Pope Francis

Bdp

\qäm Ê n\ptijsamcp

Øm\XymKw. ]{´Êp \qäm

Ê n\n¸pdw bqtdm¸n\p ]pd¯p\n s¶mcp amÀ]m¸. It¯men¡mk`bpw

h¯n¡m\pw Gsd temI{i²bmIÀ

jn¨ Zn\§Äs¡mSphn BImw£

bpsS BZy A[ymbw Ahkm\n¸n

¨v 2013 amÀ¨v 13 cm{Xn tdma³ kabw

7.10 þ\v knss̳ Nm¸ensâ Nn½n\n

bn \n¶p shfp¯ ]pI A´co£

¯nte¡pbÀ¶p. ""lt_aqkv ]m¸mw''

-þ\aps¡mcp ]m¸msb e`n¨ncn¡p¶p.

AÀPâo\bn \n¶pÅ IÀZn\mÄ

tlmÀsl amcntbm s_ÀtKmfntbm

BWv It¯men¡m k`bpsS 266þma s¯ amÀ]m¸. At±lw {^m³knkv

F¶ t]cp kzoIcn¨p.

imcocnI AhiXIÄ aqew s_\UnÎv

]Xn\mdma³ amÀ]m¸ 2013 s^{_phcn

28þ \v Øm\XymKw sNbvXXns\¯p

SÀ¶mWv ]pXnb amÀ]m¸bpsS sXc

sªSp¸v \S¶Xv. B[p\nI It¯m

acp`qanbnse i_vZw 

en¡m k`bv¡v aq¶mw temIcmPy¯p \n¶v Hcp amÀ¸m¸sb e`n¨psh¶Xn

s\m¸w Gsd {]tXyIXIÄ DÊm bncp¶p {^m³knkv ]m¸mbpsS \n tbmK¯n\.v

BZyIme PohnXw

_yqWkv Atbgvkn Cäenbn \n ¶p IpSntbdnb Hcp sdbnÂth Poh\ ¡mc³ acntbm tPmkv s_tKmfn tbmbptSbpw acnb knthmcnbbptS bpw A©p a¡fn HcmfmbmWv 1936þ  Unkw_À 17þ\v tlmÀsl acntbm s_ÀtKmfntbm P\n¨Xv. \mep ktlm

Zc§Ä. cÊp ktlmZc·mcpw cÊp ktlmZcnamcpw.

sNdp¸Ime¯pÊmb AWp_m[ aqew At±l¯n\v Hcp izmktImiw \ãambn. skan\mcnbn tNcp¶Xn\p ap¼v _yp\kv Atbgv--kv kÀÆIem imebn \n¶v ckX{´¯n _ncp Zm\´c_ncpZw t\Sn.

]utcmlnXyw

1958 amÀ¨v 11þ\v hn¿m tZthmtXmbn se Cutim k`m skan\mcnbn tNÀ¶v sshZnI]T\w Bcw`n¨p. 1960þ km³ antKense tImsfkn tbm amI-vkntam km³ tPmkn \n¶v XXzimkv{X¯n ssek³jntbäv t\Sn. 1964þ1965 Imebfhn km´m s^ AÀPâo\ {]hniybnse tImsf kntbm Z C·m¡pemZ sslk-vIqfn kmlnXyw, XXzimkv{Xw F¶o hnjb§Ä ]Tn¸n¨ncp¶ At±lw 1966þ _yqWkv AtbÀknse tIm sfkntbm sZ kÂhmdn kmlnXyw, XXzimkv{Xw F¶o hnjb§fn A²ym]\w \S¯nbncp¶p.

1967þ s_ÀtKmfntbm ssZhimkv{X ]T\w ]qÀ¯nbm¡n. 1969 Unkw_À 13þ\v sshZnI]«w kzoIcn¨p. km³ antK skan\mbncnbnse ssZh imkv{XþX¯zimkv{X hn`mK¯n \n¶v amÌÀ _ncpZw k¼mZn¨ At± lw AhnsS ssZhimkv{Xm²ym]I \mbn. 1973þ1979þ s_ÀtKmfntbm Cutimk`bpsS AÀPâo\ s{]mhn³ jy Bbncp¶p. 1980þ km³ an tK skan\mcn sdÎdmbn Øm\ tasäSp¯ s_ÀtKmfntbm 1988 hsc B ]Zhnbn XpSÀ¶p.

sa{Xm³ ]Zhn

1992þ _yqWkv Atbgvknsâ klm bsa{Xm\mbn A`njnà\mb ^m. s_ÀtKmfntbm AtX hÀjw Xs¶ Hm¡bpsS ssSäpemÀ sa{Xm\mbpw \nbpà\mbn. 1998þ _yqWkv Atb gvknsâ sa{Xm\mbncp¶ IÀ±n\mÄ

AtâmWntbm Kpdmknt\mbpsS ac Ws¯ XpSÀ¶v At±l¯nsâ ]n³ Kmanbmbn \nbanX\mbn. Cu Imebfhn Xs¶ AÀPâo\bnse ]uc kvXy It¯men¡cpsS HmÀUn\dnbm bpw tkh\w A\pjvTn¨p.

efnXPohnXambncp¶p _ÀtKmfn tbmbpsS apJap{Z. sa{Xmt¸meo¯ F¶ \nebn ss{UhÀ klnXw e`n¨ BUw_c ImÀ Dt]£n¨v _ knepw s{Sbn\nepw bm{X sNbvXn cp¶ BfmWv At±lw. hnÎÀ bqtKm bpsS ]mh§fnse sa{Xms\t¸mse sa{Xmk\aµncw Dt]£n¨v Hcp sNdnb ^vfmän X§m\pw At±lw aSn¨nÃ. s]mXpKXmKX kwhn[m\

¯n C¡tWman ¢mkn am{Xw

At±lw bm{X sNbvXncp¶p.

IÀ±n\mÄ ]ZhnbnÂ

2001 s^{_phcnbn A¶s¯ amÀ

¸m¸bmbncp¶ hnip² tPm¬ t]mÄ cÊma³, s_ÀtKmfntbmsb IÀ±n \mÄ ]Zhnbnte¡v DbÀ¯n. AtXm

sSm¸w hnip² tdm_Àt«m s_ÃmÀ ant\m ]ÅnbpsS ImÀUn\Â sshZn

Isâ Øm\hpw At±l¯n\p \ÂIn.

]cnip² It¯men¡m k`bpsS `cW

tI{µamb tdma³ Iqcnbmbn \nc h[n ]ZhnIÄ At±lw hln¨n«pÊv.

sshZnIÀ¡mbpÅ XncpkwLw, IqZm iIÄ¡pw ssZhmcm[\bv¡pambpÅ XncpkwLw, k\ykvXÀ¡mbpÅ XncpkwLw F¶nhbn AwKambncp¶p.

2005þse sa{Xm·mcpsS kq\ltZmkv

IÀ±n\mÄ s_ÀtKmfntbmsb t]mÌv-_nj]v-- Iu¬kn AwKambn Xnc

sªSp¯p. AsX hÀjw \hw_À

8þ\v AÀPâo\ sa{Xm³ kwL¯nsâ 2005þ2008 Imes¯ {]knUÊmbn

cÊmw XhW _ÀtKmfntbmbnte¡v k` F¯n. s_\UnÎv ]Xn\mdma³

amÀ¸m¸ Øm\XymKw sNbvXXns\

XpSÀ¶v 2013 amÀ¨n \S¶ t]¸Â

tIm¬t¢hv cÊmw Znhkw A©mw

XhW thm«n§n 76 hbkpImc\mb

IÀ±n\mÄ s_ÀtKmfntbmsb BtKm fk`bpsS amÀ¸m¸bmbn sXcsª

Sp¯p.

sXcsªSp¡s¸« At±lw, 2008þ hoÊpw CtX Øm\t¯bv¡v ]p\À \nban¡s¸«p.

amÀ¸m¸

2005þ amÀ]m¸msb sXcsªSp¡p ¶Xn\pÅ tIm¬t¢hn tPmk^v dmävknwKdpsS ]n¶n ]n´pW e`n¨ Bfmbncp¶pht{X Cutim k`¡m c\mb AÀPâo\nb³ IÀ±n\mÄ _À tKmfntbm.

acp`qanbnse i_vZw

Øm\mtcmlWw

2013 amÀ¨v 19 \v Ct±lw Øm\taäp. km[mcW RmbdmgvNIfnemWv amÀ ]m¸bpsS Øm\mtcmlW NS§p IÄ \S¡p¶Xv. F¶m C¯hW sNmÆmgv¨bmWv CXv \S¶Xv. BtKmfk`m a[yØ\mb hnip² butk¸nsâ acW¯ncp\mÄ IW ¡nseSp¯mWv Cu amäw. 27 cm{ãXe h·mcpw 133 cm{ã§fpsS {][n\n[n Ifpw Øm\mtcmlW NS§pIfn ]s¦Sp¯p.

]pXnb amÀ¸m¸ kam[m\¯nsâbpw kvt\l¯nsâbpw D¯tamZmlcW hpw, cÊmw {InkvXpsh¶v hnfn¡s¸ Sp¶ hnip² {^m³kokv Akokn tbmSpÅ _lpam\mÀYw {^m³knkv F¶ t]cv kzoIcn¨p. Ncn{X¯nemZy ambn«mWv Hcp amÀ¸m¸ {^m³knkv F¶ t]cv HutZymKnI \maambn kzo Icn¡p¶Xv.

B]vXhmIyw

sa{Xm\mbt¸mÄ kzoIcn¨ Øm\nI NnÓhpw ""ImcpWy¯m Xncsª

Sp¡s¸«h³'' B]vXhmIyhpw Xs¶ bmWv t]¸Â Øm\nI NnÓ§fmbn {^m³knkv amÀ]m¸ D]tbmKn¨Xvv. amÀ]m¸amcpsS ]c¼cmKX Øm\nI

NnÓ\§fmb IncoSw, ]menbw, kzÀ ®¯nepw shÅnbnepapÅ Xmt¡m epIÄ F¶nhbv¡v DÅnembmWv {^m³knkv amÀ]m¸bpsS Øm\nI NnÓw BteJ\w sNbvXncn¡p¶Xv. Cutimk`¡mcpsS NnÓamb Pzen ¡p¶ kqcy\pÅn Ipcnipw tbiphnsâ c£mIc ZuXyw tZymXn¸n¡p¶ IHS F¶ A£c§fpamWv Bte J\w sNbvXncn¡p¶Xv. AXn\v Xmsgbmbn ]cnip² I\yImadnbt¯bpw

hn.butk¸nt\bpw {]Xn\n[m\w sNbvXv Hcp \£{Xhpw PUma©n ]p jv]hpw DtÃJ\w sNbvXncn¡p¶p. ‘Miserando atque eligendo’ "Imcp Wy¯m XncsªSp¡s¸«h³' F¶ B]vXhmIyamWv Gähpw Xmsg tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv. Np¦¡mc \mb a¯mbnsb Xsâ injy\m Im³ {InkvXp hnfn¡p¶ kw`h s¯¡pdn¨v hnip² _oUv \ÂInb Hcp hnNn´\¯n \n¶mWv s_À tKmfntbm sa{Xm³ Xsâ B]vXhm Iyw kzoIcn¨Xv. hnip² _oUnsâ {]`mjW¯n ]dbp¶p ""tbip B Np¦¡mcs\ IÊp, IcpWtbmsS Abmsf Xsâ A¸kvtXme\mbn Xnc sªSp¯psImÊ ]dªp: Fs¶ A\pKan¡pI''.

bm{XIÄ-þ A¸kvtXmenI kµÀi\§Ä

2013 apX 2024 hscbpÅ ImeL« ¯n Cäen¡v ]pd¯v Fgp]tXmfw cmPy§fn At¸mkvtXmenI kµÀ i\§Ä ]qÀ¯nbm¡nb ]cnip² ]nXmhv hnip² tPm¬ t]mÄ cÊma³ amÀ¸m¸sbt¸mse bm{XIÄ¡pw km[mcW¡mcmb P\§fpambn«v ASp¯nS]gpIp¶Xnepw Xmev]cyw ImWn¨p. temIs¯ Gä hpw kzm[o\ apÅ 100 t]cpsS t^m_vkv ]«nIbn 4þmw Øm\hpw ]m¸ t\Snbncp¶p.

2019 s^{_phcn aq¶v apX A©p hsc \S¯nb sFIy Ad_v Fan tdäpIfnte¡pÅ amÀ]m¸bpsS k µÀi\w Ncn{X{]m[m\yaÀln¡p¶ XmWv. Ncn{X¯n BZyambn«mbncp ¶p Hcp amÀ¸m¸ Hcp KÄ^v cmPyw kµÀin¨Xv.

Nm{InI teJ\§Ä

BtKmf It¯men¡m k`bpsS t\ XrXzw GsäSp¯tijw \mev Nm{In I teJ\§fmWv ]cnip² ]nXmhv {^m³knkv ]m¸m FgpXnbXv.

1. epsa³ ^nsU þhnizmk¯nsâ shfn¨w (2013 )

2. euZmt¯mknþssZhta At§bv¡v kvXpXn(2015)

3. {^s¯Ãn Xq¯n þktlmZcÀ kÀ hcpw(2020)

4. ZnseI-vkn¯v t\mkv þAhnSp¶v \s½ kvt\ln¨p (2024)

It¯men¡m k`bnse hnizmkk aqls¯ A`nkwt_m[\sNbvXp sImÊ FgpXs¸« Cu \mev Nm{In IteJ\§fpw kaql¯nsâ \m\m XpdIfn s]«hÀ, AXpw tZi-þ `mjm ´c§Ä¡¸pdw, PmXnþaXþhÀ¤þ hyXymkanÃmsX NÀ¨sN¿pIbpw s\t©mSv tNÀ¯p]nSn¡pIbpw sN bv--Xpsh¶Xv km[mcW¡mcpsS CS bn ]nXmhnsâ kzoImcyX F{X hep Xmbncp¶p F¶v shfns¸Sp¯p¶p.

{]tXyIXIÄ

731 þ741 Imebfhn kndnbbn \n ¶pÅ {KnKdn aq¶ma\v tijw 1272 hÀjw Ignªv bqtdm¸n\v ]pd¯p\n ¶pÅ BZy amÀ]m¸, emän³ Atacn ¡bn \n¶pÅ BZy ]m¸, Z£n WmÀ²tKmf¯n \n¶pÅ BZys¯ ]m¸, {InkvXobk\ymkn kaqlamb Cutimk`bn \n¶pÅ BZys¯ ]m¸ F¶o \neIfnepw {^m³knkv ]m¸m {it²b\mbn.

k`bn ]pXnb amä§Ä Øm\mtcm lW¯n\ptijw DS³ Xs¶ Ct± lw hcp¯pIbp Ê mbn. AXn\m amä§fpsS ]m¸ F¶v am[ya§Ä Ct±ls¯ hntijn¸n¨p.

Xsâ amXr`mjbmb kv]m\njn\v ]pdta e¯o³, Cämenb³, PÀ½³, Cw¥ojv F¶o `mjIfn {]mhoWyw t\Snbbmfmbncp¶p {^m³knkv ]m¸m. PohnXemfnXyw, ssZhimkv{Xkw_ Ônbmb hnjb§fn ]peÀ¯p¶ bmYmØnXnIXzw, kmaqly\oXntbmSpÅ {]Xn_²X F¶nhbmbncp¶p {^m³knkv ]m¸m F¶ k`mXehsâ hyànXz¯nsâ apJap{ZIÄ.

henb A\p`hk¼¯nsâ DSabpw, hnimeamb temI]cnNbhpw k`m Úm\hpw PohnXhnip²nbpw ssI apXem¡nb {^m³knkv ]m¸ þ 2025, G{]n 21 Xn¦fmgvN DbÀ¸v Xncp\m fnsâ ]ntäZnhkw Xsâ 88þmw hb Ên ]nXmhnsâ `h\¯nte¡v \nXy k½m\¯n\mbn bm{Xbmbn.

henb CSbsâ HmÀ½IÄ¡v ap¶n acp`qanbnse iÐw hmb\¡mcpw FUntämdnb t_mÀUpw BZc ]qÀÆw incÊv \anbv¡p¶p.

acp`qanbnse i_vZw

kt´mjv-- Np¦¯v

hnI \oXn F¶Xv kzmX{´y¯nsâ bpw kvt\l¯nsâbpw IcpWbpsS bpw BI¯pIbmWv. I®psI«nb \oXnbÃ, IcpWbnepw kvt\l¯nepw, AXv \ÂIp¶ ]p{XkzoImc¯nsâ kzmX{´y¯nepamWv B \oXn shfns¸Sp¶Xv. "]Ãn\v ]Icw ]Ãpw I®n\v ]Icw I®pw' F¶ temI\oXn a\pjy sc apgph³ AÔcpw AwKhnlo\cpw B¡m³ CSbpÅt¸mÄ IcpWbpsSbpw kvt\l¯n sâbpw AScpIÄsImÊmWv ssZh\oXn ]q¯p ebp¶Xv. A§s\bmWv \½Ä atlm¶X\mb ssZhs¯, "Bºm ]nXmth' F¶v hnfn¡p hm\pÅ kzmX{´yw t\Sp¶Xv. "{InkvXp Bsc¶v tNmZn¨mÂ, häm¯ kvt\ lhpw Ahkm\n¡m¯ IcpWbpamsW¶v-Ahsâ ]nfÀ¶ lrZb¯n \n¶mWv F\n¡v shfns¸«pIn«nbsX¶v' sI.]n A¸³ amjv-- Fgp Xp¶Xpw B Xncn¨dnhn \n¶mWv. acp`qanbnse i_vZw 7  lhpw Ahkm\n¡m¯ IcpWbpamsW¶v--

hm¡nepw {]hÀ¯nbnepw AIew Ipdbpt¼mgmWv km£yw kXyambn amdp¶Xv. IcpWbpsSbpw kvt\l¯n sâbpw {]hmNI\mbn {^m³knkv ]m¸m {InkvXphns\ {]Xn^en¸n¨Xv A{]ImcamWv. "IcpWbn ]pecp¶ \oXnbmWv' \ne]mSpIfn kpXmcy amIphm³ ]m¸msb klmbn¨Xv. ]pXnbImeL«s¯ Bßhnizmk t¯msS A`napJoIcn¡phm\pw, Ime ¯nsâ ASbmf§sf kq£vaXtbm sS hniIe\w \S¯m\pw k`sb

At±lw Hcp¡nbXv A{Xta {i² tbmsSbmWv. "\cIIhmS§Ä ]md ta ]WnX ]Åns¡Xnsc {]_eam

InÃ' F¶ ssZhiÐw ]qÀ¯nbm ¡phm³ ssZhw \S¯nb sXcsªSp ¸mWv {^m³kokneqsS shfns¸Sp ¶Xv. CXphsc k` Imcyambn ]cnK W\ \ÂImXncp¶ hyXykvX hnjb §fn ]m¸m NqÊp]eIbmbXv A§ s\bmWv. {]IrXnbpw, bphP\§fpw, [mÀ½nIXbpw, ssewKoI \yp\]£ §fpw, A`bmÀYn{]iv\§fpw km¼ ¯nIþcm{ãob ZÀi\§fpw F¶p thÊ kakvXhpw khntijhpamb FÃmbnS§fnepw {InkvXphnsâ aqey t_m[ambn amdphm³ k`sb ]cym]v Xam¡p¶ kaImenI Img¨bmWv \½Ä IÊXv.

{]IrXn ZÀi\w

{InkvXphnsâ icocamb k`sb¶v ]dbpt¼mÄ, {]IrXnsbbpw kIe PohPme§sfbpw ]m¸m tNÀ¯ph¨p--. {]ISambXpw cq£ambXpamb Imem

acp`qanbnse i_vZw

hØ hyXnbm\¯n temIP\X apgph³ ]I¨p\n¡p¶ ImeL« ¯nemWv {]hmNI iÐKcnatbmsS ]m¸m temI¯n\v "seuZmtXm kn' \ÂInbXv.

hnIk\w F¶ hm¡nt\mfw AÇo eamb asämcp hm¡v Ct¸mÄ ImWm \mInsöv Xs¶ ]dbmw. \ne\n ¡p¶ hnIk\w (Sustainable development) F¶ Imgv¨¸mSntebv¡v temIs¯ amdm³ t{]cn¸n¨Xn {^m³kokv ]m¸mbpsS ]¦v Gsd {it²bamWv. seuZmtXm kn F¶ Nm{InI teJ\¯n ]¸m temI t¯mSv ]dªp. "a\pjysc Ipeo\ amb coXnbnÂ, hyànIfmbn ImWp hm\pw D]t`màr kwkv¡mc¯nsâ Xn·Isf Pm{KXtbmsS kao]n¡p hm\pw' IqsS ]m¸ D]tZin¨p. Hmlcnhn]Wnbn ]¯v t]mbnâv CSnbp¶Xv hmÀ¯bpw NÀ¨bpw BtKmfZpc´hpambn ImWpIbpw sN¿pt¼mÄXs¶, ]«nWn InS¶v ]¯pt]À \½psS AbÂ]¡¯v acn

¨pt]mbXv hmÀ¯bmImXncn¡p¶ Xnepw, AXv \ap¡v t\mhmbn amdm¯ Xnepw Ihnª Zpc´aptÊm F¶v ]m¸m tNmZn¨t¸mÄ, temIs¯ \ni Ðambn ImÀ¶pXn¶p¶ apXemfn ¯ hyhØnXntbbpw AXnsâ aqey hyhØnXnbpsS A]Nbt¯bpw IqSnbmWv ]m¸m hnaÀi\ hnjbam ¡nbXv. "NqjWw sN¿pI' F¶ hm¡n se {IqcXsb At±lw Xpd¶pIm«n. {]IrXnbpw {]IrXn hn`h§fpw kwc £nt¡ÊXpw ASp¯ Xeapdbv¡mbn IcpXnhbvt¡ÊXpamb henb D¯ chmZnXzw temIP\Xbv¡v DsÊ ¶v At±lw HmÀ½s¸Sp¯n. {]IrXn sb kwc£n¡phm³ \mw X¿mdmIp t¼mÄ am{Xta kaql¯nse ASn Øm\ hÀ¤s¯, km[p¡sf kwc £n¡m\pw ]p\cp²cn¡m\pw \ap¡v IgnbpIbpÅq F¶pw At±lw temI

t\Xm¡sf HmÀ½n¸n¨p. {]IrXn Nq jWw sN¿s¸SpIbpw et`¨tbmsS Zpcp]tbmKn¡s¸SpIbpw sN¿pt¼mÄ XIÀ¶pt]mIp¶Xv Zcn{Z P·§fm sW¶v At±lw HmÀ½s¸Sp¯n..

bphP\ ZÀi\w

God is Young' - ssZhw sNdp¸¡m c\mWv F¶v ]m¸m DZvtLmjn¡p

t¼mÄ bphXzs¯ Gsd {]Xo£I tfmsSbmWv At±lw A`nkwt_m[\ sNbvXXv F¶v \ap¡v ImWmw. "\ ap¡v ]mSpIbpw \r¯w sN¿pIbpw sN¿p¶ bph hnip²sc BhiyapÊv' F¶v ]dbpt¼mÄ, bphXzsa¶ A\p{KloX ImeL«s¯ {Inbmß Iambn hybw sN¿phm\pw AXn \n¶pÅ DuÀÖw ]n¡me Pohn X `mhamä§fn ]XdmsX apt¶m«v t]mIphm\pw Ahsc {]m]vXcm¡p sa¶pIqSnbmWv At±lw {]Xymin¡p ¶Xv. "`bs¸SmsX tkh\w sN¿pI', F¶mWv Xsâ bphP\§tfmSv ]m¸m \nc´cw Bhiys¸«Xv. `b apÅnS¯v kzmX{´yanÃ. {InkvXp \ Ip¶ kzmX{´y¯nepw Xpdhnbnepw PohnXs¯ t\cnSm³ ]m¸m bphP\ §sf \nc´cw {]tNmZn¸n¨ps¡m

Êncp¶p. ]m]w \ÂIp¶ Ipät_m[ s¯¡mÄ, ssZhkvt\l¯nsâ {]Xymibn Pohn¡m³ At±lw Ahsc HmÀ½n¸n¨p.

s^ÀWmtÊm anscbvenknsâ kwhn [m\¯n 2019þ ]pd¯nd§nb Two Popes' "cÊ ]m¸mamÀ' F¶ kn\na bn t]m¸v-- s_\UnIvSv (At´mWn tlm]vIn³kv) IYm]m{Xw t]m¸v--{^m³ koknsâ IYm]m{Xhpambn (tPm\m

Y³ ss{]kv) \S¯p¶ kpZoÀ L

kw`mjW§fpÊv. ""\½psS _elo\ XIfn {]ISamIp¶ ssZhnI CSs] Sepw hc{]kmZhpw ad¡m\mIptam? hmkvXh¯nÂ, ssZhw \nsâ Nmsc \S¡m³ Bßmhv {]tbmKn¡p¶ Nne Ipdp¡phgnIfmWh. \nsâ Ipdhnsâ Imk ssZhk¶n[nbnte¡v DbÀ¯m³ a\kmIpt¼mÄ Ah³ \n\¡v Ir]bpsS iàn AXn ]

IÀ¶pXcpw' F¶Xv Gsd {it²bamb kw`mjWambncp¶p. `ojWnbmb Ã, {]Xo£IfmbmWv bphP\Xsb bpw AhcpsS Bthis¯bpw Im tW Ê sX¶pw At±lw k`bnse aq¸·mtcmSpw ]ptcmlnXtcmSpw ]d ªpsImtÊbncp¶p.

Bßob ZÀi\w

""Rm³ ]ctZinbmbncp¶p. \á\mbn cp¶p. hni¡p¶h\mbncp¶p.. F¶

{InkvXp hN\§fn Du¶ns¡mÊmWv bqtdm¸nt\mSv ]m¸m IcpW bpsS kphntijs¯¡pdn¨v kwkm cn¨Xv. AicWÀ¡pw A`bmÀYnI

acp`qanbnse i_vZw

Ä¡pw IqsSmcp¡m³ bqtdm¸nt\mSv Bhiys¸« ]m¸msb ]s£ \½Ä {]Xn¡q«nem¡pIbmWv sNbvXXv F¶Xv ad¶pIqSm. ]ctZin¡pw A\m Y\pw hn[hbv¡pw km[phn\pw Iq sSmcp¡phm³ Xsâ tZhmebw Xpd ¶nSm³ Bhiys¸Sp¶ ssZhiÐ atà ]m¸mbn {]Xn[z\n¨Xv? hn i¡p¶hsâ ap¶n A¸ambn thWw hN\w {]Xy£amIphm³ F¶v ]dª AÊoknbnse {^m\vknkns\bpw, {^m³knkv ]m¸bn temIw {]Xo £tbmsS IÊq. tImhnUnsâ XmÞ h¯n Cäenbpw bqtdm¸pw temIw apgph\pw `b¶v hnd§en¨t¸mÄ, CSdp¶ ImepItfmsS F¶m {] Xo£ häm¯ lrZbt¯msS GI \mbn, Nmä agbneqsS {]mÀ°\m ]qÀÆw \S¶p t]mb {^m³kokv ]m¸mbpsS Nn{Xw BcpsS a\Ên \n¶pamWv amªp t]mIpI. Xsâ P\ ¯n\mbn ssZh Xncpap¼n tIW t]£n¨ A{_lmans\, tamisb HmÀ½n¸n¨v B kmbmÓ {]mÀ°\m

thfbnse {^m³kokv ]m¸m. bpss{I bns\ sIme¡fam¡p¶ djybpsS hvfmUnaoÀ ]p«n\v t\sc hnc NqÊm³ ]m¸mbnse \mYm³ {]hmNI³ ss[ cys¸Sp¶Xpw, djybnse ktlmZc ss{IkvXh kaqlt¯mSpw AhnSp s¯ ]m{XobmÀ¡oknt\mSpw \oXn bpsS IqsS \n¡m³ Bhiys¸«Xp saÃmw ]m¸mbn Pzen¡p¶ AtX {InkvXp aqeyt_m[w sImÊmWv.

Gähpw HSphnse ktµi¯n Kmkm bn kam[m\w ]peÀ¯m³ At± lw Ccp hn`mK§tfmSpw Bhiys¸ «Xv CXpambn tNÀ¯p hmbnt¡Ê XmWv.BßobX F¶Xv tIhe \njv {InbXzaà F¶pw AXv k{Inbamb

PohnX¯nsâ Hcp ss\c´cyamWv F¶pw A§s\bmWv ]m¸mbpsS PohnXw \s½ HmÀ½n¸n¨Xv. ]utcm lnXy¯nsâ A¼Xv kphÀ® hÀj

§Ä Ignª, PohnX¯nsâ 85 hb Êv ]n¶n« Cu a\pjy\n kIe P\

XIfpw {]Xo£ h¨Xv Cu \ne]mSp Ifnse kpXmcyXsImÊmWv.

kt´mjw F¶Xv Fs´¦nepsams¡ t\Sp¶tXm Fs´¦nepsams¡ BIp ¶tXm Aà F¶pw ssZht¯mSv IqsS Bbncn¡pI F¶Xpw kvt\l¯n sâ t]cn am{Xw {]hÀ¯n¡pI F¶XpamsW¶v ]m¸m ]Tn¸n¨p.

{InkvXphns\ Xsâ kaql¯nepw PohnX¯nsâ kakvX taJeIfn epw A\p`hn¡pIbpw {]Xn^en¸n ¡pIbpw sNbvX AÊoknbnse

{^m³koknsâ ZÀi\§fmWv ]m¸m sb apt¶m«v \bn¨Xv. {InkvXphnsâ {] Xymibn temIw Im¯ncn¡p¶Xpw AXnsâ k^eamb hnfshSp¸n\mWv.

IS¶pt]mb CSbt{ijvTsâ HmÀ½ IÄ apt¶m«p t]mIphm\pÅ DuÀ Öw k`bv¡pw kaql¯n\pw \Â

Is« F¶v {]mÀ°n¡mw.