B&I Die Industrie-Zeitung, Ausgabe 5 (September 2023)

Page 1

D ie Industrie -Zeitung

TOP NEWS

Personenlose

E i n v i r t u e l l e s Wa re n l a g e r s e n k t d i e L i e fe rko s te n , ve rk ü r z t d i e L i e fe r ze i te n u n d s c h o nt d i e U mwe l t. Wi e d a s g e ht, ze i g t D B S c h e n ke r m i t s e i n e m 3 D - D ru c k-An g e b o t. „ Pro d u k te a u s u n s e re m v i r t u e l l e n Wa re n l a g e r s i n d i n k ü r ze s te r Ze i t ve r f ü g b a r u n d we rd e n d i re k t d o r t h e rg e s te l l t, wo s i e g e b ra u c ht we rd e n “ , e rk l ä r t d e r Vo r s t a n d s vo r s i t ze n d e J o c h e n Th ewe s.

THEMEN

DB Schenker hat das virtuelle Warenlager für Kunden aus den Märkten Maschinenbau, Automobilindustrie und Schienenverkehr erfolgreich in Pilotprojekten getestet Dabei wurden Teile wie Handgriffe, Verkleidungen und Gehäuse auf Anforderung direkt in der Nähe des Kunden hergestellt Ohne Vorproduktion und Einlagerung sinken so auch die Kapitalbindungskosten Der Service „On-Demand Production“ (Herstellung nach Bedarf ) mit virtuellem Warenlager wird mittlerweile weltweit für einen breiten Kundenkreis angeboten „Ziel ist es, unnötige Lagerhaltung zu vermeiden und Lieferketten noch stabiler und flexibler zu machen“, so der Vorstandsvorsitzende Jochen Thewes der DB Schenker AG „Nach unseren Erkenntnissen sind bis zu zehn Prozent der Lagerbestände von Unternehmen grundsätzlich vor Ort herstellbar“, ergänzt er Besonders Ersatzteile, die eher selten benötigt werden, sowie Teile, die aufgrund hoher Mindestabnahmemengen in großer Anzahl eingelagert werden müssen, eignen sich für den für 3D-Druck Die virtuelle Einlagerung der Teile erfolgt

dabei durch das sichere Hochladen der 3DBaupläne in der Cloud

Für dieses Angebot baut DB Schenker auch auf die Erfahrung der Deutschen Bahn – mit bereits rund 100.000 via 3D-Druck hergestellten Teilen aus unterschiedlichen Materialien und Technologien

Das 100 000ste Teil aus dem Drucker bei der Bahn war übrigens ein Getriebegehäuse für Rangierlokomotiven Mit knapp einem Kubikmeter Volumen und einem Gewicht von 570 Kilogramm ist es zugleich das größte und zugleich schwerste 3D-Druck-Teil, das der Konzern nutzt Das Ersatzteil ist für den Betrieb der Rangierlok unverzichtbar – ohne das Getriebegehäuse steht das Fahrzeug still So profitieren perspektivisch rund 370 Loks von der Geschwindigkeit des neuen Verfahrens, können schneller repariert und wieder im Rangierbetrieb eingesetzt werden

Auf dem herkömmlichen Beschaffungsweg wäre das Teil vom Lok-Hersteller nur mit langen Lieferzeiten von durchschnittlich zehn Monaten erhältlich gewesen Weiter auf Seite 10

Die EAM-Pla form von Ultimo hil Ihnen, die Kommunikation zwischen Instandhaltung, HSE und Betrieb/Operations zu verbessern. Steigern Sie die E zienz, senken Sie Ihre Kosten und gewinnen Sie eine bessere Kontrolle über Ihre KPIs.

Besuchen Sie ultimo.com für weitere Informationen und fordern Sie eine Demo an.

We empower teamwork.

IFS Ultimo Ein Mitarbeiter bewegt per Kran das im Sandguss
Bauteil
wo es mit Radsatz, Getriebe und Lagern zusammengeführt wird Bild: Deutsche Bahn / Dominic Dupont Dr Daniela Gerd tom Markotten, Vorständin für Digitalisierung und Technik der Deutschen Bahn AG, ist von der Technik überzeugt: „Der 3D-Druck transformiert die Instandhaltung Er spart Zeit, Kosten und Ressourcen, weil wir durch ein digitales Warenlager Ersatzteile quasi auf Knopfdruck produzieren können und keine großen Lagerbestände benötigen In Zeiten von weltweiten Lieferengpässen und Rohstoffmangel ist der 3D-Druck wichtiger denn je “ Bild: Deutsche Bahn / Hans-Christian Plambeck
gefertigte
zum Montagestand,
3 D - D r u c k : E r s a t z t e i l e a u f A b r u f
Tankreinigung in einer Raffinerie Seite 07 Was fotorealistische digitale Zwillinge bringen und wie man sie erstellt Seite 11 Automatisches Wartungsmanagement Remondis optimiert Instandhaltung mit IBM Maximo Seite 14 Offshore ohne Kompromisse Dienstleister setzt auf Zero AccidentStrategie und Safety first Seite 25 Flüchtige Emissionen und Lecks Zehn Praxistipps für die Nutzung einer OGI-Kamera Seite 19 Management & Technologie 09
Condition Monitoring 17 Mess- & Überwachungstechnik Antriebs- & Steuerungstechnik 33 Energie -Effizienz 25 Reinigung 30 Fertigungstechnik 23 Drucklufttechnik 24 Wartungs- & Werkstattbedar f 35 Facility Management 22 Arbeitssicherheit 27 Zulieferteile 37 Messen & Events 40 Impressum 28 Nachrichten 02 Industrieservice 06 Wolff Publishing www b-und- de ISSN 1864-4554 info@b-und-i de Abo-Service: b-und-i@vertriebsunion de B E T R I E B S T E C H N I K & I N S TA N D H A LT U N G
S e p te m b e r 2 0 2 3 – Au s g a b e 5 / 2 3 www.in-stand.de #instand23 07. – 0 8.11.2023 Messe Stuttgart

Instandhalter gesucht

Die Instandhaltung trägt zur Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Effizienz von Anlagen, Maschinen und Infrastrukturen bei Das funktioniert aber nur mit genügend Mitarbeitern Und das ist schwierig und wird schwieriger, denn die Generation der Babyboomer geht in Rente Es kommen einfach zu wenige junge Menschen nach, um die frei werdenden Plätze in der

Instandhaltung zu besetzen Zumal der Fachkräftemangel ja nicht nur auf die Instandhaltung beschränkt ist: Pflege, Handel, Handwerk, Gastronomie, Hotellerie und diverse andere Branchen haben das gleiche Problem Natürlich kann man mit guten Gehältern und einem attraktiven Arbeitsumfeld versuchen, kompetente Mitarbeiter zu sichern oder von anderen Firmen abzuwerben

Doch diese Kannibalisierung ändert nichts an der Gesamtsituation Einen Königsweg gibt es nicht, aber gute Ansätze: Eine externe und/oder firmeninterne Aus- und Weiterbildung ist einer davon Die Digitalisierung ist ebenso wichtig Es gehören aber auch flexible Arbeitszeitmodelle, eine positive Unternehmenskultur, Wertschätzung, Entwicklungsmöglichkeiten und eine ausgewogene Work-Life -

Balance mit dazu Und wir müssen über eine gezielte Zuwanderung von Fachkräften sprechen Insgesamt erfordert es also eine ganzheitliche Strategie, die auf Ausbildung, Flexibilität, Internationalität und positive Arbeitsumgebungen setzt Der Fachkräftemangel ist eine Herausforderung für Firmen, für die Politik und die Gesellschaft, der wir uns nun endlich stellen müssen Volker Zwick

Jan-Jörg Müller-Seiler Managing Partner und CEO von Robur erklärt im Podcast, warum sich der Dienstleister als Nachhaltigkeitsenabler für seine Kunden versteht Bilder: Robur

N e u e r Po d c a s t : H i n t e rg r ü n d e z u m

N a c h h a l t i g ke i t s b e r i c h t 2 0 2 3 vo n R o b u r

Vor wenigen Wochen hat der Industrieser vicespezialist Robur seinen aktuellen Nachhaltigkeitsbericht 2023 veröffentlicht Er nimmt Bezug auf die Entwicklungen des vergangenen Jahres und fasst diese übersichtlich zusammen

Im Vor wor t dieses Berichts findet sich bereits der Anspruch formulier t, den Robur hier an sich stellt:

„Mit weniger mehr erreichen und gleichzeitig die Menschen, die Gesellschaft und den Planeten schützen “

Ebenfalls in diesem Vor wort wird darauf hingewiesen, wie Rubor ebendiesem Anspruch gerecht werden möchte – und z war einerseits mit der technologischen Transformation und andererseits mit der menschlichen Expertise, die der breit aufgestellte Dienstleister seinen Kunden bietet

Der Weg und das Ziel werden dabei klar im Bericht formulier t:

„Mit einer einzigar tigen kollaborativen Plattform bietet Robur Sicherheit in herausfordernden Zeiten durch Knowhow und Technologie So können unsere Kunden die digitale und ökologische Transformation in

besonderer Weise bewältigen “ Wie dies in der Praxis aussieht, über die Ergebnisse, Erkenntnisse und Entwicklung auch im Vergleich zu den beiden vorangegangenen Berichten, informiert JanJörg Müller-Seiler, Managing Partner und CEO von Robur, in einem jüngst veröffentlichten Podcast Dieser ist abrufbar unter dem nachstehenden QR-Code oder unter www industry-channel com

Müller-Sailer erklär t hier unter anderem, wie wichtig es ist, dass Robur mit seinen Dienstleistungen auf allen Stufen der Wer tschöpfungskette sehr tief veranker t ist, welche strategischen Ziele in Bezug auf Ressourcennutzung man sich gesetzt hat und was bereits erreicht wurde www robur-industry-service com w w w.industr y- channel.com

Der komplette Nachhaltigkeitsbericht steht als PDF-Datei auf der Webseite von Robur unter

www robur-industry-service com zum kostenlosen Download bereit Der Podcast ist unter

www industry-channel com abrufbar

Die nächste Ausgabe, die 6/23 der B&I Betriebstechnik und Instandhaltung, wird wieder die Messezeitung zur In Stand Stuttgart 2023 beinhalten, die am 7 und 8 November parallel mit der Blechexpo, der internationalen Fachmesse für Blechbearbeitung, und der Schweisstec, der internationalen Fachmesse für Fügetechnologie, stattfindet.

Damit sind die zehn Hallen auf dem Stuttgarter Messegelände komplett gefüllt Besucher können mit ihrem Messeticket an allen drei Veranstaltungen sowie deren dazugehörigen Foren teilnehmen Für die Instandhaltungsfachmesse In Stand, die in diesem Jahr bereits zum fünften Mal ausgerichtet wird, ist es dem Veranstalter, der Messe Stuttgart, gelungen, sowohl namhafte Hersteller als auch renommierte Dienstleister im Bereich der industriellen Instandhaltung als Aussteller zu gewinnen

Das Portfolio reicht von Consulting und Finanzierung über Integration und Training bis hin zu Wartung und Rückbau oder Recycling Erstmals wird auch der Serviceverbund Region Stuttgart in diesem Jahr die Messe bereichern „Gerade in der heutigen Zeit, die von Ressourcenknappheit und gestörten Lieferketten geprägt ist,

gewinnt die Wartung von Maschinen und Anlagen zunehmend an Bedeutung, um reibungslose Produktionsprozesse sowie minimale Stillstandzeiten zu gewährleisten“, betont in diesem Zusammenhang auch Sebastian Schmid, Mitglied der Geschäftsleitung der Messe Stuttgart

Er ergänzt: „Auf der In Stand wollen wir deshalb gemeinsam mit unseren Partnern und den ausstellenden Unternehmen das Thema weiter vorantreiben und den Fachbesuchern zeigen, welch wichtige Rolle die Instandhaltung für die Unternehmen und deren

wirtschaftlichen Erfolg spielt “ Welche Themen in diesem Jahr auf der Messe im Fokus stehen, welche neuen Techniken, Lösungen und Produkte zu sehen sein werden, das erfahren Leser der B&I bereits am 30 Oktober, also eine gute Woche vor der Messe und zwar mit der Messezeitung, die der Ausgabe

6 der B&I beiliegt Aussteller können sich jetzt noch mit ihren Informationen zu neuen Lösungen und Produkten per E-Mail an die Redaktion (redaktion@b-und-i de) wenden

www messe-stuttgart de/ instand/

„Man kann ihn nicht kaufen und nicht erben, man muss ihn sich verdienen“, sagte der Bayerische Ministerpräsident, Dr Markus Söder, bei der Verleihungszeremonie am Kaeser Hauptsitz in Coburg Es müsse etwas Besonderes sein, damit man ihn bekomme.

Die Rede ist vom Bayerischen Verdienstorden Dieser wird seit 1957 jedes Jahr als Zeichen ehrender und dankbarer Anerkennung für hervorragende Verdienste um den Freistaat Bayern und das bayerische Volk vom Ministerpräsidenten verliehen Und bei Thomas Kaeser gebe es in diesem Zusammenhang gleich mehrere besondere Leistungen zu würdigen Nicht nur sei das Unternehmen Kaeser über Jahrzehnte hinweg wirtschaftlich erfolgreich, Thomas Kaeser zeichne sich auch durch seinen umfangreichen Einsatz in den unterschiedlichsten Gremien der Wirtschaft aus Er sei eine „nachhaltige Stimme für die ober-

Mit der B&I-Messezeitung zur In Stand vorher wissen, was man auf der Messe keinesfalls verpassen sollte Bild: B&I

fränkische Wirtschaft“, die auch er persönlich sehr schätze, so Söder „Sie haben immer gute Ideen und sehr gute Vorschläge dafür, was man für die oberfränkische Wirtschaft tun könne“, führte Söder an In einer regionalen oberfränkischen Wirtschaft, die im Umbruch war wie kaum eine andere, habe

Thomas Kaeser dabei mitgewirkt, Transformation und Strukturwandel zu bewältigen, um dadurch noch erfolgreicher zu werden und mit dem Unternehmen Kaeser Kompressoren aus Oberfranken in die ganze Welt hinauszuwachsen und zu expandieren www kaeser de

2 www b-und-i de N A c H r I c H T E N September 2023
Thomas Kaeser hier mit dem Bayerischen Ministerpräsidenten Dr Markus Söder bei der Verleihung des Bayerischen Verdienstordens, wurde 1953 als drittes von sieben Kindern in Coburg geboren Sein Großvater Carl Kaeser senior hatte das heutige Unternehmen Kaeser Kompressoren 1919 gegründet sein Vater Carl führte es erfolgreich fort Thomas Kaeser leitet heute zusammen mit seiner Frau Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser das Familienunternehmen, das inzwischen mit rund 7 500 Mitarbeitern in über 140 Ländern der Welt aktiv ist Bild: Kaeser
N ä c h s t e Au s g a b e w i e d e r m i t B & I M e s s e ze i t u n g z u r I n . S t a n d 2 0 2 3
B aye r i s c h e r M i n i s t e r p rä s i d e n t ze i c h n e t Th o m a s K a e s e r a u s

We pioneer motion

Predictive maintenance made easy

OPTIME Ecosystem – Intelligente Zustandsüberwachung & Schmierung vereint Kann vorausschauende Instandhaltung einfach und nachhaltig sein, um teure, ungeplante Anlagenstillstände zu vermeiden? Mit dem OPTIME Ecosystem aus dem Schaeffler Lifetime Solutions Portfolio ist das einfach – in jeder Hinsicht. Die einfache Inbetriebnahme der Lösung lässt Sie sofort starten. Die Nutzung der App ist mit der preisgekrönten Benutzeroberfläche intuitiv zu bedienen. Das kosteneffiziente Ecosystem skaliert einfach und wächst mit Ihren Herausforderungen. Mit nur einer Übersicht haben Sie alle Maschinen im Blick und wissen, was Sie als Nächstes tun müssen. Sofort nach Einsatz reduzieren sich die Ausfallzeiten. Dank weniger ungeplanter Stillstände verringern Sie das energieintensive Stoppen und Starten Ihrer Anlagen. Mit einer optimierten Schmiermittelversorgung können Sie bis zu 60% Schmierstoff einsparen und die Lebensdauer Ihrer Lager verlängern. Keep your machines rolling www.schaeffler.de/optime-ecosystem

Wa s h i e r i m A b w a s s e r g l ä n z t , i s t G o l d

Bilfinger reinstwasser- und Abwasserbehandlungsanlage sicher t Halbleiterproduktion

Ja, tatsächlich ist das, was hier im Abwasser glänzt, Gold. Zugegeben, es sind nur winzige Par tikel. Dennoch lohnt es sich, das gelbe Metall aus dem Industrieabwasser von einer Produktionsstätte eines namhaf ten europäischen Mik roelektronik-Zulieferers zurückzugewinnen. Rund eine Million Kubik meter Prozesswasser wird in der Produktionsstätte pro Jahr gebraucht, und aus diesem lässt sich Gold im Wer t von immerhin rund 70.000 Euro herausholen – pro Jahr. Über die Jahre fällt das Edelmetall im Abwasser gleich k iloweise an. Hinzu kommen weitere wer tvolle Rohstoffe wie Palladium, Nickel oder Kupfer. Rentabel wird die Rückgewinnung der Metalle durch eine Abwasserbehandlungsanlage von Bilfinger, mit der der Hightechkunde seine noch im Bau befindliche Fer tigungsstätte ausrüstet

Bilfinger ist nach eigenen Angaben europaweit der einzige Anbieter, der in der Lage ist, dem Spezialisten aus der Halbleiterzulieferer-Industrie bei der Reinstwasser- und Abwasserbehandlung eine Gesamtlösung inklusive Rohrleitungsbau zu liefern Der Auftrag mit einem Wer t im mittleren z weistelligen Millionen-Euro-Bereich umfasst neben dem schlüsselfer tigen Bau der komplexen Anlage auch die komplette Verrohrung mit knapp 60 Kilometer Länge Insgesamt besteht die Anlage aus Hunder ten von Einzelkomponenten, darunter Pumpen, Filter, Wärmetauscher und elektrische Ausrüstung

Und so funktionier t es: Das für die Produktion ver wendete Rohwasser wird in einem ersten Schritt in der Reinstwasseranlage von Fremdstoffen befreit, da diese den sensiblen Fer tigungsprozess stören können Im Herstellungsablauf gelangen dann zahlreiche hochwirksame Chemikalien in das Reinst- und Prozesswasser

Diese müssen am Ende der Produktion dann wieder entfernt werden, um das Abwasser so umweltschonend wie möglich und

unter Einhaltung der strengen europäischen Normen entsorgen zu können Reinstwasser, auch Ultrapure Water (UPW ) genannt, wird erzeugt, indem hochreines Wasser in ultrahochreinen Rohrleitungen verarbeitet wird

Dabei werden Verunreinigungen, Mineralien, Mikroorganismen und Spuren von organischen und anorganischen Chemikalien entfernt und es entsteht Wasser in Spezifikationsqualität für die Verwendung in der MikroelektronikFer tigung Zum Einsatz kommen bei der Wasseraufbereitung beispielsweise Aktivkohlefilter, Elek-

„Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Anlagenentwicklung zur nachhaltigen Wasseraufbereitung und ressourcenschonenden Verwendung von Reinstwasser können wir unsere Kunden als zuverlässiger Anbieter von Komplettlösungen unterstützen

Unser umfassendes Fachwissen ermöglicht es uns, den hohen Anforderungen dieser Branche gerecht zu werden und zur ökologischen und wirtschaftlichen Nachhaltigkeit beizutragen ist

Thomas Schulz, Vorstandsvorsit zender von Bilfinger, überzeugt Bilder: Bilfinger

trodeionisation, Entkeimung durch UV-Bestrahlung sowie Osmosever fahren

Das Abwasser, das bei der Mikroelektronik-Produktion anfällt, wird in über 100 Becken und Tanks in einem komplexen Prozess, der rund um die Uhr überwacht und protokollier t wird, Schritt für Schritt aufbereitet

Die Anlage muss dabei flexibel auf Zusammensetzung und Konzentration der Fremdstoffe im Abwasser reagieren können, um Chemikalien und Rohstoffe – darunter Säuren, Laugen und Schwermetalle – effizient und

Eine besondere Herausforderung bei dem Großprojekt ist es, die Reinstwasseranlage an Ort und Stelle in knapp bemessener Bauzeit zu errichten, während die gesamte Produktionsstätte noch im Bau ist Nach Fertigstellung müssen Reinraumbedingungen gewährleistet sein da selbst kleinste Staubpartikel den Produktionsprozess stören können Um dies zu erreichen sind für dieses Großprojekt derzeit etwa 50 Ingenieure sowie rund 90 Monteure der Bilfinger Life Science im Einsatz

unter Einhaltung der gesetzlichen Grenz wer te zu entfernen

Bei der Ausfällung, Neutralisation und Rückgewinnung der Fremdstoffe baut Bilfinger auf das bio-

chemische Prozesswissen, das der Konzern in zahlreichen vergleichbaren Projekten international gesammelt hat w w w bilfinger com

Wh i te p a p e r: Fa c h k rä f te m a n g e l i n d e r Te c h n i k Viele produzierende Unternehmen klagen über einen eklatanten Mangel an Fachkräften Die Gründe für diese Entwicklung sind vielfältig, wobei der demografische Wandel sicherlich die deutlichsten Auswirkungen hat, schließlich gehen jedes Jahr hierzulande mehr Menschen in den Ruhestand, als junge Menschen ins Berufsleben star ten Eine Erhebung des Instituts der deutschen Wir tschaft (IW ) aus dem vergangenen Jahr macht dies deutlich Demnach gingen 2022 über 300 000 Personen

Wa r u m a u s K l e e n o i l Pa n o l i n AG d i e K l e e n o i l AG w u rd e …

… und was sich sonst noch alles änder t (und was nicht)

Seit dem Juli dieses Jahres firmier t die Kleenoil Panolin AG unter ihrem neuen Namen Kleenoil AG. Hierbei handelt es sich allerdings nur um eine rein administrative Veränderung. Allerdings hat sich nicht nur die Firmierung geänder t. Für die Zukunf t sind unter anderem ein neuer Onlineshop und eine verstärkte Digitalisierung im Unternehmen geplant. Das Unternehmen hatte aber auch einen schweren Verlust durch den Tod des Unternehmensgründers und Vorstandsvorsitzenden Milorad Krstić Ende Juni 2023 zu verk raf ten.

„Auch in dieser schwierigen Zeit müssen und möchten wir als Kleenoil AG in seinem Sinne und in seinem Willen handeln und Ihnen versichern, dass die Geschäftsführung weiterhin mit der Belegschaft und gemeinsam mit der Familie geschlossen auftreten werden und das Unternehmen in seinem Sinne weiter führen“, so das Unternehmen in seinem Nachruf an den Unternehmensgründer und Vorstandsvorsitzenden, Milorad Krstić Die Geschäftsführung jedenfalls ist sich sicher, das Unternehmen gemäß seinem Vorbild voller Tatendrang, mit ausgeprägtem geschäftlichem Ethos und moralischen Grundwer ten weiterzuführen und so die gemeinsam gesteckten Ziele, sowie die strategische Ausrichtung vollumfänglich umzusetzen

Auf diesem Weg bleiben die Tätigkeit und die strategische

Ausrichtung ebenso erhalten wie die Kernkompetenzen in den Bereichen biologisch schnell abbaubare Langzeitöle, Kleenoil Microfiltration und Ölanalytik sowie nachhaltige Lösungen zur Nutzung von Schmier- und Druckflüssigkeiten (CO2-Reduktion, Klimaschutzmaßnahmen usw ) Es werden weiterhin Produkte auf Basis des eigenen Know-hows angeboten, und die Kleenoil AG ist auch zukünftig Ver triebspar tner von Panolin-Produkten Seit Kurzem firmier t das Unternehmen aber unter dem neuen Namen Kleenoil AG und nicht mehr als Kleenoil Panolin AG Hierbei handelt es sich um eine rein administrative Veränderung, betont das Unternehmen, mit der lediglich auf die strukturellen Veränderungen, die den langjährigen Lieferanten Panolin

(Schweiz) betreffen, beziehungsweise sich nach dem Verkauf des Panolin ECL Geschäftsfelds an den Shell-Konzern ergeben haben, eingegangen wird Auf die geschäftliche Tätigkeit hat dies aber keinen direkten Einfluss, zumal der Rebrandingprozess mittler weile nahezu abgeschlossen ist

Allerdings sind weitere Veränderungen geplant: So soll noch in diesem Jahr ein Onlineshop auf der Homepage eröffnet und die

Digitalisierung weiter vorangetrieben werden

Zudem sollen die Bestell- und Lieferprozesse optimier t und das Produktsor timent weiter ausgebaut werden – auch in Richtung Industrie 4.0. Das hier für von der Kleenoil AG geschaffene Konzept „Öl-System 4 0“ bildet eine entsprechende Basis, die Kunden als Leitfaden auf ihrem Weg zur ölwechselfreien Maschine unterstützt w w w kleenoil com

mehr in den Ruhestand, als in den Arbeitsmarkt eintreten; und die Welle mit den Babyboomern rollt erst Bis zum Jahr 2030 soll sich laut dieser Erhebung die demografische Lücke am Arbeitsmarkt auf rund fünf Millionen Menschen summieren Doch das ist nicht alles: Qualifikationslücken, der technologische For tschritt, der internationale Wettbewerb und letztendlich die Attraktivität eines Arbeitsplatzes sind einige weitere Faktoren für den Fachkräftemangel

Das Whitepaper bietet eine Auswahl an Möglichkeiten und Kombinationen geeigneter Ansätze zur Beseitigung beziehungsweise zur Vermeidung von Defiziten bei Fachkräften Bild: Dankl

Doch wie diesen Herausforderungen begegnen? Die Exper ten von Dankl und Par tner Consulting beziehungsweise MCP Deutschland gehen dieser Frage in einem aktuellen Whitepaper, das kostenlos gegen eine namentliche Registrierung heruntergeladen werden kann, nach

Sie setzten sich dor t unter anderem mit der Berufsausbildung auseinander, sprechen sich für einen Mindset-Change aus und listen wirksame Maßnahmen durch Qualifikation auf w w w dankl com

4 www b-und-i de N A c H r I c H T E N September 2023
Das Motto der Kleenoil AG: Everything is possible!“ Bild: Kleenoil

Wenn die reale und die digitale Welt verschmelzen, schafft das ein beruhigendes Gefühl.

AR (Augmented Reality) eröffnet völlig neue Möglichkeiten zur Optimierung von Arbeitsprozessen. Durch den Einsatz von mobilen Geräten oder AR-Brillen können Technikerinnen und Techniker zum Beispiel schneller den Weg zu defekten Anlagen finden, in Echtzeit auf benötigte Informationen zur Behebung von Störungen und Checklisten zugreifen und Lagerbestände für benötigte Ersatzzeile einsehen.

Die Einbindung dieser Lösungen in unsere mobile Instandhaltungsapp INSIGHT MOBILE optimiert die Prozesse, steigert die Effizienz und senkt die Kosten. Gerne zeigen wir Ihnen, wie auch Sie mit AR und INSIGHT MOBILE erfolgreicher und beruhigter sein können.

RODIAS ist Teil der ROBUR

ROBUR Industry Service Group GmbH

Ganghoferstraße 70 | 80339 München

sales@robur-group.com

www.robur-industry-service.com

RODIAS GmbH | Eisleber Str. 4 | 69469 Weinheim www.rodias.de | sales@rodias.de

Vo r b e re i te t a u f eve nt u e l l e B row n o u t s

Wie eine Drogeriemarktkette die Versorgungssicherheit bei Stromausfällen sicherstellt

I m ve rg a n g e n e n Wi n t e r s o rg t e m a n s i c h h i e r z u l a n d e u m E n e rg i e e n g p ä s s e u n d a u c h i n d i e s e m

Wi n t e r kö n n t e e s u n t e r U m s t ä n d e n i n e i n i g e n R e g i o n e n s c hw i e r i g we rd e n . B e i d e m

D ro g e r i e w a re n h ä n d l e r d m m a l t e m a n z w a r a u c h i n d e r Ve rg a n g e n h e i t ke i n e H o r ro r s z e n a r i e n , s a h a b e r s e h r wo h l d i e M ö g l i c h ke i t ko n t ro l l i e r t e r t e m p o rä re r, re g i o n a l e r S t ro m a b s c h a l t u n g e n ( B row n o u t s ) . D a ra u f wo l l t e m a n i m Ve r t e i l z e n t r u m Wu s t e r m a r k vo r b e re i t e t s e i n .

Die Drogeriemarktkette dm betreibt in Deutschland mehr als 2 000 Märkte Die fortwährend zuverlässige Versorgung dieser Märkte ist von größter Bedeutung

Vier in Eigenregie betriebene Verteilzentren übernehmen diese wichtige Aufgabe, jeweils eines in Weilerswist bei Köln, im badischen Waghäusel, im brandenburgischen Wustermark und im TextilVerteilzentrum in Karlsruhe

Längere Stromausfälle in den Verteilzentren könnten die kontinuierliche Warenversorgung der dmMärkte gefährden, weshalb man nach einer praktikablen Lösung suchte

Zwar wurden das Datencenter und die Sicherheitsbeleuchtung im Logistikzentrum in Wustermark bereits durch eine dauerhaft installierte Notstromanlage abgesichert Diese wies jedoch nicht die erforderliche Kapazität auf, um zusätzlich die Logistik und gebäudetechnische Anlagen wie Druckluft, Kälte-, Klima- und Heizungstechnik abzudecken

So wandte sich Marcel Gebauer, verantwortlicher Sachbearbeiter für Technik bei dm, an Bredenoord, einen Anbieter von mobilen Stromlösungen Der Kontakt entstand über das Verteilzentrum Weilerswist, das vom genannten Unternehmen bereits schon mit temporärem Notstrom beliefert worden war Dennoch holte man verschiedene Angebote ein und

Das Ziel war es, die Aufrechterhaltung des Betriebs im Verteilzentrum Wustermark im Fall von temporären, regionalen Stromabschaltungen (Brownouts) sicherzustellen Umgesetzt wurde dies mit einer leistungsstarken Notstromversorgung direkt auf dem Betriebsgelände des Verteilzentrums

wog die Leistungen sorgfältig gegeneinander ab „Andere Notstromanbieter hätten erst geliefert, wenn ein Stromausfall eintritt Wir wollten aber schon im Vorfeld abgesichert sein und unser Verteilzentrum bei temporären Abschaltungen ohne Unterbrechung weiterbetreiben können Deswegen entschieden wir uns für Bredenoord, die uns für die Wintermonate Miet-Notstromaggregate bereitstellen konnten“, verdeutlicht Marcel Gebauer

Ein weiterer Punkt, der für den Stromlösungsanbieter sprach, war sein Standort Schopsdorf, der in der Nähe des Verteilzentrums Wustermark lag Ein BredenoordMitarbeiter besichtigte das Logistikzentrum vor Ort und konnte so gemeinsam mit dem Gebäudetechnik-Team eine passgenaue Lösung entwickeln Eine vorhandene Trafostation ermöglichte die beinahe exakte Berechnung der benötigten Leistung für den Fall einer temporären Stromabschaltung, auf deren Basis die externen Experten die Anzahl an Aggregaten, Kraftstoff und Tanks berechnen konnten Um ganz sicherzugehen, wurde eine etwas höhere Leistung veranschlagt, als die vorherige Messung ergab

Bei der Besichtigung wurde auch der optimale Standort für die Geräte ausgewählt, sodass direkt die Zuleitungen und Kabel mit in das Angebot einbezogen werden konnten Geliefert wurden vier 800 kVA Aggregate mit vier Kraftstofftanks mit je einem Fassungsvermögen von 5 500 Litern Außerdem installierte man die Anlage wettergeschützt, sodass kein Winterset von Nöten war Hinter-

Insgesamt wurden vier 800 kVA Containeraggregate mit entsprechend großen Kraftstofftanks installiert Bilder: Bredenoord

grund: Ein Winterset verhindert das Ausflocken des Kraftstoffs und das Einfrieren von Leitungen bei sehr kalten Temperaturen

Das Energiekonzept sah zwei Einspeisepunkte vor, an denen jeweils zwei der 800 kVA Aggregate platziert wurden Das Betriebsgelände ist groß, daher wurden Hunderte Meter Kabelverbindungen verlegt

Zum Thema Arbeitssicherheit: Betriebs-, Lauf- und Fahrwege durften natürlich nicht blockiert oder behindert werden Man überrüstete zu diesem Zweck sogar eine Rampe, um Stolperfallen zu vermeiden Ebenfalls aus Sicherheitsgründen zäunte man zudem die Aggregate und Kraftstofftanks ein

Die Inbetriebnahme der Notstromanlage geschah durch ein dm-eigenes Expertenteam Der Mietzeitraum beschränkte sich auf die Wintermonate bis ins Frühjahr hinein

„Wir haben nach einer BackupLösung für den Worst Case gesucht, um die Versorgung unserer dmMärkte und somit unserer Kundinnen und Kunden sicherzustellen Bei Bredenoord sind wir fündig geworden Mit dem ausgearbeiteten Konzept sind wir auch für die Zukunft perfekt vorbereitet und wissen genau, was im Fall von temporären Energieengpässen zu tun ist“, betont Marcel Gebauer abschließend www.bredenoord.com/de/

Aus einer Hand: Piepenbrock reinigt bei G ebrüder Brasseler in Lemgo

Seit 100 Jahren stellt das Unternehmen Gebrüder Brasseler unter dem Markennamen Komet unter anderem Produkte für die Medizintechnik wie Instrumente für die Dentalbranche und die Chirurgie, aber auch Werkzeuge für die Schmuckindustrie her Das Familienunternehmen liefert seine Produkte in über 100 Länder Am einzigen Produktionsstandort in Lemgo beschäftigt Brasseler rund 1 200 seiner weltweit 1 400 Mitarbeiter Bei der Sauberkeit seiner Produktionshallen, Büround Verwaltungsbereiche sowie der Logistik in Ostwestfalen-Lippe vertraut das Unternehmen seit einem Jahr auf Piepenbrock als Dienstleister.

„Mit uns hat Brasseler einen verlässlichen Partner gefunden, der ihm alles gebündelt aus einer Hand bieten kann In der Ausschreibung konnten wir den Kunden besonders mit unseren Referenzen und unserem breiten Produktportfolio überzeugen“, ist Michael Wagner, Bereichsleiter Münster bei Piepenbrock, überzeugt

Bis zu 40 Piepenbrocker sind von Montag bis Samstag in der Unterhaltsreinigung am Standort Lemgo im Einsatz Neben Büros, Messund Prüfräumen, Hallen und Laboren reinigen sie auch Flure und Garderoben, Treppenhäuser und Aufzüge, Sanitärbereiche,

Teeküchen sowie den Sozialbereich Mit der Abfallentsorgung in den Produktionshallen kam ein zusätzlicher Auftrag in der Unterhaltsreinigung dazu Per Gabelstapler sammelt ein Mitarbeiter des Dienstleisters den Abfall ein und entsorgt diesen ordnungsgemäß Während die meisten Leistungen ab 15 Uhr er folgen, halten bis zu vier Reinigungskräfte am Vormittag relevante Bereiche wie WCAnlagen, Duschen und Umkleiden sauber Neben dem Vorarbeiter, der Objekt- und Bereichsleitung ist auch Niederlassungsleiterin Sandra Gerresheim regelmäßig mit übergeordneten Themen beim Kunden vor Ort. Diese reibungslose Kommuni-

kation schätzt auch Sven Brakhage, Leiter Supply Management bei Brasseler: „Durch die hohe Präsenz von Piepenbrock können wir aktuelle Themen schnell ansprechen und bearbeiten.“

Die Zusammenarbeit ist mittlerweile über die Unterhaltsreinigung hinausgewachsen Seit Juli 2022 prüft Piepenbrock die ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel sowie die ortsfesten elektrischen Anlagen von Brasseler

Mit der Reinraumreinigung kam vier Monate nach Auftragsstart eine weitere Dienstleistung hinzu, für die die Piepenbrocker eine spezielle Schulung erhielten. w w w.piepenbrock.de

6 www b-und-i de I N D u S T r I E S E r V I c E September 2023
Seit April 2002 verantwortet die Piepenbrock Niederlassung Münster die Unterhaltsreinigung für das Unternehmen Gebrüder Brasseler Mit der Reinraumreinigung und den Betriebsmittelprüfungen wurde die Zusammenarbeit erweitert Bild: Gebrüder Brasseler

Pe r s o n e n l o s e Ta n k re i n i g u n g p e r R o b o te r

Was ein Dienstleister unter Industriereinigung 4 0 versteht, zeigt sich in einer raffinerie E i n e R a f f i n e r i e ve r f ü g t u n t e r a n d e re m ü b e r e i n e n o r m e s Ta n k l a g e r. H i e r w i rd d a s R o h ö l g es p e i c h e r t, d a s z u u n t e r s c h i e d l i c h s t e n Pro d u k t e n , w i e D i e s e l, B e n z i n o d e r Ke ro s i n ve ra r b e i t e t w i rd. S o a u c h b e i d e r R a f f i n e r i e vo n To t a l i n Le u n a / Te u t s c h e n t h a l. I m R a h m e n d e r I ns t a n d h a l t u n g s m a ß n a h m e n m ü s s e n d i e a l s L a g e r g e n u t z t e n Ta n k s i n r e g e l m ä ß i g e n A b s t ä n d e n e n t l e e r t u n d g e re i n i g t we rd e n , u m s i e s p ät e r e r n e u t z u b e f ü l l e n . B e i e i n e r d e ra r t i g e n Ta n ke n tl e e r u n g f a l l e n a b e r d i ve r s e N e b e n p ro d u k t e a n , d i e t e i l s w ä s s r i g e A n t e i l e h a b e n . D i e s e we r tvo l l e n B e s t a n d t e i l e s o l l t e n b e i d i e s e m Pro j e k t n o c h m a l s ve r we r t e t u n d n i c h t e i n f a c h e n t s o rg t we rd e n U m d i e s z u e r m ö g l i c h e n , ko m m t d i e Te c h n i k d e s I n d u s t r i e d i

Die Vorgaben des Raffeneriebetriebes für dieses Projekt waren anspruchsvoll: Bei der Tankentleerung in der Raffinerie von Total sollten die Produktreste nicht nur einfach automatisiert aus dem Tank entnommen werden, sondern zusätzlich per Dekanter in die einzelnen Phasen aufgetrennt und jeweils in einen Recyclingprozess überführt werden

Lobbe nutzte dazu erstmals die Kombination aus dem eigenen Tankroboter, der die festen und schlammförmigen Produktreste aus dem Tank entnimmt, und einer komplex modularen Dekanteranlage Für den Dekanter arbeitete der Industriedienstleiter in diesem Projekt mit dem Unternehmen Separo zusammen, welches auf den Umgang mit flüssigen Resten aus der Gas-, Erdölförderung und Geothermie spezialisiert ist

Für die Separation von Flüssigphasen zur Rückgewinnung ins-

Neben

besondere der Ölphase als wertvollem Rohstoff wurde hier zunächst einmal eine Zentrifuge eingesetzt Sie basiert auf dem Prinzip, das auch beim Schleudergang der Waschma-

schine genutzt wird: Die Flüssigkeit tritt aus einem Siebbehälter aus, die festen und schwereren Anteile hingegen werden an den Rand der Drehtrommel gedrückt Dabei gibt es allerdings einiges zu beachten, wie zum Beispiel die Temperatur Da in dem entsprechenden Tank bei diesem Projekt nämlich viele Paraffine vorhanden waren, die erkaltet fest werden, musste der halbflüssige Reststoff zunächst erhitzt und dann zentrifugiert werden Die festen Reststoffe gelangen dabei über eine Schütte in einen separaten Auffangbehälter

Die flüssigen Reste wurden anschließend dekantiert Dazu musste die Flüssigkeit aber zunächst ruhen, bis sich die ölhaltige Phase oben und die wässrige Phase unten abgesetzt haben

Die ölhaltige Phase verwendete

Total dann wiederum als Recyclingprodukt im Herstellungs-

INSTANDHALTEN

INSTANDHALTEN

Die Aufgabe in der Raffinerie war komplex Sie erforderte zum einen eine Reinigung in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre, zum anderen die Behandlung und Separation der Reststoffe

prozess Die aus diesem Prozess zurückgewonnenen Ölbestandteile konnten auf diese Weise in den Produktionsprozess zurückgeführt und wiederverwendet werden

Neben der Dekanteranlage spielte ein Roboter von Lobbe, der auch für Ex-Bereiche geeignet ist, eine zentrale Rolle bei diesem Reinigungsprojekt

„Der Roboter positioniert die Saugschläuche im Tank, die mit dem Saugfahrzeug verbunden sind“, erklärt Einsatzleiter Stefan Lukaschek Da der Antrieb des Roboters hydraulisch ist, kann er in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden

Ebenfalls wichtig: Der Roboter selbst ist so klein, dass er durch ein mindestens 60 Zentimeter im Durchmesser großes Mannloch in den Tank einfahren kann Zunächst wird aber die gasförmige Atmosphäre im Tank entfernt Erst dann kann das Mannloch geöffnet werden. Von dort aus wird eine Schleuse in den äußeren Bereich eingerichtet, durch die der Roboter in den Tank einfahren kann Für einen optimalen Ablauf wird hierfür eine Fläche von rund zwei mal zwei Metern am Eingang mittels Heißwasser und Tankwaschkopf gesäubert und von Produktschlamm befreit Weiter auf Seite 8

ALLE ANLAGEN FÜR

MEHR EFFIZIENZ.

ALLE ANLAGEN FÜR MEHR EFFIZIENZ.

Ob Wartung, technische Prüfung oder Instandsetzung:

Ob Wartung, technische Prüfung oder Instandsetzung:

Mit einem einzigartig umfassenden Angebot an Services verbessern wir die Verfügbarkeit Ihrer Anlage. Dabei haben wir den sorgsamen und e zienten Einsatz von Personal, Material und Ersatzteilen immer im Blick. Damit alles buchstäblich wie geschmiert läuft. Always at your site.

Mit einem einzigartig umfassenden Angebot an Services verbessern wir die Verfügbarkeit Ihrer Anlage. Dabei haben wir den sorgsamen und e zienten Einsatz von Personal, Material und Ersatzteilen immer im Blick. Damit alles buchstäblich wie geschmiert läuft. Always at your site.

www.yncoris.com

www.yncoris.com

September 2023 I N D u S T r I E S E r V I c E www b-und-i de 7
dem Roboter wurden eine mobile Kontrolleinheit für die Steuerung eingerichtet sowie weiteres notwendiges Equipment wie Gaswäscher, Saugfahrzeuge und Hydraulikantriebe installiert Bilder: Lobbe
e n s t l e i s t e r s Lo b b e u n d vo n e i n i g e n Pa r t n e r u n t e r n e h m e n i n s S p i e l

Fortsetzung von Seite 7

Der Roboter selbst wiegt circa 500 Kilogramm Die Ketten des Antriebs sind magnetisch So hält sich der Roboter am metallischen Tankboden fest Ist der Roboter im Inneren des Tanks, werden die drei LED-beleuchteten Kameras aktiviert Die Saugarbeit wird vom Kontrollcenter aus überwacht und gesteuert

„Mittels Joystick lassen sich Fahrtrichtung und Geschwindigkeit einstellen Der Kontrolleur sieht auf dem Monitor ein Übersichtsbild sowie das vordere und hintere Ende des Roboters Damit kann auch verhindert werden, dass sich in den Schläuchen Schlaufen bilden Der Roboter saugt nun in einem fächerförmigen Muster die schlammigen Produktreste ab, die von einem Saugwagen aufgenommen werden“, erklärt Lukaschek

roboter entlastet, schafft Sicherheit

Die Automatisierung mithilfe des Roboters entlastet die Mitarbeiter, denn bei der manuellen Reinigung müsste mit externer Atemluftzufuhr gearbeitet werden

Zudem müssten die Teams aufgrund der hohen körperlichen Anstrengung und arbeitssicherheitstechnischen Gründen regelmäßig

gewechselt werden Das wäre einerseits nur mit einem hohen Personaleinsatz möglich, zudem würde durch die körperliche Belastung auch die Anfälligkeit für Fehler steigen Dementsprechend trägt der Einsatz eines Roboters zu einer größeren Arbeitssicherheit bei; auch, da die Facharbeiter nicht mehr direkt im gefährdenden Bereich tätig sind

„In der Regel ist die Installation von automatisierten Reinigungsanlagen zeitintensiver als die Vorbereitung einer manuellen Reinigung“, bestätigt Projektleiter Veit Schumann Er kennt aber auch die Vorteile: „Insgesamt ist eine automatisierte Reinigung von großen und komplexen Anlagenteilen wirkungsvoller, sicherer und weniger fehlerbehaftet So ist auch

die unbemannte Tankreinigung effektiver: Der Roboter wird nicht müde und kann 24 Stunden durcharbeiten, sieben Tage in der Woche “

Zur Weiterverarbeitung des abgesaugten Produktschlammes wurde das Material in einer Vorlage homogenisiert und anschließend zur Phasentrennung in einen Dekanter gepumpt

Die Feststoffe wurden zur Entsorgung übergeben, die Wasserphase ging in die örtliche Abwasserbehandlung Die Ölphase wurde wie gewünscht zur Wiederverarbeitung in den Produktionsprozess zurückgeführt Das hatte eine Reduzierung der Abfallmengen und eine Maximierung der Rohstoffverwertung zur Folge www lobbe de

Nachgefragt bei Adrian Bernard, Geschäf tsführe r Lobbe Industrieser vice

Wohin geht der Trend im Industrieser vice?

In fünf bis zehn Jahren wird es wohl immer weniger Kunden geben, die Behälter mittels direktem Personaleinsatz reinigen lassen und dabei bewusst auf verfügbare (teil-) automatisierte Lösungen verzichten Bereits heute erkennen wir ein stark zunehmendes Interesse an (teil-) automatisierten Instandhaltungslösungen Dies ist mittlerweile in verschiedenen Kundenbranchen wie z B in der Mineralölwirtschaft, der petrochemischen und chemischen Industrie erkennbar

Welches Fachwissen ist – beispielhaft für das Projekt bei der Tankreinigung auf einer raffinerie – Voraussetzung?

Als Dienstleister in der industriellen Instandhaltung sind wir zunehmend in komplexe Instandhaltungsprojekte eingebunden Anhand eines Projektes bei einer Raffinerie zeigt sich, dass es hier nicht allein um den Einsatz eines Tankroboters zur Reinigung in explosionsgefährdeten Atmosphären geht Es geht auch um das Recycling noch vorhandener Rohstoffe und das Erschließen von Stoffkreisläufen, die im Zweifel einer Entsorgung zugeführt werden würden

Wie komplex ist ein Beruf im Industrieser vice?

Die Aufgabe er fordert die Umsetzung von Arbeitssicher-

Adrian Bernard der Geschäftsführer von Lobbe Industrieservice, betont unter anderem die als Arbeitgeber der automatisierten Reinigungstechniken in Bezug auf den Fachkräftemangel: „Durch die innovativen Verfahren wird die Anzahl der Mitarbeiter für solche Projekte reduziert Damit können wir komplexe und anspruchsvolle Projekte umsetzen, ohne in Engpässe zu geraten Bei der Reinigung eines Tanks mittels Roboter bedeutet das konkret: weniger Personal d ieses muss aber über deutlich mehr

Qualifikationen verfügen Bild: Lobbe

heitsvorschriften Zudem muss die Zusammenarbeit mit verschiedenen Projektpartnern koordiniert werden Hinzu kommt das technische Know-how über die projektspezifische Anlagentechnik, wie eine Dekanther-Anlage zu installieren und zu betreiben ist Darüber hinaus ist das Management von Abfallströmen gefordert – also insgesamt eine interdisziplinäre Aufgabe mit hohem Koordinationsaufwand im

Rahmen von strengen Vorschriften Hier zeigt sich ganz besonders, wie anspruchsvoll ein Beruf im Industrieservice sein kann

Wie steht es um die Arbeitssicherheit?

Das Thema Arbeitssicherheit hat bei Lobbe absoluten Vorrang Der Einsatz von einem Tankroboter erhöht die Arbeitssicherheit, ebenso andere automatisierte Ver fahren Selbstverständlich setzen wir vor allem auf umfangreiche Schulungsmaßnahmen und Sicherheitsunterweisungen, die bei Lobbe deutlich über das geforderte Mindestmaß hinausgehen

Welche Anforderungen kommen auf das Personal zu, das mit dem Tankroboter arbeitet?

Der Beruf des sogenannten Industriereinigers hat sich in den letzten Jahren rasant verändert Statt mit Muskelkraft muss vielmehr mit dem Kopf gearbeitet werden

Allein im Bereich Tank- und Behälterschutz sind zahlreiche Schulungen verpflichtend, die teils mit Prüfungen abschließen Die Facharbeiter, die mit dem Tankroboter arbeiten, müssen eine mehrtägige Unterweisung durchlaufen Nur so kann sichergestellt werden, dass der Aufbau an einem Behälter, die Reinigung an sich, die Steuerung und der Abbau optimal funktionieren

ROBUR INFORMIERT

AUGMENTED REALITY IN DER INSTANDHALTUNG: EFFIZIENZSTEIGERUNG DURCH INNOVATIVE TECHNOLOGIE

Die Industrie profitiert zunehmend von Augmented Reality (AR), einer Technologie, die digitale Inhalte in die reale Welt einblendet. AR erö net völlig neue Möglichkeiten zur Optimierung von Arbeitsprozessen. Durch den Einsatz von mobilen Geräten o der AR-Brillen können Techniker z.B. in Echtzeit relevante Informationen abrufen.

R ODIAS nutzt diese Technologie aktuell mit einem besonderen Fokus auf IndoorNavigation. Mithilfe einer Kamera und dem Einsatz von Positionierungstechnologien erkennt das System die Umgebung und bestimmt zugleich die genaue Position des Benutzers. Anschließend werden virtuelle Navigationshinweise in Echtzeit auf dem Display angezeigt, die den Benutzer direkt zu seinem Ziel führen. So ist die Orientierung in Innenräumen sehr präzise. Der Weg zu bestimmen Anlagenteilen ist leicht zu finden, ohne auf klassische Karten oder Schilder angewiesen zu sein.

Diese Indoor-NavigationsLösung wurde in unsere mobile Instandhaltungsapp Insight Mobile eingebunden. Sie erlaubt Technikern nicht nur, schnell zu defekten Anlagen zu navigieren. Zusätzlich stellt sie alle relevanten Informationen zur Behebung von Störungen oder zur Bearbeitung von Checklisten zur Verfügung.

Den Mehrwert einer solchen Lösung zeigt ein Beispiel aus der Pharmabranche: Hier wurden geplante Stillstandszeiten für Produktionswechsel durch den Einsatz von AR signi kant

r eduziert. Anstatt relevante Ventile mittels 2D-Plänen zu suchen, erhielten Techniker Tablets, mit denen sie auf Basis von AR direkt zu den benötigen Ventilen geführt wurden. Dies reduzierte die Suchzeit um 60% und die Ausfallzeiten erheblich. Die präzise Anleitung führte zu einer geringeren Fehlerquote und erhöhter Leistung. Insgesamt revolutioniert AR die Instandhaltung, indem es Prozesse optimiert, Effizienz steigert und Kosten senkt. Die Integration von AR-Lösungen wie bspw. Insight Mobile ermöglicht Ihnen, Ihre Produktivität zu steigern und wettbewerbsfähig zu bleiben. Die Zukunft der Instandhaltung liegt zweifellos in der Verschmelzung von virtuellen und realen Welten durch innovative Technologien wie Augmented Reality.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Besuchen Sie unsere Hausmesse am 27./28. September 2023 und erleben Sie diese und weitere innovative Lösungen für die Instandhaltung.

Kontaktieren Sie uns gerne über sales@rodias.de

RODIAS GmbH

Eisleber Straße 4 69569 Weinheim www.rodias.de

RODIAS ist Teil der ROBUR:

Fast 3.000 Kolleginnen und Kollegen arbeiten weltweit in den Industriesegmenten Wind, Wasser, Energie, Industrials und Prozessindustrie und scha en als kompetenter Partner ganzheitliche Lösungen von Planung und Realisation über Installation, Betrieb und Instandhaltung bis zu Verlagerung und Rückbau. Darüber hinaus unterstützen wir unsere Kunden mit Digital-, Automatisierungs- und Data-Insightslösungen bei der Gestaltung der digitalen Transformation. www.robur-industry-service.com

8 www b-und-i de I N D u S T r I E S E r V I c E September 2023
Der Roboter eignet sich zur Reinigung von Tanks und anderer Behälter beziehungsweise technischer Bauwerke bis 100 Meter Durchmesser und das in der ATEX-Zone 0 Mit ihm lassen sich Reststoffe wie Flüssigkeiten Schlämme Fette Öle Kraftstoffe und Chemikalien entfernen

D o p p e l t e r S e r v i ce j e t z t a u s e i n e r H a n d

für Nutzer von Energieführungs-, Führungsbahnschutz- und/oder Fördersystemen

Ku n d e n d e r Ts u b a k i K a b e l s c h l e p p G m b H u n d d e r K a b e l s c h l e p p G m b H H ü n s b o r n we rd e n z uk ü n f t i g vo n e i n e r g e m e i n s a m e n S e r v i ce a b t e i l u n g b e t re u t. Fü r b e i d e Pro d u k t b e re i c h e – a l s o E n e rg i e f ü h r u n g s s ys t e m e b e z i e h u n g s we i s e Fü h r u n g s b a h n s c h u t z - u n d Fö rd e r s ys t e m e – e r h a l t e n s i e M o n t a g e, R e p a rat u r u n d Wa r t u n g d a n n a u s e i n e r H a n d. U n d d a s i s t u n t e r a n d e re m f ü r d i e A nwe n d e r s i n nvo l l, d i e Pro d u k t e a u s b e i d e n B e re i c h e n e i n s e t z e n .

Zahlreiche Anwender, beispielsweise aus den Bereichen des Werkzeugmaschinenbaus oder der Laser- bz w Zerspanungstechnik, nutzen und beziehen Produkte von der Tsubaki Kabelschlepp und von der Kabelschlepp GmbH Hünsborn, also sowohl Energieführungssysteme als auch Führungsbahnschutz- und Fördersysteme Für diese Kunden ist es hilfreich, dass nun die beiden ehemals getrennten Teams zusammengeführ t und als eine Abteilung weiterentwickelt werden

Neu ist auch, dass die Ser viceabteilung nun im Bereich Marketing und Innovation angesiedelt ist. „Weil hier alle Fäden zusammenlaufen“, erläuter t Peter Pütz, Vice President Marketing und Innovation bei Tsubaki Kabelschlepp

Pütz verdeutlicht die Idee dahinter: „Unser Serviceteam soll in Zukunft verstärkt Informationen vom Kunden direkt in das Unternehmen zurückspiegeln, sodass wir daraus Erkenntnisse ziehen können “ Konkret bedeutet dies, dass sowohl positive als auch negative Erfahrungen direkt für die Weiterentwicklung von Produkten verwendet werden können

Künftig will man zudem externe

Dienstleister zertifizieren, die Produkte und Lösungen der beiden Geschäftsbereiche zu montieren und zu warten „Wir wollen möglichst breit aufgestellt sein, um unsere Kunden jederzeit und überall bestmöglich begleiten zu können“, so Pütz weiter „Deshalb forcieren wir das Servicethema auch international “

Weltweit sollen ausgesuchte Niederlassungen dazu befähigt werden, den Kunden auch Dienstleistungen aller Art bieten zu können Dazu werden derzeit unter anderem globale Wartungsprotokolle entwickelt, um weltweit dieselben Standards einhalten zu können

Erweiterte Systemkonzepte

Im Rahmen von Turnkey-Konzepten erhalten Kunden also alle Leistungen aus einer Hand: Das umfasst nicht nur die reine Auftragsbearbeitung, sondern auch im Vor feld die Konzeption und im Nachhinein Wartung und Service Tsubaki Kabelschlepp liefert nach eigenen Angaben dabei vom einfachen System bis zur komplexen Anlage ein maßgeschneidertes Konzept mit den passenden Systemen und Materialien

Die Experten planen zudem die Montagearbeiten und installieren auch unter erschwerten Bedingungen Energieketten, Förder-

sich eine ganz andere Dimension der Wer tschöpfung “ Schäden erkennen, bevor sie auftreten, das ist das Ziel

Diese Form von vorausschauender War tung – Stichwor t „Predictive Maintenance“ – hat sich für viele der Kabelschlepp-Kunden im wahrsten Sinne des Wor tes schon „bezahlt“ gemacht

Wartung: Gründlich und flexibel

Die Experten planen die Montagearbeiten und installieren auch unter erschwerten Bedingungen Energieketten Förder- und Schutzsysteme Bei Wartungsterminen lassen sich kleine Reparaturen auch dank mitgeführter Ersatzteile direkt vor Ort durchführen

stillstehen würden Die Ausfallzeiten sind in diesem Fall also planbar – ein guter Kompromiss, wenn sich damit ungeplante

und Schutzsysteme Auf Wunsch übernimmt das Serviceteam auch alle anfallenden Elektroarbeiten Nach Unternehmensangaben unterhalten die Kunden zudem einen umfassenden Support, sodass die Anlage unmittelbar nach Lieferung und Montage in Betrieb gehen kann

Ausfälle vermeiden

Ziel der Umstrukturierung ist eine Rundumbetreuung aus einer Hand, wobei der Kunde entscheidet, welche Dienstleistungen er nutzen möchte: Von der einzelnen Reparatur über den Wartungsver trag bis hin zur schlüsselfer tigen Lösung ist alles möglich.

„Unsere War tungsver träge sind sozusagen die hohe Schule“, erläuter t der Ser viceexper te Pütz „Durch die regelmäßige Inspektion lassen sich Maschinenausfälle vermeiden und es ergibt

Beim War tungstermin prüft der Techniker alle Energieführungssysteme auf Herz und Nieren Er fähr t die Ketten über die gesamte Länge ab und untersucht Kabel und Verschleißteile Eventuelle Mängel, Risiken oder ein potenzieller Optimierungsbedar f werden erkannt und für den Kunden detaillier t er fasst Zudem er folgt eine Bewer tung des technischen Zustands aller Energieführungssysteme

Bei diesem Termin geht es um die Ermittlung des Reparatur- und War tungsbedar fs, wobei sich kleinere Reparaturen dank mitgeführ ter Ersatzteile auch direkt vor Or t durchführen lassen So lassen sich Ausfallzeiten minimieren und größere Schäden entstehen gar nicht erst Die durchgeführ ten Arbeiten werden auf Wunsch in Form von War tungsprotokollen dokumentier t, die der Kunde dann im Rahmen des unternehmenseigenen Qualitätsmanagements oder für Zertifizierungsz wecke weiter ver wenden kann.

Die Inspektion er folgt flexibel:

Die Techniker arbeiten zu jeder Tages- und Nachtzeit und auch an Wochenenden sowie Feier tagen; idealer weise immer dann, wenn die Anlagen des Kunden sowieso

Standzeiten inklusive unvorhersehbarer finanzieller Konsequenzen vermeiden lassen

Der Ser vice hilft auch im akuten Schadenfall – schließlich lassen sich nicht z wangsläufig alle Probleme im Vorhinein abwenden

Die Techniker unterstützen auch dann, wenn in der betreffenden Anlage keine regelmäßigen Inspektionen durchgeführ t werden

Allerdings ist es jedoch hilfreich, wenn die Anlage inklusive ihrer Energieführungssysteme bereits bekannt ist Deshalb führ t

Tsubaki Kabelschlepp bei Bedar f auch eine Bestandsaufnahme von Anlagen durch „Viele Anlagenbauer setzen auf unsere Energieführungsketten“, erläuter t Peter Pütz „Der Endkunde ist mit der Instandhaltung der ihm fremden Lösungen jedoch möglicher weise überforder t In diesem Fall ermitteln und er fassen wir die verbauten Energieführungssysteme und können so im Problemfall umso schneller reagieren und die Kundenanlagen wieder in Betrieb setzen “

Autor: Peter Pütz, Tsubaki Kabelschlepp https://tsubaki-kabelschlepp com

Kunden der Tsubaki Kabelschlepp GmbH und der Kabelschlepp GmbH Hünsborn werden in Zukunft von einer gemeinsamen Service-Abteilung betreut Sie kommen alles aus einer Hand – Konstruktion, Auslieferung, Montage, Reparatur und Wartung

Kompromisse? Im Leben nicht.

Safety first?

Dann informieren Sie sich zum Thema Arbeitsschutz und GS-Service unter www.greengate.de

100 % Leistung bei Instandhaltung, Betriebsführung und Arbeitssicherheit. Mit IT-Lösungen von GreenGate planen, dokumentieren und kontrollieren Sie sicherheitsrelevante Prozesse und Assets.

Die Software für Instandhaltung, Betriebsführung und Arbeitssicherheit.

September 2023 M A N A G E M E N T & T E c H N O L O G I E www b-und-i de 9
Peter Pütz Vice President Marketing und Innovation bei Tsubaki Kabelschlepp, betont im Zusammenhang mit den Wartungsverträgen: Durch die regelmäßige Inspektion lassen sich Maschinenausfälle vermeiden “

Ultraschalltechnik über wacht Langsamläufer

Die PD energy betreibt im Chemiepark Bitter feld-Wolfen eine M o n o k l ä r s c h l a m m v e r b r e nnungsanlage Die Anlage ist auf eine Feuerungswärmeleistung von 19,9 MWth ausgelegt

für über 500 verschiedene Anwendungen entwickelt Immer mehr davon sind

auch Stahlteile wie Radsatzlagerdeckel für Rangierlokomotiven, eine Kastenkulisse für ICE-Züge oder das Getriebegehäuse der Rangierloks Aktuell sind etwa 1 000 virtuelle Modelle im digitalen Warenlager gespeichert Bis 2030 sollen rund 10 000 verschiedene Bauteile auf diese Art vorgehalten werden Bild: Deutsche Bahn

For tsetzung von Seite 1

Durch die Entscheidung für einen Nachbau mit 3D-Druck-Technik verkürzt die DB die Lieferzeit auf z wei Monate

Das neue Getriebegehäuse wird im indirekten 3D-Druckver fahren mittels Binder-Jetting hergestellt Dabei wird ein pulver förmiges Ausgangsmaterial mit einem flüssigen Bindemittel zu der Form verbunden, in die das Getriebegehäuse später gegossen wird

Das Getriebegehäuse ist Teil des digitalen Warenlagers, das die DB kontinuierlich ausbaut In der Datenbank werden vir tuelle technische Zeichnungen von Ersatzteilen gespeicher t

Diese Teile können dann bei Bedar f schnell und unkomplizier t per Mausklick mit 3D-Druckern hergestellt werden Das spar t Logistikfläche sowie Lagerkosten, verkürzt Lieferzeiten und Logistikketten und schafft damit Unabhängigkeit, denn komplexe Lieferketten sind anfällig und verwundbar – wie die CoronaPandemie oder der Krieg in der Ukraine gezeigt haben

Die DB sorgt damit auch für mehr Nachhaltigkeit Kürzere Wege und kleinere physische Lager vermeiden CO2-Emissionen und Ressourcenverschwendung durch überflüssige Bestände

Hinzu kommt, dass der 3D-Druck an sich schon Ressourcen spar t Denn bei der Herstellung wird nur das tatsächlich benötigte Rohmaterial eingesetzt Das ist sparsamer als sogenannte spanende Ver fahren, bei denen Teile aus einem Block herausgefräst werden Zusätzlich verlänger t der 3D-Druck die Lebensz yklen der Fahrzeuge Denn damit kann die Deutsche Bahn Bauteile fer tigen, die beim Hersteller nicht mehr erhältlich sind

Bei der Herstellung greift die DB auf eigene Drucker und ein Par tnernetz werk zurück Ende 2016 hat der Konzern das Netz werk „Mobility goes Additive“ ins Leben gerufen Mehr als 140 Unternehmen – von Anwendern, Druckmaschinenherstellern und Druckdienstleistern über Universitäten bis hin zu Star t-ups – arbeiten hier mittler weile zusammen, um Innovationen gemeinsam voranzutreiben

Zum Einsatz kommen verschiedene Druckver fahren, darunter unter anderem die Materialextrusion, das PulverbettVer fahren oder Binder-Jetting

zu einem metallischen Teil geformt

Mit dem Binder-Jetting-Ver fahren sinken in der Folge die Kosten und es wird die Produktivität erhöht Ein weiterer immenser Vor teil: Die so gefer tigten Teile sind oftmals nur halb so schwer wie mit Stahlblech Gerade diese Ersparnis macht das Ver fahren besonders interessant in der Autoproduktion

So neu, wie man das meinen würde, ist der 3D-Druck übrigens gar aber nicht Volkswagen arbeitet bereits seit 25 Jahren damit – und startete ursprünglich im Bereich der Technischen Ent-

Zwei Mitarbeiter von Volkswagen prüfen die Qualität von im Binder-Jetting-Verfahren hergestellten Strukturteilen für die Autoproduktion vor dem Prototyp des Spezialdruckers im Wolfsburger 3D-Druck-Zentrum Bild: Volkswagen

Auf Binder-Jetting setzt man übrigens auch bei Volkswagen, allerdings nicht in der Ersatzteilversorgung, sondern in der Produktion – und das aus guten Gründen

Wird beim herkömmlichen 3DDruck von einem Laser aus metallenem Pulver Schicht für Schicht ein Bauteil aufgebaut, erledigt das beim Binder-JettingVer fahren ein Klebstoff Bei Volkswagen wird das so entstandene Bauteil anschließend erhitzt und

Die Ersatzteillogistik profitiert von dieser Technik wie dieser Vergleich zum konventionellen Weg zeigt Bild: DB Schenker

wicklung mit dem Ziel, die Entwicklung von Fahrzeugen zu beschleunigen und kostengünstiger zu realisieren

Heute werden am Standor t Wolfsburg insgesamt 13 Anlagen betrieben, die sowohl Kunststoff- als auch Metallbauteile in unterschiedlichen Druckver fahren herstellen können Typische Beispiele sind Kunststoffbauteile für Prototypen wie Mittelkonsolen, Türverkleidungen und Instrumententafeln bis hin zu Stoßfängern Im Metalldruck werden unter anderem Saugrohre, Kühlkörper, Halter und Träger teile gedruckt In den zurückliegenden 25 Jahren wurden insgesamt bereits mehr als eine Million Bauteile hergestellt, wie die Verantwor tlichen von VW betonen w w w.dbschenker.com w w w.deutschebahn.com/de/ konzern/ w w w volkswagen-group com https://mga-net com/

Mit einer Verfügbarkeit von mehr als 8 000 Jahresstunden verwertet die Verbrennungsanlage jährlich bis zu 260 000 Tonnen entwässerten Klärschlamm aus kommunalen Kläranlagen Kernprozess in der Aufbereitung des Klärschlamms ist das Trocknen Am Standort kommen dafür zwei Scheibentrockner zum Einsatz Wichtig ist die Redundanz der Systeme, damit in jedem Fall immer ein Trockner Klärschlamm verarbeiten kann

Die Anlagenkapazität ist so ausgelegt, dass möglichst immer beide Trockner laufen, um die entsprechende Auslastung erzielen zu können Ausfallzeiten müssen also so gering wie möglich gehalten werden

„Die Ver fügbarkeit beider Scheibentrockner ist enorm wichtig für sie uns“, sagt Tobby Brümmer, Leiter Instandhaltung Maschinentechnik bei PD Energy

Im Scheibentrockner wird das Material langsam von einem Ende zum anderen transportiert und dabei die Restfeuchtigkeit reduziert Mit Dampf beheizte Scheiben bilden eine große Kontaktfläche, an der eine indirekte Trocknung stattfindet Der Rotor dreht sich dabei sehr langsam mit nur 7,5 Umdrehungen pro Minute Noch in der Inbetriebnahmephase wurden an einem der beiden Trockner Geräusche an

„Langsamläufer, wie unsere Klärschlammtrockner sind mit Schwingungsmesstechnik schwer zu überwachen Mit Ultraschalltechnik von Sonotec konnte ein Wälzlagerschaden detektiert und der Zustand bewertet werden , sagt Tobby Brümmer, Leiter Instandhaltung Maschinentechnik PD energy GmbH Bild: Sonotec

einem Wälzlager festgestellt, woraufhin eine Schwingungsmessung initiiert worden ist „Die Ergebnisse der Schwingungsmessung waren für uns nicht brauchbar Sie zeigten keinen Hinweis auf einen Schaden am untersuchten Wälzlager“, sagt Tobby Brümmer

Nach einer kurzen Recherche war klar, dass Ultraschallmesstechnik helfen könnte „Wir haben daraufhin die Firma Sonotec kontaktiert und um eine Messung mit Ultraschalltechnik gebeten“, so Brümmer Bereits bei der Messung vor Ort konnte der Schaden schnell auf das entsprechende Wälzlager eingrenzt werden Der Messeffekt war deutlich und im Vergleich zum zweiten Trockner konnte gleich vor Ort eine Aussage über die Schwere des Schadens getroffen werden

Die anschließende Auswer tung durch den Applikationsingenieur von Sonotec brachte weitere Erkenntnisse So konnte zum einen bestätigt werden, dass es sich um einen schweren, bereits stark for tgeschrittenen Schaden am Wälzlager handeln musste Weiterhin ergab die Datenanalyse, dass der Außenring stark beschädigt sein musste und speziell eine Laufbahn des z weireihigen Lagers stärker betroffen war „Solche Details sind enorm wichtig für uns, um die Ursachen möglichst genau erkennen zu können Denn nur so lassen sich entsprechende vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um ein erneutes Auftreten des Problems verhindern zu können“, betont Brümmer.

Die Vorteile der Ultraschallprüftechnik aus dem Hause Sonotec kommen bei dieser Anwendung vollständig zum Tragen Die breitbandige Datenauswertung ermöglicht eine optimale Anpassung an die Bedingungen vor Ort So können Kennwerte im Bereich von 20 kHz bis 128 kHz berechnet werden Frequenzbereiche mit Störgeräuschen lassen sich mit der frei anpassbaren Filter funktion unterdrücken Die hohe Empfindlichkeit der Sensoren ermöglicht ein frühzeitiges Erkennen von Wälzlagerschäden Speziell für langsam laufende Wälzlager stellt die Überwachung mit Ultraschall eine wirkungsvolle Lösung dar „Wir sind begeistert, welche Aussagen mithilfe der Ultraschalldaten möglich sind Für unsere Langsamläufer wird die Wälzlagerüberwachung mit Ultraschall zukünftig fester Bestandteil unserer Instandhaltungsmaßnahmen sein“, bestätigt Tobby Brümmer www sonotec de

10 www b-und-i de M A N A G E M E N T & T E c H N O L O G I E September 2023
Mantelhaken
100 000
Die DB setzt auf den 3D-Druck Was 2015 mit einfacheren Ersatzteilen wie einem
aus Kunststoff begann, hat sich nun zu
Teilen
betriebsrelevant Darunter

M i t f o t o r e a l i s t i s c h e n d i g i t a l e n Zw i l l i n g e n …

dem Fachk räf temangel in der I nstandhaltung trotzen

S owo h l d e r Fa c h k rä f t e m a n g e l a l s a u c h d e r d e m o g ra f i s c h e Wa n d e l s t e l l e n I n s t a n d h a l t e r i n Prod u k t i o n s s t ät t e n vo r g ro ß e H e ra u s fo rd e r u n g e n . Vi e l e g u t a u s g e b i l d e t e u n d e r f a h re n e S p e z i a l i s t e n g e h e n i n n a h e r Zu k u n f t i n d e n R u h e s t a n d u n d n e h m e n u n s c h ät z b a r we r t vo l l e Fä h i g ke i t e n u n d E r f a h r u n g e n m i t. D e r Fa c h k rä f t e m a n g e l e r s c hwe r t z u d e m d i e S u c h e n a c h n e u e m q u a l i f i z i e r t e m Pe r s o n a l e r h e b l i c h u n d m a c h t e s ä u ß e r s t s c hw i e r i g, M i t a r b e i t e r l a n g f r i s t i g a n U n t e r n e h m e n z u b i n d e n . Wi e k a n n e s a l s o I n s t a n d h a l t u n g s ve ra n t wo r t l i c h e n g e l i n g e n , t ro t z d e r b e g re n z t e n A n z a h l a n M a n p owe r d i e Q

Eine vielversprechende Lösung bietet die Ver wendung von fotorealistischen digitalen Zwillingen, die eine realitätsgetreue Abbildung des Ist-Zustandes einer Produktionsstätte und deren technischen Anlagen ermöglichen Denn mit ihnen lassen sich nicht nur Mitarbeiter kosten- und zeiteffizienter einsetzen, sondern auch das gesamte Wissen rund um die Instandhaltung nachhaltig dokumentieren

Intuitives Wissensmanagement

Allein schon die realitätsgetreue Abbildung der Anlagen durch den fotorealistischen digitalen Zwilling schafft einen erheblichen Mehr wer t Ohne viel Aufwand, mit nur ein paar Klicks können Mitarbeiter beispielsweise den Einbauor t der Anlagen in ihrer realen Produktionsumgebung betrachten und bauliche Besonderheiten wie versperr te Zugänge identifizieren Somit werden „böse Überraschungen“ vor Or t verhinder t und unnötige Aufwände vermieden

Neben den reinen Bildinformationen bietet die Plattform die Möglichkeit, zusätzliche Daten aus Fremdsystemen anzuzeigen, sowie Hinweise, Anleitungen und Videos direkt an der entsprechenden technischen Anlage zu platzieren

So lassen sich Informationen zu Instandhaltungsmaßnahmen, Aufträge oder Arbeitsvorgänge direkt an der betroffenen Anlage abrufen Auch Live-Werte oder historische Daten aus Mess- und Sensor-Systemen können an den jeweiligen Anlagen verortet und bei Bedarf eingeblendet werden Zusätzlich zur Bereitstellung von vorhandenen Daten, können auch neue Informationen, Anmerkungen oder auch Dokumente im Zwilling direkt er fasst werden Das ist besonders nützlich, wenn er fahrene Kollegen ihr Wissen über eine bestimmte Anlage weitergeben möchten, denn so bleibt das Instandhaltungswissen im Betrieb, selbst wenn der Techniker das Unternehmen verlässt

wenden Zusätzlich können

A u g m e n t e d - R e a l i t y -Te c h n o l ogien (AR) zum Einsatz kommen, die Hilfestellungen, Anweisungen oder Informationen direkt auf die betreffende Anlage projizieren

Durch die Ver wendung von Tablets oder Smar tphones wird zum Beispiel das Personal zum entsprechenden Standor t geführ t und relevante Komponenten visuell her vorgehoben Die notwendigen Instandhaltungsarbeitsschritte lassen sich im Sichtfeld des Mitarbeiters einblenden

So müssen die ohnehin schon überlasteten Exper ten nicht mehr den Standor t besuchen, um zum Beispiel Anlagenstörungen zu beheben, denn die Techniker, die sich bereits vor Or t befinden, können anhand der in AR projizier ten Anleitung sowie der direkten Fernkommunikation mit dem Exper ten das Problem beheben

Zur Identifikation der jeweiligen Anlagen greift die Software auf ein KI-gestütztes Ver fahren zurück, um das bisher notwendige Anbringen von QR-Codes zu vermeiden Durch die KI werden die Anlagen entsprechend erkannt, die hinterlegten Anlageninformationen abgerufen und für

den Anwender aufbereitet Dadurch können nicht nur einzelne Informationen, sondern auch ganze Prozessabläufe, wie die War tung von Anlagen, dargestellt werden

Ähnlich wie Google Street View

Fotorealistische digitale Zwillinge sind exakte und detailgetreue digitale Repräsentationen realer technischer Anlagen und Maschinen Ein Unternehmen aus dem südhessischen Bensheim, die Framence GmbH, hat nach eigenen Angaben ein besonders kostengünstiges Ver fahren entwickelt, um diese digitalen Zwillinge in beeindruckender Realitätstreue zu erstellen, vergleichbar mit Google Street View Durch einfache Fotos, aufgenommen mit einer handelsüblichen Digitalkamera, entsteht ein präziser, fotorealistischer digitaler Zwilling Die Software erkennt, welche Bilder eine bestimmte Anlage oder einen Raum bilden, und fügt sie nahtlos zu einem großen 360-Grad-Bild zusammen Kostspielige 3D-Nachmodellierungen, wie sie bei herkömmlichen Methoden zur Er-

In der Welt der Instandhaltung und -setzung sind umfassende Informationen unerlässlich, seien es aktuelle oder historische Daten, individuelle Details zu technischen Anlagen oder örtliche Gegebenheiten Der Verlust solcher Informationen, beispielsweise wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen, führt zu erheblichem Mehraufwand für das restliche Team Bilder: Framence

stellung digitaler Zwillinge oft notwendig sind, gehören nach Angaben der Lösungsentwickler somit der Vergangenheit an Durch die Ver wendung von hochwer tigen Fotos zeichnen sich diese fotorealistischen digitalen Zwillinge gegenüber anderen Methoden durch eine hohe Genauigkeit aus. Sie geben die realen Geometrien und Farben von Anlagen und Industriestandor ten äußerst exakt wieder und vermitteln so ein besonders realitätsgetreues Abbild der Situation vor Or t Dadurch, dass der fotorealistische Zwilling exakt der Realität entspricht, können auch Techniker ohne IT-Kenntnisse problemlos die Informationen aus der Software verstehen Instandhalter haben die Möglichkeit, durch den Zwilling zu navigieren und die vir tuelle Umgebung ausgiebig zu erkunden

Für Unternehmen eröffnen sich dadurch völlig neue Perspektiven, da viele Geschäftsreisen vor Or t,

um zum Beispiel Instandhaltungsaufgaben zu kontrollieren, entscheidend reduzier t werden können Der Instandhalter kann einfach am Schreibtisch die nötigen Informationen zu den einzelnen Instandhaltungsmaßnahmen im digitalen Zwilling abrufen Bei Bedar f kann er auch in die unternehmensinterne Instandhaltungssoftware springen, um dor t weiterzuarbeiten Dank der Herstellerunabhängigkeit der Software können laut Lösungsentwickler problemlos Informationen aus verschiedenen Fremdsystemen in den fotorealistischen digitalen Zwilling integrier t werden, darunter Dashboards, Anleitungen und Videos Diese Inhalte lassen sich präzise an der entsprechenden Anlage im fotorealistischen digitalen Zwilling veror ten Für die Verwendung der Software wird lediglich ein Endgerät mit Internetverbindung benötigt Weiter auf Seite 12

Als Browserapplikation lasst sich die Software auch auf Tablets oder anderen mobilen Endgeräten direkt im Werk ver-

Technische Instandhaltung Wartung & Reparatur

Zustandsüberwachung

& Schadensanalyse

Prozessoptimerung

Drucklufttechnik

Ersatzteilmanagement & Technischer Handel

und optimieren Fertigungsprozesse mit nachhaltigen, verbesserungsorientierten Lösungen.

Als Uhlenbrock Gruppe verfügen wir über herausragende Kompetenzen im technischen Instandhaltungsservice und im Spezialwalzenbau mit hoher partnerschaftlicher Serviceorientierung. Wir bieten ein ganzheitliches Portfolio aus komplexen Engineering-Lösungen, Walzenkonstruktion, mechanischer und galvanischer Feinbearbeitung, spezielle Ober ächenveredelungen, Antriebs- und Steuerungstechnik, Drucklufttechnik, Ersatzteilmanagement und technischem Handel.

September 2023 M A N A G E M E N T & T E c H N O L O G I E www b-und-i de 11
u a l i t ät d e r I n s t a n d h a l t u n g b e i z u b e h a l t e n u n d g l e i c hz e i t
ü b e r J a h re a u fg e b a u t e, f i r m e n s p e z i f i s c h e Fa c hw i s s e n z u s i c h e r n ? Service, Vielfalt & Teamwork Q u a t ä m a d e n G e m a n y Anton Uhlenbrock GmbH · Siemensstrasse 41 · 48565 Steinfurt · T +49 2552 93 33 0 · info@uhlenbrock.org · www.uhlenbrock.org Als Instandhaltunsspezialist für die Industrie sichern wir Anlagenverfügbarkeit durch einen ganzheitlich orientierten Mix aus Projektierung, Instandhaltung, Schadensanalyse und Ersatzteilmanagement
i g d a s
Mit Augmented reality

D i g i t a l e Ü b e r w a c h u n g f ü r D a m p f s ys t e m e Lösung von Henkel: Loc tite Pulse Smar t Steam Trap

I m J a h r 2 0 2 1 h at H e n ke l Lo c t i t e Pu l s e a u f d e n M a r k t g e b ra c h t, e i n e d i g i t a l e Lö s u n g, d i e m i t h i l fe vo n d at e n g e s t ü t z t e n Te c h n o l o g i e n b e s t e h e n d e Wa r t u n g s p roz e s s e o p t i m i e r t u n d g l e i c h z e i t i g d i e S i c h e r h e i t, Pro d u k t i v i t ät, N a c h h a l t i g ke i t u n d B e t r i e b s z e i t d e r A n l a g e n ve r b e s s e r t. M i t Lo c t i t e Pu l s e S m a r t S t e a m Tra p e r we i t e r t d a s U n t e r n e h m e n n u n s e i n Po r t fo l i o a n s m a r t e n Wa r t u n g sl ö s u n g e n f ü r g a n z n e u e A nwe n d u n g e n .

Kondensatableiter, oftmals auch als Kondensatabscheider bezeichnet, sind wichtige Komponenten in Dampfsystemen Sie kommen in großer Menge und in zahlreichen Industrieanlagen zum Einsatz und dienen dazu, Kondensat aufzufangen und abzuleiten Leider gehören sie auch statistisch gesehen zu den am häufigsten ausfallenden Komponenten in einer Industrieanlage Arbeiten die verbauten Kondensatableiter aber nicht mehr oder nicht mehr optimal, kann

das zu erheblichen Problemen führen, wie zum Beispiel einer Verstopfung, zum Überlauf oder zu Leckagen Die Folgen sind unter anderem hohe Dampf- und somit Energieverluste, erhöhte Stillstandzeiten und Reparaturkosten Unter Umständen hat ein solcher Ausfall auch negative Auswirkungen auf die Produktqualität

Daher ist es wichtig, Kondensatableiter kontinuierlich zu überwachen, um Schäden frühzeitig zu erkennen und zu beheben

wurde für die Überwachung von Anlagen entwickelt und erfüllt dabei die aktuellen Anforderungen an die industrielle Instandhaltung: effizienter Betrieb, längere Betriebszeit, geringere Energieverluste, kleinerer CO 2-Fußabdruck Henkel präsentier t die Loctite Pulse-Lösungen unter anderem in seinem Inspiration Center in Düsseldorf Hier können Kunden während ihres Besuchs an einer Vorführung der Sensor technologie und der App teilnehmen Im Anschluss können sie den realen Einsatz und die Funktionsweise der Technologie in den Produktionsanlagen von Persil und Pritt erleben Bilder: Henkel

Und mit Loctite Pulse Smar t Steam Trap bringt Henkel nun genau hier für eine entsprechende Lösung auf den Markt Sie überwacht den Zustand von Kondensatableitern und weist frühzeitig auf Unregelmäßigkeiten und kritische Ausfälle hin

Über einfach zu installierende Sensoren, die am Ein- und Ausgang des Kondensatableiters angebracht werden, sammelt das System kontinuierlich Informationen über den Zustand der Anlage

Dank hochempfindlicher Sensoren und intelligenter Analysetechnik kann die Lösung Unregelmäßigkeiten und Störungen bereits in einem sehr frühen Stadium erkennen und trägt so zur Prävention von Energieverlusten und Produktionseinbußen bei, wie der Hersteller betont Über die einfach zu bedienende Loctite Pulse -App werden Anlagenbetreiber über mögliche Unregelmäßigkeiten und Störungen am Kondensatableiter informier t und können damit frühzeitig reagieren Dadurch können sie Instandhaltungsprozesse effektiver und effizienter gestalten und zugleich die Anlagenproduktivität steigern, so der Lösungsanbieter

Das Loctite Pulse -Por tfolio umfasst neben Smar t Steam Trap bereits Loctite Pulse Smar t Flange Hiermit lassen sich Flansche

Die neue Lösung kann laut Hersteller die Effizienz Sicherheit und Nachhaltigkeit von Industrieanlagen erhöhen und gleichzeitig Kosten und Ressourcen einsparen Ein weiterer Vor teil: Da sie sich unabhängi g von der bestehenden IT-Infrastruktur integrieren lässt und einem Subscription-Modell folgt kann sie einfach installier t und schnell unternehmensweit eingesetzt werden

digital über wachen und kritische Leckagen frühzeitig erkennen Übrigens: Großkunden aus der Ölund Gas- sowie der Chemieindustrie wie Shell oder die H&RGruppe haben die Lösungen von Loctite Pulse bereits in ihren Anlagen installier t und profitieren von der schnell skalierbaren Anwendung Und das ist wohl nur

der Anfang: In Zukunft will Henkel nämlich weitere Lösungen zur intelligenten Über wachung einer Vielzahl von kritischen Anlagen in verschiedenen Branchen auf den Markt bringen, die alle über eine zentrale Loctite Pulse -App gesteuer t werden, verspricht der Hersteller. www.loctite -pulse.de

nische Anlagen in Unternehmen häufig ausgetauscht oder neue

hinzugefügt, um den sich ändernden Anforderungen gerecht zu werden

Dieser Wandel muss auch im fotorealistischen digitalen Zwilling abgebildet werden.

Aktualisierung, ganz einfach

Nach Modernisierungsarbeiten können Instandhalter laut dem Lösungsanbieter schnell neue Fotos der aktualisier ten Anlage in den Zwilling hochladen, wodurch er nahtlos auf den neuesten Stand gebracht wird

Die Er fassung dieser Fotos kann auch mit einem einfachen Smar tphone er folgen, was den Prozess unkomplizier t gestaltet Die Bilder der ausgetauschten Anlagen werden allerdings keineswegs gelöscht Vielmehr werden sie auf einer integrier ten Zeitachse auf der Software -Plattform gespeicher t, sodass sie bei Bedar f jederzeit zur Ver fügung stehen

Diese nachhaltige Dokumentation der Anlagen ermöglicht es Instandhaltern, eine umfassende Chronik deren gesamten Anlagenlebensz yklus zu führen

Autorin: Alexandra Kiour tsi, Technische redaktion, Framence w w w framence com

12 www b-und-i de M A N A G E M E N T & T E c H N O L O G I E September 2023
- Montageanlagen und Grundsysteme - Handhabungstechnik - Prozesstechnik zum Fügen, Bearbeiten, Prüfen und Kennzeichnen - Komponenten für den Sondermaschinenbau - Software und Dienstleistungen @ www.motek-messe.de @ www.bondexpo-messe.de ?ägB Registrierungsseite: www.schall-registrierung.de Ticket-Code: GSMB4-P8QHW Sichern Sie jetzt Ihr kostenfreies Ticket: $
Motek Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung 16. Bondexpo D 10. – 13. Oktober 2023 a Stuttgart Veranstalter:SP. E. SCHALL GmbH & Co. KG f +49 (0) 7025 9206-0 m motek@schall-messen.de m bondexpo@schall-messen.de For tsetzung von Seite 11 Im Laufe der Zeit werden tech-
41.
Loctite Pulse Smar t Steam Trap

Energie- und Gebäudetechnik

Finden Sie genau die Teile, die Ihre Projekte im Bereich Energie- und Gebäudetechnik zum Erfolg führen: Ein breites Sortiment, passende Services und persönliche Beratung.

Erfahren Sie mehr auf conrad.de/energy-building

Alle Teile des Erfolgs

Au t o m a t i s c h e s Wa r t u n g s m a n a g e m e n t

r emondis optimier t seine I nstandhaltung und setzt auf ein angepasstes IBM M aximo

Remondis S ava betreibt in Brunsbüttel eine S onderabfall-Verbrennungsanlage. Wegen des G efahrguts steht die Anlage unter strenger B eobachtung der B ehörden. Das bedeutet, dass besondere Vorgaben bezüglich R isikovorkehrungen, Sicherheitsplänen sowie der unterschiedlichen Wartungsarbeiten eingehalten und lückenlos dokumentier t werden müssen. Das War tungsmanagement war bisher geprägt von vielen manuellen Prozessen, die sowohl zeitintensiv als auch fehleranfällig waren. Deshalb wollten die Verant wor tlichen dies automatisieren und optimieren. G elungen ist dies mithilfe des Know-hows der IT-Exper ten von Handz.on sowie einer neuen Version der bereits im Haus eingesetzten Enterprise -Asset-Management-Lösung (EAM) von IBM Maximo

Zu den unterschiedlichen Wartungsaufgaben, die es in der Müllverbrennungsanlage durchzuführen gilt, zählen unter anderem die Überprüfung von Dichtungen, zeitlich vorgegebene Checks der Druckbehalter und Pumpen sowie der Wechsel von Flüssigkeiten und Filtern „Bisher mussten wir einmal pro Woche im Wartungsprogramm nachsehen, welche Arbeiten aktuell fällig sind und diese dann manuell per Knopfdruck auslösen“, erinnert sich Stefan Homfeldt, Abteilungsleiter Wartung und Instandsetzung bei Remondis Sava, und gibt zu: „Da kam es natürlich schon auch einmal vor, dass etwas vergessen wurde “

Das ist jetzt nicht mehr so, denn mittlerweile prüft die neue, von Handz on – einem Spezialisten unter anderem für IT Service Management und Enterprise Asset Management (EAM) – individuell angepasste Maximo-Lösung vollautomatisch, welche Wartungsarbeiten fällig sind und löst diese aus Hierfür ist alles, was prüfpflichtig ist, in der Lösung hinterlegt – samt sämtlichen Aktivitäten, die die jeweilige Wartung umfasst

„Von den Lüftern über größere Aggregate, Pumpen, Entschlacker, Druckkessel, aber auch Reinigungspläne – eben alles, was wiederkehrend überprüft werden muss“, verdeutlicht Homfeldt Dabei plant das Wartungsmodul nicht nur die vorgegebenen Intervalle automatisiert ein, sondern erstellt auch die daraus resultierenden Arbeitsaufträge

Des Weiteren managt die webbasierte Lösung auch unerwartete Defekte sowie den Einkauf von benötigten Ersatzteilen für die Wartung Diese werden automatisch reserviert und nachbestellt, falls sie nicht auf Lager sind

Zusätzlich verfügt die Software über ein Statusmanagement, über das sich zugangsberechtigte Mitarbeiter jederzeit informieren können Dank des webbasierten Ansatzes funktioniert die Lösung auf jedem beliebigen Rechner

Da Remondis das komplette EAM, also z B auch die Auftragsabwicklung, die Prüfung von Anlagen, das Bestellwesen, das Lagerwesen, den Einkauf und die Kostenauswertung, über die Maximo-Lösung abbildet, sind keinerlei Schnittstellen zu anderen Systemen nötig Das Unternehmen profitiert von einem einheitlichen System

Die für Remondis so wichtige Dokumentation als Nachweis darüber, dass die vom Gesetzgeber vorgegebenen Vorschriften eingehalten werden, liefert das System ebenfalls So sind im Falle eines Audits beispielsweise auch nach zehn Jahren noch alle Aufträge beziehungsweise das komplette Lifecycle-Management der Anlage

sowie einzelner Komponenten von Einkauf über die Reparatur bis zur Verschrottung auslesbar; und zwar selbst dann, wenn es die betreffenden Komponenten nicht mehr gibt

Ein weiterer Vorteil der Lösung ist laut Entwickler, dass dank der Programmierung durch Handz on auch eine genaue Auswertung der Instandhaltungskosten möglich ist, denn die Daten, was Mitarbeiter, Ersatzteile etc an finanziellem Aufwand bedeuten, sind alle im System hinterlegt

„Wir können dazu bedarfsgerecht Berichte erstellen und so genau sehen, was die Anlage kostet und wie wir ihre Effizienz weiter steigern können“, erklärt Homfeldt Danach gefragt, was er sich von Handz on beziehungsweise der Lösung noch wünschen würde, antwortet Stefan Homfeldt: „Eine bessere Druckfunktion Aktuell ist das in Maximo so gelöst, dass wir gefühlt zehnmal klicken müssen, bis ein Dokument ausgedruckt wird – daran werden wir mit Handz on noch feilen “ www remondis-sava de www on de

EMM - Engineering Master Data Management

Ich bin 4opmc und bilde ein intelligentes Netzwerk mit dem Ziel, die Transformation der Industrie in Deutschland gemeinsam zu gestalten Die Geschwindigkeit der Veränderungen ist so hoch, dass keiner alleine die Herausforderungen bestreiten kann, darum bündele ich ressourcen und Wissen und schaffe eine hybride Intelligenz – offen zum Nutzen aller!

An dieser Stelle berichte ich euch von den Entwicklungen Heute mit dem Thema: EMM – Engineering Master Data Management

Stammdaten sind das Schmiermittel für die Digitalisierung

Stammdaten sind das Fundament für die umfängliche Nutzung integrierter, digitaler Lösungen Oft sind sie unvollständig oder gar nicht vorhanden, insbesondere im Bereich der Instandhaltung Das Thema „Engineering Master Data Management“ (EMM) ist daher ein wichtiger Performance-Katalysator für Produktion und Nachhaltigkeit im SAP Dieses Thema ist nicht neu, wird aber häufig in der Digitalisieru ng und Modernisierung vergessen Deswegen haben ich fachkompetente und motivierte Menschen zusammengetrommelt, um Lösungen für diese notwendigen Anforderungen gemeinschaftlich, kollaborativ zu finden. Ich zeige in meiner Interaktionsgruppe, Normling (DIN SPEC 77221) relevante Ergebnisse im Rahmen des Konsortialbenchmarks basierend auf Standards und harmonisierten Stammdaten Warum das Thema so wichtig ist? Durch die Verwendung von Stammdaten können w ir nicht wertschöpfende Tätigkeiten in der industriellen Instandhaltung signifikant reduzieren Das bedeutet weniger Wartezeiten zur Anmeldung oder Doppelarbeiten wie die mehrmalige Durchführung ähnlicher oder gleicher Sicherheitsbelehrungen Es gibt keine integrierte Anbindung der Kontraktoren für Informations- und Abrechnungsaustausch Viele Systeme haben ähnliche Stammdaten, aber kommunizieren nicht miteinander Es müssen gesetzliche Vorgab en erfüllt werden, aber mit reduzierten Kapazitätsangeboten aufgrund des demografischen Wandels Daher ist eine integrierte digitalisierte Prozessgestaltung eine unausweichliche Bedingung und Notwendigkeit zur Sicherstellung der Anforderungen und des kostengünstigen und performanten Betriebes von Produktionsanlagen

Meine Experten setzen deshalb im Bereich Datenmanagement den Fokus auf eine hohe Datenqualität Durch diese Qualität können wir ins besondere die Aufwendungen für Inspektion, Wartungen und Reparaturen signifikant reduzieren Durch die Reduktion der Stillstandzeiten steigern wir gleichzeitig die Produktionsperformance Doch damit nicht genug! Nachhaltigkeit spielt ebenfalls eine entscheidende Rolle Denn mit qualitativ hochwertigen Daten fördern wir nachhaltiges Handeln und haben so langfristig einen positiven Einfluss auf die Umwelt und die Gesellschaft.

Ich bin mit der zusamme ngestellten Expertise im Netzwerk und langjährigen Branchen- und Fach-Know-how Experte auf diesem Gebiet! Seit 15 Jahren betreibe ich Stammdatenoptimierung im Feld und nehme sie dann in das SAP-System sowie weiteren angebundenen technischen Systemen auf

Wie Unternehmen sicherstellen können, dass ihre Stammdaten auf dem neuesten Stand sind? Sie nutzen das „EMM Engineering Master Data Management“ Hierbei werden unvollständige und fehlende Stammdaten konti nuierlich und strukturiert aufgearbeitet, um sie in digital unterstützten Prozessen barrierefrei über Organisationsstrukturen inklusive eingebetteter externer Partner verwenden zu können Die Instandhaltung ist unerlässlich, um die Rentabilität unserer Unternehmen zu sichern und technische Zwischenfälle zu vermeiden, die schwerwiegende Folgen für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt haben können Klar ist, die Produktion in der Zukunft geht nicht ohne Ma intenance Denn made in Germany hat einen Enabler, die Maintenance

Also keep in mind: Stammdaten sind das Schmiermittel für die Digitalisierung – no Data, no Beep

Und nicht vergessen meine ECOSYSTEMS 6 ab 5 10 23 immer Donnerstag 8-9:30 Uhr open, knackig, informativ und 14/15 3 2024 die 4opmc Masters Anlagendiagnostik und Robotics – Call for Papers is out there

Ich hoffe, der Input hilft dir und freue mich auf Feedback, Fragen, Paper-Vorschläge an: HI@4opmc com s tay tuned – www 4opmc de

14 www b-und-i de M A N A G E M E N T & T E c H N O L O G I E September 2023
Die vollautomatisierten Wartungsprozesse sorgen nun dafür dass manuelle fehleranfällige Prozesse entfallen und die komplette Anlage zu jeder Zeit optimal gewartet ist Dies wiederum minimiert das Risiko von Folgeschaden und Ausfällen durch fehlerhaft oder nicht ausgeführte Wartungen Dokumentation integriert Als nächster Schritt ist die Einführung des Maximo Scheduler geplant Dieser soll in Zukunft dann dafür sorgen, dass sich Ressourcen noch besser zuordnen und einplanen lassen Bilder: Remondis

„O ffshore macht man keine Kompromisse … “

D i e n s t l e i s te r f ü r O f fs h o re a n l a g e n s e t z t a u f Ze ro Acc i d e nt - S t rate g i e u n d S a fe t y f i r s t

Wi e p a s s t d i e a n s p r u c h s vo l l e I n s t a n d h a l t u n g vo n O f f s h o re w i n d p a r k s m i t e i n e r Ze ro Acc i d e n tS t rat e g i e z u s a m m e n ? Wi e k a n n e s s e i n , d a s s i n e i n e m p o t e n z i e l l r i s i ko re i c h e n A r b e i t s u m fe l d a u f S e e m a r k a n t g e r i n g e re U n f a l l z a h l e n i n R e l at i o n z u r I n d u s t r i e z u ve r z e i c h n e n s i n d ? Wa s m a c h t d i e Wi n d b ra n c h e b e i B e t r i e b u n d I n s t a n d h a l t u n g b e s s e r a l s d e r R e s t d e r We l t ? D i e s e s c h e i n b a re n Wi d e r s p r ü c h e k l ä r t D u s t i n S c h u c h h o l z a u s d e m B e t r i e b s m a n a g e m e n t d e r O m exo m R e n e w a b l e E n e rg i e s O f f s h o re G m b H i m I n t e r v i e w. D e r D i e n s t l e i s t e r O m exo m p l a n t, d o k u m e n t i e r t, s t e u e r t u n d ü b e r w a c h t d i e A r b e i t s s i c h e r h e i t b e i B e t r i e b u n d I n s t a n d h a l t u n g vo n O f f s h o re a n l a g e n u n d s e t z t d a b e i a u f d i e I T- Lö s u n g G S - S e r v i ce vo n d e r G re e n g at e AG a u s Wi n d e c k D e re n Lö s u n g s p i e l t i n d i e s e m Zu s a m m e n h a n g e i n e w i c h t i g e R o l l e

Herr Schuchholz, sei es als Projektentwickler, technischer Berater oder technischer Betriebsführer: Omexom Offshore und Offshore -Services in der Nordsee werden nicht selten in einem Atemzug genannt. Warum?

Unter unserer Regie wurde zum Beispiel mit Alpha Ventus der weltweit erste Offshorewindpark unter Hochseebedingungen 2010 in Betrieb genommen Und Riffgat war 2013 der erste kommerzielle Offshorewindpark, der Strom von der deutschen Nordsee lieferte

Heute zählen zu unserem Portfolio Instandhaltungsdienstleistungen für etliche weitere Windparks wie Trianel, Gemini, Nordergründe, Luchterduinen & Prinses Amalia, Borssele oder Godewind

Das digitale Backup bildet in fast allen operativen Omexom-Fachbereichen die Systemwelt von GS-Service, einer Softwarelösung für Instandhaltung und Betriebsführung Inwiefern betrifft dies die Arbeitssicherheit?

Das eine ist vom anderen nicht zu trennen Es ist nicht so, dass wir die eine Software für die operativen Prozesse vorhalten und dann eine Spezialsoftware für Arbeitssicherheit dranflanschen Wir arbeiten integriert in einem System

Warum ist das sinnvoll?

Arbeitssicherheit ist Prio eins im Offshoresegment Das können wir gar nicht von unseren Kerntätigkeiten bei Instandhaltung und Betrieb trennen Die wertschöpfenden Prozesse und alle Vorkehrungen für Arbeitssicherheit sind integriert in GS-Service dokumentiert, werden daraus angeleitet und gesteuert, zuletzt wieder im System verbucht

Was sind die wichtigsten Bausteine hierzu?

Zentral ist das realisierte Permit to Work (PT W ). Ohne PT W geht in einem Offshorewindpark nichts:

Dustin Schuchholz aus dem Betriebsmanagement der Omexom Renewable Energies Offshore GmbH erklärt: „Aus der GS-ServiceDatenbank werden im Tagesgeschäft alle geplanten und ungeplanten Service-Einsätze generiert Über ein ans GS angebundenes System für Anlagenüberwachung und Monitoring, das die Störungsmeldungen aus Turbinen verarbeitet werden Instandhaltungs- und Reparaturaufträge erstellt “

keine Arbeitserlaubnis, keine Arbeit, keine Einfahrt

Die Kolleginnen und Kollegen dürfen ohne Erlaubnis noch nicht einmal in den Windpark, geschweige denn auf die Anlage Daran knüpft die Personalqualifikation an, die mehr ist als die reine tätigkeitsspezifische Qualifikation Hier geht es um Zugang zum Windpark, Zugang zum Anlagentyp, Zugang zur Logistik mit/ohne Schiff, Überleben auf See, Brandbekämpfung – alles Kriterien, die im Onshorebereich weniger von Bedeutung sind Alle Qualifikationen zu den knapp 10 000 bei uns im PT W-Modul erfassten Personalobjekten in den verschiedenen Kundenprojekten –der Großteil davon Externe – sind im System dokumentiert und valide abprüfbar

Was ist der unterschied zwischen Permit to Work und Personalqualifikation?

Nur als qualifizierte Person kann man auf einem Permit stehen Das PT W beschreibt dann die konkrete Arbeit mit dem Team, wo welche Arbeit wann und mit wem ansteht Das verdeutlicht auch, warum der operative Instandhaltungsprozess nicht von der Arbeitssicherheit zu trennen ist – weder real noch digital in GS-Service als Rückgrat unserer operativen Prozesse: Je nachdem, ob man zum Beispiel elektrische Arbeiten, Heißarbeiten, Kranarbeiten, Außenarbeiten oder Abseilarbeiten durchführt, braucht man neben der Personalqualifikation als Elektriker, Maschinenschlosser etc eben auch spezifische Arbeitssicherheit-Qualifikationen, die diese Arbeit in diesem Kontext erlauben

Das System vergisst da nichts und zeigt sofort an, wer was darf, wer nicht, wer eine fallspezifische Zulassung braucht, und wer neue oder eine Auffrischung von Qualifikationen benötigt

Was wäre das z.B., was man über Höhen- und Seetauglichkeit hinaus mitbringen muss und was in GS-Service hinterlegt ist?

Zum Beispiel ein Gesundheitszeugnis, Erste-Hilfe- und KletterKnow-how, HUET (Helicopter Underwater Escape Training, Anm d Red ), Basic Safety Standards wie First Aid, Manual Handling, Fire Awareness, Working at Heights oder Sea Survival Elektronische, maschinenbauliche oder hydraulische Kenntnisse sind auch vorzuhalten

Nicht nur die Offshorescheine sind vermerkt, auch die Prozesse selbst sind über das System von Greengate definiert Natürlich, von A-Z Das betrifft die Planung und Arbeitsvorbereitung inklusive Ressourcenverwaltung über die Durchführung und Arbeitsnachbereitung bis hin zu Dokumentation und Optimierung.

Aber immer inklusive des Themas Arbeitssicherheit?

Sicher Wenn zum Beispiel außen an der Nabe oder am Rotor gearbeitet wird oder Abseilarbeiten geplant sind, steht sicherheitshalber das Windrad still und wird aus dem Wind gedreht Auch darf sich im potenziellen Fallbereich des Instandhalters kein Schiff aufhalten

Alles systemseitig vorgegeben, selbst die PSA ist gelistet, die Rettungsmittel, die eingesetzten Verbrauchsmaterialien etc Gleiches gilt für die auszulösende Rettungskette im Fall des Falles Auch das ist bis ins Detail definiert

Objekte, Assets und Betriebsmittel bilden den Kern des Betriebsmanagements mit GS?

Ja, wir haben natürlich die Betriebsmittel drin wie die Serviceschiffe unter anderem mit Angaben zum Tiefgang oder der maximal zulässigen Passagierzahl Und die Assets selbst, von Umspannwerk bis Windkraftanlage, die zugehörigen Handbücher, Auftragsbögen, Reports etc – das sind aktuell alles in allem 427 000 Dokumente

Wie erreichen Sie eigentlich die Instandhaltungsaufträge?

Aus der GS-Service-Datenbank werden im Tagesgeschäft alle geplanten und ungeplanten ServiceEinsätze generiert Über ein ans GS angebundenes System für Anlagenüberwachung und Monitoring, das die Störungsmeldungen aus Turbinen verarbeitet, werden Instandhaltungs- und Reparaturaufträge erstellt Alle Aufgaben zu Wartung, Entstörung und Mangelbehebung –in vier von fünf Fällen als Checkliste mit mindestens drei Unterpunkten dargestellt – erhalten die einzelnen Serviceteams auf ihre mobilen Geräte gespielt, die ebenfalls ins GS-System integriert sind

Das erfolgt über Tools wie GSTouch und GS-Web GS-Touch bildet unser Standard-Auftragsmanagement mobil ab Aktuell auf dem iPad Mini Das klappt super, darauf kann man noch alles gut lesen, das ist aber klein genug, damit es im Praxisalltag nicht stört und zum Beispiel in der Brusttasche vom Blaumann verschwindet Man sagt ja in der Schifffahrt: „Immer eine Hand an der Reling.“ Das gilt auch für die Bewegung auf Windkraftanlagen oder beim Niedergang auf dem Umspannwerk

Stichwort Arbeiten auf DraußenBauwerken: Wohltemperierte, windfreie Tage bei spiegelglattem Meer sind zwar ein Traum für jeden Servicetechniker, in der Nordsee aber nicht der Normalfall Setzt Ihre Betriebswarte auf auch deshalb auf das People Tracking in GS-Service?

Mit dem People Tracking wissen wir immer, wer was wo aktuell macht Alles andere als eine softwaregestützte Tracking-Lösung, die alle Mitarbeitenden vom Dis-

ponenten in der Leitwarte bis Servicetechniker vor Ort zu sicherheitskonformem Handeln und gegenseitiger Aufmerksamkeit anhält, wäre angesichts der Umfeldbedingungen eh fahrlässig

Das Arbeitssicherheitsnetz Offshore ist so engmaschig und wird von IT-Systemen wie zum Beispiel GS-Service derart konsistent gestützt, dass im Vergleich zu anderen Tätigkeitsfeldern extrem geringe unfallzahlen zu verzeichnen sind Warum ist das risikobewusstsein in diesem Bereich so ausgeprägt?

Das ist historisch bedingt: Unsere Sicherheitsvorkehrungen kommen ursprünglich aus der Öl- und Gas-Offshore-Industrie Das ist nur bedingt vergleichbar, weil Strom weit weniger Unfallpotenzial vorhält als Öl und Gas So oder so haben wir den hohen Sicherheitsanspruch übernommen und fahren sehr, sehr gut damit

Arbeiten die Behörden und Kontrollinstanzen von Berufsgenossenschaften und Prüfgesellschaften bis hin zum Bundesamt für Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie auch mit den Daten aus GS-Service?

Im Grunde genommen immer dann, wenn sie auf spezifische Informationen auch und gerade aus der Instandhaltung zugreifen müssen – sei es bei Unfällen oder bei der turnusmäßigen Überprüfung von etwa Assets und Betriebsmitteln w w w omexom- offshore de w w w greengate de

September 2023 M A N A G E M E N T & T E c H N O L O G I E www b-und-i de 15
Die Instandhaltung von Offshoreanlagen hat ihre eigenen Gesetze Bilder: Greengate Mit dem People Tracking wissen die Experten immer, wer was wo aktuell macht Wer kann, darf und weiß was? Zentrale Fragen die es in diesem gefährlichen Umfeld bei der Einsatzplanung zu beachten gilt

07. – 08.11.2023

Messe Stuttgart

www.in-stand.de #instand23

Mithilfe von Teilhubtests an sicherheitsrelevanten Absperrklappen können bei Evonik die Zyklen zwischen Anlagenstillständen von einem auf drei Jahre verlängert werden Bild: Evonik

Evonik steigert Anlagenver fügbarkeit

Mittels eines Smart Safety Tests von Hima konnte das Chemieunternehmen Evonik an ihrem Produktionsstandort in Marl die Verfügbarkeit einer Propen-Destillation erhöhen Mithilfe von Teilhubtests an sicherheitsrelevanten Absperrklappen können die Zyklen zwischen Anlagenstillständen von einem auf drei Jahre verlängert werden

Hintergrund: Im Falle der Sicherheitseinrichtung in der Propen-Destillation bedeutet die komplette Prüfung einer Auf-Zu-Armatur, dass das Kolonnenbild zusammenbricht und das Wiederanfahren der Anlage mindestens einen Tag Ausfall verursacht Der Smart Safety Test hingegen erlaubt es, umfassende Diagnosemöglichkeiten aus der Feldebene in der Anwendungslogik zu nutzen In der Anwendung bei Evonik wurde das maximal mögliche Prüfintervall für den Teilhubtest (Partial Stroke Test) bestimmt Unter anderem wurde dafür die Drehmoment-Kennlinie des Stellungsreglers ausgewertet Um den Teilhubtest zu automatisieren wurde dieser mit einer neuen HART-Lösung von Hima kombiniert Für den Test aktiviert die Sicherheitssteuerung den HART-Kanal, „hört die Kommunikation mit, steuert den Partial Stroke Test und vergleicht Werte aus dem Stellungsregler mit Sollwerten Das Testergebnis wird an das Prozessleitsystem kommuniziert und gleichzeitig ein Prüfreport erstellt www hima com

S o n d e r te i l Co n d i t i o n M o n i to r i n g

Brücken sind ständig der Witterung, starker Belastung und Bewegung ausgesetzt. Auch unter der Erde, beispielsweise in Tunnelgewölben, ist ein genaues Monitoring unabdingbar, um hier wie da eventuelle Deformationen und Schäden frühzeitig festzustellen. Mit Laser-Distanzsensoren lässt sich die Strukturüber wachung unter und über der Erde praxisnah umsetzen.

Klassischer weise messen Laser-Distanzsensoren entweder die Lichtlaufzeit oder die Phasenverschiebung

Die Laufzeitmessung ist schnell, durch die anspruchsvolle Zeitmessung aber oft nicht ausreichend genau Bei Distanzen von mehreren Hunder t Metern liegt die Auflösung üblicher weise nur im Zentimeterbereich

Alternativ wird deshalb auch die Phasenverschiebung des reflektier ten Laserstrahls gegenüber dem ausgesandten Strahl ausgewer tet Da diese entfernungsabhängig ist, lässt sich die zurückgelegte Distanz ermitteln Diese Messung ist deutlich genauer, aber durch die aufwendigere Auswer tung nicht so schnell wie die reine Laufzeitmessung

Die Schweizer Sensorikspezialisten der Dimetix AG kombinieren deshalb bei ihren

de

Laser-Distanzsensoren nun die Vor teile beider Messmethoden, indem sie sowohl Laufzeit als auch Phasenversatz auswer ten Um eine hohe Messgeschwindigkeit zu erreichen, arbeitet das Ver fahren mit einer Hochfrequenzmodulation der Laseramplitude und wer tet die Phasenlage und den Abstand dieser aufmodulier ten Hochfrequenzsignale (Bursts) aus Dabei wird der Laserstrahl in kurzen Abständen amplitudenmodulier t Dadurch kann man sehr schnell die entfernungsabhängige Laufzeitverschiebung der einzelnen Pulspakete messen, aber auch die Phasenverschiebung der einzelnen Wellen zueinander innerhalb der modulier ten Pakete

Die Sensoren messen deshalb schneller als normaler weise üblich und liefern auch bei großen Entfernungen genaue Wer te.

Abhängig vom Gerätetyp eignen sich die Dimetix-Sensoren laut Entwickler deshalb für Distanzen von 0,05 bis 500 Metern und messen mit einer Genauigkeit von plus/minus einem Millimeter bei einer Wiederholgenauigkeit von plus/minus 0,3 Millimetern Sie messen üblicher weise auf eine speziell abgestimmte orange Reflexfolie Bei Distanzen bis 100 Metern gelten die Genauigkeitswer te aber auch für natürliche Oberflächen und selbst bei schwarzen Zielflächen oder direkter Sonneneinstrahlung im Außeneinsatz können die Geräte zuverlässige Messergebnisse liefern, wie der Hersteller betont

Die Messgeschwindigkeit reicht bis 250 Hz bei einer Ausgaberate von 1 kHz Was mit dieser Messtechnik möglich ist, zeigt ein Beispiel von der Bahn aus der Schweiz Weiter auf Seite 18

von Tunneln und Brücken kleinste Strukturveränderungen aus großer Entfernung Bild: Thomas Wolter auf Pixabay Zertifi kat abgelaufen? Jetzt umstellen auf: KLINGERSIL® C-4240 Germany PRIMUS AWARD SIEGER in der Kategorie DICHTUNGEN Die Trinkwasserversorgung ohne Kompromisse –Prüfbestätigung nach Elastomerleitlinie bis März 2026 KLINGER GmbH, 65510 Idstein, Tel. +49 6126 40160, mail@klinger.de, www.klinger.de M o n i t o r i n g : Tu n n e l u n d B r ü c k e n Wolff Publishing www b-und-i de ISSN 1864-4554 info@b-und-i de Abo-Service: b-und-i@vertriebsunion
Laser-Distanzsensoren von Dimetix erfassen bei der Überwachung
S e p te m b e r 2 0 2 3 – Au s g a b e 5 / 2 3

Um eine hohe Messgeschwindigkeit zu erreichen arbeitet das Verfahren mit einer Hochfrequenzmodulation der Laseramplitude und wertet die Phasenlage und den Abstand dieser aufmodulierten Hochfrequenzsignale (Bursts) aus Bild: Dimetix

For tsetzung von Seite 17

Während der Bauarbeiten an einer Eisenbahninfrastruktur sind nämlich automatisier te Überwachungssysteme entscheidend, um potenziell gefährliche strukturelle Ver formungen frühzeitig zu erkennen

Das Schweizer Ingenieur- und Vermessungsbüro Ristag Ingenieure AG hat dafür bei einem Tunnelüber wachungssystem im Hauptbahnhof in Bern teure Standard-Vermessungsgeräte durch wesentlich ökonomischere LaserDistanzsensoren ersetzt – und das ohne Einbußen bei der Überwachungsgenauigkeit und Zuverlässigkeit

Einsatz im Tunnel

Für das Tunnel-Monitoring werden normaler weise fest im Tunnel installier te Tachymeter ver wendet Diese Vermessungsgeräte sind in der Lage, die Position vieler am Tunnelgewölbe angebrachter Reflexionsprismen periodisch zu messen Jedoch war bei der Baustelle in Bern die

Sichtbarkeit der Tunneldecke durch Querstreben eingeschränkt Um Ver formungen dennoch präzise zu erkennen, wurde deshalb ein z weistufiges Messprinzip eingesetzt Tachymeter messen die Position der Querstreben, während rund 20 DimetixLasersensoren die Abstände z wischen Querstreben und Tunneldecke er fassen Dadurch konnten Kosten für zusätzliche Tachymeter eingespar t werden

Die Sensoren kommunizieren über eine RS485-Schnittstelle mit der Steuerung, welche die Messwer te vor Or t verarbeitet und auswer tet Alle zehn Minuten wird der Durchschnitt aus zehn Abstandsmessungen errechnet

Bei Überschreitungen der Sicher-

heitsgrenz wer te erhalten die Verantwor tlichen automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail oder SMS Eine besondere Herausforderung war die war tungsfreie 24Stunden-Ver fügbarkeit der Sensoren während der Bauarbeiten, denn durch die hohe Verkehrsdichte war der Zugang zum Tunnel nur eingeschränkt möglich

Brückenmonitoring mit Edge computing

Um eventuelle Deformationen an Brücken festzustellen, bieten sich ebenfalls Ver fahren an, die kontinuierlich Veränderungen an der Brücke messen und melden, ohne dass es durch die Prüfungen zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommt

Basierend auf einem Laser-Distanzsensor bietet Dimetix dafür

Aufbau der Cloud-Lösung zum Brückenmonitoring Bild: Welotec

ebenfalls eine passende Lösung an Der Sensor kann dank seiner Genauigkeit und hohen Messrate bis 250 Hz selbst kleinste Bewegungen der Brücke erkennen Durch die große Reichweite ist zudem eine flexible Befestigung im Umfeld der Brücke möglich, was die Installation erleichter t, und Kosten spar t Die vom Sensor gesammelten Daten werden an ein EdgeGateway der Firma Welotec, Dimetix Ver triebspar tner in

Deutschland, übermittelt und dor t verarbeitet Durch die vollständige Cloud-Integration des Gateways in Azure IoT Hub und Azure Edge können die Daten dezentral verarbeitet sowie für Anwendungen bereitgestellt werden

Die Softwareumgebung und die im Gateway integrier te Firewall sorgen für Sicherheit; Anwender profitieren vom sicheren Zugriff aus der Ferne

Die in der Cloud gespeicher ten Daten werden in Dashboards dargestellt und mit einem Warnsystem verknüpft. Bei einer auffälligen Messung an der Brücke wird der Betreiber automatisch informier t, kann sofor t handeln und notwendige Maßnahmen ergreifen

Bild: Ristag

Tunneldecke Bild: Ristag

Weitere Anwendungsmöglichkeiten

Weitere Anwendungsbereiche für die Laser-Distanzsensoren finden sich überall dor t, wo für Positionier-, Vermessungs- oder Überwachungsaufgaben große Distanzen mit hoher Genauigkeit und möglichst schnell gemessen werden sollen Typische Applikationen sind zum Beispiel Regalbediengeräte und ASRSShuttles (Automatic Storage - and Retrieval-System) in Distributionszentren

Ebenfalls werden die Geräte häufig für Füllstandsmessungen in großen Tanks beziehungsweise Silos eingesetzt und im Maschinenbau, zum Beispiel in Anlagen zur Bearbeitung von Metallrohren oder beim maschinellen Ablängen von Balken oder Brettern Auch Portal- oder Hafenkräne sind auf weite Distanzmessungen mit hoher Genauigkeit angewiesen und selbst Tunnelbohrmaschinen und der Gleisbau verlangen nach solch schnellen Präzisionslösungen zur Entfernungsmessung.

Autoren: Dirk Fokkens, Vertriebsleiter Dimetix AG und Ellenchristine reiff, Fachjournalistin w w w dimetix com

Das Gehäuse der Sensoren erfüllt die Anforderungen nach IP65 und punktet auch in rauer Industrieumgebung sowie beim Außeneinsatz Selbst hohe Umgebungstemperaturen wie in der Stahlindustrie, wo auf extrem heißen Oberflächen gemessen wird können den Sensoren nichts anhaben Bild: Dimetix

18 www b-und-i de c O N D I T I O N M O N I T O r I N G September 2023
Tachymeter misst die Position der Querstreben Der Laser-Distanzsensor ist an der Querstrebe montiert und misst den Abstand zur
Das

Fl ü c h t i g e E m i s s i o n e n u n d L e c k s e r ke n n e n

10 Tipps, um das volle Potenzial einer optischen Gasdetektionsk amera (OGI) zu nutzen

O G I s ve r we n d e n S p e k t ra l -We l l e n l ä n g e n f i l t e r u n d S t i r l i n g - Kü h l e r - K a l t f i l t e r t e c h n o l o g i e, u m d i e I n f ra ro t a b s o r p t i o n vo n G a s e n w i e M e t h a n , S c hwe fe l h ex a f l u o r i d, Ko h l e n d i ox i d u n d K ä l t e m i t t e l n s i c h t b a r z u m a c h e n . M i t h i l fe d e r O G I -Te c h n o l o g i e l ä s s t s i c h i n d e r Ö l - u n d G a s i n d u s t r i e e i n s i c h ere re s, e f f i z i e n t e re s u n d i n t e l l i g e n t e s Le c k s u c h - u n d R e p a rat u r p ro g ra m m e i n f ü h re n . D a s b e d e ut e t : D i e I n s p e k t o re n kö n n e n f l ü c h t i g e E m i s s i o n e n u n d Le c k s s c h n e l l e r e r ke n n e n u n d s o fo r t d e re n U r s p r u n g fe s t s t e l l e n . S o l a s s e n s i c h u m g e h e n d e R e p a rat u re n a u s f ü h re n , i n d u s t r i e l l e E m i s s i o n e n re d u z i e re n u n d d i e g e l t e n d e n Vo r s c h r i f t e n b e s s e r e i n h a l t e n . Zu s ät z l i c h s p a re n d i e U n t e r n e h m e n d u r

Die folgenden 10 Tipps helfen, das volle Potenzial einer optischen Gasdetektionskamera zu nutzen:

1. Die passende Kamera

Unterschiedliche Anwendungen erfordern auch unterschiedliche Kameras Oder anders gesagt: Da eine Kamera allein möglicherweise nicht alle Gase erkennen kann, muss man genau wissen, welche Gase in einer bestimmten Betriebsumgebung erkannt werden sollen. So kann beispielsweise eine für VOCs/Kohlenwasserstoffe konzipierte OGI-Kamera kein Schwefelhexafluorid (SF6) erkennen und eine für Kohlenmonoxid (CO) entwickelte Kamera keine Kältemittel

2. Auf die umgebung kommt es an

Die Erkennungsleistung einer OGIKamera hängt außerdem von den Umgebungsbedingungen ab Je größer die Energiedifferenz zum Hintergrund ausfällt, desto einfacher kann die Kamera Gaslecks sichtbar machen und deren Ursprung erkennen

Da die aktive optische Gasdetektion ein laserbasiertes Rückstreuverfahren nutzt, ist sie auf eine reflektierende Oberfläche im Hintergrund angewiesen Dies kann sich als schwierig erweisen, wenn Anwender in großer Höhe befindliche Komponenten überprüfen und die Kamera dafür gen Himmel richten müssen Auch Regen und starker Wind können sich auf die Erkennungsleistung auswirken Dabei kann Regen die Erkennung deutlich erschweren, während Wind durch die von ihm verursachten Bewegungen sogar dabei helfen kann, Gase besser sichtbar zu machen

3. Keine quantitative Methode

Durch unterschiedliche Umgebungen und Energiedifferenzen des Hintergrunds und dessen Variationen kann eine OGI-Kamera allein nicht die Art oder Menge des Gases erkennen, das aus einem Leck entweicht

Die Ausnahme von dieser allgemeinen Regel ergibt sich jedoch aus der Kombination der OGIKamera mit einer Begleittechnologie wie dem Flir QL320 Durch die Verwendung dieses Produkts in Verbindung mit einer GF320-, GFx320-, und GF620-Kamera

können die Inspektoren quantitative Messungen massenspezifischer (lb/h oder g/h) oder volumetrischer Leckraten (cm3/min oder l/min) für die meisten Kohlenwasserstoffe ausführen

4. Alle Funktionen der OGI-Kamera nutzen

Es ist sinnvoll und wichtig, sich eingehend mit allen Funktionen der verwendeten OGI-Kamera vertraut zu machen, wie zum Beispiel der automatischen GPS-Positionsdatenspeicherung oder den unterschiedlichen Bildoptimierungsmodi, um alle technischen Möglichkeiten, die die Kamera bietet, vollständig auszunutzen Was das bringt, zeigt sich exemplarisch bei besonders geringen Gaskonzentrationen Diese lassen sich manchmal selbst mit einer OGIKamera nur schwer erkennen Der High Sensitivity Mode (HSM) verbessert aber das Bild so, dass selbst geringe Gaskonzentrationen sichtbar werden

Mit Annotationsfunktionen wie der GPS-Positionsdatenspeicherung können Anwender den zuständigen Monteuren außerdem wertvolle Hinweise zur genauen Position der zu reparierenden Anlage oder Komponenten liefern

5. Die Temperatur richtig messen

Da viele OGI-Kameras temperaturkalibriert sind, lassen sie sich als duale Messsysteme nutzen Sie eignen sich damit beispielsweise auch für industrielle Wartungsinspektionen, da sie Temperaturen im gesamten Zielbereich messen und aufzeichnen und die dabei ermittelten Daten als JPEGoder Videodateien speichern können

Mit diesen Kameras lassen sich auch Hotspots und elektrische Probleme in elektrischen Hoch- und Niederspannungsanlagen oder mechanischen Anlagen erkennen sowie Rohrleitungen, Öfen und viele weitere Komponenten auf eventuell vorhandene Isolationsmängel untersuchen

Außerdem kann die thermografische Funktion der OGI-Kamera dabei helfen, den visuellen Kontrast zwischen einer Gaswolke und dem Hintergrundbereich zu verbessern Im Gegensatz zu anderen thermografischen Anwendungen lässt sich das Detektionsobjekt Gas nämlich nicht bildlich darstellen

Der Anwender kann die Gaswolke nur dadurch erkennen, indem

diese einen Strahlungskontrast zwischen der Wolke und dem Hintergrund erzeugt

Die Wolke selbst reflektiert jedoch nahezu keine Strahlung Die entscheidende Voraussetzung, um diese Wolke sichtbar zu machen, ist die Erhöhung der Temperaturdifferenz zwischen der Wolke und dem Hintergrund

6. Kamera erhöht die eigene Sicherheit

Gasdetektionskameras sind eine schnelle und berührungslose Methode zum Aufspüren von Leckagen in gefährlichen und schwer zugänglichen Bereichen

Sie sind empfindlich genug, um kleine Gaslecks aus einigen Metern Entfernung und größere Leckagen aus Hunderten Metern Entfernung zu erkennen Viele Gasdetektionskameras verfügen über Bildoptimierungsmodi wie HSM, mit denen sich Lecks, aus denen Gase mit geringer Konzentration oder in kleinen Mengen entweichen, besser erkennen lassen

Da man mit OGI-Kameras Gasemissionen aus sicherer Entfernung erkennen kann, sollte man dies auch entsprechend nutzen Und das funktioniert wie folgt: Sobald man sich außerhalb des Hauptarbeitsbereichs befindet, beginnt man damit, zunächst den gesamten Bereich auf eventuell sichtbare größere Gaslecks zu überprüfen. Dann kann man sich weiter in diesen Bereich hineinbewegen, um eingehendere Überprüfungen auszuführen

Wichtig: Hierbei sollte man unbedingt die dafür vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen und die OGI-Kamera nur in der mitgelieferten Schutzhülle beziehungsweise Tragetasche transportieren Außerdem sollte man sicherstellen, dass die Kamera selbst regelmäßig gewartet wird, um zu vermeiden, dass diese möglicherweise zu einer Sicherheitsgefahr wird

7. Vorgeschriebenen Genehmigungen

OGI-Kameras sind in der Regel nicht für Gefahrenbereiche der Zone 1 ATEX-zertifiziert Deshalb müssen Anwender, bevor sie Messungen in Gefahrenbereichen der Zone 1 ausführen können, entweder eine „Heißarbeitserlaubnis“ beantragen oder diese im Rahmen einer entsprechenden „Arbeitserlaubnisregelung“ benutzen Weiter auf Seite 20

Bilder:

Hilger u. Kern Industrietechnik

LEAK-DETECT

Druckluftleckagen

Online bestellen: shop.hilger-kern.de

TRUMMETER® Riemenspannung messen

Antriebsriemen Standard- und S onderlösungen

Hilger u. Kern GmbH Industrietechnik

+49 621 3705 550 shop@hilger-kern.de hilger-kern.de

Antriebskomponenten Standard- und Zeichnungsteile

September 2023 M E S S - & Ü B E r W A c H u N G S T E c H N I K www b-und-i de 19
c h d e n E i n s at z vo n O G I -Te c h n o l o g i e G e l d, u n d z w a r n i c h t n u r d a n k i h re r E f f i z i e n z , s o n d e r n vo r a l l e m d u rc h d i e d a ra u s re s u l t i e re n d e h ö h e re S i c h e r h e i t f ü r i h re M i t a r b e i t e r u n d A n l a g e n 1 05.11.2019 10:08:33
Flir

E r s t e l l t e i n d i g i t a l e s A b b i l d d e r A n l a g e n

Leadec ent wickelt praktische App zur digitalen Anlagenaufnahme

Vo n d e r B ra n d s c h u t z t ü r ü b e r E l e k t rove r t e i l e r b i s h i n z u r Lü f t u n g s a n l a g e – j e n a c h G rö ß e e i n e s O b j e k t s g i b t e s b i s z u 5 0 . 0 0 0 t e c h n i s c h e A n l a g e n i n e i n e m p ro d u z i e re n d e n U n t e r n e h m e n . J e d e e i n z e l n e m u s s vo m Le a d e c -Te a m vo r O r t e r f a s s t, b e we r t e t u n d d o k u m e n t i e r t we rd e n , b e vo r a bs c h l i e ß e n d e i n M a s s e n a b g l e i c h d e r D at e n e r fo l g t. Wa s b i s l a n g m i t u n t e r s c h i e d l i c h e n To o l s p a s s i e r t e, s o l l z u k ü n f t i g i n d e r n e u e n t w i c ke l t e n A p p L a ra ( Le a d e c A s s e t R e co rd i n g & Adm i n i s t rat i o n ) f ü r d i e A n l a g e n a u f n a h m e d i g i t a l e r l e d i g t we rd e n .

„Mit Lara schaffen wir Transparenz und eine einheitliche Dokumentation für die Instandhaltung –sowohl für unsere Kunden als auch für unsere eigenen Prozesse“, erklär t Stephan Hihn

Der Leiter Produktmanagement Europa bei Leadec fähr t for t: „So können wir die Instandhaltungsprozesse in Fabriken und Gebäuden optimieren und dadurch Produktionsstillstände vermeiden sowie eine maximale Anlagenver fügbarkeit erreichen “

In der App erleichtern anlagenspezifische Ober flächen, eine prozessorientier te Nutzer führung und integrier te Mängeldokumentation die normgerechte Er fassung der Anlagen Alle eingetra-

Stephan

genen Daten werden standardisier t und können auch nachträglich um zusätzliche Informationen ergänzt werden, zum Beispiel die Maße eines Tores oder den Volumenstrom einer Lüftungsanlage Zudem ermöglicht das System das Hinzufügen von kundenspezifischen Anlagenkriterien und erlaubt die effiziente Durchführung des Massenabgleichs

„Die Basis hier für ist die LeadecIoT-Home -Cloud, in der die Aufnahmen überprüft, abgeglichen und für die weitere Verarbeitung in Leadec os angereicher t werden“, ergänzt Terence Gudat, Projektmanager für digitale Innovation in Europa. Über diese Plattform werden sämtliche Ser vice -

Prozesse von Leadec systemübergreifend und digital abgebildet Per Knopfdruck lassen sich Repor ts über den Status der Aufnahme, aber auch über mögliche Mängel kreieren

Den ersten Praxistest hat Lara bereits bestanden bei einem neu gewonnenen Auftrag für Technisches Facility Management im Hamburger Werk eines Automobilherstellers Zukünftig soll die digitale Anlagenaufnahme bei allen Neuaufträgen über die App er folgen Durch die Mehrsprachigkeit ist sie international einsetzbar, sowohl auf mobilen Endgeräten als auch auf Desktoprechnern. w w w.leadec-ser vices.com

Mit einer OGI-Kamera lassen sich selbst kleine Leckagen aus einigen Metern und größere Gaslecks aus Hunder ten Metern Entfernung erkennen – und das sogar von außerhalb des Anlagen- oder Betriebsgeländes Mit der Wärmebildkamera GF306 lassen sich z B SF6-Lecks in Rohrleitungen und Trennschaltern feststellen

For tsetzung von Seite 19 Solche Genehmigungen sind auch für das Ausführen von Messungen in Gefahrenbereichen der Zone 2 er forderlich, jedoch mit einer Ausnahme: der Flir GFx320 OGI-Kamera zum Erkennen von Kohlenwasserstoffen Einige Unternehmensrichtlinien gestatten deshalb den Einsatz dieser Kamera in Gefahrenbereichen der Zone 2 ohne „Heißarbeitserlaubnis“

8. Die Investitionsrendite (rOI) im Blick

Bei Studien, die mit einer OGIKamera durchgeführ t wurden, konnte die Kamera Lecks im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungsmethoden neun Mal schneller aufspüren Außerdem kann eine OGI-Kamera dabei helfen, Lecks zu erkennen, die möglicher weise mit einem „Sniffer“-Detektor entgangen wären Ferner ist die optische Gasdetektion eine berührungslose Erkennungsmethode, die sich jederzeit im laufenden Betrieb nutzen lässt Dadurch entgehen den Unternehmen keine Umsätze durch eine ungeplante Abschaltung ihrer Anlagen Durch das frühzeitige Aufspüren von Leckagen und deren

Behebung vermeiden die Unternehmen außerdem hohe Bußgelder und den umsatzschmälernden Verlust von Gasen, die sie eigentlich gewinnbringend verkaufen könnten In der Praxis bedeutet dies: In vielen Fällen rentier t sich der Einsatz von OGI-Kameras bereits am ersten Tag

9. Die Emissionsvorschriften von morgen

Flüchtige Gasemissionen können zur globalen Klimaer wärmung beitragen und die Mitarbeiter eines Unternehmens sowie die Anwohner im näheren Umfeld einer Betriebsanlage potenziell tödlichen Gesundheitsgefahren aussetzen

Da OGI-Kameras von Flir gleich Dutzende flüchtige organische Verbindungen wie Benzol erkennen, können sie einen wichtigen Beitrag für eine gesündere Umwelt leisten und den Unternehmen dabei helfen, alle geltenden industriellen Emissionsvorschriften zu er füllen Dabei sollte man bedenken: Diese Vorschriften sind nicht in Stein gemeißelt Es kann jederzeit passieren, dass staatliche Regulierungsbehörden wie die USUmweltschutzbehörde EPA oder die EU-Richtlinie über Industrieemissionen ihre Regelungen und Vorschriften bezüglich flüchtiger Emissionen weiter verschär fen Wenn ein Unternehmen dann bereits die richtigen Instrumente besitzt, um auch die neuen Vorschriften zu er füllen, ist dies ein Vor teil

10. richtige Schulungen

Um das Potenzial einer optischen Gasdetektionskamera optimal auszuschöpfen, eignen sich professionelle Schulungskurse, wie sie beispielsweise das Infrared Training Center (ITC) von Flir anbietet Hier schulen er fahrene und qualifizier te OGI-Anwender In einem dreitägigen Zer tifizierungsseminar zur optischen Gasdetektion (OGI) behandelt das ITC unter anderem die Einrichtung und Bedienung der Flir GF-Series-Kameras, welche Gase diese Kameras sehen können und wie sich die Umgebungsbedingungen auf das Erkennen von Gaslecks auswirken können

Am Ende erhalten die Teilnehmer „2 0 IACET Continuing Education Units (CEUs)“ For tbildungspunkte w w w infraredtraining com w w w flir de

20 www b-und-i de M E S S - & Ü B E r W A c H u N G S T E c H N I K September 2023
Hihn, Leiter Produktmanagement Europa bei Leadec, betont: „Mit Lara erhalten wir ein digitales Abbild der Anlagen, um der Fabrik der Zukunft einen Schritt näher zu kommen Wir arbeiten nicht nur effektiver sondern steigern vor allem die Datenqualität signifikant und erhalten eine rechtssichere Dokumentation Bild: Leadec
SONAPHONE ® Wälzlagerprüfung mit Vorbeugende Instandhaltung mit Ultraschallprüfung Wälzlagerprüfung www.sonotec.de Erfahren Sie
mehr!

Ressourcen sparen und nachhaltiger prüfen

Warum ein neues Gerät kaufen, wenn es ein gebrauchtes mit technischem Upgrade gibt?

Diese Frage stellten sich die Verantwortlichen bei Vaude vor dem Kauf einer Materialprüfma schine. Sie entschieden sich für eine gebrauchte, aber runderneuerte, Retroline Materialprüfma schine von Zwick-Roell. Auf dieser kommen nun die Stoff- und Textilproben des Outdoor-Spezia listen auf den Prüfstand –und damit an ihre „Belastungsgrenzen“. So unterstützt die Maschine das Unternehmen nicht nur bei der Materialprüfung, sondern auch bei der Nachhaltigkeitsstrategie.

Bereits seit dem Jahr 2009 verfolgt Vaude, Outdoor-Spezialist für Berg- und Bikesport aus Tettnang im Bodenseekreis, eine viel beachtete, ganzheitliche Nachhaltigkeitsstrategie.

So ermittelt das Unternehmen die an internationalen und am deutschen Standort verursachten Emissionen, die durch Mobilität, Materialien, Herstellungsprozess und Versand entstehen und reduziert diese systematisch. Seit 2022 ist Vaude mit allen produzierten Produkten weltweit klimaneutral, der Standort Tettnang sogar schon seit 2012. So gesehen passt die Entscheidung für eine gebrauchte, aber runderneuerte, Prüfmaschine perfekt zum nachhaltigen Ansatz. Mit dieser Maschine werden im hauseigenen Testcenter unterschiedliche Materialien auf Herz und Nieren geprüft.

Nachhaltigkeit im Blick

Bettina Roth, Leiterin Qualitätsmanagement bei Vaude, erläutert: „Um die hohen funktionellen Anforderungen an unsere Produkte zu gewährleisten, prüfen wir die von uns eingesetzten innovativen und nachhaltigen Materialien nach höchsten Qualitätsstandards. Für uns stand außer Frage, dass wir unserem hohen Qualitäts- und Nachhaltigkeitsanspruch auch im Prüflabor mit absolut exakten Ergebnissen gerecht werden wollen. Dass dies mit einer runderneuerten Maschine möglich ist, die uns hilft, Ressourcen zu sparen, und unsere Nachhaltigkeitsstrategie unterstützt, freut uns dabei natürlich umso mehr.“ Konkret setzt das Unternehmen die Prüfmaschine Retroline unter anderem dazu ein, textile Flächengebilde – etwa für Hosen, Jacken und Zelte – gemäß der Norm DIN EN ISO 13937-2, zu prüfen, indem die Weiterreißkraft mit dem Schenkel-Weiterreißversuch bestimmt wird.

Bei diesem Versuch geht es darum, das Textil anhand einer Schenkelprobe (auch genannt: „Hosenprobe“) zu zerreißen und die hierfür notwendige mittlere Kraft zu ermitteln. Das Material wird also im wahrsten Sinne des Wortes an die Belastungsgrenze gebracht.

Gleiche Leistung, deutlich günstiger

Die gebrauchte, aber runderneuerte Prüfmaschine Retroline steht dabei weder in puncto Ausstattung noch in der Leistung

einer Neumaschine nach. Sie ist absolut gleichwertig zu Neumaschinen (H2) – und gerade deshalb lohnt sie sich: Sie ist zum einen nämlich durchschnittlich bis zu 30 Prozent günstiger als eine neue, zudem spart sie im Vergleich zu einer neuen Maschine – je nach Größe und Ausführung – bis zu 4,3 Tonnen CO2 ein. Mit einer Retroline, wie Vaude sie hat, war es immer noch eine beeindruckende Ersparnis von zwei Tonnen CO2

Durch den Einsatz der aktuellen Prüfelektronik testControl II in den überholten Geräten sowie der neuesten Version der Prüfsoftware testXpert III sind auch Modularität und Flexibilität für die Zukunft sichergestellt. Vaude jedenfalls ist vom Konzept „erneuern und modernisieren“ begeistert –und sehr zufrieden mit der Maschine, ihrer Prüfgenauigkeit und verlässlichen Ergebnissen, um Kundenzufriedenheit durch Qualität auf nachhaltige Art und Weise sicherzustellen. Bettina Roth bestätigt: „Für uns als nachhaltig denkendes und handelndes Unternehmen war es die richtige Entscheidung, eine modernisierte Retroline Maschine anzuschaffen. Damit haben wir eine ideale Verbindung von Qualität und Nachhaltigkeit.“

Weshalb sich eine Modernisierung lohnt

Eine alte Prüfmaschine, effizient modernisiert oder umgerüstet, ist so leistungsfähig wie eine moderne Prüfmaschine – und zudem deutlich günstiger, wie das Beispiel von Vaude verdeutlicht. Doch warum und wie rechnet sich eine solche Modernisierung? Um diese Frage zu beantworten, muss genauer hingesehen werden. Grundsätzlich altern alle Maschinenkomponenten durch Materialermüdung, Verschleiß oder verschiedene Umwelteinflüsse je nach Funktion. Auch die Technik veraltet, weil sie nicht länger dem aktuellen Stand und den heutigen Anforderungen entspricht, nicht mehr mit neueren Komponenten kombiniert werden kann oder auch, weil Ersatzteile nicht mehr verfügbar sind. Mechanische Komponenten hingegen, wie der Lastrahmen altern sehr langsam und können meist über mehrere Jahrzehnte eingesetzt werden.

Im Gegensatz dazu altern Elektrik-/Elektronik- und InformatikKomponenten wegen der rasanten Entwicklung in diesen Technikbereichen relativ schnell –ihr Einsatzzeitraum ist meist auf ein Jahrzehnt begrenzt. Und genau hier setzt die Moder-

nisierung der Prüfmaschine an. Dabei dürfen die Umrüstung und der Austausch einzelner Komponenten nicht isoliert, sondern sie müssen ganzheitlich betrachtet werden. So können beispielsweise besondere Leistungsmerkmale einer neuen Elektronik und Software nur dann effizient genutzt werden, wenn auch der Antrieb erneuert wird. Wird der Antrieb erst später erneuert, könnten weitere Kosten durch den Ersatz der dazugehörigen Elektronik und der zusätzlichen Dienstleistung entstehen.

Komplettes

Dienstleistungspaket

Für fast alle gängigen Fabrikate sind standardisierte Modernisierungspakete von Zwick-Roell ver-

Zwick-Roell bietet mit der Retroline modernisierte Maschinen, die zugleich neuesten Standards entsprechen und auch in puncto Software absolut up to date sind. Dabei garantiert der Prüfmaschinenhersteller bei allen modernisierten Maschinen und Geräten die perfekte Funktionsfähigkeit mit aktueller Prüftechnik. Eine modernisierte Prüfmaschine ist also funktionell gleichwertig mit einer neuen Maschine – und das bei deutlich geringeren Kosten. Bild: Zwick-Roell

fügbar und weltweit lieferbar. Dies gilt auch für beratende Leistungen zur Vorbereitung der Modernisierung. Die Experten des Messtechnikunternehmens unterstützen hier von der fachlichen Beratung bis zur effizienten Modernisierung. Diese Modernisierungs-Dienstleistungen bieten Anwendern Zukunftssicherheit, da sie ihre Prüfmaschinen auch zukünftig nachrüsten oder modernisieren können.

Das können Erweiterungen der Prüfsoftware – für neue Prüfverfahren – oder Ergänzungen der Prüfmaschine sein, wie mit neuen, digitalen Längenänderungsaufnehmern bis hin zum vollautomatischen Roboter-Prüfsystem.

Übrigens bietet Zwick-Roell auch Modernisierungspakete für weitere Prüfsysteme wie Härteprüfer und servohydraulische MaterialPrüfmaschinen an. www.zwickroell.com

Leckage-Suche Zustandsüberwachung von Wälzlagern Wälzlager- Schmierung

Kondensatableiter & Ventile

Elektrische Inspektion

SCHULUNG

CAT I & CAT II Ultraschall Schulung Vorort Einführungsschulung

KONTINUIERLICHER

Kostenfreier Support & Lizenzfreie Software

Online Kurse

Kostenloser Zugang zu

September 2023 M ESS - & Ü BERWACHUNGSTECHNIK www.b-und-i.de 21
IHR PARTNER FÜR ULTRASCHALL MESSGERÄTE
SUPPORT
unserem Learning
Artikel,
KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR EINE VORFÜHRUNG IN IHREM BETRIEB UE SYSTEMS EUROPE Frank Ragwitz Regional Manager D-A-CH T: +49 (0)171 868 1255 E: frankr@uesystems.com W: www.uesystems.de
Center (Webinars,
Anleitungen)

S e n k t d e n Ve r b ra u c h u n d d a s R i s i ko

Mobiles Spendersystem sorgt für Sauberkeit und Hygiene in Werkstatt und Halle

Wi s c h t ü c h e r f i n d e n s i c h b ra n c h e n ü b e rg re i fe n d i n n a h e z u j e d e r A r b e i t s u m g e b u n g. Ke i n Wu n d e r, d e n n s i e b i l d e n d i e s c h n e l l s t e e r s t e H i l fe g e g e n Ke i m e, S c h m u t z u n d Fl ü s s i g ke i t e n o d e r E m u l s i o n e n . J e n a c h A r t d e r Au f b e w a h r u n g kö n n e n a l l e rd i n g s a u c h G e f a h re n u n d N a c h t e i l e i n d e r A nwe n d u n g a u f t re t e n . S o e r h ö h e n e i n f a c h e, f re i s t e h e n d e R o l l e n o h n e E i n z e l b l att e n t n a h m e d e n Pa p i e r ve r b ra u c h . Au ß e rd e m we rd e n s i e s c h n e l l n a s s u n d s i n d z u d e m Ko n t a m i n at i o n e n a u sg e s e t z t. S t a r re S p e n d e r s ys t e m e w i e d e r u m s i n d u n p ra k t i s c h u n d z e i t a u f we n d i

Zur schnellen Reinigung wird üblicherweise zum einfachen, ungeschützten Papier- oder Wischtuch gegriffen „Vielerorts werden diese nach wie vor einfach als Papierrolle oder blaue Rolle ungeschützt aufbewahrt oder in Reinigungswagen mitgeführt, was ein Hygienerisiko für das Unternehmen darstellt“, weiß Lisa Stock, Customer Marketing Manager bei Kimberly-Clark Professional

Und sie kennt auch die Probleme:

„Die Reinigungstücher sind oftmals nicht ausreichend gegen den Kontakt mit Keimen geschützt und können zudem schnell nass werden Ferner verleiten offene Systeme zu einer übermäßigen Papierverschwendung, weil die meisten Menschen intuitiv vorzugsweise mehr Produkt verwenden, als für die Reinigungsaufgabe eigentlich notwendig wäre“, ergänzt sie

Selbst wenn die Rolle in einem zentralen Spendersystem aufbewahrt wird, das keine Ausgabebegrenzung vorsieht, werden durchschnittlich rund 2,5 Meter Papier für eine Reinigungsaufgabe abgerollt – viel zu viel in den meisten Fällen

Und dieses zu viel bedeutet für die Firmen höhere Kosten durch die Mehranschaffung von Papierwischtüchern sowie eine größere Umweltbelastung bei der Entsorgung

Zwar werden die Rollen immer häufiger in Entnahmesystemen aufbewahrt, doch diese sind starr an einer Position fixiert und schlimmstenfalls umständlich nachzufüllen Der Hygieneartikelhersteller Kimberly Clark Professional setzt im Gegensatz hierzu mit seinem Ausgabesystem Wypall Reach auf Flexibilität und Ressourceneffizienz Der neue Spender nutzt das herstellerspezifische, bewährte Ausgabesystem Die Rolle ist dabei im Gehäuse fixiert Über die Einzelblattentnahme zieht der Anwender ohne Aufwand oder Kontakt mit der Rolle ein entsprechendes Reinigungstuch heraus. „Dadurch wird die Gefahr von Kontaminationen minimiert und gleichzeitig eine effiziente Verwendung der Papierreinigungstücher gefördert Anstatt gleich meterweise Tücher am Stück herauszuziehen, kann im Bedarfsfall einfach die gewünschte

Anzahl an einzelnen Tüchern entnommen werden“, so Stock Langfristig rechne sich dieses System für jedes Unternehmen, wie Lisa Stock betont, denn durch die bedarfsgerechte, kontrollierte Ausgabe seien ein Auswechseln und Nachbestellen der Verbrauchsmaterialien seltener notwendig

Gleichzeitig gewährleiste die starke Reinigungs- und Saugleistung der Produkte eine hohe Ka-

pazität Das heißt: Im Vergleich zu herkömmlichen Produkten wird laut Hersteller weniger Tuch benötigt, um die gleiche Menge an Schmutz, Flüssigkeiten und Keimen zu beseitigen Mithilfe einer speziellen Halterung kann der Spender vielseitig ausgerichtet werden, sodass das Tuch in verschiedene Richtungen ausgegeben werden kann Es lässt sich über oder unter einem Arbeitsbereich, in Regalen sowie an Wänden oder Schränken montieren, ohne dabei durch die Öffnungsrichtung des Spenders eingeschränkt zu sein Auch eine herkömmliche, gesenkte Wandhalterung ist möglich für Nutzer, die einen direkten Er-

Das Spenderdesign wurde so flexibel gestaltet, dass es laut Hersteller in nahezu jeder Betriebsumgebung Platz findet Bild: Kimberly-Clark Professional

satz für bisherige Spendersysteme bevorzugen Dabei ist das System nicht auf eine feste Montage beschränkt

Frei stehend auf einer industriellen Werkbank, einer Servicetheke oder einem Reinigungswagen sind die Wischtücher direkt am Ort des Geschehens einsatzbereit, ohne von der Arbeit abzulenken

Das Spendersystem lässt sich mit verschiedenen Wischtüchern bestücken, sodass es für eine Vielzahl

der Betriebsbereiche genutzt werden kann Normale Reinigungstücher lassen sich ebenso wie spezielle, für Lebensmittel- und Hygienebereiche konzipierte Papiertücher zum Benetzen mit Desinfektionsmitteln einsetzen Auch robustere, mehrlagige Varianten, die sich für Instandhaltungsmaßnahmen oder bei leichtem Kontakt mit Ölen und Fetten bewähren, sind so nutzbar. w w w.kcprofessional.de

O p t i m a l e s K l i m a – d a s g a n z e J a h r ü b e r

So funktionier t die nachhaltige Klimatisierung von Hallen ohne fossile Brennstoffe

M i t d e m Wa r m l u f t e r z e u g e r G C S – d a s G C S s t e h t f ü r „ G re e n C l i m at e Sys t e m “ – h at L K M e t a l l w a re n e i n e n e u e G e n e rat i o n vo n H a l l e n h e i z u n g e n e n t w i c ke l t u n d b r i n g t s i e n u n a u f d e n M a r k t D i e s e A n l a g e n s o rg e n n a c h H e r s t e l l e ra n g a b e n b e i I n d u s t r i e u n t e r n e h m e n ü b e r d a s g e s a m t e J a h r h i nwe g f ü r o p t i m a l e k l i m at i s c h e B e d i n g u n g – u n d ko m m e n d a b e i o h n e fo s s i l e B ren n s t o f fe a u s S i e s i n d s o m i t n i c h t n u r re s s o u rce n - u n d ko s t e n s p a re n d, s o n d e r n a u c h k l i m a f re u n d l i c h .

Die Beheizung groß dimensionierter Produktions- oder Lagerhallen er folgt zumeist mit fossilen Energien, mit all den Problemen und Anhängigkeiten, die damit einhergehen

Mit dem LK Warmlufterzeuger GCS stellt der Schwabacher Anlagenbauer LK Metallwaren Industrieunternehmen nun ein alternatives Heizungssystem für Hallen zur Ver fügung, das nach Herstellerangaben sämtliche Anforderungen einer Energieversorgung über regenerative Wärmeerzeuger mit den Ansprüchen verbindet, die aktuell an eine moderne, maximal klimaneutrale Lösung gestellt werden

Spätestens der im Februar 2022 ausgebrochene Ukraine-Krieg hat die einseitige Abhängigkeit der Energieversorgung am Standort Deutschland in aller Deutlichkeit vor Augen geführt Umso wichtiger wird es jetzt die Voraussetzungen für eine Abkehr von den fossilen Brennstoffen hin zu einer zunehmend autarken Versorgung mit regenerativen Energien zu schaffen Eine Möglichkeit hierzu bietet LK Metallwaren nun für Firmen und die Beheizung von Hallen mit dem Warmlufterzeuger GCS an, der aber – auch wenn die Bezeichnung etwas anderes suggeriert – nicht nur heizen, sondern auch kühlen kann Bild: LK Metallwaren

Der LK Warmlufterzeuger GCS –das GCS steht für „Green Climate System“ – wurde dabei so konzipiert, dass er für die vorgesehene Beheizung der Hallen vollständig ohne fossile Brennstoffe auskommt Die Wärmegewinnung er folgt über eine Luft-Luft-Wärmepumpe und nutzt damit die „kostengünstigste“ Ressource überhaupt: die Umgebungsluft

Der Nutzer kann dabei bis auf den Prozentpunkt genau regulieren, wie hoch der Anteil der Außenluft beziehungsweise der Umgebungsluft sein soll, die der Warmlufterzeuger in der Halle ansaugt

Die Lufterwärmung findet hier über ein spezielles dafür angepasstes Heizregister statt, das direkt mit den Wärmepumpen-Außenanlagen verbunden ist

Bei kalten Außentemperaturen muss natürlicherweise ein Leistungsabfall bei den Wärmepumpen einkalkuliert werden

Zur Abdeckung von Spitzenlasten wird bei dem „Green Climate System“ deshalb ein ElektroNachheizregister eingesetzt, sodass auch in diesen Fällen nicht auf fossile Energieträger zurückgegriffen werden muss

Das System verhält sich in seiner Funktionsweise ähnlich wie eine Heizpatrone, wie sie auch bei Wärmepumpen in privaten Wohnbereichen eingesetzt wird

Der GCS ist aber nicht nur in der Lage, kalte in warme Luft umzuwandeln: Er geht auch den umgekehrten Weg So sorgt er via Nachtkühlung und Klimatisierung auch in der warmen Jahreszeit für

ein angenehmes, präzise steuerbares Hallenklima Hier für werden Wärmepumpen eingesetzt, die mit dem Kältemittel R32 oder mit dem natürlichen Kältemittel R290 befüllt sind Der integrierte Filter sorgt zusätzlich dafür, dass die angesaugte Luft über den gesamten Luftaustausch hinweg gefiltert und somit von Schmutz- und Staubpartikeln gereinigt wird Wer sich für den GCS entscheidet, kann laut Hersteller darüber hinaus seine Kosten wesentlich reduzieren, denn das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bietet für den Einsatz eines Warmlufterzeugers Unterstützung durch Fördermittel bis zu einer Höhe von 40 Prozent an w w w lk-metall de

22 www b-und-i de F A c I L I T y M A N A G E M E N T September 2023
g i n d e r E n t n a h m e.
Always on sein? www.bredenoord.com Ihre Absicherung bei Stromausfällen. Temporären Notstrom, Stromaggregate & Hybridenergie mieten.

Au to m at i s i e r u n g i s t d e r S c h l ü s s e l z u m E r fo l g

Ku n d e n ze nt r i e r te Lö s u n g e n vo n co n ra d f ü r K M us u n d gro ß e I n d u s t r i e b e t r i e b e

Au t o m at i s i e r t e Proz e s s e s i n d w i c h t i g e r d e n n j e, d e n n s i e e r m ö g l i c h e n n i c h t n u r Ze i t - u n d

Ko s t e n e i n s p a r u n g e n , s o n d e r n e n t l a s t e n a u c h d i e Fa c h k rä f t e. N e u e Au t o m at i s i e r u n g s p ro j e k t e u m z u s e t z e n i s t a l l e rd i n g s o f t m a l s a l l e s a n d e re a l s e i n f a c h . H i l fe u n d U n t e r s t ü t z u n g kö n n e n ex t e r n e Pa r t n e r b i e t e n . A l s Lö s u n g s a n b i e t e r u n t e r s t ü t z t b e i s p i e l s w e i s e d i e Co n ra d S o u rc i n g P l at fo r m U n t e r n e h m e n a l l e r G rö ß e n u n d B ra n c h e n b e i i h re n Au t o m at i s i e r u n g s p ro j e k t e n . D a s Z i e l : h ö h e re Pro d u k t i o n s rat e n , e i n e e f f i z i e n t e M at e r i a l n u t z u n g u n d m e h r S i c h e r h e i t i n Prod u k t i o n u n d Lo g i s t i k .

Automatisierungsprojekte sind

vielseitig Was für ein Unternehmen die richtige Lösung ist, kann in einem anderen Szenario unpassend sein Deshalb ist es wichtig, die passende Lösung für jedes Unternehmen zu finden und hierzu ist es überaus hilfreich, wenn man aus einem breiten Angebot wählen kann Und umfangreich ist das Angebot von Conrad in jedem Fall: Es reicht von IT- und Elektroinstallation über Gebäudetechnik und Bauelemente bis hin zu Pneumatik sowie Automatisierungstechnik

Im Por tfolio finden sich beispielsweise Steuerungsmodule von Siemens, Frequenzumrichter von Schneider Electric, Schaltschränke von Rittal, Netzteile von Mean Well, Verbindungslösungen von Molex, Automatisierungstechnik von Festo oder Steuerrelais von Eaton

führender Marken unterstützt

Conrad sowohl KMUs als auch Großkunden aus der Industrie und das in jeder Entwicklungsphase

reibungsloser Betrieb, mehr Effizienz

Dabei gilt – und das wissen Instandhalter natürlich schon lange –, dass jede noch so for tschrittliche Automatisierungslösung nur dauerhaft eine optimale Leistung bringt, wenn sie regelmäßig gewar tet wird

Conrad unterstützt Unternehmen deshalb auch bei der Instandhaltung, um die Funktionsfähigkeit und Produktivität der Systeme sicherzustellen Hochwer tige Messtechnik, Qualitätswerkzeuge und effektive Reinigungsmitteln helfen beispielsweise dabei, Maschinen und AnTopform zu halten Pro h d

Phoenix Contact, Weidmüller, Traco Power oder Fluke sorgen dabei für reibungslosen Betrieb oder unterstützen beispielsweise bei der Fernwar tung oder bei der Zustandsüber wachung

cobots: Kleine Helfer, große Wirkung

Ein Ansatzpunkt, um Mitarbeitende bei wiederkehrenden Tätigkeiten zu entlasten und ihnen damit mehr Zeit für anspruchsvollere Arbeitsschritte zu verschaffen, sind kollaborierende Robotersysteme, kurz Cobots.

Ohne zusätzlich er forderliche Schutzmaßnahmen arbeiten diese Roboter mit Menschen zusammen und sind einfach in bestehende Arbeitsumgebungen integrierbar

steller an Im Webauftritt unter www conrad de/cobots online zu finden sind außerdem ein ausführliches Whitepaper, ein digitales Tool zur Cobot-Auswahl sowie Beratungsdienstleistungen zum sicheren Einsatz von Cobots, die über den Conrad Marketplace gebucht werden können

Best Practice aus Erlangen

Um einen ersten Einstieg ins Thema zu ermöglichen, bietet die Conrad Platfo

14. – 16.11.2023

NÜRNBERG

Bringing Automation to Life

reits Einzug gehalten Als Vorreiter in der Digitalisierung und Automatisierung setzt das GWE neben seiner eigenen Software und Hardware auf die kollaborierenden Roboter von Universal Robots Mehr als 70 Cobots sind dor t mittler weile im Einsatz, entlasten damit die Mitarbeiter und übernehmen vor allem auch gesundheitlich belastende und anstrengende Aufgaben wie Montieren, Palettieren, Dosieren oder Kleben de/de/ratgeber/ html

Werden Sie Teil der 32. internationalen Fachmesse für industrielle Automation

Sparen Sie 50 % auf Ihren Expo Pass mit NOV23SPS

Praxisnah. Zukunftsweisend. Persönlich.

Entdecken Sie die Innovationen von morgen auf der SPS 2023.

Vom einfachen Sensor bis hin zu intelligenten Lösungen, vom heute Machbaren bis hin zur Vision einer umfassend digitalisierten Industriewelt - Die SPS bildet mit ihrem einzigartigen Konzept das komplette Spektrum der smarten und digitalen Automation ab.

Werden Sie Teil des Automation-Hotspots und finden Sie maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Anwendungsbereich. sps.mesago.com/tickets

September 2023 F E r T I G u N G S T E c H N I K www b-und-i de 23
Zeit sparen, Kosten sparen und Fachkräfte entlasten – das sind die wichtigsten Argumente, die für eine Automatisierung und eine Optimierung der Produktion sprechen Bild: Westend61/Getty Images

D r u c k l u f t , j a k l a r, a b e r n a c h h a l t i g

Kaeser thematisier t auf der EMO das Thema Nachhaltigkeit mit neuen Kompressoren

K a e s e r Ko m p re s s o re n z e i g t a u f d e r We l t l e i t m e s s e f ü r Pro d u k t i o n s t e c h n o l o g i e, a u f d e r E M O i n H a n n ove r ( 1 8 . b i s 2 3 . S e p t e m b e r ) i n d e r H a l l e 1 2 , S t a n d A 2 0 , u n t e r a n d e re m n e u e Ko m p re s s o re n d e r B a u re i h e n C S D / C S DX u n d C S G .

In diesem Jahr liegt der besondere Fokus von Kaeser bei seinem EMO-Messeauftritt auf den Schraubenkompressoren der CSD/CSDX-Baureihe beziehungsweise auf den Modellen der ölfrei verdichtenden CSG-Baureihe

sowie auf dem Kondensataufbereiter Aquamat i CF Wichtigstes Highlight der genannten Kompressoren ist der geringere Energie - und Platzbedar f, der laut Hersteller durch mehrere ausgeklügelte tech-

nische Lösungen erreicht wurde Zudem punkten beide Baureihen mit den bestmöglichen Energieeffizienzklassen durch den Antrieb mit modernen SynchronReluktanz-Motoren und einer optimalen Anordnung der Komponenten, die zu besonders niedrigen Druckverlusten an der Anlage führt Das alles senkt, so der Hersteller, die Energiekosten und verkleinert unter anderem den CO2-Fußabdruck

Die CSG-Baureihe benötigt eine 19 Prozent geringere Stellfläche als die Vorgängerbaureihe Die Modelle gibt es luft- oder wassergekühlt, mit integriertem Kältetrockner oder i HOC und für Volumenströme von 4 bis 15 Kubikmeter in der Minute Für Anwendungen mit schwankendem Druckluftbedar f stehen drehzahlgeregelte „SFC“-Versionen zur Ver fügung Kaeser, bekannt für seine langlebigen Verdichterblöcke mit Sigma Profil, verbaut ebendiese nun auch in der CSG-Baureihe

Die Rotoren sind außerdem mit einer selbst entwickelten PEEKBeschichtung versehen, die hochverschleißfest und bei über 400 Grad Celsius zweifach gebrannt ist Das sorgt für dauerhafte Effizienz Ein weiterer Vorteil: Die PEEK-Beschichtung ist an die Anforderungen der Pharma- und Lebensmittelindustrie angepasst Sie ist biokompatibel, FDA zertifiziert und er füllt die An-

Die CSG-Baureihe, hier rechts mit integriertem Rotationstrockner, liefert zuverlässig, effizient und wirtschaftlich ölfrei verdic htete Druckluft Bild: Kaeser

forderungen für Lebensmittelkontaktmaterial in Europa Beim Thema Kondensataufbereitung steht der Aquamat i CF auf der Messe im Blickpunkt Der Öl-Wasser-Trenner ist für Liefermengen bis 90 Kubikmeter in der Minute erhältlich und ver fügt erstmals über die interne Steuerung Aquamat Control Diese über wacht das Kondensatniveau im Öl-Wasser-Trenner Ist der Maximalstand erreicht, wird das Kondensat mit leichten Druckluftstößen durch die Filterkartuschen geführt Dies hat den Vorteil, dass die Adsorptionskapazität der Kartuschen deutlich besser ausgenutzt wird Dadurch arbeitet der Aquamat i CF selbst bei einem anspruchsvollen Betrieb laut Hersteller zuverlässig und ressourcenschonend Und falls es wider Erwarten doch einmal eine Störung gibt, wird diese sofort erkannt und gemeldet Diese aktive Betriebsweise ermöglicht erstmals eine beladungsabhängige Ermittlung der Reststandzeit der Filterkartu-

schen Damit macht die netzwerkfähige Steuerung Aquamat Control die Wartung des Öl-WasserTrenners nicht nur planbar, sie führt auch gezielt durch die notwendigen Arbeitsschritte Wichtig für die Instandhaltung: Durch die Druckbeaufschlagung werden die Kartuschen vor dem Wechsel entleert und können mit ihrem jetzigen Gewicht leicht gewechselt werden

Noch ein paar Worte zum Thema Nachhaltigkeit Kaeser betont, dass alle Schraubenkompressoren in diesem Bereich punkten: Zum einen werden sie unter strengen Qualitätsanforderungen und -standards in Deutschland produziert Zum anderen würden sie nicht nur besonders wirtschaftlich arbeiten, sondern seien zudem langlebig und könnten so in einem Betrieb viele Jahrzehnte ihre Dienste leisten Sollte es irgendwann zum Ersatz oder Austausch kommen, ist ein Großteil der Komponenten und Bauteile, aus denen sie bestehen, recyclingfähig w w w kaeser de

J e t z t a u c h f ü r d e n k l e i n e n L e i s t u n g s b e r e i c h

Boge er weiter t die Baureihe S -4 um eine kompakte Variante

D i e S c h ra u b e n ko m p re s s o re n d e r B a u re i h e S - 4 vo n B o g e s i n d n u n a u c h i n e i n e r ko m p a k t e n Va r i a n t e f ü r d e n Le i s t u n g s b e re i c h vo n 4 5 b i s 1 6 0 k W e r h ä l t

Manchmal muss man schon genau hinsehen oder – wie in diesem Fall – hinhören, um die Neuerungen zu entdecken Beispiel: Lautstärke So sind die neuen Modelle besonders leise im Betrieb „Wir konnten den Schallpegel in der Leistungsklasse 45 kW noch einmal um mehr als 8 dB(A) verringern“, erklärt Frank Hilbrink, Produktmanager bei Boge, und ergänzt: „Durch die Schallreduzierung sorgen wir für eine größere Flexibilität, da auch eine Aufstellung in geräuschsensiblen Bereichen möglich ist “ Ebenfalls von außen nicht zu sehen, ist der geringere Energieverbrauch, denn die neuen Modelle erzeugen eine hohe Liefermenge bei einer niedrigen spezifischen Leistungsaufnahme Konkret wurde laut Hersteller der Energieverbrauch des neuen Kompressors mit der Leistung 75 kW beispielweise um mehr als

Mit den neuen Modellen der Baureihe S-4 bietet der Hersteller nun auch Betrieben mit einem geringen Druckluftbedarf eine zuverlässige und energieeffiziente Technologie Dabei können sie sogar optional in Umgebungen mit Temperaturen über 45 Grad Celsius eingesetzt werden Bild: Boge

zwölf Prozent gegenüber dem Vorgängermodell reduziert Die Liefermenge erhöht sich gleichzeitig aber um fast neun Prozent Möglich machen dies unter anderem großzügig dimensionierte Bauteile, welche die internen Druckverluste minimieren Außerdem sind die Kompressoren standardmäßig mit beson-

ders leistungsfähigen und energiesparenden IE4-Motoren und Permanentmagnetmotoren ausgestattet Ganz offensichtlich sind die Veränderungen beim Gehäuse Das ist bei den neuen Modellen mit einer Aufstellfläche von 1,20 Metern auf 2,0 Meter deutlich kleiner als das der großen Geschwister w w w boge de

24 www b-und-i de D r u c K L u F T T E c H N I K September 2023
l i c h . A l l e M o d e l l e z e i c h n
n
H e r s t e l l e r d u rc h e i n e n z u ve r l ä s s i g e n u n d l e i s e n B e t r i e b m i t h o h e n E f f i z i e n z we r t e n a u s.
e
s i c h l a u t

07. – 08.11.2023

Messe Stuttgart

www.in-stand.de #instand23

Das neue Pfizer-Werk in Freiburg ist um 40 Prozent energieeffizienter dank eines speziellen Containment-Konzepts, das mehrere Gewerke geschickt zusammenführt Bild: Pfizer

Weniger Energie, mehr Sicherheit

Der Pharmakonzern Pfizer hat in Freiburg eine neue Produktionsstätte mit Technologie und Services von Siemens eröffnet Die Anlage, in der jährlich bis zu sieben Milliarden Tabletten für mehr als 180 Länder produziert werden können nutzt ein ContainmentKonzept, das durch Building Services aus dem Siemens Xcelerator-Portfolio überwacht und gesteuert wird Dies gewährleistet die Sicherheit des Personals und führt zu einer 40-prozentigen Senkung des Energieverbrauchs bei der Umgebungssteuerung im Vergleich zu einer herkömmlichen Anlage Hintergrund: High-ContainmentAnlagen sind für die sichere Herstellung von Medikamenten mit hochwirksamen Inhaltsstoffen ausgelegt Im Pfizer-Werk überwachen und steuern Building Services von Siemens deshalb ein spezielles Containment-Konzept, das mehrere Gewerke wie Energieverteilung, Lüftung, Klimatisierung und Heizung zusammenführt Dank dieses Konzepts und der eingesetzten Technologie kann Pfizer Medikamente der Kategorie OEB4 herstellen, wobei Mitarbeitende nur Schutzkleidung der Stufe OEB3 benötigen Dank der Vernetzung und Visualisierung der Daten verbraucht die Produktionsstätte bei der Klimasteuerung rund 40 Prozent weniger Energie als herkömmliche Anlagen, da die Luftströme und Temperaturanforderungen in einzelnen Zonen intelligent gesteuert werden www siemens de

1864-4554

Das Ziel für heimische Elektrolysekapazität im Jahr 2030 wurde im Rahmen der Wasserstoffstrategie von fünf Gigawatt auf zehn Gigawatt erhöht – eine Herausforderung Bild: Gerd Altmann, Pixabay

Wa s s e r s t o f f b e h e r r s c h e n l e r n e n

Ende Juli hat das Bundeskabinett die For tschreibung der nationalen Wasserstoffstrategie beschlossen. Demnach soll der Markthochlauf von Wasserstoff, seinen Derivaten und Anwendungstechnologien deutlich beschleunigt werden. Um dies zu erreichen, müssen technische Hürden über wunden werden, beispielsweise auch bei der Dichtheit von Flanschverbindungen.

Die Energiewende in Deutschland führt zum Bau zahlreicher neuer Anlagen zur Wasserstofferzeugung, da der aus nachhaltiger Energie gewonnene Wasserstoff als Grundlage gesehen wird, um zum einen die Schwankungen in der Energieerzeugung auszugleichen oder zum anderen als Ausgangsstoff für weitere Prozesse verwendet werden kann

Das Herzstück dieser Anlagen ist immer der Elektrolyseur Dabei wird (grüner) Wasserstoff gewonnen, indem Wasser (H2O) mithilfe von Elektrolyseuren und (erneuerbarem) Strom in Wasserstoff (H2) und Sauerstoff (O2) aufgespalten wird Doch mit der Aufspaltung allein ist es nicht getan, denn der erzeugte Wasserstoff muss über eine Verrohrung zu den anderen Bestandteilen der Anlage geführt werden Und hier wird es kompliziert, denn die Errichter der Anlagen stehen in aller

Regel vor der Herausforderung, einen Dichtheitsnachweis oder einen Nachweis über die Leckage für die Anlage vorzulegen – keine leichte Aufgabe

Hintergrund: Eine Flanschverbindung nach DIN EN 1092 gilt nach aktuellem Stand der Technik als (dauerhaft) technisch dicht, wenn ein rechnerischer Nachweis nach EN 1591-1 bz w eine Finite -Elemente -Analyse (FEM) für eine Leckageklasse L0 01 erbracht werden kann ( TA-Luft Ausgabe 18 August 2021, VDI 2290 Ausgabe Juni 2012) Dies gilt grundsätzlich auch für H2-Anwendungen

Die für die Flanschberechnung zugrunde liegenden Dichtungskennwer te werden aber normaler weise nach DIN EN 13555 mit Helium ermittelt Helium ist nach Wasserstoff das chemische Element mit der z weitgeringsten Dichte und kommt hinsichtlich der Größe dem Wasserstoff am nächsten.

Aufgrund der unterschiedlichen Wer te für Gasviskosität und Gasdichte bei annähernd gleichen kinetischen Durchmessern, sind jedoch im Einzelfall andere Leckageraten zu er war ten Ein allgemeingültiger Umrechnungsfaktor im Vergleich zu Helium lässt sich nach heutigem Wissensstand nicht angeben, da dieser Faktor von vielen weiteren Parametern abhängt, wie zum Beispiel den Strömungsverhältnissen, Permeations- und Adsorptionsvorgängen im Dichtungswerkstoff etc

Die Frage heißt nun: Welche Möglichkeiten stehen unter diesen Bedingungen für einen Nachweis an Flanschen gemäß DIN EN 10921 bis -4 zur Ver fügung?

Die erste Option ist der typbasier te Bauteilversuch zur Bestimmung der Leckagerate einer Flanschverbindung

Weiter auf Seite 26

RR5. – 6. DEZEMBER IN NÜRNBERG TAGUNG INSTANDHALTUNG 2023

WA TUNG FÜR IHR WISSEN!

WA TUNG FÜR IHR WISSEN!

5. – 6. DEZEMBER IN NÜRNBERG TAGUNG INSTANDHALTUNG 2023

gerade wenn es um ak tuelles Wissen im modernen Ins tandhaltungs- und A ssetmanagement geht Diskutieren Sie auf der TINS T 23 Ihre Themen mit einem

Die Tagung Instandhaltung zählt zu den profiliertesten Veranstaltungen der Branche, gerade wenn es um aktuelles Wissen im modernen Instandhaltungs- und Assetmanagement geht. Diskutieren Sie auf der TINST23 Ihre Themen mit einem hervorragenden Expertenforum und profitieren Sie von einem spannenden Vortrags-Programm zu Trends, praktischer Expertise und nützlichem Know How, wir freuen uns auf Sie. TINST23 – Austauschen. Vernetzen. Profitieren.

Austauschen.Vernetzen. Profitieren.

TAGUNG INSTANDHALTUNG NÜRNBERG JETZT ANMELDEN!

Austauschen.Vernetzen. Profitieren.

TAGUNG INSTANDHALTUNG 5. – 6. DEZEMBER 2023 IN NÜRNBERG JETZT ANMELDEN!
– 6. DEZEMBER IN NÜRNBERG
5.
TAGUNG
info@b-und-i de Abo-Ser vice: b-und-i@ver triebsunion de S o n d e r te i l E n e rg i e - Ef f i z i e n z S e p te m b e r 2 0 2 3 – Au s g a b e 5 / 2 3
Wolff Publishing www b-und-i de ISSN

For tsetzung von Seite 25 Diese Dichtheitsklassen können entweder gemäß DIN 3535-6 L0,1 mit der spezifischen Leckagerate ≤ 0,1 [mg s 1 m 1] bzw. TA-Luft L0,01 mit der spezifischen Leckagerate ≤ 0,01 [mg s 1 m 1] oder höher vergl DIN EN 13555 Tabelle 1 - Dichtheitsklassen sein

garantiert, für die gilt: Qmin(LBauteilversuch) ≤ Qmin(LDrehmomenttabelle) Eine fachgerechte und qualitätskontrollierte Montage mit entsprechender Dokumentation ist Voraussetzung für einen solchen

Nachweis Diese Vorgehensweise stellt für den Anlagenbauer/Betreiber einen Mehraufwand dar und wird daher sehr wahrscheinlich nicht sehr oft zum Nachweis herangezogen werden

Zuvor muss eine Temperaturauslagerung bis zur maximalen Prozesstemperatur erfolgen, um die Relaxation des Systems zu simulieren Basierend auf diesem Nachweis ist eine Drehmomenttabelle zu entwickeln, die für alle weiteren Nennweiten der PNReihe eine Montageflächenpressung Qmin(LDrehmomenttabelle)

Leckagen unter Betriebsbedingungen gemessen werden

Dafür ist es erforderlich, die zu messenden Flansche einzuhausen Auch diese Methode stellt für den Anlagenbauer/Betreiber einen erheblichen Mehraufwand dar und wird daher sehr wahrscheinlich ebenfalls nicht sehr oft zum Nachweis herangezogen werden

Option 2: Individuelle Messung am Flansch

Die Option zwei ist die individuelle Messung am Flansch in der Anlage unter Betriebsbedingungen

Diese Variante repräsentiert wohl die aufwendigste Vorgehensweise, da hier mittels der Spülgasmethode die entstehenden

Die Berechnung nach EN 1591-1 hingegen ist der gebräuchlichste Weg zum Nachweis und die Option drei

Bei der Auslegung der Anlagen muss ein Festigkeitsnachweis des Flanschsystems erbracht werden Es ist sinnvoll, den Dichtklassennachweis über eine Berechnung gemäß EN 1591-1 bzw Finite-Elemente-Analyse (FEM) für eine Leckageklasse LN zu nutzen, da beide Methoden gemäß VDI 2290 sowohl die Festigkeit der Flanschverbindung als auch die Dichtheit nachweisen Maßgebend für die Berechnung und den Nachweis der Dichtheit in Bezug auf die Leckageklasse L sind die Kennwerte der Dichtung, wie Mindestflächenpressung im Montagezustand Qmin(L) und die Mindestflächenpressung im Betriebszustand QSmin(L) in Abhängigkeit von der Anfangsflächenpressung QA

Dichtungskennwert Helium reicht nicht

Die Dichtungskennwerte gemäß EN 13555 standen bisher ausschließlich aus Messungen mit Helium zur Verfügung Es war

jedoch keineswegs sicher, ob diese Kennwerte auf Wasserstoff übertragbar sind Daher entschied sich die die Firma Klinger Dichtungstechnik dazu, für mehrere ausgewählte Faser- und PTFE-Materialien aus dem Produktsortiment Versuche gemäß DIN EN 13555 unter Verwendung

des Prüfmediums Wasserstoff durchführen zu lassen, also abweichend vom empfohlenen Prüfmedium Helium Diese Versuche nahm das akkreditierte unabhängige Prüfinstitut AMTEC Messtechnischer Service GmbH vor Ziel der Untersuchungen war eine seriöse Gegenüberstellung beider Messungen, da diese Werte für die Dichtheit und Festigkeit und damit für die Sicherheit der Flanschverbindung relevant sind In vielen Fällen zeigte sich eine weitgehende Übereinstimmung der Kurven wie im Beispiel des Produkts Klingersil C-4430 Es existieren aber auch Messwerte, die zeigen, dass erhebliche Unterschiede zwischen den Messungen bestehen können, wie am Beispiel des Klinger top-chem 2003 zu erkennen ist Im konkreten Fall liegt die Wasserstoffleckagekurve circa eine Zehnerpotenz unter der des Heliums Mit den erzielten Messergebnissen kann Klinger nun sowohl mit heliumbasierten als auch mit wasserstoffbasierten Dichtungskennwerten eine Berechnung nach EN 1591-1 für die Druckstufen 10 bar und 40 bar durchführen und damit die Leckageklasse in Verbindung mit der Flanschfestigkeit exakt nachweisen

Mit allen getesteten Dichtungswerkstoffen ist es möglich, die Anforderungen der TA-Luft und damit auch der DIN 3535-6 einzuhalten

Autor: Dipl.-Ing. Stefan Keck, Produktmanager Dichtungen, Dichtungstechnik, Klinger w w w klinger de

26 www b-und-i de E N E r G I E - E F F I Z I E N Z September 2023
Option 3: Berechnung nach EN 1591-1 Option 1: Typbasierter Bauteilversuch Tabelle kinetischer Durchmesser von Molekülen und Edelgasen Bilder: Klinger Leckagekurven KlingerSIL C-4430 Leckagekurven Klinger top-chem 2003

Clevere Kamera vermeidet Personenunfälle

Neues Linde-Assistenzsystem „Reverse Assist Kamera“ für Stapler

Die KI-basierte „Reverse Assist Kamera“ von Linde Material Handling (MH) unterscheidet in Echtzeit Personen von Gegenständen und verhindert durch ein mehrstufiges Warnsystem Kollisionen von Flurförderzeugen und Fußgängern in Lager- und Produktionsbereichen. Als integrierte Lösung bei Neufahrzeugen oder als Nachrüstoption lässt sich die Rückfahrkamera eigenständig nutzen oder mit bestehenden anderen Linde-Assistenz- und Sicherheitssystemen kombinieren.

„Zu Recht spielt das Thema Arbeitssicherheit in den allermeisten Unternehmen mittlerweile eine herausragende Rolle“, betont Fabian Zimmermann, Produktmanager Safety Solutions bei Linde MH, und verdeutlicht:

„Immer wieder kommt es bei Unfällen mit Flurförderzeugen zu schweren Verletzungen. Nicht wenige enden tödlich.“

Die Ursachen dafür sind vielfältig und reichen von leichtsinnigen Fußgängern über unkonzentrierte Fahrer bis hin zum schlicht vergessenen Blick über die Schulter, wenn das Fahrzeug wendet oder zurücksetzt.

Warnung in Stufen ...

„Mit der Vision Zero haben wir uns zum Ziel gesetzt, Unfälle im innerbetrieblichen Materialfluss komplett zu vermeiden – und zwar insbesondere solche, bei denen Menschen zu Schaden kommen“, ergänzt der Spezialist. Investitionen in Sicherheitsassistenzsysteme lohnen sich in mehrfacher Hinsicht, denn neben persönlichem Leid werden zudem Kosten und Produktivitätseinbußen vermieden und Managementressourcen geschont. „Deshalb haben sie sich in der Regel schnell amortisiert“, weiß Zimmermann.

Nun bietet Linde MH eine intelligente Rückfahrkamera an, welche die Sicherheit beim Umgang mit einem Stapler deutlich erhöht. Sie wurde, wie der Hersteller betont, mithilfe von künstlicher Intelligenz entwickelt und hat „gelernt“, bei auf-

tauchenden Hindernissen im rückwärtigen Raum des Staplers zu unterscheiden, ob es sich um Menschen oder Objekte handelt. Entdeckt sie in einem festgelegten Winkel um die Kamera eine Person, wird ein mehrstufiges Warnsystem ausgelöst: Der Fahrer wird sowohl visuell über das Display als auch über ein akustisches Signal auf die potenzielle Gefahr aufmerksam gemacht. Zusätzlich lässt sich eine automatische Reduktion der Fahrgeschwindigkeit aktivieren, um das Unfallrisiko weiter zu minimieren.

„Indem der Algorithmus nur auf die besonders kritischen Kollisionen mit Personen abzielt, verhindern wir, dass die Fahrer abstumpfen und irgendwann immun gegen die Warnsignale werden“, verdeutlicht Zimmermann.

Wenn die Anzahl der Warnsignale weiter reduziert werden soll, lassen sich die Alarmeinstellungen auf den Fall beschränken, dass der Stapler tatsächlich in die Richtung fährt, in der sich Personen aufhalten.

Der individuell konfigurierbare Personendetektionsbereich der Linde Reverse Assist Kamera umfasst bis zu zwölf Meter und lässt sich in zwei Warnzonen aufteilen.

Ist der Fußgänger weiter entfernt, wird die Geschwindigkeit des Fahrzeugs weniger stark reduziert, als wenn sich die Person in der engeren Zone und damit in größerer Nähe zum Fahrzeug befindet.

Bei den Gegengewichtsstaplern der neuesten Generation werden die Kamerabilder auf dem zur Ausstattungsoption gehörenden

7-Zoll-Display im Vollbildmodus oder auf einem Splitscreen angezeigt. Die intelligente Kamera ist bei diesen Fahrzeugmodellen komplett integriert. Ein zusätzlicher Monitor für die Rückfahrkamera, der die Sicht in diesem Bereich behindern könnte, ist nicht erforderlich.

Die Linde Reverse Assist Kamera lässt sich aber auch alternativ als Stand-alone-Lösung verwenden.

Da aber ein einziges Sicherheitssystem häufig nicht ausreicht, um die vielfältigen Risiken im Betrieb abzudecken, ist die Lösung zudem mit bestehenden LindeSicherheits- und Assistenzsystemen kompatibel.

Dazu gehört beispielsweise das System „Linde Motion Detection“, das ein Anfahren aus dem Stand verhindert, wenn sich hinter dem Stapler eine Person oder ein Fahrzeug bewegt.

... und Zonen

„Eine ideale Verbindung stellen auch die Reverse Assist Kamera und das Assistenzsystem Linde Safety Guard dar“, betont Zimmermann und verweist auf einen Fall aus der Praxis: Fahren die Stapler dort vom Außengelände in den dunkleren Hallenbereich, werden beim Erreichen des Rolltors automatisch die Geschwindigkeit reduziert und das Tor geöffnet. In der Halle erscheint zusätzlich ein großes Warndreieck auf dem Boden, um sich dort aufhaltende Fußgänger auf den herannahenden Stapler aufmerksam zu machen.

www.linde-mh.de

Die neue Reverse Assist Kamera kann zwischen Personen und Gegenständen unterscheiden. Sie ist nachrüstbar, aber auch bei der neuesten Staplergeneration in das optionale 7-ZollFarbdisplay integriert. Bei der Splitscreen-Einstellung werden hier neben dem Kamerabild weitere Informationen angezeigt.

JETZT ENTDECKEN:

September 2023 A RBEITSSICHERHEIT www.b-und-i.de 27
Gerade das Rückwärtsfahren ist eine besonders unfallkritische Situation beim Materialtransport. Doch jetzt gibt es eine sicherheitstechnische (Nachrüst-)Lösung. Bilder: Linde Material Handling
Sicherheitsschränke BRANDGEFÄHRLICH : LAGERN UND LADE N VON LITHIUM AKKUS www.asecos.com
Sicherheitskonzept der ION-LINE Schränke.
Die Lösung: ION-LINE
Das

B r e n n b a r e Fl ü s s i g ke i t e n s i c h e r l a g e r n

Beim Brand eines IBc- containers ist mehr geforder t als eine einfache Auffangwanne

Fü r d e n Tra n s p o r t u n d d i e L a g e r u n g f l ü s s i g e r S t o f fe we rd e n h ä u f i g I n t e r m e d i at e B u l k Co n t a i n e r s ( I B C ) ve r we n d e t. D a b e i h a n d e l t e s s i c h m e i s t e n s u m q u a d e r fö r m i g e Ku n s t s t o f f b e h ä l t e r m i t e i n e r G r u n d f l ä c h e vo n e t w a e i n e m Q u a d rat m e t e r u n d 1 . 0 0 0 L i t e r Fü l l k a p a z i t ät. B e i d e r L a g e r u n g vo n f l ü s s i g e n G e f a h r s t o f fe n s i n d h i e r b e i s t re n g e R a h m e n b e d i n gu n g e n z u b e a c h t e n u n d e i n e Vi e l z a h l vo n Vo r s c h r i f t e n e i n z u h a l t e n , u m j e g l i c h e G e f a h r f ü r d i e U mwe l t u n d d i e M i t a r b e i t e r a u f e i n M i n i m u m z u re d u z i e re n . Zu d i e s e n Vo r s c h r i f t e n z ä h l t a u c h d i e N u t z u n g e i n e r Au f f a n g w a n n e, d i e i m Fa l l e e i n e s Le c k s d i e g e s a m t e Fl ü s s i g ke i t a u s d e m I B C a u f n e h m e n u n d d a d u rc h we i t e re n S c h ad e n a bwe n d e n s o l l Wa s a b e r, we n n e i n m i t b re n n b a re r Fl ü s s i g ke i t g e f ü l l t e r I B C i n B ra n d g e rät ?

Bei einem Brand schmilzt ein Kunststoff-IBC in weniger als einer

Sicherheit.

Made in Germany.

Maximale Sicherheit für Menschen ist unser Auftrag.

Minute Dann tritt die brennbare Flüssigkeit aus, fängt unmittelbar

Feuer und entzündet die gesamte benetzte Fläche

So kann ein Brand in einem Lager mit Kunststoff-IBCs innerhalb weniger Minuten zur Freisetzung und zum Brand des gesamten Flüssigkeitsbestandes führen Dies ist keine abstrakte Gefahr, sondern genau so in einem Reinigungsbetrieb für Chemieindustrie in Niedersachsen geschehen

Dort breitete sich das Feuer auf rund 250 mit Ölresten gefüllte Kunststoff-IBCs aus und brannte in voller Ausdehnung. Um die Ausbreitung eines Brandes durch einen Kunststoff-IBC zu verhindern, bedarf es also weit mehr als einer reinen Wanne unterhalb des Containers Hier ist ein Schutz erforderlich, der das Feuer von

benachbarten IBCs oder anderem Lagergut abschirmt und die Flammen eindämmen kann Genau zu diesem Zweck wurde die Brandschutzwanne BWCon 1 400 entwickelt Sie wird nach Angaben des Anbieters, der Minimax Mobile Service GmbH, schon hundertfach in Produktionsstätten eingesetzt Ihr Vorteil gegenüber herkömmlichen Auffangwannen: Sie ist zusätzlich mit hohen Seitenwänden aus verzinktem Stahl umgeben, die eine unkontrollierte Ausbreitung des Brandes aus dem IBC verhindern

Der Brand kann dadurch von benachbarten IBCs, anderem Lagergut oder Personen, die sich in der Umgebung aufhalten, abgeschirmt und das Feuer eingedämmt werden Zusätzlich schützen diese Seitenwände den Con-

Selbst bei größter Umsicht umfangreichen Sicherheitsvorschriften und den geforderten Brandschutzvorkehrungen ereignen sich in Lagern mit KunststoffIBCs, die brennbare Flüssigkeiten enthalten immer wieder Großbrände Die Brandschutzwanne BWCon 1 400, die auch das Prüfzeichen „FM-Approved hat ist nicht nur eine Auffangwanne sondern sie wurde so konzipiert, dass sie auch vor der Ausbreitung eines Brandes schützt Bilder: Minimax Mobile Services

tainer vor Beschädigungen von außen

Bei der Brandentstehung an einem IBC schmilzt dieser und lässt die brennbare oder bereits brennende Flüssigkeit austreten Diese läuft innerhalb der Brandschutzwanne durch die integrierte Flammensperre – eine Filtermatte aus Edelstahlgestrick – in den unteren Auffangbereich Dadurch wird dem Brand an dem IBC der überwiegende Teil der brennbaren Flüssigkeit entzogen und durch die Flammensperre abgeschirmt Der Brand oberhalb der Flammensperre kann anschließend leicht zum Beispiel mit einem Feuerlöscher gelöscht werden

Die genannte Brandschutzwanne: fasst zudem mehr als nur den Inhalt des IBCs Wird sie beispielsweise in einer Halle eingesetzt und eine Sprinkleranlage durch die Brandentwicklung ausgelöst, können neben den 1 000 Litern brennbarer Flüssigkeit aus dem IBC weitere 400 Liter Löschwasser aufgenommen werden, ohne dass die Brandschutzwanne überläuft Dies entspricht der Menge, die durch eine Sprinkleranlage während einer circa 20-minütigen Löschdauer in die Brandschutzwanne eingebracht wird

Bei der Lagerung des IBCs in der Brandschutzwanne bleiben die Abfüll- und Dosiermöglichkeiten am IBC einsetzbar Der IBC ist an der Rückwand positioniert, so dass zur Vorderseite ein Abstand von 60 cm gewahrt bleibt Dieser Abstand erlaubt, die vordere Spritzschutzwand deutlich niedriger auszuführen Außerdem kann die niedrige Spritzschutzwand zum Be- und Entladen der Brandschutzwanne einfach heruntergeklappt werden

Die BWCon 1 400 kann überall dort eingesetzt werden, wo IBCs mit einem Volumen von maximal 1 000 Litern brennbarer Flüssigkeit zu lagern sind; beispielsweise auch in Produktionshallen Einsatzbereiche sind vornehmlich Fertigungsstätten, in denen flüssige, brennbare Ausgangsstoffe, Vorprodukte oder Reinigungsmittel in IBCs im Produktionsprozess benötigt werden, wie in der chemischen und pharmazeutischen Industrie, in der Lebensmittelproduktion oder in Druckereien Einsatz findet die Brandschutzwanne auch in der Mineral- und Petrochemie, Reifenherstellung, Gummiverarbeitung, Galvanikindustrie, Leichtmetallverarbeitung, holzverarbeitenden Industrie sowie in der Textil- und Logistikin-

dustrie – überall dort, wo brennbare Flüssigkeiten bis zu einer Viskosität von 6,0 mm²/s (vergleichbar mit Heizöl) im IBC gelagert werden

Die Brandschutzwanne BWCon 1 400 ist laut Anbieter so konzipiert, dass sie einfach beladen werden kann Sie ist mit Palettenrollschienen ausgestattet, auf die der IBC mithilfe eines Gabelstaplers aufgesetzt und dann von Hand bis an den Endanschlag geschoben werden kann www.minimax-mobile.com https://youtu.be/ccsyZoaoFxM

Lektorat: Dr Gotlind Blechschmidt Augsburg

Abonnement und Bezugspreise

Einzelausgabe 13,00 Euro (zzgl Versand)

Jahresabonnement Inland 45,00 Euro inkl 7 Prozent

MwSt Europa 54,00 Euro Übersee 65,00 Euro (Luftpost auf Anfrage)

Probe-Abo: abo@b-und-i.de

Studenten erhalten einen Rabatt von 50 Prozent bei

Vorlage der mmatrikulationsbescheinigung

Abonnements für die Zeitung BETRIEBSTECHNIK &

INSTANDHALTUNG werden für ein Jahr abgeschlossen und sind mit einer Frist von 6 Wochen vor

Ablauf des Bezugsjahres schriftlich kündbar Eine Abonnement-Bestellung kann innerhalb einer Frist von 14 Tagen widerrufen werden.

Gültig ist die Anzeigenpreisliste

28 www b-und-i de A r B E I T S S I c H E r H E I T September 2023
Arbeitssicherheit. Von der Leiter über das Rollgerüst bis hin zur individuellen Sonderkonstruktion. Lernen Sie unsere Innovationen kennen. Besuchen Sie uns auf der A+A vom 24.10. bis zum 27.10. – Halle 04 Stand 4D24. www.steigtechnik.de Serienp d kte Jahre Garantie 1 5 ABUS ARBEITSSCHUTZ LOCKOUT /TAGOUT MIT SYSTEM Sichern Sie Ihre Instandhaltung – schützen Sie Ihre Mitarbeiter. Mit den professionellen Systemen von ABUS. abus.com Impressum BETRIEBSTECHNIK & INSTANDHALTUNG B&I Die Industrie -Zeitung ISSN: 1864-4554 21. Jahrgang Erscheinungsweise 6 x jährlich Herausgeber und Gesamtanzeigenleitung: Wolff Publishing Andreas Wolff e.K Lothringer Str 32 58091 Hagen Postfach 5105 58101 Hagen Tel.: +49 (0) 2331.910 8660 Fax: + 49 (0) 2331.910 8668 www.b-und-i.de / info@b-und-i.de Auflage und Verbreitung sind ivw-geprüft Chefredaktion: Volker Zwick ( V i. S. d P.) Meierhofstr 19, 86473 Ziemetshausen Tel +49 (0) 8284.929-90 Fax: +49 (0) 8284.929-91 redaktion@b-und-i.de
Unsere Steigtechniklösungen sind Garant für höchste
2023. Vertrieb Vertriebsunion Meynen GmbH & Co KG Postfach 1153 65331 Eltville Tel +49 (0) 6123.9238-251 Fax: +49 (0) 6123.9238-252 E-Mail: b-und-i@vertriebsunion.de Druck Bonifatius GmbH, 33100 Paderborn Diese Zeitung wurde auf 100 % chlor freiem Recyclingpapier und klimaneutral gedruckt Copyright Diese Zeitschrift und alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Von namentlich genannten Fremdautoren oder von ausgewiesenen Unternehmen stammende Beiträge stellen nicht zwingend die Meinung der Redaktion dar Die Publikation dient der eigenen Meinungsbildung durch die Leser Bankverbindung Deutsche Bank Hagen, BLZ 450 700 24 Konto 688 9000 USt-IdNr DE189086853 Erscheinungsort: Hagen Erfüllungs- und Zahlungsort: Hagen Gerichtsstand: Hagen Um sich ein genaues Bild von der Funktionsweise der Brandschutzwanne zu machen, empfiehlt sich das verlinkte Video auf Youtube abrufbar unter https://youtu be/ccsYZoaoFxM

Wa s d i e d i g i t a l e We r ke ra s s i s t e n z b r i n g t

S i c h e r t Wi s s e n , ve re i n f a c ht An l e r n p roze s s e, ve r b e s s e r t d i e Ar b e i t s s i c h e r h e i t N e u e d i g i t a l e Te c h n o l o g i e n u n d d i e s t e t i g s c hw i n d e n d e A n z a h l a n Fa c h k rä f t e n s t e l l e n U n t e r n e h m e n i n d e r Pro d u k t i o n vo r g ro ß e, n e u e H e ra u s fo rd e r u n g e n . Fl ex i b i l i t ät u n d e f f i z i e n t g e s t a l t e t e Proz e s s e i n d e r S m a r t Fa c t o r y s i n d s o w i c h t i g w i e n i e z u vo r. E i n E r fo l g s f a k t o r kö n n e n d i g i t a l e We r ke ra s s i s t e n z s ys t e m e s e i n , d i e d i e M e n s c h e n we i t re i c h e n d u n t e r s t ü t z e n . Wa s d i e s e Sys t e m e kö n n e n , w a s s i e l e i s t e n u n d w i e s i e i m D e t a i l we i t e r h e l fe n , e r k l ä r t C h r i s t i n S e n f t l e b e n , M a r ke t i n g M a n a g e r i n b e i i S AX i n D re s d e n , e i n e m A n b i e t e r vo n i n d u s t r i e l l e n I oT- Lö s u n g e n .

Zur Bedeutung von Werkerassistenzsystemen heißt es in einem Papier des Mittelstand 4 0-Kompetenzzentrums Stuttgart: „Ein zentraler Erfolgsfaktor einer Smart Factory liegt in der konsequenten Vernetzung aller an der Produktion beteiligten Prozesse, Maschinen, Werkzeuge und Ressourcen

Ziel ist es dabei immer, den Involvierten alle relevanten Informationen und Daten aktuell und passgenau zur Verfügung zu stellen und somit die effektive und effiziente Interaktion mit den eingesetzten Maschinen und Anlagen zu ermöglichen

Dies erlaubt die Entlastung von Routinetätigkeiten, wodurch mehr Zeit für wichtigere, wertschöpfendere Aufgaben zur Verfügung steht Als Lösungsansatz in diesem Kontext bietet sich ein Werkerassistenzsystem an “

Doch warum eigentlich? Und warum sind digitale Werkerassistenzsysteme dabei als Unterstützung so relevant? Im Folgenden werden Gründe erläutert, warum die Bedeutung digitaler Werkerassistenz zugenommen hat und sich dieser Trend auch in Zukunft fortsetzen wird

Gegen den Fachkräftemangel

Mit einem Werkerassistenzsystem können Fertigungsunternehmen erfolgreich den Auswirkungen des demografischen Wandels begegnen Schließlich werden in den nächsten Jahren die geburtenstarken Jahrgänge der Babyboomer in Pension gehen Bis 2035 fehlen nach Angaben des „Instituts für Arbeitsmarkt und Berufsforschung“ sieben Millionen Fachkräfte in Deutschland Der VDMA nennt diesen Fachkräftemangel als das größte Problem des deutschen Arbeitsmarktes

Viele produzierende Unternehmen spüren bereits die Anzeichen des Fachkräftemangels Nach Angaben des Statistischen Bundesamts ist etwa im Vergleich zum Vorjahr der Anteil der arbeitsfähigen Menschen im Alter von 20 bis 66 Jahren um rund 200 000 Personen gesunken In Summe werden demnach dem Arbeitsmarkt in zehn Jahren etwa vier Millionen Menschen fehlen

Gerade der Verlust älterer Mitarbeiter in der Produktion kann aufgrund fehlender Wissenssicherung problematisch werden Verfügen diese doch über wertvolles Wissen, das für alltägliches und effizientes Arbeiten unerlässlich ist

Eine digitale Werkerassistenz sichert dieses Wissen automatisch und macht es für jeden zugänglich

Zudem unterstützt eine intelligente Werkerassistenz Mitarbeiter bei ihren Tätigkeiten, entlastet sie und schafft verbesserte Arbeitsbedingungen in der Produktion und erhöht damit auch die Attraktivität des Unternehmens Diese Assistenzsysteme vereinfachen auch Anlernprozesse und erhöhen damit die Verfügbarkeit von Personal in der Produktion

Auf die Menschen angewiesen

Die vernetzte Fer tigung in der Smar t Factor y – gerade vor dem Hintergrund des oben dargelegten Fachkräftemangels – stellt Unternehmen große und neue Aufgaben Der Königsweg für die meisten Exper ten kann hier nur

„Digitalisierung, Digitalisierung und noch mal Digitalisierung“ heißen

Attraktivität für die unbesetzten Stellen kann nur erreicht werden, wenn die Arbeit vielseitig ist und moderne Technologien zum Einsatz kommen Fakt ist auch: Durch Digitalisierung können zudem auch mit weniger Personal bessere Ergebnisse erzielt werden

Aber es gibt auch Fertigungsbereiche, in denen Prozessoptimierung durch Automatisierung nicht sinnvoll oder möglich ist Hier sind die Unternehmen immer noch auf die Ressource Mensch mit seiner Flexibilität angewiesen Hierbei kommt eine digitale Werkerassistenz er folgreich zum Einsatz, stellt sie doch den Menschen in den Mittelpunkt, um die Effizienz manueller Tätigkeiten in der variantenreichen, digitalisierten Fertigung nachhaltig zu erhöhen

Es geht unter anderem darum, wie Arbeitsanweisungen zur Verfügung gestellt und aussagekräftig gestaltet werden können, wie Prüfdaten er fasst und in Echtzeit validiert werden, wie Fehler bei der Arbeitsausführung vermieden und wie Ressourcen des Unternehmens nachhaltig geschont werden

Im VDMA-Leitfaden „Digitale Assistenz für die Produktion“ heißt es dazu: „Gerade kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) positionieren sich als flexible Problemlöser am Markt Sie stehen vor der Frage, wie ihr Produktionssystem zu gestalten ist, um diesen konfliktträchtigen Kundenforderungen gerecht zu werden

Im Mittelpunkt ihrer hochflexiblen und dennoch effizienten Produktion stehen die Mitarbeitenden, welche sich schneller als jede Anlage auf Kundenwünsche einstellen und neue Aufgaben bewältigen können Um in einem

dynamischen Arbeitsumfeld diese menschliche Flexibilität optimal einzusetzen und gleichzeitig Fehlermöglichkeiten auszuschalten oder zu reduzieren, bieten sich digitale Assistenzsysteme an “ Sicher ist also, dass Mitarbeiter, die in digitalisierte Prozesse eingebunden sind und bei der Ausführung ihrer Tätigkeiten unterstützt werden, weniger Fehler machen, deutlich effizienter arbeiten und flexibler einsetzbar sind Das erhöht in der Summe die Wettbewerbsfähigkeit des produzierenden Unternehmens

Wissensmanagement aufbauen

Werkerassistenzsysteme helfen auch dabei, Datensilos aufzubrechen und Wissen jederzeit zugänglich zu machen und ein strukturiertes Wissensmanagementsystem aufzubauen Prozesse im Arbeitsablauf können vereinfacht und optimal gestaltet werden Relevante Informationen werden vom System digital zur Verfügung gestellt

Fehlhandlungen vermeiden

Auch der VDMA ist von den Stärken digitaler Werkerassistenzsysteme überzeugt, wie in einem Papier zu Lean Production zu lesen ist: „Die Modularisierung und Digitalisierung von Arbeitsanweisungen bedeutet einen erhöhten Initialaufwand, senkt jedoch bei der Bearbeitung einzelner Aufträge den Aufwand in der Arbeitsvorbereitung Digitale Werkerassistenzsysteme stellen die jeweils aktuelle Information zum Auftrag bereit und vermeiden so Fehlhandlungen aufgrund veralteter Papierdokumente Papier wird folglich in der Produktion immer stärker durch vernetzte, elektronische Medien ersetzt. Gleichzeitig können Assistenzsysteme Fehlhandlungen erkennen und vermeiden So können die Auftragsdurchlaufzeit reduziert und die Flexibilität gesteigert werden “

Digitalisierung und Veränderung

Der Werker erhält also automatisch immer die neuesten und richtigen Informationen für seinen Arbeitsgang Durch diese digital erstellten Arbeitsanweisungen und Checklisten wird wertvolles Wissen ebenfalls automatisch dokumentiert und gesichert und damit der Weg zu einem fundierten

Wissensmanagement geebnet

Es ist also ganz klar, dass ein Werkerassistenzsystem ein wichtiger Baustein auf dem Weg zu einer digitalisierten Produktion ist. Es unterstützt nicht nur die papierlose Fertigung, sondern ist eine entscheidende Schnittstelle zwischen analoger und digitaler Welt und ermöglicht Unternehmen, klein zu starten und kontinuierlich zu wachsen

Aber da sich Technologien stetig weiterentwickeln, sind gerade Wandlungsfähigkeit und Flexibilität zu wichtigen Voraussetzungen für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen geworden Entscheidend für produzierende Unternehmen wird also sein, dass sie mit diesem ständigen Wandel und den damit einhergehenden Veränderungen mithalten können

Denn unzureichende Flexibilität ist eine der Hauptursachen für das Scheitern Diese elementare Anpassungsfähigkeit von Produktionsprozessen kann durch digitale Werkerassistenzlösungen erhöht werden und die steigende Komplexität von Prozessen wird Schritt für Schritt beherrschbar

Die Werkerassistenz unterstützt sozusagen Veränderungsprozesse im Unternehmen hin zu einer modernen Smart Factory, indem es Mitarbeiter führt und auch entlastet

Autorin: christin Senftleben, iSAX w w w isax com

Steig- und GerüstSysteme

September 2023 A r B E I T S S I c H E r H E I T www b-und-i de 29
& e ziente Zugangslösungen ... www.krause-systems.de/b+i KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG Prüfservice Seminare & Schulungen Safe Ser c Safe yS v sec faS• Syt s efaS Sy r ces • 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Unsere Dienstleistungen für aktiven Arbeitsschutz! SafetyServices ... in der Produktion. Eine digitale Werkerassistenz sichert Wissen und macht es für jeden zugänglich Bild: panuwat phimpha/Shutterstock com Bearbeitung: iSAX
Sichere

A b - u n d Au f s a u g e n vo n A l u m i n i u m s t ä u b e n

Welche S auger bei der I ndustrietor-Produktion von Hörmann zum Einsatz kommen

H ö r m a n n g e h ö r t z u Eu ro p a s f ü h re n d e n A n b i e t e r n vo n To re n , Tü re n , Z a rg e n u n d A n t r i e b e n . D a s U n t e r n e h m e n h at s e i n e n H a u p t s i t z i n S t e i n h a g e n / O s t we s t f a l e n . D i e M e h r z a h l d e r ü b e r 6 . 0 0 0 M i t a r b e i t e r i s t j e d o c h i n r u n d 4 0 L ä n d e r n we l t we i t a n g e s i e d e l t u n d a u f u n t e r s c h i e d l i c h e Prod u k t e a u s g e r i c h t e t e n We r ke n b e s c h ä f t i g t. N i c h t we i t vo n S t e i n h a g e n e n t fe r n t b e f i n d e t s i c h a u c h d e r S t a n d o r t D i s s e n , d e r s i c h u n t e r a n d e re m a u f R o l l t o re f ü r I n d u s t r i e, H a n d e l u n d G e we r b e s p e z i a l i s i e r t h at. D i e Ve ra r b e i t u n g vo n A l u m i n i u m s p i e l t g e ra d e h i e r e i n e b e s o n d e re R o l l e.

Bei den in Dissen gefer tigten Rolltoren handelt es sich ausschließlich um Maßanfer tigungen mit projektspezifischen Abmessungen Dennoch kommen in der Fer tigung über wiegend hoch automatisier te Anlagen zum Einsatz Zudem gibt es aber auch Arbeitsplätze, an denen Einzelkomponenten manuell zum Beispiel auf Maß geschnitten und mit Bohrungen versehen werden

Die so gefer tigten Rolltore samt dazugehörigen Führungsschienen und Rahmenprofilen für das Zubehör werden zum Großteil aus Aluminium gefer tigt – und dabei entstehen Aluminiumstäube. Diese müssen nicht nur aus Sauberkeitsgründen abgesaugt oder aufgesaugt werden, denn genau wie andere Leichtmetalle ist Aluminiumstaub in bestimmter Konzentration mit Luftsauerstoff brennbar und sogar explosionsfähig

Die Entzündbarkeit und die Explosionswirkung sind dabei unter anderem abhängig von der Korngröße, der Feuchte und der Zusammensetzung des Aluminiumstaubs

Deshalb ist es in mehr facher Hinsicht wichtig, dass dieser Aluminiumstaub sicher ab- und aufgesaugt wird Diese Aufgabe nimmt man bei Hörmann auch sehr ernst, wie an diversen mobilen und stationären Staub-

Ex-Saugern im Betrieb zu sehen ist Je nach Anforderung handelt es sich um kleinere oder größere Industriesauger aus dem modularen Ruwac-Programm Kompakte Anlagen der Baureihe R1 mit 2,2 kW-Antrieb werden dabei häufig zur allgemeinen Betriebsreinigung genutzt Für das Aufsaugen größerer Mengen von (Aluminium-)Staub gibt es im Werk Dissen zusätzlich mehrere Sauger der Baureihe DS2 mit 4 und 6 kW Antriebsleistung, die teilweise mit einem separatem Vorabscheider ausgestattet sind Einige der Sauger, z B an den Kappsägen, sind (semi-)stationär im Einsatz und die Saugorgane fest mit der Maschine verbunden Allen gemeinsam ist aber die staubexplosionsgeschützte Ausführung In Bereichen, in denen zumindest zeitweise eine höhere Staubkonzentration nicht ausgeschlossen werden kann, sind die Sauger außerdem mit einem vorgeschalteten Nassabscheider ausgestattet

In diesem Aggregat werden die reaktiven Aluminiumstäube in ein flüssiges Medium geleitet und gebunden, sodass sie ungefährlich sind

Die Vielfalt der eingesetzten Sauger zeigt: Die Verantwortlichen schauen sehr genau hin und wählen – unterstützt vom RuwacKundendienst – exakt denjenigen

Industriesauger aus, der am besten zur jeweiligen Aufgabe passt Erleichtert wird dies durch das Baukastensystem des Sauggeräteherstellers, das die Anpassung des jeweiligen Grundgerätes an die individuellen Anforderungen erlaubt Das gilt unter anderem für die Motorleistung, für die Filtergrößen und -bauarten ( Taschen- oder Patronenfilter) sowie für die Bauart der Vor filter und -abscheider w w w ruwac de

Für die Betriebsreinigung werden bei Hörmann in Dissen im ganzen Werk Ruwac-Sauger eingesetzt – natürlich in staubexplosionsgeschützter Ausführung und teilweise sogar mit Vorabscheider Manche Sauger sind auch direkt an den Arbeitsplätzen mit festen Absaugstellen installiert – hier beispielsweise ein Industriesauger der Serie DS 2 an einer Kappsäge Bild: Ruwac

We i ß e Wa r e m i t g a n z we i ß e r We s t e

Wie sich die Trommeln für Wäschetrock ner in kur zer Taktzeit reinigen lassen D a s p o l n i s c h e We r k e i n e s we l t we i t b e k a n n t e n g ro ß e n Ko n z e r n s f ü r Kü c h e n - u n d H a u s h a l t s g e rät e s t a n d vo r d e r H e ra u s fo rd e r u n g, d a s s d i e Wä s c h e t ro c k n e r t ro m m e l n g r ü n d l i c h g e re i n i g t u n d f l e c ke n f re i g e t ro c k n e t we rd e n m ü s s e n , b e vo r s i e i n d i e H a u s h a l t s g e rät e e i n g e b a u t we rd e n – u n d d a s m

t

i n e

ö g l i c h s t k u r z e n Ta k t z e i t, u m e i n e n h o h e n D u rc h s at z e r re i c h e n z u kö n n e n .

Die Wäschetrocknertrommeln sind nach dem Fertigungsprozess verunreinigt und weisen Spuren von Ölen und Fetten auf Für den Einbau in die Wäschetrockner ist es deshalb unerlässlich, dass die Trommeln zuvor gründlich gereinigt werden und weitgehend fleckenfrei sind

Für diese anspruchsvolle Teilereinigungsaufgabe kommt hier mittlerweile eine Durchlaufreinigungsanlage des Typs Yukon von BvL Oberflächentechnik zu Einsatz Sie reinigt und trocknet die Wäschetrocknertrommeln gründlich und das mit einer Taktzeit von nur zwölf Sekunden pro Bauteil

anlage erfolgt in der Einlaufzone eine automatische Positionierung der Bauteile: Ein besonderes System senkt dabei die Trommeln auf die Werkstückaufnahmen ab So wird gewährleitstet, dass die Bauteile optimal für den nachfolgenden Reinigungsprozess positioniert sind und keine mangelnden Reinigungsergebnisse durch eine fehlerhafte Auflage der Werkstücke entstehen

Um dies zu erreichen, durchfahren die Trommeln kontinuierlich die hintereinanderfolgenden Behandlungszonen der Reinigungsanlage

So werden ein durchlaufender Materialfluss und ein hoher Durchsatz gewährleistet Der Bediener der Anlage kann dabei die Fördergeschwindigkeit regeln und damit flexibel reagieren

Bei der Anlagenplanung hat BvL aber nicht nur die Mengen- und Zeitvorgaben des Herstellers berücksichtigt, sondern auch die räumlich begrenzten Kapazitäten am Aufstellort mussten in Betracht gezogen werden

Nur so konnte die Reinigungsanlage optimal in den Produktionsfluss integriert werden Daher wurde die Durchlaufanlage in diesem Fall auch mit einem 180Grad-Ecktransportsystem ausgestattet Auf diese Weise konnten die Reinigungszonen parallel zu der Trocknungszone angeordnet werden

Und so funktioniert die Reinigung: Nach der automatischen Zuführung der Wäschetrocknertrommeln in die Reinigungs-

Die Trommeln durchfahren anschließend kontinuierlich die hintereinanderfolgenden Zonen der Anlage: In der Reinigungszone werden sie von allen Seiten gründlich gereinigt. Das Düsensystem ist hier individuell auf die Bauteile ausgerichtet Bevor die Trommeln weiter in die Spülzone fahren, werden sie in einer Zwischenzone mit unbeheizter Luft abgeblasen So wird zwischen dem Reinigen und Spülen das Vermischen oder Ausspritzen von Medien vermieden Auch vor dem Trocknungsprozess erfolgt ein intensives Abblasen der Bauteile In diesem Fall mit einem rotierenden Abblassystem von oben und unten, das auch wieder

individuell auf die Trommeln abgestimmt ist Die finale Trocknung der Trommeln erfolgt in der BvL-Trocknungszone Nevada mittels elektrisch beheizter Luft Danach können die gereinigten und getrockneten Trommeln in der Abgabezone von der Rollenbahn entnommen werden Das eingesetzte Nevada-Trocknungssystem ist mit einer Sensortechnik ausgestattet Im Vergleich zu einer herkömmlichen Trocknungsanlage soll damit der Wasser- und Energieverbrauch deutlich reduziert werden So steuert zum Beispiel ein Abluftmanagement den Ventilator in Abhängigkeit von der gemessenen Luftfeuchtigkeit Es wird also nur so viel Energie in Form von heißer Abluft ausgestoßen wie nötig Auch die strömungsoptimierte Trocknung minimiert laut Hersteller die notwendige Heizleistung und verhindert damit einen unnötigen Energieverbrauch Rohrleitungen, Filter und Tankabdeckungen sind isoliert, sodass der Austrag von Wärmeenergie hier verringert wird. w w w.bvl-group.de

30 www b-und-i de r E I N I G u N G September 2023
AUFARBEITUNG VON LÖSEMITTELN VERTRIEB HOCHREINER DESTILLATE SUPPORT UND ANWENDUNGSBERATUNG SICHERHEITSSYSTEME FÜR LÖSEMITTEL LÖSEMITTELPFLEGE KORROSIONSSCHUTZ LOHNENTFETTUNG • • • • • • • Richard Geiss GmbH | D-89362 Offingen/Donau | T + 49 8224 807-0 F + 49 8224 807-37 | info@geiss-gmbh.de | www.geiss-gmbh.de R E I N H E I T I N P E R F E K T I O N H O C H R E I N E L Ö S E M I T T E L P E R F E K T E E R G E B N I S S E
i
e
r m
Die Reinigungsanlage lässt sich jederzeit auf veränderte Betriebserfordernisse anpassen Sollten sich die Anforderungen an Leistung und Durchsatz im Laufe der Zeit ändern, gibt es außerdem Möglichkeiten zum Upgrade Bild: BvL Oberflächentechnik

I n n o v a t i o n s v i e l f a l t a u s Wi n n e n d e n

Neue Heißwasser- und Kaltwasserhochdruck reiniger für den Profibereich

M it insgesamt z wölf neuen Produkten überarbeitet Kärcher sein S or timent an professionellen Kaltwasser-Hochdruck reinigern der Superk lasse. M it dem HD 9/20-4 S, HD 10/21-4 S, HD 10/25-4 S und dem HD 13/18-4 S gibt es hier nun vier verschiedene Produktk lassen, die in jeweils drei Ausstattungsvarianten erhältlich sind. B ei den Heißwasser-Hochdruck reini gern gibt es sechs neue Varianten. B ei allen Neuheiten lag ein Fokus der Ent wick ler auf der Ergonomie beim Arbeiten.

Das Wort „kärchern“ kennt sogar der Duden Das Verb bedeutet, mit einem Hochdruckreiniger etwas zu reinigen Kein Wunder also, dass dem Hersteller aus Winnenden in der Nähe von Stuttgart ebendiese Produktkategorie besonders wichtig ist Und gerade hier möchte man sich keine Blöße geben und der Konkurrenz und den Kunden zeigen, was State of the Art ist

So gesehen sind die neuen professionellen Kalt- und Warmwasserhochdruckreiniger für den Hersteller Kärcher sehr wichtig, so wichtig, dass man nach eigenen Angaben für die Entwicklung der neuen Geräte 32 Millionen Euro investierte.

Fokus auf die Ergonomie

Unter anderem haben die neuen K a l t w a s s e r - H o c h d r u c k r e i n i g e r nach Angaben der Entwickler beispielsweise in Bezug auf die Ergonomie deutlich hinzugewonnen: So werden dank der neuen Rotordüsen mit VibrasoftFunktion, welche bei den PlusModellvarianten zur Ausstattung gehören, störende Vibrationen um bis zu 30 Prozent reduziert Das macht sich besonders bei langen Arbeitseinsätzen positiv bemerkbar

Hintergrund: Bei der Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen kommt häufig die sogenannte

Dreckfräse zum Einsatz – eine Düse, die den Hochdruck-Punktstrahl rotieren lässt und somit mehr Flächenleistung erzeugt

Um die Vibrationen beim Einsatz dieser Rotordüsen zu reduzieren, hat Kärcher am sogenannten Läufer angesetzt Er ist an der Spitze der Düse befestigt und hinten frei, um sich bewegen zu können und den Punktstrahl mit 4 500 U/min rotieren zu lassen

Durch eine verbesserte Auslegung des Läufers sind die Schwingungswerte verringert, weshalb bis zu

Bei den neuen Heißwasser-Hochdruckreinigern der Mittel- und Superklasse legt Kärcher den Fokus auf Ergonomie und einfache Handhabung Durch eine Kunststoffabdeckung sind hier die empfindlichen Bauteile geschützt Ein großer Wasserfilter Sicherheitsventile, Temperaturregler, Abgassensor sowie ein Druckdämpfungsschlauch gewährleisten die Betriebssicherheit

Mit Funktionen wie der automatischen Schlauchtrommel erleichtern die neuen Modelle der HD Superklasse Anwendern ihre Arbeitseinsätze Bilder: Kärcher

ein Drittel weniger Vibrationen beim Anwender ankommt

Voll zum Tragen kommt die geringere Belastung im oberen Leistungsbereich von Hochdruckreinigern, also bei Wassermengen von maximal 1 300 l/h und einem Druck von bis zu 250 bar

Die neue Düse lässt sich auch mit Geräten niedrigerer Leistungsklassen sowie mit Heißwasser-Hochdruckreinigern bei Wassertemperaturen bis 85 Grad Celsius einsetzen Das zum Patent angemeldete System reduziert laut Ent-

wickler somit die körperliche Belastung deutlich und vermeidet Ermüdungserscheinungen

Bei langen Arbeitseinsätzen profitiert man ferner von der EasyForce -Hochdruckpistole, welche die Rückstoßkraft des Hochdruckstrahls nutzt und damit die Haltekraft für Anwender auf null reduziert Diese gehört ebenfalls zur Standardausstattung einiger Modelle

Ferner bieten die Hochdruckreiniger mit Ser vo-Control den Anwendern die Möglichkeit, die Wassermengen- und Druckregulierung einfach und komfortabel direkt an der Pistole vorzunehmen Komfortabel gestaltet sich außerdem das Aufund Abwickeln des Schlauches –und zwar selbst unter Druck

Hier für ver fügen die SXA-Varianten nämlich über eine automatische Schlauchtrommel

Je nach Variante erreichen die neuen Modelle eine Durchflussmenge von 900 bis 1 300 Litern pro Stunde sowie einen Arbeitsdruck von 250 bar Sie eignen sich damit für das Entfernen starker Verschmutzungen, unter anderem im landwirtschaftlichen Bereich oder in der Baubranche Unter anderem wichtig für die Instandhalter: Robuste Pumpen mit keramikbeschichteten Kolben und Zylinderköpfen aus Messing sowie luft-/wassergekühlte Mo-

toren sorgen laut Hersteller für eine lange Lebensdauer der Geräte – und das selbst bei starker Beanspruchung

Auf-

und Abrollen leicht gemacht

Bei den neuen Heißwassermodellen wurde ebenfalls die Ergonomie verbessert, d h auch diese Geräte bieten je nach Ausstattung die Easy-Force-Hochdruckpistole, Servo-Control und eine neue automatische Schlauchtrommel bei den Geräten der HDS Mittel- und Superklasse

Der 20 Meter Meter lange, teflonbeschichtete Hochdruckschlauch ist nach Herstellerangaben robust und gewährleistet ein sauberes Auf- und Abrollen, und zwar selbst dann, wenn dies schräg in einem Winkel von bis zu 45 Grad er folgt Die Anti-Twist-Funktion sorgt außerdem dafür, dass der Schlauch sich nicht verdreht Große Räder, Lenkrollen, eine Trittmulde sowie ergonomische

Griffe erleichtern zudem das Rangieren Außerdem ver fügen die Hochdruckreiniger der Superklasse nun über zwei Reinigungsmitteltanks mit präziser Dosierung und Klarspülfunktion sowie über einen Kalklösertank Wird viel mit hartem Wasser gereinigt, kann ein Entkalker eingefüllt werden, um die Heizschlangen in gutem Zustand zu erhalten. Für Langlebigkeit sorgen laut Geräteentwickler zudem die robuste Axialkolbenpumpe mit Keramikkolben, der wassergekühlte, langsam laufende vierpolige Elektromotor sowie die bewährte Brennertechnologie des Herstellers

Die neuen Heißwasser-Hochdruckreiniger von Kärcher sind als Mittelklassemodelle mit einem Arbeitsdruck von maximal 210 bar und einer Fördermenge von bis zu 1 000 l/h erhältlich In der Superklasse bieten sie einen Druck von maximal 200 bar bei einer Fördermenge von bis zu 1 300 l/h w w w karcher de

Hako

Scrubmaster B5 Stab-Scheuersaugmaschine

Scrubmaster B25 Scheuersaug maschine

Scrubmaster B75 i Autonome Reinigungsmaschine

Oertzen C170 -9 E ProfiHochdruckreiniger

Sichern

September 2023 r E I N I G u N G www b-und-i de 31
Built by Hako. Designed for you.
Sie sich jetzt Ihren Eintrittskartengutschein.
Berlin
2023 live erleben!
19. – 22.09. Halle 1.2 Stand 200 A/B

2 0 . p a r t s 2 c l e a n : 2 6 . b i s 2 8 . S e p t e m b e r

M esse zeigt Lösungen für eine angepasste Vor-, Zwischen- und Endreinigung A l s w i c h t i g e r B e s t a n d t e i l vo n Fe r t i g u n g s p roz e s s e n s i c h e r t d i e B a u t e i l re i n i g u n g d i e Q u a l i t ät u n d d i e Fu n k t i o n vo n i m m e r ko m p l exe r u n d g l e i c h z e i t i g ko m p a k t e r we rd e n d e n Pro d u k t e n . D i e e rfo rd e r l i c h e t e c h n i s c h e S a u b e r ke i t l ä s s t s i c h d a b e i z u m e i s t n i c h t m i t e i n e m R e i n i g u n g s s c h r i t t a m E n d e d e r Pro d u k t i o n e r z e u g e n . S t at t d e s s e n i s t d i e s e i n e Au fg a b e, d i e e n t l a n g d e r g e s a m t e n Proz e s s ke t t e vo n B e d e u t u n g i s t. Ü b e r d i e Fa k t o re n , d i e d a b e i z u b e r ü c k s i c h t i g e n s i n d, i n fo r m i e re n d i e Au s s t e l l e r d e r Fa c h m e s s e p a r t s 2 c l e a n e b e n s o w i e ü b e r Lö s u n g e n f ü r e i n e a n g e p a s s t e, e f f iz i e n t e u n d n a c h h a l t i g e Vo r, Zw i s c h e n - u n d E n d re i n i g u n g. D i e i n t e r n at i o n a l e Le i t m e s s e f ü r i nd u s t r i e l l e Te i l e - u n d O b e r f l ä c h e n re i n i g u n g f i n d e t vo m 2 6 b i s 2 8 S e p t e m b e r a u f d e m M e s s e g el ä n d e S t u t t g a r t s t at t

Bauteile werden zunehmend komplexer und kompakter Gleichzeitig steigen die Anforderungen an die Leistungsdichte und Zuverlässigkeit der Produkte Daraus resultiert eine deutlich höhere Empfindlichkeit der Teile gegenüber Verunreinigungen und Bearbeitungsrückständen aus der Fertigung

Die für eine hohe Qualität und sichere Funktion der Produkte erforderliche partikuläre und filmische Sauberkeit lässt sich daher nicht mit nur einem Reinigungsschritt am Ende der Fertigung erzeugen Vielmehr ist es notwendig, jeden Bearbeitungsschritt, beispielsweise Fräsen, Umformen, Beschichten oder Montieren, hinsichtlich seines Einflusses auf die technische Sauberkeit des Gesamtprodukts zu bewerten

„Die Aufgabenstellungen in der Teile- und Oberflächenreinigung sind in den letzten Jahren nicht nur vielfältiger, sondern auch anspruchsvoller geworden“, berichtet Christoph Nowak, Project Director bei der Deutschen Messe AG: „Für das veränderte Aufgabenspektrum präsentieren die Aussteller der parts2clean optimal den jeweiligen Fertigungsschritt, die Bauteilgeometrie und das -material sowie die auf Verunrei-

nigungen und Sauberkeitsanforderungen angepassten, zukunftsorientierten Lösungen Und das unabhängig davon, ob es um eine Vor- beziehungsweise Zwischenreinigung oder Endreinigung geht “ Diese Vorgehensweise stellt sicher, dass selbst bei sogenannten High Purit y-Reinigungsanwendungen, wie sie beispielsweise in der Halbleiter-Zulieferindustrie, Medizintechnik, Sensortechnik, Elektronik, Raum- und Luftfahrt sowie verschiedenen Bereichen der Elektromobilität vorkommen, die erforderlichen Ergebnisse stabil, effizient und nachhaltig erzielt werden

„Die parts2clean bietet Anwendern industrieller Reinigungstechnik aus allen Fertigungsbranchen und der Produktaufbereitung einerseits einen umfassenden Überblick über die Entwicklungstrends, Technologien, Verfahren und Prozesse, wie es ihn auf keiner anderen Messe weltweit gibt“, betont Nowak und ergänzt:

„Andererseits können die verschiedenen Produkte und Services direkt verglichen und Lösungswege für individuelle Aufgabenstellungen mit unterschiedlichen Anbietern gezielt diskutiert werden “

www.ruwac.de

Neben den Ausstellerpräsentationen bietet das Rahmenprogramm Besuchern vielfältige Informationen, Impulse und Wissen, um Reinigungsprozesse angepasst an die jeweiligen Anforderungen zukunftssicher und nachhaltig auszulegen

Dazu zählt die gemeinsam mit dem CEC (Cleaning Excellence Center) organisierte Sonderschau „Technische Sauberkeit“

w w w par ts2clean de

Auf der parts2clean sind alle Segmente der industriellen Teile- und Oberflächenreinigung und laut Veranstalter alle relevanten Anbieter vertreten Das Angebotsspektrum umfasst Anlagen, Systeme Medien und Verfahrenstechniken sowie Behältnisse und Werkstückträger für fluidbasierte Prozesse und die energieeffiziente Trocknung ebenso wie Lösungen für die Wasseraufbereitung und Badpflege Dies beinhaltet auch Möglichkeiten, um bestehende Prozesse zu op timieren und energieeffizienter auszulegen Präsentiert werden darüber hinaus Technologien für die trockene Reinigung, beispielsweise CO 2-Schneestrahl-, Plasma-, Laser,- Vibrations-, Druckluft- und Vakuumausheizverfahren Weitere Bereiche sind die Steuerung Überwachung und Kontrolle von Reinigungs-, Spül- und Trocknungsprozessen sowie der erzielten Sauberkeit Bild: Deutsche Messe

Ke h ra r b e i t e n s p i e l e n d l e i c h t e r l e d i g e n Neue D urosweep 77 gibt es in einer manuellen und einer ak kubetriebenen Variante H a u s ve r w a l t u n g e n , We r k s t ät t e n , p ro d u z i e re n d e U n t e r n e h m e n u n d R e i n i g u n g s d i e n s t l e i s t e r s t e h e n o f t vo r d e r H e ra u s fo rd e r u n g, g ro ß e H o f f l ä c h e n s c h n e l l u n d g r ü n d l i c h z u re i n i g e n . Fü r d i e s e n Zwe c k b r i n g t E l e c t ro s t a r / S t a r m i x d i e n e u e D u ro s we e p 7 7 Ke h r m a s c h i n e a u f d e n M a r k t A n g e b o t e n w i rd s i e i n d e r m a n u e l l e n Ve r s i o n Pro o d e r i n d e r a k k u b e t r i e b

Beide Ausführungen setzen auf ein z weistufiges Turbo-Kehrsystem Dieses besteht aus Tellerbesen mit einer dahinterliegenden Feinschmutz walze Das bedeutet: Der über fahrene Bereich wird z weimal gekehr t

Der Besenantrieb selbst ver fügt für eine erhöhte Langlebigkeit und Zuverlässigkeit über formschlüssige und selbstschmierende Zahnradverbindungen Zusätzlich ist er schmutzgeschützt gekapselt, um schmutzbedingten Blockierungen und Beschädigungen vorzubeugen, betont der Hersteller

„Die Durosweep ist als Teil der Starmix-Kernlinie für die professionelle Anwendung auf großen Flächen konzipiert Eine robuste Verarbeitung sowie eine auf Dauereinsatz ausgelegte Ausstattung zeichnen sie aus“, betont Florenz Stetter, Leiter des Produktmanagements bei Electrostar Die Bürstenhöhe kann in sieben Stufen eingestellt werden, um eine maximale Reinigungsleistung bei unterschiedlichen Böden zu gewährleisten Dank überstehender Tellerbesen und Bürstenniederhaltern können auch schwer zugängliche Bereiche unter Kanten und an Ecken problemlos gesäubert werden

Für besonders große Flächen bis 3 600 Quadratmeter ist die AkkuVersion ausgelegt Der 18-VoltAkku ist kompatibel mit dem herstellerübergreifenden Cordless Alliance System (CAS) und hat eine maximale Akkulaufzeit von 120 Minuten auf der höchsten von vier Drehzahlstufen

„Der besondere Clou beim Akkugerät ist das integrierte Frontlicht zur Fahrwegbeleuch-

Der Schiebebügel ist werkzeuglos montierbar Bild: Electrostar/Starmix

tung So sind Kehrarbeiten auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen problemlos möglich“, ergänzt Stetter Mit 16 Kilogramm

Oer tzen komplett mit Hako verschmolzen

Gesamtgewicht ist sie dabei nur ein Kilogramm schwerer als das manuelle Modell www starmix de Oertzen Kalt- und HeißwasserHochdruckreiniger haben sich einen Namen in der professionellen Gewerbe- und Industriereinigung gemacht Nun hat Hako alle Oertzen-Produkte in die Produktlinie Wasserstrahltechnik integriert Neben den Kalt- und Heißwasser-Hochdruck reinigern gehören auch die Weco-Wasserstrahlsysteme für die ökologische Wildkrautbekämpfung nun zur Produktlinie Wasserstrahltechnik von Hako

Gleichzeitig wurde im Juni 2023 die Oertzen GmbH vollständig mit Hako verschmolzen Auch der Ver-

Bild: Hako

trieb erfolgt hierzulande über die bestehenden Hako-Vertriebskanäle International hingegen läuft der Vertrieb über die bekannten Oertzen-Vertriebspartner www hako com

32 www b-und-i de r E I N I G u N G September 2023
e n e n Va r i a n t e Pro 1 8 V

Wä l z l a g e r – a m b e s te n g u t i nte g r i e r t

B e i s p i e l e ze i g e n : E i n g u t a b g e d i c hte te s G e h ä u s e l a g e r i s t o f t m a l s d e r Pro b l e m l ö s e r

E s i s t ke i n H exe nwe r k , ve r l a n g t a b e r S o rg f a l t u n d Ke n n t n i s d e r E i n s at z b e d i n g u n g e n : d i e Au sw a h l vo n Wä l z l a g e r n . Vo r a l l e m we n n d i e B e d i n g u n g e n u n g ü n s t i g s i n d, k a n n e i n G e h ä u s e l a g e r d i e r i c h t i g e Lö s u n g s e i n . D a s g i l t f ü r g a n z u n t e r s c h i e d l i c h e B e re i c h e – vo n d e r Le b e n s m i t t e l p rod u k t i o n ü b e r d i e S t a h l i n d u s t r i e b i s z u r Au f b e re i t u n g s t e c h n i k –, w i e Pra x i s b e i s p i e l e z e i g e n .

Einbaufer tige und genauestens angepasste Module statt Einzelkomponenten: Dieses Konzept, angewendet bei der Konstruktion eines Antriebsstrangs, bietet viele Vor teile

Bei Wälzlagerungen lässt es sich mit einem Gehäuselager umsetzen Dabei hat der Konstrukteur die Wahl aus einem breiten Katalogprogramm Er kann sich aber auch – jedenfalls bei NSK –für eine kundenspezifische Gehäuselagerung entscheiden, die sich per fekt in die Umgebungskonstruktion integrieren lässt Diese Option gilt sowohl bei der Konstruktion neuer Maschinen als auch für Konstruktionsoptimierungen oder sogar für laufende Maschinen, bei denen die Lagerung Probleme bereitet Was dabei möglich ist und was sich dadurch erreichen lässt, zeigen exemplarisch folgende Beispiele aus der Beratungspraxis von NSK

Neukonstruktion einer radnabe

Ein Baumaschinenhersteller wurde von seinen Kunden mit regelmäßigen Wälzlagerausfällen bei einem Maschinentyp zur Herstellung von Betonböden konfrontiert – und wandte sich an NSK mit der Bitte, dieses Problem zu beheben Eine genaue Untersuchung sowohl der Maschine als auch der ausgefallenen Wälzlager ergab, dass das Hauptproblem durch die Lagergehäuse und ihre Dichtungen verursacht wurden Wegen einer suboptimalen Konstruktion und einer fehlerhaften Lagerspezifikation drangen Verunreinigungen ins Innere des Lagers ein

Daraufhin schlugen die NSK-Ingenieure, nach Rücksprache mit dem Maschinenhersteller, eine komplette Neukonstruktion der Radnabe und des Achsschenkels vor – einschließlich einer vollständig abgedichteten Rollenlagereinheit

Der Kunde folgte den Vorschlägen und verwendete dabei die von NSK neu konstruierte Naben-

baugruppe mit zweireihigen Zylinderrollenlagern Neben der verbesserten Abdichtung zeichnen sich die Lager durch erhöhte radiale und axiale Tragzahlen aus sowie durch eine korrosionsbeständige Phosphatbeschichtung, die eine hohe Lebensdauer unter widrigen Umgebungsbedingungen gewährleistet

Sie sind mit Lithiumfett vorgeschmiert und lassen sich über Bohrungen am Innen- und Außenring leicht nachschmieren Das Ergebnis der Optimierungsarbeit: Mit den neuen Gehäuselagern reduzieren sich die lagerbedingten Ausfälle von durchschnittlich zwanzig pro Jahr auf null

Lagereinheit für Schwingsiebe

Mit einer ähnlichen Aufgabenstellung kam ein Hersteller von Schwingsiebanlagen zur Klassierung von Gestein auf NSK zu Hier gab es Probleme mit der Lagerbefestigung in den Vibrationsantrieben der Siebeinheiten Zugleich sollten die Produktionskosten gesenkt und die Gesamtleistung der Siebanlagen gesteigert werden Deshalb war eine optimierte Lagerkonstruktion gewünscht

Der Verbesserungsvorschlag der NSK-Ingenieure: Das hoch belastete, weil konstant in Schwingung befindliche Lager wird als komplette, montagefertige Baugruppe ausgeführt Sie kann einfach am Maschinenrahmen befestigt werden, ohne dass eine komplexe Montage der Einzelteile (Gehäuse, Lager und Dichtungen) erforderlich ist

Der Vorschlag wurde umgesetzt NSK konstruierte eine maßgeschneiderte Lagerbaugruppe und übernimmt jetzt auch die Montage des Gehäuses aus hochfestem Sphäroguss, der Labyrinthund Kontaktdichtungen und der Pendelrollenlager für Schwingsiebe vom Typ CAM-VS

Das Lagermodul wird als Kompletteinheit geliefert: verpackt, vorgefettet und einbaufertig mit

von NSK

Im

Lageraufnahme Auch hier kann das Ergebnis laut NSK überzeugen: Die Lebensdauer der Lager ist deutlich erhöht, der Geräuschpegel um 50 bis 60 Prozent gesenkt Zugleich sinken die Kosten: Die Baugruppe ist nämlich deutlich günstiger als der Kauf und die Montage der Einzelkomponenten

Neue Stehlager für eine Großmolkerei

Natürlich muss es nicht immer gleich eine kundenspezifische Baugruppe sein In der Praxis kommt dies viel seltener vor als der „Griff ins Regal“, das heißt die Auswahl eines Gehäuselagers aus dem NSK-Programm.

So war es auch im Fall einer Großmolkerei, bei der es immer wieder zu Lagerausfällen bei den Stehlagern an den fünf Förderstrecken der Abfüllanlage kam

Eingebautes Lager in der Zellenradschleuse eines Stahlwerks Bilder: NSK

Hier stellten die NSK-Exper ten vor Or t Korrosion an und in den Lagern fest Zudem wurde bei den häufigen und gründlichen Reinigungsvorgängen das Lagerfett ausgewaschen

Der Vorschlag – Einsatz von Silver-Lube Gehäuselagern –wurde zunächst testweise an einer Förderstrecke umgesetzt, was zu einer deutlichen Verlängerung der Lagerlebensdauer führ te Daraufhin rüstete die Molkerei alle Förderanlagen entsprechend um

Bei dieser Lagerbauar t handelt es sich um robuste und korrosionsbeständige, NSF-zer tifizier te Gehäuselagereinheiten, die selbsttätig Ausrichtungsfehler ausgleichen Außerdem erfüllen die Lager die strengen Normen und Anforderungen der Lebensmittelsicherheit. Ihre Lagereinsätze sind aus Edelstahl gefertigt und gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit geschützt – selbst bei häufigen Washdown-Prozessen Weiter auf Seite 34

September 2023 A N T r I E B S - & S T E u E r u N G S T E c H N I K www b-und-i de 33
Life Cycle Services
Die neu konstruierte Nabenbaugruppe einer Betonbau-Maschine: neuen Gehäuselager kommen korrosionsbeständige Zylinderrollenlager mit hochwirksamer Abdichtung zum Einsatz

L ageraufb ereitung senkt den CO2-Ausstoß ...

und die Kosten – Beispielrechnung zeigt das Potenzial

S c h a e f f l e r b ü n d e l t s e i n e A k t i v i t ät e n r u n d u m d i e L a g e ra u f b e re i t u n g i n d e r S c h a e f f l e r I n d u s t r i a l R e m a n u f a c t u r i n g S e r v i ce s AG & Co. KG i n Wu p p e r t a l. D a s „ R e m a n u f a c t u r i n g “ – a l s o d i e Au fa r b e i t u n g e i n e s L a g e r s – s p a r t we r t vo l l e R e s s o u rce n u n d re d u z i e r t d e n CO2 - Fu ß a b d r u c k . Zu d e m b e f ä h i g t u n d z e r t i f i z i e r t S c h a e f f l e r s e i n e Ku n d e n , L a g e r s e l b s t a u f z u b e re i t e n u n d zu m o n t i e re n .

Mit der systematischen Aufbereitung, dem „Remanufacturing“ von Wälzlagern, bietet Schaeffler seit vielen Jahren einen wichtigen Service in puncto nachhaltiger Kreislaufwirtschaft Die Aufbereitung spart nämlich wertvolle Ressourcen und reduziert den CO2-Fußabdruck – über alle Branchen hinweg

Eine hohe Notwendigkeit zur Einsparung von Material und Energie liegt vor allem im Bereich der rohstoffverarbeitenden Industrie Daher nutzen vor allem dort immer

mehr Kunden den Remanufacturing-Service Seit März des vergangenen Jahres bündelt Schaeffler nun den Service der Lageraufbereitung für den regionalen Markt in der Schaeffler Industrial Remanufacturing Services AG & Co KG mit Sitz in Wuppertal Um Lager aufbereiten zu lassen, haben Kunden grundsätzlich drei Möglichkeiten Zum einen können Lager zur Aufbereitung zu Schaeffler nach Wuppertal geschickt werden Nach der Aufarbeitung werden diese Lager zu-

rück an den Kunden gesendet Die zweite Möglichkeit umfasst die Demontage, Aufbereitung und Montage beim Kunden vor Ort durch Schaeffler-Mitarbeitende Als dritte Option offeriert Schaeffler seinen Kunden die Möglichkeit, sich zertifizieren zu lassen und die Aufbereitung eigenständig vorzunehmen und bietet dabei jeweils umfassende Unterstützung in Form der fachlichen Beratung, Lieferung von Ersatzteilen sowie Lieferung von Hilfs- und Betriebsstoffen Damit können nicht nur eine hohe Zuverlässigkeit und Laufleistungen wie bei einem Neuprodukt erreicht werden, sondern die Lageraufbereitung reduziert – im Vergleich zur Herstellung neuer Produkte – den Ressourcenverbrauch deutlich Denn die Produktion neuer Innen- und Außenringe verursacht im Herstellungsprozess von Wälzlagern den mit Abstand größten Anteil der CO2-Emissionen

Durch die Aufbereitung können Bahnlager in mehrfachen Wartungsintervallen eingesetzt werden, ohne an Betriebssicherheit einzubüßen Bilder: S chaeffler

Wie groß das Einsparungspotenzial ist, zeigt das Beispiel eines namhaften Herstellers von Walzenmühlen für die Rohstoffverarbeitung, der seine Wartungsteams von Schaeffler qualifizieren

Nachgerechnet

Fortsetzung von Seite 33

und zertifizieren ließ Die Walzenmühlen des Kunden verfügen über vier große Pendelrollenlager, die regelmäßig ersetzt werden müssen Für ein aufbereitetes Lager können bis zu 90 Prozent der CO2-Emissionen beziehungsweise 70 Prozent der Kosten im Vergleich zur Neuproduktion eingespart werden www schaeffler com

Flanschgehäuse montiert wird NSK empfahl zusätzlich ein wärmeisolierendes Distanzstück und eine maßgeschneiderte Adapterplatte

Die Abdichtung vermeidet zudem das Auswaschen des lebensmittelverträglichen USDA H1 Fettes Solche Fette werden dort verwendet, wo es zu einem gelegentlichen oder gar zu einem technisch unvermeidbaren Kontakt des Schmierstoffes mit Lebensmitteloder Pharmaprodukten kommen kann

Das Lagergehäuse besteht aus hochfestem thermoplastischem Kunststoff (PBT ), das bedeutet, es kann weder zu Korrosion noch zu Abblätterungen von Lackschichten kommen

Die glatte Oberfläche verhindert das Anhaften von Schmutz, die gesamte Konstruktion ist hygienegerecht – und das macht sich bezahlt: Nach der Umrüstung kam es in der Molkerei fünf Jahre lang zu keinem unerwarteten Lagerausfall

Gehäuselager für hohe Temperaturen

Und auch hier zeigte der Wechsel Wirkung: Nach mehr als zwölf Monaten war noch kein Lager ausgefallen Das führte aus Anwendersicht zu einer jährlichen Kosteneinsparung von insgesamt 292 136 Euro Dieser Betrag setzt sich aus dem Wegfall der Stillstandzeiten, dem verringerten Wartungsaufwand und dem Verzicht auf die zuvor nötige Druckluftkühlung der Lager zusammen Im Vergleich dazu ist die Investition fast zu vernachlässigen: Die Kosten der Wälzlager, die nun turnusmäßig im Rahmen des Wartungsplans einmal pro Jahr ausgetauscht werden, betragen gerade einmal 119 Euro.

Echte Problemlöser

WELLE-NABE-VERBINDUNGEN

Wie breit das Einsatzspektrum der Self-Lube-Lager ist, zeigt ein anderes Beispiel aus einem Stahlwerk Hier traten pro Jahr bis zu drei Lagerausfälle an einer Zellenradschleuse auf, die für die Zudosierung von Kohle bei der Erzaufbereitung genutzt wird

Die Beispiele zeigen: Wenn es Lagerprobleme gibt, insbesondere unter rauen Umgebungsbedingungen, hat ein gut abgedichtetes Gehäuselager das Potenzial eines Problemlösers Wenn der Instandhalter ein solches Problem zu lösen hat, kann es sinnvoll sein, das vorhandene Lager nicht einfach eins zu eins auszutauschen, sondern ein Gehäuselager in Betracht zu ziehen

Schrumpfscheiben • Konus-Spannelemente • Spannsysteme

www.ringspann.de

Eine Vor-Ort-Analyse durch NSK zeigte schnell, dass die vorhandenen Gehäuselager nicht für die hohen Umgebungstemperaturen geeignet waren Auch für dieses Einsatzprofil – Verschmutzung, Feuchtigkeit, mechanische Beanspruchung und hohe Temperaturen – gibt es eine Lösung: Self-Lube HLT-Lagereinsätze im Graugussgehäuse

Die Lagereinheit, die Betriebstemperaturen bis 180 Grad Celsius standhält, besteht aus einem abgedichteten einreihigen Kugellager mit sphärischem Außendurchmesser und verbreitertem Innenring, das in einem einteiligen

Im Rahmen seines „AIP“-Programms, das die Optimierung von Lagerstellen an vorhandenen Maschinen zum Ziel hat, bietet NSK gemeinsam mit seinen Vertriebspartnern, nicht nur das passende Gehäuselagerprogramm, sondern – wie die hier vorgestellten Beispiele zeigen – auch individuelle Beratung und Unterstützung vor Ort an Autor: Dirk rohmann, Senior Application Engineer, NSK Deutschland www nskeurope de

34 www b-und-i de A N T r I E B S - & S T E u E r u N G S T E c H N I K September 2023

L a g e r ve r w a l t u n g : D a ra u f ko m m t e s a n

Fü n f Pu n k t e, d i e e i n L a g e r ve r w a l t u n g s s ys t e m f ü r d a s I H - L a g e r k ö n n e n s o l l t e I m I n s t a n d h a l t u n g s l a g e r l i e g e n d i e E r s at z t e i l e u n d We r k z e u g e f ü r Wa r t u n g e n u n d R e p a rat u re n vo n A n l a g e n u n d M a s c h i n e n i n U n t e r n e h m e n . D a s L a g e r w i l l g e n a u s o g e m a n a g t we rd e n w i e d a s L a g e r d e r Pro d u k t i o n . D a s g e l i n g t a m e i n f a c h s t e n m i t e i n e m f l ex i b l e n , we b b a s i e r t e n L a g e r ve rw a l t u n g s s ys t e m ( LVS ) , d a s d i e B e s t a n d s ü b e r s i c h t u n d - ve r fo l g u n g a b b i l d e n k a n n u n d d u rc h e i n e i n t e l l i g e n t e Vi s u a l i s i e r u n g d i e B e d i e n f re u n d l i c h ke i t e r h ö h t, m e i n t I l j a Tre m a s ow - S c h ä fe r, z us t ä n d i g f ü r M a r ke t i n g u n d Ve r t r i e b b e i d e r Co g l a s G m b H .

Im Instandhaltungslager werden

Ersatzteile und Werkzeuge, Schmierstoffe und andere Materialien für die Wartung und Reparatur von Anlagen und Maschinen, Fahrzeugen, Geräten und Ausrüstung von Unternehmen aufbewahrt – für die Maschinen eines Lagers genauso wie für Maschinen der Produktion Damit die Abläufe reibungslos funktionieren, muss das Instandhaltungslager entsprechend verwaltet werden – inklusive Planung, Organisation und Überwachung

Ein Beispiel aus der Praxis: Ein Futtermittelhersteller vom Niederrhein führte vor etwa zwei Jahren das webbasierte Lagerverwaltungssystem des Softwareherstellers Coglas für sein Instandhaltungslager zur Verwaltung von ca 5 500 Artikeln ein, nachdem er für das Lager der Produktion die Software des genannten Herstellers bereits seit rund 20 Jahren nutzte

Die Herausforderung: Im Instandhaltungslager sollte ein besserer Überblick über die Ersatzteile geschaffen werden, da diese bisher im gesamten Werk verteilt gelagert wurden Dadurch war es schwieriger zu lokalisieren, wo die Teile lagen und welche noch auf Lager waren Zudem sollte sofort erkannt werden, welche Teile doppelt im Lager waren und welche fehlten

Dem Futtermittelhersteller war es wichtig, im Störungsfall die Ersatzteile für die Reparatur von Maschinen so schnell wie möglich zu finden Mit einer leistungsstarken Lagerverwaltung sollte ein Überblick geschaffen werden und die Verfügbarkeit der notwendigen Teile gewährleistet sein Das passende Tool für die Verwaltung des Instandhaltungslagers sollte dabei einige Merkmale aufweisen

genauso vereinnahmt, wie bestellte Ersatzteile avisiert werden Ist ein Kundenauftrag für eine geplante Instandhaltung angelegt, werden die Mengen kommissioniert und bereitgestellt

Die Prozessteuerung kann aus dem Shopfloor erfolgen, indem die Ware in den Einkaufswagen gelegt und für den Auftrag bereitgestellt wird Auch Bestellbestätigungen und Lieferscheine können verknüpft werden

Auch beim Beispiel des Futtermittelherstellers wurden die Regale in die Topologie bzw Darstellung aufgenommen, damit das Unternehmen nicht nur weiß, was vorhanden ist, sondern auch, wo die Teile genau liegen Dafür sorgt eine Lagerübersicht mit diversen Bereichen wie zum Beispiel Blocklagerplätzen, Fachböden oder Hochregalplätzen Sie unterstützt dabei, den oft begrenzten Lagerplatz so gut wie möglich zu nutzen und ist zuständig dafür, dass Artikel im Instandhaltungslager leicht zugänglich und gut organisiert sind

Durch die systematische Verwaltung hat das Unternehmen jetzt jederzeit einen genauen und schnellen Überblick und die Teile werden im Störungsfall deutlich schneller als vorher lokalisiert Dadurch konnten die Suchzeiten bis zu 90 Prozent reduziert werden

Eine gute Lagerbestandsführung erlaubt die effektive Verwaltung des Bestands samt Überblick über die verfügbaren Teile Ein gutes Bestandsmanagement verhindert Materialengpässe Dabei ist es wichtig, dass eine zeitgemäße Software anzeigt, in welchem Bereich die Artikel eingelagert sind Außerdem sollte es möglich sein, die Artikel mit Fotos zu hinterlegen, sodass mehr Informationen als einzig die Artikelnummer ersichtlich sind Verbrauchsgüter sollten nicht nur auf Stückebene, sondern zum Beispiel auch als Mengeneinheiten angezeigt werden können – zum Beispiel Längenmaße im Falle von Kabeln und Drähten Ungeplante Wareneingänge können auf diese Weise

Punkt 2: Bestandsver folgung

Die Bestandsverfolgung und Kennzeichnung von Teilen und Materialien im Lager ist entscheidend, um Verluste, Fehlmengen oder Verwechslungen zu vermeiden Ist sie unvollständig, kann das zu Verzögerungen bei der Instandhaltung führen Ein gutes Lagerverwaltungstool bildet deswegen manuelle Entnahmen und Zugaben ab und erlaubt deren Ein- und Ausbuchung, bei Bedarf auch mit Anmerkungen Durch die SAP-Kontierungsnummer kann der Warenverkehr an SAP übermittelt werden, sodass auch dort die entsprechenden Buchungen erfolgen Teile können außerdem auf Maschinen gebucht und damit zugeordnet werden So lässt sich der Bezug herstellen, wie sie eingesetzt werden Die Bestandsbewegungen werden überwacht und sind damit nachvollziehbar Nachschübe lassen sich ebenfalls automatisiert einrichten: Das System informiert darüber, wenn der nach Regeln festgelegte Mindestbestand unterschritten wird und neues Material bestellt werden muss Die Nachbestellungsregeln können an die

Art der Ersatzteile – günstige Schrauben oder teure Kupplungen – angepasst werden, sodass der notwendige Bestand vorhanden ist und nicht durch eine übermäßige Lagerhaltung zu viel Kapital gebunden wird Durch die Verknüpfung mit SAP und den entsprechenden Nachrichtentypen kann ein Buchungsauftrag direkt angelegt werden. Bei Bedarf lassen sich andere Schnittstellen technisch umsetzen Darüber hinaus stehen Bestandslisten und Bewegungshistorien als Reports zur Verfügung Auch vom System geführte Inventuren können stattfinden

Die Buchung bei einer Entnahme erfolgt sofort und nicht zeitversetzt – im Gegensatz zu Exceloder Papierlisten: Kommen sie zum Einsatz, ist eine direkte Aktualisierung der Bestände nicht möglich, da sie an die Bearbeitung und den Übertrag der Entnahmescheine gekoppelt ist Mit der Software wird papierloses Arbeiten möglich und Soll- und Istbestände sind deckungsgleich

Punkt 3:

Im Instandhaltungslager wünschen sich die Anwender eine einfache Handhabung: Sie wollen hineingehen, rasch die notwendigen Teile entnehmen, um eine Maschine zu warten oder zu reparieren, ohne Scheine ausfüllen oder Aufträge buchen zu müssen In manchen Unternehmen sind täglich mehrfach Gänge ins Instandhaltungslager notwendig, auch von unterschiedlichen Abteilungen wie Logistik oder Produktion

Unternehmen, die lange mit Excellisten und Papier arbeiteten, hatten eine hohe Fehlerquote bei Soll- und Ist-Beständen, da Entnahmen und Zugaben nicht zuverlässig protokolliert wurden Eine moderne Softwarelösung sollte es dagegen erlauben, für die Dokumentation jedes Endgerät wie zum Beispiel ein Smartphone oder ein Tablet zu nutzen Weiter auf Seite 36

www.lapp.com

September 2023 W A r T u N G S - & W E r K S T A T T B E D A r F www b-und-i de 35
Punkt 1: Bestandsmanagement
We keep your industry alive Industrien zum Leben erwecken, ist unsere
und individuelle
Industrien herauszuholen.
Benutzer freundlichkeit Bild: Coglas
Bestimmung. LAPP liefert maßgeschneiderte
Verbindungslösungen für Ihre Bedürfnisse, Ihr Projekt, Ihre Branche. Unser Ziel: das Beste aus Ihren

E i n - Pe r s o n e n - G e r ü s t f ü r b i s z u 6 , 1 0 M e t e r

Gerüst k ann von einer Person auf- und abgebaut werden, bietet aber Platz für z wei

Wi e l a s s e n s i c h A r b e i t s h ö h e n vo n ü b e r s e c h s M e t e r n e r re i c h e n – a l l e i n u n d s i c h e r ? E i n e Lö s u n g h i e r f ü r b i e t e t d i e M u n k G ü n z b u rg e r S t e i g t e c h n i k m i t d e n Fl ex x t owe r - M o d e l l e n . S i e e r re i c h e n e i n e P l at t fo r m h ö h e vo n 4 , 1 0 M e t e r n , s o d a s s d a m i t A r b e i t s h ö h e n b i s z u r u n d 6 , 1 0 M e t e r e r re i c h t we rd e n . B e i n i e d r i g e re n A r b e i t s p l ät z e n l ä s s t s i c h d a s G e r ü s t a u c h i n g e r i n g e re n Au f b a u h ö h e n m o n t i e re n . D a s Fl ex x t owe r - G e r ü s t i s t m i t d e r D I N E N 1 0 0 4 ko n fo r m .

Bereits das Einsteigermodell des Flexxtowers mit Basisausstattung wird mittels 3-T-Methode ( Through The Trapdoor bedeutet „in der Durchstiegsluke sitzend“)

OPT I M AL A

T.

Unter anderen wird laut Hersteller der Treppenkit von der BG Bau gefördert Mit ihm wird der Flexxtower auch treppengängig, zum Beispiel für Einsätze in Treppenhäusern

montiert, sodass sich der Anwender dank vormontierbarer Doppelgeländer immer im absturzgesicherten Bereich befindet Für maximale Arbeitssicherheit sorgt die SG-Variante: Sie ist mit einem vorlaufenden Sicherungsgeländer ausgestattet

Die handlichen und leichten Einzelbauteile aus Aluminium werden bei der Montage jeweils an ausziehbaren Einhängekonsolen der Plattform (1,20 x 0,60 Meter) eingehängt und so einfach und unkompliziert von Ebene zu Ebene mitgenommen Schnellverschlüsse und Gerüstklauen ermöglichen die schnelle und effiziente Montage ohne Werkzeug

Für ein hohes Maß an Stabilität sorgen teleskopierbare Dreiecksauslager, die mit Schwenkfüßen ausgestattet sind Sie sind stufenlos an den Rahmenrohren des Gerüsts verstellbar Unebene Un-

For tsetzung von Seite 35

Bei der Entnahme wird zum Beispiel der Barcode des jeweiligen Teils gescannt Hier helfen die Bilder im System, eine richtige Zuordnung sicherzustellen

tergründe lassen sich außerdem über höhenverstellbare Lenkrollen ausgleichen Neben der Arbeitssicherheit zeichnet sich das Gerüst laut Hersteller in der Praxis auch mit seinem geringen Gewicht und seinen kompakten Maßen aus, die das Handling im Lager, beim Transport und auf der Baustelle zusätzlich erleichtern

Aus wenigen Einzelteilen lässt sich werkzeuglos beispielsweise ein Transportwagen bauen, in dem die restlichen Gerüstteile oder auch andere Materialien schnell und vor allem ergonomisch transportiert werden können So passt der Flexxtower nicht nur durch alle

Clever: Aus wenigen Einzelteilen lässt sich werkzeuglos ein Transportwagen bauen, in dem die restlichen Gerüstteile transportiert werden können Bilder: Munk Günzburger Steigtechnik

gängigen Türen, sondern er lässt sich auch in vielen Nutzfahrzeugen befördern

Übrigens: Die Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) vergab jetzt gleich zweimal ihren Sicherheitspreis an das Team von Ferdinand Munk Einmal gab es die

Auszeichnung für eine konstruktive Änderung, welche die Montage von Leiterschuhen sicherer macht Außerdem prämierte die BGHM den Umbau eines Handstaplers, der zum Schutz der Füße des Bedieners adaptiert wurde www steigtechnik de

S i c h e r Ve r s c h ra u b e n t r o t z B o l z e n ü b e r s t a n d

Offene Drehwinkelsensoren für die hydraulischen Wechselkassettenschrauber von Hytorc D a s s i c h e re Prä z i s i o n s ve r s c h ra u b e n u n t e r b e e n g t e n Ve r h ä l t n i s s e n u n d b e i B o l z e n ü b e r s t a n d w a r b i s h e r e i n e H e ra u s fo rd e r u n g G e n a u d a f ü r g i b t e s d i e o f fe n e n D re h w i n ke l s e n s o re n S m a r t t o rc f ü r d i e hyd ra u l i s c h e n We c h s e l k a s s e t t e n s c h ra u b e r d e r S t e a l t h - u n d X LC T- S e r i e n vo n H y t o rc D a n k i h re r s c h l a n ke n u n d o f fe n e n B a u we i s e i s t d a s M a ß d e r B o l z e n ü b e r s t a n d s n ä m l i c h i r re l e v a n t D a s ü b e ra r b e i t e t e D e s i g n e r l a u b t n a c h A n g a b e n d e r E n t w i c k l e r z u d e m d e n E i n s at z i n s c hw i e r i g e n A rb e i t s u m g e b u n g e n u n d l i e fe r t t ro t z d e m ve r l ä s s l i c h e We r t e f ü r d i e D o k u m e n t at i o n ; w i c h t i g g e ra d e b e i Ve r s c h ra u b u n g e n d e r R i s i ko k l a s s e n A u n d B, wo e i n e S c h ra u b m o n t a g e m i t z we i Para m e t e r n ( S t e u e r - u n d Ko n t ro l l g rö ß e ) vo rg e s c h r i e b e n i s t.

Mit den offenen abnehmbaren Drehwinkelsensoren von Smarttorc erhöht sich der Einsatzbereich der hydraulischen Kassettenschrauber von Hytorc erheblich, denn bislang waren hier für Sonderanfertigungen durch Erhöhungen in Schritten von je 15 Millimetern nötig Nur so konnten

aus welcher Position man sie entnehmen muss Dabei wird das Tablar als Draufsicht visualisiert, so dass eine grafische Anzeige Orientierung gibt und die Entnahme reibungslos macht

Verschraubungen mit Bolzenüberstand sicher und präzise durchgeführt werden, wenn das Montagever fahren den Einsatz von Drehwinkelsensoren zur Überwachung der Steuer- oder Kontrollgröße vorgeschrieben hat Der offen abnehmbare Drehwinkelsensor hingegen funktioniert unabhängig von der Höhe des Bolzenüberstands, wobei das Gehäuse mit 19 Millimeter Höhe deutlich schlanker ist als bisherige Lösungen

Da der offene, abnehmbare Drehwinkelsensor für die beiden Stealth- und XLCT-Serien von Hytorc bei jedem Bolzenüberstand präzise arbeitet sind nun keine Sonderanfertigungen mehr notwendig Bild: Hytorc

Das Tool sollte außerdem eine hohe Benutzerfreundlichkeit mitbringen und keine langen Einarbeitungszeiten oder Schulungen erfordern, dann kommt auch eine heterogene Belegschaft aus verschiedenen Abteilungen gut damit zurecht

Punkt 5: Flexibles Verwaltungssystem

Punkt

Darüber hinaus ist es wichtig, die Anbindung der automatischen Lagertechnik wie Lifte oder Shuttles zu ermöglichen Diese erlauben die platzsparende und geschützte, weil staubfreie Lagerung

Die Shuttles können dann direkt aus dem WMS angesteuert werden Die Lifte haben verschiedene Ebenen – auf der Oberfläche wird angezeigt, wo sich die gewünschten Teile befinden und

Gerade für einen kleinen Use Case wie die Lagerführung des Instandhaltungslagers lohnt es sich in der Regel nicht, ein aufwendiges System einzuführen oder zu konfigurieren Mit einem flexiblen Tool lässt sich eine Lagerverwaltung aber schnell – innerhalb von einer Woche – aufbauen und einführen, auch wenn die Lagerverwaltung des Hauptlagers über eine andere Lösung, etwa SAP, erfolgt Dafür sollte z B über Schnittstellen eine nahtlose Datenübertragung an SAP oder an ein anderes übergeordnetes System ermöglicht werden Damit ist das parallele Nebeneinander von zwei Lösungen kein Problem mehr w w w coglas com

Damit erhöht sich auch der Spielraum für drehwinkelgesteuerte oder drehwinkelkontrollierte Schraubmontagever fahren im Hochmomentbereich Wenige Millimeter Spiel reichen jetzt nämlich aus, um den Drehwinkelsensor mit dem hydraulischen Kassettenschrauber zusammen auf die Verschraubung aufzusetzen Das bietet einen Vorteil speziell bei beengten Platzverhältnissen und begrenzter Überstandsmöglichkeit des Sensorgehäuses

Ein weiterer Vorteil: Während ein geschlossener Sensor nur für eine Werkzeuggröße eingesetzt werden kann, lässt sich ein offener Sensor – je nach KassettenSchlüsselweite und Radius – für zwei oder drei Werkzeugreihen einsetzen

So kann der offene, abnehmbare Drehwinkelsensor für die Kassettenschlüsselweiten 46, 50 und 55 Millimeter jeweils für die Grundgeräte der CTS-StealthReihen 2, 4 und 8 verwendet

werden Die Naben mit verschiedenen Schlüsselweiten können aufgrund eines einfachen Öffnungssystems problemlos gewechselt werden So ist ein Sensor laut Hersteller nach minimaler Rüstzeit für mehrere Schlüsselweiten oder Kassetten einsetzbar Wie die bisherigen Drehwinkelsensoren auch, arbeitet das neue Modell mit der smarten Eco2touch, die für sicherheitsrelevante Verschraubungen von 60 Nm bis 65 000 Nm konzipiert ist Die mobile Prozess- und Verfahrenspumpe Eco2touch er füllt die Anforderungen der VDI/VDE 2862 – Blatt 2 In der Summe ermöglicht dies eine automatische Auswertung, liefert eine belastbare Dokumentation und schafft eine verlässliche Statistik aller relevanten Steuer- und Kontrollgrößen www hytorc de www hytorc-seis de

36 www b-und-i de W A r T u N G S - & W E r K S T A T T B E D A r F September 2023
4: Automatische Lagertechnik
w w w a d d i no l.d e H O C H L E I ST U N G SSC H M I E R STOFFE made in Germany 200211-ADD-Industrie-50x297.indd 1 11.02.20 15:01
L L E S. L ÄU F

Was sind nun Ihre Ziele, Herr Schwippert?

Spelsbergs neuer Geschäftsführer, Thorsten Schwippert, im Interview

Seit gut einem halben Jahr hat Spelsberg einen neuen Geschäftsführer. Die Geschicke des Elektroinstallations- und Gehäusetechnikspezialisten leitet nun Thorsten Schwippert – ein erfahrener Unternehmer, der zuletzt als Geschäftsführer der BIW Isolierstoffe GmbH sowie als CEO bei der August Bilstein GmbH & Co. KG, später Thyssenkrupp Bilstein, tätig war. Im Interview spricht er über seine Ziele, die Herausforderungen der Branche und seine Visionen für die Zukunft.

Herr Schwippert, mit welchen Zielen treten Sie an?

Für mich steht einerseits die weitere Stärkung unseres Kerngeschäfts im Fokus. Andererseits ist es wichtig, unsere digitalisierten Produktbereiche voranzutreiben.

Nur so können wir den Erfolgsweg Spelsbergs auch langfristig weiterführen. Beste Voraussetzungen für Wachstum bieten dabei unsere Auslandsgesellschaften.

Auf welche Themen, die für Spelsberg zukünftig anstehen, freuen Sie sich persönlich besonders?

Mir liegt der Kontakt zu den Elektroinstallationsbetrieben besonders am Herzen. Deshalb freue ich mich sehr darauf, diesen Stück für Stück weiter auszubauen und zu intensivieren.

Genauso freue ich mich aber auf neue Wege, die wir bei der Weiterentwicklung unserer Produkte gehen, und den Austausch innerhalb unseres Unternehmens über Ländergrenzen hinweg.

Lieferschwierigkeiten, Rohstoffknappheit, Preissteigerungen –

„Gerade nach Corona sind wir alle sehr froh, wieder in den persönlichen Kontakt treten zu können – untereinander und mit unseren Kunden. Auch wenn digitale Kanäle zu festen Bestandteilen unserer Kommunikation geworden sind“, erklärt Thorsten Schwippert auf die Frage, wie die guten Beziehungen zu den Kunden weiterhin aufrechterhalten werden sollen. Bild: Spelsberg

inwiefern ist Spelsberg von diesen aktuellen Herausforderungen betroffen?

Ich würde sagen: Genauso wie andere Unternehmen auch. Herausfordernde Phasen bleiben nicht aus, aber ich denke, diese lassen sich nutzen, um sich als

Unternehmen weiterzuentwickeln.

Und wie meistern Sie diese?

Das Team muss natürlich an vielen Stellschrauben gleichzeitig drehen, um mit den verschiedenen neuen Situationen umzugehen. Ein Selbstläufer ist das nicht.

Wir haben die Erfahrung gemacht, dass uns Flexibilität dabei hilft, schnell auf unerwartete Gegebenheiten reagieren zu können. Ich sehe uns hier mit „made in Germany“ weiterhin sehr gut aufgestellt.

Welche Schwerpunkte setzt Spelsberg zukünftig bei seinen Produkten?

Es ist der Zweiklang aus der Weiterentwicklung unseres Kerngeschäfts mit Produkten wie der Abox-Verbindungsdosenfamilie und dem AK Kleinverteiler – an dieser Stelle kann ich bereits Neuigkeiten für die zweite Jahreshälfte ankündigen – und den sogenannten smarten Produkten. Damit sind nicht nur unser designprämiertes Wallbox-Programm oder die BCS-Fahrradladestationen

Für ein sauberes, einheitliches Bohrbild

Genormte Bohrbuchsen, die untereinander ausgetauscht werden können

Bohrbuchsen ermöglichen eine schnelle und präzise Bearbeitung von Werkstücken, indem die Bohrer einer Maschine zielgenau durch die Buchsen geführt werden. Dadurch wird ein einheit liches Bohrbild erzeugt. Des Weiteren können Abstands- und Winkeltoleranzen so genauestens eingehalten werden. Die Führung der Buchsen reduziert zusätzlich das Abbrechen von Bohrern.

Das Normteilewerk Robert Blohm erweiterte sein Sortiment mit Norm- und Bedienteilen auf über 28.000 Produkte.

Das Unternehmen bietet unter anderem verschiedene Ausführungen von Bohrbuchsen für unterschiedliche Anforderungen an. Neben zylindrischen Bohrbuchsen nach DIN 179 umfasst das Sortiment auch Bundbohrbuchsen nach DIN 172 sowie Steckbohrbuchsen und Spannbuchsen nach DIN 173.

Zylindrische Bohrbuchsen sind in zwei Formen verfügbar: mit abgerundeter Bohrung an einem bzw. beiden Enden. Sie lassen sich genau in die Aufnahme einpressen und problemlos mit der Steckbohrbuchse nach DIN 173 kombinieren.

Bohrbuchsen mit Bund bieten eine axiale Sicherung und halten die Buchse in Position. Auch diese sind in zwei verschiedenen Formen erhältlich: mit abgerundeter Bohrung an einem beziehungsweise beiden Enden.

Steckbohrbuchsen können im Gegensatz zu zylindrischen Bohrbuchsen schnell und einfach ausgetauscht werden. Es gibt sie als

gemeint, unser Team hat noch weitere Pfeile im Köcher.

Und welche Rolle spielt dabei das Thema Nachhaltigkeit?

Neben unseren eigenen Hausaufgaben, den sehr effektiven Energiespar- und Nachhaltigkeitsprogrammen in unseren Betrieben, nehmen wir hier zukünftig auch unsere Lieferanten stärker in die Verantwortung. Im Bereich nachhaltige Verpackungen sehen wir

noch Potenzial. Neuerungen müssen hier aber stets mit unseren Kunden, dem EGH und auch den Elektroinstallationsbetrieben abgestimmt sein. Wir arbeiten an innovativen Produktlösungen und planen, darüber hinaus unsere Nachhaltigkeitsbestrebungen zukünftig in einem neu geschaffenen Bereich „Corporate Social Responsibility“ zu bündeln und sichtbar zu machen. www.spelsberg.de

WIR PRODUZIEREN NACH IHREN VORGABEN

Sie suchen einen innovativen und zuverlässigen Lohnfertiger für Drehteile? Dann ist mbo Oßwald der ideale Partner, der transparent, mit innovativen Tools und auf modernstem Maschinenpark Zeichnungsteile für Sie produziert und liefert.

Fordern Sie uns!

mbo Oßwald GmbH & Co KG Tel +49 9345 670-0 info@mbo-osswald.de www.mbo-osswald.de

Auswechselbuchse oder als Schnellwechselbuchse.

In Verbindung mit Flachkopfschrauben und Spannbuchsen von Blohm lassen sich noch präzisere Ergebnisse erzielen.

Spannbuchsen dienen der zusätzlichen Sicherung von Steckbohrbuchsen und sind in verschiedenen Varianten verfügbar. www.blohm-gmbh.de

Addinol auf der Fakuma in Friedrichshafen

Die Fakuma, die internationale Fachmesse für Kunststoffverarbeitung, findet vom 17. bis 21. Oktober in Friedrichshafen statt.

Zur Fachveranstaltung sind rund 1.500 Aussteller gemeldet, unter anderem auch Addinol (Halle A5, Stand 5309). Das Unternehmen stellt dort gemeinsam mit dem strategischen und langfristigen Distributor für seine Schmierstoffe, der Basico Trading GmbH, aus. Gezeigt werden dort unter anderem die Hydraulikfluids der Addinol HV Eco Reihe. Sie unterstützen den energieeffizienten Be-

trieb der Anlagen, sind von namhaften Herstellern freigegeben und haben sich vor allem in Spritzgießmaschinen bewährt. Die Hochtemperatur-Kettenöle der Cliptec Reihe sind ebenfalls zu sehen. Sie haben sich laut Anbieter in der Herstellung von Kunststofffolien fest etabliert.

Auch für Kunststoffverpackungen, die in Lebensmittel-, Getränke-, Pharma- oder Kosmetikindustrie zum Einsatz kommen, gibt es mit Schmierstoffen der Food-ProofSerie entsprechende Angebote. www.addinol.de

C RASH DÄMPFER

RE DUZIEREN

STILLSTANDSZEITEN

• Zuverlässiger Schutz vor unnötigen Maschinenschäden

• Hohe Schadensreduzierung durch geringe Stützkräfte

• Hohe Energieaufnahme mit bis zu 98 % Energieabbau

• Einfache Montage und Austausch sparen wertvolle Zeit

• Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis

YOUR LOCAL SALES CONTACT:

ACE Stoßdämpfer GmbH · Langenfeld · Germany www.ace-ace.de

September 2023 Z ULIEFERTEILE www.b-und-i.de 37
Bohrbuchsen ermöglichen eine schnelle und präzise Bearbeitung von Werkstücken, indem die Bohrer einer Maschine zielgenau durch die Buchsen geführt werden. Bild: Blohm

Klebstoff, Pistole und D üse müssen passen

I ndividualisierung von K leblösungen bringt M ehr wer te in Anwendung und Prozessen

D a s K l e b e n g i l t a l s I n n ov at i o n s t e c h n o l o g i e u n s e re s J a h r h u n d e r t s, f u n k t i o n i e r t j e d o c h n u r m i t d e r e n t s p re c h e n d e n Fa c h ke n n t n i s u n d Fa c h b e rat u n g. E i n Fa l l b e i s p i e l z e i g t, w i e K l e b s t o f f, Ve ra r b e i t u n g s g e rät e u n d 3 D - D r u c k - D ü s e a l s Ko m p l e t t l ö s u n g b e i m Ku n d e n A nwe n d u n g f i n d e n u n d d o r t e i n e g l e i c h b l e i b e n d e Q u a l i t ät i m Fe r t i g u n g s - u n d I n s t a n d h a l t u n g s p roz e s s s i c h e r n .

Sie drehen sich in schwindelerregender Höhe: Windräder zur Stromerzeugung

Ingenieure streben nach nahezu unvorstellbaren Dimensionen

Statt wie bisher in etwa 130 Metern könnten Windräder die Luft zukünftig in 300 Metern Höhe durchschneiden

Schon heute übt der Wind beim Vorbeiströmen an den Rotorblättern enorme Kräfte aus, um diese in Rotation zu versetzen Die Betreiber benötigen zusätzliche Bauteile auf der Außenseite der Rotorblätter, um die statische Stabilität, den Auftrieb und die Aerodynamik zu optimieren oder um die Schallemissionen zu verringern

„In dieser Situation sprach uns ein namhafter Maschinenhersteller an“, berichtet Michael Skora, Prokurist und Projektleiter beim Technischen Händler Hillmann & Geitz „Er suchte eine Gesamtlösung für die Verklebung von Wind- und Vogelabweisern sowie anderer Teile “

Individuelle Komplettlösung

Gemeinsam definier ten der Bremer Fachhändler und der Hersteller daraufhin die Problemstellung Der Weg zur Lösung er folgte über mehrere Etappen Hillmann & Geitz suchte und fand zunächst einen geeigneten Klebstoff Die Klebfachkräfte im eigenen Haus erprobten dann, wie der 2-K-Klebstoff optimal angewendet werden könne

Dazu wandte man sich an einen langjährigen Par tner: den Spezialisten Innotech Rot bei Mannheim Luca Süß, Teamleiter Verkauf bei Innotech, erinner t sich: „Gemeinsam testeten wir geeignete und leistungsstarke Austragsgeräte “

Mit den optimalen elektrischen beziehungsweise pneumatischen Klebstoffpistolen „bewaffnet“, stellte sich für Michael Skora und sein Team die Frage, mit welcher Düse eine gleichbleibende Qua-

Im Rahmen der Lösungsfindung musste auch geklärt werden, wie der 2-K-Klebstoff optimal angewendet werden kann

lität beim Auftragen zu erreichen wäre

„Für uns wurde bald klar, dass wir eine individuelle Austragsdüse entwickeln müssten“, erinner t sich Skora Eine individuell konzipier te Düse ermöglicht auch wenig er fahrenen Anwendern, den Klebstoff in der richtigen Schichtstärke an genau der richtigen Position aufzubringen Das erleichter t gerade War tungsunternehmen die Arbeit, die die Rotoren nach Beschädigungen durch Vogelunfälle und Ähnlichem permanent reparieren Außerdem wirkt sich ein geregelter Klebstoffauftrag positiv auf die benötigten Arbeitszeiten und somit auf die Kostenkalkulation aus

Im Kundenbeispiel mussten fünf Klebstoffraupen in kurzer Zeit parallel zueinander in definier ter Schichtstärke aufgetragen werden

Im Endergebnis fer tigte Hillmann & Geitz z wei Ar ten von Düsen –jeweils für eine Akku- und eine Druckluft-Klebepistole für unterschiedliche Klebstoffe und unterschiedliche Anwendungen

– in eigener 3D-Druck-Produktion im DLP-Druckver fahren mit Loctite -Harz

3D-Druck wird zum Bereich der additiven, sprich aufbauenden, Fer tigungsmethoden gezählt und fasst Ver fahren zusammen, mit denen durch schichtweisen Materialauftrag dreidimensionale Werkstücke erzeugt werden

können

Die Fer tigung er folgt aus flüssigen oder festen Werkstoffen nach einem digitalen Bauplan, welcher anhand computergestützter Designs (CAD) erstellt wird

3D-Druck mit DLP-Technik

Hillmann & Geitz ver fügt über 3D-Drucker, bei denen eine sogenannte badbasier te Polymerisation zum Einsatz kommt Hier wird mithilfe von UV-Licht flüssiges Harz (Resin) Schicht für Schicht gehär tet und so das Werkstück aufgebaut

Es gibt eine ganze Reihe badbasierter Druckver fahren Beim DLP-Druckver fahren befindet sich das flüssige Harz in einem Tank mit transparentem Boden, in welchen die Fer tigungsplattform abgesenkt wird Die Abkürzung

DLP steht für Digital Light Processing und beschreibt eine Projektionstechnik, mit deren Hilfe das här tende UV-Licht gelenkt wird

Hierzu wird es auf eine Fläche mit unzähligen mikroskopisch kleinen Spiegeln gewor fen Die Spiegel können so umgeschaltet werden, dass sie das Licht entweder auf einen Kühlkörper oder aber

So erzielen Hillmann & Geitz und Innotech rot – unabhängig vom geschilder ten Fallbeispiel – eine prozesssichere Kleblösung, die den kompletten Produktionsablauf im rahmen einer individuellen Problemstellung berücksichtigt:

Festlegung der Ober flächenvorbehandlung für eine gute Haftung Definierung des Klebstoffs in geeignetem Gebinde Test von Austragsgeräten und Equipment-Kombinationen für die Automatisierung oder den manuellen Auftrag (Hand-, Akku- oder Druckluft-Klebepistole, Hobbock- bz w Fass-Zapfanlage, Zubehör für Roboteranlagen)

Auswahl eines Statikmischers, der der jeweiligen Druckkraft und den technischen Daten des Klebstoffherstellers genügt; gegebenenfalls mit individuellen Aufsätzen genaue Abstimmung von Austragsgerät, Statikmischer und Düsen auf den Klebstoff, damit die er forderliche Homogenisierung der Klebstoffkomponenten eintritt

dadurch Optimierung der benötigten Klebstoffmenge und des Zeitaufwands (beides kostenrelevant)

individuell gestaltete und im 3D-Druck selbst hergestellte Düsen

durch Linsen auf den Boden des Harztanks wer fen So kann für die jeweilige Schicht bestimmt werden, in welchen Bereichen das flüssige Kunstharz ausgehär tet werden soll Durch diese flächige Verarbeitung sind Drucker mit DLP-Technik besonders schnell. Das Bremer Unternehmen produzier te in den vergangenen drei Jahren Tausende 3D-Bauteile In einem Gerät können beispiels-

weise acht Auftragsdüsen gleichzeitig gefer tigt werden Nach dem Aufbau der Düsen in 991 Harzschichten werden diese in einer UV-Kammer gehär tet und anschließend beschnitten bz w gefeilt, um allen Ansprüchen zu genügen.

Autor: Lars Langhans w w w.hillmann-geitz.de w w w.innotech-rot.de w w w vth-verband de

Drei Fragen an Heiko Dähnenk amp, G eschäf tsführer Hillmann & G eitz

Wie hat sich Ihr Blick als Technischer Händler auf die Kundenanforderungen veränder t?

Unser Fokus lag in der Vergangenheit auf dem Klebstoff, den Methoden der Applizierung und den Prozessen, die im Standard der Hersteller vorgesehen sind Heute sind wir einen großen Schritt weiter und nutzen eigene Lösungen, die speziell auf die Anwendungen und Prozesse angepasst sind Den Zugewinn an eigener Beratungs- und Lösungskompetenz beobachte ich auch bei vielen meiner Kolleginnen und Kollegen, die mit ihrem Betrieb im V TH Verband Technischer Handel e V organisier t sind

Was hat der Kunde von dieser individuellen Herangehensweise?

Für die Kunden entsteht ein Mehr wer t durch weniger Kleb-

stoffverbrauch und durch eine optimier te Applikation: Sie gewinnen sowohl Zeit als auch Qualitätssicherheit durch die richtige Auswahl der Auftragungsgeräte nebst Düse mit idealen Geometrien Unter dem Strich generieren wir

für den Kunden eine Kosten- und Zeitersparnis und erhöhen die Prozesssicherheit

Sehen Sie eine Entwicklung vom produktbezogenen Handelshaus zum ser viceorientier ten Problemlöser?

Ja, so könnte man es formulieren Dazu zählt beispielsweise auch, dass der Fachhändler on top eine Gefährdungsbeur teilung vornimmt

Er berät eigeninitiativ, welche Persönlichen Schutzausrüstungen – Hand-, Haut-, Atemschutz etc – der Kunde für den jeweiligen Produktionsprozess beim Kleben braucht

Der Technische Handel ver fügt sowohl über genügend geprüfte DVS/EWF Klebfachkräfte / EAS als auch über geprüfte Fachberater für PSA gemäß V TH-Zer tifikatslehrgang

38 www b-und-i de Z u L I E F E r T E I L E September 2023
Das Beispiel aus der Windkraft zeigt wie Technische Händler und Markenanbieter zusammenarbeiten, um bei der Endfertigung und der Instandhaltung von Rotorblättern zu unterstützen Hillmann & Geitz fertigte zwei Arten von Düsen jeweils für eine Akku- und eine DruckluftKlebepistole in der eigenen 3D-Druck-Produktion Bilder: Lars L anghans

Erfolgreich durch clevere Zusammenarbeit

Neukonstruktion eines Platinengreifers mithilfe von zwei kooperierenden Zulieferern

Die zunehmende Automatisierung erfordert auch im Bereich der Lastaufnahme neue Lösungen. Beispiel: Automobilproduktion. Hier lassen sich die Effizienz und Geschwindigkeit in den laufenden Produktionsprozessen steigern, wenn die Blechplatinen zuerst aus einem Coil heraus gestanzt und dann auf speziellen Paletten gestapelt werden. Diese Paletten werden daraufhin mit einem Platinengreifer zu den Pressen transportiert, dort wieder vereinzelt und unter Druck in die gewünschte Form gebracht. Der Transport dieser öligen Platinen ist allerdings anspruchsvoll, wobei neben dem Gewicht die glatte Oberfläche hinzukommt. Aus diesem Grund ist die Greiflösung von Nordgreif mit einer speziellen Niederhaltevorrichtung ausgerüstet: Dadurch wird der Platinenstapel sehr fest zusammengehalten und ein sicherer Transport gewährleistet.

Um dem Endkunden eine störungsfreie Produktion zu ermöglichen, kooperiert Nordgreif bereits seit Jahren mit der Firma ACE Stoßdämpfer; auch in diesem Fall, bei der aktuellen Generation von Platinengreifern, wurden die Experten von ACE hinzugezogen. Es galt für ACE, einen in der Höhe verfahrbaren Aufsetztisch beim Anheben in der oberen Endlage kräftemäßig zu unterstützen. Der Tisch ist mit einem Scherenhub und einem Schrittschaltwerk ausgestattet und für die Fixierung der Platinenstapel zuständig. Er verhindert, dass die Platinen verrutschen und im schlimmsten Fall herunterfallen. Dies würde die Arbeitsprozesse nicht nur unterbrechen, sondern zu teuren Schäden an den empfindlichen Blechzuschnitten führen.

Maximale Platinenlast von acht Tonnen

Zur sicheren Fixierung der Last bestand die Lösung bei Nordgreif unter anderem darin, den Tisch nach Aufsetzen des Greifers mithilfe von vier leistungsstarken, horizontal angeordneten Gaszugfedern anzuheben, um die Platinen freizugeben. Beim Anheben des Platinengreifers muss der Aufsetztisch schnell und kontrollierbar nach unten zu bewegen sein, damit die Platinen gesichert sind.

Um diese Vorgänge bestmöglich zu unterstützen, galt es für die Spezialisten von ACE, mehrere Herausforderungen zu meistern. Bei der maximalen Platinenlast von acht Tonnen müssen die auszuwählenden Gasfedern auf der einen Seite leistungsstärker sein als handelsübliche Modelle, die an Hauben, Luken und Deckeln vorkommen und dort kontrolliertes Halten, Heben oder Senken zwecks Unterstützung menschlicher Muskelkräfte ermöglichen. Auf der anderen Seite müssen sie exakt einstellbar sein, sodass sie genau die gewünschte Bewegung und Geschwindigkeit des Tisches

Clever: Die Zugkraft lässt sich nachträglich per Ventil anpassen. Die Gasdruckfedern bieten zudem hohe Standzeiten durch eine hart verchromte Kolbenstange sowie ein integriertes Gleitlager.

ermöglichen. Eine weitere Anforderung: Während ACE für die meisten Lösungen auch online ein Berechnungsprogramm zur Verfügung stellt, mit dessen Hilfe in fünf einfachen Schritten die passende Gasfeder ausgelegt und geliefert wird, kam diese Art der schnellen, präzisen Ermittlung der geeigneten Modelle in diesem Einsatzfall aufgrund von zu berücksichtigenden Faktoren wie Umlenkrollen und dem Gewicht beim Absenken nicht infrage.

Ventiltechnik von ACE

Zunächst lieferte ACE vier Industrie-Gaszugfedern des Typs GZ28-600-DD-1200N mit der maximalen Zugkraft von 1.200 N. Auch wenn dies vom Konstruktionsteam bei Nordgreif so gewünscht war, stellte sich in der Praxis heraus, dass dadurch weder das erforderliche Senken des Tisches wie vorgesehen auszulösen noch die gewünschte Entlastung beim Anheben zu erzielen war. Die Gasfedern waren hinsichtlich der Zugkräfte über-

Wenn aus Platzgründen keine ACE Gasdruckfedern eingesetzt werden können, sind ACE IndustrieGaszugfedern erste Wahl. Als kompakte Helfer mit Körperdurchmessern von 15 bis 40 mm sind sie in Zugrichtung wirksam und decken Kräfte zwischen 30 und 5.000 N ab. Bilder: ACE

dimensioniert. Aus diesem Grund machte sich Kai Boelingen, der bei ACE für den technischen Vertrieb in der Region zuständige Experte, auf den Weg nach Schenefeld, um mit dem Team bei Nordgreif in eine Testphase einzutreten, die er als „Herantasten“ beschreibt.

Dabei kam den Technikern eine Besonderheit dieser ohne fremde Energieversorgung arbeitenden Lösungen zur Kraftunterstützung zugute. Ihre Zugkraft lässt sich im Nachhinein über ein Ventil stufenlos bis zum gewünschten Wert reduzieren.

Nach vorsichtigem Ablassen des Stickstoffs stellte sich heraus, dass bei je 800 N die Kräfte der an beiden Seiten der Konstruktion nebeneinander platzierten Komponenten so passend gewählt sind, dass sich der Tisch zügig, aber kontrolliert nach unten bewegen kann. Gleichzeitig wird während des Hebevorgangs das Eigengewicht des Greifers dank der zusammenwirkenden Kräfte von 3.200 N erheblich reduziert, sodass das Verfahren in die obere Endlage wunschgemäß erfolgt.

Technische Details

Die verbauten Industrie-Gaszugfedern des Typs GZ-28-600-DD1200N sind bei einem Hub von 600 mm theoretisch in der Lage, jeweils bis zu 1.200 N an Zugkraft aufzubringen. Aufgrund der technischen Anforderungen wurden sie im konkreten Fall jedoch nach der Lieferung von den Konstrukteuren im Testbetrieb über das außen am Korpus leicht zugängliche Ventil auf den Schlusswert von 800 N eingestellt, um so optimal für das Heben und Senken des Platinengreifer-Tisches abgestimmt zu sein.

Die Gasfedern von ACE sind mit reinem Stickstoff gefüllt, einem inerten Gas, das nicht brennt, nicht explodiert und nicht giftig ist. Da Gasfedern einen sehr hohen Innendruck bis ca. 300 bar aufweisen, dürfen die wartungsfreien Komponenten aber keinesfalls ohne Anleitung geöffnet werden. Um Technikern sichere Ablassund Füllvorgänge vor Ort zwecks kontrollierter Kraftreduzierung oder -anhebung zu ermöglichen, bietet ACE zusätzlich zu den Ventilgasfedern praktische Hilfsmittel an. So erfolgte die Reduzierung der Zugkräfte im hier vorgestellten Einsatzfall durch das Aufschrauben des Einstellwerkzeuges namens DE-GAS auf den Gewindezapfen der Gasfedern.

Der 2.000 Kilogramm schwere Tisch kann mit einer Platinenlast von bis zu 8.000 Kilogramm beladen werden. Für ein optimales Heben und Senken des Tisches wurden die Industrie-Gaszugfedern des Typs GZ-28-600-DD1200N von den Konstrukteuren im Testbetrieb über das außen am Korpus zugängliche Ventil auf den Schlusswert von je 800 N eingestellt. Bild: Nordgreif

Der Ablassvorgang ist durch leichte Betätigung des Druckknopfes möglich. Wenn zu viel Stickstoff abgelassen wurde, kann die Gasfeder entweder bei ACE oder mithilfe eines speziellen Füllkoffers für Gasfedern neu befüllt werden. Ganz generell werden Gaszugfedern von ACE von Konstrukteuren favorisiert, wenn aus Platzgründen keine standardmäßig arbeitende Gasdruckfeder eingesetzt werden kann.

Die Gaszugfedern wirken in umgekehrter Weise verglichen mit herkömmlichen Gasdruckfedern. Die Kolbenstange von Gaszugfedern befindet sich im unbelasteten Zustand im Zylinder. Durch den Gasdruck im Zylinder wird die Kolbenstange nach innen gezogen. Gaszugfedern von ACE bieten durch hart verchromte Kolbenstangen sowie integrierte Gleitlager nach Aussagen des Herstellers sehr hohe Standzeiten, was aufgrund der Anforderungen der automatisierten metallverarbeitenden Industrie hinsichtlich Qualität und Lebensdauer für die Konstrukteure und Endkunden von Nordgreif ein weiteres Plus darstellte. www.nordgreif.com www.youtube.com/ watch?v=Vf23LnIQnkE

Normelemente. Einfach. Unverzichtbar.

Ganter.

Überzeugen Sie sich:

EMO in Hannover

18. bis 23. September 2023

Halle 3, Stand I 02 ganternorm.com

Motek in Stuttgart

10. bis 13. Oktober 2023

Halle 3, Stand 3101

September 2023 Z ULIEFERTEILE www.b-und-i.de 39

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.