausgestattet. Wie bei allen B&B Hotels spielt ein frisches individuelles Design eine wichtige Rolle. Passend zum Standort zieren Flugzeuge die Wände im Empfangs- und Frühstücksbereich sowie in den Gästezimmern. Das B&B Hotel Baden-Airpark verfügt über insgesamt 85 Zimmer, davon 16 Familienzimmer. Wie in allen Häusern der in Deutschland am schnellsten wachsenden Economy-Hotelkette ist auch hier eine selbstständige Hotelmanagementfirma unter der Leitung von António Correia für den gesamten betrieblichen Ablauf zuständig. Das B&B Hotel Baden-Airpark ist online unter www.hotelbb.de, per E-Mail an baden-airpark@hotelbb.com und unter der Telefonnummer 07229 1848-0 buchbar.

Von der Idee zum fertigen Produkt Die „3D gedruckte Realität“ – Willkommen in der Welt von Objet Auf den zurzeit immer stärker umkämpften Märkten ist das Time-to-Market, also die Dauer bis zur Markteinführung, ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Darum setzen Hersteller und Entwickler nahezu jeder Branche auf das 3D-Drucken von Prototypen. Dank der Lösungen von Objet sind Hersteller und Industriedesigner in der Lage, innerhalb der Produktentwicklungszyklen Kosten deutlich einzusparen und die Zeit bis zur Markteinführung von neuen Produkten erheblich zu verkürzen.

Über Objet Objet, der Innovationsführer im 3D-Druck, entwickelt, fertigt und vermarktet weltweit 3D-Drucksysteme und –materialien für Rapid Prototyping und Rapid Manufacturing. Die präzisen, hochauflösenden 3D-Drucksysteme und Materialien verwenden die Objet Inkjet-Technologie, um ultradünne 16 Mikron Schichten zu drucken. Die marktbewährten 3D-Drucksysteme der Produktfamilie Eden™ und die Desktop-Drucker Objet24 sowie Objet30 basieren auf der von Objet patentierten Technologie für Büroumgebungen. Die Produktfamilie Connex ist weltweit das einzige Multimaterial 3D-Drucksystem, bei dem sich verschiedene Materialien gleichzeitig drucken und aus so genannten Digital Materials™ im Handumdrehen Verbundmaterialien mit unterschiedlichen mechanischen und physikalischen Eigenschaften in einem einzigen Arbeitsschritt erzeugen lassen. Die Materialien werden schichtweise in ultradünnen 16-Mikron-Schichten auf eine Bauplattform aufgespritzt, bis das Teil fertiggestellt ist. Jede Photopolymer-Schicht wird sofort nach dem Druckvorgang mit UV-Licht vollständig ausgehärtet. So entstehen Modelle, die ohne weiteres Nachhärten sofort verwendet werden können. Das gelartige Stützmaterial lässt sich leicht per Hand oder mit einem Wasserstrahl entfernen. Alle 3D-Drucker von Objet verwenden die FullCure®-Materialien von Objet, die exakte, saubere, glatte und detailgetreue 3D-Modelle ermöglichen. Die Lösungen von Objet sind bei weltweit führenden Herstellern, darunter viele relevante Fortune 100 Unternehmen, in vielen Branchen, wie u. a. im Bildungswesen, in der Medizin und Dentaltechnik, in der Elektronik-, Automobil-, Spielwaren-, Konsumgüter- und Schuhindustrie im Einsatz. Objet wurde 1998 in Israel gegründet und ist seit 2007 mit einerTochtergesellschaft in Deutschland vertreten. Im April 2009 hat Objet ihre Marktpräsenz in Europa mit der neuen Niederlassung nahe Baden-Baden am Baden-Airpark ausgebaut. Dieser Standort wurde bewusst ausgewählt mit der hervorragenden Infrastruktur und der unmittelbaren Nähe zu renommierten Forschungsinstituten und Hochschulen in der Region. In der neuen Europazentrale sind rund 40 Mitarbeiter in den Abteilungen Marketing und Vertrieb, Finanzwesen, Administration, technischer Kundendienst sowie Call-Center. Ein Vorführraum mit verschiedenen 3D-Drucksystemen aus dem Hause Objet bietet Live-Demonstrationen und Herstellung von 3D-Modellen für zukünftige Kunden.

Ihr Partner für Innovation, Design und Qualität!

Für weitere Informationen: Objet GmbH Karolina Radosevic Marketing Manager Europa Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Tel. 07229 777 2-621 Fax. 07229 777 2-990 E-Mail Marketing.eu@objet.com www.objet.de

DIE ULTIMATIVE LÖSUNG FÜR IHREN PROTOTYPENBAU Kompakt, erschwinglich und multimaterial: Die neue Objet260 Connex verwendet die weltweit einzige 3D-Drucktechnologie, die Prototypen mit bis zu 14 verschiedenen Materialeigenschaften in nur einem Druckvorgang herstellt. Sie können sicher sein, dass das Modell für jede noch so komplexe Idee dem Original in Bezug auf Optik, Haptik und Funktion in nichts nachsteht.

’’

Dank der Objet260 Connex wurden die visuellen und funktionalen Fähigkeiten unserer Prototypen deutlich verbessert, wodurch sie bestens für reale Funktionstests geeignet sind. Objet hat nicht nur unseren Produktentwicklungszyklus um mehrere Wochen verkürzt, sondern hat uns auch dabei geholfen, bereits sehr früh im Konstruktionsprozess den

’’

richtigen Weg einzuschlagen.

Roland Essmann,

Leiter Labor Controls bei Elster (führender Anbieter im Bereich Messtechnik), Deutschland

Besuchen Sie uns auf der EuroMold 29. November bis 2. Dezember 2011 Frankfurt/Main

Halle 11.0 Stand D90

The Power to Create

www.objet.de info@objet.com

Flugziele (Fortsetzung von Seite 63) Ab März auch nach Griechenland, Kroatien, Estland oder Litauen. 800.000 Passagiere jährlich werden am Flughafen Karlsruhe/ Baden-Baden und in der Umgebung etwa 800 Arbeitsplätze sichern.” Karlsruhe/ Baden-Baden (FKB) ist bereits die 47. Basis der irischen Fluggesellschaft. Ryanair feierte diese Neuigkeit mit einer 9,99 Euro* Sonderaktion auf www.ryanair.de. Ryanair, Europas führende Niedrigpreisfluggesellschaft, bedient derzeit über 1.300 Strecken in 27 Ländern und fliegt dabei mit mehr als 1.500 Flügen pro Tag 160 verschiedene Flughäfen an. Der Preiswertanbieter verfügt aktuell über 47 europäische Basen und unterhält eine Flotte von 275 Boeing 737-800NG, hinzu kommen 37 Festbestellungen für weitere Maschinen, die im kommenden Jahr ausgeliefert werden sollen. Ryanair beschäftigt zur Zeit über 8.500 Angestellte und wird im aktuellen Geschäftsjahr 75 Millionen Passagiere transportieren. In Deutschland bietet Ryanair derzeit Routen ab den Flughäfen FrankfurtHahn (Basis mit derzeit acht stationierten Flugzeugen), Bremen (Basis mit drei stationierten Flugzeugen) und Düsseldorf (Weeze), ca. 70 km von Düsseldorf an der A 57 gelegen (Basis mit sieben stationierten Maschinen), sowie ab Lübeck, Berlin-Schönefeld, Karlsruhe/Baden-Baden, dem Allgäu Airport Memmingen (München West), Magdeburg-Cochstedt sowie Leipzig-Halle an. * inklusive der passagierbezogenen Steuern und Gebühren.

Handgepäckbestimmungen Als Handgepäck gilt nur ein kleines Gepäckstück, das Sie in die Flugzeugkabine mitnehmen können. Hier finden Sie eine zusammenfassende Übersicht über die derzeitige Handgepäckbestimmungen. Folgende Produkte sind im Handgepäck erlaubt: • Babynahrung und persönliche Medikamente Folgende Produkte sind im Handgepäck erlaubt, sofern nicht mehr als 100 ml pro Behälter mitgeführt werden: • Flüssigkeiten wie beispielsweise Wasser, Cola, Limonade, sonstige • Erfrischungsgetränke, Sirup und Suppen • Gels inkl. Haarwaschmittel, Duschgels, Lotionen, Öle, Cremes • Schäume, Deodorants, Rasiercreme und sonstige Inhalte von • Druckbehältern • Pasten inkl. Zahnpasta, Parfums, Kosmetika • Mischungen aus festen und flüssigen Stoffen sowie sonstige Gegenstände • mit ähnlicher Zusammensetzung (z. B. Joghurt oder Brotaufstrich) Diese Produkte müssen, sofern sie nicht im Check-In-Gepäck verstaut werden, in einem transparenten, wieder verschließbaren Beutel mit maximal 1 Liter Inhalt verstaut sein. Pro Person darf nur ein Beutel mitgeführt wer-

den. Die transparenten Plastikbeutel können Sie im U-Store im öffentlichen Bereich erwerben. Die Öffnungszeiten des U-Store richten sich nach den Abflügen. Folgende Produkte dürfen weder im Check-In, noch im Handgepäck mitgeführt werden: • Farbsprühdosen • Feuerzeuge • Gas und Gasbehälter Alltägliche Gebrauchsprodukte wie Einmalrasierer, Nagelscheren und Taschenmesser mit maximal 6 cm langer Klinge sind sowohl im Check-In, als auch im Handgepäck erlaubt. Beachten Sie bitte, dass in anderen Staaten als in Deutschland andere Regelungen gelten können. Informieren Sie sich rechtzeitig bei Ihrer Fluggesellschaft über besondere Regelungen.

Baden-Airport Das Passagierterminal: Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, im Terminal zu übernachten. Wir bitten Sie deshalb, eine Übernachtungsmöglichkeit in einem der auf dem Baden-Airpark und der Umgebung gelegenen Hotels zu nutzen. Öffnungszeiten: Das Terminal wird ca. 2,5 Stunden vor dem ersten Abflug geöffnet. Nach der letzten Flugankunft wird das Gebäude geschlossen. Babywickelraum: Ein Babywickelraum befindet sich zwischen dem Infoschalter und der Gatezugangskontrolle. Kinderecke: Im Sicherheitsbereich gibt es für Kinder einen gut ausgestatteten Spielplatz im Freien, eine Spielecke mit Hubschrauber und Kinderkino im Schengen-Bereich sowie eine Spielecke mit Flugzeug und Kinderkino im Non-Schengen-Bereich. Barrierefrei: Der Flughafen ist nach den Richtlinien des Behindertenverbandes barrierefrei. Sehbehinderten Menschen erleichtert eine spezielle Bodenführung die Orientierung. Für gehbehinderte Passagiere gibt es einen Rollstuhlservice, um komfortabel ins Flugzeug einzusteigen. Bitte nehmen Sie die Reservierung bei der Fluggesellschaft bzw. im Reisebüro zusammen mit Ihrer Flug- bzw. Reisebuchung vor. Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt und einen guten Flug !

Interview Dr. Andreas Schirmeisen (Geschäftsführer der ACM AIR CHARTER) Herr Dr. Schirmeisen, welche Flugzeuge können wir in Ihrem Unternehmen chartern? Dr. Schirmeisen: ACM AIR CHARTER betreibt eine Flotte, die aus acht Flugzeugen besteht: Von der achtsitzigen Citation VII mit einer Reichweite von 4.000 km, über die Falcon 2000EX, die bis zu 10 Passagiere zu Zielen in einem 8-Stunden-Radius nonstop fliegt, bis zum Global Express mit einer Reichweite von 11.400 km und 13 Sitzplätzen.

Was bieten Sie Ihren Kunden an? Was gehört zum Rundum-Service? Dr. Schirmeisen: Wir fliegen für unsere Kunden weltweit die gewünschten Ziele meist direkt an, da wir mit unseren Flugzeugen auch auf kleineren oder von Linienfluggesellschaften nicht frequentierten Flughäfen landen können. 2010 sind unsere Flugzeuge beispielsweise in 228 verschiedenen Städten in 63 Ländern gelandet. Zu unserem Rundum-Service gehört, beispielsweise, dass unsere Fluggäste das Catering an Bord im Vorfeld selbst nach ihren Wünschen auswählen können. Außerdem organisieren wir für unsere Kunden auf Wunsch auch die An- und Weiterreise mit Limousinen, um ihnen nicht nur eine angenehme, sondern auch schnelle Reise-Verbindung ohne Zeitverlust zu ermöglichen.

bereits am Boden. Außerdem werden vor allem unsere Flexibilität, die Diskretion und der hochwertige Service von unseren Kunden geschätzt.

Sie betreiben und nutzen auch zwei große Wartungshallen am Baden-Airpark? Dr. Schirmeisen: Neben dem Flugbetrieb ist ein weiterer großer und wichtiger Bereich unser Instandhaltungsbetrieb für die Wartung der eigenen Flotte und für Fremdflugzeuge. In unserem Business Aviation Terminal bieten wir darüber hinaus Serviceleistungen (Handling) für Privat- und Geschäftsreise-Jets an, die hier am Baden Airport landen.

Wer sind Ihre Kunden? Worauf legen diese Wert?

Wie viele Mitarbeiter sind bei ACM beschäftigt?

Dr. Schirmeisen: Unser Kundenstamm setzt sich aus Top-Managern international tätiger Unternehmen und wohlhabenden Privatreisenden zusammen. Die Kunden genießen in erster Linie die Möglichkeit, individuell, schnell und nonstop vom Abflugort zum Zielort zu fliegen. Die Zeitersparnis beginnt, auf Grund der im Vergleich zu Linienflügen sehr kurzen Ein- und Aus-Check-Zeiten,

Dr. Schirmeisen: Momentan beschäftigen wir mehr als 80 Mitarbeiter und haben einen steigenden Bedarf. Im Rahmen unserer Expansion suchen wir zur Zeit weitere Piloten, Flugbegleiterinnen, Dispatcher, Techniker, Fachkräfte für Handling-Dienstleistungen und für die Administration. In unserem Wartungsbetrieb bilden wir außerdem Fluggerätemechaniker aus.

INDIVIDUELL & EINZIGARTIG - wie Sie selbst …

Eine individuelle Brille, abgestimmt auf Ihren Typ, setzt Ihre Persönlichkeit in den Vordergrund und bildet den perfekten Rahmen für Sie. Sie ist weiterhin Highlight und modisches Accessoire - passend zum jeweiligen Outfit.

DIE SCHÖNSTEN BRILLENTRENDS UND AUSGEFALLENE CREATIONEN PRÄSENTIEREN WIR IHNEN am Sonntag, dem 11. Dezember ab 14 Uhr IN UNSEREN GESCHÄFTSRÄUMEN. Hauptstr. 18 · 76593 Gernsbach · Am Marktplatz · 07224 - 65 07 02

Lassen Sie sich überraschen wir freuen uns auf Sie!