Azpeitia Cup 2017 , aldizkaria, revista oficial.

AZPEITIA CUP 2017

Adiskidetasunaren txapelketa - El torneo de la amistad

ekainak 9 - 10 - 11 de junio

Foto: Otola

www.azpeitiacup.com

Mikel Rodríguez

AZPEITIA CUP - Zuzendaria

Presidente - AZPEITIA CUP

Beste urte bat eta aurrera doa 11. urtez Adiskidetasunaren Txapelketa. Urteak pasa ahala konturatzen zara Azpeitia Cup txapelketaren garrantziaz eta honek izan duen bilakaeraz. Niretzako ohore bat da gure herriaren izena estatu mailan ezaguna izatea, eta txapelketa hau hori lortzeko bideragarria izatea.

Azpeitia Cup-eko kideon helburu nagusia urtez urte egiten duguna hobetzea da eta gure esku dagoen guztia ematen dugu ahalik eta txapelketa hoberena antolatu ahal izateko. Aurtengoan inoiz baino talde gehiago izango ditugu Azpeitian, guztira 35 taldek hartuko dutelarik parte ekainaren 9, 10 eta 11ean ospatuko den txapelketan. Aurten ere ez dira faltako Espainiako 1. Mailako Ligako taldeen harrobiak.

Nire esperientziatik abiatuta, asteburu horretan giro aparta izango dela esan dezaket. Azpeitia, zein eskualdeko herrietan, ederki atzemango da txapelketara etorritako familia eta lagunen presentzia. Alde batetik, hotel zein landetxeak gainezka daude. Bestalde, kaleek egun horietan beste kolore bat izaten dute, jarraitzaileek beraien bufanda eta kamisetak gainean dituztelarik ibiltzen baitira.

Aurreko urteetan ikusitakoa kontuan izanik, asteburua Azpeitian igaro ondoren bere herrira itzultzen direnek, azpeitiarroi jende jator eta eskuzabal moduan ikusten gaituzte eta gehienak gure herrira bueltatzeko irrikaz geratzen dira. Azpeitia Cup aukera paregabea da gure herriko gastronomiaz zein kulturaz gozatzeko eta ezagutzen ez dutenek horren berri izan ahal izateko.

Horrez gain, ekainak 17 eta 18an Infantil Nesken Azpeitia Cup txapelketa ospatuko dugu. Mutilen txapelketak izugarrizko oihartzuna izan duela esan badugu, nesken txapelketak zer esanik ez, aurten ere talde mordoak eman baitu izena bertan. Azpeitia Cup-eko kideok betidanik esan izan dugu gure helburuetako bat nesken futbola sustatzea dela eta aurten nesken txapelketa nobedade garrantzitsuekin dator. Besteak beste, Bartzelona, Espanyol, Real Sociedad, Athletic Club de Bilbao, Eibar, Osasuna, Rayo Vallecano, Kataluniako Europa eta U.E. Sants, Errioxako Federazioa edota Espainiako Futbol Federazioaren Eskola izango ditugu gure artean. Esfortzu garrantzitsua egin dugu horrelako taldeak ekarri ahal izateko, eta emaitza ezin hobea izatea espero dugu.

Hemendik eskerrak eman nahi dizkizuet Azpeitia Cup bizirik mantentzen eta hau posible egiten laguntzen duzuen guztioi. Alde batetik, herriko denda, enpresa, taberna, jatetxe edota instituzioei. Bestetik, gure herrira datozen haur zein entrenatzaileei etxean bezala sentiarazten diezuen elkarte gastronomiko guztioi. Eta azkenik, nire esker beroenak zuri eman nahi dizkizut. Eskerrik asko txapelketaz txapelketa laguntzeko prest zaudelako. Zure borondate osoz edozer gauzetarako zure eskuzabaltasuna adierazten diguzulako. Eskerrik asko zure alaitasuna, laguntasuna eta maitasuna gurekin konpartitzeagatik. Eskerrik asko boluntario!!! Eskerrik asko!

Bi txapelketetan ahalik eta jende gehien izatea da gure esperantza. Ongi etorria luzatzen dizuet txapelketetan parte hartu zein futbola eta Azpeitia Cup-az gozatzera gerturatuko zareten guztioi. Animatu eta hurbildu Azpeitiko Garmendipe futbol zelaira, festa girorik ez da faltako eta! Has dadila festa!

Ha pasado otro año y por undécimo año sigue en marcha el Torneo de la Amistad. Con el paso de los años te das cuenta de la importancia del torneo Azpeitia Cup y de su evolución. Para mí es un orgullo que el nombre de nuestro pueblo sea conocido a nivel estatal, y que el torneo sea viable para ello.

El objetivo principal de los miembros de Azpeitia Cup es ir mejorando todo lo que hacemos año tras año, y cada año damos lo mejor de nosotros para poder organizar el mejor torneo posible. De esta manera, este año tendremos más equipos que nunca en Azpeitia. En total habrá 35 equipos en la Azpeitia Cup que se celebrará el 9, 10 y 11 de junio. Este año tampoco faltarán las mejores canteras de los Clubes de la Liga Española de Futbol.

Partiendo desde mi experiencia puedo decir que el ambiente que se vivirá será espectacular. Tanto en Azpeitia como en los pueblos de la comarca se notará notablemente la presencia de los familiares y amigos que vendrán al torneo. Por un lado, todos los hoteles y casas rurales están al completo. Por otro lado, las calles suelen tener otro colorido esos días ya que los familiares como amigos de los jugadores suelen andar con sus bufandas y camisetas.

La experiencia de otros años nos hace creer que la gente que vuelve a sus casas tras el fin de semana en Azpeitia lo hace con un sentimiento muy positivo, muchos con ganas de volver. El torneo es una gran oportunidad para disfrutar de la gastronomía y cultura de nuestro pueblo y darla a conocer fuera.

Además, el 17 y 18 de junio volveremos con el torneo Azpeitia Cup Infantil Femenino. Si decimos que el torneo masculino ha tenido una gran repercusión, ni que decir del torneo femenino. Ha sido un éxito total y un montón de equipos han dado su nombre para la actual edición. Los miembros de Azpeitia Cup siempre hemos declarado que uno de nuestros objetivos era fomentar el fútbol femenino y este año el torneo viene con importantes novedades. Entre otros equipos tendremos al Barcelona, Espanyol, Real Sociedad, Athletic Club, Eibar, Osasuna, Rayo Vallecano, Europa y U.E. Sants (Catalunya), Federación Riojana y la Escuela de Futbol de la Fed. Española. Se ha hecho un esfuerzo importante para poder traer equipos de este nivel y esperemos un gran resultado.

Desde aquí quiero agradeceros a todos los que ayudáis a que la Azpeitia Cup siga celebrándose año tras año. Por un lado, a tiendas, empresas, bares y restaurantes del pueblo y a las instituciones. Por otro lado, a todas las sociedades gastronómicas que gracias a vuestra ayuda hacéis que tanto jugadores como técnicos que os visitan se sientan como en casa. Y por último, mis más sentidos agradecimientos te los quiero dar a ti. Gracias por estar dispuesto a ayudarnos torneo tras torneo.

Gracias por mostrarnos tu generosidad para cualquier cosa. Gracias por compartir tu alegría, ayuda y amor con todos nosotros. ¡¡¡Gracias Voluntario!!! ¡Muchas Gracias!

Nuestro principal objetivo y esperanza es tener el máximo números de gente disfrutando de los torneos. Os doy la bienvenida a todos los participantes así como a todas las personas que os acercareis a disfrutar de Azpeitia Cup. ¡Anímate, acércate al campo de fútbol de Garmendipe, y que empiece la fiesta!

3

Foru Ibilbidea, 4 · 20730 Azpeitia (Gipuzkoa) Tel. 943 81 19 46

4

Portale kalea, 4 · 20740 Zestoa (Gipuzkoa) Tel. 943 14 82 47

Eneko Etxeberria

Azpeitiko alkatea - Alcalde de Azpeitia

Badator, beste behin, Azpeitia Cup txapelketa gureta. Eta berarekin ekarriko ditu taldekako kirolaren balio hoberenak: elkarlana, laguntasuna, senidetzea, joko garbia... gaur egungo gaztetxoak behar bezala hezteko ezinbesteko balioak.

Horregatik ematen diogu ongi etorria Udaletik txapelketa honi; horregatik eta herriari ekartzen dion guztiagatik ere bai: toki ezberdinetako ume, gazte, kirol talde eta familiak ekartzen ditu gurera, eta gure txoko, bazter, jende eta giroak ezagutarazteko aukera paregabea ematen digu.

Gozatu dezagun, beraz, kirolaz, elkarlanaz, elkar ezagutzeaz, eta elkarrengandik ikasteaz. Bertakoak eta bisitan datozenak, elkarrekin. Azpeitiko Udalaren eskuak zabalik egongo dira, denentzat.

Esti Elduaien

Azpeitiko Udaleko Kiro zinegotzia - Concejal de Deportes de Azpeitia

Ehunka ume eta gaztetxo, euren etxekoekin eta euren taldeekin, kirolaz, laguntasunaz eta talde giroaz gozatzen. Erreferente da Azpeitia Cup txapelketa, balio horien aterkipean, gero eta talde gehiagok hartzen dutelako parte bertan, eta gero eta gehiagok egon nahi dutelako bertan.

Eta erreferente da Azpeitia Cup berdintasunaren bidean ere, emakumezkoen partaidetza etengabe handitzen ari delako, neskek futbolean ere tokia badutela erakutsiz eta erakutsaraziz.

Bide honetan, jarrai dezagun bidelagun izaten eta indartu dezagun berdintasunaren jokoa. Bai Garmendiko futbol zelaietan eta baita hemendik haratago ere.

Denis Itxaso

Diputado de Cultura, Turismo, Deportes y Cooperación

AZPEITIA CUP, CANTERA DE VALORES

La Azpeitia Cup se ha convertido en uno de los mejores torneos del fútbol de cantera. Año tras año, acuden a esta cita los equipos alevines de los principales clubes de primera división, con la oportunidad que ello supone para muchos equipos de Gipuzkoa y sus jóvenes deportistas de medirse al máximo nivel. Además, los aficionados pueden disfrutar del juego de las promesas y descubrir a nuestros mejores talentos. Por todo ello, es un estupendo marco para vivir el deporte y transmitir sus mejores valores: compañerismo, espíritu de superación y capacidad de esfuerzo.

Tiene también un valor muy especial la inclusión en el torneo del fútbol femenino, que este año contará con una participación récord. Serán 34 equipos procedentes de Gipuzkoa, Bizkaia, Navarra, Madrid y Barcelona. La oportunidad para las deportistas de competir con equipos de nivel es un potente incentivo, abre vías para impulsar los torneos y ligas femeninas, contribuye a impulsar y visibilizar la presencia de las mujeres en el deporte y es una importante aportación en el campo de la igualdad.

Todo ello es posible gracias a la colaboración desinteresada de familiares y de más de cuatrocientas voluntarias y voluntarios que, año tras año, hacen realidad un torneo que cumple en 2017 su undécima edición. El resultado de este esfuerzo es un mes de junio en el que más de un millar de jóvenes convivirán unidos por el deporte y es un magnífico ejemplo de la capacidad e iniciativa de Gipuzkoa.

Pero la Azpeitia Cup tiene, además de la deportiva, una importante dimensión turística. Este año, más de 5.000 visitantes se pasearán por Azpeitia y por Gipuzkoa, gracias a este torneo. Y, una vez más, se confirma la capacidad de los eventos deportivos para dar a conocer nuestra realidad, potenciar el sector turístico como fuente de riqueza y proporcionar una plataforma para transmitir una imagen positiva de nuestro territorio.

Todas estas aportaciones suman para Gipuzkoa y dibujan la importancia de iniciativas como la Azpeitia Cup como verdadera cantera de valores.

5

Saúl Hurtado

Edad: 10 Equipo: Primer Toque C.F. Puesto: Lateral Jugador Cristiano Ronaldo Equipo Real Madrid Música Despacito Película Escuadrón suicida Comida Macarrones Asignatura Matemáticas Juego electrónico FIFA Juego Monopoly Youtuber preferido: AuronPlay Vacaciones: Andorra Es una experiencia muy bonita porque jugaré contra clubs de primera división.

Alejandro Valcarlos

Edad: 10 Equipo: C.D. Gazte Berriak Puesto: Delantero y Med. Centro Jugador De Bruyne Equipo Barcelona Música Despacito Película Ice Age Comida Albóndigas de la abuela Asignatura Mates y Deporte Juego electrónico FIFA Juego Fútbol Youtuber preferido: DjMaRiiO Vacaciones:Playa (Mediterráneo) Jugar la Azpeitia Cup es una gran ilusión.

Laia Cantarell

Edad: 12 Equipo: U.E. Sants Puesto: Defensa Jugadora Jenifer Hermoso Equipo F.C. Barcelona Música Closer Película High School Musical Comida Tortilla de patatas Asignatura Educación Fisica Juego electrónico FIFA Juego Cluedo Youtuber preferido: no miro youtube Vacaciones Nueva York Tiene muy buena pinta y estoy esperando que llegue para conocer a otras jugadoras y poder jugar con equipos de mucha entidad.

Víctor Diaz

Edad: 14 Equipo: Ciudad de Fútbol Puesto: Portera Jugadora Lola Gallardo Equipo Athletic Club o Washington Spirit Música Keep Your Head Up (Andy Grammer) Película El viaje más largo Comida Arroz caldoso Asignatura Literatura, tecnología e historia Juego electrónico League of Legends Juego Ajedrez Youtuber preferido: Antón Lofer y Liza Koshy Vacaciones Bilbao y Benidorm Me parece tan difícil y competitivo como divertido y emocionante. Estoy segura de que será una experiencia que recordaré siempre.

Galder Guembe

Edad: 11 Equipo: C.D. Anaitasuna Puesto: Medio Centro Jugador Aduritz Equipo Athletic de Bilbao Música Hemen gara - Fridays Crew Película Vaiana Comida Sopa Asignatura Educación Física Juego electrónico FIFA 2017 Juego Pictureka Youtuber preferido: ninguno Vacaciones: Tenerife Una ilusión muy grande jugar contra los mejores equipos.

Chiara Povedano

Edad: 13 Equipo: U.E. Sants Puesto: Portera Jugadora Vero Boquete Equipo Bayern de Munich Música Malú Película Annie Comida Pizza Asignatura Plástica y Educación Física Juego electrónico Clash Royale Juego Atrapa la bandera Youtuber preferido: Wismichu Vacaciones: Playa Muy interesante poder jugar con esos equipos. Una experiencia inolvidable.

6

Edad: 14 Equipo: U.E. Sants Puesto: Defensa Jugadora Marta Unzé Equipo F.C. Barcelona Música Morat Película Star Wars (toda la saga) Comida Huevo frito con patatas Asignatura Educacuón Física Juego electrónico Clash Royale, FIFA, Little Big Planet 3 Juego Party Youtuber preferido: RoEnLaRed, Rebecca Stones, Leopolda Olda Vacaciones: Londres Estoy muy ilusionada por poder jugar este torneo con tantos equipos y tan importante.

Enric Gisbert

Daniel Pascual

Hurritz Ostolaza

Edad: 10 Equipo: Lagun Onak F.T. Puesto: Medio Centro Jugador Ilarramendi Equipo Real Sociedad Música Sofia Película Un monstruo viene a verme Comida La paella de mi abuela Asignatura Educación Física Juego electrónico Clash Royale Juego no electrónico Mus Youtuber preferido: TheAlvaro845 Vacaciones: Montes grandes Para mi jugar la Azpeitia Cup es una ilusión.

Pol Segarra

Edad: 11 Equipo: CD Racing Palencia Puesto: Portero Jugador Neuer Equipo F.C. Barcelona Música Efecto Pasillo, p.e.

Película Las Crónicas de Narnia Comida Spagueti Asignatura Ciencias Naturales Juego electrónico FIFA 17 Juego no electrónico Fútbol/skate Youtuber preferido: elrubiusOMG Vacaciones: Sevilla/Barcelona

Laia Obradó

Marta Alonso

Edad: 11 Equipo: UFB Jàbac i Terrassa Puesto: Central Jugador Fernando Torres Equipo Real Madrid Música Young Class - Badloba Película 2 tontos muy tontos Comida Paella y macarrones Asignatura Educacuón Física Juego electrónico FIFA Juego Gestos Youtuber preferido: Retos Stryke Vacaciones: Cámping La Corona Me hace mucha ilusión poder jugar contra equipos de tanto nivel.

Unai Beloki

Edad: 10 Equipo: Lagun Onak F.T. Puesto: Medio Centro Jugador Agirretxe Equipo Real Sociedad Música Katuek Bezala Película Alvin y las ardillas Comida Alitas de pollo Asignatura Educación Física Juego electrónico Clash Royale Juego no electrónico Ajedrez Youtuber preferido: byViruZz Vacaciones: Conil (Playa) Ganas de pasármelo bien.

Edad: 11 Equipo: Club Deportivo Canillas Puesto: Mediocentro Jugador Fernando Torres Equipo Athlético de Madrid Música Shape of You / Ed Sheeran Película Como entrenar a tu dragón Comida Cocido Madrileño Asignatura Mates Juego electrónico FIFA Juego Fútbol Youtuber preferido: DjMaRiiO Vacaciones: Roa de Duero (Burgos) Uff!! Es un orgullo jugar este torneo contra rivales de tanto nivel.

Edad: 11 Equipo: C.E. Mercantil Puesto: Medio Centro Jugador Andrés Iniesta Equipo Atlético de Madrid Música Despacito Película Fast and Furius Comida Pizza Asignatura Educación Física Juego electrónico FIFA Juego Oca Youtuber preferido: xBuyer Vacaciones: Ibiza Este torneo nos puede proporcionar mucha experiencia, además tengo mucha ilusión de poder participar, hacer un buen papel y poder jugar contra los mejores equipos de España.

David Ortiz

Edad: 11 Equipo: C.D. Tropezon Alevin B Puesto: Portero Jugador Modrid Equipo Real Madrid Música Despacito Película Futbolin Comida Macarrones Asignatura Educacion Fisica Juego electrónico CLASH Juego Las Damas Youtuber preferido: elrubiusOMG Vacaciones Una nueva experiencia a nivel personal por salir a jugar fuera de Cantabria

Alba Urtzelai

Edad: 11 Equipo: C.D. Anaitasuna Puesto: Medio Jugadora Nahikari Garcia Equipo Sevilla Música Dvicio Película Annie Comida Alubia Roja Asignatura Educación Fisica y Lengua Castellana Juego electrónico No me gustan los videojuegos Juego Parchís Youtuber preferido: DespertaVlogs Vacaciones Noja, Cantabria Me gusta porque suelen venir equipos de ciudades diferentes.

Pedro León - Una ciudad: Murcia - Un lugar para desconectar: Mula, mi pueblo.

- Una película: Gladiator - Una canción: Cualquiera de Akon - Un libro: Ninguno en particular

- Un plato de comida: Arroz y conejo - Un personaje histórico: de ficción, Don Quijote - Una superstición: No soy supersticioso - Algún hobbie: El ciclismo - Una habilidad aparte del fútbol: Ninguna

¿Cómo empezaste en el fútbol? ¿Cuándo descubriste que querías dedicarte profesionalmente al mundo del fútbol? Empecé en la bicicleta y poco a poco empecé a jugar al fútbol en invierno. Al final ya me quedé con el fútbol. Descubrí que me quería dedicar al fútbol el año en que pasé al Real Murcia y empecé a jugar en el primer equipo. Ahí me di cuenta de que podía vivir del fútbol. ¿En qué equipo debutaste? Debuté en el Real Murcia en Segunda A con 17 años y en Primera con el Levante. ¿Algún compañero de aquella época que siga jugando al fútbol profesional? De la época del Murcia Julio Álvarez, en Numancia. ¿Cuál fue tu partido más importante? Para mí, el partido que jugué con el Real Madrid contra el Milán, en la Champions. ¿Cuál fue tu mejor gol? Uno que marqué con el Getafe al Valencia de falta. ¿Cuál es tu posición natural? Extremo derecha. ¿Tienes alguna manía o un ritual antes de salir al campo? No, no tengo ninguna manía ni ningún ritual ni nada por el estilo. ¿A qué jugador admiras?¿Con cuál te identificas? Más que a un futbolista, de niño en mi casa admiraba a Miguel Indurain, que era el referente de mi familia. Me gusta ver fútbol en general, no me quedo con ninguno en concreto. ¿El mejor técnico que tuviste? No sé si el mejor o no pero el que más me ha influido es Mendilibar, tanto en Valladolid como ahora. ¿Que tienes que mejorar para el próximo partido? Todo, siempre hay que mejorar cosas y soy una persona autoexigente. ¿Algún consejo que te dieran de joven y que te haya valido en el fútbol? Sergio Kresic, cuando yo tenía 17 años, me daba algunos consejos sobre cómo vivir el mundo del fútbol que me han ayudado.

Si te pidiésemos dividir en tres tus principales atributos deportivos, ¿qué porcentaje le atribuiría al talento y cuánto al trabajo y a su inteligencia dentro del campo? Cada uno un 33%. Se necesita talento, trabajo y también inteligencia, por partes iguales. ¿Cómo planeas tu futuro? Tengo un año de contrato en el Eibar y no miro más allá. ¿Cuál es tu sueño? Mi sueño era jugar al fútbol y por suerte lo he cumplido.

El balance que estás haciendo de este año El balance es bueno. Más allá de que no nos vamos a meter en Europa, el balance debe ser muy positivo porque está siendo una temporada estupenda. ¿Ves muchas diferencias entre jugadores alevín de tu época y los de ahora? En realidad no he tenido la oportunidad de ver ningún partido de alevines últimamente pero imagino que no habrá mucha diferencia.

Gaizka Toquero - Una ciudad: Vitoria / Gasteiz - Un lugar para desconectar: la playa - Una película: Un ciudadano ejemplar - Una canción: no sabría decir ninguno - Un libro: El código da Vinci

- Un plato de comida: la paella - Un personaje histórico: ninguno en particular - Una superstición: odio el número 13 - Algún hobbie: el golf, estar con la familia, los amigos - Una habilidad aparte del fútbol: los deportes en general

¿Cómo empezaste en el fútbol? ¿Cuándo descubrió que quería dedicarse profesionalmente al fútbol? empecé a jugar como todos los niños con los amigos en la Ikastola. Cuando fiché por el Athletic ví que podría dedicarme profesionalmente a ésto. ¿Algún compañero de juventud que siga jugando al fútbol profesional? De la época de la Real Sociedad Bergara, Zubikarai... ¿Cuál fue tu partido más importante? La primera semifinal de copa con el Athletic club de Bilbao contra el Sevilla. ¿Cuál fue tu mejor gol? Uno que marqué con el Athletic al Numancia desde fuera del área. ¿Cuál es tu posición natural? He dado muchas vueltas, lateral derecho, arriba...pero dónde mejor me desenvuelvo de media punta. ¿Tienes alguna manía o ritual antes de salir al campo? Beso un amuleto que me trajo mi mujer y entro al campo con el pie derecho. ¿A qué jugador admiras?¿Con cuál te identificas? Zinedine Zidane me marcó de cuando veía mucho el fútbol, disfrutando, sin presión. No me identifico con nadie en especial, sino con todos los que luchen, tengan valores y jueguen cada partido dándolo todo. ¿El mejor técnico que tuviste? todos me han aportado mucho, no podría elegir uno. Todos son diferentes. ¿Algún consejo que te dieran de joven y que te haya valido en el fútbol? que como en la vida en el fútbol también hay que dar lo máximo, pero siempre disfrutando de ello. Si no disfrutas de tu trabajo no puedes dar el máximo en ningún momento.

Si te pidiésemos dividir en tres tus principales atributos deportivos, ¿qué % le atribuiría al talento y cuánto al trabajo y a la inteligencia dentro del campo? lo primero la inteligencia, el talento es imporante pero si no sabes cómo utilizarlo no vale para nada. ¿Cómo planeas tu futuro? dentro del fútbol, no sabría en qué ámbito pero sí que será unido al fútbol. ¿Cuál es tu sueño? A corto plazo ganar la final de Copa frente al Barcelona.

El balance que estás haciendo de este año El balance es increíble. Ni en nuestros mejores sueños imaginábamos al principio de temporada estar cómo estamos ahora. ¿Ves muchas diferencias entre jugadores alevín de su época y los de ahora? sí, el fútbol ha cambiado mucho. Los chicos de ahora están mucho más preparados, tienen más medios, los técnicos también estan más preparados... todo va mejorando.

7

AZPEITIA CUP 2017 Adiskidetasunaren txapelketa - El torneo de la amistad

Fase FINAL

AZKEN Fasea

ekainak 9 - 10 - 11

9 - 10 - 11 de junio

www.azpeitiacup.com Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak

TEK.

JOKALARIAK

REAL MADRID C.F.

· ADRIÁN CABALLERO · SAMUEL SEVILLEJA · HUGO VALERA · ÁLVARO GONZÁLEZ H. · GUILLERMO RODRÍGUEZ · IÑIGO RAMOS · JOAQUÍN DE LA PUEBLA · MIGUEL CUESTA · JAVIER PRIETO · ALEJANDRO MARTIN · ÁLVARO GONZÁLEZ G-N · HUGO BURCIO · HÉCTOR CLEMENTE · MARCOS PARRIEGO

· IKER MARTÍNEZ · RICARDO MAYA · VÍCTOR PASCUAL · HUGO BONILLA · SERGIO DOMINGUEZ · AIMAR BLÁZQUEZ · ADRIÁN CANTERO · SULEIMAN EL HADDADI

ENTRENADOR DANIEL GUINDOS 2º ENTRENADOR ENRIQUE JIMÉNEZ DELEGADO ANTONIO VALENZUELA ENFERMERO ANDRÉS GABALDÓN

www.realmadrid.com

TEK.

Entrenador DAVID SANCHEZ DOMENE 2º ENTRENADOR DAVID SANCHEZ ARADILLA DELEGADO ALBERTO PEREZ COLAS CUIDADOR JAUME SAGUES SAFORAS FISIOTERAPEUTA SUSANNA PLUJÀ SANCHEZ COMISIÓN DEPORTIVA ALBERT MONTULL GONZALEZ

JOKALARIAK

JOKALARIAK

F.C. BARCELONA

· EMILIO CEVALLOS ·JAVIER QUINTANA · HECTOR PANIAGUA · DAVID ARZA · JAVIER DIAZ · CARLO VISO · ALBERTO FRANCO · ADRIAN RIQUELME · IVAN MORCILLO · JORGE RAJADO · OSKAR JAKUB · DMITRY SVERLOV · NACHO UTRERO · MARCOS ZAMORANO

www.fcbarcelona.es

TEK.

C. ATLÉTICO DE MADRID

www.clubatleticodemadrid.com

8

· GERARD CURTO SOLE · ALEJANDRO DOMINGUEZ GARATE · HECTOR FORT GARCIA · MARC GUIU PAZ · DERECK LOPEZ BONIGNO · POL MONTESINOS SOLE · ALEXIS OLMEDO VILA · ALVARO PARTAL RODRIGUEZ · JON PILAR DEL HOYO · ARNAU PRADAS ALGABA · PAU PRIM COMA · JAN QUILES ALBEROLA

Entrenador FERMIN MARTINEZ Entrenador JESUS NOVA Delegado LUIS MIGUEL FISIO ISRAEL FERRERO

Los listados de jugadores no son definitivos

TEK.

JOKALARIAK

SEVILLA F.C.

· MARIO JIMENEZ · YERAY JIMENEZ · CRISTIAN GARRIDO · IVAN SOLDAN · JOSE ANGEL LOPEZ · SERGIO CUEVAS · JESUS ACUÑA · EMILIO JOSE REYES · IKER VILLAR · CARLOS SANCHEZ · ANTONIO ROSA · SERGIO CALLE · IVAN MESA PRIETO · FRANCISCO GÓMEZ Entrenador ANGEL CLAVERO 2º Entrenador CARLOS MONTOYA PREPARADOR FÍSICO IGNACIO MIRÓ COORDINADOR ALEJANDRO TORILO

www.sevillafc.es

TEK.

JOKALARIAK

VILLARREAL C.F.

· JONATHAN CÁNOVAS · BORJA FERRANDO · ÍKER ADELANTADO · PEDRO LUQUE · ALEJANDRO MORENO · BRIAN FARIÑAS · GERARD LÓPEZ · MARIO GALLEGO · MIGUEL GARCÍA· · MARCOS MONFORT · MARC ARGENSÓ · FRANCISCO JOSÉ HERNÁNDEZ · ALEJANDRO HERNÁNDEZ · ÁLVARO MARTÍ Entrenador JOSÉ JOAQUÍN MATAIX Entrenador ALEJANDRO SALVADOR Entrenador IVÁN MOLÉS

JOKALARIAK TEK.

ATHLETIC CLUB

· Asier Corbera · Víctor Andrei · Joan Inhar Escudero · Tomás González · Beñat Gutiérrez · Ander Honrado · Izei Incera · Alain Jurado · Jon López · AdriÁn Pérez · Oinatz Ramos · Álvaro Suárez

Entrenador Txema Añibarro 2º Entrenador Luis Prieto PREPARADOR FÍSICO José Manuel Sevillano PREPARADOR FÍSICO JOSÉ MORENO ENTR. DE PORTEROS Unai Julián

JOKALARIAK

www.villarrealcf.es

· Victor Martinez · Gerard Collell · Iker Montero · Aimar Garcia · Javier Morcillo · Ferran Gomez · Gerard Camp · Ivan Lamuela · Eric Alcaide · Biel Del Valle · Victor Lopez · Enric Garcia

www.athletic-club.eus

TEK.

R.C.D. ESPANYOL

Entrenador Marc Pascual 2º Entrenador Jordi Domenech Delegado Marcos Lopez Fisioterapeuta Raul Valero

www.rcdespanyol.com

9

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak · SHAMI KASHIF · NICOLAS MEDIAVILLA

TEK.

JOKALARIAK

DEPORTIVO ALAVÉS S.A.D.

·JORGE DONCEL · DANIEL AGUDO · ASIER GARCIA · SANDRO MORON · AITOR MARTIN · JULEN GARCIA · JON ANDER BARRIGA · HODEI LAMA · JULEN LOPEZ · ADRIAN MINGUEZ · AKETX PEREZ DE MENDIOLA · MIKEL CAPELLAN · BEÑAR MARTINEZ · IKER CACHO

www.deportivoalaves.com

TEK.

JOKALARIAK

S.D. EIBAR

· JORGE DONCEL · IKER CAHCO · DANIEL ANGULO · SHAMI KASHIF · ASIER GARCIA · NICOLAS MEDIAVILLA · SANDRO MORON · AITOR MARTIN · JULEN GARCIA · JON ANDER BARRIGA · HODEI LAMA · JULEN LOPEZ · ADRIAN MINGUEZ · AKETX PEREZ DE MENDIOLA · MIKEL CAPELLAN · IGOR ORTIZ DE ARRI · BEÑAT MARTINEZ DE ALBENIZ

www.sdeibar.com

TEK.

JOKALARIAK

MÁLAGA C.F.

· Rafael SANCHEZ · manuel losada · samuel sanchez · daniel gonzalez · izan merino · ismael molina · airon garcia · ayub dani hammdi · oscar owusu afriyie · alejandro contreras · kenai fernandez

· daniel benitez · YULEN VILA · ALBERTO PACCETI

Entrenador DANIEL PEREZ Entrenador SERGIO PEREZ Entrenador ALBERTO DOMINGUEZ

www.malagacf.com

TEK.

JOKALARIAK

VALENCIA C.F.

www.valenciacf.es

10

· ASIER HERRERA · ETHAN SABATER · IKER GARCÍA · JOSEP LLUIS DIAZ · LUCA TONI NOVO · ANTONI FENOLLAR · NICOLAS ORQUIN · NICOLÁS CABANES · ALEJANDRO PANACH · CÉSAR BONAFÉ · DIEGO MAZO · ELOY FERNANDEZ · CARLOS TORRES · CARLOS CALATAYUD · DAVID TORRES

Entrenador CARLOS MARTÍNEZ 2º Entrenador RUBÉN DE LA GUÍA COORDINADOR SERGIO CHULVI SERV. MÉDICOS ALBERTO LÓPEZ

Los listados de jugadores no son definitivos

TEK.

JOKALARIAK

R.C. CELTA DE VIGO

· AITOR VALVERDE · NICOLAS BARRERA · MARCOS SÁNCHEZ · JAVIER FERNÁNDEZ · SERGIO BESADA · MANUEL DE LA FUENTE · JAIME GORIS · IVÁN ÚBEDA · OSCAR MARCOS · ANDRÉ PIÑEIRO · ANGEL ARCOS · VICTOR CORTEGOSO · MARCOS GONZALEZ · IKER RODRÍGUEZ Entrenador ALEXANDRE ABALDE 2º Entrenador PABLO GARCÍA Delegado RAMÓN COMESAÑA

www.celtavigo.net

TEK.

JOKALARIAK

REAL BETIS BALOMPIÉ

· ALVARO MORENO · ANGEL DOMINGUEZ · PABLO GARCIA · HUGO ADRIAN LOZANO · JUAN DIAZ · DAVID ROMERO · JAVIER ELICES · ADRIAN MARTIN · ALVARO JUSTO CORDERO · DAYRON VIDES · JAVIER ALVAREZ

· HUGO SANCHEZ · ALEJANDRO MARTINEZ · DAVID RODRIGUEZ · ALEJANDRO REVUELTO

EntrenadoR MANUEL PEDRO MARTINEZ 2º Entrenador RAFAEL RUIZ Delegado FRANCISCO JAVIER JAPÓN

www.rcdeportivo.es

TEK.

JOKALARIAK

C.D. LEGANÉS

TEK.

R.C. DEPORTIVO DE LA CORUÑA

JOKALARIAK

www.realbetisbalompie.es

· MATEO Suárez · ZOE Ceias · OSCAR Fernández · ADRIAN Guerrero · LUIS Teixeira · DAVID Carballo · IVAN Varela · DANIEL Estévez · PABLO Seco · JORGE Oreiro · SAMUEL Vázquez · LUCAS Taibo · ADRIAN Bouzas · ALVARO Pedre · HUGO Torres Entrenador JORGE CASTRO 2º Entrenador ALVARO RODRIGUEZ Delegado ANDRES ETCHEVERRIA

· JAVIER ALONSO · IKER DANIEL ALVAREZ · JORGE CAÑIZARES · FELIX CARRO · AITOR CORBACHO · OSCAR DEL OLMO · RAUL YAGO JUSDADO · ANGEL MARTIN · MANUEL MIRANDA · ANTONIO MORENO · IGNACIO MORENO · LUIS MORENO · PABLO MUÑOZ · UNAI PEREZ

· MARIO SAAVEDRA · MARCOS SECO · DANIEL SIERRA · JORGE TALAVERAS

Entrenador JARA CUENCA 2º Entrenador DIEGO MAYORAL

www.deportivoleganes.com

11

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak

TEK.

JOKALARIAK

C.A. OSASUNA

· AIMAR BONEL · AIMAR JIMENEZ · AIMAR MUTILVA · AITOR DESCARGA · AITOR IGUAZ · ANAI MORALES · ANDER IRIBARREN · ASIER LARRIÓN · YERAY VILCHES · IBAI JIMENEZ · PABLO CIGANDA · SERGIO ARRAIZA

Entrenador PABLO DOMINGO 2º Entrenador EDUARDO MONREAL

www.osasuna.es

TEK.

JOKALARIAK

GRANADA C.F.

· RUBEN AVILA ACOSTA · NELSON DEL RIO MARTIN · VICTOR DIAZ GUTIERREZ · DAVID DURAN FERNANDEZ · ADRIAN FERNANDEZ MORALES · MIGUEL JORGE RUEDA · HUGO LOPEZ VARGAS · JAVIER MARTINEZ CANO · JESUS MARTINEZ GARCIA · DAVID PEREZ MANRIQUE · JESUS QUIJADA VAQUERO · SAMUEL ROMAN TOVAR · MANUEL SERRANO DIAZ · ALFONSO TORREGROSA RUBIO Entrenador SANTIAGO FERNANDEZ CORTES 2º Entrenador SANTIAGO JUAN FERNADEZ DURAN DELEGADO ALEJANDRO LOPEZ MENDEZ FISIOTERAPEUTA FERNANDO GARCIA LOPEZ

www.granadacf.es

TEK.

JOKALARIAK

ANTIGUOKO ESKOLA

· OIER BERGUES · JON DE ORUE · IKER FERRER · TELMO GOIBURU · MARC GOMEZ · ALAIN GOMEZ · JOEL MARTINEZ · XANTI OYHARCABAL · ANDER PUERDO · PABLO RODRIGUEZ · AIMAR RODRIGUEZ · ANDER RUBIO · GARI SANTIN

www.antiguoko.org

TEK.

JOKALARIAK

ANTIGUOKO K.E.

www.antiguoko.org

12

· AIMAR ERRANDONEA · TELMO GALARRAGA · MARKEL GRANDA · ARITZ JAUREGUI · DANEL LASKIBAR · IKER MURO · PAU NAVARRO · IZAN OYONO · XABIER PEÑAGARIKANO · DANIEL PEREZ · OIHAN PRIETO · IBAI RIOS · UNAI VILLARON · ASIER ZALOÑA

Los listados de jugadores no son definitivos

TEK.

JOKALARIAK

KOSTKAS K.E.

· DANEL CUBERO · JON ZUBIMENDI · PABLO STURTZE · JON ANZA · ODEI BREA · OIHAN OLASAGASTI · ALAIN GONZALEZ · XABI GOMEZ · MANEX REZOLA · MARIO EIZAGUIRRE · ANDER OJER · XUBAN OSKILA · ERIK SALVADOR Entrenador PATXI BURGOS Delegado YOKOY MUJIKA AUXILIAR ASIER BAZ

www.kostkas.es

TEK.

JOKALARIAK

C.D. LAGUN ONAK

www.lagunonak.eus

TEK.

JOKALARIAK

C.D. ANAITASUNA

· MANEX SEMPERENA · OIER SALEGI · JULEN LARRAMENDI · ANARTZ SEGUROLA · ARATZ ETXEBERRIA · GALDER GUEMBE · JAKES JURADO · UNAI TENA · ARITZ ALBIZURI · ERITZ DAVILA · OIER ALDAZABAL · IKER AGUIRREZABAL · ANDONI NUÑEZ · ALEX VARGAS · JOANES LARRAÑAGA Entrenador TOMAS GUEMBE DELEGADO PEDRO AGUIRREZABAL AUXILIAR PATXI BASTARRIKA

www.cdanaitasuna.eus

TEK.

JOKALARIAK

C.D. TROPEZÓN

· DAVID ORTIZ · IVAN CEBALLOS · ASIER DIAZ · OSCAR NORIEGA · OSCAR HERRUZO · DANIEL DIAZ · MARIO PEREZ · ADRIAN GUTIERREZ · JUAN OTERO · DIEGO PEREZ · MARIO GONZALEZ · RAUL CARRAL · CANDELA MONTES Entrenador VICENTE MONTES Delegado JONATAN POSTIGO

www.cdtropezon.es

13

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak · MIGUEL MINGOTES · HUGO MUÑOZ · DANIEL PASCUAL · PELAYO PRIETO · ALVARO RUIZ · MAURO SANCHEZ · LUIS SIMON · ALEJANDRO VACAS

TEK.

JOKALARIAK

C.D. CANILLAS

· MARCOS ARROYO · PABLO BRAUN · JORGE CASTRO · CRISTOFER ROBERTO DA SILVA · MARIO FERNANDEZ · ARNAU GARCIA · AARON GONZALEZ · DAVID HERNÁNDEZ · EDUARDO CARLOS HERRERA · PEDRO ANTONIO LAZAGA · HUGO LÁZARO · MIGUEL LOPEZ · DIEGO MARTÍNEZ · ENZO JAVIER MIÑANO

www.cdcanillas.com

TEK.

JOKALARIAK

ETORKIZUN F.E.

· UNAX saratxaga · gorka bikarregui · oier atxutegi · unax boada · markel fernandez · koldo roales · nicolas perez · ganitz bernaola · unai fernandez · markel domingo · asier gonzalez · eleder herrera

Entrenador andoni unzaga Delegado gorka mena

www.etorkizunfutboleskola.es.tl

JOKALARIAK

C.F. GAZTE BERRIAK

· Yeray biesa · Imanol armendariz · Alejandro valcarlos · Iker diez de ulzurrun · pablo cigudosa · mikel zandueta · simon de la peral · jorge indurain · asier garcia · aimar almagro · iñigo egües

TEK.

Delegado Carlos GARCÍA

www.gazteberriakfutbol.com

TEK.

JOKALARIAK

C. GIMNÀSTIC MANRESA

www.gimnasticmanresa.com

14

· ALEIX CASALS · SERGI SOGORB · JOEL ALCARAZ · NIL FARRE · IKER RODRÍGUEZ · XAVIER ALVAREZ · ALEIX MARTINEZ · JOEL PAN · IANIS TARBA · MARC MUJAL · IU JULIÂ · YERAY CRESPO

Entrenador SERGI MARTINEZ 2º Entrenador IGNASI SOBRERROCA DelegadA MARTA PUJOL

TEK.

R.S. GIMNÁSTICA DE TORRELAVEGA

JOKALARIAK

Los listados de jugadores no son definitivos · LUIS PALOMEQUE · AITOR GONZALEZ · PABLO DIAZ · HUGO TEZANOS · ALEJANDRO FERNANDEZ · DIEGO DIAZ · YAGO RUBAYO · MARCOS TORRES · ASIER GARCIA · DARIO GONZALEZ · JUAN LUIS ALONSO · ROMAN CASTILLO

Entrenador JOSEBA TRUEBA Delegado MARIO RUIZ

www.rsgimnastica.com

TEK.

JOKALARIAK

U.F.B. JÀBAC i TERRASSA

· ADRIÀ CIRRE · ARNAU COLACIOS · CRISTHIAN MÁRMOL · GERARD SOLER · VÍCTOR DIAZ · JAN BARBERO · JAN CARRASCO · LLUÍS FERRER · LLUC MACÍAS · ARNAU CARALTÓ · ILIAS MOUYAH · IKER MORENO · ARNAU CAÑIZARES Entrenador JOAN MORALES 2º Entrenador VERÓNICA MACÍAS Delegado IVÁN JIMÉNEZ UTILLERO/CHOFER ALFONSO PADILLA

www.uniojabacterrassa.com

TEK.

JOKALARIAK

A.D. LAGUN ARTEA

· BEÑAT BEGOÑA · XIKER LAMAS · ANDER ORUE · EKAITZ PRESA · AITOR IBARRA · LANDER CLEMENTE · IMANOL ARGINTXONA · EÑAUT MOLINA · AGER DEL VAL · OIHAN ZUBELZU · OIER MEÑICA · SENDOA ETXEBARRIETA

Entrenador ANDONI VAZQUEZ Delegado GERARDO PRESA

www.sdleioa.com/es/lagun-artea

TEK.

JOKALARIAK

E.F. PALENCIA

· POL SEGARRA · ASIER RODRÍGUEZ · JAIME INCLÁN · ÁLVARO GORDALIZA · ÁLVARO GONZÁLEZ · IZAN BARTOLOMÉ · ALFONSO CORDÓN · DANIEL DÍAZ · SAMUEL GARCÍA · MANUEL RAMOS · IKER GONZÁLEZ · MARCOS FERNÁNDEZ · NATALIA FERNÁNDEZ · JAIKO MIGUELEZ · SERGIO GONZÁLEZ

www.escueladefutbolpalencia.blogspot.com

15

Los listados de jugadores no son definitivos

TEK.

JOKALARIAK

PRIMER TOQUE C.F.

· CARLOS ACEBEDO · RUBÉN ESTEVE · GUILLEM FERRER · PABLO MORENO · CARLOS OÑATE · JOAQUÍN CASTAÑO · SAUL HURTADO · JUAN ANTONIO POZO · ÁLVARO LOZANO · MARC TRAVER · DANIEL CRUCETA · VÍCTOR LEÓN · NICOLÁS ORTEGA Entrenador MIGUEL SANCHÍS Delegado VÍCTOR GONZÁLEZ

www.primertoquecf.com

JOKALARIAK

PROMESAS ELCHE C.F.

· Felipe Caliz · Paolo Pascual · Alejandro Escudero · Manuel Lara · Alvaro Padilla · Tadeo Vohk · Marco Cobo · Juan José Vilches · Harry Rogers Charles · Héctor Perez · Daniel Ospina

TEK.

Joaquín Ferrández

www.promesaselche.com

TEK.

JOKALARIAK

CLUB SPORTIU MERCANTIL

· Marc Toro · Pau Cantero · Marc Camuñas · Eric Monleon · Dani Cazorla · Enric Gisbert · Manu Vila · Marius Pujol · Marc Gómez · Bruno Lizcano · Daniel Insua

www.cemercantil.net

REAL SOCIEDAD S.A.D.

www.realsociedad.com

Árbitros - Arbitroak 16

17

AGENDA 2017 Ostirala ekainak

9

Larunbata ekainak

Viernes de junio

· Taldeei ongi etorria eta dokumentazioa ematea. · Recepción de equipos y entrega de documentación. · 18:00 Partiden hasiera. · 18:00 Inicio de partidos. · 19:30 Partiden amaiera. · 20:00 Fin de partidos. · 21.00 Zelai-Luze elkarte gastronomikoan, txapelketako taldeen ordezkariekin afaria. · 21.00 Cena con los delegados/representantes de equipos, en la sociedad gastronómica Zelai-Luze.

10

· 09.30 Partiden hasiera. · 09.30 Inicio de partidos. · 13.30 Taldeek Azpeitiko elkarte gastronomikoetan bazkaria. · 13.30 Comida de los equipos en varias sociedades gastronómicas. · 15.30 Taldeen desfile-aurkezpena. · 15.30 Presentación de los equipos. · 16.30 Partiden hasiera. · 16.30 Inicio de partidos. · 20.00 Partiden amaiera. · 20.00 Fin de partidos.

AZKEN FASEKO TALDEAK GRUPO

1 MULTZOA

GRUPO

Igandea ekainak

Sábado de junio

11

Domingo de junio

· 09.00 Partiden hasiera. · 09.00 Inicio de partidos. · 12.10 Finalaurrekoak. · 12.10 Semifinales. · 12.45 3. eta 4. postuak. · 12.45 3er y 4º puesto. · 13.15 Finala. · 13.15 Final. · 14.00 Garaikurren banaketa. · 14.00 Entrega de trofeos.

EQUIPOS FASE FINAL

2 MULTZOA

GRUPO

3 MULTZOA

GRUPO

4 MULTZOA

R.C.D. ESPANYOL

F.C. BARCELONA

REAL MADRID C.F.

VILLARREAL C.F.

Cataluña

Comunidad de Madrid

Comunidad Valenciana

Cataluña

SEVILLA F.C.

REAL SOCIEDAD

GRANADA C.F.

R.C. CELTA DE VIGO

Andalucía

País Vasco

Andalucía

Galicia

C.A. OSASUNA

S.D. EIBAR

E.F. PALENCIA

País Vasco

Castilla y León

DEP. ALAVÉS S.A.D.

Navarra

ANTIGUOKO K.E.

GIM. TORRELAVEGA

KOSTKAS K.E.

C.D. TROPEZÓN

País Vasco

Cantabria

País Vasco

Cantabria

País Vasco

C.D. CANILLAS

C.F. GAZTE BERRIAK

C.E. MERCANTIL

A.D. LAGUN ARTEA

Comunidad de Madrid

País Vasco

Cataluña

País Vasco

GRUPO

5 MULTZOA

GRUPO

6 MULTZOA

GRUPO

7 MULTZOA

AT. DE MADRID

VALENCIA C.F.

ATHLETIC CLUB

Comunidad de Madrid

Comunidad Valenciana

País Vasco

MÁLAGA C.F.

REAL BETIS

R.C. DEPORTIVO

Andalucía

Andalucía

Galicia

PRIMER TOQUE C.F.

C.D. LEGANÉS

C. GIM. MANRESA

Comunidad Valenciana

Comunidad de Madrid

Cataluña

C.D. LAGUN ONAK

JÀBAC i TERRASSA

C.D. ANAITASUNA

País Vasco

Cataluña

País Vasco

COMILLAS C.F. La Rioja

ETORKIZUN F.E. País Vasco

18

ANTIGUOKO ESKOLA País Vasco

PROMESAS ELCHE C.F. Comunidad Valenciana

AZKEN FASEA - PARTIDUAK FASE FINAL - PARTIDOS Ostirala, ekainak ORDUA HORA 18:00 18:30 19:00 19:30

BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS GRANADA - PALENCIA KOSTKAS - VILLARREAL SEVILLA - ANTIGUOKO MÁLAGA - ETORKIZUN LEGANÉS - JÀBAC i TERRASSA REAL MADRID - GIM. TORRELAVEGA PROMESAS ELCHE - GIM. MANRESA BARCELONA - CANILLAS

1 2 1 2 1 2 1 2

09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

ORDUA HORA

18:30 19:00

10

-

ORDUA HORA 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30

BAZKARIA

13:30

15:45

AZPEITIA CUP 2017 TXAPELKETAREN INAUGURAZIOA

15:45

REAL SOCIEDAD - GIM. TORRELAVEGA ESPANYOL - TROPEZÓN LEGANÉS - ANTIGUOKO ESKOLA BARCELONA - SEVILLA LAGUN ONAK - MÁLAGA ATHLETIC CLUB - PROMESAS ELCHE ESPANYOL - CELTA GRANADA - MERCANTIL BETIS - JÀBAC i TERRASSA SEVILLA - OSASUNA

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

-

19:00

ANAITASUNA - PROMESAS ELCHE CELTA - LAGUN ARTEA

1 2

-

19:00

19:30

REAL MADRID - GAZTE BERRIAK OSASUNA - CANILLAS

1 2

-

19:30

17:00 17:30 18:00 18:30

3 4 3 4 3 4

-

de junio - Sábado

13:30

16:30

BELAR ARTIFIZIALA - GARMENDIPE - HIERBA ARTIFICIAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS CELTA - TROPEZÓN ESPANYOL - LAGUN ARTEA ANAITASUNA - DEPORTIVO BETIS - ANTIGUOKO ESKOLA GAZTE BERRIAK - EIBAR AT. MADRID - PRIMER TOQUE

18:00

BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS LAGUN ONAK - PRIMER TOQUE GAZTE BERRIAK - GIM. TORRELAVEGA ATHLETIC CLUB - ANAITASUNA REAL SOCIEDAD - EIBAR MÁLAGA - AT. MADRID DEPORTIVO - PROMESAS ELCHE BARCELONA - OSASUNA PALENCIA - VILLARREAL ESPANYOL - ALAVÉS DEPORTIVO - ATHLETIC CLUB EIBAR - GIM. TORRELAVEGA SEVILLA - CANILLAS ALAVÉS - LAGUN ARTEA REAL SOCIEDAD - GAZTE BERRIAK

de junio - Viernes

-

Larunbata, ekainak ORDUA HORA

9

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

BELAR ARTIFIZIALA - GARMENDIPE - HIERBA ARTIFICIAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS ANTIGUOKO - CANILLAS KOSTKAS - MERCANTIL ALAVÉS - TROPEZÓN VALENCIA - ANTIGUOKO ESKOLA BETIS - LEGANES LAGUN ONAK - ETORKIZUN GIM. MANRESA - ANAITASUNA KOSTKAS - GRANADA REAL MADRID - REAL SOCIEDAD VALENCIA - JÀBAC i TERRASSA PRIMER TOQUE - ETORKIZUN PALENCIA - MERCANTIL OSASUNA - ANTIGUOKO JÀBAC i TERRASSA - ANTIGUOKO ESKOLA

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

-

COMIDA INAUGURACIÓN DEL TORNEO AZPEITIA CUP 2017 BETIS - VALENCIA VILLARREAL - MERCANTIL CELTA - ALAVÉS DEPORTIVO - GIM. MANRESA TROPEZÓN - LAGUN ARTEA EIBAR - REAL MADRID BARCELONA - ANTIGUOKO KOSTKAS - PALENCIA MÁLAGA - PRIMER TOQUE AT. MADRID - ETORKIZUN

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

-

VILLARREAL - GRANADA LEGANÉS - VALENCIA ATHLETIC CLUB - GIM. MANRESA LAGUN ONAK - AT. MADRID

3 4 3 4

-

19

Igandea, ekainak GRUPO A 1ยบ GRUPO 1 1ยบ GRUPO 5 2ยบ GRUPO 3 1er mejor 3ยบ

ORDUA HORA 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:00

12:10

11

GRUPO B 1ยบ GRUPO 2 1ยบ GRUPO 6 2ยบ GRUPO 4 2ยบ GRUPO 7

GRUPO C 1ยบ GRUPO 3 2ยบ GRUPO 1 2ยบ GRUPO 5 2ยบ mejor 3ยบ

BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS

GRUPO D 1ยบ GRUPO 4 2ยบ GRUPO 6 2ยบ GRUPO 2 1ยบ GRUPO 7 BELAR ARTIFIZIALA - GARMENDIPE - HIERBA ARTIFICIAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS

ORDUA HORA

3 4 3 4

-

2ยบ GRUPO 1 - 1ยบ GRUPO 3 2ยบ GRUPO 2 - 1ยบ GRUPO 4 1ยบ GRUPO 1 - 1er mejor 3ยบ 1ยบ GRUPO 2 - 2ยบ GRUPO 7 2ยบ GRUPO 6 - 2ยบ GRUPO 2 1ยบ GRUPO 4 - 1ยบ GRUPO 7

3 4 3 4 3 4 3 4

-

FINALERDIAK - BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL - SEMIFINALES 1 1ยบ GRUPO C - 1ยบ GRUPO D 12:10

2

-

1ยบ GRUPO 1 - 2ยบ GRUPO 3 1ยบ GRUPO 2 - 2ยบ GRUPO 4 1ยบ GRUPO 3 - 2ยบ GRUPO 5 1ยบ GRUPO 4 - 2ยบ GRUPO 6 1er mejor 3ยบ - 2ยบ GRUPO 3 2ยบ GRUPO 4 - 2ยบ GRUPO 7

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

2ยบ mejor 3ยบ - 2ยบ GRUPO 5 1ยบ GRUPO 7 - 2ยบ GRUPO 6 1ยบ GRUPO 5 - 2ยบ GRUPO 3 2ยบ GRUPO 4 - 1ยบ GRUPO 6 2ยบ GRUPO 1 - 2ยบ GRUPO 5 1ยบ GRUPO 3 - 2ยบ mejor 3ยบ

1ยบ GRUPO A - 1ยบ GRUPO B

de junio - Domingo

-

09:00 09:30 10:00

1er mejor 3ยบ - 1ยบ GRUPO 5 2ยบ GRUPO 7 - 1ยบ GRUPO 6 2ยบ mejor 3ยบ - 2ยบ GRUPO 1 1ยบ GRUPO 7 - 2ยบ GRUPO 2 1ยบ GRUPO 5 - 1ยบ GRUPO 1 1ยบ GRUPO 6 - 1ยบ GRUPO 2

10:30 11:00 11:00

3-4. POSTUAK ยท 3er y 4ยบ PUESTO 12:45

1

13:15

1

-

-

FINALA ยท FINAL -

-

ADISKIDETASUNAREN TXAPELKETA

PALMARESA ยท PALMARร S TORNEO DE LA AMISTAD

2011

2012

2013

2014

2015

2016

1.

ESPANYOL

ESPANYOL

ESPANYOL

ESPANYOL

Mร LAGA

AT. DE MADRID

2.

SEVILLA

SEVILLA

ATHLETIC CLUB

LENGOKOAK

ESPANYOL

RAYO VALLECANO

3.

REAL SOCIEDAD

VALENCIA

BARAKALDO

ZUMAIAKO

AT. DE MADRID

BARCELONA

4.

R. VALLADOLID

ATHLETIC CLUB

ANTIGUOKO

BARCELONA

BARCELONA

VALENCIA

5.

ATHLETIC CLUB

BANSANDER

BARCELONA

AURRERA ONDARROA

CELTA DE VIGO

6.

C. AT. OSASUNA

VILLARREAL

REAL MADRID

RAYO VALLECANO

REAL MADRID

7.

VALENCIA

GAZTE BERRIAK

VALENCIA

LOGROร O

ABADIร O

8.

F.C. BARCELONA

OSASUNA

SEVILLA

SEVILLA

AURRERA OND.

R. VALLADOLID

ATHLETIC CLUB

VILLAREAL

RAYO VALLECANO

CELTA DE VIGO

Alejandro Viedma (Espanyol)

Daniel Villahermosa (Espanyol)

David Cuenca (Real Madrid)

Paul Servat (Barcelona)

Marcos Moraga (Real Madrid)

Jorge Castellanos (At. Madrid)

Joan Company (Valencia)

Darwin Nuez (Espanyol)

Adriรกn Casillas (Real Madrid)

Oscar Medina (Barcelona)

Eneko Ibarzabal (Padura)

Unai Telletxea (Lengokoak)

Beรฑat Arratibel (Lagun Onak)

Aurrera de Ondarroa

Aurrera de Ondarroa

FAIR PLAY JUGADOR DESTACADO MEJOR PORTERO JUGADOR GIPUZKOANO PREMIO AFICIร N

Sevilla

20

Celta

Mรกlaga

A

L

B

U

M

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Mikel ‘Otola’

© A. Lizarralde

© Etxenagusia

© Ibarzabal

© Otola

© Otola

© A. Lizarralde

© Beloki

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Otola

© Etxenagusia

© Otola

© Mikel ‘Otola’

© Ibarzabal

© Otola

© Ibarzabal

© Otola

© Otola

© Beloki

21

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Etxenagusia

© Etxenagusia

© Otola

© Etxenagusia

© Mikel ‘Otola’

© Ibarzabal

© Otola

© Beloki

© A. Lizarralde

22

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Beloki

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

© Otola

© Otola

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Otola

© Otola

23

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Otola

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Otola

© A. Lizarralde

24

© Beloki

© Ibarzabal

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Otola

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Etxenagusia

© Etxenagusia

© Beloki

© Beloki

© Iñaki G.

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Otola

© Otola

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Otola

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Ibarzabal

© Roman

25

© Otola

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Iñaki G.

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Sara O.

© Dennis G.

26

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Etxenagusia

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Exenagusia

© A. Lizarralde

© ©A. A.Lizarralde Lizarralde

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© Sara O.

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© A. Etxenagusia

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

© A. Lizarralde

© Ibarzabal

27

28

AZPEITIA CUP 2017 Adiskidetasunaren txapelketa - Torneo de la amistad

INFANTIL NESKAK * INFANTIL FEMENINO www.azpeitiacup.com

Ekainak 17 · 18 de Junio

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak

www.fcbarcelona.es

www.rayovallecano.es

30

JOKALARIAK

RAYO VALLECANO S.A.D. - A-B

· CAROLINA ORTEGA · NOELIA RIVAROLA · ANA RODRIGUEZ · LAURA JIMENEZ · MARIA ALGUACIL · NURIA MONTOUTO · SARA BAEZA · ALBA GONZALEZ · ANA ALMARZA · LUCIA ORTIZ · ALICIA RACERO · CANDELA GONZALEZ · CRISTINA GONZALO · LAURA MARTÍN · SARA BADAJOZ

TEK.

www.athletic-club.eus

· MARIA · AITZIBER AGUIRRE · JULENE URKIDI · JULENE PALACIOS · AMAIUR ARTETXE · RAQUEL SANTAMARIA · IRATI AROSTEGUI LOPEZ · DANIELA HORMAECHEA · ANE ELEXPURU · ALAITZ ALKORTA HERREO · NINA FERREIRA · ZURIÑE RUIZ DE MENDOZA · ANE BAYON TRONCOSO · JENNIFER FELICITE EKWALL · NEREA BENITO

TEK.

JOKALARIAK

ATHLETIC CLUB

TEK.

JOKALARIAK

F.C. BARCELONA

· Laura Coronado · Meritxell Font · Claudia Gómez · Berta Gras · Alicia Infante · Esther Laborde · Laura Lobo · Laura Mas B. · Laura Mas S. · Ariadna Mingueza · Natalia Muñoz · Valeria Trujillo · Clara Rodríguez · Naiara Tarifa · Laia Trancoso

· MARTA GOMEZ · LAURA ALONSO · LAURA SAEZ · SILVIA GONZALEZ · ESTHER IGUALADA

tecnico JORGE CAMARA tecnico JOSE LUIS PASTOR tecnico PAULA GONZALEZ coordinador DAVID GARCIA

Los listados de jugadoras no son definitivos

OIARTZUN K.E.

JOKALARIAK TEK.

www.rcdespanyol.com www.rcdespanyol.com

EntrenaDOR Javi Garmendia DelegaDO Garbiñe Etxeberria

· IRENE MELERO DIAZ · ALBA BELMONTE RICO · BERTA EGEA LOPEZ · XESCA CARBÓ PASCUAL · ARIADNA LOZANO SANCHEZ · NEUS VILA GIMENO · NURIA PON ASENJO · ALMA ROS MOGAS · LAIA LLAMAS LOPEZ · ALMA MARTIN SANCHEZ · PAULA PUJOL MARTINEZ · CARMEN GIMENEZ CABALLERO · ANDREA CRESPO JIMENEZ · LAIA SOLÉ CORTÉS · MARIA ROMERO JUAREZ Entrenador JOSE MARIA GARCIA ALCAZAR FISIO SANDRA CABRERA MURCIA DELEGADA ESTHER ASENJO MARTINEZ

JOKALARIAK

R.C.D. ESPANYOL

· LEIRE GURRUTXAGA · NAHIA ETXEBERRIA

· Mara Larzabal · Lore delgado · Naia Tarragona · June de Paz · Udane Cousillas ·,Uxue Cruz · Eitza Arriaran · Maider Garaiar · Amaiur Errazkin · Janire Perurena · Aitziber Erasun · Eider Maya · Alaitz Mendizábal · Uxue Telletxea

TEK.

www.realsociedad.com

TEK.

JOKALARIAK

REAL SOCIEDAD S.A.D.

· JUNE HERNANDEZ · NAHIA VAZQUEZ · NAGORE TUBIA · MALEN BADIOLA · MAIDER GARAIAR · LIBE EIZAGIRRE · MELANI LIZASO · MALEN CORON · LEIRE URANGA · CLAUDIA FERNANDEZ · ANE ROSCO · HAIZEA URANGA · MARIA DIEZ · PAULA ILLARRAMENDI · IZARO ALVARO

31

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak

www.sdeibar.com

www.rfef.es

32

JOKALARIAK

ESCUELA R.F.E.F.

ENTRENADORA María Calvo ENTRENADORA Laura Prieto

TEK.

www.osasuna.es

· Ane Mata · Laura Sanchez · Ane Martínez · Alaitz Oregi · Ariane García · Aroa Cernada · Nerea García · Guadalupe Cáceres · Naz Lizundia · Lucia Arrillaga · Ibone Ereña

KAKUN MAINZ TITO IRIBARREN GURUTZ IRIARTE RAFA GOIENETXE

JOKALARIAK

C.A. OSASUNA

ENTRENADORA Cristina Arratibel ENTRENADORA Andrea Cedeño

· YENEBA SAGUNTO · AINHOA SANCHEZ · RAQUEL CONSTANZA · NEREA ORTEGA · LUCIA MORANTE · NAHIA AZPIAZU · MAITE VALERO · OIHANE BEGUIRISTAIN · AMAIA IRIBARREN · KAROLINA SARASUA · AROA RODRIGUEZ · AINHOA GUALLAR · SAIOA LARUMBE

· MARIA ALONSO · CLAUDIA DE LA FUENTE GOMEZ · RAQUEL GUARDADO · MARIA BRENNAN · LUCIA DOMINGUEZ · INES FUENTES · LUCIA VICTORIA YZAGUIRRE · IRATXE RODRIGUEZ · CLAUDIA REY · CLAUDIA SANZ · ANA LOSADA · CLAUDIA GOMEZ · CLAUDIA PAZ · BLANCA RUIZ · ANA ALDAZ

TEK.

www.sdeibar.com

TEK.

JOKALARIAK

S.D. EIBAR - B

TEK.

JOKALARIAK

S.D. EIBAR - A

· June Hernández · Ohiana Agirregomezkorta · Izaro Iriondo · Nagore Tubia · Naroa López · Leire Ruiz · Marta López · Aitana Elduayen · Laura Fernández · Lexuri Herrero · Malen Olañeta · Yaiza Parra

tecnico DAVID PEREZ

Los listados de jugadoras no son definitivos

www.frfutbol.com

JOKALARIAK

SELECCIÓN FEDERACIÓN RIOJANA

TEK.

www.ceeuropa.cat

TEK.

JOKALARIAK

C.E. EUROPA

· Martina Pujol · Josépha Lea Magdalena · Mireia Rosell · Nàstia Ester · Alexia Vidosa · Laia Sust · Anna Lucia Tan · Cèlia Payrató · Aina Salinas

· SILVIA TURLAN · NURIA MARTINEZ · ARIDIA MARTINEZ · ESTRELLA LORENTE · LAURA MARTINEZ · BLANCA PEÑALVER · ALEJANDRA GONZALEZ · LAURA LAZARO · ALEJANDRA ESTEFANIA · NEREA MONGE · MARIANA COSTA · ANA CEJUDO · IRACHE VITORIA · SILVIA PEREZ SELECCIONADOR ANGEL ERNESTO BLANCO AYUDANTE PATRICIA SAMPEDRO DELEGADO TAMARA ARTEGA FISIOTERAPEUTA CRISTINA CLAVIJO

·

www.cdanaitasuna.eus

www.alonamendi.com

· IRENE LIZARRALDE · MAITE EGAÑA · YUREMA REGEIRO · MADDI ALTZELAI · UXUE UGALDE · IZARO SAIZ · MALEN SAIZ · EKIHIÑE IZA · ALAZNE UNZURRUNZAGA · IZAR DIAZ · ELENE LETURIAGA · ERICA SANTANA · UXUE OSES · MAIALEN CHINCHURRETA · AIORA DIAZ

TEK.

JOKALARIAK

ALOÑAMENDI K.E.

TEK.

JOKALARIAK

C.D. ANAITASUNA

33

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak

www.aurreradevitoria.com

ENTRENADORA ana sodupe ENTRENADORA marina ullate

· Araitz Lopez · Olatz Fernandez · Leyre Iglesias · Nahia Fonseca · Maria Garcia · Olatz Sagarna · Maialen Torre · Amaia Bengoa · Leire Penas · Ane Caro · Maitane Martinez · Lucia de la Iglesia · Lierni de la Barrera

TEK.

JOKALARIAK

BASAURIKO KIMUAK F.K

TEK.

JOKALARIAK

C.D. AURRERA DE VITORIA

· NEREA CELADA · BEZA ROA · MARTA PELAEZ · LAURA ARCAUZ · MARIA RUIZ DE ARBULO · EIDER ECHEGARAY · OIHANE NADAL · IZARO COMPAÑON · JUNE CAAMAÑO · MIREN DUQUE · EIDER FERNANDEZ · MARTA GONZALEZ · MARIA PEÑA

www.ezkurdikt.com

34

JOKALARIAK

EZKURDI K.T.

ENTRENADORA Amaia San TorcuatO ENTRENADORA Maider San Torcuato

· SARA MARTIN · MAIDER BERASALUCE · MADDI ASTOLA · OLATZ ELEXALDE · EIDER CORPION · JONE MURRILLO · IRATI MARTIN · CARLOTA DE LA RIVA · ZUZENE BARBERO · AITZIBER AGUIRRE · ANE RUIZ DE LARREA · IRAIA JORGE · UXUE GUEZALA · JULENE URKIDI · NORA BENJUMEA

TEK.

www.bergarake.com

TEK.

JOKALARIAK

BERGARA K.E.

· Jone Sanz · Izar Curado · Irati Azkarate · Saioa Garin · Janire Basecour · Alazne Urkiola · Alazne Jauregi · Iosune Gomez · Uxue Zubizarreta · Maider Moral · Ane Gallastegi · Saioa Erdozia · Maddi Heis · Elene Perez · June Candelario

1 entrenador JESUS SABANA 2 entrenador OIANE LARRINAGA DELEGADO JUANMA RUIZ DE LARREA

Los listados de jugadoras no son definitivos

www.goierrigorri.eus

TEK.

JOKALARIAK

ILINTXA S.D.

TEK.

JOKALARIAK

GOIERRI GORRI F.K.

JOKALARIAK

MULIER F.C. NAVARRA

ENTRENADOR Jesús Martin DELEGADO Jon Aguirre

· Ainara · Ainara · Ainhitze · Ainhoa · Ane · Ane · Blanca · Lide · Lorea · Maialen · Nahia · Naiara · Naroa · Nora

· Nora · Olatz · Uxue

· ANE ARRIBAS · ANNE GARNICA · AINHOA ANDOÑO · NAHIA BARROSO · IRATI ARAMBILLET · IRATI ALFARO · SONIA FERNANDEZ · IRAIA TAMBO · HAIZEA LOPEZ · LOLA MATEO · MARTA FERNANDEZ · GARBIÑE PEREZ · JUNCAL QUEVEDO · OLGA AZPILICUETA

· MAIDER JIMENO · PAULA LIBERAL · AINARA MACUSO

TEK.

www.intxaurdi.com/es

· June Uranga · Laura Iriarte · Andrea Cerca · Maddi Aguirre · Nahia Martín · Garazi Calvo · Maren Montero · Alaitz Retegui · Uxue Zubizarreta · Ainara Aguirre · Ane Etxebarria

TEK.

JOKALARIAK

INTXAURDI K.E.

· MAIDER PIA · IZARO TORES · MADDI URRESTARAZU · CARMEN AREANDA · IHINTZA ERREKONDO · AINHOA IBARBURU · ARAITZ ZABALETA · NAROA LOPETEGI · AINHOA RENPAN AGIRRE · MARIA OLANO · ALAINE ALBISU · NAGORE LOPETEGI · JUNE MAIZ · ELENE BOLINAGA · PATRICIA GARCIA

35

Jokalarien zerrendak ez dira behin betikoak

TEK.

JOKALARIAK

MUTRIKU F.T.

1 entrenador josu elesgarai 2 entrenador JAVIER ALVARO DELEGADO JORGE URANGA

www.ordiziafutbol.org www.ordiziafutbol.org

· garazi llano · uxue flores · paula quintano · noA ruiz · haizea lucena · henar diaz · izaro alonso · naiara elizondo · nekane zubia · irune mendiola · jone amezaga · haizea arechabla · naroa domenech · nahia sacristan · ane monton

· MAIALEN BERMEOSOLO · MIREN JULENE IBARRETXE

www.saninazio-sd.es

36

TEK.

BILBOKO MERCED-SAN IGNACIO

JOKALARIAK

TEK.

JOKALARIAK

PAULDARRAK F.K.T.

TEK.

JOKALARIAK

ORDIZIA K.E.

· ENERITZ LIZARDI · AIORA BLANKO · NORA BENGOETXEA · AINARA ANAKABE · ITZEA ANDONEGI · UXUE ALBERDI · ANE ELIZBURU · JANE ARREITUNANDIA · ELAIA ANDONEGI · AIORA PAGOAGA · ELENE BASURKO · ANNE ARRIZABALAGA · MAREN ANDONEGI · IZARO ALVARO

· LAIA MONSO · NAROA ORTEGA · NAROA RODRÍGUEZ · NADYA RODRÍGUEZ · AINARA LÓPEZ · ANE VELASCO · JUDITH ABASOLO · LIERNI SAN JUAN · NAIA URÍA · HAIZEA LORIAUX · AITANA MEDIAVILLA · ITSASNE PINEDO · GARAZI FERNÁNDEZ · ENERITZ FERNÁNDEZ · UXUE GARCÍA Entrenador ROBERTO SALGADO DELEGADA NAIARA BARRIGA

Los listados de jugadoras no son definitivos

www.clubdeportivotouring.com

www.uesants.cat

www.urolake.eus

www.zumaiako.com

TEK.

JOKALARIAK

ZUMAIAKO F.T.

TECNICO Ion Fernandez

· Chiara Povedano · Andrea Gimenez · Marta FArreras · Gisela Laynez · Martina Rojo · Magdalena Mola · Laia Cantarell · Laia Obrado · Gina Milà · Irene Peribañez · Núria LLanés

ENTRENADOR

· Maddi Mendia · Malen Badiola · Leire Alustiza · Miriam Bikuña · Naiara Amenabar · Jone Alustiza · Josune Caselles · Maider Amado · Irati Rueda · Emely Valladares · Margie Ramírez · June Muga

TEK.

JOKALARIAK

UROLA K.E.

TEK.

JOKALARIAK

UNIÓ ESPORTIVA DE SANTS

TEK.

JOKALARIAK

TOURING K.E.

· Aroa Lopez · Uxue Armental · Garazi Oiarzabal · Leire Hoyos · Sara Otero · Haizea Perez · Eider Vicente · Ane Castrejon · Irati Oiarzabal · Irati Miras · Maitane Ben Amar · Nora Mitxelena · Saioa Casado · Nagore Manterola · Udane Iparragirre · Noah Petrikorena

· Maitane Gonzalez · Alaitz Aramendi · Libe Eizagirre · Amaia Agirre · Ane Errazkin · Nagore Elizondo · Nahia Aranguren · Nahia Zubia · Nahia Vazquez · Naia Osa · Maren Lertxundi · Maren Zearreta · Maddi Bernal · Amaia Pascual · Nahikari Osa RESPONSABLE Jexux Agirre responsable Antonio Vazquez

37

C.D. LAGUN ONAK A C.D. LAGUN ONAK B ZARAUTZ K.E.

www.lagunonak.eus

www.lagunonak.eus

www.zarautzkirolelkartea.com

Goiko kalea 5, behea 20730 AZPEITIA (Gipuzkoa) ion@arregi.net

38

www.urola.org

● Haur Hezkuntza ● Lehen Hezkuntza ● DBH ● Batxilergoak: ► Zientziak eta Teknologia ► Giza eta Gizarte Zientziak

39

www.azpeitikoikastola.hezkuntza.net

● Heziketa Zikloak: ► Arotzeria eta altzarigintza (Erdi maila) ► Instalazioa eta altzari hornikuntza (Erdi maila) ► Mekanizazioa (Erdi maila) ► Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Goi maila) ► Administrazioa eta finantzak (Goi maila) ● Lanbide eta Hobetuz ikastaroak

INFANTIL NESKAK GRUPO

1 MULTZOA

INFANTIL FEMENINO GRUPO

2 MULTZOA

GRUPO

3 MULTZOA

F.C. BARCELONA

FEDERACIÓN RIOJANA

R.C.D. ESPANYOL

Cataluña

La Rioja

Cataluña

C.D. AURRERA VITORIA

C.D. EIBAR “B”

ESCUELA R.F.E.F.

País Vasco

País Vasco

Comunidad de Madrid

INTXAURDI K.E.

OIARTZUN K.E.

PAULDARRAK

País Vasco

País Vasco

País Vasco

C.D. LAGUN ONAK “B”

BILBOKO MERCED

C.D. TOURING

País Vasco

País Vasco

País Vasco

ORDIZIA K.E.

MULIER F.C.N.

MUTRIKU F.T.

País Vasco

Navarrra

País Vasco

C.D. ANAITASUNA

GOIERRI GORRI F.K.

País Vasco

País Vasco

ALOÑAMENDI K.E. País Vasco

GRUPO

4

MULTZOA

GRUPO

5

GRUPO

MULTZOA

6 MULTZOA

ATHLETIC CLUB

REAL SOCIEDAD S.A.D.

C.A. OSASUNA

País Vasco

País Vasco

Navarra

RAYO VALLECANO S.A.D. “B”

C.D. EIBAR “A”

Comunidad de Madrid

País Vasco

BASAURIKO KIMUAK F.K.

UROLA K.E.

País Vasco

País Vasco

U.E. SANTS Cataluña

RAYO VALLECANO S.A.D. “A” Comunidad de Madrid

C.D. LAGUN ONAK “A” País Vasco

BERGARA K.E. País Vasco

C.E. EUROPA

EZKURDI K.T.

Cataluña

País Vasco

ILINTXA S.D.

ZUMAIAKO F.T.

País Vasco

País Vasco

ZARAUTZ K.E. País Vasco

Larunbata, ekainak ORDUA HORA 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

17

BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS LAGUN ONAK A - BERGARA 1 ANAITASUNA - OIARTZUN 2 MUTRIKU - TOURING 1 ILINTXA - BASAURIKO KIMUAK 2 1 LAGUN ONAK B - BARCELONA 2 ESPANYOL - ESCUELA R.F.E.F. 1 SANTS - RAYO VALLECANO A 2 ATHLETIC CLUB - BERGARA 1 ESPANYOL - PAULDARRAK 2 BARCELONA - ALOÑAMENDI 1 LAGUN ONAK B - AURRERA VITORIA 2 ZUMAIAKO - EZKURDI 1 PAULDARRAK - MUTRIKU 2 REAL SOCIEDAD - RAYO VALLECANO B

de junio - Sábado

ORDUA HORA 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

BELAR ARTIFIZIALA - GARMENDIPE - HIERBA ARTIFICIAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS LAGUN ONAK B - ORDIZIA 3 UROLA - ZUMAIAKO 4 PAULDARRAK - GOIERRI GORRI 3 EIBAR B - ANAITASUNA 4 3 AURRERA VITORIA - ORDIZIA 4 MULIER - ANAITASUNA 3 EUROPA - REAL SOCIEDAD 4 FED. RIOJANA - BILBOKO MERCED 3 OSASUNA - UROLA 4 ESCUELA R.F.E.F. - TOURING 3 RAYO VALLECANO B- ILINTXA 4 OIARTZUN - EIBAR B 3 TOURING - GOIERRI GORRI 4 ATHLETIC CLUB - SANTS

40

BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL ORDUA HORA 12:00

PARTIDAK PARTIDOS

BELAR ARTIFIZIALA - GARMENDIPE - HIERBA ARTIFICIAL

ZELAIA EMAITZAK CAMPO RESULTADOS

MULIER - FED. RIOJANA INTXAURDI - AURRERA VITORIA ALOÑAMENDI - INTXAURDI ZUMAIAKO - EIBAR A ZARAUTZ - REAL SOCIEDAD ZARAUTZ - RAYO VALLECANO B BASAURIKO KIMUAK - EUROPA EZKURDI - OSASUNA

1 2 1 2 1 1 1 2

-

16:00

ESPANYOL - TOURING REAL SOCIEDAD - BASAURIKO KIMUAK

1 2

16:30

BARCELONA - INTXAURDI AURRERA VITORIA - ALOÑAMENDI

17:00

OSASUNA - ZUMAIAKO ESCUELA R.F.E.F. - PAULDARRAK

17:30

12:30 13:00 13:30 15:00

ORDUA HORA 12:00 12:30 13:00

PARTIDAK PARTIDOS ZARAUTZ - BASAURIKO KIMUAK LAGUN ONAK A- RAYO VALLECANO A ORDIZIA - BARCELONA BILBOKO MERCED - OIARTZUN ZARAUTZ - EUROPA

ZELAIA EMAITZAK CAMPO RESULTADOS 5 3 4 3 4 -

15:30

EIBAR B - MULIER ESCUELA R.F.E.F. - MUTRIKU

3 4

-

-

16:00

ATHLETIC CLUB - LAGUN ONAK A BERGARA - RAYO VALLECANO A

3 4

-

1 2

-

16:30

EUROPA - ILINTXA FED. RIOJANA - EIBAR B

3 4

-

-

17:00

-

17:30

EZKURDI - EIBAR A RAYO VALLECANO B - BASAURIKO KIMUAK BILBOKO MERCED - MULIER LAGUN ONAK B - INTXAURDI

3 4

ATHLETIC CLUB - RAYO VALLECANO A GOIERRI GORRI - ESPANYOL

1 2 1 2

3 4

-

18:00

ESPANYOL - MUTRIKU LAGUN ONAK A - SANTS

1 2

-

18:00

REAL SOCIEDAD - ILINTXA FED. RIOJANA - OIARTZUN

3 4

-

18:30

OSASUNA - EIBAR A ESCUELA R.F.E.F. - GOIERRI GORRI

1 2

-

18:30

BARCELONA - AURRERA VITORIA ORDIZIA - ALOÑAMENDI

3 4

-

19:00

RAYO VALLECANO B - EUROPA FED. RIOJANA - ANAITASUNA

1 2

-

19:00

SANTS - BERGARA BILBOKO MERCED - EIBAR B ZARAUTZ - ILINTXA

3 4 5

-

19:30

EIBAR A - UROLA OIARTZUN - MULIER

3 4

20:00

PAULDARAK - TOURING INTXAURDI - ORDIZIA

3 4

-

15:30

19:00

19:00 19:30

MUTRIKU - GOIERRI GORRI BILBOKO MERCED - ANAITASUNA

1 2

-

20:00

LAGUN ONAK B - ALOÑAMENDI EZKURDI - UROLA

1 2

-

Igandea, ekainak

18

-

de junio - Domingo

GRUPO A MULTZOA 1º GRUPO 1 1º GRUPO 5 2º GRUPO 3 1er mejor 3º

ORDUA HORA 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30

GRUPO B MULTZOA GRUPO C MULTZOA GRUPO D MULTZOA 1º GRUPO 4 1º GRUPO 2 1º GRUPO 3 2º GRUPO 6 1º GRUPO 6 2º GRUPO 1 2º GRUPO 2 2º GRUPO 4 2º GRUPO 5 4º mejor 3º 2º mejor 3º 3er mejor 3º aaa BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL BELAR ARTIFIZIALA - GARMENDIPE - HIERBA ARTIFICIAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK ORDUA PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS HORA PARTIDOS CAMPO RESULTADOS 1º GRUPO 1 - 2º GRUPO 3 1º GRUPO 2 - 2º GRUPO 4 1º GRUPO 3 - 2º GRUPO 5 1º GRUPO 4 - 2º GRUPO 6 1º mejor 3º - 2º GRUPO 3 2º mejor 3º - 2º GRUPO 4 3er mejor 3º - 2º GRUPO 5 4º mejor 3º - 2º GRUPO 6 2º GRUPO 3 - 1º GRUPO 5 2º GRUPO 4 - 1º GRUPO 6 2º GRUPO 5 - 2º GRUPO 1 1º GRUPO 4 - 4º mejor 3º

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

-

09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00

1er mejor 3º - 1º GRUPO 5 2º mejor 3º - 1º GRUPO 6 3er mejor 3º - 2º GRUPO 1 4º mejor 3º - 2º GRUPO 2 1º GRUPO 5 - 1º GRUPO 1 1º GRUPO 6 - 1º GRUPO 2 2º GRUPO 1 - 1º GRUPO 3 2º GRUPO 2 - 1º GRUPO 4 1º GRUPO 1 - 1er mejor 3º 1º GRUPO 2 - 2º mejor 3º 1º GRUPO 3 - 3er mejor 3º 2º GRUPO 6 - 2º GRUPO 2

12:10 12:45

FINALAURREKOAK - FINALA - BELAR NATURALA - GARMENDIPE - HIERBA NATURAL - SEMIFINALES - FINAL PARTIDAK ZELAIA EMAITZAK ORDUA PARTIDAK PARTIDOS CAMPO RESULTADOS HORA PARTIDOS 1º GRUPO A - 1º GRUPO B 1 1º GRUPO C - 1º GRUPO D 12:10 3.-4. POSTUAK - 3er y 4º PUESTOS

13:15

FINALA - FINAL

ORDUA HORA

41

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

-

ZELAIA EMAITZAK CAMPO RESULTADOS 2 1 1

-

Amue, 1 · 20730 · AZPEITIA (Gipuzkoa) · Tel.: 943 15 17 86 · Fax: 943 81 65 41 www.zelandiseno.com

AUTOESKOLA ZIKLOMOTOR LIZENTZIA ETA GIDABAIMEN GUZTIAK LICENCIAS PARA CICLOMOTORES Y TODO TIPO DE PERMISOS DE CONDUCIR C.A.P. GIDARIEN GAITASUN AGIRIA CERTIFICADO DE APTITUD PROFESIONAL A.D.R. SALGAI ARRISKUTSUEN GARRAIOA CURSOS DE MERCANCIAS PELIGROSAS CAPACITACIÓN GAITASUN PROFESIONALA TARJETA DE TRANSPORTE

Pablo VI, 20 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 08 16 www.solozabalautoeskolak.com

TORREALDAY Aholkulari kontseilariak Iberotarren plaza, 7 behea 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 05 09 - M. 688 68 28 63 E. azpeitia@atctorrealday.com

Iberotarren plaza, 11-12 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T./F. 943 15 13 46 E. ja.gaztanaga@euskalnet.net

Bertako baserrietako haragia Iberotarren Enparantza, 32 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 08 36 42

42

Salve, 33 · 20730 · AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 04 89 · M. 687 527 664 E.: juanmartin.intxausti@gmail.com

Etxera eramaten dizugu DOHAIN Entrega a domicilio GRATIS Jose Antonio Agirre, 6 - 7 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 02 68 60

Salbe Auzunea, 14 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 25 39

Garmendi Auzoa, 18 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 16 16

Erdi kale, 27 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 06 01

Euskal Herria, 34 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 16 40 - 943 81 50 72 LARRIALDIAK: 943 15 16 40

Pablo IV, 6 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 33 77 - 667 22 53 10

LAU-BIDE JATETXEA - RESTAURANTE Eguneko menua, menu bereziak, karta, ospakizunak, etab.

Landeta, 2 Tel. 943 81 68 78 - Fax 943 81 12 93 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa)

43

66840 LAE saltzailea · Goiko kale, 1 - 20730 - AZPEITIA T. 943 81 10 73 - E-mail: drogeria@urkoval.com www.valverdedrogeria.com

Enparan kalea, 29 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 68 91

Erdi kale, bajo s/n 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 12 91

Etxahun, 19 - Landeta Hiribidea 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) M. 699 172 998

Jose de Artetxe, 17 20730 - AZPEITIA Tel. 943 81 06 64

ARROPA DENDA Enparan, 38 20730 - Azpeitia (Gipuzkoa) Tel. 943 81 53 66

Erdi Kalea, z/g 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 18 09

Ibaiondo, 28 20720 - AZKOITIA Tel. 943 85 04 45 (Gipuzkoa)

Perez Arregi, 7 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 02 68 56

kemen a r g i

Erdi Kale, 4 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 06 58

44

l a n a k

Pablo VI, 11 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 08 04 13

Enparan kalea, 11 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 16 34

NEKAZAL MAKINARIA SALMENTA ETA KONPONKETA ELECTRICIDAD ELECTRÓNICA Landeta Auzoa, 20 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 14 68

Landeta A. - Orendaundi Kalea, 6 · T. 943 15 09 02 Pablo VI, 3 · T. 943 08 03 55 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) E. esnaelek@euskalnet.net

BITXITEGIA JOYERÍA Jose de Artetxe, 10 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 52 44

www.moviltek.net Jose de Artetxe, 8 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 22 31

Euskal Herria, 31 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 08 00 89

UBITETXO PENTSUAK Poligono Basarte, 6 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 85 16 99

Aizpuru autoak BERTAKO HARAGI, URDAITEGI ETA AURREZ PRESTATUTAKO JANARIAK Jose de Artetxe, 1 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 16 50

Arretxe, 15 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 23 59 aizpuru@aizpuru.net

Hartzubia, 3 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 75 28 E. aldanet@aldanet.com

Foru ibilbidea, 4 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 15 94

Basabe (Okerkue) Baserria, Odria auzoa 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 656 78 27 59

RIVERO Damaso Azkue, 4 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 12 26

Erdi kale, 15 Euskal Herria, 31 T. 943 81 46 23 T. 943 15 16 39 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa)

PODOLOGOA ORTOPEDIA Pablo VI, 9 T. 943 81 14 09 AZPEITIA

Olatz Auzunea, 10 - Telf. 943 81 53 21 - AZPEITIA arregiiturgintza@outlook.es

Calbeton, 4 - 2ºD (Torre de Unzaga) T. 943 20 86 41 EIBAR

45

Ibaiondo 9 · 20720 · AZKOITIA (Gipuzkoa) T. 943 85 22 12

Enparan kalea, 38 behea 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 63 27

SANJUANDEGI AUZOA - AZPEITIA

DAVID’S SYSTEM

EZAMA-ENEA BASERRIA ERREZIL (Gipuzkoa) · 696 325 260 xabieruzku@gmail.com

JANARI DENDA

Entrenamendu pertsonalak Pilates Hipopresiboak GAP Landeta, 1 · 20730 · AZPEITIA (Gipuzkoa) 678 539 001 - 660 749 739

Arana, 15 · 20730 · AZPEITIA T. 943 08 50 92

Asier Villegas 617 333 127 Bustinzuriko Errebala, 16 - AZPEITIA - Tel.: 943 815 459

www.pinturashidalgo.eu juan@pinturashidalgo.eu Gerratxiki, 1 - Bº Landeta 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 608 575 660 Erdi kale, z/g · AZPEITIA · 943 15 02 89

46

Enparan kalea, 15 · 20730 · AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 09 31 - 943 81 19 69

ZURGINDEGI METALIKOA CARPINTERÍA METÁLICA Arretxe, 23 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 28 44

Hartzubia, 4 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 74 10

· CAMBRIDGEKO AZTERKETAK (KET, PET, FIRST CERTIFICATE, ADVANCED, PROFICIENCY) · ESKOLAK 6 URTETIK GORAKO HAUR, GAZTE ETA HELDUENTZAT · ESKOLA LAGUNTZA Pablo VI, 6 20730 AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 53 19

TABERNA JATETXEA · Ogitartekoak, razioak, plater konbinatuak · Eguneroko menua · Asteburuko menua · Ospakizunak · Taldeentzat menu itxiak Loiola auzoa, 7 - 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 14 23 87

Garmendipe kalea, 8 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 688 84 85 84

FRUTA FRESKOA FRUTA Y VERDURA FRESCA Izarraitz auzoa, 63 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 19 33 · Fax: 943 81 19 53

47

VEHÍCULOS NACIONALES GARANTIZADOS Y FINANCIACIÓN A SU MEDIDA

Garmendipe, 8 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 18 57 · Fax: 943 15 12 86 Movil: 629 48 09 83 E: autos_orbegozo@hotmail.com

KATERING ZERBITZUA SERVICIO DE CATERING Baserriko haragietan berezitasuna Plater prestatuak Aukera haundia iberikoetan Gibel freskoa eta foieak Especialidad en carnes de caserío Platos preparados Gran surtido de ibéricos Hígado fresco y foies

Arana kalea, 14 - 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 10 15 valentin@odriozola-anaiak.com

Urbitarte, 9 Bis 20730 AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 00 23

TABERNA - BAR

ZENTRO MEDIKO ESTETIKOA LASER DEPILAZIOA • GORPUTZEKO TRATAMENDUAK • MIKROPIGMENTAZIOA XWELL PLATAFORMA BIBRAKORRA • MANTXA ETA XIMURREN TRATAMENDUA TATTOO-PIERCING-DERMALS • MANIKURA, PEDIKURA, AUTOBRONZEADOREA...

Ildefonso Gurrutxaga, 10 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 08 04 16

Julian Elortza Hiribidea, 7 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 38 98

Urrestilla bidea · 20730 · AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 22 71 · jaialaijatetxea@gmail.com

Jatetxea

E RREZIL

ETXEA

AUTOMOBILARENTZAKO TAILER MEKANIKOA Garmendi, 17 · 20730 · AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 39 95

Ildefonso Gurrutxaga, 7 · 20730 · AZPEITIA Tel. 943 81 58 02 www.osatuz.com

Urbitarte, 1 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 08 06 00 E. esmakibar@gmail.com

Bustinzuriko, 5 atzekaldea 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 08 70 Secundino Esnaola, 14A dcha. · 20700 - ZUMARRAGA Aitzgorri, 3 · 20230 · LEGAZPI Tel. 943 73 31 36

ASESOR INMOBILIARIO, VIVIENDAS, LOCALES, CASERIOS, TIERRAS

HIGIEZINEN AHOLKULARITZA, ETXEBIZITZAK, LOKALAK, BASERRIAK, LURRAK

48

Arana kalea, 1 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 41 00 - M. 602 500 830 E. patxie3@gmail.com

Erdi kalea, 28 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 11 67

LOPENE HARATEGIA Urbitarte, 3 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 00 23

JATETXEA - KAFETEGIA Parrileko haragi eta arrainetan berezitasuna Especialidad en carnes y pescados a la parrilla Oñatz Bidea, 1 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 08 99

696 586 771 www.txikerra.com

LANDETA - Casa Akamendi, 26 - 28 Tel. 943 05 30 56

49

Eliz Kale, 3 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 70 81

Eliz kale, 32 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 06 97

Landeta Auzoa, 12 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 09 59

Jose de Artetxe, 17 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 03 11 juantxotxiki@yahoo.es

Mertzeria eta osagarriak Ildefonso Gurrutxaga 12 - Bajo 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 08 03 89

50

Santiago kalea, 12 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 21 31

gure berezitasuna, inazioak nuestra especialidad, los ignacios

Goiko Kale, 10 · Tel. 943 81 18 85 Landeta, 19 · Tel. 943 81 50 09 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) www.eganagozotegia.com

Goiko Kalea, 8 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 20 26

Urbitarte Auzunea, 7 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 37 87

Landeta Auzoa - Arretxe kalea, 13 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 18 32

Ildefonso Gurrutxaga, 1 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 08 03 37

Olatzko Amaren Plaza, 9 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 66 58 amaiapodologoa@gmail.com

Erdi Kalea, 24 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 00 06

Olatzko Amaren Plaza, 9 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 66 58 aitziber@elikuzentroa.com

www.horzkari.com

Landeta, 10 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 20 27

Ildefonso Gurrutxaga, 12 - 20730 - AZPEITIA T. 652 777 447 - E. info@estudioa.co

Foru Ibilbidea, 1 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 00 24

Nabarro Larreategi, 1 20200 - BEASAIN

Iberotarren enparantza, 4 20730 - AZPEITIA

T. 943 089 089

51

SOMOZA

Orendaundi, 10 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 15 04 56 M. 688 934 211 E. loreto@loretosl.com

ARRANDEGIA

Sanjuandegi auzoa, 21 T. 943 81 39 91 Azoka plaza T. 943 81 39 92 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa)

Santiago, 3 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 12 26

AHOLKULARITZA, GESTORIA, ABOKATUTZA ETA ASEGURUEN AGENTZIA Pablo VI, 8 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 05 30

Ibaiondo, 7 T. 943 05 56 88 Nagusia, 87 T. 943 85 20 98 AZKOITIA pbsport@pbsport.es

52

TRENBIDE OKINDEGIA KAFETEGIA Iberotarren Enparantza, 3 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 15 10 32

ZURE IRAGARKIA HEMEN

Carretera Urrestilla, s/n 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 68 57 E. arimar@arimarsl.com

ERLOJU KONPONKETAK TALLER RELOJERIA ARANA, 5 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) T. 943 81 47 12

Ugarte industrialdea, 43 20720 - AZKOITIA (Gipuzkoa) T. 943 85 11 81

Poligono Industrial Insausti 20720 - AZKOITIA (Gipuzkoa) T. 943 85 02 22 F. 943 85 70 24

Euskal Herria, 34 20730 - AZPEITIA (Gipuzkoa) Tel. 943 81 61 79

53

Fiskala Kontablea

u a

Finken Administrazioa Gestio Inmobiliaria Gestoria lanak

aholkularitza

Enparan kalea, 45 · AZPEITIA Tel. 943 15 75 25 · Faxa. 943 15 72 75 ander@lubagestoria.com · lubapedro@gmail.com www.asesorialuba.com

54

Síguenos en

www.azpeitiacup.com Diseño: INNOVA imagen y comunicación

Gipuzkoako Futbol Federazioa Federación Guipuzcoana de Fútbol