CASE HISTORY
MEUBLES MODULAIRES - MOBILI COMPONIBILI
Via Vecchia Provinciale Lucchese n. 55 51030 - Serravalle Pistoiese (PT) ITALY Tel. +39 0573 9154 Fax +39 0573 9154130 info@otcitaly.com www.otcitaly.com
F R E S H
La nuova linea giovane e accattivante pensata per il bagno di oggi. Fresh disegna l'ambiente pi첫 intimo. La nuova linea giovane e accattivante pensata per il bagno di oggi. Fresh disegna l'ambiente pi첫 intimo.
2
3
FRESH COMPOSIZIONE 01
4
5
FRESH YOUNG SOLUTIONS
Fresh è moderno ed innovativo. Le linee sinuose del lavabo integrato si adattano con naturalezza alle basi sospese. 140 70
70
50
Fresh è moderno ed innovativo. Le linee sinuose del lavabo integrato si adattano con naturalezza alle basi sospese.
modello: FRESH 01 scocca: ?????? anta: ?????? top: ??????
6
7
FRESH COMPOSIZIONE 02
9 8
Il forte contrasto cromatico dell'anta rossa mette in risalto forme e linee contemporanee . Una serie dal design chiaro ed essenziale dedicato alla casa di oggi,che raccoglie il gusto di chi la abita e la rende un luogo piacevole da vivere. Il forte contrasto cromatico dell'anta rossa mette in risalto forme e linee contemporanee . Una serie dal design chiaro ed essenziale dedicato alla casa di oggi,che raccoglie il gusto di chi la abita e la rende un luogo piacevole da vivere. 26,2
140 70
26,2
50
26,2
70
20
modello: FRESH 01 scocca :????? top: ?????
10
11
FRESH COMPOSIZIONE 03
13 12 Fresh si distingue per la grande capacitรก contenitiva degli elementi che la compongono. Un'espressione dell'evoluzione della stanza da bagno. Fresh si distingue per la grande capacitรก contenitiva degli elementi che la compongono.Un'espressione dell'evoluzione della stanza da bagno.
52,5
50
20
105
14
15
FRESH COMPOSIZIONE 04
17 16
FRESH
DESIGN ATTUALE E FUNZIONALE ACTUAL AND FUNCTIONAL DESIGN
18
19
FRESH COMPOSIZIONE 05
21 20
Ecco la nuova finitura legno " tranchè " irresistibile, la proponiamo nelle essenze avena, tabacco, tundra. In perfetto equilibrio tra bellezza e funzionalità si inseriscono naturalmente in qualsiasi ambiente. Ecco la nuova finitura legno " tranchè " irresistibile, la proponiamo nelle essenze avena, tabacco, tundra. In perfetto equilibrio tra bellezza e funzionalità si inseriscono naturalmente in qualsiasi ambiente.
140 70
50
70
modello: STEP 01 scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm
22
23
FRESH COMPOSIZIONE 06
25 24
Cosa rende originale un bagno? Il fatto che abbini belle forme a materiali altrettanto unici garantendo la massima funzionalitĂ ed esprimendo la personalita' di chi lo vive. In primo piano...... Cosa rende originale un bagno? Il fatto che abbini belle forme a materiali altrettanto unici garantendo la massima funzionalitĂ ed esprimendo la personalita' di chi lo vive.In primo piano......
140 70
50
70
modello: STEP 01 scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm
26
27
FRESH COMPOSIZIONE 07
28 29
Synergie è garanzia di buon design, fornendo un servizio completo per le soluzioni bagno integrate, con tante nuove idee e possibilità di arredo. Semplice, bello e soprattutto attuale. Synergie è garanzia di buon design, fornendo un servizio completo per le soluzioni bagno integrate,con tante nuove idee e possibilità di arredo. Semplice,bello e soprattutto attuale.
52,5
50
20
105
30
31
FRESH COMPOSIZIONE 08
32
33
FRESH YOUNG SOLUTIONS
Il nostro progetto d'arredo vi offre tutti gli ingredienti per creare bellissimi bagni, con tante nuove idee e possibilitĂ di design.Superfici raffinate e grandi contenitori studiati anche per gli spazi piu' contenuti. 140 70
70
50
Il nostro progetto d'arredo vi offre tutti gli ingredienti per creare bellissimi bagni, con tante nuove idee e possibilitĂ di design.Superfici raffinate e grandi contenitori studiati anche per gli spazi piu' contenuti.
modello: FRESH 01 scocca: ?????? anta: ?????? top: ??????
34
35
FRESH COMPOSIZIONE 09
FRESH
ARMONIA E FUNZIONE.
36
37 36
ARMONIA E FUNZIONE
38
39
FRESH COMPOSIZIONE 10
40 41
L'ambiente della stanza da bagno si carica di personalitĂ , dando vita ad uno spazio confortevole e assolutamente funzionale. L'ambiente della stanza da bagno si carica di personalitĂ , dando vita ad uno spazio confortevole e assolutamente funzionale.
140 70
50
70
modello: STEP 01 scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm
42
43
FRESH COMPOSIZIONE 11
44
45
FRESH YOUNG SOLUTIONS
Fresh è la soluzione per un bagno che si distingue. Grazie alla sua ampia gamma, con un pratico sistema modulare, sono numerose le idee d'arredo. Un estetica che non scende a compromessi. 140 70
70
50
Fresh è la soluzione per un bagno che si distingue. Grazie alla sua ampia gamma, con un pratico sistema modulare, sono numerose le idee d'arredo. Un estetica che non scende a compromessi.
modello: FRESH 01 scocca: ?????? anta: ?????? top: ??????
46
47
FRESH COMPOSIZIONE 12
49 48
La ricerca nel disegno che definisce ogni particolare è il leit motiv di questo "progetto bagno" che parla l'essenziale linguaggio della bellezza. La ricerca nel disegno che definisce ogni particolare è il leit motiv di questo "progetto bagno" che parla l'essenziale linguaggio della bellezza.
26,2
140 70
26,2
50
26,2
70
20
modello: FRESH 01 scocca :????? top: ?????
50
51
miniature composizioni
52
antine / colori
G R A F I X
G R A F I X
G R A F I X
Segni particolari: Anta dritta con effetto legno grezzo spazzolato in sei finiture, con maniglia cromata. Distinguishing marks: Stright door with raw brushed wood effect in six finishes, with chrome-plated handle.
composizione 01 Il design ricercato e moderno è la caratteristica che appartiene a questa composizione, insieme all'elevata funzionalità delle colonne. Nel particolare il frontale di colore rosso ad effetto spazzolato e la caratteristica forma sinuosa del lavabo "Bali".
G
R
2 A
3 F I
X
The refined and modern design is the characteristic of this composition, with the elevated functionality of the tall units. In particular the red coloured front with brushed effect and the characteristic sinuous forms of the sink "Bali".
210 70
70
50
70
52,5
20
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: bordeaux top: vetro nero 90 sp. 1,5 cm
4
5
composizione 02 Linee semplici e pulite in questo ambiente dove si rileva la presenza di componenti ad alta capacitĂ contenitiva. Da notare alla pagina sucessiva l'apertura a libro delle semicolonne e l'apertura con movimento servo-assistito dello specchio "Zippo".
G
R
6 7 A F
I
X
Simple and tidy lines in this space, in which there is a remarkable high storage capacity. To be noticed in the next page at folding door of the lower unit and the swivel opening movement of the mirror "Zippo".
105
105 70
52,5
52,5
50
20
35
modello: GRAFIX scocca: bianco anta: bianco top: marmo bianco Naxos sp. 2 cm
G
R
8 A
9 F I X
composizione 03 L' eleganza inconfondibile del Rovere scuro con effetto spazzolato contrapposta al candore del piano in vetro Bianco Extralight. Da notare la praticitĂ del meccanismo basculante dello specchio contenitore "Zippo".
G
R
10 11 A F I
X
The unmistakable elegance of the Dark Oak with brushed effect in contrast to the innocence of the white glass top Extra-light. To be noticed the practicality of the swivel mechanism of the storage unit mirror "Zippo".
26,2
162,5 70
50
20
26,2
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: arancio top: vetro bianco Extralight sp. 1,5 cm.
G
R
12 13 A F I X
composizione 04 La finitura Ovangkol spazzolato dei frontali abbinata al piano in vetro Oro rende questa composizione molto elegante. Da notare il particolare del piano in vetro con lavabo rettangolare integrato.
G
R
14 15 A F I
X
The brushed Ovangkol finish of the fronts matched with the gilded glass top, makes this composition much elegant. Note the detail of the glass top with integrated rectangular washbasin.
122,5 70
26,2
50
26,2
modello: GRAFIX scocca: ovangkol anta: ovangkol top: vetro Oro metallizzato sp 1,5 cm.
G
R
16 17 A F I X
composizione 05 Cassettoni attrezzati ovangkol, pensili tortora con apertura "Push-pull", ed eleganti specchi completi di presa e interruttore sono i punti salienti di questa composizione a doppio lavabo "Fuori 3".
G
R
18 19 A F I
X
Fitted chests ovangkol, tortora wall-units with "Push-pull" opening, and elegant mirrors complete with socket and switch are the highlights of this composition with double washbasin "Fuori 3".
210 70
70
50
70
modello: GRAFIX scocca: ovangkol anta 1: ovangkol anta 2: tortora top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
G
R
20 21 A F I X
composizione 06 Interessante il contrasto del Bianco opaco effetto spazzolato con il Rovere scuro. Composizione semplice ad un primo impatto, ma ricercata nelle funzionalitĂ .
G
R
22 23 A F I
X
Interesting is the contrast of the brushed effect matt white with the Dark Oak. At first sight simple composition, but has a refined functionality.
175 35
105
50
20
70
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: bianco top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
24 25
composizione 07 Nuova finitura Tortora dei frontali che si abbina perfettamente all’ Ovangkol. Nel particolare il meccanismo dell'apertura a ribalta del pensile e l'elevata capienza dei cassettoni attrezzati con cassetto superiore.
G
R
26 27 A F I
X
New Tortora finish of the fronts perfectly matches the Ovangkol. In particular the mechanism of the flap opening of the wall-unit door and the high storage capacity of the fitted chests with superior drawer.
140
70
50
70
modello: GRAFIX scocca: ovangkol anta: tortora top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
28 29
composizione 08 Composizione di grande impatto visivo grazie all'abbinamento dei colori. Nelle pagine seguenti da notare l'apertura "Push-pull" e la particolare forma a goccia del lavabo "Bali".
G
R
30 31 A F I
X
Composition of great visual impact, thanks to the colour combinations. In the following pages to be noticed the "Push-pull" opening and the particular drop shaped washbasin "Bali".
175
70
50
105
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: bordeaux top: vetro Rosso 84 sp. 1,5 cm.
G
R
32 33 A F I X
34 35
composizione 09 Vivace e risaltante la finitura Arancio dei frontali. Composizione ricercata e funzionale grazie anche allo specchio "Grip" in acciaio molato che nasconde delle pratiche mensole portaoggetti in cristallo.
G
R
36 37 A F I
X
Vivacious and prominent Orange fronts finish. Refined and functional composition thanks also to the grinded steel mirror "Grip" that hides the practical crystal glass shelves.
175 105
70
35
70
50
20
35
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta: arancio top: vetro Bianco Extralight sp. 1,5 cm.
38 39
G
R
40 41 A F I X
composizione 10 La comoditĂ del pensile "Maxi" con anta vetro si incontra con l'elevata capienza del cassettone attrezzato, che rendono funzionale questa composizione. Particolare la forma triangolare del lavabo "Drag".
G
R
42 43 A F I
X
The great convenience of the wall-unit "Maxi" with glass door combined with the high storage capacity of the fitted chest, which makes this composition functional. Particular triangular washbasin "Drag".
140
105
50
35
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta: bianco top: marmo Gobi Cristal Blak sp. 2 cm.
44 45
modello: GRAFIX scocca: ovangkol anta 1: ovangkol anta 2: tortora top: marmo Bianco Carrara sp.2 cm.
Finiture | Finisches 26,2
122,5 70
26,2
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta: arancio top: vetro Bianco Extralight sp.1,5 cm.
Finiture | Finisches 70
210 70
70
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta: bianco top: marmo Gobi Cristal Blak sp. 2 cm.
composizione 06 - Pag.22
50
20
composizione 07 - Pag.26
140
50
70
105
175
70
175 35
70
105
35
70
20
50
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: bordeaux top: vetro Rosso 84 sp. 1,5 cm.
105
50
70
composizione 08 - Pag.30
50 52,5 20 50
composizione 02 - Pag.6
composizione 01 - Pag.2
26,2
175 35
70
35
50
Finiture | Finisches
26,2
70
50
modello: GRAFIX scocca: ovangkol anta: ovangkol top: vetro Oro metallizzato sp. 1,5 cm.
Finiture | Finisches
composizione 09 - Pag.36
Finiture | Finisches
modello: GRAFIX scocca: ovangkol anta: tortora top: marmo Bianco Carrara sp.2 cm.
162,5
50
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: arancio top: vetro Bianco Extralight sp. 1,5 cm
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta 1: rovere scuro anta 2: bianco top: marmo Bianco Carrara sp.2 cm.
52,5
20
Finiture | Finisches
50
46 47 S U M M A R Y
modello: GRAFIX scocca: bianco anta: bianco top: marmo Bianco Cararra sp. 2 cm.
52,5
70
Finiture | Finisches
Finiture | Finisches
105
105 35
composizione 03 - Pag.10
Finiture | Finisches
20
composizione 04 - Pag.14
modello: GRAFIX scocca: rovere scuro anta1: rovere scuro anta 2: bordeaux top: vetro Nero 90 sp. 1,5 cm.
composizione 05 - Pag.18
Finiture | Finisches
70
composizione 10 - Pag.42
210 70
70
140
105
graphic: Studio Longo ph: Link styling: Vally Cimolino print: Grafiche Antiga
T I M E
T I M E
T I M E
Segni particolari: Anta postformata avvolta, in sette finiture, con maniglia cromata. Distinguishing marks: Post forming folding finish door, in seven finishes, with chromeplated handle.
composizione 01 Design ricercato per una composizione in cui non è sottovalutata la funzionalità . Nel particolare lo specchio "Grip" in acciaio molato abbinato ad un lavabo "Drag" dalla curiosa forma a triangolo, il tutto appoggiato su un piano in vetro Rosso su cassettoni attrezzati.
T
2 I
3 M
E
Refined design for a composition in which functionality is not underestimated. In particular the mirror "Grip" in grind steel combined with a washbasin "Drag" with the peculiar triangular shape, all is fitted on the fitted chests with red glass top.
175 70
50
105
modello: TIME scocca: bianco anta: bianco top: vetro Rosso 84 sp. 1,5 cm.
T
4 I
5 M E
composizione 02 Semplice ed essenziale questa composizione caratterizzata dal sempre attuale Rovere chiaro. Nel particolare la pratica apertura a libro della colonna e l'eleganza del lavabo "Fuori 3".
T
6 I
7 M
E
Simple and essential composition, characterized with the ever-actual light Oak. In particular the practical folding door opening of the tall-unit and the elegance of the washbasin "Fuori 3".
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: rovere sbiancato sp. 2 cm.
35
105
20
52,5
T
8 I
9 M E
composizione 03 I toni caldi del legno abbinati alle strutture in alluminio dello specchio e dell'anta vetro del pensile contribuiscono a creare un effetto elegante e raffinato. Il cassettone attrezzato e il lavabo "Teorema" in appoggio rendono il tutto molto funzionale oltre che esteticamente gradevole.
T
10 11 I M
E
The warm wood finishes combined with the aluminium frame of the mirror and the wall-unit glass door that contribute to create an elegant and refined effect. The fitted chest and the washbasin "theorema" make the whole much functional besides the pleasant aesthetics.
105
50
70
modello: TIME scocca: ciliegio anta: ciliegio top: ciliegio sp. 2 cm.
35
12 13
composizione 04 Il piano in ceramica con lavabo integrato si abbina perfettamente al Bianco opaco delle ante che contribuiscono a creare un piacevole contrasto con il Rovere scuro. Da notare l'alta capacitĂ contenitiva dello specchio contenitore "Zippo", delle colonne ad apertura a libro, nonchĂŠ del cassettone attrezzato.
T
14 15 I M
E
The ceramic top with integrated washbasin matches perfectly the white matt doors that contribute to create a pleasant contrast with the dark Oak. To be noticed the high storage capacity of the mirror unit "Zippo", the folding door tall-units as well as the fitted chest.
52
modello: TIME scocca: rovere scuro anta1: rovere scuro anta2: bianco top: consolle ceramica l. 105
52,5
35
52,5
35
105
16 17
composizione 05 Composizione elegante grazie alla finitura Rovere scuro su antine postformate. Alla pagina sucessiva il particolare tecnico dell'apertura a libro e la praticitĂ del porta-asciugamani estraibile.
T
18 19 I M
E
Elegant composition thanks to the dark Oak post forming doors. In the following page the technical detail of the folding door opening and the practicality of the pullout towel holder.
166,2 17,5
70
26,2
59,5
35
52,5
modello: TIME scocca: rovere scuro anta: rovere scuro top: marmo tecnico Bianco Aosta sp. 2 cm.
20 21
composizione 06 Linee tradizionali amplificate dalla presenza del piano in ceramica e dalla finitura Rovere sbiancato. Interessante il contrasto dato dall'anta in vetro satinato con cornice in alluminio.
T
22 23 I M
E
Traditional lines amplified by the ceramic top and by the light Oak finish. Distinguished aluminium frame door with satin glass.
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: consolle ceramica l. 96,2
24 25
composizione 07 Composizione tradizionale e attuale al tempo stesso grazie alla finitura dei frontali di color Azzurro in piacevole contrasto con il Rovere scuro. Nel particolare la moderna apertura del pensile con anta a libro e della base lavabo con cassettone attrezzato.
T
26 27 I M
E
At the same time traditional and modern composition, thanks to the Blue colour door in pleasant contrast with the dark Oak. In particular the modern opening of the wall-unit folding door and the washbasin base unit with fitted chest.
140
70
35
70
modello: TIME scocca: rovere scuro anta: azzurro top: marmo tecnico Blu Lazio sp. 2 cm.
28 29
composizione 08 Componenti ad elevata capacitĂ contenitiva caratterizzano questa composizione. Adatta ad ambienti in cui integrare bagno e lavanderia grazie alla praticitĂ della colonna lavatrice.
T
30 31 I M
E
Components with high storage capacity characterize this composition. Suitable for spaces in which bath and laundry room are integrated thanks to the practicality of the washing machine base unit.
183,7 17,5
70
26,2
59,5
35
70
modello: TIME scocca: bianco anta: bianco top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
32 33
composizione 09 Composizione in cui bellezza e funzionalitĂ si incontrano. Dalle ante vetro con profilo alluminio al cassettone attrezzato molto capiente. Nel particolare il lavabo "Idea" che consente di avere il miscelatore centrato anche con pancino profonditĂ 50 cm.
T
34 35 I M
E
Composition in which beauty and functionality are combined. From the glass door with aluminium frame to the high storage capacity fitted chest. In particular the washbasin "idea" that consents a centred mixer even with a paunch washbasin depth 50 cm.
140 70
35
50.5 35
35
modello: TIME scocca: rovere scuro anta: bianco top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
36 37
composizione 10 Composizione in stile tradizionale resa attuale dal pratico cassettone attrezzato. Nulla è lasciato al caso, ne è prova lo specchio contenitore in cui possono essere riposti gli oggetti di uso quotidiano.
T
38 39 I M
E
Composition in traditional style made modern by the practical fitted chest. Nothing is left unforeseen, evidence is the storage mirror on which it’s possible to put daily use objects.
175 571
501 105
53
35
070 7
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: verde cina top: marmo tecnico Verde Liguria sp. 2 cm.
T
40 41 I M E
composizione 11 PraticitĂ e funzionalitĂ sono i punti di forza su cui si basa questa composizione. Da notare la grande praticitĂ delle mensole in vetro satinato che danno anche un interessante tocco estetico.
T
42 43 I M
E
Practicality and functionality are the strengths of this composition. To be noticed the great convenience of the glass shelves that provides also an important aesthetical touch.
26,2 20
122,4 70
59.5
35
26,2
modello: TIME scocca: ciliegio anta: avorio top: marmo Rosa Portogallo sp. 2 cm.
44 45
composizione 12 La presenza della base lavatrice non compromette l'eleganza di questa composizione che si presenta pratica e funzionale al tempo stesso.
T
46 47 I M
E
The washing machine base unit doesn't jeopardize the elegance of this composition that is presented as practical and functional at the same time.
140
70
59,5
35
70
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: avorio top: marmo tecnico Rosa Toscana sp. 2 cm.
T
48 49 I M E
70
26,2
modello: TIME scocca: ciliegio anta: avorio top: marmo Rosa Portogallo sp.2 cm.
Finiture | Finisches modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: avorio top: marmo tecnico Rosa Toscana sp. 2 cm.
35 59,5
composizione 07 - Pag.26 composizione 08 - Pag.30
35 50.5 35
35
501 105
26,2
122,4 70
26,2 20
166,2 17,5
175 571
070 7
35
Finiture | Finisches 52,5
35
59.5
35
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: verde cina top: marmo tecnico Verde Liguria sp. 2 cm.
composizione 09 - Pag.34
35 50
52,5
26,2
70
140 70
35
composizione 10 - Pag.38
50
Finiture | Finisches 52,5
105
composizione 11 - Pag.42
composizione 01 - Pag.2 composizione 02 - Pag.6
20
modello: TIME scocca: rovere scuro anta: bianco top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
183,7 17,5
70
70
140
70
35
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: consolle ceramica l. 96,2
35
70
59,5
Finiture | Finisches
70
composizione 12 - Pag.46
modello: TIME scocca: rovere scuro anta: rovere scuro top: marmo tecnico Bianco Aosta sp. 2 cm.
modello: TIME scocca: bianco anta: bianco top: marmo Bianco Carrara sp. 2 cm.
Finiture | Finisches 105
35
Finiture | Finisches
105
140
70
53
modello: TIME scocca: rovere scuro anta1: rovere scuro anta2: bianco top: consolle ceramica l. 105
Finiture | Finisches 52,5
59,5
Finiture | Finisches
modello: TIME scocca: rovere scuro anta: azzurro top: marmo tecnico Blu Lazio sp. 2 cm.
35
modello: TIME scocca: ciliegio anta: ciliegio top: ciliegio sp. 2 cm.
70
105
52
50 51 S U M M A R Y
Finiture | Finisches
Finiture | Finisches 175
composizione 03 - Pag.10
modello: TIME scocca: rovere sbiancato anta: rovere sbiancato top: rovere sbiancato sp. 2 cm.
composizione 04 - Pag.14
Finiture | Finisches
composizione 05 - Pag.18
modello: TIME scocca: bianco anta: bianco top: vetro Rosso 84 sp. 1,5 cm.
composizione 06 - Pag.22
Finiture | Finisches
graphic: Studio Longo ph: Link styling: Vally Cimolino print: Grafiche Antiga
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
OTC ITALY
Via Vecchia Provinciale Lucchese n. 55 51030 - Serravalle Pistoiese (PT) ITALY Tel. +39 0573 9154 Fax +39 0573 9154130 info@otcitaly.com www.otcitaly.com