Issuu on Google+

\Sp-¶-ht\m \\bv¡p-¶-ht\m Aà hfÀ¯p-¶-h-\mb ssZh-¯n-\mWp {]m[m\yw (1 -sImdn 3.7)


FÃmhtcbpw a²yØ {]mÀ°\bv¡mbv £Wn¡p¶p. kvt\lw \ndª amXmth, a¡sf hnizmk¯nsâ hgnIfneqsS \bn¡phm\pw, B hgnIfn AhÀ¡v apt¼ \S¡phm\pw FÃm amXm]nXm¡Ä¡pw th≠n {]mÀ°n¡Wsa!

\n§fpsS tPmen Øet¯m, ASp¡fbntem, hn{iaØet¯m, bm{Xbv¡nSbntem, tZhmeb¯ntem, FhnsS Bbncp¶mepw a²yØ{]mÀ°\bn ]s¦Sp¡mw.

Ipsshänse a²yØ {]mÀ°\ {Kq¸pIfpsS {]mÀ°\m kab§Ä FÃm Xn¦fmgvNbpw 7:15 pm apX 8.30 pm hsc skâ v Um\ntb It¼mWn tZhmebw, Aºmknb. FÃm Xn¦fmgvNbpw 6:30 pm apX 8 pm hsc Atd_ymamXm tZhmebw, Al½Zn. FÃm sNmÆmgvNbpw 7:15 pm apX 8:30 pm hsc tlmfn ^manen tZhmebw, Ipsshäv knän. FÃm i\nbmgvNbpw 7:30 pm apX 8:30 pm hsc skâ v sXtckmkv tZhmebw, kmÂanb.

Cu amks¯ {]mÀ°\m \ntbmK§Ä hnizmk hÀjmNcW¯nsâ ktµiw FÃm k`ma¡fnepw Bg¯n ]Xnbphm³ {]mÀ°n¡mw. tPmenbn ]ehn[¯nepÅ _p²nap«\p`hnç¶hsc kaÀ¸n¨p {]mÀ°n¡mw.


His Holiness Pope Benedict XVI


i um iy

am

M a r u b h u mi y

ile

Sa

h u m i y i l e S a bd a

S

a

le

m

m

iyi hu m

W;XX @W; d BBDDQQARBOCOOTTFFJJ@ b am ARBOC Sa

bd

r ub

M a ru b

F]X

a

Xmfp IfneqsS

bd

Ma

bh

Sa

am

M ar u

bd



le

M a r ub hu miyi

le

kvs]jy ]Xn¸v

^m.K{_ntb (Zm\ntbÂ)

No^v FUn-äÀ Pnän F³. tPmkv Atkm-kn-tbäv FUn-tägvkv tSmWn amXyqkv X¦½ tPmkv an\n amXyq k_v FUn-tä-gkv amXyq tPm¬ _nPp BâWn tUhokv _mPp hÂkm amXyq Unssk³ & teHu«v _m_p tPmk^v _m_p T.V kÀ¡p-te-j³ tSman tPm¬

SABDAM MARUBHUMIYILE

AssUz-kdn t_mÀUv AwK-§Ä {InÌn Ctá-jykv AK-Ìn³ s^ÀWm≠-­kv hÀKokv AKÌn kmPp hÀKokv tPmtam³ Fw a¦p-gn-¡cn

^m.tPmk^v CS¸pfh³

25 25

]{Xm[n] kanXn FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IvSÀ F_n ]p¶qkv

acp`qanbnse a¶

hnizmk hÀjw

e¡w 175 \hw_À 2012

kv]ncn-Nz Ub-d-IvSÀ ^m.B³{Uq {^m³kokv OFM Cap

14

10

acp`qanbnse i_vZw

27

{InkvXphnsâ kvt\lw....

\o Xs¶ enJnXw...

^m.tPmkv A©m\n¡Â

^m.B³dWn Pn.]pÃphnf

16

Im\mbn \ns¶mcp hnizmkn

19

hnizmknIfmb ]tcXÀ¡p.....

29

A\p{Kl¯nsâ hmÄap\....

^m. a¯mbn aT¯n¡pt¶Â

^m. tUm.tPm¬ ]Sn¸pcbv¡Â

^m.tPmkv \nc¸nÂ

32

]cnhÀ¯\s¸Smw 35 \ap¡pw ^m.tPmbn ac§m«n¡membn \ns¶ a\Ênem¡p¶p 52 Rm³ ssjeP t_m_n

53 Ahs\t¸mse...!! tPmtam³ a¦pgn¡cn

37

AhÀ kam[m\¯n hn{ian¡s«...

DWÀ¯Wta...... ^.tPm¬ {IntkmÌw

^m.tPmk^v ]mem«n

39

\mÀZo³ kpK\v[w

^m.tPmbn ta\mt¨cn

^m.tXmakv hSt¡S¯v

ImgvN ^m.Um\n s_\UnIvSv

47 48

hnizmkw-þ{]mÀ°\þ AXv`pXw

41

50

IÀ¯mhnsâ A½...

\ap¡v AhcpsS BIrXnbnemImw

^m.tPmÀÖv tIm«¸pdw

jmPn sshbv¡¯p]d¼nÂ


 

F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

Pnddn F³. tPmkv

]

Ient\mSv hnS]dbms\mcp§p¶ AkvXab kqcy³ {]]©¯nse kIe PohPme§sfbpw t\m¡n D¨¯n  hnfn¨p ]dªp;- D---- jÊp apX Cu \nanjwhsc {]Imihpw NqSpw \ÂIn Rm³ \n§sfmsSm¸w D≠­mbncp¶p, CXm Ct¸mÄ F\n¡p t]mtI≠­ kab ambncn¡p¶p. ]IekvXan¡mdmbn... Ccp «nsâ hchmbn. Bk¶ambncn¡p¶ cm{Xnbn Fsâ ZuXyw FsäSp¡m\m cp≠­v? F§pw \niÐX... s]s«¶v \niÐ Xsb t`Zn¨psIm≠­vA§Ise Hcp act¸m SnsâbpÅn \n¶v Hcp sIm¨p an¶man\p §v D¨¯n hnfn¨p ]dªp, Rm\p≠­v .. F¶memIpthmfw... temI¯nsâ {]Imiambn `qanbnteíph¶ {InkvXphmIp¶ shfn¨s¯ temI¯n\p ap¼n {]IminXam¡p¶ an¶man\p §pIfmWv Hmtcm kphntij {]tLmjI \pw, kphntij {]tLmjtWm]m[nIfpw. C§s\sbmê Hcp an¶man\p§n\v, -\½psS acp`qanbnse iЯn\v CXm 175 sâ \ndhv ! 15 - hbÊnsâ Xnf¡w. 1998  --- ----- IpsshÁnse BZy aebmf It¯men¡m IcnkvamÁnIv {]kn²oIcWambn tIhew 4 t]tPmSpIqSn ]nd¶p hoW Cu sIm¨p kpµcn, 32 t]PpÅ hÀ®at\mlchpw hN\k¼pjvThpamb ssZhZm\ambn amdnbt¸mÄ, CXneqsS ]pXnsbmcp am[ya kwkv I mc¯n\p XpS¡ans«s¶m, Cu acp`qanbnse kaqln I kmwkvImcnI taJeIfn X\Xmb Hcp ssien BhnjvIcns¨s¶m Fs¶m¶pw A`nam\n¡pItbm Al¦cnçItbm sN¿p¶nsænepw acp`qanbpsS FIm´ Xbnepw iq\yXbnepw ssZh¯nsâ kzm´z\w ]Icmëw, {]hmk`qanbnse {] hmNI iÐamI\pw Cu A\p{KloX amknIbvç Ignªp. AXn\\p{Kln¨ \

No^v FUnäÀ ÃX¼pcm\p ap¼n \µntbmsS Ip¼nSpì. H¸w hfÀ¨bpsS ]ShpIfn ssI]nSn¨p \S¯nb Bßob ]nXm¡·mtcbpw sshZnIt{ijvTtcbpw {]mÀ°\tbmsS kvacn¡mw. teJ\§fneqsSbpw ssZh kvt\lw Xpfp¼p¶ aÁv hn`h§fneqsS bpw CXns\ k¼pjvTam¡nbhÀs¡Ãmw Hcm bncw \µn! t{]mÕml\§fneqsSbpw {InbmßIamb hnaÀi\§fneqsSbpw Xo£Wamb {]mÀ°\bneqsSbpw t{]m Õmln¸n¡pIbpw Xncp¯pIbpw iIvXn ]IcpIbpw sNbvX FÃm am\yhmb\ ¡mcptSbpw kvt\lw \ndª ]n´pW CXnsâ hfÀ¨bn F¶pw Hcp apX ¡q«mbncp¶p. FÃmÁn\pap]cnbmbn {] XnIqe kmlNcy§fnepw ]cnanXnIfpsS \Sphnepw XpS¡w apX FÃm amk hpw Cu {]kn²oIcWw ]pd¯nd¡m³ A£oWw {]bXv\n¨ FÃm AWnbd ip{iqjIscbpw t]scSp¯p]dbmsX {]m À°\tbmSpw lrZb¯nÂ\n¶pfhmIp¶ \µntbmSpw IqSn kvacn¡p¶p. X¼pcmsâ ]pkvXI¯n AhcpsS t]cpIÄ kzÀ ®en]nIfm Ipdn¡s¸«psh¶p Bßm À°ambn hnizkn¡p¶p. Iq«mb {]bXv\¯neqsS \½psS acp`qan bnse iÐs¯ 175 sâ \ndhnse¯n¡m³ Ahsc {]m]vXcm¡nbXv AhêsS a\ Ênsâ \niv¨bZmÀVyhpw, IÀ¯rip{iqj F¶ Htcsbmê e£yw ap¶nÂI≠­v "Rmëw R§fpw' F¶ `mhapt]£n¨v ""\Sp¶ht\m \\íp¶ht\m Aà hfÀ ¯p¶h\mb ssZh¯n\mWp {][m\yw'' (1 tImdn.3.7) F¶ t_m[y¯neSnbpd¨ {]hÀ¯\ambnêì. AtX t_m[y¯n XpSÀ¶pw ip{iqjsN¿m³ \Ãh\mb ssZhw \s½ A\p{Kln¡s«.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

5




F]X

 B D Q A R

6

BO C O T F  J @ W ; X 

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

7




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

To the Malayalam Catholic Charismatic Renewal in Kuwait Our Pope Benedict the XVI indicted a year of Faith which will run from October 11, 2012 and end on November 24, 2013 the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, Universal King. This comes after fifty years since the beginning of the Second Vatican Council II and the 20th anniversary of the publication of the Catechism of the Catholic Church. Our Pope is calling the catholic faithful in particular to rethink and especially to relive our Faith in a new way, without taking anything for granted. Our faith is being challenged because of the rapid changes taking place in all sectors of human society at large. We, as Christians, are being asked to rediscover in our daily life the importance and beauty of the gift of Faith. This will open new insights and potentialities for our religious practices which will be translated into a lively and loving experience of God and a taste of God as the psalmist says: “Taste and see that the Lord is good.” Faith will become a true and deep encounter with God. During these last fifty years of the Church’s renewal, as called for by the Vatican Council II and even before the Council, we have noticed the work of the Holy Spirit , by the pouring of his charisms, in the new ecclesial movements and new communities as ways of living the faith in face of the modern challenges of the World around us. The Catholic Charismatic Renewal is one such pouring of the gifts of the Holy Spirit. I have been informed by the Rev. Fr. Andrew Francis, OFMCap, spiritual director of the Malayalam group of the Charismatic renewal in Kuwait that their magazine “ Marubhoomiyile Shahdan” will be completing 15 years since its first publication with its 175 th edition in November this year. May I propose to the members of this particular group to make a sort of evaluation of these 15 years of its publication within the context of the year of Faith as above. The magazine is a means and a way of ongoing formation of the group both on a personal level and on a communitarian level of the life of renewal in the Spirit. This will help you to foster among you and with the different groups present in Kuwait and in the whole of the North Vicariate Apostolic of Arabia, a spirituality of communion with Jesus, Lord and Master, in you and among you through His Spirit from God the Father. Saint Paul in his letter to the Ephesians writes:”..be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart, giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father, always and for everything.” (eph. 5,18-20.) May the blessing of God, the Father, the Son and the Holy Spirit be with you and with your dear ones.

+ Francis Micallef, OCD Bishop emeritus of Kuwait Malta - Sptember 29, 2012

8

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

Dear readers of Marubhoomiyileshabdam (Voice in the Desert), I am happy to greet you on the occasion of the crystal jubilee of the “Voice in the Desert”. 15 years ago this precious instrument of evangelization was edited for the first time. This is already the 175th edition, a clear sign that the magazine is appreciated and fulfills its mission. May it continue to be an instrument of communication, of faith formation and of fostering the sense of belonging to the one Catholic Church! There were people who planted, others who watered and you continue to do so, “but God gave the growth” (1 Corinthians 3:6). May the magazine continue to make the desertbloom and bring fruits in the faithful who read it! With my blessings and prayerful wishes

+ Paul Hinder OFM Cap Apostolic Vicar of Southern Arabia (UAE, Oman, Yemen)

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

9




F]X F]X

BBDDQQAARRBOCOTFJ@WX; X

BO C O T F  J @ W ;

hnizmk hÀjw The Year of Faith

^m. K{_ntb (Zm\ntbÂ) amfntb¡Â OCD

Cu

hÀjw HIvtSm_À 11þmw XobXn apX ASp¯ hÀjw \hw_À 24þmw XobXn hsc BtKmf It¯men¡m k` "hnizmk hÀjw' Bbn BNcnçIbmWv. AXnsâ t{]cILSI§Ä {][m\ambpw cs­≠®amWv.

^m. K{_ntb 1998-þ2001 Imebfhn Ipsshänse hnhn[ CShIIfn tkh\w A\pjvTn¨p. acp`qanbnse iÐw amknI bpsS {]hÀ¯\§Ä¡v t{]mÂkml\w \ÂIp¶Xn A¨³ {]tXyIw {i²n¨ncp¶p.

10

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

1. Ignª \qäm­≠n It¯men¡m k`bn D­≠mb Gä hpw al¯mb kw`hambnê¶tÃm, c≠­mw h¯n¡m³ Iu¬knÂ(a). B Iu¬kn Bcw`n¨Xv 1962 HIvtSm_À 11þmw XobXn BWv. 1968 Unkw_dn ]pXnb Bcm[\m {Iaw (Liturgical Calender) hê¶Xp hsc ]cnip² I\yIm adnb¯nsâ ssZhamXrXzXnê\mÄ BtLmjn¨nê¶Xv HIvtSm_À 11þmw XobXn Bbnêì(b). henb acnb `à\m bnê¶ tPm¬ 23þmw amÀ¸m¸bmWv, ssZhamXmhnsâ am[yØw tXSn c≠­mw h¯n¡m³ Iu¬kn HIvtSm_À 11þmw XobXn hnfn¨p Iq«nbXv. \mep L«§fnembn \S¶ Iu¬kn Ahkm\n¨Xv 1965 Unkw_À 8þmw XobXnbmWv. tPm¬ 23þmw amÀ¸m¸bpsS ]n³Kmanbmbn Øm\taä t]mÄ Bdma³ amÀ¸m¸bpw Iu¬knensâ kam]\¯n\mbn \n Ýbn¨Xpw acnb`ànbpsS thsdmê kphntij Zn\amb AatemÛh amXmhnsâ Xnê\mÄBWv!(c). A§s\ Ncn{X {][m\amb c­≠mw h¯n¡m³ Iu¬kn Bcw`n¨Xnsâ 50þmw hmÀjnIw {]amWn¨mWv Cu "hnizmkhÀjw' BNcn çhm³ s_\UnÎv ]Xn\mdmw amÀ¸m¸ Xocpam\n¨Xv. 2. It¯men¡m k`bpsS ]T\§Ä ImtemNnXambn \ hoIcn¨v "Catechism of the Catholic Church' F¶ thtZm]tZi ]pkvXIw {]kn²oIcn¨Xnsâ 20þmw hmÀjnI hpw Cu HIvtSm_À 11þmw XobXnbmWv(d).hnizmk hÀjw kam]nç¶Xv ASp¯ sImÃw {InkvXp cmPsâ Xnê\mÄ Zn\amb \hw_À 24þmw XobXn BWv(e).




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

"hnizmkhÀj'¯nsâ {InbmßIhiw "hnizmkhÀj'ambn BNcn¡p¶Xn \nìv k` {]Xo£n¡p¶ B²ymßnI \hoIcWw hnhcn¨psIm≠­v IgnªhÀjw HIvtSm_À 11þëv IrXyw Hcp hÀjw ap¼v ]cnip² ]nXmhv, s_\UnÎv 16þma³ ]m¸m Hcp A¸kvtXmenI teJ\w {]kn²oIcn¡bp­≠mbn. e¯o³ `mjbn ‘PORTA FiDEi’ (Door of Faith). F¶ ioÀjIt¯msSbpÅ B teJ\ ¯nÂ, Cu hÀjmNcW¯nsâ {]mtbmKn Ihi§Ä Hmtcm¶mbn FSp¯p ]dbp¶p ≠­v. Cu kwcw`¯nsâ {][m\ e£yw \½p sS hnizmk aqey§Ä ho­≠pw Is≠­¯pI sb¶Xmév. amt½mZokmZn\w \mw kzoIcn ¨ hnizmkw Ime¯nsâ t]m¡n aµo`hn ¨pt]mIphm³ km[yXbp≠­v. B hnizmkw X«nbpWÀ¯pI, \hoIcn¡pI F¶XmW hnizmkhÀj¯nsâ Dt±iw. ]pXnbXmb Bib§fpw XXz§fpw AhXcn¸n¡p¶Xn t\¡mÄ {]mtbmKnIXe¯nteímWv ]cnip² ]nXmhnsâ teJ\w hncÂNq­≠p¶ Xv. GsXÃmw cwK§fnemév Cu hÀjmNc Ww {]mtbmKnIamt¡≠­sXìv teJ\¯n FSp¯p]dbpIbpIbpw sN¿p¶p≠­v.

k`bpsS \hoIcWw ssIhcn¡pI. \½psS IpSpw_§fnepw tPmenØe§fnepw s]m Xp{]hÀ¯\cwK§fnepw, \s½ Gån¨n«pÅ IÀ¯hy§Ä D¯chmZnXzt¯mSpw AÀ¸W at\m`mht¯mSpw IqsS \nÀÆln¡pI þ\½Ä I≠­p ap«p¶hcpsS ap¶n \½psS PohnXw ss{IkvXh hnizmks¯¸änbpÅ \nÈ_v Zamb {]kwKambn AXpamÁpw.

1. ssZhhN\t¯mSpÅ A`ncpNn hfÀ¯n sbSp¡pI. hN\]mcmbW¯neqsS þ {]tXy In¨v tbiphnsâ PohnXt¯bpw ]T\§tf bpw [ym\mßIambn hmbn¨v AhnSps¯ Xncp apJw ZÀin¡pI. CXneqsS tbiphns\¸än Adnbp¶Xnt\¡mÄ tbiphns\ A\p`hn ¨v Adnbp¶Xn\mév {]m[m\yw. Hcp \ncoiz ct\m Ncn{XImct\m tbiphns\¸än Adn bphm³ km[n¡pw. F¶m hnizmkapÅ Hcp ss{IkvXh\p am{Xta, tbiphns\ A\p `hn¨v Adnbphm³ IgnbpIbpÅp.

7. k`bpsS ]pXnb 'Catechism of the Catholic Church' hmbn¡phm³ {ian¡pI. 800þt]PpÅ B henb ]pkvXIw hmbn¨p XoÀ¡pI Ffp¸asænepw, amt½mZokm, ssØcyte]\w, BZyIpÀºm\ kzoIcWw, hnhmlw XpS§nb IqZmiIÄ kzoIcn¡phm³ Ahkcw hcpt¼mÄ Ahbpambn _Ôs¸ « `mK§sf¦nepw hmbn¡p¶Xv DNnXambncn ¡pw þ Cu ]pkvXIw thtZm]tZiw ]Tn¸n ¡p¶hÀ¡v hensbmcp amÀ¤ZÀinbmév.

2."Pohsâ A¸w' `£n¨v \½psS hnizmks¯ ]cnt]mjn¸n¡pI. IÀ¯mhnsâ Zn\w ]cnip²ambn BNcn¡p¶Xnsâ {][m \LSIw Znhy_enbm¡n amäpIbpw, AXp `mhnXeapdbnteíp ]IÀ¶p sImSp¡pIbpw sN¿pI.

8. hnizmkhÀjw ImcpWy{]hr¯nIÄ sIm ≠­v ]cnt]mjn¸n¡phm\pÅ AhkcamsW ¶pw ]cnip²]nXmhv \s½ HmÀ½n¸n¡p ¶p bmt¡m_vÇolmbpsS teJ\w D²cn¨p sIm≠­v"{]hr¯nIÄ IqSmsXbpÅ hnizmkw \nÀÖohamsWìv' \s½ DZvt_m[n¸n¡p¶p (bmt¡m_v 2:14þ18).

3. c­≠­mw h¯n¡m³ Iu¬knensâ {]amWtcJIfpw AhbpsS hkvXp\njvTamb hymJym\§fpw hmbn¨p a\Ênem¡pI. 4. hnizmknIfpsS PohnX km£yw hgn

5. sNbvXpt]mb ]m]§sf¸än ]Ým¯]n ¨v, {]mbÝn¯w sNbvXv Hcp ]pXnb PohnXw Bcw`n¡phm\pÅ Ahkcamév Cu "hnizm k hÀjw' F¶pw amÀ¸m¸ \s½ A\pkva cn¸n¡p¶p. Cu sImÃw {]tXyIn¨v A\pc Ú\ IqZmi kzoIcn¡phm\pw IpSpw_¯n se aäwK§sf AXnëv t{]mÕmln¸n¡phm \pw {]tXyIw {i²n¡pI. 6. hnizmk{]amWw \nXyhpw {]tXyIn¨v \½psS IpSpw_{]mÀ°\m kab¯v sNmÃp I. IpSpw_{]mÀ°\ ]XnhmbpÅ \½psS IpSpw_§fn "hnizmk{]amWw' Hcp A`n hmPyLSIamsW¦nepw aäp \mSpIfn AXv km[mcWbÃm¯XpsIm­≠mév ]cnip² ]n Xmhv AXp {]tXyIw FSp¯p ]dbp¶Xv.

9. B[p\nIhpw ImtemNnXhpamb kphn tijh¡cWw (New Evangelization) \S ¯phm³ {ian¡pI.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

11




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

10. hnizmkw kwc£n¡phm³ apXncpt¼mÄ ]co£Ifpw {]bmk§fpw \½Ä {]Xo£n t¡≠­Xmév. "hnizmk hÀjw' ^eh¯mbn BNcn¡p hm³ ]cnip² I\yImadnb¯ntâbpw A¸ tkvX me∙mcptSbpw càkm£nIfptSbpw kIe hnip²cptSbpw \½psS CSbn¯s¶ Pohn¡p¶ \à ss{IkvXhcpsSbpw PohnX amXrI \ap¡p {]tNmZ\amIs«.

Foot Notes: (a) H¶mw h¯n¡m³ kq\ltZmkv Hcp \qäm­ ≠p ap³]mbncp¶p; 08-/12/1869 apXÂ 20/11/1870 hsc.

(b) Ct¸mÄ B Xncp\mÄ P\phcn 1þmw XobXn teíp amän. (c) c­≠mw h¯n¡m³ kq\ltZmknsâ \m ep L«§Ä Chbmév: 11/10/1962 þ 08/12/1962; 29/09/1963 þ 04/12/1963; 14/09/1964 þ 21/11/1964; 14/09/1965 þ 08/12/1965. Hmtcm L«¯nepw 2100 apX 2300 hsc _nj¸pamÀ ]s¦Sp¯ncp¶p. (d) 1992 HIvtSm_À 11. (e) 45þhÀjw ap³]v 1967þ t]mÄ Bdma³ amÀ¸m¸bpsS Ime¯v CXpt]msemcp "hnizm­ khÀjw' BNcn¡pIbp≠­mbn. A¸kvtXme {] apJcmb ]t{Xmkpw ]utemkpw càkm£nXzw hcn¨Xnsâ 19þmw iXm_vZn HmÀ½ BNcWhp ambn _Ôs¸«Xmbncp¶p AXv. ●

IÀ¯mhmWvv Fsâ CSb³; F\ns¡m¶n\pw Ipdhp≠­mIpIbnà (k¦o:23:1).

12

\o≠­38 hÀjs¯ kt´mjIcamb Ipsshäv PohnX¯n\p tijw ssZh¯n\p \µn ]dªpsIm≠­v\m«nte¡v aS§p¶p.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

C\nbpw apg§s« B i_vZw.. ]Xn\©p hbtÊ Bbn«pÅp F¦nepw Bßob A£ctemI¯v A\ izcbmbn amdnbncn¡p¶p Cu sIm¨p kpµcn. BZysams¡ ChfpsS \ndw A¸w Idp¯Xmbncps¶¦nepw Ct¸mÄ AhÄ AgInepw B´coI kuµcy¯nepw aäp amknIIÄs¡m¸w kaioÀjbm bn \n¡p¶p. ]pdta saÃn¨hfmbncps¶¦nepw AIta Bgtadnb Nn´Ifm k¼¶bmbncp¶hÄ. sNdp¸w apX Ahsf Npaen Npa¶hÀ¡p kmbqPytaIn B `mcs¡«v. sI«nepw a«nepw tIanbm¡n Ahsf Nabns¨mcp¡nbhÀ¡p AXntesd BßlÀjw. Cu acp`qanbpsS a¡Ä¡p hfcm³ a®pw, shÅhpw, shfn¨hpw \ ÂInbXv hn®n \n¶v hncp¶p h¶ XncphN\w. ssZhhN\¯n Nmens¨Sp¯ AhfpsS AIhpw ]pdhpw Hcpt]mse BIÀjWobw Xs¶. ]cnip² adnb¯nsâ amXr hmÕeytaäv hfÀ¶hfmWhÄ. F{X F{X a\pjya¡fpsS Bßs\m¼c§Ä AÀ°\m aRvPcnIfm¡n ssZhk¶n[nbnte¡p DbÀ¯nbn«p­≠hÄ. F{X F{X BNmcy∙mcp tSbpw A\phmNIcptSbpw ssIs¿m¸\p{Klw Gäphm§nbn«p­≠hÄ. Bcp hfÀ¯nbmepw Ahsf Hma\n¨pXs¶ hfÀ¯Ww, IWzm{i a¯nse iIp´fsbt¸mse. \½psS hoSnsâ AXnYn apdnbn F¶pw {]apJ Øm\w AhÄ¡mbncn¡Ww. AhntS¡p IS¶p hcp¶hsc Icw{Kln¨p kzoIcnt¡­≠Xv AhÄ Xs¶bmWv. AhÄ¡pth≠­n CXphsc A£cwtImdnb \mcmbkqNn¡p \tamhmIw. aebmf¯n \me£cw Ipªpa¡sf ]Tn¸n¡m³ B{Klaps­≠¦n Ahsc Cu Iq«pImcnbpsS XmfpIsf XtemSm³ ]Tn¸n¡pI. Cu acp`qanbn amk§fmbn apg§nb AhfpsS iÐw IqSpX iàambn tIÄ¡m³ CSbmIs«.

kvt\lt¯msS ^m. amXypÊv Ipt¶Â]pcbnSw OCD

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

13






F]X

F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

^m.tPmk^v CS¸pfh³ OCD

"a

cp`qanbnse i_vZ¯n sâ' \qänsbgp]¯ ©mw ]Xn¸v {]kn²oIcn¡p t¼mÄ Cu henb ZuXy ¯n Hcp Ffnb ]¦mfnbm Iphm³ A\p{Klw \evInb AXyp¶X\mb ssZh¯n\v BZyta \µn ] dbp¶q. Cu al\obamb aplqÀ¯¯nte¡v Fs¶ kzmKXw sNbvX FÃmhtc bpw \µn]qÀÆw HmÀ¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶p. adp\m«n Pohn¡pIbpw BßobImcy§Ä¡mbn hni¡pIbpw Zmln¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡v IÀ¯mhv \evInb a¶bmWv Cu acp`qanbnse i_vZw F¶v hntijn¸n¡m³ km[n¡pw. A\y\m«nembncn¡pt¼mgpw Bßmhnsâ Bg§fnse ssZh¯n\mbpÅ Zml¯n\v Ipdshm¶pw h¶n«nÃ. ssZhP\¯nsâ Bßobamb hni¸Iäm³ acp`qanbnse i_vZw BßmÀ°ambn ]cn{ian¡p¶qsh¶Xv ÇmL\obw Xs¶. Cutim acp`qanbnte¡v B\ bn¡s¸«p. AhnsSh¨v AhnSpt¯¡p≠­mb A\p `hw \½psS a\knep­≠tÃm. {]mÀ°\bpw D]hmk hpw ssZh¯nsâ hN\w

14

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

sIm≠­pamWv AhnSp¶v t\ cn«Xv. Bßobbm{Xbn CutimbpsS PohnX¯n D≠­mbXpt]msebpÅ acp`qan A\p`h§Ä \½psS PohnX¯nepw IS¶phcmw. acp`qanbnse i_vZ¯n Cu hn`h§sfÃmw th≠­p thmfap≠s­¶Xv AXy´w kt´mj{]Zw Xs¶. A\p Zn\PohnXm\p`h§sf hN\¯nsâ shfn¨¯n hmbns¨Sp¡m³ acp`qanbnse i_vZw hfscb[nIw klmbn¡p¶p≠­v. acp`qanbn hnfn¨p] dbp¶hsâ i_vZw F¶p] dªv IS¶ph¶ kv\m] Isâ hm¡pIÄ At\ Iw a\kpIsf amänadn¨p. acp`qanbnse i_vZw At\ Isc am\km´c¯nte¡pw CutimbpsS koamXoXamb kvt\l¯nte¡pw \ bn¡s«sb¶mWv Fsâ BßmÀ°amb {]mÀ°\bpw Biwkbpw. "Xo£vWXbn amµywIqSmsX Bßmhn Pzen¡p¶hcmbn IÀ¯mhns\ ip{iqjn¡phn³'.(tdma. 12:11) "Fsâ aIs\ \o IÀXrip{iqjbv¡v Hcps¼Sps¶¦n {]tem`\§sf t\cnSm³

Hcp§nbncn¡pI. ({]`m. 2:1) Cutimbv¡ph≠­n tPmensN¿pt¼mÄ D­≠mImhp¶ FÃm {]Xn_Ô§tfbpw {]Xn kÔnItfbpw t\cnSm\pÅ Icp¯v \n§Äs¡ÃmhÀ¡pw e`n¡s«. Xo£vWXbn amµywIqSmsX Bßmhn Pzen¡p¶hcmbn IÀ¯mhns\ ip{iqjn¡m³ Cu amknI \n§sf klmbn¡s«. acp`qanse i_vZw F¶ t]cv hn. kv\m] Itbml¶m\pambn _Ô s¸«XmWtÃm. hnip²sâ am[yØw Cu bm{Xbn \n §Ä¡v hgnIm«nbmbncn¡s«. Cu amknIbpsS Bcw`ImewapX C¶phsc {]hÀ¯n¨ FÃmhtcbpw ssZhw kar²ambn A\p{Kln¡s«sb¶v {]mÀ °n¡p¶p. \½psS ]nXmhmb ssZh¯n \n¶pw IÀ¯mhmb tbip{InkvXphn \n¶pw ]cnip²mßmhn \n¶pw \n§Ä¡p Ir]bpw kam[m\ hpw [mcmfambn D­≠mIs«. ^m. tPmk^v, 2006 þ --- -2008 Imeb fhn Ipsshän tkh\w AëjvTn ¨p. acp`qanbnse i_vZw amknIbp sS kv ] ncnNz UbdIv S dmbpw A¨³ {]hÀ¯n¨n«p≠­v.




F]X

 B D Q A R

Biwkm ktµiw

BO C O T F  J @ W ; X 

c­≠mbnc¯n ]{´≠­v\hw_À amk¯n "acp`qanbnse i_vZw' AXnsâ 175þmw e¡w {]kn²s¸Sp¯p¶p Fìv Adnbp¶Xn F\n¡v AXn bmb kt´mjap≠­v. Bßobt`mPy¯n\mbn Gsd B{Kln¡p¶, Ipsshänse P\§Ä¡v AÛpXIcamb Hcp ssZhnIZm\w Xs¶bmb Cu amknIsb{]Xn IÀ¯mhnëv \µnbpw kvXpXnbpw AÀ¸n¡phm³ Cu Ahkcw Rm³ D]tbmKs¸Sp¯p¶p. Ignª 174þamk§fmbn Cu amknI apS¡w IqSmsX {]kn²s¸Sp¯phm³ km[n¨p F¶pÅXv Ipsshänse It¯men¡m IcnkvamänIv \hoIcW t\XrXz¯nsâ {] XnÚm_²Xív iàamb Hcp km£yw Xs¶bmév. Cu amknIbpsS {]kn²oIcW¯nëv ap³ssI FSp¡p¶ \ hoIcW t\XrXzt¯bpw FUntämdnb t_mÀUns\bpw Rm³ A`n\µ\w Adnbn¡p¶p. ap{ZnX cq]¯nepÅ hN\w Hcp ]g©³ kndnÄ tPm¬ coXnbmsW¶v IcpXs¸Sp¶ Cu ImeL«¯nepw ssZhP\¯nsâ sNbÀam³, Bßobt`mP\¯nsâ Gähpw \à DdhnSambn AXv XpScp¶p. AXn ISAO & sshkv {]knUâv, \m "acp`qanbnse i_vZw' t]msebpÅ {]kn²oIcW§fpsS {]m ICCRS Iu¬kn [m\yw \ap¡v Hcn¡epw Ipd¨p ImWm\mhnÃ. hÀj§fmbn Cu amknIbneqsS [mcmfamb Bßobm\p{Kl§Ä {]m]n¨psIm­≠ncn¡p¶ At\Isc {]Xnbpw Rm³ IÀ¯mhnëv \µn ]dbp¶p. "AhÀ®\obamb Zm\¯n\p ssZh¯n\p kvXpXn' (2 tImdn. 9:15). Cu amknIbneqsS C\nbpw At\IÀ [mcmfambn Bßobm\p{Kl§Ä {]m]n¡m³ CSbmIs«. H¸w AXn\pth≠­nbpÅ \n§fpsS DZya§sf IÀ¯mhmb ssZhw XpSÀ¶pw A\p{Kln¡s« F¶v Biwkn¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶p.

{InkvXphn kvt\lt¯msS

Greetings Really delighted to hear that 'Marubhumiyile Sabdam is bringing out its 175th edition in November 2012. The fact that this magazine has been supported by its readers during the last fifteen years itself is a proof of its worth in its contents and presentation. I take this opportunity to congratulate all those who have put in their efforts to keep the magazine to grow from strength to strength so that today it is being counted as the real voice of the Lord in the wilderness. At this time of the history of the Church when the Church is observing 'The Year of Faith", I wish that this magaConstantine B. Fernandez zine will make a real effort to help all its readers to grow in their (Chairman National faith in a significant way. Congratulating all those who work beCharismatic Service Team, hind the scene tirelessly to keep the magazine going, In union of India and Publisher, prayers, Charisindia)

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

15




F]X F]X

 B D Q A R  B D Q A R B O C X  BOCOTFJ@W;OTFJ@W;X

Im\mbn \ns¶mcp hnizmkn kp

J ZpxJk½n{iamb \ ½psS AëZn\ PohnX ¯n ]qÀ® kt´mjhm∙m cmbn Pohnç¶hsc Is­≠¯p I \t¶ {]bmkamW.v thZ\I fpw, IjvS¸mSpIfpw, tcmK§fp, km¼¯nI ]cm[o\XIfpam b \nch[n æcnipIÄ ]ecq]¯n epw `mh¯nepw \s½ Ae«ns¡m ≠­ncnçì. GXphnt[\bpw C ¯cw {]iv\§fn \n¶v tamN \w t\SWsa¶ Nn´ \½psS PohnX¯nsâ `mKw Xs¶bmbn amdnbncnçì. AXn\mbn \mw ^m.a¯mbn sN¿p¶Xv {]iv\]cnlmc¯n\v aT¯n¡pt¶Â OFM Cap IgnhpÅhs\ At\zjn¨v Is≠­ ¯pIsb¶XmWv. hn.a¯mbn bpsS kphntij¯n Im\m ³ ImcnbpsS D]abn C¯c¯n epÅ Hê At\zjWw \mw Imé ì≠­v. Xsâ aIsf ]nimNv _m[n ¨t¸mÄ AhfpsS c£ímbn tbiphnsâ ASpt¯¡v hê¶ Hc½sb \mw Iméì. Xsâ P∙ tZmj¯n XfcmsX IÀ½]p Wy¯nsâ hnizmkw sIm≠­v c£bnte¡v h¶v bYmÀ°

16

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

c£Is\ Is­≠¯nb Hê¯a hnizmkn.! c£bn \n¶v Hê]mSIsesb ¶v blqZÀ hnizkn¨nê¶ Hê P \amWv Im\m³ImÀ. blqZÀ A[n hkn¨nê¶ ]ekvXo\mbnse BZnhmknIfmbnêì Im\m³ ImÀ. Im\m³Imêw blqZêw X½nepÅ hÀ¤ hntZzjw tbip hnsâ Imeambt¸mtgçw GI tZiw Bbnc¯n \m\qdv hÀj §Ä ]n¶n«nêì. CuPn]vXnsâ ASna¯¯n \n¶v tamN\w t\Sn Im\m³ tZi¯v F¯n¨ À¶ blqZ∙mÀ AhnSps¯ ]qÀÆ\nhmknIfmbnê¶ sP_qkyÀ, FtZmayÀ F¶o hn`mK§sf X§fpsS ASnaI fm¡n. ChscbmWv ]n¶oSv blq ZÀ I\\yÀ Fì hnfn¨p t]m ¶Xv. I\\ysc blqZÀ AXn\n µycmbn«mWv I≠­p t]m¶n ê¶Xv. "Im\okv' F¶ lo{_q hm¡n\v \mb Fì IqSn AÀ° apÅXn\m Im\m³Imsc \m bv¡fpsS k´XnIÄ F¶v ]p




F]X

 B D Q A R

NvOn¨v hnfn¡m³ AhÀ¡v bmsXmê aSnbpanÃmbnêì. Im\m³ImÀ IqSpXembn ]mÀ ¯nê¶ SbnÀ, kotZmÀ F¶o hnPmXnb {]tZi§Ä apgph³ ]nimNnsâ ASna¯¯nem sWìw AXp sIm≠­vXs¶ Cu Iq«sc X§fpsS PohnX¯n \nìw ]camh[n amän\nÀ¯p hmëw blqZÀ {ian¨nêì. t\ cn I­≠m t]mepw ]ckv] cw an­≠m¯ Abn¯¯nsâ AhØ, CsXms¡ Adnªp sIm≠­v Xs¶bmWv Im\m³ Imcn kv{Xo {InkvXphns\ kao ]nç¶Xv. Fs´ms¡ {]Xn_ Ô§fps­≠¦n Xs¶bpw X sâ aIÄ¡v c£ \ÂIm³ Ign hpÅ c£Is\ AhÄ Is­≠ ¯pì. AXv aX]chpw hÀ¤] chpamb kIe hn`mKob XI sfbpw AXnewLnç¶ hnizm k¯nsâ Is­≠¯embncp¶p. ]c¼cmKXambn ]IÀì In«n bhnizmkwþXo£vWX sISmsX Im¯p kq£nç¶ hnizm kw Fs¶ms¡ ]dbpIbpw AXne`nam\nçIbpw Aåw H¶v Al¦cnçIbpw sN¿p ¶ \mw, ]¨bmb PohnX bmYmÀ °y§fnte¡v hêt¼mÄ B hnizmkt¯mSv F{Xt¯mfw BßmÀ°X ]peÀ¯pìs­≠

¶v Bßtim[\ sN¿p¶Xv \ÃXmbncnçw. PohnX ¯ne kzØX hêt¼mÄ, tcmK§ tfm amdmhym[nItfm D­≠mæ t¼mÄ IWnbmsâbpw {]iv \ ¡mcsâbpw a{´hmZnbptS bpw ]pdsI t]mæ¶ AhØ. Psdanbm 2:13þ ]dbp¶Xp t]mse PohPe¯nsâ Ddhbmb Fs¶ AhÀ Dt]£n ¨p: Pew kq£n¡m³ Ignhn Ãm¯ s]m«InWdpIÄ IpgnçIbpw sNbvXp. AsX, bYmÀ ° hgnbpw Pohëw kXyhpam bhs\ Dt]£n¨v s]m«¡nWdp IÄ At\zjnç¶ Zb\ob ØnXn. ChnsSbmWv hnizmk ¯nsâ amäpcís¸Sp¶Xv. "IÀ¯mth ZmhoZnsâ ]p{Xm F¶n I\nbWsa. Fsâ aIsf ]nimN v {Iqcambn _m [n¨ncn¡pì F¶v tIWt] £n¨ kotdm ^nt\jy hwi Pbmb Cu Im\m³Imcnbp sS At]£bn klnsI« injy∙mÀ Ahsf ]dªím \mbn A`yÀ°nçì. C{k tb `h\¯nse \jvS s¸« BSpIfpsS ASpt¯¡v am{X amWv Rm³ Abís¸«ncn ç¶Xv Fìw, a¡fpsS A¸ saSp¯v \mbv¡Ä¡v Fdnªp sI m S p ç ¶ X v D N n X a Ã

BO C O T F  J @ W ; X 

FìapÅ adp]SnbneqsS Hê bmYmØnXnI blqZsâ ap J mh cWa Wn ª {Ink X v p hns\bmWv \mw Imé¶Xv. AXn\v hyàamb NneImc W§fpap­≠ mbnêì. H¶ma Xmbn, blqZêsS c£sb {] Xn am{XamWv Xm³ h¶ncnç ¶Xv F¶ injy∙mêsS [mc Wsb amän¡fbpI. c≠­m a Xmbn, Xsâ k´X klNmcn Ifmbn X\ns¡m¸w Ignªn ê¶ injy∙mêsS hnizmk t¯¡mÄ iàamb hnizmkw, hnPmXobbmb B kv{Xo ¡v D≠­,v "\mbv¡fpw bPam\ ∙mêsS taibn \nìw ho gp¶ A¸¡jW§Ä Xnì ì­≠ tÃm' F¶v {]Jym]\ ¯neqsS Ahsfs¡m≠­v Xs¶ injy∙mêsS ap¼n  shfns¸Sp¯Wsa¶pw, B hnizmkw ]n¶oSpÅ Pohn X¯n Hê Xncn¨dnhmbpw amXrIbmbpw Xsâ injy∙m À¡v D­≠ mIWsaìw Ahn Sp¶m{Kln¨ncn¡Ww. hnizmk hÀj¯nte¡v {]th in¨ncnç¶ \ap¡v Im\m³ ImcnbpsS hnizmkw amXrI bpw {]tNmZ\hpamIs«.

a

\pjy-\n-Ý-b-a-Ã, ssZh-¯nsâ DÄs¸-Sp-¯-emWv ssZh-¯n-\pth-­≠n-bpÅ ip{iq-j-bn \s½ Hmtcm-cp-¯-tcbpw ]¦m-fn-I-fm¡p-¶-Xv. ssZh-ln-X-¯n\p th≠­n {]hÀ¯n-¡m³ Ign-bp-¶-XmWv a\p-jysâ DÅn bYmÀ° kt´mjw \nd-bv¡p-¶Xv. ssZhnI iq{ipjbn apgp-Ip-¶Xn\v a\p-jy-I-c-§fpw Ahsâ CNvObpw XS-Ê-am-I-cp-Xv. acp-`qanbnse i_vZw 175-þmw e¡-¯nsâ cq]-I¸-\bn Fs¶ Hcp sNdp-D-]-I-c-W-am-¡nb ssZh-¯n\p \µn. Ignª Ime-§-fn anI-hpä te Hu«neqsS amkn-Ibv¡p kuµcyw ]IÀ¶ FÃm iq{ipjIÀ¡pw ssZhm-\p-{K-l-§Ä t\cp-¶-Xn-t\m-tSm¸w a\pjya\-Êp-I-fn-te¡v kvt\lw, kuayX, {]Xymi XpS-§nb ]p Wy-§Ä ]IÀ¶v sImSp-¡m³ XpSÀ¶pw A\p-{K-ln-¡-Wta F¶ {]mÀ°-\-tbm-sS...

_m_p tPmk^v

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

17




F]X F]X

 B D Q A R O TF J@W; X BDQBAOC R BO C O T F  J @ W ; X 

sskdo³ImÀ¡v {]Wmaw ^m. B³{Uq {^m³kokv OFM cap

Cu

cà¯n F\n¡p ]¦nà Fì ]dªv Xsâ ssIIÄ Igp In lrZbw ip²am¡m³ Xp\nªv `ocpXz¯nsâ AhXmc ]pcpj\mIm³ {ian¨h³... apJaqSnçÅnsemfn¸n¨ [mÀjvSyamtWm, AtXm Ahs\ {IqinçI, Ahs\ {IqinçI Fìds¡ Aednhnfn¨ hnhct¡Snsâ A]c\maamb P\¡q«¯nsâ BÀ¸phnfnIfmtWm, AtXm Xp¼nsbs¡m≠­vIsÃSp¸n¨v ssIsIm«n¨ncn¨ ]uc{]apJ∙mcp sS kzmÀ°XbmtWm, AtXm shÅn¡minsâ aWnInep¡¯n I®p aªfn¨p t]mb {]nb kJmhnsâ ]nghmtWm, AtXm Hgnhm¡m\m hm¯ ssZh\ntbmK¯nsâ ]cnNvtOZamtWm Xsâ PohnX¯nsâ ]mtYbw \nÀ®bn¨Xv! \nivNbtasX¶dnhnænepw Fsâ ImÂhcn bm{X Hê kXyambnêì. IÃpIfpw apÅpIfpw \ndª ZpÀLSamb GtXm ]qÀ¯oIcW¯në th≠­n, F¶m Hcn¡epw ]qÀ¯oIcn¡m\mhm¯ bm{X. 15 hÀj§Äç ap¼v kamcw`n¨ B ImÂhcn bm{X CXm 175þmw Øes¯¯nbncnçì. ]n¶nteç t\mçt¼mÄ HmÀ½IÄ XnI«n hêì≠­v. Gsd¯hW CSdn hoWn«pw XSks¸Sm¯ bm{Xbmbnê¶ntà AXv. \ndI®pItfmsS \n Êlmbbmbn \nesIms≠­¦nepw I®nsâ GtXm Hê tImWn Hê KqVkvanXw Hfn¸n¨p h¨ A½bpsS km¶n²yw, Xsâ kÀÆ\mUo Rc¼pIÄçw DuÀÖw ]IÀ¶nêì. X\nç th­≠n hnem] Km\w Be]n¨ kv{XocXv\§tfmSv Aë`mh]qÀÆw kwhZn¡m³ AsX\n ¡v Iê¯v \evIn. Xsâ kvt\lw apgph³ H¸nsbSp¡m³ X¡h®w Hê Xqhme s\bvsXmê¡n aSnbn kq£n¨nê¶hêsS IêX Hê æfnÀsX¶embn Xs¶ XgpIn. F{Xsb{X sskdo³ImcmWv X\nçth­ ≠n ]Stbm«w \S¯nbXv. BZysamcp APn ]oäÀ ]ns¶sbmê ssjeP t_m_n, ]n¶oSv Hê tPmtam³ Ct¸mÄ Hê Pnän. Chscms¡ ]S\mbIcm bnêì. apJanÃm¯ F{Xtbm ]SbmfnIÄ AhÀs¡m¸w. F\n¡v \à Dd¸mWv sskdo³ Hê kwL¯nsâ t]cà AsXmê ZuXy¯nsâ hnfnt¸cmWv. Fsâ ImÂhcn bm{XbpsS Cu 175þmw Øe¯ph¨v apt¶m«pÅ ]mXtbmc§sf ho£nçt¼mÄ A]cnNnXsa¦nepw {] Xo£IÄ NndIphncnçì≠­v. C\nbpw CSdn hotW¡mw ]t£, \nKqVkvanXhpambn A½bpsS km¶n²yap≠­v,IcpXensâ XqhmeIÄ ssI¿n Hfn¸n¨p h¨ncnç¶hÀ Gsdbp≠­v. AXnep]cnbmbn ]Stbm«w \S¯m³ sskdo³Imcp≠­v. Rm³ Fsâ bm{X XpSÀìsImt≠­bncnçw. ssZh\ntbmK¯nsâ ]qÀ ¯oIcW¯nteçÅ Fsâ ImÂhcnbm{X. Htcsbmê {]mÀ°\ am{Xw XqhmeIÄ s\¿p¶ Ic§Ä XfcmXncn¡s«. sskdo³ Hcn¡epw AkvXan¡mXncn¡s«.

18

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

^m. tUm.tPm¬ ]Sn¸pcbv¡Â

hnizmknIfmb ]tcXÀ¡p  th≠nbpÅ {]mÀ°\: Bcm[\{Iahpw  ssZhimkv{Xhpw ]mc¼cyhpw

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

19




F]X

 B D Q A R

20

BO C O T F  J @ W ; X 

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v




F]X

 B D Q A R

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

BO C O T F  J @ W ; X 

21




F]X F]X

 B D Q A R O TF J@W; X BDQBAOC R BO C O T F  J @ W ; X 

22

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

mric/v{6uEvHiyu- `pa{ˆn_ kE8ali6asByiel viviX AraXn`kmNLi} ... XpScpw....




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

Biwkm ktµiw ÎøáÍâÎßÏßæÜ ÖÌíÆ¢ _ ÎáZM¿VMßW çÎÞÖ çµG ÖÌíÆJßÈá¢, µáÄßøMáùJáÈßKá Õàà ÉìçÜÞØí çµG ÖÌíÆJßÈᢠ²çø ·Þ¢Íà øc¢... èÆÕµãÉÈßùEÕç{ ®KøáZæºîÏíÄ ·dÌßçÏÜßæa ØbøJßÈá¢, çÄÞÌßÏÞØßÈí ØÙÏÞdÄßµÈÞÏß ÎÞùßÏ ùËÞçÏ Üßæa Ø¢ØÞøJßÈá¢, ÖdÄáÕßæÈÄßæø ÕÞç{Lß ÈßWAáK Î߶ÞçÏÜßæa µÞÙ{JßÈᢠ²çø ÜÏ¢... ÉÞÆáÕÞÏßæÜ ÕßÖái ¥çLÞÃßÏáæ¿Ïá¢, ¦ÕßÜÞÏßæÜ ÕßÖái çdÄØcÏáæ¿Ïá¢, µÞØß ÏÞÏßæÜ ÉÈßÈàV Éá×í É ÎÞÏ ÕßÖái ùàJÏáæ¿Ïá¢, Íøà BÞÈæJ æÉÞçKÞÎÈ ÕßÖái ¥WçËÞXØÏáæ¿ÏᢠÖÌíÆJßÈí ²çø ÄÞ{¢...

tdmbn ]mkvI t\mÀt¯¬- Atd_nb hnImcntbÁnsâ ICCRS tImUnt\ÁÀ

¨ ÎøáÍâÎßÏßÜᢠÉøßÖáiÞÄíÎÞÕßæa ÈßùÕÞÏá¢, ÎÞÄÞÕßW ÈßKí æÉÏíÄßùBáK ÎÝÏÞÏá¢, èÆÕØíçÈÙJÞW µáJßæÏÞÝáµáK ¥øáÕßÏÞÏᢠ¨ 175_Þ¢ ÉÄßMí ÎÞùæG ®KÞÖ¢ØߺîáæµÞIá¢, µáèÕxí CCR ÎÜÏÞ{¢ µâGÞÏíε{áæ¿ ®ÜïÞ dÉÕVJÈBZAᢠ¦Ö¢ØµZ çÈVKáæµÞIá¢, dÉÞVjߺîáæµÞIá¢.....

kvt\lt¯msS

Biwkm ktµiw 175þmw e¡w acp`qanbnse i_vZw amknI ]pd¯nd§pt¼mÄ AXnbmbn kt´mjnç¶ Hcp hyIvXnbmWv Rm³. Ipsshän h¶ A¶p apX Cu amknI hmbnç¶p≠­v. CXneqsS Ip­ sshänse aebmfn It¯men¡m kaql¯n\p sNmcnbp¶ FÃm Bßobt`mPy¯n\pw ssZh¯n\p \µnbpw kvXpXn bpw AÀ¸n¡phm³ Cu Ahkcw Rm³ D]tbmKs¸Sp¯p¶p.

kn. hn. tPmk^v sNbÀam³ Ipsshäv \mjWÂ kÀÆok Sow

Cu amknIbpsS ]n¶n {]hÀ¯nç¶ FÃmhtcbpw {] tXyIn¨v BXvaob amÀ¤ZÀÈ\w \ÂIp¶ _lpam\s¸« sshZnIÀçw \µn]dbp¶p. amknIbpsS {]hÀ¯\¯n\pw apt¼m«pÅ bm{Xbvçw FÃmhn[ Biwkbpw t\cp¶p.

tbiphn \n§fpsS ktlmZc³

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

23




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

^m. tPmkv A©m\n¡Â

{InkvXphnsâ kvt\lw R§Ä¡v Dt¯P\w \ÂIp¶p

hn

izmkhÀjmNcW¯n \mw apt¶ dpIbmWtÃm. "hnizmkw kzoIcn¡ s¸« kvt\l¯nsâ Aë`hambn Pohn¡ Ww. Ir]bptSbpw kt´mj¯ntâbpw Aë`hambn ssIamdWw. A§s\ sN¿p t¼mÄ hnizmkw hfêì.' (hnizmk¯nsâ hmXn 7) tbip{InkvXphneqsS shfns¸ Sp¯s¸« ssZh¯nsâ kv t \lw Xncn¨ dnbpIbpw kzoIcnçIbpw sN¿pt¼mgm Wv hnizmk¯nsâ hgntb apt¶dm³ \ap¡p km[n¡pI. ]utemkv ÇolmbpsS hm¡pIÄ ""Hêh³ FÃmhÀ¡pw thI­n acn¨psh¶pw AXn\m FÃmhcpw acn¨p sh¶pw R§Ä¡p t_m[yapÅXn\mÂ, {InkvXphnsâ kvt\lw R§Ä¡v Dt¯ P\w \evæì. Pohnç¶hÀ C\nbpw X§Ä¡pthI­n Pohn¡msX, X§sf {]Xn acnçIbpw DbnÀçIbpw sNbvX hëthI­n Pohnt¡I­Xn\mWv AhnSp¶v FÃmhÀçw thI ­n acn¨Xv '' (2 sImdn 5/14þ15). {InkvX phnëth­I n PohnçI F¶XmIs« Cu hnizmkhÀj¯nse \½psS Gähpw henb \ntbmKw. "acp`qanbnse i_vZw' ¯nsâ 175þmw ]Xn¸v Ignª Ime§fnseÃmw e`yamb Gsd ssZhmë`h§fpsS Hcp IqSnt¨cemIs«. [mcmfw t]À¡v Cu ssZhkvt\lmë `h¯neqsS hnizmk¯n \ne\nev¡m \pw hfcm\pw ]¦phbv¡m\pw "acp`qanbnse i_vZw' ImcWambn­. "tbip{InkvXp Xsâ kvt\l¯neqsS Hmtcm Xeapdbnse bpw BfpIsf X¶nte¡v BIÀjnçì. Hmtcm \qämI­nepw AhnSp¶v k`sb hnfn¨pIp«pì. \hamb Iev]\ \evIn sImI­v kphntijw {]tLmjn¡mëÅ ISa Gev]n¡pì'. (hnizmk¯nsâ hmXn  7 ) Cu ISa \nÀÆln¡emWv Cu {]

ko²oIcW¯neqsS kw`hn¨psImI­ncn ¡p¶Xv. Hmtcm Xeapdbpw tbiphnte¡v BIÀjn¡s¸SWw. AXv tbiphnsâ kvt\ l¯m \ndbm\mWv. Cu kvt\lw \ jvSs¸Spt¼mÄ hnizmkw \nÀÖohamæw. acp`qant]mse þ F¶m tbiphnsâ kvt\ l¯m Dt¯PnXcmæt¼mÄ AXp acp¸¨t]mse at\mlcamæw. AXv At\ IÀ¡v Bizmk¯në ImcWamIpw. ""kzoImcyamb kab¯v Rm³ \nsâ {]mÀ °\tI«p. c£bpsS Znhk¯n Rm³ \ns¶ klmbn¡pIbpw sNbvXp. CXm Ct¸mÄ kzoImcyamb kabw, CXm Ct¸mÄ c£bpsS Znhkw' (2 sImdn. 6/2þ3) Cu kzoImcyamb kab¯v, Cu c£bpsS Znhk¯n AhnSps¯ \ap¡p kz´ am¡mw. hnizmkhÀjmNcWw AhnSps¯ kvt\l¯m Dt¯PnXcmbn kz´w PohnXs¯ {]Imin¸n¡phmëw AXp hgn hnizmk¯nte¡pÅ hmXnemIm\pw CSbmIs«. {]mÀ°\: kvt\l\mY\mb Cutimsb, AhnSps¯ kvt\l¯m {]tim`nXcm Iphm\pw AXnsâ ^eambn D¯aamb hnizmkmë`h¯n \ne\nev¡phm\pw R§sf Aë{Kln¡Wta. AhnSps¯ kvt\lssNX\y¯m \ndªv At§¡p th­Inbpw AhnSp¶v R§sf Gev]n ¨pX¶hÀ¡pth I ­nbpw Pohn¡phm\pw AhnSps¯ Ir]bnepw kt´mj¯nepw hfcphm\pw R§sf Aë{Kln¡Wta. Bt½³. ^m.tPmkv tIcf¯nse Icnkvamän¡v kÀ Æokv Soansâ sNbÀamëw, sI.kn._n.kn Icn kvamänIv I½ojsâ sk{I«dnbpw BWv.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

25




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

^m.B³dWn Pn.]pÃphnf OCD

A

\o Xs¶ enJnXw... \o Xs¶ teJI³

\pZn\w Fs¶ At\IÀ hmbn¡p¶p; hnebncp¯p¶p. Fsâ hm¡pw {]hr ¯nbpw t\m«hpw tNjvSbpsaÃmw Fsâ Bßm hnjvImcamWv. Hmtcm Znhkhpw Rm³ PohnXw sImI­v Ipdn¡p¶Xv At\IcpsS PohnXs¯ {]kmZmßIamtbm \ntj[mßIamtbm kzm[o \n¡p¶p. {i²n¡s¸SmsXbpw {ihn¡s¸SmsX bpw t]mIp¶Xà Hmtcm Znhks¯ PohnX hpw. Hmtcm hyIvXnbpw Hcp Xpd¶ ]pkvXIw! Znhkhpw Hcp ]pdsa¦nepw Cu ]pkvXI¯n FgpXnt¨À¡p¶pI­v. ""{InkvXphnsâ enJnXamWp \n§Ä'' (2 tImdn. 3.3) ss{IkvXhsâ PohnXw Xs¶ {InkvXp hnsâ ]{Xw. a¡Ä ]mcmbWw sN¿p¶ {]Ya kphntijw amXm]nXm¡fpsS PohnXw Xs¶. hnhmlsa¶ IqZmibneqsS IpSpw_PohnX ¯nte¡v {]thin¡p¶ Hcp hyIvXnbpsS thZ ]pkvXIw Xsâ PohnX]¦mfnbs{X. am[y a§Ä \ndsb hmÀ¯Ifpw hyIvXnIÄ \nd sb hntij§fpambn hcfp¶ temI¯nÂ, IÀ¯mhnsâ kZzmÀ¯bpw tbiphnsâ kphntijhpambn \Sm\pw \\bv¡phm\papÅ ZuXy amWv \½ptSXv. tbiphnsâ A©mw kphnti jamWv Rm³! shfn]mSp ]pkvXIt¯msS ss__nÄ Ahkm\n¡p¶nÃ. F¶nepsS hnip² {KÙw FgpXs¸Sp¶p; XpScp¶p. ""Rm³ Ft¸mgpw ]dbmdpI­v: Rm³ ssZh¯n sâ ssI¿nepÅ Hcp sNdnb s]³kn BsW¶v'', aZÀ sXtckbpsS kpkvacWobamb hm¡pIÄ. HcmfpsSsb¦nepw PohnX¯n  Rm³ Fs´¦nepw Ipdn¡msX Hcp Zn\

hpw IS¶p t]mIp¶nÃ. Fsâ Xocpam\§ fpw aqey\nÀ®b§fpw \ne]mSpIfpw hnNmc hnImc§fpw HcmfpsS PohnX¯nse enJn X§fmWv. Ah AbmfpsS hyIvXnXzt¯bpw kpJkt´mj§tfbpw kmcambn kzm[o\n ¡pìI­v. Hcmsf hfÀ¯m\pw XfÀ¯m\pw Fsâ Ipdn¸pIÄ¡v Icp¯pw IgnhpapI­v. Htcm PohnXhpw Fsâ PohnXs¯ {]tLmjn¡p ìsh¶ ]camÀ°w [ym\n¨v [\yX t\S Ww. ssZhw Nn´n¡p¶Xv Fsâ PohnXw sIm I­v Rm³ tcJs¸Sp¯p¶psh¶v aZÀ tXtck sbs¸mse ]dbWsa¦n A£c§Ä Hmtcm ¶pw BßmhpsImI­v a\pjycpsS lrZb^e I§fn tcJs¸Sp¯Ww. At¸mÄ Fgp¯pI Ä Xncpshgp¯pIfmIpw; Ipdn¸pIÄ Ir]bpsS {]hmlhpw. ^pÄ«³ jo³ {]tLmjn¨p: ""{IqinXcq]w Fsâ PohnX¯nsâ Xpd¶ ]pkvXIamWv. tbiphnsâ icocamIp¶ ]pkvXI¯n BWnbmIp¶ t]\sImI­v, cIvXamIp¶ ajnsImI­v Fsâ PohnXw apgph\pw FgpXnh¨ncn¡p¶p''. {IqinX\mb tbiphns\ [ym\n¨p hmbn¡p t¼mÄ, hmbn¨p [ym\n¡pt¼mÄ, Fgp¯pw Fgp¯pImc\pw cq]m´cw {]m]n¨v kphntij hpw kphntijI\pamIp¶p. ChnsS enJnX hpw teJI\pw am\km´cs¸Sp¶ almXv`pX §fmIp¶p. ^m.BâWn, 2001---þ -2009 Imebfhn Ipsshän tkh\w Aëjv T n¨p. acp`qanbnse i_v Z w amknIbpsS kv]ncnNz UbdIvSdmbpw ZoÀL Imew A¨³ {]hÀ¯n¨n«p≠v.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

27


matchless

commitment to quality, attention to detail & respect for time




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

^m. tPmkv \nc¸n OFM Cap.

A\p{Kl¯nsâ

hmÄap\tbdp¶hÀ

""\n

sâ lrZbs¯ Hcp hmÄ t`Znbv ¡ pw'' (eq¡m.2:35). Nne Icmfcm{XnI fn Dd¡w h¶m XeNmbv¡m³ CSanÃm¯ ZpcnXw! XeNmbv¡m³ CSw Is­I¯nbm Dd¡anÃmbva Ae«p¶ cm{XnIÄ! lrZbs¯ ]nfÀ¡p¶ `mcw, A\p{Kl¯nsâ hmÄap\tbdp¶hcpsS PohnXan §s\bmWv ; F¦nepw C¡q«À kamizkn¡pw, kmcanà þ Cu ]mX Xm­Im³ Xocpam\saSp¯Xv, \n\ ¨nd§nbXv Rm³ Xs¶bmWtÃm! \S¡pI Xs¶.

th­I Npäp]mSpI­v, \à hnZym`ymk tbmKyXbpÅXn\m Hcp tPmen Xcs¸Sp¯m³ henb _p²nap«p­ ImInÃ, A[nImcnIÄ¡pt]m epw th­Im¶v tXm¶n XpS§n. F¶n«pw \osbt´ hmÄap\bpsS Cu apdnhpIfpw, hSp¡fpw t]dn ZrVNn¯\mbv Cu PohnX¯n Xs¶ (k\ymkPohnX¯nÂ) kmbqPyw Is­I¯m³ {ian¡p¶p?'' At±l¯nsâ {]XnIcWw ZrV ambncp¶p: ""Fsâ Igp¯n \n¶v Xe ]dns¨Sp¯mepw icn acn¡p s¶¦n Rm³ Cu I¸q¨n³ DSp ¸n Xs¶sb acníbpÅq!''

GsXmcp hyànbpsSbpw PohnX ¯n {][m\s¸« Znhk§Ä ] eXp ImWpw, F¶m Gsd {] [m\s¸« Znhk§Ä hfsc hncfw Gdnbm Ht¶m, ctI­m! sshZnI cmb R§sf kw_Ôn¨v Gsd {] [m\s¸« ZnhkamWv Xncp¸« kzo IcW¯ntâXv F¶v \n§fpw F t¶msSm¸w k½Xn¡psaìv Rm³ IcpXp¶p. sshZnI PohnX¯nepw hfsctbsd thZ\IfneqsSbpw, sXän²mcWIfneqsSbpw GI\mbv Ipcnipw t]dn \nÈÐ\mbv \S¶p \o§p¶ Hcp "\nÊmc ktlmZcs\' I­It¸mÄ AenhptXm¶n Rm³ Hcn¡Â tNmZn¨p, ""kplrt¯, ho«n Pohn¡m³ AXymhiyw

At±l¯nt\ä hmÄap\bpsS Bg tadnb B apdnhv Hcn¡Â Fs¶ Xp d¶p ImWn¨p. apdnhp II­Rm\pw tXmamÇolmsbt]mse hnizkn¨p: hmÄap\Isf A\p{Kl§fm¡mw. apdnhv Xpd¶p ImWn¨psImI­v A t±lsat¶mSp ]dªp, ""CXv A\p {KlamW¨m, A\p{Klw. Cu apdn hnÃmbncp¶p F¦n Hcp ]t£, Rms\mcp I¸q¨n³ sshZnI\m bv \n§tfmsSm¸w D­ImIp ambncp ¶nÃ''. At±lw XpSÀ¶p; ""IÀ¯m shSp¯psh«nb hmfmWv, AXp A\p{Klambv am{Xta `hn¡q! Hcp hmÄ \nsâ lrZbs¯ t`Zn ¡pw F¶ inatbmsâ {]hN\w

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

29




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

\ap¡v, ]cnip² A½bneqsS A\p{Klam btà `hn¨Xv?'' kzXth im´\pw, F¶m  IÀ¡iamb BZÀihmZnbpamb At±l ¯nsâ Xncp¸« kzoIcW¯nsâ XteZnhkw At±lw skan\mcnbn \n¶v ho«n te¡v h¶p. ho«nse¯nbt¸mÄ, CShI] Ånbntebpw, ho«ntebpw Hcp¡§fpw, BÀ `mShpw, BUw`chpw II­t¸mÄ At±l ¯nsâ DsÅm¶p ]nSªp. BUw`c samgn hm¡m³ B{ia¯n Xs¶ h¨v Xncp¸«w kzoIcn¡m³ Xocpam\n¨ncp ¶XmWt±lw. ]t£, ... Zmcn{Zyw {hXambv Pohn¡m³ {]XnÚsb Sp¯ F\n¡vth­In ]Ånbnepw ho«nepw B À`mUhpw [qÀ¯pw.Zcn{ZtcmSv ]¦p]än ]äw tNcm³ B{Kln¡p¶ Rm\nXv k½Xn¡nÃ! At±lw IpSpw_Imcy§Ä t\m¡p¶ Xsâ tPyjvTs\ hnfn¨v Imcy§Ä ]dªp: Fsâ Xncp¸«¯nëthI­n Cu BÀ`mShpw Nnehpw Rm³ k½Xn¡nÃ. ¹m³ sNbvXncn¡p¶Xn \nìv Nne Imcy§Ä Hgnhm¡pIXs¶ thWw. ]t£ tPyjvTs\ kw_Ôn¨v A\p Psâ ]«w tIaambn \S¯pI F¶Xv A`n am\¯nsâ {]iv \ ambncp¶p. ]Ånbn CXv BZys¯ ]«ambncp¶XpsImI­v hfsc BtLmjambn \S¯Wsa¶v CShI¡mcpw þ ]Ww Nnehm¡p¶Xv ho«pImcpw. tPyjvT sâ A{]Xo£nX {]XnIcW¯nse BZyhm ¡pIÄXs¶ hmÄap\Ifmbncp¶p: ""\o \m sf ]«w kzoIcn¨mepw \ne\n¡nÃSm, \o DSp¸qcnbn«v Cd§nt]mcpw!!! F¶m Cu sshZnI³ Cu hm¡pItfmSv bmsXm¶pw {] XnIcn¡msX, \sÃmcp Znhkw Xm³ ImcWw IpSpw_¯nse kam[m\ A´co£w \ in¸nt¡I­F¶ Nn´bm cwK¯p\n¶vv ]n ³hm§n. ]t£, At±l¯nsâ lrZb¯n\v Xm§m\mhm¯ `mcambncp¶p Cu hmÄ, A\p{Kl¯nsâ hNkpIfmbncps¶ìv A\p`hw sXfnbnç¶Xphsc! X\nt¡ä £Xw At±lw Bscbpw ImWn¨nÃ. Btcm Spw tamiambn s]cpamdnbnÃ, aäpÅhcpsS kt´mj¯n ]¦ptNÀ¶v Xsâ thZ\ ad¡m³ {ian¨p. At±lw sshZnI\mbn«v ]¯p hÀj§Ä¡v apIfnembn. C¶v At± lw Xsâ ]gb A\p`hw kvacn¡pt¼mÄ, lrZb¯n Aåw thZ\ tXm¶ps¶¦nepw, At±lw ssZh¯n\p \µn ]dbp¶p.

30

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

Xs¶ ssZhhnfnbn Dd¸n¨p\ndp¯m³ C{]Imcsamcp amÀ¤w D]tbmKn¨XnÂþ A¶v ssZhw Xsâ tPyjvTsâ Np­IpIsf ISsaSp¯Xns\tbmÀ¯v.... tPyjvTsâ Cu hm¡pIÄ tI« A¶v Xsâ ssZhhnfn Hcp shÃphnfn Xs¶bmbv kzoIcn¨p; ""ImWmw, CXn\pthI­n acnt¡I­nh¶mepw Rm³ Cu thj¯nÂXs¶tb ssZh¯nsâ ]¡te¡v t]mhpIbpÅq''. Cu "A\p{Kl¯nsâ hmÄ' Fsâ incÊn ]Xn¨nÃmbncp¶psh¦nÂ... Rm³ FhnsSbmIpambncp¶p, Bcmbncn¡p ambncp¶p. C¶s¯ sshZnI PohnXw F{X t{ijvTw! ssZh¯nsâ ]²XnIÄ F{X \n KqVw, F{X hnNn{Xw, AXv BÀ¡v {Kln¡m ³ Ignbpw? ssZh]p{Xsâ A½bmb adnb¯nsâ lrZbs¯ t`Zn¨ hmÄ A\p{Klambncpt¶m, in£bmbncpt¶m. c£bpw A\p{Klhpw F¶v Rm³ ]dbpt¼mÄ \n§Ä ssZhta \µn F¶v ]dbntÃ? adnb¯n\p am{Xaà kÀÆtemI¯n\pw B hmÄ c£bmbv. CXpt]mse \½psS PohnX¯nepw Nne hmfpIÄ Xeív s\SpsI hogpw!!! ITn\amb tPmen, XpÑamb i¼fw, Xm§m\mhm¯ IS_m[yX, Cu kab¯v D­Imbncp¶ tPm enbpw \ãs¸Sp¶p. I®n Ccp«v!, Xe Id§p¶p, ImepIÄ th¨pt]mIp¶p, \ne Ddíp¶nÃ. ssZhwt]mepw ssIhnt«m, \½Ä tNmZn¡ntÃ? `bs¸tS­I, hmsfSp¯p sh«nb h³ XfnÀ¸n¡pw. Ah³ sh«n Hcp¡pIbm Wvv IqSpX ^ew Imbv¡m\mbn. tbiphnsâ A\nhmcyamb ]oUmkl\§ fpw, IpcnipacWhpanÃmbncps¶¦n D°m \ap­­ImIpambncpt¶m? tbip D°m\w sN bvXnÃmbncps¶¦n \½Ä c£ t\Spambn cpt¶m? tbiphnsâ ]oUmkl\§fpw Ipcn ipacWhpanÃmsXbpw ssZh¯n\v a\pjyc £ km[yambncp¶p. F¶m X¼pcmsâ a\ Êv AXÃmbncp¶p. AhnSps¯ a\Êv Cu "hmÄap\' Xs¶bmbncp¶p. amwkflrZb §sf ]nfÀ¡p¶ hmÄ A\p{KlamIm³th­ In, hnizmkt¯msS t\m¡n ImWp¶hÀ¡v FÃm hmfpIfpw A\p{KlamWv. PohnX¯n  Hc¯mWnbpansöv tXm¶p¶ \nanj §fnepw, \½psS `mcapÅ Ipcniv Aåt\c t¯sí¦nepw tXmsfm¶p amänhím³, ssZhw \ap¡mbv Hcp inatbms\ Abíp¶pI­v.




F]X

 B D Q A R

"`mcw hln¡p¶ inatbm³' \nsâ CSt¯m het¯m DI­v. I®v Xpd¶p t\m¡pI; t] cv sNmÃnhnfn¡pI; Aåt\cw Im¯p\n ¡pI; £a ImWn¡pI. ssZhabv¡p¶ inatbm³ hcpw! Asæn I®p\oÀ Hgp Inbnd§nb IhnįSw XpSím³, Xqhmebn  H¸nsbSp¡m³ Hê thtdm\n¡m, P\ ¡q«¯nsehnsStbm DI­v, {]Xn_Ô§sf XrWhÂKWn¨v AhÄ ISì hêw, Hê \n ¡tZtamkpw. thZ\bpsS apÄap\tbäv ]pf bp¶hÀ¡v BizmktaIm³, km´z\ta Im³ ssZhabíp¶ amemJamcmWv D¯a kplr¯p¡Ä. AhcmWv \½tfmsSm¸w æcn ipt]dn NphSphíp¶hÀþ inatbm³! Ahcm Wv \½psS Hmcw tNÀ¶v {]Xn_豈 t\m¡msX I®oscm¸p¶ thtdm\n¡m, AhcmWv apdnhn kpK\v[¡q«v ]pc«n apdnhpWç¶ \n¡tZtamkv. AhÀ hêw! BizmktaIm³, km´z\amIm³, A¯m WnbmIm³ þ hmÄap\Isf Aë{Kl§fm ¡m³. \½Ä Ct¸mgpw Pohn¨ncníps¶¦nÂ, \ ap¡v C\nbpw {`m´v ]nSn¨n«nænÂ, PohnX `mcw sImI­v \½psS apXpIv {IamXoXambn hfªn«nsæn \½tfmÀ¡Ww; \ap¡v Xm§m³ Ignbm¯Xn IqSpXemb `mcsamìw Ah³ \½psS Npaen Npa¯n bn«nsÃìw, lrZb¯nt\ä hmÄ lrZb`n ¯nIÄ¡v £Xta¸ns¨¦nepw lrZbs¯ ]nfÀ¯nbn«nsÃìw. AXn\m \ap¡v kam izkn¡mw, Ah³ \½psS AcnInepI­v. \½ Ä XfÀì t]mb \nanj§fn \½sf Biz kn¸n¡m\mbv Bscsb¦nepah³ Ab ímXnê¶n«ptI­m? ImXpIfn Hê eLp a{´Ww {ihnímXnê¶n«pt­I m? \½tfm Àç¶ hmÄap\IÄ Aë{Kl§fmæ¶Xv, a[pcXcamæ¶Xn \½Ä tNÀç¶ XymK k¶²XbpsSbpw, £abpsSbpw ]m\obw sImI­mWv. lrZb¯nte¡p¶hmÄap\ Isf \ap¡v Aë{KlZmbI§tfm, \ioIc W§tfm B¡mw. AXv \½fnemWv, \½p tSXmWv. \apçI­mæ¶ PohnXmë`h§ tfmSv {]XnIcn¡mëÅ ]qÀ®kzmX{´yw \ap¡psI­¶mWv hnIvSÀ {^m³¦Â ]d bp¶Xv. \½Ä {InbmßIambv {]XnI cn¨m hmÄap\IÄ Aë{Kl§fmæw; \m tim∙pJambn {]XnIcn¨m Aë{Kl§Ä hmÄap\Ifmæw.

BO C O T F  J @ W ; X 

NneêsS thZ\Ifnepw hnja§fnepw BÀ{ZlrZbÀ Aenhv tXm¶n Bizkn¸n¡p Ibpw klmbn¡pIbpw sN¿p¶Xv Imé t¼mÄ aëjy³t]mepw kzktlmZc§ tfmSv IêW ImWn¡p¶tÃm, F¶ns«t´ Cu ssZhw A\§m¯Xv Fìw, Rm³ aäpÅhêsS thZ\bnepw bmX\Ifnepw ]¦p]ämsX {]fb¯n\v apIfn HgpIn\S¶ t\mlbpsS t]SIw t]mse, CXnsâsbm ìw kv ] Ài\ta¡msX aX¯nsâbpw, ssZh¯nsâbpw adhn kpJn¡pIbmtWm Fìt]mepw Nn´n¨n«pI­v. aäpÅhêsS thZ\Ifnepw Xnckv¡cW§fnepw ]¦p]än ]äwtNêt¼mgmWv hmÄap\Ifpw Aë{K l§fm¡mw F¶v \mw ]Tnç¶Xv, ]dªp sImSpç¶Xv. \ap¡v Xm§m³]äm¯ æcnipIsfmìw \½psS `mKt[b¯n s]«n«nsÃìw, `mcta dnb æcniv Ah³ Xs¶ hlns¨ìw a\ Ênemæw. æcnip hln¡p¶hêsS æcnsim ¶v tXmfpamdn hímëÅ inatbm\mbn H¸w \S¡m³ hnfn¡s¸«ncnç¶hcmWv hmÄap \Isf Aë{Kl§fmbn F®p¶hÀ. Chcn sæn æcntidp¶hÀ _en]qÀ¯nbm¡m³ IgnbmsX ]mXnhgnbn XfÀì hogpw.

\nsâ lrZbs¯ Hê hmÄ t`Zn¡pw F¶ "Aë{Klw' tI«p aS§nb A½ ]n¡me¯v Xs¶t¸mse thZ\n¨hÀ¡v, "thZ\ \s½ ip²oIcn¡pw, hmÄ ap\IÄ Aë{Kl§fm Wv a¡tf, Ahsb \ncmIcn¡êXv F¶v ]d ªpsImSpç¶Xv ImWmw. ssZhw Nne Aë`h§Ä Xê¶Xv lrZbw ]nfÀç¶ hmfpIfmbn«mWv. ]s£ AtX ssZhw Xs¶ \mw XfÀì t]mImXncn¡mëÅ ]m tYbhpw Xêì. IÀ¯mshSp¯p sh«p¶ hmfmWv .... `bs¸tSI­, apdnhv F{X Bgap ÅXmsW¦nepw, I®oêw càhpw Nnt´I­n h¶mepw sXÃpw ]XtdI­. sh«nbh³ Xs¶ apdnhpWçw. AXv Aë{Klamtb `hn¡p!.

`bs¸tS­≠, hmsfSp¯p sh«nb h³ XfnÀ¸n¡pw. Ah³ sh«n Hcp¡pIbmWvv IqSpX ^ew Imbv¡m\mbn.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

31


AhÀ kam[m\¯n F]X F]X

BDBQADRQARB

W;XW; X BOCOOCTFOTJ J@ F@

hn{ian¡s«...

^m. tPmk^v ]mem«n OCD.

kIe acn¨ hnizmknIsf A\pkvacn¡phm\pw, AhÀ¡pth­≠n {]tXyIw {]mÀ°n¡phm\pw Xncpk`m amXmhv {]tXyIw amänh¨ amkamWtÃm \hw_À. A\p{KloXamb \nXyhk Xnbn F¯nbhcnte¡v I®pXncn¡m\pw AXp hgn \½psS A´na PohnX e£ys¯¡pdn¨pÅ t_m²y ¯nte¡v hfcm\papÅ Hcp ImeL«ambn CXns\ ImWmw. P\\w F¶ aq¶£c¯n\pw, acWw F¶ aq¶£c¯n\pw CSbv¡pÅ aq¶£camWv PohnXw. PohnX¯nsâ A\n hmcyamb Ahkm\amWv acWw. CutemI¯nsâ ]cn[nItfbpw, ]cnanXnI tfbpw AXnewLn¨v, ]cnanXn Ifpw ]cn[nIfpw CÃm¯ Hcp temI¯nte¡v, AXmbXv

32

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

kzÀ¤ob`h\¯nte¡pÅ Hcp bm{XbmWv acWw. CXv Hcp clkyamWv; Hcp IÅs\ t¸mse GXp\nanjhpw \½psS PohnX¯nte¡v IS¶phcp¶ henb bmYmÀ°yw. acW¯n\v ] ÞnXs\t¶m ]macs\t¶m, kv{Xosbt¶m, ]pcpjs\ t¶m DÅ hyXymkanÃ. tjIvkv]nbÀ HmÀan¸n¡pì: ""Huj[w BbpÀssZÀLyw Dfhm¡ntb¡mw. ]t£ acWw tUmIvSsdt¸mepw IS¶p]nSn ¡p¶p''. N{µ\n t]mbn h¶ \o Bwtkv{Sm§pw ASp¯bnsS acn¨p; AXy ´m[p\nI kuIcy§fpw kÖoIcW§fpw DÅhcpw acn¡pw. acW¯nsâ ap¼n B[p\nI {]Xnhn[nIfpw acp¶pIfpw , Ccp«psIm≠­pÅ ]

gpXSbv¡Â am{XamWv. PohëÅ kIeXpw acn¡p¶p, F¶m a\pjys\ kw_Ôn¨v acWw asämcp Pohn X¯nte¡pÅ P\\amWv. BÀXÀ tPm¬ tKmkn¸v ]dbp¶p; ""Rm³ `qanbn F´n\p P\n¨p F¶ tNmZyw t]mse Xs¶ A{]kIvXamWv F´psIm≠­vacn¡p¶p'' F¶Xv ImcWw acWw Hcp P\\amWv; \nXyPohnX¯n te¡pÅ P\\w; PohnX¯n sâ Hgn¨pIqSm\mhm¯ `mKw. acWs¯¸än Nn´n ¡p¶ht\, PohnXs¯ ¡pdn¨pw acWm\´c Pohn Xs¯¡pdn¨pw [ym\n¡m³ km[n¡q. Cu a\\w PohnX ISaIfpw, D¯chmZnXz§ fpw \¶mbn \nÀÆln¡p hm³ Hcphs\ t{]cn¸n¡pw. tbiphnsâ D°m\amWv {InkvXob hnizmk¯nsâ




F]X F]X

 B D BDQAQRARBOCOTFJ@W;XX

BO C O T F  J @ W ;

ASn¯d. hnizmkamWv DbÀs¯gpt¶ä tbiphn {]Xo£ AÀ¸n¨p sIm≠­v apt¶dphm³ ss{IkvXhs\ {]m]vX\m¡p¶X.v Cu temIPohnX¯n\¸pd¯v \nXyamb, DbÀ¸nsâ, alXz¯nsâ Hcp PohnX aps≠­¶v tbip\mYsâ D°m\w \s½ ]Tn¸n¡p¶p. Hcp XfÀ¨bv¡¸pdw Hcp hfÀ¨bps≠­¶pw, Hcp ]cmPb¯n\¸pdw Hcp hnPbaps≠¶pw, Hcp acW ¯n\¸pdw Hcp DbnÀ¸p s­≠¶pw, tbiphnsâ D°m\m\p`hw \apt¡sd Dd¸pw Bßob {]Xo£bpw {]Zm\w sN¿p¶p. hn. ]u temkvÇolm C¡mcyw kwibmXoXambn hyà am¡nbn«p≠­v: ""acn¨hÀ¡v ]p\cp°m\w Csæn {InkvXphpw DbnÀ¸n¡s¸«nÃ. {InkvXp DbÀ¸n¡s¸«n«n sæn R§fpsS {]kwKw hyÀ°amWv. \n§fpsS hnizmkhpw hyÀ°w'' (1sImdn. 15:14) kl\¯neqsS, iq\yam¡eneqsS, alXz ¯nte¡v {]thin¨ tbip \mYsâ D°m\w \½psS ss{IkvXhPohnX¯nsâ A¨mcambn \ne\n¡p ¶p. kzÀ¤cmPy¯nse \nXy PohnX¯n\pth≠­n hnfn¡ s¸«hcmb \ap¡v Cu temI¯n\pth≠­nam{Xw Pohn¡msX DbnÀs¯ gpt¶ä tbiphnsâ kzc¯n \v ImtXmÀ¡mw, Ah³ \bn¡p¶ hgnbneqsS am{Xw k©cn¡mw. hn. tbml¶msâ kphntij¯neqsS tbip Ak¶nKv²ambn {]Jym]n ¡p¶p; ""Rm³ ]p\cp°m\ hpw Poh\pamWv; F¶n hnizmkn¡p¶h³ acn¨mepw Pohn¡pw''(tbml.11:25).

tbiphn hnizkn¡p¶ hcpsSþ AhnSps¯ A¸w `£n¡p¶hcpsS þ acWw acWaÃ. AhÀ acn¡pIbnÃ, acn¨mepw ]qÀ Æm[nIw Dt∙jt¯msS DbnÀs¯gpt¶Â¡pw. ] tcXcpsS IpgnamS§fn ]­≠pImew apX Fgp XmdpÅXv, Ft¸mgpw \½psS [ym\hnjb§fmtI≠­ XmWv- - R.I.P - Requiescat in Peace. F´mWnXnsâ AÀ°w? "AhÀ kam[m\ ¯n hn{ian¡s«.' CXp iq\yXbnte¡pÅ aS¡bm{XbÃ; Cu \nivN emhØ \nXyhpaÃ. shdpw hn{iaw am{XamWnhnsS. Cu hn{iaw Ignbpt¼mÄ bYmImew AhÀ ho­≠pw PohnX¯nte¡p {]thin ¡pw þ\nXyamb PohnX¯n te¡v. Cu {]XymibmWv Hmtcm ss{IkvXht\bpw \bnt¡≠­Xv, Bizkn¸n t¡­≠Xv. acW¯n\¸pdw Hcp PohnXaps≠­¶pw, \∙ sN¿p¶hÀ¡v \nXy k½m\aps­≠¶pw hnizkn¡p¶hÀt¡ kaNn¯XtbmsS acWs¯ t\cnSm\mhq. GXhkvYbn epw, ]nSnIqSm³ km[n¡p¶ kp\nivNnXamb acWsa¶ bmYmÀ°ys¯ kt´mjt¯msS ]pÂIm³ \ap¡pw km[n¡Ww. ImcWw CXv PohnX¯nsâ A´yaÃ, D°m\¯nsâ Bcw`amsW¶ Xncn¨ dnhv \½psS a\Ên kq£n¡Ww. Hcn¡epw acn¡m¯ A\izcamb AhkvYbnte¡p IS¡m\p Å IhmS¯nsâ kzÀ®¯m t¡memb acWs¯, {]Xym itbmSpIqSn, {]Xo£tbm SpIqSn, ]p©ncntbmSpIqSn

kzmKXw sN¿m³ \ap¡v kZm PmKcqIcmbncn¡mw. \Ã {InkvXobPohnXw Pohn¡p¶hsc kw_Ôn ¨nSt¯mfw thÀ]mSv Ah\v Zp:JIcamb Hcp kw`haÃ. adn¨v, Ahsâ \nXy kt´mj¯n\v XpS¡w Ipdn¡p¶ Hcp A\p`hamWXv.

icoc¯nsâ D��m\w {]Xo£n¡p¶ hÀ, {InkvXphn ]p\ÀPohn ¡m³ B{Kln¡p¶hÀ, {InkvXphn acn¡Ww; {InkvXphn acn¡m³ B{Kln¡p¶hÀ {InkvXp hn Pohn¡Ww. "{InkvXp hn Pohn¡p¶hÀ¡mWv acWw t\«amæ¶Xv' (^nen. 1:21). \½nÂ\n¶pw thÀ]ncn ªpt]mb {]nbs¸«hcpsS Bßim´n¡pth≠­n {]mÀ °n¡p¶tXmsSm¸w, ]pWy PohnXw \bn¡msaìÅ {]XnÚ IqSn \ap¡v FSp¡mw. At¸mÄ hn. ]u temknt\msSm¸w \ap¡pw DZvtLmjn¡m³ km[n¡pw ""Rm³ \¶mbn s]mcpXn, Fsâ Hm«w ]qÀ¯nbm¡n; hnizmkw Im¯p. F\n¡m bn \oXnbpsS IncoSw Hcp¡nbncn¡p¶p'' (2Xntam. 4:7). acWs¯¸änbpÅ Nn´, kXv{]hr¯nIÄ sN¿m\pw, ]pWyPohnXw \bn¡m\pw \s½ kZm t{]cn¸n¨psIm­≠ncn¡pw. \½psS ]pWyPohnXhpw kXv{]hr¯nIfpw am{Xta acn¡pt¼mÄ \t½mSpIqsS D­≠mbncnçIbpÅq. ^m. tPmk^v, 2009--- - þ 2011 Imebfhn Ipsshän tkh\w AëjvTn¨p. acp `qanbnse i_vZw amkn IbpsS kv]ncnNz Ub­ dIvSdmbpw A¨³ {]hÀ ¯n¨n«p≠­v.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

33




F]X F]X

BDQAR BDQARBOCOTFJ@W;XX

BO C O T F  J @ W ;

w p ¡ p \a ]cnhÀ¯\s¸Smw ^m. tPmbn ac§m«n¡membn SDB

F

Ãm cq]¯nepapÅ amäw þ {]]© ¯n ØncambXv AXp am{XamWv. amäw KpW¯nt\m, tZmj¯nt\m BImw. Nne amä§Ä D¶a\¯n\pw hnIk\¯n\pw hfÀ ¨ípw BsW¦n aäp NneXv A[x]X\¯n\pw XIÀ¨ípw D·qe\mi¯n\pw BImw. ssZh¯nsâ \nXykvt\ls¯¡pdn¨pw AN© eamb hnizkvXXsb¡pdn¨pw amä¯nte¡pÅ a\pjysâ hnfnsb¡pdn¨pw hnip²{KÙw ]d bp¶p≠­v. amäw (]cnhÀ¯\w) F¶Xv Hcp bmYm À°yhpw Bhiyhpw BWv. c£ {]m]n¡phm ³ \mw \½psS a\Ênt\bpw lrZbt¯bpw cq]m ´s¸Spt¯≠­Xp≠­v(]Ým¯m]w).

ss__nfnse Nne amä§Ä \ap¡v t\m¡mw Øewamäw DÂ]¯n 12:1þ 3. IÀ¯mhv A{_mant\mSv Acpfn s¨bvXp: ""\nsâ tZis¯bpw _Ôp¡tfbpw ]nXr`h\s¯bpw hn«v, Rm³ ImWn¨pXcp¶ \m«nte¡v t]mhpI.'' CuPn]vXnte¡p t]mhpI (]gb \nbaw) DÂ]¯n 46: 3, 4. AhnSp¶p ]dªp: ""Rm³ ssZh amWv, \nsâ ]nXmhnsâ ssZhw. CuPn]vXnte¡v t]mIm³ `bs¸tS≠­. ImcWw, AhnsS Rm³ \ns¶ hensbmcp P\ambn hfÀ¯pw. Rm³ \n sâ IqsS CuPn]vXnte¡v hcpw. \ns¶ XncnsI sIm­≠ phcpIbpw sN¿pw. acWkab¯v tPmk^v \ns¶ ip{iqjn¡pw.''

CuPn]vXnte¡p t]mhpI (]pXnb \nbaw) a¯m. 2:13. IÀ¯mhnsâ ZqX³ kz]v\¯n {] Xy£s¸«p tPmk^nt\mSp ]dªp: ""Fgpt¶äv iniphnt\bpw A½tbbpw Iq«n CuPn]vXnte ¡p ]memb\w sN¿pI.'' CuPn]vXn \n¶v ]pds¸SpI (]gb \nbaw) ]pd¸mSv 12:40þ42. ""C{kmtb¡mcpsS CuPn]vXn se hmkImew \m\qän ap¸Xp hÀjambncp¶p. AXp ]qÀ¯nbmb A¶pXs¶ IÀ¯mhnsâ P\ kaqlw apgph³ CuPn]vXn \n¶p ]pds¸«p. Ahsc CuPn]vXn \n¶p ]pd¯psIm≠­p hcm³ th≠­n IÀ¯mhp Pm{K¯mbn hÀ¯n¨ cm{XnbmWXv. A¡mcW¯m XeapdtXm dpw C{kmtb¡mÀ Dd¡anf¨ncp¶v, B cm{Xn IÀ¯mhnsâ _lpam\mÀ°w BNcn¡Ww.'' CuPn]vXn \n¶v ]pd¯phcnI (]pXnb \nbaw) a¯m. 2:19. tltdmtZknsâ acW¯n\ptijw CuPn]vXn h¨p IÀ¯mhnsâ ZqX³ tPmk^n \p kz]v\¯n {]Xy£s¸«p ]dªp: ""Fgpt¶ äv iniphnt\bpw A½tbbpw Iq«n, C{kmtb tZit¯¡p aS§pI.''

CXc Øm\§Ä A¸. 8:26. IÀ¯mhnsâ Hcp ZqX³ ]oent¸mkn t\mSp ]dªp: ""Fgpt¶äv sXt¡m«p \S¶v, Pdp ksean \n¶p Kmkmbnte¡pÅ ]mXbn F¯pI. AXv Hcp hnP\amb ]mXbmbncp¶p''. A¸. 22:10. Rm³ tNmZn¨p: ""IÀ¯mth, Rm³ F´p sN¿Ww?'' IÀ¯mhv Ft¶mSp ]dªp:

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

35




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

Fgpt¶äv Zamkv¡knte¡p t]mhpI. \n\¡p th≠­n \nivNbn¡s¸«ncn¡p¶Xv AhnsS h¨p \nt¶mSp ]dbpw.

t]êvamäw DÂ]. 17:5. ""C\nta \o A{_mw F¶p hnfn¡ s¸pIbnÃ. \nsâ t]êv A{_mlw F¶mbn cn¡pw. Rm³ \ns¶ A\h[n P\XIfpsS ]n Xmhm¡nbncn¡p¶p''. DÂ]. 17:15. ssZhw A{_mlt¯mSv Acpfns¨ bvXp: ""\nsâ `mcy kmdmbnsb C\nta kmdm bn F¶Ã hnfnt¡≠­Xv. AhfpsS t]êv kmdm F¶mbnbn¡pw.'' DÂ] 32:28. At¸mÄ Ah³ ]dªp: ""C\n ta \o bmt¡m_v F¶Ã, C{kmtb F¶p hnfn¡s¸Spw. ImcWw, ssZht¯mSpw a\pjy tcmSpw \o aÃn«p Pbn¨ncn¡p¶p.'' Gi. 62:2. ""P\XIÄ \nsâ \oXoIcWhpw cm Pm¡∙mÀ \nsâ alXzhpw ZÀin¡pw. IÀ¯mhv hnfn¡p¶ Hcp ]pXnb t]cn \o Adnbs¸Spw.'' tbml. 1:42. Ah³ Ahs\ (A{´tbmkv) tbiphnsâ ASp¯p sIm­≠ph¶p. tbip Ah s\ t\m¡n ]dªp: ""\o tbml¶msâ ]p{X\m b inatbm\mév ; tI¸mþ]md F¶p \o hnfn ¡s¸Spw.''

P\§Ä am\km´c¯n\mbn hnfn¡s¸Sp¶p. aÀt¡m. 1:14-þ15. tbml¶m³ _Ô\Ø\m bt¸mÄ tbip ssZh¯nsâ kphntijw {] kwKn¨psIm≠­vKeoenbnte¡p h¶p. Ah³ ] dªp: ""kabw ]qÀ¯nbmbn, ssZhcmPyw kao ]n¨ncn¡p¶p. A\pX]n¨v kphntij¯nÂ

36

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

hnizkn¡phn³.'' A¸. 17:30. AÚXbpsS ImeL«§sf ssZ hw IW¡nseSp¯nà þF¶mÂ, Ct¸mÄ FÃm bnS¯papÅ kIe P\§fpw ]Ým¯]n¡W sa¶v AhnSp¶v BÚm]n¡p¶p. 2 ]t{Xm. 3:9 ""IÀ¯mhp Xsâ hmKvZm\§Ä ]m en¡p¶Xn Xmakw hcp¯p¶nÃ. Bcpw \ in¨pt]mImsX FÃmhcpw A\pX]n¡Wsa¶v AhnSpìv B{Kln¡¶XpsIm≠­v, \n§tfmSp ZoÀL£a ImWn¡p¶psht¶bpÅq''. eq¡m 13:3. ""]ivNm¯]n¡p¶nsæn \n§sf Ãmhcpw AXpt]mse \in¡pw.'' a¯m. 18:3 ""\n§Ä am\km´cs¸«v inip¡sf t¸mse BIp¶nsæn kzÀ¤cmPy¯n {] thin¡pIbnÃ''. tdma. 12:2. ""\n§Ä Cu temI¯n\v A\pcq]cmI êXv; {]X|X, \n§fpsS a\Ênsâ \hoIcWw hgn cq]m´cs¸Sphn³. ssZhlnXw Fs´¶pw, \ÃXpw {]oXnP\Ihpw ]cn]qÀ®hpambXv Fs´¶pw hnthNn¨dnbm³ At¸mÄ \n§Ä¡p km[n¡pw.'' Cu hnizmk hÀj¯n \ap¡pw Hcp amä¯n\m bn {]Xo£n¡mw. FhnsSbmWv Cu amäw \St¡ ≠­Xv? GXp hn[¯nepÅ amäamWv \St¡≠­Xv? almßmKmÔn ]dªn«p≠­v: ""temI¯n \n §Ä ImWphm³ B{Kln¡p¶ amäw \n§ Ä Xs¶ BIs«.'' ]cnhÀ¯\w \St¡­≠Xv \½n¯s¶bmWv. At¸mÄ temIw sa¨s¸ «XmIpw. 104þmw k¦oÀ¯\t¯mSp tNÀ¶v \ ap¡pw {]mÀ°n¡mw. ""IÀ¯mth, At§ Acq]n sb Ab¨v A§v `qapJw \hoIcn¡Wta... ''




F]X F]X

 B D Q A R RBOC

BOCOOTTFFJJ@ @W;W;XX 

DWÀ¯Wta Fs¶ DWÀ¯Wta ^m.tPm¬ {IntkmÌw OCD.

tb

t_m[hm\mbn ss[cyt¯msS tbiphn\p km £yw hln¨p (A¸. 2,14.36)

inatbm³ ]t{Xmkn\v AhnSp¶v {]apJ kvYm \w \ÂIn. AhnSp¶v ]t{Xmkns\ {]tXyIw Hcp ZuXyhpw G¸n¨p.

injy{]apJ\mb ]t{Xmkn\v ]cnip²mßm hns\¡qSmsX tbiphn\pth­≠n H¶pw sN¿m³ IgnbmsXhcnIbpw tbiphns\ Dt]£n t¡­≠nhcnIbpw sNbvXpsh¦n _elo\ cmb \ap¡v ]cnip²mßmhnsâ A`ntjIw F{Xb[nIw AXymhiyamWv F¶v Nn´n ¡mhp¶tXbpÅq. AXpsIm­≠mWv tdmam. 8, 9þ \mw hmbn¡p¶Xv, "{InkvXphnsâ BßmhnÃm¯h³ {InkvXphn \pÅh\Ã'.

ip ]ckyPohnXw Bcw`n¨t¸mÄ AhnSpt¯mSpIqsS Bbncn¡phm\pw Xsâ ZuXy¯n ]¦ptNcphm\pambn ]{´ ≠­pt]sc {]tXyIw XncsªSp¯p. AhÀ¡v kphntijw {]kwKn¡phm\pw tcmKnIsf kp Js¸Sp¯phm\pw A[nImchpw sImSp¯p.

Rm\msc¶mWv \n§Ä ]dbp¶Xv F¶ AhnSps¯ tNmZy¯n\v hyàambn inatbm³ adp]Sn ]dªp, "\o Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXphmWv'. AhnSp¶v ]t{Xmkn t\mSv ]dªp, "tbm\mbpsS ]p{X\mb ina tbms\, \o `mKyhm³! amwkcà§fÃ, kzÀK kvY\mb Fsâ ]nXmhmWv \n\¡v CXv shfns¸Sp¯n¯¶Xv' (a¯mbn 16, 17). ]t{Xm kv Gäp]dª hnizmkw £bn¡mXncn¡m³ tbip ]t{Xmkn\pth­≠n {]tXyIw {]mÀ°n ¡pIbpw sNbvXp. hmXvkeyapÅhtc, C{Xam{Xw ssZhnIshfn s¸Sp¯epIÄ e`n¨n«pw ssZht¯mSpIqsS Bbncp¶psIm≠­vFÃm coXnbnepw AhnSps¯ A\p`hn¨dnªn«pw {]XnIqekmlNcy§fpw {]Xn_\v[§fpw D≠­mbt¸mÄ Cu ]t{Xmkv Xsâ Kpcphpw IÀ¯mhpamb tbiphns\ XÅn ¸dªp, Dt]£n¨p. `ocp¡fn `ocphmbn amdn ]t{Xmkv. F¶m ]´¡pkvXmZn\¯n ]cnip²mßm hn \ndª ]t{Xmkv Xsâ ZuXys¯¸än

A X p s I m ≠ ­v, ]cnip²mßm`ntjIw, ss{IkvXh PohnX¯n F{Xam{Xw {]m[m\y aÀln¡p¶p F¶v a\Ênem¡n Bßm`ntj I¯n\p th≠­n H¶ptNÀ¶v {]mÀ°n¡mw. Bßmhn DWÀ¶v ]t{Xmkns\t¸mse \ ½psS ZuXys¯¸än t_m[yapÅhcmImw. A\p_Ô¡pdn¸v: Cu 175þmw ]Xn¸n\v Fsâ FÃmhn[ {]mÀ°\miwkIfpw. Cu amknI 15þhÀjw ]n¶ns«¶dnbpt¼mÄ CXnsâ XpS¡ ¯n {]hÀ¯n¨ Hcmsf¶ \nebn F\n¡v AXnbmb kt´mjw D≠­v. CXn\pth≠­n {] hÀ¯n¡p¶ FÃm ip{iqjIÀ¡pw Fsâ {]mÀ °\m\p{Kl§Ä! ^m. tPm¬, 1989--- -þ2001 Imebfhn Ip­ sshän tkh\w AëjvTn¨p. acp`qanbnse i_vZw amknIbpsS BZys¯ kv]ncnNz UbdIvSdmbncp¶p.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

37




F]X F]X

BBDDQQAARRBOCOTFJ@W;XX 

BO C O T F  J @ W ;

\mÀZo³ kpK\v[w ^m. tPmbn ta\mt¨cn O.F.M Cap

A

`ntjIw F¶ hm¡v ip{iqjmcwK§fn \mw ]et¸mgpw Øm\¯pw AØm\¯pw ]dbpIbpw tIÄ¡pIbpw sN¿p¶ H¶mbn amdnbn«p≠­.v FÃm Bßob ip{iqjItfbpw Cu Hscmä] Zw sIm≠­v\½n ]ecpw hne bncp¯n¯oÀ¡pw. ]eXnt\ bpw ]etcbpw hnebncp¯m\p Å Hcp ]Zambn Cu hnip² hm¡ns\ \½Ä amänsbgpXn tbm F¶v Dds¡ Nn´nt¡­≠ kabambn. F´mWo A`ntjIw? 1 tbm l. 2:27þ \mw hmbn¡p¶p ""{InkvXphn \n¶v \n§Ä kzoIcn¨ A`ntjIw \n§fn  \ne\n¡p¶p.. Ahsâ A`ntjIw FÃm Imcy§sf bpw Ipdn¨v \n§sf ]Tn¸n¡pw.. Ah³ \n§sf ]Tn¸n¨X\pk cn¨v \n§Ä Ah\n hkn¡p hn³''. ho­≠pw 1 tbml 2:20þ ]dbp¶p, ""]cnip²\mbh³ \n§sf A`ntjIw sNbvXn«p­ ≠tÃm..'' tbml¶m³ Çolm C{]Imcw FgpXp¶Xv hymP {InkvXpamsc¡pdn¨v

ap¶dnbn¸v \ÂIm\pw H¸w \n§Ä ]qÀ®ambpw {InkvXp hn\pÅhcmsW¶v iàambn HmÀ½n¸n¡phm\pamWv. Chn sS A`ntjIw F¶ ]Zw, \n §Ä \n§fptSXà adn¨v {Inkv X phntâXmWv F¶ kXyw hyàam¡p¶p. At¸m Ä A`ntjIw F¶Xv, \½p sS DÅn {Inkv X phnsâ B ßmhv þ ]cnip²mßmhv þ{] hÀ¯n¡p¶Xnsâ km£y amWv. tbml. 16:13þ14þ \mw C{]Imcw hmbn¡p¶p þ ""kXymßmhv hcpt¼mÄ \n§ sf kXy¯nsâ ]qÀ®Xbn te¡v \bn¡pw, Ah³ kzta [bm Bbncn¡nà kwkmcn¡p ¶Xv... Ah³ F\n¡pÅhbn \n¶v kzoIcn¨v \n§tfmSv {] Jym]n¡pw. A§s\ Ah³ Fs¶ alXzs¸Sp¯pw'' Chn sS hN\w hyàam¡p¶Xv CXmWv, "]cnip²mßmhnsâ {]hÀ¯\w' (A`ntjIw) {InkvXphns\ alXzs¸Sp¯p ¶p. kzta[bm alXzw At\z jn¡p¶nÃ. F´mWv A`ntj I¯nsâ km£yw F¶v tNmZn ¨m D¯cw hfsc efnXw...

{InkvXphnsâ alXzw. hnip² {KÙ¯n \mw I­≠pap«p¶ hnip²mßm¡Ä s¡ms¡ A`ntjI km£y §fp≠­v.AhÀs¡Ãmw A`ntj I¯n\v ap¼pw, A`ntjI¯n \v ]n¼pw Fs¶mcp PohNcn {Xap≠­v. A`ntjI¯n\v ap¼v AhÀ AhÀ¡v th­≠nbmWv Pohn¨ncp¶sX¦n A`n tjI¯n\v tijw AhÀ ]qÀ ®ambpw {InkvXphntâXmbn. A¸kvtXme∙mcpsS {]hÀ¯ \§Ä t\m¡pI. s]´¡p kvXm\p`h¯n\v ap¼v kz´w Imcyw Ahsc `ocp¡fm¡n sb¦n s]´¡pkvXm\p`h ¯n\v tijw {InkvXpZuXyw Ahsc ss[cyimenIfm¡n. bmsXm¶pw Ahsc XSÊs¸ Sp¯nbnÃ, H¶n\pw Ahsc tXm¸n¡m\pambnÃ, acW ¯n\pt]mepw. \½Ä HmÀ¡ Ww s]´¡pkvXmZn\¯n Aánkv\m\ambn Cd§nb ]cn ip²mßmhv k`bn \n¶pw aS§nt]mbn«nÃ. Ht¶ th­≠q þ tbip{InkvXphns\ IÀ¯m hpw c£nXmhpambn kzoIcn

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

39




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

¡p¶ Hcp BßkaÀ¸Ww, ]n \à ImemhØ hcpt¼m Ä AhÀ¡v X§fpsS \ne s¶ FÃmw A`ntjIamWv. §fn Irjn sN¿Ww, Ah \ap¡v ]äp¶Xv F´msW À BZyw X§sf¯s¶ t\m ¶v l¤mbn {]hmNI³ ] ¡n, ssZhnI Imcy§Ä¡v dªph¨n«p≠­v, 1:2þ4 þ \mw Bcpw ap³KW\ \ÂInbnÃ. hmbn¡p¶p. ""ssZh¯nsâ {]hmNI³ ]dbp¶p: ""Cu Bebw ]Wnbm³ kabam Bebw iq\yambncnt¡ \n bn«nà F¶v \n§Ä ]dbp §Ä¡v X«n« hoSpIfn ]m ¶p. Cu Bebw XIÀ À¡m³ Imeamtbm?'' {]hm ¶v InS¡pt¼mÄ \n§Ä a NIsâ \mhneqsS P\ ¨n« `h\§fn hkn¡phm §Ä DWÀ¯s¸«p. 1:12þ14 ³ Hcp§p¶pthm?'' Imcyw þ \mw C§s\ hmbn¡p CXmWv, {]hmk¯n \n ¶p, ""AhÀ ssk\y§fpsS ¶pw aS§nsb¯nb P\w ssZhamb IÀ¯mhn\v Be ssZh¯nsâ Bebs¯¡p bw ]Wnbm³ XpS§n''. dn¨v Nn´n¡msX, kz´w hoSv ]Wnbm³ B{Kln AXyp¶X\mbh\v Hcp B ¡p¶p. Hmtcm IpSp_hpw kz ßob Krlw ]WnbWw. ´w AXymhiy§sf¡pdn AXv F§s\sb¦nepw h¨p ¨v am{Xw ]dªpsIm≠­ncn Xmakn¸n¡mt\m apS¡mt\m ¡p¶p. kz´w IcpX D] BWv i{Xphnsâ {iaw. \n\ tbmKn¨v BUw_chkvXp ¡v F´p sN¿m³ ]äpw, CsXm ¡Ä k¼mZn¡p¶p. ]s£ s¡ \¶mhm³ t]mIp¶p ssZh¯nsâ Imcy¯n B t­≠m! \n\¡v F´p Ignhp≠­v.. thisam¶pw CÃ. tZhme C§s\bpÅ Nn´IÄsIm b ]Wnsb¡pdn¨v ]dbp ≠­v\½sf Dd¡ns¡Sp¯m³ t¼mÄ ImemhØ {]iv\w; i{Xp {ian¡pw. F¶m \½ Nnet¸mÄ AXyqjvWw, Asà Ä, A`ntjI¯nsâ a¡Ä ¦n AXnssiXyw. ag¡me DWcWw, \½Ä Ah\pÅh ambm ]Wnbmt\ ]änÃ. cmWv, _m¡nsbÃmw {InkvXp

t\m¡ns¡mÅpw. Npcp§nb]£w aÀt¡mkv 14þ \mw hmbn¡p¶ kv{Xo bpsS ssXem`ntjI¯nte ¡v Xs¶sb¦nepw hfcWw. hnetbdnb ip²\mÀZo³ ssXew AhÄ Ahsâ inc Ên Hgn¨p. hnetbdnbXv ]m gm¡n IfªXÃ, adn¨v hne tbdnbXv kaÀ¸n¡pIbmbn cp¶p. ChnsS XpS§s« \½p sS A`ntjI km£yw. hne tbdnb \½psS bphXzw Ah sâ incÊnte¡v sImSp¡mw. F¶n«v B ]mZm´nI¯n Ccn¡mw. At¸mÄ Ah³ ] dbpw; ""ChÄ (Ch³) F\n ¡v th≠­n Hcp \à Imcyw sNbvXp'' (aÀt¡mkv 14:6) ]ns¶ sbÃmw A`ntjIamWv, F s´mcp A`ntjIw! ^m. tPmbn _ldn\n tkh\a\pjvTç¶p. _ldn \nse IcnkvamänIv \hoIc W apt¶ä¯nsâ BXvao­ bKpcphpw ICCRSsâ ISAO Iu¬kn AwKw IqSnbm Wv A¨³.




F]X F]X

BBDDQQAARRBOCOTFJ@W;XX 

BO C O T F  J @ W ;

^m. Um\n s_\UnIvSv OFM Cap

ho

SpIÄ A\mYam¡n hN\IqSmc¯n A´nbpd§p¶hÀ¡pw {]mÀ°\bp sS elcnbn ]mhs¸«hsc adì t]mæ¶ hÀ¡pw {InkvXp \Âæ¶ ]mTanXmWv. Nne aeapIÄ ImgvNIÄ \n§sf AhnsS ]mÀ ¸n¡phmëÅXÃ. AXv aebSnhmc§fnte bv¡v Cd§nhcmëÅ {]ImihoYnIfmWv. IqSm caSn¨v ]mÀ¡m³ \aps¡mcp aetbbpÅpþ ImÂhcn. ImÂhcnbn a\Êpdbv¡pthmfw \s½ \S¯p¶ hgnIfmWv `ànbpsS Kncn irwJ§Ä. hgnbn IqSmcaSn¨m ho«nte bv¡pÅ hgn \jvSamIpw. {]mÀ°n¨v {]mÀ°n¨v {]mÀ°\bmImsX {]m À°\sbXs¶ ssZham¡nbhcmWv A[nI hpw. AhÀ¡n\n ssZhw BhiyanÃ. ImcWw, {]mÀ°\IÄ¡¸pd¯mWv ssZhsa¶Xv AhÀ adì t]mbn. X§fpsS ITn\X]Ênepw, {]m À°\bnepw AdnbmXhÀ s]cpInt¸mbn«p≠­v. " Rm³ {]mÀ°n¨nÃmbnês¶¦n \n\s¡´p kw`hnt¨s\? Asæn "F\ns¡´p kw` hnt¨s\?' Fì Nn´n¨p t]mæìs­¦n Rm ³ Xs¶btà ssZhw Fs¶mê Nn´ IqSn AXnÂ\n¶SÀì hogpì­. "R§f©v t]À Hê an¨v \hoIcW¯ntebv¡v hì. AXn \mep t]cpw hoWpt]mbn. Rm³ am{Xw Cìw ]nSn ¨p \n¡pì. ImcWw, Fsâ {]mÀ°\. Fs¶mcmÄ ]dªpt]mbn«ps­≠¦n AXnsâ s]mcpfpw Nn´n¡mhp¶tXbpÅp. {]mÀ°n¨v

{]mÀ°n¨v {]mÀ°\IÄ¡¸pds¯mcp ssZh s¯ImWm³ Ignbm¯hn[w {]mÀ°\bn Xs¶ IqSmcaSn¨v Ignbp¶hÀ, {]mÀ°\ ímbn I®S¨ncp«m¡p¶hÀ. Hcp IhnXmiIew hmbn¨Xn§s\ HmÀ½n¡p¶p: "ssZhw Ft¶mSv kwkmcn¨p Rm³ tI«nà ]ns¶bpw ]ns¶bpw ssZhw kwkmcn¨p F¶n«pw Rm³ tI«nà ImcWw,Rm³ {]mÀ°n¡p¶ Xnc¡nembnêì' {]mÀ°\IfpsS aeapIfn \n¶v {]mÀ°\m ]qÀÆw ]Snbnd§pI, Asæn ]pXnsbmê tZit¯bv¡pÅ bm{Xbn {]mÀ°\sb¶ CutKm Xs¶ \n§sf XSÊs¸Sp¯pw. Hê IYt]mse CXns\ hmbns¨Sp¡mhp¶XmWv. ISensâ adpIcbnte¡p t\m¡n c≠­pt]À \n¶p. HcmÄ apXnÀ¶ aëjy³. atäXv Hê sIm¨pIp«n. c≠­pt]cpw aW¯n«bn ap«p Ip¯n {]mÀ°n¨p. "ssZhta.. Cu IS IS¶v A¸pds¯¯m³ Fs¶ klmbn¡Wta'. {]mÀ°\ Ignsªgpt¶ät¸mÄ HcmÄ Zqsc \n¶v hcp¶Xv I≠­p. AbmÄ Pe¯në aosX Ic§fpbÀ¯n. kap{Zw FXnÀZn¡p Ifntes¡mgpIn amdn. \Sp¡v at\mlcamb Hê aW¯n« sXfnªp. Cêhi§fnepw h³aXn t]mse Pe`n¯nbpw. B aëjy³

ImgvN acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

41




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

B hgnbnte¡v hnc Nq­≠n¸dªp: "ssZhw \n§tfmSpIqsS, ss[cyambn bm{X sN¿pI... ]pXnb tZis¯¯pI.' apXnÀ¶ aëjy³ apt¶ \Sì; ]n¶mse Ip«nbpw.. Hmtcm Xncbnf¡w I­≠t¸mgpw B aëjy³ ap«pIp¯n {]mÀ°n¨p. Ip«nbmhs« Xncamebn XÃn¡fn¨v apt¶m«p \o§n. XncIÄ DbÀ¶t¸mÄ Ah³ kt´mjw sIm≠­v BÀ¯pNncn¨p. Zqsc Hêthf Pe`n¯nIÄ Hcpan¨p IqSp¶Xpt]mse tXm¶n. AbmÄ `bs¸«v {]mÀ°\ iàam¡n . Ip«nbmhs« kt´mjt¯msS apt¶m«v IpXn¨p. Ah³ Pe`n¯nIfn {]lcn¨p. ssIsIm≠­v XÅn AXns\ c≠­p hi§fnte¡pw amän \nÀ¯n. AbmÄ Ahs\ iImcn¨p. [n¡mcw ths≠­¶p Xm¡oXpw \ÂIn. AbmÄ D] hkn¨t¸mÄ Ah³ Xsâ `mÞ¯nse ]m {Xw Xpd¶v `£n¨p. B aëjy³ \hcmPy{] thi\¯n\pw Ip«nbpsS am\km´c¯n\pw th≠­n {]mÀ°n¨t¸mÄ Ip«n `£WwIgnªv aWÂXn«bn InS¶pd§n. BÀ¯pNncn¨pw XeIp¯nadnªpw XncameIfn XÃn¡fn ¨pw Ip«nbpw, [ym\n¨pw D]hkn¨pw Dd¡anf¨v {]mÀ°n¨pw B aëjy\pw IS IS¶v A¡ scsb¯n. AsXmê aê`qanbmbnêì. AhnsS Ahsc Im¯v Hê aëjy³ D≠­mbnêì. Ah³ AhtcmSv ]dªp: ""Cu acp`qan¡¸pd¯mWv \n§fpsS cmPyw.. bm{X XpScpI''. t]mIpw apt¼ AbmÄ tNmZn¨p: "N§mXnamtc, \n§Ä F§s\ Cu kap{Zw IS¶p?' Icp¯\mb Hcp k\ymknsbt¸mse tXm¶n¡p¶ B aëjy³ ]dªp . ""Fsâ {]mÀ°\ ... Rm³ iàambn {]mÀ°n¨p''. IuXpIt¯msS Hcn¡Â¡qSn tNmZyw BhÀ¯n¨p. At¸mgpw AbmÄ ] dªp: ""Fsâ {]mÀ°\ ... Rm³ \nc´cw {]m À°n¨p''. AhnsS Im¯p\n¶ncp¶ aëjy³ ]n ¶oSv Ip«nsb t\m¡n. Ah³ ]dªp: ""A§v IS¡cbn h¨v HcmÄ Ft¶mSv ]dªp. ssZhsasâ IqsSbps≠­¶v'' C{Xbpw am{Xw ]dªn«v B aëjy\v bm{XmsamgnIÄ ] dªv kt´mjt¯msS BÀ¯pNncn¨v Ah³ acp`qanbneqsS apt¶m«v IpXn¨p. At¸mtg¡pw adp`mKs¯mcmÄ ap«pIp¯n {]mÀ°n¨p XpS§nbnêì, \hcmPy{]thi\¯n\mbn. {]mÀ°ns¨gpt¶ä B aëjyt\mSv B A]

42

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

cnNnX³ Zqsc adbp¶ Ip«nsb ImWn¨psImSp ¯psIm≠­v ]dªp: ""am\km´cs¸«v B Ip«nsbt¸msebmIp¶nsæn Bêw ssZh cmPy¯nte¡v {]thin¡pIbnÃ''. {]mÀ°\bpw D]hmkhpsams¡ A\nhmcyw Xs¶ þ hmbphpw Pehpw t]mse. F¶mÂ, Bcpw {]mÀ°\sb¯s¶ ssZham¡êXv. Zp:JZpcnX§fpsS Bg¡SepIÄ¡¸pdt¯¡v ssZhw Ahsc \bn¡pt¼mÄ ""Fsâ {]mÀ °\ Fs¶ c£n¨p'' Fì ]dbp¶hê≠­.v {]mÀ°n¡p¶ Bcpw {]mÀ°\ tIÄ¡p¶ ssZhs¯ ad¡mXncn¡pI. ImÂap«pIfnse Xg¼pw sNmÃn¯oÀ¯ P]§fpsS F®hpw sIm≠­v Bßmhnsâ Bgw Af¡pIbpacpXv. {InkvXp ImWn¨pXcp¶ AfhptIm Hcp sIm¨pIp«nbmWv. Ahsâ ImepIÄ arZp eamWv.. P]amebpw aWnamebpw Ah\v Xncn¨dnbnÃ. F¦nepw Ah\mWv amXrI. bp²¡f¯n hmsfSp¡p¶Xv Dd¨ aknep IfpÅ tbm²mhmWv. F¶mÂ, B´cnI bp² §fpsS Bbp[§fmb {]mÀ°\bpw D]hmk hpsams¡ FSp¯pbÀt¯≠­Xv DÅnse hnip ²\mb Ip«nbmbncn¡Ww. {]mÀ°\bnepw D]hmk¯nepw hfê¶ aëjysâ a\Ênse Ip«nbpw hfcWw. \nc´cw {]mÀ°n¡pIsb¶ ktµiw Xs¶ bmWv ss__nÄ \ÂIp¶Xv. F¶m FÃm {] mÀ°\IÄ¡psamSphn DÅn kq£nt¡­≠ Hcp {]mÀ°\m hnNmcw IqsS ss__nÄ HmÀ ½n¸n¡p¶p. th­≠hn[w {]mÀ°nt¡­sX§ s\sb¶v \ap¡dnªp IqSm. AhmNyamb s\ SphoÀ¸pIfm BßmhpXs¶ {]mÀ°n¡pì. Fsâ _ewIqSmsX Xs¶ F¶n kw` hn¨psImt≠­b ncn¡p¶ Hcp izk\{]Inb t]mse. At¸mÄ {]mÀ°\ ssZhIc§fnse hn{iaw am{Xambn amdpì.

ImÂap«pIfnse Xg¼pw sNmÃn¯oÀ¯ P]§fpsS F®hpw sIm≠­v Bßmhnsâ Bgw Af¡cpXv.




F]X

 B D Q A R

Fsâ {]mÀ°\sIm≠­v Rm³ ssZhs¯ X«nbpWÀ¯pIbÃ, ssZh¯nsâ Imäv Fsâ ta hoim³ Rm³ Im¯ncn¡pIbmWv. aSnb \mb ssZhs¯ {]mÀ°n¨nf¡nsbSp¯v, B ssZhs¯s¡m≠­vh³Imcy§Ä sN¿n¨n«pÅ Hcp]mSv IYIÄ \½Ä tI«n«p≠­v. A§s\ sbms¡bmWv {]mÀ°\bpw `ànbpsams¡ AhcpsS CutKmbmbn amdnbXv. Rm³ ssI¿p bÀ¯n hoinb ImäÃ; ImäpbÀ¯nb IcamWv {]mÀ°\. `ànbpsS KncnirwJ§fn Gsdt\cw IqSm caSn¨v ]mÀ¯m \jvSamtb¡mhp¶Xv ssZhcmPyw Xs¶bmWv. \n¶nse "`à³' injy \mbn amdpIsb¶XmWv {][m\w. Kpcp`àn \n s¶ Kpcphnsâ injy\m¡n amäp¶nsæn `ànsb¡mÄ A]ISIcambn asäm¶nÃ. BÄ¡q«¯n\nSbneqsS XÅn¡bdnh¶v Hcp kv{Xo {InkvXphnsâ hkv{Xm©e¯n kv] Àin¨p. AhÄ kuJyw t\Sn kt´mjt¯msS aS§n. ]t£ Ahsf¡pdn¨v ]n¶oSv \½sfm ¶pw hmbn¡p¶nÃ. BÄ¡q«¯n\nSbneqsS IS¶vh¶v Ahsâ hkv{Xhnfp¼n sXm« kv{Xo, ]n¶oSv BÄ¡q«¯n adªpthm?

BO C O T F  J @ W ; X 

Cu kv{Xo {InkvXphnsâ hkv{Xhnfp¼nte sXm«n«pÅq. Ahs\ sXm«nÃ. Ahsâ hkv{X hnfp¼n sXm«m tcmKw amdpw. Ahs\ sXm«m PohnXw amdpw. Ahsâ hkv{Xhnfp ¼n am{Xw sXm«psXm«v At\IÀ {]mÀ°\ IfpsS IqSmc§fn Aë{Kl§fpsS el cn\pIÀ¶v A´nbmthmfw ab§p¶p. hnip² cpsS Xncptijn¸pIfn sXmSpIbpw hnip² cpsS PohnXs¯ sXmSmsXt]mhpIbpw sN¿p ¶p. c≠­v aeapIfnte \½Ä Ibdnbn«pÅq... `ànbpsSbpw Aë{Kl§fpsSbpw. Bcpw Ibdm¯ ImÂhcn, Cu aeIÄ¡v Nph«nemWv. AhntSbv¡v IbdpIbÃ; Cd§nhcnIbmWv th≠­Xv. B aebSnhmc¯n ]mhs¸« aëjycp≠­v. AhÀs¡mcp kphntijw th Ww. ]Shnencp¶ ]t{Xmknt\mSv {InkvXp ]d ªXv Rm³ \ns¶ aëjysc ]nSn¡p¶ hcm¡msa¶mWv. AXpsIm≠­v Xs¶ AbmÄ hknt¡≠­Xv `ànbpsS KncnirwJ§fneÃ. kvt\lhpw, XymKhpw Bhiys¸Sp¶ aëjycpsS at²ybmWv. ^m.Um\n Adnbs¸Sp¶- hN\{]tLmjI\pw{KÙIÀ¯mhpamWv- Ct¸mÄ -sImÃw- ]mt{Z ]otbm [ym\tI{µ¯nsâ UbdIvSdmWv.


Best Complements & Prayerful Wishes

Best Complements & Prayerful Wishes Best Complements & Prayerful Wishes Best Complements & Prayerful Wishes Best Complements & Prayerful Wishes Best Complements & Prayerful Wishes Best Complements & Prayerful Wishes

ST. MARY’S MALAYALAM CHARISMATIC PRAYER GROUP

Holy Family Cathedral Parish Kuwait City

ST. PAUL’S MALAYALAM CHARISMATIC PRAYER GROUP St. Daniel Comboni Parish Abbasiya Kuwait

ST. THERESA’S MALAYALAM CHARISMATIC PRAYER GROUP St. Theresa Parish Salmiya Kuwait

ST. ALPHONSA MALAYALAM CHARISMATIC PRAYER GROUP Our Lady of Arabia Parish Ahmadi Kuwait




F]X F]X

BDQABRD

 W; X W;X@ BQOACRBOTOC FOJT@ F J

hnizmkw-þ {]mÀ°\þ AXv`pXw

A

]kvamc tcmKw im]ambn IcpXnbncp¶ Hcp kmaq lnI ]Ým¯e¯n Hcp ]nXmhv Xsâ A]kvamc tcmKnbmb aIs\ CutimbpsS injy∙mcpsS ap¼n sIm­ ≠phcpIbpw AhÀ¡hs\ kpJs¸Sp¯m³ IgnbmsX h¶t¸mÄ ""IÀ¯mth, Fsâ ]p{X\n I\nbWta'' F¶v hnizmkt¯msS tIgp¶, ]nXmhnsâ Nn{Xw a¯mbn kphntijI³ 17þmw A²ymb¯n hnhcn¡p¶p≠­v.Ip«nsb kpJs¸Sp¯m³ IgnbmsXh¶ injy∙mcpsS hnizmkcmln Xys¯ "hnizmkanÃm¯Xpw hgn]ng¨Xpamb Xeapdtb, F{X\mÄ Rm³ \n§fpsS IqsSbp­≠mbncn¡pw! F{X\m Ä Rm³ \n§tfmSp Ivjan¨ncn¡pw' F¶v IpÁs¸Sp¯nb Cutim Ip«nbpsS ]nXmhnsâ Dd¨hnizmk¯nsâ ap¼n ""Ahs\ ChnsS Fs³d ASp¯p sIm≠phcnI'' F¶p] dªv AXv`pXw {]hÀ¯n¡p¶p, kpJs¸Sp¯p¶p. IÀ¯mhv ChnsS ImWn¨p Xcp¶Xv hnizmkt¯msSbpÅ {]mÀ°\bpsS {]m[m\yamWv. \½Ä ]et¸mgpw hnizmk t¯msS {]mÀ°n¡p¶nÃ. \½psS {]mÀ°\IÄ \ap¡p km[n¨p In«p¶panÃ. {]XnkÔnIÄ PohnX¯n hcpt¼m Ä {]XymitbmsS {]mÀ°n¨m AsXÃmw \o§nt¸mIpw, {]XnkÔnIÄ CÃmXmIpw CXmWv ss__nfnepS\ofw IÀ¯mhv {]hÀ¯n¨ AXv`pX§fneqsS IS¶pt]mIp t¼mÄ \ap¡p a\ÊnemIp¶ ]mTw.

^m.tXmakv hSt¡S¯v OCD 2006--- þ -2009 Imebfhn Ipsshän tkh\w AëjvTn¨p. aebmfw Icn kvamänIv Iq«mbvaIfpsS kv]ncn Nz UbdIvSdmbnê¶ A¨sâ tkh\§Ä Iq«mbvaípw acp`qan bnse i_vZw amknIípw e`nçIbp­ ≠mbn«p≠­v

C{kmtb P\¯n\v-þXncsªSp¡s¸« P\¯n\v- tami hgn ]nXmhmb ssZhw \ÂInb ]¯v {]amW§fn H¶maXmbn AhnSp¶p Ievv]n¡p¶p, ""\nsâ IÀ¯mhmb ssZhw Rm\mIp¶p Rm\ÃmsX asddmcp ssZhw \n\¡p­ ≠mIcpXv''. {]XnkÔnIÄ PohnX¯n hcpt¼mÄ bYmÀ° ssZhs¯ amddn \nÀ¯n BÄ ssZh§fptSbpw, AÔhnizmk§fptSbpw, A_²kn²m´§fptSbpw ]nd tI t]mIpI hgn \½psS ssZh¯n \n¶IepIbpw, hnizmkw £bn¡pIbpw sN¿pw. {]XnkÔnIÄ D≠­mIpt¼mÄ hnizmkt¯msS Kpcphnsâ k¶n[nbn F¯Ww. Bgamb hnizmk¯nsâ DS aIfmIWw. {]mÀ°\bptSbpw ,]cnXymK¯nsâbpw PohnXw \bn¡Ww. {]mÀ°\bpsS hyànIfmIWw. AXv AXv`p X§Ä¡v ImcWamIpw. AXn\mbn ssZh¯n \ap¡p ]cn]qÀ®ambn B{ibn¡mw.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

47






F]X

F]X

 B D Q A R

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

BO C O T F  J @ W ; X 

IÀ¯mhnsâ A½.... ]

Ftâbpw A½

cnip²adnbw "IÀ¯mhnsâ A½bmWv', IÀ¯mhnsâ A½ Fsâ A½bmWv. \½psS A½bmWv. temI¯nsâ A½bmWv. IÀ¯mhns\ kzoIcn¡pt¼mÄ, IÀ¯mhnsâ A½sb kzoIcn¡Ww. A½sb amän \nÀ¯n IÀ¯mhns\ kzoIcn¡ps¶¦n B kzoIcW¯n aI³ kwXr]vX\m InÃ. B kzoIcWw aI³ CjvSs¸Sp¶nÃ. K{_ntb amemJ ]cnip²adnb¯nsâ ASp¯ph¶p ]dªp. ""ssZhIr]\ndªhsf kzkvXn. IÀ¯mhv \n t¶mSpIqsS'' Cu hN\w tI«v AhÄ hfsc AkzØbm bn: F´mWv Cu A`nhmZ\¯nsâ AÀ°w F¶v AhÄ Nn´n¨p. ZqX³ AhtfmSp ]dªp ""adnbsa, \o `bs¸tS≠­; ssZhk¶n[nbn \o Ir] Is­≠¯nbncn¡p¶p. \o KÀ`w [cn¨v Hcp ]p{Xs\ {]khn¡pw, \o Ah\v tbip F¶p t]cnSWw'' (eq¡m.1 28:31). K{_ntb amemJ ssZhw Ab¨ ZqX\mWv. ssZh¯nsâ ktµihmlI\mWv. ZqXsâ ZuXyw Ab¨hsâ ktµiw Adnbn¡pI, A{Xam{Xw. AXn hÅntbm ]pÅntbm amäw hcp¯phm³ ZqX\v AhImianÃ. A§s\sb¦n ssZhw ]dªh AtX]Sn ZqX³ ]dªp. ""ssZhIr]\ndªhtf kzkvXn, IÀ¯mhv \nt¶mSpIqsS'' IÀ¯mhv IqsSbpÅ adnbw ssZhIr]bm \ndªp. AXn\m  Ahsf ssZhw Ir]\ndªhsf F¶v A`nkwt_m[\ sNbvXv _lpam\n¨p. ssZhw _lpam\n¨hsf _lpam\n ¡pt¼mÄ AXv ssZhlnXw. \ntj[n¡pIbmW¦ntem AXv ssZh\ntj[w.

^m.tPmÀÖv tIm«¸pdw 2009--- þ -2011 Imebfhn Ipsshän  tkh\w AëjvTn¨p. Ipsshän se ae¦c kaql¯nsâ B²ym ßnI Kpcphmbncp¶ A¨³ Xsâ teJ\§fneqsS acp`qanbnse i_vZw amknIbnepw kPohkm¶n ²yambncp¶p.

48

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

"\∙\ndª adnbsa' F¶ {]mÀ°\ sNmÃpt¼mÄ ssZh t¯msSm¸w \mapw adnbs¯ _lpam\n¡p¶p, BZcn¡p¶p. ssZhw D¨cn¨hm¡pIÄ {]mÀ°\bneqsS DcphnSpì. ssZhw ]dª hm¡pIsf BÀ¡v [n¡cn¡m³ Ignbpw? A§s\ sN¿p¶hÀ ssZhs¯ [n¡cn¡p¶p. ZqX³ AhtfmSp ]dªp ""adnbsa, \o `bs¸tS­­­≠; ssZhk¶n[nbn \o Ir] Is≠­¯nbncn¡p¶p.'' Ft^tkmkpImÀ¡v Fgp Xnb teJ\¯n C{]Imcw hmbn¡pì. ""hnizmkw hgn Ir]bmemWvv \n§Ä c£n¡s¸«Xv. AXv \n§Ä t\ SnsbSp¯XÃ, ssZh¯nsâ Zm\amWv.'' (Ft^.2.8). ]cnip² adnbw hnizkn¨p, AXn\m AhÄ ssZhk¶n[nbn Ir] Is≠¯n ""IÀ¯mhv Acpfns¨bvX Imcy§Ä \ndthdpsa¶v hnizkn¨hÄ `mKyhXn'' (eq¡m 1:45) adnbw ssZh¯n hnizkn¨p; hN\¯n hnizkn¨p. ssZhhN\¯n\v ]q À®ambn ka¸n¨ adnbw Ir]bpsS AhIminbmbn. AXn\m  Ahfn c£I³ P∙saSp¯p. c£I\mb tbiphnë P\nçhm³ adnbs¯ sXcsªSp¯Xv AhÄ hN\s¯ ]q À®ambpw kzoIcn¨XpsIm≠­mWv. ""CXm Rm³ IÀ¯mhnsâ




F]X F]X

BDQBADRQARBOCO

JW;@X W;X BOCOTFTJF@

Zmkn! \nsâ hm¡v F¶n \n dthds«''(eq¡m 1:38) hN\s¯ kzoIcn¨hÄ hN\s¯ amwkw [cn¨p. AhÄ hN\s¯ amwkw [cn¡m³ X¡hn[w ]cn]qÀ®bmbn êì, ]cnip²bmbncpì, temI Zrjv S nbnÂht¨ähpw t{ijvTbm bncpì. adnb¯nsâ ]cnip²nbp sS ap³]n BÀ¡p \n¡phm³ km[n¡pw. B ]cnip²nbpsS ap³ ]n \n¡phm³ km[n¨m AXv F{Xtbm `mKyw. AhfpsS ]cnip ²nbpsS Hcwisa¦nepw kzoIcn ¡m³ Ignªn«pÅhÀ Ahsf _lpam\n¡pw. Ir] kzoIcn¡p hm³ B{Kln¡p¶hÀ ssZh¯n sâ AÛpXIcamb Ir] Is≠­¯n b adnbs¯ kzoIcn¡pw, BZcn¡pw. \mw adnbs¯ kv t \ln¡pt¼m Ä Ahsf kv t \ln¨v , _lpam\n ¨v , `mKyhXn F¶v {]IoÀ¯n ¨ ssZhs¯ AwKoIcn¡p¶p. AhnSps¯ hN\s¯ kzoIcn¡p ¶p. ssZhw sXcsªSp¯hsc \nµn¡p¶hÀ ssZhs¯ \nµn ¡p¶p. Fenk_¯ns\ kµÀin¨ adn bw Ahsf A`nhmZ\w sNbvXp. adnb¯nsâ A`nhmZ\w tI« t¸mÄ Fenk_¯nsâ DZc¯n inip IpXn¨p NmSn, Fenk_¯v ]cnip²mßmhv \ndªhfmbn. AhÄ DZvtLmjn¨p: \o kv{XoI fn Aë{KloXbmWv. \nsâ DZc^ehpw Aë{KloXw. Fsâ IÀ¯mhnsâ A½ Fsâ ASp¯p hcphmëÅ Cu `mKyw F\n¡v FhnsS \n¶v? CXm \nsâ A`n hmZ\kzcw Fsâ sNhnIfn ] Xn¨t¸mÄ inip Fsâ DZc¯n kt´mj¯m IpXn¨pNmSn. IÀ¯mhv Acpfns¨bvX Imcy§Ä \ndthdpsa¶v hnizkn¨hÄ `mKyhXn (eq¡m. 1:39þ45). adnb¯nsâ kmao]yw Fenk_¯n ]cnip²m ßm`ntjI¯n\v ImcWambn. Ah fpsS A`nhmZ\w DZc¯nse iniphnë t]mepw aXnad¶ B\µ

hpw BËmZhpw Bbn. A§s\sb ¦n adnb¯nsâ A`nhmZ\hpw kmao]yhpw Fenk_¯nt\bpw DZc¯nse iniphnt\bpw t]mse \ apçw henb Bßobkt´mjhpw ]cnip²mßm`ntjIhpw {]Zm\w sN¿pw. BZyambn ]cnip²adnbs¯ IÀ ¯mhnsâ A½ Fì hnfn¨Xp Asæn hnfn¡phm³ ]Tn¸n¨Xv ssZhamWv. Fenk_¯neqsS ] cnip²mßmhv shfns¸Sp¯nbXm WXv. ""Fsâ IÀ¯mhnsâ A½ Fsâ ASp¯phcphmëÅ Cu `mKyw F\n¡v FhnsS \n¶v?.... adnb¯nsâ km¶n²yw henb `mKyambn ssZhw Xs¶ hntijn¸n ¡pì. adnbw IÀ¯mhnsâ A½ bmW.v AXn\m AhÄ FÃmhcptSbpw A½bmW.v IÀ¯mhn s\ kvt\ln¡p¶psh¦n A½tb bpw kvt\ln¡Ww, _lpam\n ¡Ww. Cutim Xsâ A½sb A {Xam{Xw kvt\ln¡pì. A½sb [n¡cn¨p sIm≠­vBsc¦nepw kwkm cn¨m Cutimsb thZ\n¸n¡pw. amXm]nXm¡sf _lpam\n¡Ww Fì ]Tn¸n¨ Cutim Xsâ A½ sb _lpam\n¡mXncn¡ptam? kvt\ln ¡mXncn¡ptam? A½ ]dbp¶ Hmtcm hm¡pw aI³ tIÄ¡pw, Aëk cn¡pw. A½bpsS km¶n²yw aI³ B{Kln¡pì. AXpsIm­≠s{X B kmao]yw henb `mKyambn IcpXp¶ Xv. AXn\m ]cnip² adnbt¯mSv At]£n¡p¶ GXp Imcyhpw Xsâ aIt\mSv B A½ ]dbpw. Im\mbn se IeymW¯nepw CXp Xs¶bm Wv kw`hn¨Xv. A½ Bhiys¸«p. aI³ "]¨shÅs¯ ta¯cw hoªm¡n amän' CutimbpsS A½sb _lpam\n¡pt¼mÄ Cu timsb _lpam\n¡pì. adnbs¯ _lpam\n¡p¶ hsc, kvt\ln¡p ¶hsc Cutimbpw _lpam\n ¡pw, kvt\ln¡pw. 

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

49




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

jmPn sshbv¡¯p]d¼n tIcf¯nse IcnkvamänIv \ho IW apt¶ä¯nsâ apJ]{X amb PohPzme amKknsâ No^v FUnädmWv.

\ap¡v AhcpsS

BIrXnbnemImw

in

jy∙mÀ¡v B ImgvN XnI¨pw hnNn{X ambncp¶p. AhcpsS Kpcp \oNhÀ¤ ¯nÂs¸«, AXpw hy`nNmcnWnbmb Hcp kv{XobpsS ASp¯v\n¶v AhtfmSv kwkmcn¡p¶p. AhÀ AÛpXs¸«p F¶mWv hN\w ]dbp¶Xv (tbml. 4:27). ]t£ AhÄ XncnsIt¸mbtXm þ ASn apSn amäw h¶hfmbn«v. A] am\`mcw sIm≠­vXe Ip\n¨v h¶hÄ aS§nt¸mbXv A`nam\ t¯msS Xe DbÀ¯n, A]IÀ jXm t_m[t¯msS hfªv \ S¶ncp¶hÄ XncnsIt¸mbXv kzbmht_m[t¯msS \Sphv \nhÀ¯n, F´mWnXn\p ImcWw? tbip AhfpsS ap¼n Xmgv¶nd§n, Ahsf t\Sm³ Ah\mbn. AXm Wp tbip XpS¡w apX sNbvXXv. Ah³ ssZhXzw Dt]£n¨p, a\pjy sâ BIrXn kzoIcn¨p þ a\pjys\ t\Sm³ (^nen. 2:1þ8). At¸mÄ Bsc t\SWtam, AhcpsS BIrXn kzoIcn¡Ww,

50

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

\½psS BIrXn Dt]£n¡Ww. kacnbm¡mcnbpsS ap¼n \n¡p¶ tbip blqZsâ BIrXn Dt]£n¨p. Kpcphnsâ BIrXn Dt]£n¨p, F¶n«v þ AhfpsS BIrXn kzoIcn¨p. AXpsIm­ ≠mWv AhfpsS ssI¿n \n¶v shÅw hm§n¡pSn¡ms\mcp§nbXv. kphntij {]tLmjW¯nëv Hcp coXntbbpÅq, Cu coXn am{Xw. ]et¸mgpw \ap¡v ]äp¶ A]ISw \½psS BIrXn Dt]£n¡m³ ]äp¶nà F¶Xp Xs¶. Hcn¡Â `À¯mhnsâ aZy]m\¯n \n¶pw Abmsf tamNn¸n¡m³ Ccp]¯n\mep hÀjambn D] hkn¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶ Hcp kv{Xosb ] cnNbs¸«p. AhÄ¡v aZy¯nsâ KÔwt]mepw CãaÃ. AbmÄ aZy]ns¨¯pt¼mÄ B cq£ KÔw kln¡m\mhmsX ChÄ ASp¡f tPmenIfn apgpIpw. Ahkm\w cm{Xn Gsd sshIn AbmÄ Dd§n¡gnbpt¼mÄ AaÀjt¯msS sN¶p InS¶pd§pw.




F]X

 B D Q A R

Ccp]¯n \mep sImÃambn `À¯mhv ]gb]Sn Xs¶. ChnsS F´mév {]iv\w? `mcy AhfpsS Xe¯n encp¶v `À¯mhns\ DbÀ¯m\pÅ {ia¯nemév. Abmsfm«v Dbcp¶panÃ.

ho«n sNÃp¶p. A[mÀ ½nIamb ]Wap]tbmKn ¨p­≠m¡nb `£Ww Ahsâ ssI¿n \n¶pw hm§n¡gn¡p¶p. A§s\ Ahsâ BIrXn kzoIcn¡p ¶p. ^etam, Ah³ DbÀ¯s¸«p.

F¶m `mcy AhfpsS Xe¯n \n¶v Xmtg¡n d§nbmtem, AbmfpsS Xe¯nte¡nd§Ww. Rm³ B kv{XotbmSv ]dªXv \msf `À¯mhv hcpt¼mÄ AbmÄ F{X aZy]n¨n«p s­≠¦nepw Abmsf hmXn¡ sN¶v ssI]nSn¨v AIt¯¡v Ibäm\mbncp¶p. a\ÊnÃma\tÊmsS B kv{Xo AXv sNbvXp. AhcpsS BIrXnbn \n¶pw AbmfpsS BIrXnbnte¡v Xmgv¶p. Hcp amk¯n\p tijw AbmfpsS aZy]m\w \nì.

Ipcninepw \mw I≠­Xv AXv Xs¶bmév. ]m]nsb c£n¡m³ A£cmÀ°¯n ]m]nbmbn¯ocp¶p. ]m]nI fpsS {]mÀ°\ ssZhw tIÄ¡nÃsb¶v hnizkn¨n cp¶ blqZcpsS ap³]n F´psIms­≠s¶ Dt]£n¨p F¶ Xsâ \ne hnfnív ssZhw D¯cw\ÂIm sX ]m]nbmbn acn¡p¶p. ^esa´mWv kIe a\pjycpw ]m]¯n \n¶pw c£s]«p.

Cutim sNbvXXpw AXv Xs¶bmév. kt¡hqkv A[mÀ½nI amÀ¤¯neqsS ]Wap­≠m¡nbh\mWv. Ahs\ t\Sm³ Ahsâ

amdn\n¶v D]tZin¨XpsIm t­≠m, AIse \n¶v imkn¨XpsImt≠­m H¶pw Btcbpw c£n¡m\ mInsÃì¶v ]Tn¸n¨Xv \ ap¡n¶v A\phÀ¯n¡m\ Ip¶pt­≠m? IqsS \S¡Ww, H¸amIWw,

BO C O T F  J @ W ; X 

ASp¯v \n¡Ww þ CXmbncp¶p tbiphnsâ ssien. inatbmsâ ho«n `£W¯n\ncp¶ tbiphnsâ Im¡ h¶ncníp¶Xv ]m]n\nbmsW¶dnªn«pw Ahsf imkn¨v AIämªsXs´ìv AÛpX s¸SpIbmWv IqsSbpÅhÀ. F¶m tbip AhtfmSv tNÀ¶ncn¡p¶p. Nnesc¦nepw aq¡¯v hncÂsh¨n«p­ ≠mIpw. Ah\pw ]m]nsbìv IcpXnbn«p­≠mIpw. ]m]anÃm ¯h³ ]m]nbpsS BIrXn kzoIcn¡p¶p. ^esa´mWv? AhÄ ]m] ¯n \n¶p c£{]m]n¨p. CsXÃmbnS¯pw BhiyamWv. ho«n `À¯mhv `mcybpsS BIrXn kzoIcnt¡≠­nhcpw. `mcy `À¯mhntâbpw, A¸³ a¡fptSbpw. ho«n am{XaÃ, FÃmbnS¯pw CXv Xs¶bm bncn¡Ww kphntij {] tLmjW¯nsâ ssien. AXpsIm≠­v, Aåw IqSn tNÀ¶v \S¡mw. 

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

51




F]X F]X

BDQBADR

QBAOC RBOOTCFOTJF@ JW;@X W;X

Rm³ \ns¶

a\Ênem¡p¶p ssjeP t_m_n

C

¶s¯ PohnX kmlNcy§fn _ ԧġnSbn \nìw Iq«mbvaIfn \n ìw A\yambnsIm≠­ncnç¶ Hê hnImcamWv A]cs\ "a\Ênem¡m³ {iançI' FìÅXv. FÃm _ԧġnSbnepw DbÀì tIÄç¶Xv "Rm³ th­≠hn[w a\Ênem¡s¸Sp¶nÃ' F¶ thZ\bpw ]cmXnbpamWv.

tbçdn¨v ]cmXn ]dªv aSp¯ hnizmknIÄ "a\Ênem¡ensâ' Zm\¯m \ndªp Ignbp t¼mÄ AhcpsS Nn´mKXnIÄ amdn adnbpìþ A¨s\ At±l¯nsâ kz`mh¯nse {]tXyIXItfmsS DÄs¡mÅmëw, kvt\ln¡mëw At±l¯në th­≠n {]mÀ°nçhmëw ssZh P\w t{]cnXcmæì.

hnhmlPohnX¯nsâ 50þmw hmÀjnIw BtLm jnç¶ Z¼XnamÀ t]mepw, C\nbpw ]ckv] cw a\Ênemçhmëw s]mê¯s¸Sphmëw Ign ªn«nsÃìÅ au\s\m¼cw DÅnsemXpç ¶hcmWv.

C§s\ {]iv\§tfbpw, {]iv\¡mtcbpw IêW bpsS I®pIfneqsS ImWmëw, kvt\ln¡mëw klmbnç¶ Cu Ir] \s½ DbÀ¯p¶Xv amëjnIXbn \nìw ssZhoIXbnte¡mWv. kvt\l]nXmhmb ssZhw \½psS _elo\ XIsf "a\Ênem¡n' \t½mSv BImit¯mfw D¶Xamb ImêWyw ImWnçì. ImcWw, ""F´n  \n¶mWv \s½ sa\sªSp¯sX¶v AhnSp¶v Adnbpì; \mw shdpw [qfnbmsW¶v AhnSp¶v HmÀ½nçì.'' (k¦oÀ¯\w 103:13þ14)

s\m´p {]khn¨ A½ív C¶s¯ Sot\PpImcnbmb aIsf a\Ênem¡m³IgnbmsX t]m æ¶Xnsâ sh{]mfw \apç ImWm³ Ignbpw. Iuamc¡mc\mb aI³ ssIhn«pt]mIp¶Xp Imét¼mÄ a²yhbkvI\mb A¸sâ \nb {´Ww \jvSs¸SpIbmWv. tPmenbn \n¶v hncan¡mdmbn«pw tae[n¡mcn¡v IogvPoh\ ¡mcs\ a\Ênem¡m³ Ignªn«nÃ. "aÁpÅhsc a\Ênem¡mëÅ Ir]' Hê hyànbn \ndbpt¼mÄ AbmfpsS ASnØm\at\m`m h¯n ImXemb amäw kw`hnçì. A] cs\ æd¨pIqSn IêWtbmsS ImWmëw, kvt\ ln¡mëw DÄs¡mÅmëapÅ DÄ¡mgvN Ah\n  \ndbpì. tPmen¯nc¡n\nSbn æSpw_t¯msSm¸w Aåkabw sNehgn¡m\mhm¯ `À¯mhns\ çdn¨v "a\Ênem¡ensâ' Ir] e`n¨ `mcy C§s\ Nn´nçì. F\nçw a¡Äçw th­≠n btà At±lw IjvSs¸Sp¶Xv. Hêhn[¯nepw klIcn¨pt]mæhm³ ]äm¯ CShI hnImcn

52

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

_豈 IqSpX DujvafamIm³, tPmen taJeIÄ IqSpX kt´mj`cnXamIm³, Iq«m bvaIÄ ssZhkvt\lmë`h¯m \ndbs¸Sm³ ]cnip²mßmth, a\Ênem¡ensâ Ir] \ÂIn R§sf Aë{Klnt¡Wta. hn. {^m³knkv AÊokntbt¸mse \ap¡pw {]m°n¡mw. "a\ knem¡s¸Sp¶Xnt\¡mÄ, a\Ênemçhm³ R§sf ]Tn¸n¡Wta. 175 e¡§Ä ]qÀ¯nbmç¶ acp`qanbnse i_vZ ¯n\v FÃm`mhpI§fpw t\cp¶p. ssjeP t_m_n 2004þ-2006 ImeL«§fn acp`qanbnse i_vZw amknIbpsS No^v FUnädmbncp¶p. hfsc ssiihmhkvYbn amknIbv¡v IqSpX Icp¯v e`n¨Xv Cu Ic§fneqsS Bbncp¶p.




F]X

 B D Q A R

BO C O T F  J @ W ; X 

Ahs\t¸mse...!!

tPmtam³ a¦pgn¡cn

"

...Ahs\t¸mse Bcpw CXphsc kwkm

cn¨n«nÃ'' (tbml. 7:46) CsXmcp dnt¸mÀ«nwKv Bbncp¶p. tbiphns\ _Ôn¡m³ Ignbm sX aS§nh¶ tZhmeb tkhIÀ, ]ptcmlnX {]apJÀ¡pw ^cntkbÀ¡pw ap¶n Gäp] dª X§fpsS t_m²yw. kam\XIfnÃm¯ Bibhn\nabambncp¶p \½psS IÀ¯mhntâ Xv. ap³hn[nIfnÃm¯ lrZb§sfÃmw kv]Àin ¡s¸«Xmbncp¶p, CutimbpsS hm¡v, t\m¡v, kv]Àiw, Nn´. ssZh¯nsâ kz`mhhpw khntijXIfpw a\pjycmintbmSv IeÀ¸nÃmsX kwhZn¨Xv AhnSp¶v hgnbmbncp¶p.

ssZhnIamb kXy¯nsâ, kvt\l¯nsâ, ImcpWy¯nsâ, shfns¸Sp¯Â. {kãmhnsâ ]cn]me\bpsS Bgw am\hlrZb§Ä¡v A\p`hthZyamb k¼qÀ®amb Bibhn\n abw þ ssZhw AhnSps¯ ]p{X³ hgn a\pjy lrZb§tfmSv kwhZn¨p. A[nImcapÅhs\t¸msebmbncp¶p B {]t_m [\w. A½bpsSbpw A¸sâbpw IcpXÂ. IqsS¸nd¸nsâ BXvamÀ°X. AXnibw P\n ¸n¡p¶ Hcp Kpcp Dfhm¡p¶ DWÀhv. AXncn Ãm¯ lrZyX. im´Xbn Aenbn¡p¶ kuJyambncp¶p B CSs]SepIfpsS injvSw. hnZy t\Snbht\mSpw \nc£ct\mSpw Ffnbh t\mSpw A[nImcntbmSpw Htc Xc¯n Ah³ kwkmcn¨p. hep¸s¨dp¸§tfm, Gä¡pd¨n epItfm CÃm¯ kao]\w. CXn\p Xpeyamb Bibhn\nab ssien temIw I≠­n«nÃ. hn\b¯n\v adphm¡mbncp¶p B Kpcp. A£b amb FfnabpsS amwkw [cn¨ AhnSps¯ hm ¡pw {]hr¯nIfpw A£cÚm\anÃm¯ Ahn Sps¯ klNccneqsS temIadnªp. A¶p

apX C¶phsc Ah kPohiànbmbn a\p jya\ÊpIfn \ndªp. B \ndhn\v ]cn [nIfpw ]cnanXnIfpanÃ. APvR\pw hn\oX \pw hnZymk¼¶\pw _p²nPohnbpw _p²n hnkvab§sf¶v tIÄhntI«hcpw A¼ct¸msS C¶pw DZvtLmjn¡p¶p: Ahs\t¸mse Bcpw CXphsc kwkmcn¨n«nÃ. {]kn²oIcW¯nsâ 175þmw e¡¯nte¡v {] thin¡p¶ "acp`qanbnse iÐw' CutimbpsS iÐambn, t\m«ambn, kv]Àiambn C\nbpw KÄ ^nse§papÅ hnizmknkaql¯n\v hÀ²n¨ hn[¯n A\p`hs¸Ss«sb¶ Ffnb {]mÀ °\ a\kn \ndbp¶p. Ipsshäv aebmfn It¯men¡m IcnkvamänIv Iq«mbvabpsS am[ya ip{iqjsb¶ \nebn H ¶c Zim_vZ¡mew Cu {]kn²oIcWs¯ D] IcWam¡nb ssZhIr] A\nÀÆN\obamWv. C¶sebpw C¶pw CXnsâ ip{iqjIcmbncn¡m ³ Ahkcw e`n¨ FÃm ktlmZc§Ä¡psam¸w ssZh¯n\v \µn ]dbp¶p. tbiphnsâ ip{iqjIcmIm\mWv \ap¡v Ahkcw e`n¨Xv. PohnX¯nsâ Aaqey k½m\ sa¶v Xncn¨dntb­≠ hnfn. bPam\s\ Xncn¨dn ª ip{iqjIÀ, ip{iqjsb ^eZmbIam¡p¶p. Ahs\t¸mse aämcpanÃ, F¦nepw Ahsâ hm¡pw {]hr¯nbpw Cu am[yaip{iqjbneqsS DZvtLmjn¡m³ Ignbp¶Xnsâ ku`mKytam? kmtlmZcy¯nepw Iq«mbvabnepw AXn\v £bap­≠mhpIbnÃ. ssZh alXz¯n\mbn acp`qanbnse iЯn \ndbp¶ A£c¡q«hpw A£bambncn¡s«, Bßob \ndhn A\izcambncn¡s«.

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v

53




F]X F]X

BDQBADR

QBAOC RBOOTCFOTJF@ JW;@X W;X

Christeen Voice Suffering - way of Life

L

ucipher and his army were waging continuous against Jesus and the heavenly army to defeat them, but however the army under Lucipher fought, whatever new ideas they came up with, Jesus defeated him all the time.

God the Father congratulated the army of heaven saying, “I knew you would defeat these".

Then he turned to Lucipher, " Lucipher, are you not happy with what you got last time?" Lucipher begged for mercy as usual. "You One day, the devil leader Lucipher called a says this all the time. Isn't it So?" "yes, but meeting of hell with Sairani and Devillan this last time.. please spare me". and all sorts of devil ministers for a discussion and proclaimed, " I have a new evil idea “What do you think we should do with this to defeat Jesus, which will surely work and fellow?" asked God the Father to Jesus and then....the whole world is ours! Everybody his army. Jesus said " Most Holy Father, I agreed. The devils in the army of hell were would like to ask the opinion of Mary , my ready with their weapons and marched to- mother and our army regarding this matwards heaven within few days. ter." Jesus asked after he turned to his army, “what do you all say we should do with LuciOn their way they saw a cloud of dust mov- pher?" All of them replied in one voice, "Put ing towards them. They were astounded to him there, in that prison forever. So that the see that Jesus with his army chief St. Michael earth may have peace forever. "At that time was ready with a larger army than the devils. mother Mary came up through their midst With all the fright and shock in their mind, and said my Lord, good and bad should althey began the ferocious battle. It continued ways compete with each other. It is a law of and went on for days, weeks and months. It nature as well as a law of creation. If Luciso happened that all spears from devil's side pher is not released, there will be no sufferand Jesus's side would diffuse each other. At ing, no pain, no temptations, and no death last Jesus sent a spear of love and with that hereafter on the earth. As a result, every proall devils in the battlefield destroyed, cess will be affected. All balances between Lucipher was captured and nature and creation will be distracted. Also put in the prison of peace people won't have to choose between good which he could not de- and bad and gradually they will forget God stroy. who gives them everything. Everybody accepted Mother Mary's opinion and God released Lucipher.

Kingsha K. Saji

STD. VIII Carmel School-Kuwait

54

acp`qanbnse i_vZw kvs]jy ]Xn¸v


\µnbpsS Hcp hm¡v BÀs¡ms¡ Rm³ \µn ]dbWw-þ \«hÀ¡pw, \\¨ hÀ¡pw AXnepw IqSpXembn hfÀ¯nb ssZh¯n\pw (1sImdn 3:7). FÃm sskdo³ImÀ¡pw, XpS¡w apX C¶p hsc Xm§n \S¯nb FÃmhÀ¡pw. 175þmw Øe¯n\p th≠­n Ifw Hcp¡nbhÀ \nch[nbmWv. ktµi§Ä Ab¨ A`nhµy ]nXm¡¼mÀ¡pw, sshZn IÀ¡pw, ICCRSsâ ipiqjIÀ¡pw AhcpsS \Ãhm¡p IÄ¡pw t{]mÂkml\¯n\pw \µn. teJ\§Ä Ab¨ FÃm sshZnIÀ¡pw acp`qanbnse i_vZw{]hÀ¯IÀ ¡pw Hcmbncw \µn. Häizmk¯n ssI A£c§Ä ssS¸nwKnte¡pamänbhÀ¡pw Fs¶ Hcp¡n kpµcam ¡nbhÀ¡pw lrZbw\ndª \µn ]dbpIbpw ssZhm\p{K l¯n\pth≠­n {]mÀXvYn¡pIbpw sN¿p¶p. BiwkIÄ \ÂIn klmbn¨hÀ¡pw AWnbdbn {]hÀ¯n¨ asä ÃmhÀ¡pw, \mev {]bÀ{Kq¸nse AwK§Ä¡pw FUntämdnb t_mÀUn\pw \µn. Fsâ hnXcW¯nsâ amäp Iq«p¶hÀ¡pw AhcpsS {]hÀ¯\§Ä¡pw \µn. ]ns¶ Fs¶ hmbn¡p¶ \n§Ät¡mtcmcp¯À¡pw.... "sXÃp IqSpXemWv NhÀ¸pw Ibv¸pw, ]s£ \à t]mse\ns¡sâ PohnXanjvSs¸Sp¶p...' kvt\lt¯mSpw {]mÀXvY\tbmSpw IqsS

acp`qanbnse i_vZw amknI


""FÃmImcy§fnepw \µn {]Imin¸n¡phn³, CXmWv tbip{InkvXphn \n§sf kw_Ôn¨pÅ sssZhlnXw'' (1 sXk. 5:18)

{]kn-²n-I-c-W-¯nsâ 15þmw hÀjw (Crystal Year)


marubhumiyile sabdam November 2012