L'azenda de mai 2013

Mai 2013 LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION CET AZENDA EST DISPONIBLE AVEC DEUX COUVERTURES DIFFÉRENTES MAIS AVEC LE MÊME CONTENU

Mai 2013 LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION CET AZENDA EST DISPONIBLE AVEC DEUX COUVERTURES DIFFÉRENTES MAIS AVEC LE MÊME CONTENU

NIVEAU ZÉRO MISSILL CULOE DE SONG KOUDLAM ALEJANDRO PAZ

HIROAKI UMEDA ÂME

JEFF MILLS PROMMER & BARCK REWORKS

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET ARTS VISUELS

Billetterie: www.monticket.re - 0892 707 974

Gagnez des Miles

services partenaires

Savourez vos avantages

Flying Blue

vous emmène plus loin

Pour profiter des avantages du programme Flying Blue, flashez ce code avec votre smartphone.

Accumulez des Miles avec AIR FRANCE, KLM et nos 30 partenaires aériens, et échangez-les contre des vols, des locations de voitures, des séjours dans des hôtels prestigieux et bien plus encore…

Retrouvez-nous aussi sur flyingblue.com

ÉDITO FESTIVAL DE FESTIVALS N’en jetez plus ! Big Up > CinĂŠmarmailles > Tempo > Danse PĂŠi > Film D’aventure > Electropicales : la vie en mai est une suite ininterrompue de festivals, qui s’enchaĂŽnent, S ENkLENT S ENTREMĂ?LENT SE MÂœLANGENT SE CHEVAUCHENT dans une outrance orgiaque de culture et de divertissement, de bière et de joie familiale, d’humour et d’art, de poĂŠsie, et dont on ĂŠmerge pantelant, boiteux et ruinĂŠ que pour se rendre compte, dĂŠbut juin, qu’il est dĂŠjĂ l’heure de rempiler sur le Sakifo.

C’est la crise, le chômage, le mariage pour tous, bientôt la PMA, la famine, l’apocalypse nuclÊaire et -­ cerise de guigne SUR LE GŽTEAU DE MERDE LA TR�VE ESTIVALE DU CHAMPIONNAT de France de football n’est pas bien loin non plus. N’est-­on pas en droit de demander s’il n’y a pas mieux à faire qu’obliger des familles innocentes à regarder des clowns roumains danser la Carioca en espadrilles sur du rap loufoque à la guimbarde et au fer à souder ?

Sauf que voilà : aucun des festivals mentionnÊs plus hauts ne sont des foires absurdes et inutiles, et que personne n’oblige le public à venir, toujours plus nombreux, faire le plein d’Êmotions, se confronter aux autres, au regard de ces artistes qui viennent de loin ou d’à côtÊ, et qui nous aident à transformer l’hostilitÊ du monde en questions intelligentes et en idÊes fertiles. Ces manifestations et leurs Êquipes continuent vaillamment de porter des valeurs de partage et de progrès qui ne semblent plus toujours aller de soi en France. Et pour ça, nous leur disons merci. Et bisous !

L’AZENDA N°86 DE MAI 2013

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Directeur de la publication : Sandrick ROMY ChargÊe de clientèle : Davina ROBERT RÊdacteur en chef : François GAERTNER RÊdacteurs : Isabelle KICHENIN, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, Freddy LECLERC, François MANIFICAT, Davina ROBERT, FÊlix HOAREAU Relecture : Tatayet & The Dap-­Kings Directeur artistique : Freddy LECLERC ComptabilitÊ : Isabelle MALENS Impression : Scanner

4

C’est le nombre de festivals qui ont lieu au mois de mai : le Bip Up, Leu Tempo, Les Electropicales, CinÊmarmailles et le Fest. du Film d’Aventure.

C’est le temps de parole qu’il a fallu à Mgr Gilbert Aubry pour mÊriter qu’on lui rÊponde dans le Temps de Parole de l’Opposition, p. 8

C’est, en mois, le temps qui se sera ÊcoulÊ, le 11 mai, depuis la mort de Bob Marley. Soit 32 ans. Le Palaxa lui rend hommage, p.47

L’Êditeur dĂŠcline toute responsabilitĂŠ quant aux erreurs ĂŠventuelles. #ONTACTEZ LES LIEUX AVANT DE VOUS Y RENDRE POUR CONkRMER QUE L INFORMATION ANNONCÂœE EST TOUJOURS BONNE Quel que soit le procĂŠdĂŠ, toute reproduction intĂŠgrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiĂŠs tant dans la prĂŠsente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER

Mail : redaction@azenda.re / TĂŠl. : 0262 33 22 69

COMMUNIQUER VOS DATES DANS L’AGENDA Mail : contact@azenda.re / TÊl. : 0262 33 22 69

PUBLICITÉ

Mail : davina@azenda.re / TĂŠl. : 0692 60 55 12

ÂŤON A VOULU FAIRE DE NOUS DES OCCIDENTAUX TROPICAUX LISSES.Âť

Š Alice Knight

C’ÉTAIT SANS COMPTER SUR SERGIO GRONDIN, QUI MONTE À LA TOTOCHE DANS UN NOUVEAU MONOLOGUE INTITULÉ KOK BATAY, PRÉSENTÉ AU TEMPO. P.18

ELECTROPICALES

t -" 130(3".."5*0/ %6 '&45*7"- 76& 1"3 -"#&--& &5 14:$)03*(*% LES DEUX PRODUCTEURS PÉI DU MOMENT. t -& $)0*9 %& - ";&/%" ,06%-". 10353"*5 %& - "35*45& &/ "#4&/5²*45& P.36

6 Actus / 8 Temps de parole de l’Opposition / 12 Le DÊbrief / 14 Sur le web / 15 Rendez-vous 16 Electro / 26 ThÊâtre / 30 Danse / 34 Musique / 48 CinÊma / 52 DVD / 54 Disques / 56 Livres : littÊrature jeunesse / 60 Nou sa va ! / 61 Agenda / 78 À la loupe / 80 Expos / 82 A la niche !

44 KUTI MINI

L’afrobeat est-­il en train de PERDRE SON ÂŽME 3EUN +UTI kLS DU LÂœGENDAIRE &ELA EST PEUT Ă?TRE la preuve que non.

30 RUCHE HOUR

InspirÊ par la dÊmocratie des abeilles, Eric Languet prÊsente sa dernière crÊation lors du festival Danse PÊi.

50 ADJIME !

'ATSBY LE MAGNIkQUE 6S 4ONY Stark : baston de milliardaires dans les salles obscures.

5

ACTU

RAPIDE TOUR D’HORIZON DE L’ACTUALITÉ DU MOIS

CA VA GRATTER La crĂŠation d’Opus Pocus, festival musical atypique consacrĂŠ chaque annĂŠe Ă un seul instrument de musique, fut l’une des très bonnes surprises de 2012. Pour la 2e ĂŠdition, APRÉS S Ă?TRE PENCHÂœS SUR L ACCORDÂœON

9ANN 6ALLÂœ ET SON ÂœQUIPE FERONT SA FĂ?TE Ă la guitare du 1er au 11 aoĂťt sur toute la cĂ´te ouest.

MOGADOR Il ĂŠtait annoncĂŠ depuis longtemps, mais les gars de Lo Griyo, coquets comme pas deux (ils sont POURTANT TROIS ONT PRIS LEUR TEMPS POUR PEAUkNER CE 2e album, intitulĂŠ ModagoR QUI N EST kNALEMENT SORTI que dĂŠbut avril (sortie nationale, s’il-­vous-­plaĂŽt). Et ça s’entend : plus ĂŠlectro, rĂŠsolument instrumental, NAGEANT RAVI DANS UN MÂœLANGE D INlUENCES ET d’humeurs très variĂŠes, Mogador passe sans complexe d’un reggae-­maloya cahotant Ă de grosses explosions jungle, prend le temps de respirer sur de longues plages aĂŠriennes Ă la kora ou au sax, joue les gnawi tripĂŠs, part en courant sur les traces de Loy Ehrlich et de Bumcello. %COUTE CHRONIQUE COMPLÉTE ET VIDÂœO SUR WWW AZENDA RE En mai et en juillet, Sami Pageaux-­Waro, Luc Joly et "RICE .AUROY PARTIRONT Âź LA CONQUĂ?TE DE L %UROPE EN quelques dates. Sami a par ailleurs ĂŠtĂŠ invitĂŠ par le trompettiste Ibrahim Maalouf Ă le rejoindre sur scène pour sa carte blanche au festival de Montauban -­ la grosse classe quoi.

6

38 guitaristes rÊunionnais, un maestro DU lAMENCO 2APHAÀL &AS UNE PAIRE de fameux gratteux brÊsiliens (Celso & Carlinhos Machado), un versatile jazzman bÊninois (Lionel Doueke), le king français discret du classique distinguÊ (Roland Dyens) et le jeune bluesman le plus chaud de Memphis (Keith B. Brown) : une programmation hyper allÊchante donc, foisonnante, dont on reparlera dans ces pages dès le mois de juillet, et d’ici là sur www.azenda.re !

BYE-BYE, BOB

TOI, TU CREUSES

DERNIER CRI Les Êditions du Centre du monde (en d’autres termes, la lÊgendaire Êquipe du Cri du Margouillat) publient en mai un nouvel album, signÊ &LORENCE 6ANDERMEERSCH A K A &LO

c’est plus simple). Sobrement intitulĂŠe Argt (bruit de gorge, entre dĂŠtresse et ĂŠtranglement), cette fraĂŽche BD veut exprimer avec un humour brutal le sincère dĂŠsarroi de la jeune mère face Âź LA VIE ADULTE ENCOMBRÂœE DE MOUlETS

CETTE LUTTE SANS kN #OURAGE Ăœ

Le guitariste calilfornien Bob Brozman s’est Êteint bien trop tôt, le 25 avril dernier, à l’âge de 59 ans. Guitar hero dÊsopilant, aventurier joueur de cordes, ce barbu gÊnial avait notamment collaborÊ avec RenÊ Lacaille sur l’un des chefs-­d’œuvre de la musique crÊole actuelle, Digdig, qui est toujours l’un de nos disques de chevet favoris. Merci camarade, nartrouvÊ !

RESPA DANN FÉNWAR L’Êmission live de TÊlÊ KrÊol, partenaire de l’Azenda, diffusÊe tous les jeudis à 19h30, continue d’inviter sur scène la crème de la scène actuelle rÊunionnaise. Le programme de mai, toujours excellent et Êclectique : le 9, StÊphanie Thazar ;͞ le 16, Maya Kamaty ;͞ le 23, Zool ;͞ et le 30, la fameuse clique de Gilbert Pounia, Ziskakan.

Š Laurent Grafeuille

Entre chanson rÊaliste trempÊe de sarcasme et speed rock vÊnère, psycho terre à terre à gros riffs et chant hard rock, le Mothra Slapping /RCHESTRA A SORTI kN AVRIL son 1er album après avoir affolÊ sur scène les vrais fans de rock (ceux qu’ont pas peur de boire de la pression tiède en suant comme des ours). Son titre, Toi tu creuses, est bien sÝr empruntÊ à la thÊorie du pistolet chargÊ de Clint Eastwood dans Le Bon, la Brute et le Truand : Tu vois, le monde se divise en deux catÊgories : ceux qui ont un pistolet chargÊ, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses.

7

HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

l’évêché déborde Où l’on apprend que les carnets des journalistes sont remplis de nichons carrés, mais où l’on s’en fiche, parce qu’il existe toujours des gens à qui ça peut servir.

Il ne se passe jamais grand-­chose en conférence de presse. Ou rarement. On est là, assis comme à l’église, pendant qu’élus et partenaires à la parade proclament invariablement que la culture est une chose précieuse et fragile et que nous,valeureux agents de sa propagation, sommes décidément des raretés formidables. Parfois, pour emmerder les collègues, on sort un bloc-­notes. Ca les emmerde parce que si on commence à prendre des notes avec l’air DU LIMIER QUI A lAIR UNE PISTE MÍME SI EN vrai tout le monde sait qu’on est en train de dessiner des nichons carrés parce qu’on ne SAIT MÍME PAS DESSINER UN NICHON COMME il faut, eh bien les autres sont obligés de sortir leur bloc-­notes aussi, pour ne pas avoir L AIR D ÍTRE SEUL ¼ NE PAS AVOIR COMPRIS ALORS 8

qu’il n’y a rien à comprendre. Résultat, tout le monde prend un air pénétré pour faire mine de noter des trucs, sauf les journalistes 46 DONT TOUT LE MONDE SAIT QU ILS SONT analphabètes. Quand c’est terminé, on s’use la bouche en bises et en commérages, puis on rentre au bureau recopier le dossier de presse.

Le 11 avril dernier, il n’y avait pas de raison que la conférence du festival Total Jazz contredise l’ordinaire. QUAND SOUDAIN, Pascal Montrouge, directeur du festival et des Théâtres Départementaux, emporté dans une explication sur la nécessité de bousculer LES TRADITIONS DANS LA MUSIQUE kT UN LESTE pas de côté : « Je voudrais que ce festival soit un mariage pour tous dans la musique,

9

Illustration Freddy Leclerc

HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

dÊclara-­t-­il, dans un joyeux un pied de nez aux hordes rÊactionnaires qui envahissent nos rues depuis quelques mois. Je voudrais QU ON FASSE LA F�TE SUR UN GROS RAINBOW lAG de partage et de mÊlange‌ . Ce fut dit fort discrètement, en passant, avec l’ÊlÊgance qui caractÊrise M. Montrouge. Mais ce fut assez pour me tirer de ma coupable somnolence.

Il faut dire que cette mĂŠtaphore arrivait dans un contexte un peu spĂŠcial.

pas‌. Il s’Êtait ensuite bien vite rÊtractÊ devant les protestations du père de la jeune femme, ajoutant à la beauferie la plus consternante une couardise risible.

Il est impossible de dire si Pascal Montrouge ĂŠtait Ă ce moment-­lĂ devant sa tĂŠlĂŠvision, ni si sa mĂŠtaphore ĂŠtait une rĂŠponse dĂŠguisĂŠe AUX BĂ?TISES DU GROS "ÂœBERT %N TOUT ÂœTAT DE cause, je voudrais le remercier d’avoir eu ces sages et amusantes paroles, qui m’ont La veille au soir, L’ami Gilbert avait permis de me Ă la tĂŠlĂŠvision, interpellĂŠ une jeune rappeler qu’après oĂš d’ordinaire lesbienne en suggĂŠrant, tout, j’Êtais quand il ne se passe avec l’aplomb du gros MĂ?ME BIEN MIEUX jamais rien non lard content de son pet, en confĂŠrence avec plus, Monseigneur que son homosexualitĂŠ Montrouge qu’en Gilbert Aubry, notre VÂœNÂœRABLE ÂœVĂ?QUE

faisait d’elle un homme CONkDENCE AVEC Monseigneur. ĂŠtait invitĂŠ sur RĂŠunion Première Ă donner son avis sur les Quant Ă vous, cher BĂŠbert, la misĂŠricorde droits des gays (au passage : demander Ă commande que je vous pardonne, et un curĂŠ de commenter la lĂŠgislation d’un mette votre ĂŠcart sur le compte d’une pays laĂŻque sur une antenne publique ? Mais COMPRÂœHENSIBLE IGNORANCE BIOLOGIQUE !kN DE quelle chic idĂŠe !). Dans un mouvement VOUS ÂœPARGNER Âź L AVENIR UN RIDICULE SUPERlU

d’humeur, l’ami Gilbert avait interpellÊ une je me tiens à votre disposition pour vous jeune lesbienne en suggÊrant, avec l’aplomb indiquer les traits qui permettent, presque du gros lard content de son pet, que son infailliblement, de distinguer un homme d’une homosexualitÊ faisait d’elle un homme. Un femme – dussÊ-­je pour ce faire, et bien que peu fâchÊ, il lui avait demandÊ comment mes talents soient bien maigres, vous faire un il devait s’adresser à elle : Excusez-­moi, petit dessin.

Monsieur ou Madame ? Parce que, je ne sais

10

LE DÉBRIEF

ON Y ÉTAIT, ON VOUS RACONTE

SERREZ LES RANGS !

MAJORETTES Ça démarrait franchement bien : un texte poétique, imagé et épicé fort bien servi par Lolita Monga, Cécile Fontaine, Manuela :EZIQUEL ET LE DUO VIVIkANT de garçons, Oliver Corista et Sylvain Gérard. On se laissait embarquer dans cette chronique de quartier, ode à la culture populaire et ça commençait à toucher la corde affective tout ça, avec en plus de jolis éclats de rire.

Et puis on a trouvé ça long.

On a été moins convaincu par le jeu de Laure Fontaine et par l’utilité de la récurrence de ses monologues, un peu plombant côté rythme.

En parlant de rythme, on s’attendait à une ambiance sonore un peu plus présente.

Bref, on aimerait bien les revoir en rangs resserrés et plus rythmés, ces Majorettes.

ISABELLE 12

PAS GLOP ELECTRODOCKS PLUG 2

SLOW JOE AND THE GINGER ACCIDENT

C’est très enthousiaste que je suis arrivée aux Electrodocks Plug 2, le 6 avril dernier.

Comme le nom de l’évènement semblait l’indiquer, je m’attendais innocemment à entendre… de l’électro, en tous cas en majeure partie. Raté.

Au menu : un set électro-­ punk-­rap-­fou-­inclassable de Psychorigid, un concert carrément pop-­rock de Sporto Kantès et une demi-­heure –magique-­ d’électro pour Para One, qui a ensuite vrillé vers un mix de rap lascif et absolument indansable. L’alcool aidant, une petite foule compacte est restée devant la scène en remuant mollement. La boisson énergisante diluée dans l’alcool fort de mon verre ne faisant plus l’ombre d’un effet dans cette ambiance à moitié glauque, j’ai préféré rentrer me coucher. Dommage.

Chez Disney, Slow Joe serait sans doute dessiné en vieux corbeau hirsute. Un volatile marginal, comique et déplumé, à demi délirant, aux caprices soudains, au corps maigre agité de gestes étranges. Sur scène, tantôt presque faux dans le chant, tantôt sublime et habité, il doit beaucoup au groupe qui l’accompagne, les excellents Ginger Accident, quartet psyché-­garage progressif infaillible, et surtout au guitariste Cédric de La Chapelle, qui le gère en direct : il tourne les pages de son pupitre, le fait parler et le traduit, l’amadoue pour qu’il accepte de jouer un dernier morceau. Joe se renfrogne, visiblement fatigué, mais consent : ultime fantaisie d’une soirée drôle et rock’n’roll, où on est venu pour voir un personnage, et dont on est reparti ravi par la musique.

AURORE

FRANÇOIS G.

6 avril / Les Quais

20 avril / Palaxa

Vendredi 10 mai

19h30

UNIVERSAL ZULU NATION Soirée Hip Hop

'RANDE kGURE DU HIP HOP TRICOLORE ET 'RAND -A TRE DE LA :ULU .ATION FRAN±AISE LE L GENDAIRE $* $EE .ASTY R POND ¼ L APPEL DU LABEL &RÉR 3ON POUR UNE SOIR E ¼ LA GLOIRE DES VALEURS POSITIVES FONDAMENTALES PORT ES PAR LE HIP HOP 0AIX !MOUR ET 5NIT , LITE DE LA SCÉNE LOCALE !LEX 3ORRÉS .ATTY (O LE 3OUL #ITY #REW ETC ET LE CHAPITRE R UNIONNAIS DE LA :ULU .ATION SERONT AUSSI DE LA PARTIE !TTENTION LE NOMBRE DE PLACES POUR CETTE SOIR E EXCEPTIONNELLE SERA LIMIT PENSEZ ¼ R SERVER DÉS MAINTENANT Ü

Plein tarif 13€/ Jeune-Etudiant : 8€

Lundi 13 mai

19h30

RAP ATTACK

0ROJECTION DOCUMENTAIRE PR SENT E PAR $EE .ASTY

#E DOCUMENTAIRE SUR LE HIP HOP EN &RANCE RETRACE L HISTOIRE D UN ART URBAIN D TERMINANT VUE PAR CEUX QUI L ONT FAIT ) !- #UT +ILLER ETC MAIS AUSSI PAR DES HOMMES POLITIQUES DES GRANDS M DIAS ET L INDUSTRIE MUSICALE #E kLM SERA PR SENT PAR $* $EE .ASTY

Tarif unique: 5€

Samedi 18 mai

20H

DAN KEL TRIN NOU LE !

4H ®TRE AVEC 4 AT LA +OUR #OPROD 3ALLE 'UY !LPHONSINE

,E CREW D HUMORISTES LE PLUS FUN DE #R OLIE PROPOSE SON DIAGNOSTIC DE LA SOCI T CONTEMPORAINE DANS UN NOUVEAU SPECTACLE FORC MENT GRIN±ANT

Plein tarif 13€/ Jeune-Etudiant : 8€

INFOS REZA

02.62.46.63.15 www.monticket.re

SUR LE WEB

WWW.AZENDA.RE L’ACTU CULTURELLE À LA RÉUNION, EN CONTINU

ET ILS SONT BEAUX, DE PRĂˆS, LES GARS DE LO GRIYO ?

,E TRIO A ENkN PUBLIœ SON E ALBUM

Mogador. Nous les avons rencontrĂŠs Ă ,A #ERISE ET ON EN A PROkTÂœ POUR kLMER leur showcase, en gros plan. La vidĂŠo, bien planante, est en ligne.

I AM VERSION QUADRA, C’EST TOUJOURS DANS LE COUP ?

Arts Martiens est plutôt un bon album (cf. p.54), mais sur scène, les vÊtÊrans marseillais sont-­ils toujours capables de dÊchaÎner les foules ?

Et en bonus : une interview d’Imhotep, architecte sonore du groupe.

LES RÉPONSES AUX VRAIES QUESTIONS SONT SUR WWW.AZENDA.RE

QUI VEUT NOUS PRENDRE AU BABY ?

La Cerise organise un tournoi international de babyfoot le 11 mai. L’Êquipe de L’Azenda enverra ses meilleurs joueurs, des as de la gamelle sanguinaires ET SURENTRAINÂœS 6YIN RODÂœ Ăœ

14

IL SE PASSE QUOI AU TEMPO ?

Chroniques, interviews, dĂŠbriefs : on vous raconte tout sur Leu Tempo, en direct, comme si vous y ĂŠtiez.

POURQUOI LES SOIRÉES ELECTRO FINISSENT TOUJOURS À MIDI ?

C’est sans doute à cause de toute cette drogue l’Ênergie qui circule entre les gens. A l’occasion des Electropicales, plongÊe sociologique dans l’univers laser de la teuf techno.

RENDEZ-VOUS

RENCONTRE AU LONG COURS, PAR NICOLAS MILLET

David Leon Giménez

© Frédérique GAUMET

Il nous parle, en toute intimité, de son métier de sculpteur, de sa passion pour la céramique, de son amour de la terre et du soin, presque maniaque, qu’il met à choisir les terres et les émaux avec lesquels il travaille. Et puis il nous parle de l’Espagne, pays d’où il est venu, il y a douze ans, et de ses fonctions diplomatiques.

Et remplit enfin, tout en concentration, le questionnaire de ce sacré Marcel Proust. À lire sur www.azenda.re

15

127 BPM

L’ACTUALITÉ DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES À LA RÉUNION

Avec le dĂŠpart de Nicox, aka DJ Pushykiller, on pouvait se demander ce qu’il adviendrait de l’inloupable Be There, la soirĂŠe qu’il organisait depuis deux ans avec son acolyte DJ Sebb Amori. Eh bien bonne nouvelle : la teuf aura bien lieu, et pas qu’un peu. $ES PROJETS DE MODIkCATIONS DANS le concept seraient au programme, pour rendre l’Êvènement encore plus CONSÂœQUENT !MORI CONkE ÂŤ notre association avec Nicox est indemne, on travaille toujours ensemble. On prĂŠpare la prochaine Be There, et on prĂŠvoit du très, très lourd Âť. Affaire Ă suivre.

Š DR

BE THERE OR NOT TO BE BEAT BOBINE Les Electropicales projettent, le dimanche 6 mai Ÿ H LE DOCU kLM TRAGI COMIQUE Berlin Calling – à ne pas louper ! Il raconte l’histoire du milieu Êlectro noctambule berlinois, à travers la vie d’un DJ qui trouve son salut dans la composition de son album, alors qu’il est en cure de dÊsintox’. L’occasion de se rappeler que l’Êlectro est souvent utilisÊe dans LES "/ DE kLMS AVEC DES POIDS LOURDS DU GENRE AUX platines : Kavinsky pour Drive, Thomas Bangalter pour Enter the Void‌ ou, à l’inverse, d’illustres inconnus, comme Underworld, qui dans la BO de Trainspotting a volÊ la vedette à New Order et Iggy Pop avec son lancinant Born Slippy. A rÊÊcouter sans modÊration.

CASSE LA BARAQUE

C’EST DANS LA BOÎTE

Au Bar Ă Cas, Ă Saint-­Denis, on aime l’Êlectro, et on l’aime surtout quand elle est bien mixĂŠe‌ Ă d’autres styles de musique. Le 17 mai, c’est DJ Franky qui distillera sa groovante ĂŠlectro-­funk, et le 25, ils seront quatre Âź OFkCIER AUX PLATINES POUR LA SOIRÂœE So Watts : Cszyz, Psychorigid, Ysis et Fluidz. Et si vous prĂŠfĂŠrez la house un peu plus traditionnelle, DJ Jessy jouera au bar les 2 et 16 mai.

Sortir le samedi soir serait-­il devenu has-­been ?

Si l’on en croit le nombre de  sorties de plage  clubbing organisÊes le dimanche, ça se pourrait bien. C’est notamment le cas à La BoÎte, discothèque Saint-­Gilloise qui propose un after-­beach dominical Êlectro bien huilÊ au monoï. Les DJs que l’on connaÎt bien se succèdent aux platines – Titus, Django, Dani Llonga‌-­ et les invitÊs de passage sur l’Île y font TOUJOURS UNE ESCALE %T SI VOUS N �TES PAS DU GENRE Ÿ sortir une veille de boulot, bonne nouvelle : le lundi 20 mai, c’est fÊriÊ !

16

ALB

LEU TEMPO FESTIVAL

KOK BATAY

PrÊvoyez votre protège-dents : Sergio Grondin prÊsente au Tempo une nouvelle crÊation vÊnère sur la figure mythologique du bagarreur crÊole. Entre fait divers, boxe verbale, chronique sociale rugueuse et règlement de comptes avec la terre natale, entretien avec le caïd du conte moderne.

L’an dernier, Sergio Grondin amorçait sur Leu Tempo un travail en profondeur avec Les Petits Artisans du DĂŠsordre. Un peu brouillon mais dĂŠjĂ plein d’une ĂŠnergie rageuse, accompagnĂŠ en direct par le keupon ĂŠlectro Costa, ce mĂŠlange d’histoires pathĂŠtiques PRÂœkGURAIT LA DIRECTION PRISE AUJOURD HUI par le rakontèr le plus vĂŠnère de toute la CrĂŠolie. Dans Kok Batay, nouvelle crĂŠation accompagnĂŠe cette fois par le DJ ĂŠlectro et hip-­hop Kwalud, il s’inspire des violences quotidiennes, puise dans le panthĂŠon des caĂŻds locaux lĂŠgendaires, dĂŠtourne l’Ênergie 18

du fait divers sanglant et les colères intimes d’une jeunesse chahutÊe pour refaire à grandes mandales le portrait de La RÊunion.

A quelques heures de la première, au festival des arts de la parole de Rennes (Mythos), l’homme en forme du spectacle vivant rÊunionnais a acceptÊ de rÊpondre à nos questions.

0EUX TU RÂœSUMER L HISTOIRE DE +OK "ATAY C’est l’histoire d’un mec de 30 ans, qui rĂŠalise qu’il ne connaĂŽt rien de son père, si ce n’est qu’il fĂťt un boxeur cĂŠlèbre, trois fois champion du monde, portĂŠ aux nues, puis qu’il est devenu fou Ă sa naissance et qu’il A CONNU UNE kN TERRIBLE 3A MÉRE REFUSE D EN PARLER 4OUT CE QU IL EN SAIT kNALEMENT IL LE tient de l’Êcho mĂŠdiatique oĂš continue un

peu d’exister son paternel mythique. Il dĂŠcide DONC DE REMONTER LE kL GÂœNÂœALOGIQUE ET DE partir sur les traces de ce père absent.

!PPROCHER ,A 2ÂœUNION SOUS L ANGLE DE LA VIOLENCE EST UN CHOIX ARTISTIQUE RADICAL Cette ĂŽle est-­elle, pour toi, un endroit 0OURQUOI CE TITRE Kok Batay DANGEREUX MENAÂąANT Je viens d’un milieu pauvre, oĂš il y avait Quand on a grandi lĂ oĂš j’ai grandi, c’est pas mal de violence. J’ai grandi dans un forcĂŠment un peu le cas. Je ne suis pas nĂŠ MONDE RUGUEUX PEUPLÂœ DE kGURES ET DE dans un township de Cape town, et bagarreurs. Je me souviens de je ne cherche pas Ă le faire ces hommes forts et brutaux croire, ni Ă tomber dans la ÂŤ Je me souviens qui, au Port ou Ă Saint-­ fable misĂŠrabiliste. Mais Denis, pouvaient tenir j’ai vu rĂŠgulièrement de ces hommes sous leur coupe tout dans mon quartier forts et brutaux qui, un quartier, et Ă qui des batailles Ă au Port ou Ă Saint-Denis, coups de sabre, j’ai on donnait toujours pouvaient tenir des noms presque mythologiques : sous leur coupe Le Coq, ou Le Lion. tout un quartier Âť Kok Batay, ça vient DE LÂź C EST LA kGURE DU combattant, et de la violence.

Et de ma violence aussi, parce qu’en DœkNITIVE JE SUIS AUSSI UN BAGARREUR Illustrations : Freddy Leclerc

0EUX TU DÂœMĂ?LER LA PART DE L INTIME DE L HISTOIRE VRAIE ET CE QUI RELÉVE DE LA PURE kCTION DANS CE CONTE BRUTAL Je ne peux pas te dire ce qui relève de la kCTION DU FAIT DIVERS VIOLENT ET DE MON histoire personnelle. Mais ça n’est pas très important. Quand j’ai eu envie de m’attaquer Ă ce projet, TOUT S EST MIS EN PLACE EN MĂ?ME temps : l’envie de raconter une histoire de famille complexe, de parler de la violence de mon ĂŽle, d’aborder un peu l’environnement oĂš j’ai grandi...

19

LEU TEMPO FESTIVAL

KOK BATAY

passÊ mon adolescence à traÎner derrière la gare de Saint-­Pierre, coincÊ entre la tôle et les mauvais plans, entre les bastons dans les boÎtes de Langevin, les magasins cassÊs. Mon vieux pote pote Alex Sorrès peut en

tÊmoigner‌ Mon histoire, et notre Histoire, sont liÊes à la violence. J’essaye de parler de ces choses-­là , de l’abandon social qui a frappÊ de plein fouet certains quartiers, et qui est le premier germe de la violence.

D’ailleurs, les Êmeutes sont encore rÊgulières à La RÊunion...

20

,A MYTHOLOGIE DE LA VIOLENCE DONT TU PARLES

CE CÂĽTÂœ TRÉS lIPPANT ET SOMBRE EST UN SENTIMENT OMNIPRÂœSENT Âź ,A 2ÂœUNION MAIS DONT ON PARLE kNALEMENT ASSEZ PEU EN DEHORS DES RUBRIQUES FAITS DIVERS 0OURQUOI

Ÿ TON AVIS La part de la peur, du sombre, tout ce qui est noir a ÊtÊ occultÊ. Pourtant, quand on regarde la tradition orale par exemple, on n’a pas de conte merveilleux, ici. Nos contes sont toujours terribles, il s’inscrivent dans une histoire violente. Mais c’est une noirceur dont on ne veut pas. Parce qu’elle nous ramène à l’Afrique, à une mystique effrayante.

Au lieu de ça, on a voulu faire de nous des occidentaux tropicaux lisses, des habitants de carte postale. Il est fondamental de revenir à tout ça : la peur, le tellurique, l’inconnu. C’est ce que des gens comme Kid KrÊol & Boogie font, par exemple, dans leur domaine.

3UR LES BREFS EXTRAITS QU ON A PU VOIR TA POSTURE PHYSIQUE LE TON QUE TU EMPLOIES ÂœVOQUENT UNE ATTITUDE GUERRIÉRE BEAUCOUP DE DÂœkANCE #OMMENT ÂąA SE PASSE SUR SCÉNE C’est un vrai face Ă face avec le public. Je suis seul, sur un ring. C’est très physique, presque intimidant. C’est comme ça qu’on L A VOULU $ AILLEURS AU kL DES RÂœPÂœTITIONS

Kwalud, le DJ qui m’accompagne en live tout au long du monologue, a disparu de la scène, parce qu’on voulait rechercher une confrontation directe : à soi, à ses origines, à l’Histoire, à sa propre violence, et à l’autre,

AU SPECTATEUR QUI AU kNAL EST LŸ POUR S EN repaÎtre. C’est une mise en scène très frontale.

qui est le mien, avant de me dÊtacher des liens culturels, de me dÊlocaliser un peu, d’aller voir ailleurs pour m’enrichir sur le plan professionnel. C’est un peu comme dans la chanson : Famiy Tyinbo pa mwin, mi sa va si kouran gran somin. Plus qu’une claque dans la gueule, c’est une grosse claque dans la main, entre dalons, pour dire : ou fÊ chiÊ amwin, mÊ mi yinm aou kan minm.

/N A VRAIMENT LE SENTIMENT QUE T ES PAS LÂź POUR RIGOLER %ST CE QUE L HUMOUR NE CORRESPOND PAS PLUS Âź TA DÂœMARCHE %ST CE QU IL A ÂœTÂœ MANGÂœ PAR LA RAGE La rage, c’est l’ÊlĂŠment moteur, c’est l’impulsion, c’est mon dĂŠclencheur. J’aurais aimĂŠ que cette histoire soit drĂ´le, c’Êtait mon $U COUP QUELS SONT TES PROJETS ENVIE AU DÂœPART MAIS C EST DIFkCILEw POUR LA SUITE Quand les questions sont lourdes DĂŠjĂ , on va sans doute et sombres, il faut les traiter beaucoup tourner avec Kok ÂŤ On a voulu de manière lourde et Batay. Il y a dĂŠjĂ une faire de nous sombre. Pour autant, vingtaine de dates de il y a de la lumière calĂŠes, et puis on va le des occidentaux et de l’espoir dans le prĂŠsenter Ă Avignon, ce tropicaux lisses, processus, dĂŠjĂ parce qui devrait dĂŠboucher des habitants que le rire n’a pas tout Ă sur d’autres dates. Les de carte postale Âť tournĂŠes du Cabaret de fait disparu du spectacle -­ je ne sais pas comment l’impossible se poursuivent rĂŠagira le public mais en tout cas, aussi. Et puis, j’ai envie de faire l’Êquipe rit -­ et ensuite parce que je suis un boulot sur des chiens roumains. dans une logique d’Êmancipation. Ce sont J’ai rĂŠcemment jouĂŠ lĂ -­bas, et Ă Bucarest, ces question qui vont nous faire grandir, nous des centaines de chiens domestiques permettre de dĂŠpasser nos blessures, de abandonnĂŠs se promènent dans les rues de devenir adultes. la ville en meute. On les appelle les ÂŤchiens communautairesÂť.

Kok Batay EST DONC UNE ÂœTAPE AVANT DE KOK BATAY PASSER Âź AUTRE CHOSE #OMME UNE BONNE 8, 9 et 10 mai 20h | Piton St-Leu | Le SĂŠchoir | 15â‚Ź/12â‚Ź CLAQUE DANS LA GUEULE AVANT DE DIRE !DIEU 17 mai 19h & 18 mai 20h | ThÊâtre du Grand MarchĂŠ | 8-16â‚Ź ,A 2ÂœUNION %NTRETIEN &' Ca n’est pas un adieu, parce que je ne me vois pas vivre ailleurs qu’à La RĂŠunion.

Mais j’avais des comptes à rÊgler avec mon histoire, la petite et la grande. Je voulais discuter de toutes ces choses avec le pays 21

LEU TEMPO FESTIVAL

SÉLECTION

La petite sÊlection de Jean Cabaret 5 spectacles à ne pas manquer sur Leu Tempo Chef d’orchestre de la programmation du Tempo, esthète pop à lunettes en t-shirt-baskets, critique pointu, plume agile et professionnel enthousiaste, Jean Cabaret est le secrÊtaire gÊnÊral du SÊchoir. Il est aussi notre guide : voici une sÊlection subjective et non exhaustive des spectacles qu’il vous conseille pour cette Êdition anniversaire.

L’Enfant Qui

Cirque et marionnettes, Belgique

Batman d’Kèr

7 mai 20h30|St-Leu|La Ravine|20â‚Ź/18â‚Ź 8, 9 & 10 mai 21h30|St-Leu|La Ravine|20â‚Ź/18â‚Ź

RĂŠcit, chanson, humour, La RĂŠunion

ÂŤL’univers esthĂŠtique de ce spectacle est inspirĂŠ de la vie et l’œuvre de Jephan DE 6ILLIERS SCULPTEUR QUI SERA PRÂœSENT SUR ,EU 4EMPO ,E SPECTACLE MĂ?LE MARIONETTES

cirque, musique live, thÊâtre, rapport au public Êtonnant... Bref, tout ce qu’on aime !

Il y a l’Êcriture mordante et drôle de Jean-­Laurent Faubourg, le jeu plein de vie des interprètes, la forme très populaire et accessible du spectacle... un vrai plaisir. En prime, ces morceaux de vie d’habitants de St-­Leu, notre kartiÊ trwa lèt !

22

8, 9 et 10 mai|St-Leu|Le K|6â‚Ź

Les Vadrouilles

Cirque, France

Du 8 au 11 mai 16h30 et 18h30 St-Leu|DĂŠpart du port|Gratuit

ÂŤAvoir le collectif AOC et Mathurin Bolze (soit, des vraies stars du nouveau cirque en Europe), ce n’est pas si FRÂœQUENT C EST MĂ?ME UNE PREMIÉRE pour le festival, et ce spectacle sera gratuit et prendra pour dĂŠcor le beau front de mer de Saint-­Leu (avec une grosse surprise au trampoline !). Une grande première sur Leu Tempo !Âť

Ieto

Acrobatie et mouvement, France 7 mai 19h|St-Leu|La Ravine|20â‚Ź/18â‚Ź 8, 9 et 10 mai|St-Leu|La Ravine|20â‚Ź/18â‚Ź

Ce sont des dates uniques à La RÊunion, et ce seront les dernières dates mondiales d’un spectacle qui a marquÊ l’histoire rÊcente du nouveau cirque... Beaucoup de dÊpouillement, de simplicitÊ, de virtuositÊ, D ENGAGEMENT PHYSIQUE D HUMOUR kN Tout ce que j’apprÊcie dans le cirque d’aujourd’hui. Et c’est à partager en famille, car c’est accessible.

Qui sommes-je ?

Nouveau clown, France

8, 9 et 10 mai 22h|St-Leu|Le K|18â‚Ź/15â‚Ź

Ludor Citrik est et restera celui qui pousse l’art du clown dans ses plus lointains retranchements. Son spectacle prÊcÊdent Êtait moins abouti, c’Êtait une oeuvre de transition.

Mais celui-­là a ÊtÊ prÊparÊ pendant très longtemps et tous les retours que j’en ai sont très bons !

Hommage à Baguett’ Gran Kabar

Mardi 7 mai Ă 20h30|Parc 20 DĂŠsanm

Figure tutĂŠlaire du spectacle vivant Ă Saint-­Leu, crĂŠateur de la Compagnie KomĂŠla et du Tempo (du temps oĂš le festival faisait encore la part belle aux marionnettes), l’immense Baguett’ fĂťt victime d’une ATTAQUE CARDIAQUE AU BEAU MILIEU DE LA &Ă?T $ANN 3OMIN il y a 13 ans. Ă€ tout juste 44 ans, après avoir vĂŠcu mille vies (basketteur olympique Ă Munich, marionnettiste Âź #ASTELET ARTIkCIER POUR DÂœkLÂœ Âź GRAND SPECTACLE

l’Êchalas militant, hÊraut d’une culture crÊole assumÊe et d’un art populaire et accessible, laissait derrière lui un hÊritage fertile, dont Leu Tempo est l’un des plus beaux legs. Pour marquer le 15e anniversaire du festival dans sa forme Êclectique actuelle, Le SÊchoir a voulu rendre hommage à ce pionnier en invitant son ami Danyèl Waro à prÊsider un Gran Kabar oÚ se croiseront Jean-­Luc Trulès, LÊone Louis, Dominique Carrère, Patrice Truthardt, Fred Ladauge et Bily Johny. L’Êquipe du SÊchoir a par ailleurs rassemblÊ pour l’occasion une documentation biographique sur son travail, que vous pourrez retrouver sur www.azenda.re 23

LES GRATUITS C A T C E P S S E L

ILLES LES Vif AAODCRCiOrqUue an vavang !

Collect

54 dance ."-0Ti:da"lo#n0&0KYP Maloya et gumboots Kozam

6$)&nse %& -ic" 3 Languet Da - &41ns3es*5 Er l’R en Cie Da

® ) "* 3/ ) 4".&%* .

MAMBO MARmVillEeLGoOldUinSi Cirque de rue La Fa

(*-& t Danse / '3ic"La ngue "55&ns/es5*0 en l’R - Er Cie Da

ONS G ANTS

Z AVEC LES DRAG DE RA PA Z NE 6E ateurs et les lantes, les am les sardines vo et les restos uits, les bars concerts grat pensez à ur l’occasion, Po !! in m so dann en bleu ! vous habillez

5 Valérie Berger 1",tr3ad&an se Cie Té ce de rue Performan

S GRATUITS LES CONfestCivEalR- PaTrc du 20 Décembre Village du

MAI MERCREDI 8

h ZADIG 2.0 21 '064 22h30 -& 1"*/ %&4 © n’Krumah Lawson Daku

Dub

GRATUIT !

(3"/ ,"#"3 B"/A:µG- 8U"3E0 T ;T*/’7 *5!² ²6/*0/ % .."(& -" 3 $0/$&35 )0 ) ."3%* ."* &45*7"7*--"(& %6 'EMBRE PARC 20 DÉC

ème on ! Mais SA éditi ,EU 4EMPO FÍTE plus tôt, en 1986, de bien Tempo est né t’. Pour lui rtile de Baguet fe n io at in ag m l’i ngs discours age, pas de lo rendre homm chestré par Gran Kabar or mais plutôt un kamarad Baguett’. gran Danyèl Waro, ardt, Léone , Patrice Treuth in Sergio Grond dauge, etc.

Trulès, Fred La Louis, Jean-­Luc l’ambiance et nombreux nt ro se s té vi Les in CHALEUREUSE Ü PROMET D ÍTRE

Rock

JEUDI 8 MAI

21h Sega, seggae 3"%*0;",0 22h30 Afrobeat "'30."$)*/

MAI VENDREDI 8

h Maloy -03:;*/& 21 ul, folk ZIIA 22h30 So

a

I SAMEDI 8 MA

S 21h30 ALEX SORRE 23h15 "'30."$)*/

Rap, groove Maloya

THÉÂTRE 28 & 29 mai 20h 4 & 5 juin 20h

OCTOBRE 68 St-Denis St-Paul

Téat Champ Fleuri - Karo Kann Léspas Leconte De Lisle

14€ 5€

© DR

Robin Frédéric, qui œuvre vaillamment dans les coulisses du Théâtre des Bambous de Saint-­Benoît, dont il est le directeur, sait aussi à l’occasion se mettre en danger sur la scène. Et c’est précisément ce qu’il fait, avec cette lecture du journal affolant que tint le poète Daniel Biga à la grande époque de mai 68. Entre explosions sexuelles, ironie corrosive, bouffées de stress : un récital de mots et d’humeurs, un joli «bouquet de nerfs».

LECTURES NOCTURNES 14, 21, 28 mai et 4 juin St-Denis

48 rue Ste-Marie

1€ - 3€ + Adhésion obligatoire (30€)

Après l’expo 5XP10, la plateforme stellaire pluridisciplinaire Constellation lance l’un de ses nouveaux satellites en mai : des lectures, par le comédien Nicolas Givran, de grands auteurs français. Céline, Flaubert, Proust, Hesse, Constant : chaque mardi soir à compter du 14 mai, pendant 30 précieuses minutes, le jeune homme partagera à voix hautes des fragments de sa bibliothèque idéale. Le lieu sera différent à chaque fois, on y parviendra au terme d’une courte MARCHE DEPUIS UN POINT DE RENDEZ VOUS TOUJOURS LE MÍME AU RUE 3AINTE -ARIE FACE AU Musée Léon Dierx.

LOVE AND MONEY St-Denis St-Denis

Théâtre du Grand Marché Théâtre du Grand Marché

18€ 18€

© DR

23 mai 19h 24 et 25 mai 20h

26

Avec le mélange d’ironie glaciale et de subtilité qui caractérise si souvent les auteurs britanniques, le dramaturge Dennis Kelly s’attaque dans cette tragicomédie contemporaine aux deux obsessions du bonheur individualiste : l’amour et l’argent, à travers la romance décousue, parfois absurde et à certain moments sordide d’un couple de yuppies. À travers eux, il dessine les contours d’un présent sinistre et néanmoins rigolo.

5.<

+*6+8>< ,8695Æ=.6.7= ¬ 5¶.<=

^Ö ã ½ Ý Ä Ö Ùã ¦ ò > ^ «Ê®Ù >ĞƵ dĞŵƉŽ &ĞƐƟǀĂů Ͳ ǁǁǁ͘ůĞƐĞĐŚŽŝƌ͘ĐŽŵ

TRIPPO

DES RUINES

cie Aereo

17H00

Tarifs : 2 à 10 À - Tout public

BIBEU & HUMPHREY >͛ ƩƌĂĐƟŽŶ ĠůĞƐƚĞ

>hE / ϲ D /

19H30

Tarifs : 2 à 10 À - Tout public

LA NOUVELLE CLAMEUR ^ĐğŶĞ ŽƵǀĞƌƚĞ

entrée libre et gratuite

ϭϰ,ϬϬ 20H30 20H30

Tarifs : 2 à 10 € - tout public à partir de 14

ans

Et aussi... À la Médiathèque du Tampon mardi 28 mai 20h00

LES SLAMEURS... ^ĐğŶĞ ŽƵǀĞƌƚĞ ĂƵdž ƉĂƌŽůĞƐ

Autour des «Ruines, chûtes, trébuchemen ts et faux pas... notoires !»

invités : MALKIJAH & BASTER

SAMEDI 18 MAI

: h / Ϯϯ D / s E Z / Ϯϰ D / s E Z / ϯϭ D /

20H00

JEUDI 30 MAI

19H30

entrée libre et gratuite

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

photo Des Ruines - Notoire © Christophe Raynaud

^ D / ϰ D /

ĚĞ :ĞĂŶͲ>ƵĐ ZĂŚĂƌŝŵĂŶĂŶĂ Ͳ EŽƚŽŝƌĞ

THÉÂTRE 23 mai 14h 24 & 31 mai 20h30 28 mai 20h

DES RUINES St-Benoît St-Benoît Le Tampon

Les Bambous Les Bambous Médiathèque

10€-4€ 10€-4€ 10€

POIDS-PLUME Parfois les mots peuvent prendre la place des coups.

Certains sont même des uppercuts dont on se relève groggy.

Leur sens naît de l’intériorité d’un texte chargé de rage et de révolte, délibérément écrit par un auteur qui ne prend pas de gants, comme Jean-Luc Raharimanana, poète malgache dont la dernière pièce Des Ruines… est jouée au Théâtre des bambous.

© Christophe Raynaud de Lage

A l’heure où la famine menace encore et toujours le huitième continent, le poésie de Jean-­Luc Raharimanana traverse nos âmes rassasiées. Elle dénonce l’esclavage, la colonisation et les massacres de diverses époques sans unité de temps ni de lieu. Le comédien congolais Phil Darwin Nianga, évoque solo les tragédies d’une mémoire collective par l’universalité du « je » , comme le ferait n’importe quel type ayant connu la misère. Mis en scène par Thierry Bedard, ce théâtre-­récit donne de l’épaisseur aux mots et ajoute une vocation civique et politique, inspirée des monologues italiens de Dario Fo (en plus sobre). Dans cette pièce, Jean-­Luc Raharimanana délie sa langue fulgurante et implacable comme dans la précédente, Les Cauchemards du gecko, controversée au 28

festival d’Avignon en 2009, pour sa mise en scène frontale renvoyant l’Occident face à ses responsabilités actuelles.

Son œuvre révèle aussi une volonté de surpasser l’état tragique de son histoire et d’aspirer au repos de l’esprit « au pied d’un baobab, sans singes capables de me jeter à LA kGURE DES NOIX DE COCO de merde. ». De là naît UNE MUSICALIT EXTRÍME

chargée d’auto-­ironie, rythmée par le salegy et les chants de guérison malgaches, qui nous démontre à quel point la culture africaine tient un peuple toujours debout . « Oui, sur les RUINES NOUS SOMMES MAGNIkQUES L !FRIQUE EST MAGNIkQUE ET C EST CE QUI LA SAUVERA

cette espérance en elle… ». Des Ruines… est un retour violent sur le passé pour mieux reconstruire le présent.

FH

Cie Rouge Bakoly Résidence du 2 au 30 Mai

Un laboratoire artistique pour un personnage et 4 couleurs

Chantier Public - Théâtre 30 Mai - 19h00 en présence de Nancy Huston Répétitions ouvertes (sur réservation)

Renseignements / Réservation 0262 48 40 50

FESTIVAL DANSE PEI

Æ *EAN .OÀL %NILORAC

DANSE

LE BALLET RUCHE ERIC LANGUET, LA BELLE DANSE, ET LES ABEILLES Inspirée d’une émission de radio sur la démocratie des abeilles, la dernière création d’Eric Languet, L’Esprit de la Ruche, sera présentée dans le cadre du festival Danse Péi.

Connaissant la bête, on s’attendait à du frénétiquement politique.

On a découvert du subtilement délicat.

Rencontre au Hangar, en pleine répétition.

30

ÂŤ Ă&#x20AC; trop penser au propos politique, on en oublie la capacitĂŠ de subjuguer de la danse Âť h# EST BEAUv 3EUL COMMENTAIRE UN PEU BÂ&#x153;BĂ?TE

qui nous vient, après avoir vu lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgant duo de Didier Boutiana et Maeva Curco. On ne pouvait pas faire davantage plaisir Ă Eric Languet. Car si le chorĂŠgraphe, tĂŠmoin ĂŠclairĂŠ de son temps, tisse UN PROPOS POLITIQUE EN kLIGRANE DE SA DERNIĂ&#x2030;RE crĂŠation, Lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de la ruche, ça nâ&#x20AC;&#x2122;est pas sa volontĂŠ première : ÂŤ90% des spectacles de danse contemporaine que je vois en ce moment sont ultra intellos. A trop penser au propos politique, on en oublie la capacitĂŠ de subjuguer de la danseÂť, explique-­t-­il.

Musique baroque et essence du geste : Eric Languet dit vouloir ÂŤfaire de la belle danseÂť, pas de politique.

Et pourtant. La pièce commence par une chanson des Beatles, I want to hold your hand, chantĂŠe par â&#x20AC;Ś un chĹ&#x201C;ur nazi ! Si câ&#x20AC;&#x2122;est pas du propos politique, ça ! ÂŤComme tout le monde, jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute la radio, je lis le journal, et depuis le dĂŠbat sur le mariage gay, cette rĂŠsurgence de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrisme religieux me met la honte, consent-­il. Oui, je baigne dans une sociĂŠtĂŠ en perte de valeurs et ça transpire forcĂŠment dans mes crĂŠationsÂť.

DANSE PĂ&#x2030;I SAISON 3

du 13 au 19 mai Festival asymĂŠtrique, Danse PĂŠi mène depuis trois ans une intrigante guĂŠrilla chorĂŠgraphique urbaine, en proposant aux passants des spectacles entièrement gratuits dans des lieux inattendus. Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe est de mettre la danse sur la place publique, de confronter les danseurs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;architecture, aux passants, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordinaire, et de crĂŠer des moments de surprise et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange avec le public.

Pour cette 3e ĂŠdition, outre la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;Eric Languet (ci-­contre), le festival accueillera par exemple la danseuse japonaise Kaori Ito sur un mail commercial, des nageuses synchronisĂŠes dans le lagon de lâ&#x20AC;&#x2122;Hermitage, un duo grinçant de danse-­ thÊâtre en canapĂŠ au DĂŠbacadère de Saint-­Paulâ&#x20AC;Ś Entre action culturelle de proximitĂŠ et happenings poĂŠtiques, de la danse pour tous et partout, câ&#x20AC;&#x2122;est dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest du 13 au 19 mai, juste après Leu Tempo.

Programme complet et horaires sur www.azenda.re Plus dâ&#x20AC;&#x2122;info sur WWW MOVA RE 31

DANSE

FESTIVAL DANSE PEI

 Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.  RenÊ Char

,A SOURCE MĂ?ME D INSPIRATION DE Lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de la ruche questionne la citoyennetĂŠ, le groupe, la dĂŠmocratie. InterpellĂŠ par des passages dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠmission radiophonique de Jean-­Claude Ameisen, Sur les ĂŠpaules de Darwin, sur la dĂŠmocratie des abeilles, Eric Languet pose avec cette crĂŠation le point de dĂŠpart dâ&#x20AC;&#x2122;un travail de recherche sur la construction, les traces quâ&#x20AC;&#x2122;on laisse de notre passage et par lĂ , les traces que la danse laisse. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est avant tout une question personnelle, prĂŠcise le chorĂŠgraphe. Comme le dit RenĂŠ Char : Un poète doit laisser des traces de son passage, NON DES PREUVES 3EULES LES TRACES FONT RĂ?VER

Alors pourquoi construit-­on des buildings, des ĂŠquipes de foot, alors que les traces les plus fortes sont de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre du poĂŠtique ?Âť.

Pour ĂŠtayer sa dĂŠmonstration, Eric Languet sort une image imparable : se souvient-­on du nom de lâ&#x20AC;&#x2122;architecte des tours du World Trade Center ? Non. En revanche, on se souvient tous du nom de lâ&#x20AC;&#x2122;architecte de sa destruction.

Lâ&#x20AC;&#x2122;acte porteur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion forte est plus puissant que la construction.

6ERRA T ON TOUT ÂąA DANS Lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de la ruche ?

0EUT Ă?TRE APRĂ&#x2030;S COUP 0EUT Ă?TRE PAS %T PEU IMPORTE 0ARCE QU ELLE EST kNALEMENT LÂź

la meilleure illustration du propos : on se souviendra sans aucun doute de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion, des sensations que ces quatre danseurs, venus dâ&#x20AC;&#x2122;horizons diffĂŠrents (jazz, hip-­hop, contemporain, classique), imprimeront en nous. Le cheminement intellectuel du chorĂŠgraphe qui nous aura menĂŠ lĂ , pffffâ&#x20AC;Ś /UI SEULES LES TRACES FONT RĂ?VER Ă&#x153; )+

Lâ&#x20AC;&#x2122;ESPRIT DE L A RUCHE Avec Mariyya Evrard, Marion Brugial, Maeva Curco Llovera, Didier Boutiana 8 mai 17h30 14 mai 10h 14 mai 17h15 et 19h 19 mai 18h

32

St-Leu St-Paul Etang St-Paul Lâ&#x20AC;&#x2122;Ermitage

La Poste Jumbo Savanna Chez lâ&#x20AC;&#x2122;habitant Mail de Rodrigues

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

P RO G RAMME

M AI KO MI

CONFÉRENCES

DI

Mer. 15 mai à 18h15

ven. 3 mai 20h

sam. 4 mai 20h

bien au-­dessus du silence

Olivier Ker Ourio

THÉÂTRE

CONCERT

la révolution du Self Regenering, par le Dr. Christian Muenier

le

Mer. 29 mai à 18h15

u te mp

Les troubles respiratoires au cours du sommeil par le Dr M. Di Francia

o

mar. 14 mai 20h

mer. 15 mai 20h

Barbe bleue assez bien raconté(e)

lou reed’s berlin PROJECTION

THÉÂTRE

À VO IR A USSI DANS L’ O U ES T

du 7 au 11 mai

du 13 au 19 mai

Ven. 28 Juin 20h

Leu tempo festival

Danse PéI

Saint-­leu

ouest

the abyssinians clinton fearon Saint-­leu

LÉSPAS Cu lturel Leconte de Lisle 5, rue Eugène Dayo t -­ 9746 0 Saint-­P aul | www.lespas.re | 0262 59 39 66

YAELLE TRULĂ&#x2C6;S St-Denis

TĂŠat Champ Fleuri - Karo Kann

Avant une date attendue au Sakifo, Yaelle a choisi lâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ du Karo Kann pour son retour Ă la chanson. Entre ADN sĂŠga-­maloya, inspirations latines et ambiances reggae, elle prĂŠsente de nouvelles compositions en crĂŠole et vise une fusion folk dĂŠpouillĂŠe, sincère et espiègle.

14â&#x201A;Ź

ŠDR

MUSIQUE 7 mai 20h

TIKOK VELLAYE 31 mai

St-Denis

Palaxa

12â&#x201A;Ź/8â&#x201A;Ź

ŠDR

Pour sa carte blanche au Palaxa, le leader de Tisours a voulu crĂŠer un moment de partage avec le public, qui sera invitĂŠ Ă choisir au dĂŠbut de la soirĂŠe une partie des morceaux quâ&#x20AC;&#x2122;il souhaite entendre jouer. Entre standards et rĂŠpertoire personnel, lâ&#x20AC;&#x2122;homme de La Source invente le juke-­box live crĂŠole

LOU REEDâ&#x20AC;&#x2122;S BERLIN St-Paul

LĂŠspas Leconte De Lisle

Sorti en 1973, Berlin EST PEUT Ă?TRE L ALBUM LE PLUS sombre de la discographie de Lou Reed, et lâ&#x20AC;&#x2122;un des grands disques les plus dĂŠprimants de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du rock. Il suit le destin cabossĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un couple de paumĂŠs, Jim et Caroline, entre toxicomanie et prostitution, avec une mĂŠlancolie profonde et des orchestrations symphoniques inhabituelles pour le chanteur du 6ELVET 5NDERGROUND ,ES CRITIQUES HYPER SAUVAGES ET un relatif ĂŠchec commercial avaient alors dissuadĂŠ Reed de jouer Berlin SUR SCĂ&#x2030;NE PROJET QU IL kNIT PAR rĂŠaliser en 2007, avec 30 musiciens et un choeur DE CHANTEURS #E kLM DOCUMENTAIRE EST TIRÂ&#x153; DE des captations rĂŠalisĂŠes lors des premiers concerts organisĂŠs Ă Brooklyn.

34

5â&#x201A;Ź

ŠDR

PROJECTION 15 mai 20h

BENJAM

VENDREDI 17 MAI TEAT PLEIN AIR

BENJAM 15 ANS DÉJÀ Après avoir été l’un des pionniers de l’explosion du ragga dans l’île, le gaillard de Saint-Joseph fête 15 ans d’une carrière riche en rencontres avec un retour aux sources : le maloya, les amis, et toujours autant de bonnes vibrations.

BON KARI I FÉ DANN VIÉ MARMIT ! BENJAM I SAR MÈTE LA BRÈZ DSOU CHAUDRON TEAT PLEIN AIR. MOUNOIR, LÀ NOU SAR GOUTE SON LAMBIANSS !

Photo © Tony Meloute

MUSIQUE

MUSIQUE Du 16 au 19 mai

LES Ă&#x2030;LECTROPICALES Saint-Denis

Champ Fleuri / Potâ&#x20AC;&#x2122;irons / Barachois / Palaxa

technotropic Ă&#x2030;clectique et ĂŠquilibrĂŠe, la programmation 2013 du festival ĂŠlectro laisse autant de place aux connaisseurs gourmets quâ&#x20AC;&#x2122;aux kids furieux accrocs Ă la danse. Visite guidĂŠe avec les deux artistes ĂŠlectro pĂŠi du moment, Labelle et Psychorigid.

Parabolèr de la scène Êlectronique LOCALE LES %LECTROPICALES F�TENT CETTE annÊe leur cinquième anniversaire.

Cinq ans de passerelles entre le meilleur de la scène internationale, un vivier crĂŠatif local prometteur et un public en forte demande. La programmation 2013 illustre une nouvelle fois un positionnement ĂŠclectique qui refuse les ĂŠtendards trop ĂŠtroits et lâ&#x20AC;&#x2122;impasse des sous-­ genres, prĂŠfĂŠrant sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir aux quatre vents, et Ă tous les publics. Des connaisseurs passionnĂŠs, esthètes cĂŠrĂŠbraux des premières heures, aux kids affamĂŠs de grosses basses qui tapent Ă la Justice, tous les publics trouveront quelque chose Ă manger cette annĂŠe. Du coup, on a choisi de laisser la parole Ă deux des artistes ĂŠlectro pĂŠi les plus en lâ&#x20AC;&#x2122;air du moment, qui incarnent deux visions complĂŠmentaires de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro crĂŠole : lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠrien Labelle, et lâ&#x20AC;&#x2122;invincible super HÂ&#x153;ROS DU -OUkA 0SYCHORIGID

Audio Guides

1

PSYCHORIGID,

LE TRUBLION AUTODIDACTE

Lâ&#x20AC;&#x2122;oreille en pointe, un nez infaillible pour les nouvelles tendances, quâ&#x20AC;&#x2122;il intègre dans une ĂŠlectro crĂŠole ensoleillĂŠe oĂš punk, rock et pop croisent house tropicale et sĂŠgas diaboliques : Psychorigid est un producteur infatigable et instinctif qui incarne le mouvement perpĂŠtuel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre dans les musiques ĂŠlectroniques. Son ĂŠtiquette assumĂŠe du moment : dubstep et dirty ĂŠlectro. Son ambition, outre FAIRE LA GLOIRE DE SON QUARTIER LE -OUkA FÂ&#x153; DANS LO BANN SÂ&#x153;GUESS Ă&#x153; )L SERA Âź L AFkCHE DU 3AKIFO EN JUIN ET LA SORTIE DE son premier album est imminente.

2

36

LABELLE,

LE CONNAISSEUR PASSIONNĂ&#x2030;

Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2013 dĂŠmarre fort pour lui : tournĂŠe en Afrique du Sud en mars, tournĂŠe europĂŠenne Electropicales en octobre avec Alex Barck et Kwalud, sortie dâ&#x20AC;&#x2122;un premier album Ă lâ&#x20AC;&#x2122;automne, puis dâ&#x20AC;&#x2122;un EP sur le label dâ&#x20AC;&#x2122;Alex Barck.

Musicologue de formation, ses ĂŠtudes lâ&#x20AC;&#x2122;ont amenĂŠ Ă plancher sur Jeff Mills, la lĂŠgende de DĂŠtroit. Il incarne le connaisseur affĂťtĂŠ, qui maĂŽtrise toute lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du genre, et dont lâ&#x20AC;&#x2122;oreille et le cĹ&#x201C;ur transpirent la crĂŠolitĂŠ. Nous, on FAIT CONkANCE Ă&#x153;

Matt Waro

(KIDS) RĂŠunion moombahton Complexe sportif Champ fleuri 20H

LES CHOIX DE PSYCHORIGID Vendredi 17 mai

Ă&#x2020; *EAN .OĂ&#x20AC;L %NILORAC

Le son dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui

ÂŤ Moi jâ&#x20AC;&#x2122;aime entendre des sons actuels, en phase avec ce qui se fait en ce moment.

Avec ces deux artistes lĂ , je suis sĂťr de passer une bonne soirĂŠe. Âť

ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est un DJ des CamĂŠlias et COMME JE VIENS DU -OUkA UN AUTRE quartier dĂŠfavorisĂŠ, je me reconnais en lui. Jâ&#x20AC;&#x2122;adore ce quâ&#x20AC;&#x2122;il joue et je suis fan de ses productions, car Monsieur compose. Jâ&#x20AC;&#x2122;adore son univers, la façon dont il choisit ses sons. Je trouve ses compos irrĂŠprochables et SURTOUT IL PROPOSE UN SON FRAIS -Ă?ME SI C EST DE L Â&#x153;LECTRO HOUSE TU SENS L ESPRIT #AMÂ&#x153;LIAS DEDANS * AURAIS BIEN AIMÂ&#x153; Ă?TRE Matt Waro en vĂŠritĂŠ! A chaque fois que jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute ses maquettes, je suis sur le cul. Je suis impressionnĂŠ au moindre remix quâ&#x20AC;&#x2122;il fait. Je donnerais cher pour avoir son ordi , ne serait-­ce quâ&#x20AC;&#x2122;une journĂŠe, pour voir ce quâ&#x20AC;&#x2122;il a dedans. En plus il joue du moombahton. Jâ&#x20AC;&#x2122;en joue aussi. Câ&#x20AC;&#x2122;est tout rĂŠcent et câ&#x20AC;&#x2122;est frais. Ă&#x2021;a a ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ par un DJ ancien punk, donc câ&#x20AC;&#x2122;est de la musique qui me parle. Et câ&#x20AC;&#x2122;est Matt Waro qui mâ&#x20AC;&#x2122;a appris Ă en jouer.Âť

Missill

(KIDS + CONNAISSEURS) France bass music/ hip hop Complexe sportif Champ fleuri 23h15

ÂŤElle est infographiste et elle joue des trucs super ĂŠnervĂŠs! Je lâ&#x20AC;&#x2122;avais dĂŠcouverte sur le Sakifo, il y a longtemps. A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque, elle nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas connue et maintenant elle est mondialement connue.

"ON JE LA SOUPÂąONNE DE PRENDRE DES TRUCS POUR Ă?TRE EXCITÂ&#x153;E comme ça, mais câ&#x20AC;&#x2122;est pas mon problème. Câ&#x20AC;&#x2122;est bien ĂŠnervĂŠ, on sâ&#x20AC;&#x2122;emmerde pas. Avec elle, tu sais quâ&#x20AC;&#x2122;elle attaque direct et que tout le monde danse. Elle est DJ et productrice. Ses compos couvrent une palette assez large: drumâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;bass, pop. Elle veille sur la musique: elle est au goĂťt du jour.Âť

37

MUSIQUE

LES ÉLECTROPICALES

LES CHOIX DE LABELLE SAMEDI 18 MAI

Barck et Prommer

Le line-up parfait

(CONNAISSEURS + KIDS) Berlin House live act Complexe sportif Champ fleuri 22h15

« Ça va être vraiment énorme. Tu peux rarement voir cet enchaînement-là de trois têtes d’affiche de cette carrure. En plus c’est assez fédérateur pour ceux qui affectionnent la musique électronique : ceux de la première génération et les kids. Et ça va plutôt bien s’enchaîner »

« Ce sont des pionniers de la musique électronique à Berlin. C’est un truc à ne pas manquer. Ça fait partie des grandes références house années 80 -­90. Moi j’écoutais du Jazzanova quand j’étais ado, comme tous les producteurs de musique électro d’ici. C’est de la house jazzy »

Âme (CONNAISSEURS) Berlin house live act Complexe sportif Champ fleuri 23h30

38

©DR

« C’est pareil, ils ont été découverts par la bande Jazzanova – Sonar Kollektiv et ils font partie des références en Allemagne mais aussi dans le monde. C’est de la house qui tend vers le côté Détroit, science-­ kCTION SYNTH TIQUE FUTURISTE AVEC UN C¥T mélancolique ».

Jeff Mills (CONNAISSEURS + KIDS) DĂŠtroit techno Complexe sportif de Champ fleuri 00H30

ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est un mythe vivant, câ&#x20AC;&#x2122;est une lĂŠgende mĂŞme. Âť )L A INVENTÂ&#x153; LE MIX Âź TROIS PLATINES -Ă?ME SI IL NE LE FAIT PLUS TROP IL A GARDÂ&#x153; cette manière de mixer. Câ&#x20AC;&#x2122;est un pionnier de la techno. Quand il a commencĂŠ Ă PRODUIRE Âź LA kN DES ANNÂ&#x153;ES AVEC LE LABEL 5NDERGROUND 2ESISTANCE IL A FAIT tout de suite une techno très dure. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait quelque chose de très froid, mais en MĂ?ME TEMPS AVEC UN CÂĽTÂ&#x153; TRĂ&#x2030;S AFRO AMÂ&#x153;RICAIN # EST LE STYLE DE MUSIQUE QU ON entendait dans les raves au dĂŠbut des annĂŠes 90 Ă Berlin.

Mais Jeff Mills câ&#x20AC;&#x2122;est pas que ça, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi une technique très spatiale. Il travaille beaucoup le cĂ´tĂŠ science-­ kCTION DE SA MUSIQUE )L EST PASSIONNÂ&#x153; par le futurisme, la littĂŠrature SF. Ă&#x2021;a câ&#x20AC;&#x2122;est typique des musiciens de $Â&#x153;TROIT -Ă?ME DANS LE FUNK AVANT tu avais ça. Il a vraiment ce double aspect : une techno dure, mais qui peut aller très vite vers quelque chose dâ&#x20AC;&#x2122;atmosphĂŠrique. Tu as vraiment L IMPRESSION D Ă?TRE DANS L ESPACE Je lâ&#x20AC;&#x2122;ai vu une dizaine de fois, en France et en Italie. En gĂŠnĂŠral il joue de la techno, mais jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠjĂ entendu des sets JAZZ HOUSE OU HIP HOP DE LUI # EST UN MEC IMPRESSIONNANT PAR SA FAÂąON D Ă?TRE sur la scène. Il a une construction de set très complexe et très recherchĂŠe. Sâ&#x20AC;&#x2122;il a suscitĂŠ autant de vocations, câ&#x20AC;&#x2122;est parce que quand tu lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoutes la première fois, TU KIFFES MAIS TU NE COMPRENDS PAS CE QU IL FAIT 4U N ENTENDS MĂ?ME PAS QUAND IL change de morceau.

Il est Ă la limite du live act. Câ&#x20AC;&#x2122;est un DJ, mais il ne joue quasiment que ses morceaux et la manière dont il les joue en plus est très dĂŠconstruite. Âť )+ &' 39

MUSIQUE

LES Ă&#x2030;LECTROPICALES

KOUDL AM

Portrait de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste en absentĂŠiste Pour nous, Ă Lâ&#x20AC;&#x2122;Azenda, le clou des Electropicales, câ&#x20AC;&#x2122;est ce jeune homme dĂŠsinvolte et gentiment hallucinĂŠ, dont la musique, sombre et grandiose, et la puissance dâ&#x20AC;&#x2122;imagination emportent tout sur leur passage.

On aurait aimĂŠ lui parler. On nâ&#x20AC;&#x2122;a pas pu.

Il est des gens Ă qui on ne peut pas trop en demander. RĂŠpondre aux mails chiants, rĂŠpondre au tĂŠlĂŠphone quand câ&#x20AC;&#x2122;est contraire Âź LEUR FANTAISIE TOLÂ&#x153;RER LA CONTRAINTE kNIR ses ĂŠpinardsâ&#x20AC;Ś Il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas impossible que Gwenahel Navarro, a.k.a Koudlam, soit lâ&#x20AC;&#x2122;un de ces aristocrates en voie dâ&#x20AC;&#x2122;extinction sur qui les impĂŠratifs frivoles du monde moderne glissent comme lâ&#x20AC;&#x2122;huile de friture coule sur le TÂ&#x153;lON SANS LAISSER DE TRACE EN PERDANT TOUTE importance, en se dĂŠsagrĂŠgeant.

Nous avons tentĂŠ de joindre Koudlam Ă plusieurs reprises, sur son portable, sur son mail. En vain. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas tant quâ&#x20AC;&#x2122;il ait fait preuve de mauvaise volontĂŠ : on lâ&#x20AC;&#x2122;imagine Ă la fois agrĂŠablement disposĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard de son prochain, bien ĂŠlevĂŠ, et sympathique. On le sent simplement capable dâ&#x20AC;&#x2122;oublier, ou de sâ&#x20AC;&#x2122;en FOUTRE DANDY DISTRAIT TOUT DÂ&#x153;VOUÂ&#x153; Âź LA QUĂ?TE du beau, romantique dĂŠsabusĂŠ marchant au BORD DU NIHIL /N A MĂ?ME L INTUITION QU IL NOUS rĂŠpondra, juste un petit peu trop tard pour 40

quâ&#x20AC;&#x2122;on puisse imprimer, dĂŠsolĂŠ de nâ&#x20AC;&#x2122;avoir pas pu le faire plus tĂ´t.

Ca nâ&#x20AC;&#x2122;est pas grave. On a aimĂŠ fouiller les dĂŠcombres du web Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;interviews, de bribes, de fragments, DÂ&#x153;MĂ?LER DANS SES DÂ&#x153;CLARATIONS LE VRAI DU faux, chercher ce qui relève de la posture, ou sâ&#x20AC;&#x2122;amuser de sa fantaisie, comme lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il explique, en 2009, dans lâ&#x20AC;&#x2122;une des rares INTERVIEWS QU IL A ACCORDÂ&#x153;ES Ă?TRE OBSÂ&#x153;DÂ&#x153; par le destin des grands alpinistes, dĂŠvorer leurs biographies, parce quâ&#x20AC;&#x2122;il voit en eux la kGURE Â&#x153;TERNELLE DE L ARTISTE DONT IL DONNE AU PASSAGE SA DÂ&#x153;kNITION hQUICONQUE VA LOIN O´ personne nâ&#x20AC;&#x2122;a pu aller avant lui, et pense que le faire avec style est plus important que la PERFORMANCE ELLE MĂ?ME v De fait, la musique de Koudlam a du PANACHE kNAUDE ET SUBTILE ELLE N EST pourtant pas bĂŠgueule, et ne rechigne pas devant le grandiose. Nostalgique de la

Š Alice Knight

pĂŠriode cold wave, le ÂŤFrench symphonic composerÂť plonge avec ĂŠlĂŠgance et courage dans les eaux glaciales de la Tamise pĂŠriode NO FUTURE HABILLÂ&#x153; D UN MAILLOT DE BAIN ET D UNE CHEMISE Âź lEUR Entre tropiques psychĂŠdĂŠliques ensoleillĂŠs et dĂŠsespoir synthĂŠtique, il parvient Ă trouver le juste ĂŠquilibre, forcĂŠment paradoxal, entre dĂŠsillusion et ĂŠmerveillement. Son ĂŠlectro rock grave et miroitante, dont il dit quâ&#x20AC;&#x2122;elle est ÂŤruines dorĂŠes et visions de sommets dans la nuitÂť, semble parfois survoler le monde en dĂŠcrĂŠpitude, et DÂ&#x153;SESPÂ&#x153;RER EN MĂ?ME TEMPS QU ELLE S EN RÂ&#x153;GALE Aux Electropicales, il donnera un concert gratuit, sur le parvis rĂŠnovĂŠ du TĂŠat Champ Fleuri. EnvisagĂŠ comme un spectacle total, ce set unique est accompagnĂŠ de projections vidĂŠo quâ&#x20AC;&#x2122;il rĂŠalise LUI MĂ?ME OU QU IL EMPRUNTE Âź SON CAMARADE #YPRIEN 'AILLARD L UN des plasticiens les plus en vogue de ces dernières annĂŠes. On y sera, parce que câ&#x20AC;&#x2122;est beau les ruines, parce quâ&#x20AC;&#x2122;une bonne ĂŠnigme est toujours fascinante, et parce quâ&#x20AC;&#x2122;il est de loin le plus intĂŠressant des artistes qui, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, revisitent Ă la queue leuleu le rock du dĂŠbut des annĂŠes 80 et la BO de Blade runner.

Jeudi 16 mai, 21h, sur le parvis du TĂŠat Champ Fleuri

Le concert aura lieu Âź LA kN DU SPECTACLE du danseur japonais Hiroaki Umeda, qui prĂŠsente deux solos qui confrontent le regard Ă des bombardements lumineux.

Ses chorÊgraphies très CONTEMPORAINES M�LENT DES musiques Êlectroniques et technologies numÊriques.

&' 41

SORT DANN FENWAR !

AVEC LA VILLE DE SAINT-DENIS

NIVEAU ZÉRO MISSILL CULOE DE SONG KOUDLAM ALEJANDRO PAZ

HIROAKI UMEDA ÂME

JEFF MILLS PROMMER & BARCK REWORKS

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET ARTS VISUELS

Billetterie: www.monticket.re - 0892 707 974

LUNDI 13 MAI MERCREDI 15 MAI MASTERCLASS

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓ£ h

* 8 ÊU£äÊ ÊDÊ£nÊ

NIVEAU ZÉRO

Technique de production sonore

House live act

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓÓÊ Ê£x

ÂME

Dubstep

JEUDI 16 MAI GUILLAUME LEBOURG

PROMMER & BARCK

ZILOUB

Bass music

House live act

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓÓÊ IT

GRATU

Dessin, sculpture, installation

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓÎÊ ÊÎä

MISSILL

JEFF MILLS

Bass music / hip-hop

TEAT CHAMP FLEURI U19 h

Techno

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓÎ h 15

HIROAKI UMEDA

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUääÊ ÊÎä

TEAT CHAMP FLEURI UÓäÊ

DJ SFR

DIMANCHE 19 MAI

KOUDLAM

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUä£Ê

TITUS

Musique, danse, arts numériques

Électro

Bass music IT

GRATU

TEAT CHAMP FLEURI U21h

DJANGO Deep house

IT

GRATU

Deep house

*"/ ," -ÊUÓ£ÊhÊÎäÊ

CULOE DE SONG

DANI LLONGA

ALEJANDRO PAZ

house / techno

* 8 ÊU£nÊ IT

GRATU

VENDREDI 17 MAI

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓÎ h

MATT WARO

ALEX ROLAND

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓäÊ

COMPLEXE SPORTIF

*Ê 1, ÊUÓ£Ê

House

House

IT

GRATU

, " -ÊU£ÎÊ ÊÎä

* 8 ÊU 1Ê£ÎÊ 1Ê£nÊ

JESSY

Moombahton

House / minimal

IT

*"/ ," -ÊUÓÎ h

Deep house

AL-1

LES ELECTROPOLES

Forum d’échanges GRATU

IT

GRATU

, " -ÊU£ÓÊh

- Ê£nÊ

*"/ ," -ÊUÓäÊ

SAL PARADISE

House

House / minimal IT

GRATU

IT

GRATU

, " -ÊU£{Ê ÊÎä

DJ VAGUE Minimal

IT

GRATU

, " -ÊU£xÊ ÊÎä

REWORKS House / techno

IT

GRATU

, " -ÊU£ÈÊ ÊÎä

JAZZANOVA DJ SET House / techno

, " -ÊU£nÊ ÊÎä

IT

GRATU

MUSIQUE 7 mai 21h

SEUN KUTI & EGYPT 80 St-Denis

Palaxa

20â&#x201A;Ź - 1re partie : Lâ&#x20AC;&#x2122;Afromachin

PEUT-ON FAIRE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AFROBEAT SANS FAIRE DE POLITIQUE ?

RĂŠcupĂŠrĂŠ par des groupes qui se moquent des origines contestataires du genre, lâ&#x20AC;&#x2122;afrobeat traverse depuis quelques annĂŠes une crise dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ profonde. A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du conce rt de Seun Kuti au Palaxa, fils du grand rebelle Fela, portrait dâ&#x20AC;&#x2122;une musique tiraillĂŠe entre rĂŠvolte et consommation.

Mix de musiques traditionnelles yoruba, de funk et de jazz, lâ&#x20AC;&#x2122;afrobeat est une musique hybride dansante et militante. Son rythme, crĂŠĂŠ par le batteur dĂŠsormais cĂŠlèbre Tony Allen, est caractĂŠristique dâ&#x20AC;&#x2122;un upbeat calĂŠ et complexe. ScandĂŠe par son maĂŽtre Fela, elle dĂŠpasse les frontières du Niger et diffuse dans les annĂŠes 70 une diatribe dissidente Ă lâ&#x20AC;&#x2122;allure pamphlĂŠtaire et prophĂŠtique, dĂŠnonçant la corruption et lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation du continent noir par les puissances occidentales.

Lâ&#x20AC;&#x2122;AFROBEAT EST-IL DEVENU MAINSTREAM ?

Alors que Fela devient le fer de lance du panafricanisme, plus tard Allen ouvre lâ&#x20AC;&#x2122;afrobeat Ă des genres musicaux EXPÂ&#x153;RIMENTAUX h#E DONT JE VEUX Ă?TRE CERTAIN

câ&#x20AC;&#x2122;est que lâ&#x20AC;&#x2122;afrobeat sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtende, comme lâ&#x20AC;&#x2122;on fait le reggae, le funk ou le jazzÂť. Il porte alors 44

des projets aussi inclassables que The Good, The Bad and The Queen avec Paul Simon, le bassiste de The Clash, puis intègre le label Comet Records fondĂŠ par deux français dingues dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro, et collabore notamment avec SĂŠbastien Tellier (Politics) et Charlotte Gainsbourg (Five Fifty Five).

Si certains artistes, des Talking Heads aux californiens de Foolâ&#x20AC;&#x2122;s Gold, sâ&#x20AC;&#x2122;emparent du rythme tout en respectant le genre, dâ&#x20AC;&#x2122;autres issus de la scène contemporaine exploitent GROSSIĂ&#x2030;REMENT LE kLON EN ASPIRANT LE FAIRE RENAÂ&#x;TRE 6IA LA RADIO ANGLAISE #HOICE &-

DJ Abrantee a rĂŠcemment sorti Afrobeats -­ The Ultimate Collection faisant ĂŠmerger des artistes bling bling comme Wiz Kid. Seulement peut-­il revendiquer la postĂŠritĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;afrobeat en posant un gimmick commercial sur un titre afropop, dont le clip Baddest Boy (feat. Skales & Banky W) expose champagne ET JET PRIVÂ&#x153; QUE PEUT Ă?TRE SEULS DES Africains peuvent sâ&#x20AC;&#x2122;offrir ?

Š Romain Rigal

NĂ&#x2030;O-AFROBEAT

Dans un safari, nâ&#x20AC;&#x2122;est pas chasseur qui croit L Ă?TRE ,ES SEULS QUI PEUVENT PRÂ&#x153;TENDRE sâ&#x20AC;&#x2122;affranchir de la tradition Kuti sont les plus couillus. Les Berlinois dâ&#x20AC;&#x2122;Afrobeat Academy, les New-­Yorkais dâ&#x20AC;&#x2122;Antibalas, ou les Français &ANGA DÂ&#x153;COCHENT QUELQUES lĂ&#x2030;CHES CIBLÂ&#x153;ES SUR le capitalisme et lâ&#x20AC;&#x2122;individualisme occidental.

Et Ă Anthony Joseph & The Spasm Band de sortir vaillamment de leur rĂŠserve, pour crĂŠer

UN AFROBEAT POUSSÂ&#x153; Âź L EXTRĂ?ME Âź MI CHEMIN entre un son panafricain extensible et le spoken word soul de Gil Scott-­Heron. Plus light, Seun Kuti attaque nĂŠanmoins de front en dĂŠnonçant Mosanto, Halliburton, et les compagnies diamantaires, notamment dans son titre Rise. En tant quâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠritier de sang, il ramène lâ&#x20AC;&#x2122;Afrobeat Ă sa mission originelle qui EST DE REDONNER kERTÂ&#x153; AU PEUPLE NOIR ET Âź SA diaspora, non pas de vendre du Gucci.

FH 45

MUSIQUE

I AM St-Denis

Barachois

© DR

18 mai 20h30

Gratuit

Souvent annoncée, presque toujours annulée, L QUIPE OLYMPIQUE DU RAP MARSEILLAIS D BARQUE ENkN à La Réunion, et pour un concert gratuit s’il vous plaît ! Malgré la regrettable annulation d’un projet avec Ennio Morricone, ils viennent de boucler un nouvel album tout à fait solide (lire notre chronique p.52), mais ne doutons pas qu’ils balanceront sur scène les classiques immortels du L’École du À LIRE SUR micro d’argent. Ils seront WWW.AZENDA.RE accompagnés d’un gros line-­up R’n’B spécial Imhotep, architecte sonore kids, avec Ladéa, Léa du plus grand groupe de rap Castel, et The Shin Sekaï. français, parle d’Arts Martiens, leur dernière production.

SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS St-Denis

Palaxa

15€/12€

Le combo le plus groovy du Bordelais débarque pour une date torride dans la grande tradition des orchestres US. Emmenés par Soul Lion, front man TRAPU ET BÍTE DE scène hurlante, les Défenseurs du Temple Shaolin gardent depuis 10 ans les portes de la soul vieille école sauce européenne. 10 ans à tourner partout dans le monde, et notamment avec l’hyper légendaire Marta High, ancienne choriste de James Brown.

Leur dernier album, sorti en février, est un bijou d’artisanat très inspiré par le son analogique chaleureux du label Daptone (Sharon Jones). Rempli de gimmicks entraînants, il contient assez d’énergie pour faire danser 1000 personnes pendant 1000 ans.

46

© DR

24 mai 21h

MUSIQUE 11 mai 21h

NAT T Y DREAD & NEW GENERATION St-Denis

Palaxa

12â&#x201A;Ź

IS THIS LOVE ?

Quelle bonne idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;inviter Natty Dread, groupe expert du reggae roots pĂŠi, pour un hommage Ă Bob au soir du 32e anniversaire de sa mort ! Quelle fantaisie saugrenue, en revanche, que de convier les jeunes MCs dancehall de New Generation en première partie.

rĂŠpandre un message politique et spirituel de paix et dâ&#x20AC;&#x2122;amour, New Generation se donne comme mission de faire bouger des culs. Et câ&#x20AC;&#x2122;est louable. Et ils savent sâ&#x20AC;&#x2122;y prendre : leur lOW EST NICKEL LES PUNCHLINES FONCTIONNENT

les prods sont bien balancĂŠes. Simplement, C EST PEUT Ă?TRE UN TANTINET HORS SUJET POUR UN hommage Ă Bob Marley ?

Certes, on imagine tout Ă fait ces jeunes gens biberonnĂŠs aux classiques de tonton Bob, autant quâ&#x20AC;&#x2122;aux gros poteaux fumants TROUSSÂ&#x153;S Âź L ARRĂ?T DU BUS QUI LES CONDUIT PEUT Ă?TRE ENCORE AU LYCÂ&#x153;E -AIS OUTRE LE 4(#

on cherche toujours des traces de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit rebelle qui animait le prophète de Kingston, SI CE N EST PEUT Ă?TRE DANS LA RÂ&#x153;SISTANCE acharnĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;ils semblent opposer Ă toute FORME D INTELLECTUALITÂ&#x153; SUPERlUE %N TÂ&#x153;MOIGNE la chanson Poum Poum, oĂš ils proposent leur DÂ&#x153;kNITION DE LA MUSIQUE h SÂ&#x153; IN NAFĂ&#x2030;R 0/5- POUM Âť.

&'

Le clip semble indiquer que lâ&#x20AC;&#x2122;onomatopĂŠe POUM POUM se rĂŠfère au rondelet postĂŠrieur dâ&#x20AC;&#x2122;une adolescente en maillot de bain, quâ&#x20AC;&#x2122;elle agite expertement au son des grosses basses chaloupĂŠes. En gros, lĂ oĂš Bob Marley voulait

Š DR

Bouger ses fesses sur des grosses basses, câ&#x20AC;&#x2122;est bien.

Mais est-ce la meilleure façon de rendre hommage à Bob Marley ?

47

PROJECTION 3-7 mai

CINĂ&#x2030;MARMAILLES St-Denis

Lieux Divers

Tarif unique films & ateliers : 4,50â&#x201A;Ź

15 ĂŠdition pour CinĂŠmarmailles, qui CHANGE DE CRĂ&#x2030;MERIE ,E FESTIVAL DU kLM jeunesse prend ses bobines et quitte Château Morange pour sâ&#x20AC;&#x2122;installer au CinĂŠ Lacaze et Ă la Bibliothèque DĂŠpartementale, principalement.

Au programme cette annĂŠe, plus dâ&#x20AC;&#x2122;une VINGTAINE DE kLMS COURTS ET LONGS Ce sera notamment lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de revoir le sublime Mary & Max, chronique pathĂŠtique et hilarante dâ&#x20AC;&#x2122;une relation ĂŠpistolaire entre DEUX LOSERS AIMABLES UNE kLLETTE ULTRA MOCHE paumĂŠe dans une banlieue australienne et un Juif new-­yorkais atteint du syndrome dâ&#x20AC;&#x2122;Asperger, ou le chef-­dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvre maudit de Terry Gilliam, Les

ŠDR

e

aventures du Baron de MĂźnchausen.

Autre temps fort : la première de Gran matin, soley i lèv, le nouveau cinÊ-­concert du musicien Eric Ksouri, deux ans après Bzz ! Bzz !

0ROGRAMME COMPLET ET kCHES kLMS SUR WWW AZENDA RE

9E FESTIVAL DU FILM Dâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE 14-23 mai

St-Gilles, St-Denis, Le Tampon

De 0 Ă 14â&#x201A;Ź

Du surf trip ĂŠcolo dans lâ&#x20AC;&#x2122;Antarctique norvĂŠgien aux planques dâ&#x20AC;&#x2122;un photographe Ă la recherche du loup dâ&#x20AC;&#x2122;Abyssinie, lâ&#x20AC;&#x2122;aventure humaine se vivra cette ANNÂ&#x153;E ENCORE EN AVEC SEPT kLMS FOLIES AUX CONkNS DU MONDE CONNU

ŠDR

Comme toujours, la soirĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture sur la plage de Cap Homard, Ă Saint-­Gilles, est gratuite. A 19h30, Le piège blanc sera projetĂŠ en plein air. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de deux jeunes Français lancĂŠs dans une odyssĂŠe SOUS MARINE INÂ&#x153;DITE AU 'ROĂ&#x20AC;NLAND Les soirĂŠes payantes (14â&#x201A;Ź) ont lieu du 15 au 17 mai au ThÊâtre Luc Donat au Tampon, et du 21 AU AU 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI Âź 3AINT $ENIS $EUX kLMS SONT PROJETÂ&#x153;S CHAQUE SOIR Ă&#x20AC; noter, le 17 au tampon et le 23 Ă St-­Denis, le documentaire ! kNE LINE sur lâ&#x20AC;&#x2122;extra-­terrestre Kilian Jornet lancĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assaut des plus grands sommets du monde.

0ROGRAMME COMPLET ET kCHES kLMS SUR WWW AZENDA RE

48

5 mai

ZIIA SAODAJ JIM FORTUNE GREN SEME 18

graphisme :

mai

PROGRAMME MAI 2013

INFOS & RÉSERVATIONS

02 62 540 540 www.kabardock.com www.monticket.re

TELECHARGEZ LA NOUVELLE

CINĂ&#x2030;MA

QUEL FILM CHOISIR SI VOUS Nâ&#x20AC;&#x2122;ALLEZ QUâ&#x20AC;&#x2122;UNE FOIS AU CINĂ&#x2030; ?

LE MATCH Deux grands capitalistes excentriques, deux lĂŠgendes populaires, et deux cinĂŠastes stars : en mai, le milliardaire le plus flamboyant de la littĂŠrature et le plus gros vantard des super hĂŠros Marvel sâ&#x20AC;&#x2122;affrontent dans la course au Box Office.

IRON MAN 3

GATSBY LE MAGNIFIQUE

LE PITCH MalgrĂŠ la thune, sa meuf trop canon / assistante Bac+5 et polyglotte, son château qui biche Ă mort et un garage plein dâ&#x20AC;&#x2122;armures volantes, Tony Stark dĂŠprime. Câ&#x20AC;&#x2122;est pas grave, deux mĂŠchants vont le remettre Ă coups de roquette dans le droit chemin de la vanne macho et de la mandale ATOMIQUE 'UY 0EARCE EN SCIENTIkQUE VÂ&#x153;REUX UN ingĂŠnieur beau gosse, câ&#x20AC;&#x2122;est forcĂŠment louche), et un TERRORISTE ARABO PERSE AVEC UNE TĂ?TE DE NAIN ET UN nom chinois, Le Mandarin.

LE PITCH MalgrĂŠ sa thune, ses teufs jet set avec fontaines de champagne, son manoir T32 + dressing Ă deux ĂŠtages, Jay Gatsby a le coeur gros : son amour de jeunesse, est mariĂŠ Ă un rasoir mous-­ TACHU MOCHE COMME UN REDRESSEMENT kSCAL ,E MILLIARDAIRE BEAU GOSSE Â&#x153;NIGMATIQUE ET lAMBOYANT va tout tenter pour la sĂŠduire Ă nouveau, avec lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un naĂŻf voisin provincial.

,% '%.2% Film de super-­hĂŠros / Buddy Movie / Concours de vannes -Â&#x2013;,!.'% $% Lâ&#x20AC;&#x2122;Arme Fatale 2 + Dark Knight Rises + Top Gun Ă&#x20AC; SAVOIR Avis aux amis de la comĂŠdie dâ&#x20AC;&#x2122;action grande ĂŠpoque, câ&#x20AC;&#x2122;est le scĂŠnariste star du buddy movie des 90â&#x20AC;&#x2122;s, Shane Black (Lâ&#x20AC;&#x2122;Arme fatale, Le Dernier Samaritain) qui ĂŠcrit et dirige ce 3e volet.

Après le très bon Kiss Kiss Bang Bang, Black retrouve Robert D. Junior sur un pur produit des usines Marvel, et redresse à lui tout seul une franchise plombÊe par le naufrage collectif que fut le 2e Êpisode, une bouse fourrÊe aux Êtincelles unanimement rebaptisÊe Etron Man. 3ORTIE LE ER MAI 50

,% '%.2% Adaptation de roman cĂŠlèbre / Clip pop-­rock glamour / TragĂŠdie de moeurs -Â&#x2013;,!.'% $% Autant en emporte le vent + Une soirĂŠe transformiste Ă Pigale Ă&#x20AC; SAVOIR MaĂŽtre incontestĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique too much, hĂŠraut dâ&#x20AC;&#x2122;un foisonnement gay ultra kitsch, Baz Luhrmann retrouve lâ&#x20AC;&#x2122;icĂ´ne Di Caprio 20 ans après lâ&#x20AC;&#x2122;avoir couronnĂŠ sex symbol dans sa version pop-­rock de RomĂŠo et Juliette. Ils sâ&#x20AC;&#x2122;attaquent ensemble Ă lâ&#x20AC;&#x2122;un des mythes du roman amĂŠricain, chef dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvre du fameux F. Scott Fitzgerald, dont la dernière adaptation, avec Redford dans le rĂ´le titre, fut lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus grands succès des annĂŠes 70.

3ORTIE LE MAI

i

n a

m a

m

la fête des mères, offrez-‐lui une sélection d’instants magiques !

Pour

59

€

119

€

149

€

DISPONIBLES DANS LES MAGASINS :

0262 292 000

www.kdopays.re

Lâ&#x20AC;&#x2122;homme aux poings de fer

Zero Dark Thirty Sortie : 23 mai

Sortie : 2 mai

Hommage du RAPPEUR 2:! AUX kLMS DE KUNG FU CE PASTICHE aberrant mĂŠlange les genres, les rĂŠfĂŠrences, les bastons ĂŠpiques, une gouaille afro dĂŠbridĂŠe et une ironie tripĂŠe avec une insouciance qui force lâ&#x20AC;&#x2122;admiration. Machinations cupides Ă la limite du comprĂŠhensible, jeu dâ&#x20AC;&#x2122;acteur Ă couper au katana, Russel Crowe en espion roublard qui joue du canif et un bordel rempli de geishas veuves assassins : VOILÂź UN kLM QUI CONSIDĂ&#x2030;RE QUE VOTRE TĂ?TE NE 16â&#x201A;Ź99 devrait pas vous servir Ă penser, mais Ă casser des briques. Wou-­pshhh !

Evil Dead Sortie : 6 mai

Pendant la promotion du remake très ATTENDU DE CE kLM D HORREUR DE ENkN RÂ&#x153;Â&#x153;DITÂ&#x153; EN $6$ LE LÂ&#x153;GENDAIRE "RUCE Campbell, hĂŠros de la version originale et du remake Ă venir (dans les salles en mai), eĂťt pour le public fĂŠbrile ces mots profonds : ÂŤNous savons ce dont vous avez besoin : dâ&#x20AC;&#x2122;horreur, avec des rivières de sang qui inondent les rues, et des morts partout !Âť. Câ&#x20AC;&#x2122;est exactement le programme de ce dĂŠlire gore dĂŠlicieusement vintage signĂŠ Sam Raimi, Ă voir 16â&#x201A;Ź99 absolument avant de dĂŠcouvrir la nouvelle version.

52

Après lâ&#x20AC;&#x2122;excellent DĂŠmineurs, K. Bigelow, la rĂŠalisatrice la plus dure Ă cuire de lâ&#x20AC;&#x2122;univers (Point Break, Blue Steel, The Loveless), revient avec un thriller sur la traque et lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution de Ben Laden par les services secrets amĂŠricains. Film-­dossier glacial, kNAL PÂ&#x153;TARADANT SUPER TENDU L ASSAUT SUR la planque dâ&#x20AC;&#x2122;Oussama), et la rĂŠvĂŠlation Jessica Chastain impeccable 19â&#x201A;Ź99 EN ESPION ACHARNÂ&#x153;E UN kLM de guerre malin et clinique.

Les BĂŞtes du Sud Sauvage Sortie : 2 mai

Le sud sauvage dont il est question ici nâ&#x20AC;&#x2122;a malheureusement rien Ă voir avec Saint-­Philippe et ses plats Ă base de palmiste (il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un bayou imaginaire plus proche de la Louisiane), mais lâ&#x20AC;&#x2122;histoire est belle quand MĂ?ME ENTRE CONTE FANTASTIQUE Â&#x153;COLO FABLE SOCIALE ET PURE MACHINE Â&#x153;MOTIONNELLE CE kLM INDÂ&#x153; SYMPHONIQUE EMMENÂ&#x153; par une extraordinaire gamine de 10 ans (QuvenzhanĂŠ Wallis -­ un prĂŠnom en forme de faute de frappe) est une merveille dâ&#x20AC;&#x2122;invention dont la puissance 19â&#x201A;Ź99 narrative parvient Ă faire oublier une posture NA¡VE PARFOIS LÂ&#x153;NIkANTE 5N SACRÂ&#x153; BEAU kLM

La sÊlection de par François Gaertner

19â&#x201A;Ź99

Lâ&#x20AC;&#x2122;Homme qui rit 19â&#x201A;Ź99

Sortie : 30 mai

Dâ&#x20AC;&#x2122;ordINAIRE ABONNÂ&#x153; AUX PETITS kLMS intimistes (Les ĂŠmotifs anonymes), le cinĂŠaste Jean-­Pierre AmĂŠris sâ&#x20AC;&#x2122;attaque Ă un monument : Lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui rit DE 6ICTOR (UGO QUI MET EN SCĂ&#x2030;NE UN JEUNE HOMME DÂ&#x153;kGURÂ&#x153; au sourire-­cicatrice dans une romance TRAGIQUE O´ LE SOUFlE POLITIQUE SE MĂ?LE Âź la puissance dâ&#x20AC;&#x2122;imagination qui caractĂŠrise Hugo. En tout point, le livre est un sommet de littĂŠrature, dâ&#x20AC;&#x2122;une ampleur surhumaine.

On sait donc, dès le dĂŠpart, quâ&#x20AC;&#x2122;il sera presque impossible Ă AmĂŠris de hisser son adaptation Ă la hauteur de lâ&#x20AC;&#x2122;original. La plus ÂŽPRE MÂ&#x153;kANCE CEPENDANT N AURAIT PU NOUS prĂŠparer Ă si piteux naufrage. ,E kLM EST VISUELLEMENT Âź LA FOIS cheap ET CLINQUANT COMME SI 6ALÂ&#x153;RIE $AMIDOT avait ĂŠtĂŠ chargĂŠe de redĂŠcorer en 24h un mauvais Tim Burton. Les acteurs, dont le gros Depardieu en mode truculent, ĂŠchouent Ă incarner les grandioses personnages du roman. Câ&#x20AC;&#x2122;est bien dommage, car çà et lĂ , empruntant Ă la fois aux aventures subversives de V pour Vendetta et aux drames shakespeariens, AmĂŠris trouve le ton juste. Ne boudons pas, cependant, les avantages de son ĂŠchec : il donnera sans doute envie Ă de nouveaux lecteurs de dĂŠcouvrir le livre gĂŠnial dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš il provient.

Django Unchained Sortie : 2 mai

Grande nouvelle : Tarantino is back, et il tient une forme dâ&#x20AC;&#x2122;enfer ! Dans ce western dingo sur fond dâ&#x20AC;&#x2122;esclavage, il retrouve la verve irrĂŠsistible qui nous avait si cruellement manquĂŠ depuis Boulevard de la mort ! Le pitch : un esclave balèze (Jamie Foxx) libĂŠrĂŠ par un chasseur de primes abolitionniste allemand (Christoph Waltz) se lance dans UNE QUĂ?TE BRUTALE POUR ARRACHER SA FEMME AUX MAINS D UN propriĂŠtaire cinglĂŠ (Di Caprio, jouissif en fumier volcanique), et de son sinistre valet, une carne fourbe et grossière (Samuel L. Jackson).

Dialogues sentis, rythme maĂŽtrisĂŠ, tension dramatique et subites bouffĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;absurde, action gore totalement grotesque : Django Unchained passe dâ&#x20AC;&#x2122;une humeur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre avec un ĂŠgal brio, ne dĂŠlaissant aucun des angles disponibles pour traiter son sujet, lâ&#x20AC;&#x2122;esclavage. MalgrĂŠ la gravitĂŠ de son thème, Tarantino ne recule pas devant lâ&#x20AC;&#x2122;humour grinçant, pousse le vice parfois jusquâ&#x20AC;&#x2122;au bord du malaise, mais propose en parallèle une critique historique CINGLANTE ET RADICALE EN MĂ?ME TEMPS QU IL DESSINE Âź TRAVERS le personnage incarnĂŠ par Waltz, un idĂŠal dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgance morale et de panache dâ&#x20AC;&#x2122;une distinction inhabituelle dans le cinĂŠma AMÂ&#x153;RICAIN ,ES DERNIĂ&#x2030;RES MINUTES DU kLM TRĂ&#x2030;S SUPERlUES

plombent malheureusement un peu ce qui, Ă tous ĂŠgards, RESTERA TOUT DE MĂ?ME COMME UN CHEF D OEUVRE DE CINÂ&#x153;MA 53

ĂŠcoutĂŠ The Strokes

Depeche Mode

Comedown machine

Delta machine

Dès les premières secondes de Tap out, on est en terrain connu : batterie minimaliste, ligne de basse ENTĂ?TANTE RIFF Â&#x153;PURÂ&#x153; LES .EW 9ORKAIS N ONT SEMBLE T IL PAS TROP MODIkÂ&#x153; LEUR FORMULE -AIS L IMPRESSION est de courte durĂŠe Ă mesure que lâ&#x20AC;&#x2122;on progresse dans ce 5e album. Le quintette multiplie les expĂŠrimentations, rarement avec bonheur (One way trigger, probablement leur single le plus mĂŠdiocre) et les acrobaties vocales de Julian Casablancas nâ&#x20AC;&#x2122;y changeront rien : les Strokes sont en 16â&#x201A;Ź99 dĂŠclin depuis First impressions of earth, et on aimerait voir la courbe sâ&#x20AC;&#x2122;inverser !

Les anglaiS DE $Â&#x153;PĂ?CHE -ODE SONT DE RETOUR AVEC Delta Machine, leur treizième et très attendu ALBUM STUDIO /N Y RETROUVE LE FAMEUX SON $Â&#x153;PĂ?CHE Mode, dans la lignĂŠe de leurs pièces maĂŽtresses Son of faith and devotion ou Violator. Le groupe a nĂŠanmoins su se renouveler, en collant Ă un son TRĂ&#x2030;S ACTUEL QUI CONkRME QUE CES PIONNIERS DE la pĂŠriode post punk, devenus stars mondiales adulĂŠes tant par la critique que par 17â&#x201A;Ź99 le public, nâ&#x20AC;&#x2122;ont rien perdu de leur crĂŠativitĂŠ et de leur talent.

Woodkid The golden age

Rarement un album français aura autant fait parler de lui avant sa sortie. Force est de reconnaĂŽtre que Yoann Lemoine, alias Woodkid, vidĂŠaste de formation et clippeur pour Drake ou Rihanna, maĂŽtrise Ă merveille lâ&#x20AC;&#x2122;art du teasing. Bonne nouvelle, le rĂŠsultat se rĂŠvèle Ă la hauteur des attentes suscitĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;EP Iron et par les superbes clips distillĂŠs au compte-­goutte depuis deux ans.

Woodkid propose une vĂŠritable symphonie pop, une alchimie rare entre programmation et 16â&#x201A;Ź99 orchestrations luxuriantes.

54

IAM Arts martiens

6e disque des tontons marseillais, et constat RENOUVELÂ&#x153; DIFkCILE DE VOIR CHACUNE DE SES SORTIES mesurĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aune du monument Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole du micro dâ&#x20AC;&#x2122;argent. Mais IAM ne change pas de cap : prods de combat, samples orientaux, textes incisifs et lOWS CHALOUPÂ&#x153;S ,A FORMULE PEUT SEMBLER DATÂ&#x153;E

le rĂŠsultat forcĂŠment moins brillant que leur CHEF D Â?UVRE SUSMENTIONNÂ&#x153; MAIS IL SUFkT DE comparer Arts Martiens au reste de la production hip-­hop hexagonale rĂŠcente pour constater que, la quarantaine passĂŠe, les Imperial Asiatic 16â&#x201A;Ź99 Men restent largement au-­dessus de LA MĂ?LÂ&#x153;E

La sĂŠlection de

par François Manificat feat. la team I. & D. Malens

16â&#x201A;Ź99

Wild Belle Isles

On se dit quâ&#x20AC;&#x2122;en 2013, un nouveau groupe qui parvient Ă se faire signer sur Columbia a dĂŠjĂ passĂŠ un certain nombre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtapes de sĂŠlection, que pour en arriver lĂ , il a du retenir lâ&#x20AC;&#x2122;attention dâ&#x20AC;&#x2122;un exigeant directeur artistique parmi plĂŠthore de projets, bref, quâ&#x20AC;&#x2122;il doit avoir ce petit truc en plus. Dans le cas de Wild Belle, on cherche encore. Non pas que Isles soit un disque foncièrement mauvais, non. En plus D Ă?TRE ACCLAMÂ&#x153; PAR TOUT CE QUE LA BLOGOSPHĂ&#x2030;RE fait de plus hype, il se rĂŠvèle arrangĂŠ avec soin, proprement produit, mais son manque de relief ET D ORIGINALITÂ&#x153; DEVIENT CRIANT AU kL DES Â&#x153;COUTES En ne choisissant pas entre soul, pop, reggae et rock, nâ&#x20AC;&#x2122;excellant dans aucun de ces styles, le duo nous donne la dĂŠsagrĂŠable impression dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcouter LE MĂ?ME MORCEAU EN BOUCLE CRÂ&#x153;ANT UNE SORTE DE LINÂ&#x153;ARITÂ&#x153; SOPORIkQUE , INTRO DU SINGLE Keep you nous avait pourtant averti : ÂŤSame song, again and againâ&#x20AC;ŚÂť. Pour le talent, dans un registre proche, rĂŠĂŠcoutez les premiers Lykke Li ou Bat For Lashes.

Quant Ă Wild Belle, on en reparle dans un an ?

Pas sĂťr.

16â&#x201A;Ź99

Devendra Banhart Mala

6OILÂź Un musicien passionnant. Discographie impeccable, concerts captivants, pannes dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration inexistantes, le parcours du sieur Banhart force lâ&#x20AC;&#x2122;admiration. Et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est sĂťrement pas ce Mala qui va bouleverser la donne. On y retrouve tout ce qui fait le charme du songwriter amĂŠricain : DES BALLADES FOLK MAGNIkQUEMENT Â&#x153;CRITES DES PÂ&#x153;PITES PSYCHÂ&#x153; DOUCE AMĂ&#x2030;RES ET MĂ?ME DES expĂŠrimentations sonores surprenantes, quoique diversement rĂŠussies. Ainsi, une boĂŽte Ă rythmes quasi hip-­hop sâ&#x20AC;&#x2122;intègre parfaitement sur Wonâ&#x20AC;&#x2122;t you come over MAIS LE kNAL Â&#x153;LECTRO KRAFTWERKIEN de 9OUR kNE PETTING DUCK, textes en allemand Ă L APPUI S AVĂ&#x2030;RE UN POIL INDIGESTE 6ARIÂ&#x153; TOUT EN ĂŠtant cohĂŠrent, empli de mĂŠlancolie sous ses atours faussement nonchalants, ce huitième disque VIENT CONkRMER $EVENDRA "ANHART COMME L UN DES artistes majeurs de ce dĂŠbut de millĂŠnaire.

55

La sĂŠlection de par Nicolas Millet

Avec un chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaire de 372 millions dâ&#x20AC;&#x2122;euros en 2011, et malgrĂŠ une lĂŠgère baisse dans les ventes dernièrement, pour les grands formats notamment, le livre jeunesse se porte bien. Une diversitĂŠ foisonnante, des rendez-­vous populaires comme le salon de Montreuil, font de ce secteur un des piliers de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie du LIVRE 3ECTEUR CONkDENTIEL DES LIBRAIRIES IL Y A VINGT ANS LES RAYONS DE CELLES CI SONT DORÂ&#x153;NAVANT PARFAITEMENT achalandĂŠs. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion ĂŠtait donc toute trouvĂŠe de vous fournir notre sĂŠlection des derniers titres dĂŠdiĂŠs Ă la jeunesse.

19â&#x201A;Ź95 23â&#x201A;Ź56

De grandes espĂŠrances Charles Dickens, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole des Loisirs

ÂŤ Le nom de famille de mon père ĂŠtant Pirrip, et MON NOM DE BAPTĂ?ME 0HILIP MA LANGUE ENFANTINE ne put jamais former de ces deux mots rien de plus long et de plus explicite que Pip. Câ&#x20AC;&#x2122;est ainsi que JE M APPELAI MOI MĂ?ME 0IP ET QUE TOUT LE MONDE mâ&#x20AC;&#x2122;appela Pip. Âť Dans un phrasĂŠ inĂŠgalĂŠ, Charles Dickens nous narre les errances de ce personnage vivant dans la promesse dâ&#x20AC;&#x2122;un hĂŠritage mystĂŠrieux, QUI VA BOULEVERSER SA VIE POUR kNIR DANS LES PLUS sombres dĂŠsillusions. La misère, lâ&#x20AC;&#x2122;hypocrisie, la peur, tout y est, portĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une main de maĂŽtre par cet immense auteur quâ&#x20AC;&#x2122;est Charles Dickens.

56

Le Voleur de sommeil Ă&#x2030;ric Rit & Vincent Boudgourd, Actes-Sud Junior

On a une tendresse particulière pour ce livre. Pas seulement parce quâ&#x20AC;&#x2122;il paraĂŽt dans une des plus belles maisons dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition françaises, pas seulement parce que son auteur, musicien de son ĂŠtat, vit Ă La RĂŠunion, mais bien plus sĂťrement parce que câ&#x20AC;&#x2122;est un livre dĂŠlicat, poĂŠtique, drĂ´le et lĂŠger.

AccompagnĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un CD qui, sans suivre la chronologie du livre, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclaire de sa musique, le travail de Rit EST Âź SALUER CAR TOURNANT DÂ&#x153;kNITIVEMENT LE DOS Âź la comptine enfantine un peu niaise, il est un peu lâ&#x20AC;&#x2122;anti-­Henri Dès, et prouve de façon magistrale quâ&#x20AC;&#x2122;on peut allier reggae ou blues et texte pour enfants. Incontournable !

Chouquette et les secrets magiques

Les plus belles berceuses jazz

Yann Walker & Charlotte Ameling, Auzou

Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠlicieuse petite chenille, qui porte en elle la joie de vivre, et qui nâ&#x20AC;&#x2122;a quâ&#x20AC;&#x2122;une idĂŠe EN TĂ?TE FAIRE DE LA MAGIE %LLE ESSAYE CHAQUE JOUR

de faire des tours, avec obstination. Mais rien ne se passe, elle semble dĂŠnuĂŠe de ce pouvoir. Quâ&#x20AC;&#x2122;Ă CELA NE TIENNE ELLE SE MET EN TĂ?TE DE VOYAGER Âź la recherche des secrets magiques. Ce petit livre, imaginĂŠ par Yann Walcker, se lit dâ&#x20AC;&#x2122;une traite, et il est rehaussĂŠ des dessins doux et 6â&#x201A;Ź85 poĂŠtiques de Charlotte Ameling.

Pirouette cacahuète Miss Clara, Gautier-Languereau, 7,94â&#x201A;Ź

La littĂŠrature jeunesse a aussi ses CLASSIQUES )L SUFkT DE PRONONCER LE TITRE DE ce livre pour que nos souvenirs dâ&#x20AC;&#x2122;enfance ressurgissent, pour quâ&#x20AC;&#x2122;on se retrouve dans la cour de rĂŠcrĂŠ Ă jouer Ă la marelle ou Ă sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger des billes. Câ&#x20AC;&#x2122;est le pari (rĂŠussi) de Miss Clara qui, reprenant ce classique de la comptine, produit un livre superbement illustrĂŠ 7â&#x201A;Ź94 qui ĂŠveillera les petits en chanson...

Collectif, Didier Jeunesse 27,37â&#x201A;Ź

Il nâ&#x20AC;&#x2122;est jamais trop tĂ´t pour faire dĂŠcouvrir aux enfants des musiques exigeantes. Câ&#x20AC;&#x2122;est le pari de la collection ÂŤ Contes et opĂŠras Âť des ĂŠditions Didier. Dans ce volume, accompagnĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un CD, on a CONVOQUÂ&#x153; DES VOIX INCONTOURNABLES 3ARAH 6AUGHAN

Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Billie Holidayâ&#x20AC;Ś) pour OFFRIR AUX PLUS JEUNES DES CHANSONS DOUCES AkN de les faire pĂŠnĂŠtrer dans cet univers 27â&#x201A;Ź37 merveilleux quâ&#x20AC;&#x2122;est la musique jazz.

Il ĂŠtait une fois vingt contes en haĂŻkus A. Domergue & C. Hudrisier, Ă&#x2030;ditions Thierry Magnier

La littĂŠrature jeunesse ne sâ&#x20AC;&#x2122;interdit aucun genre. Pour preuve, ce texte dâ&#x20AC;&#x2122;Agnès Domergue explore lâ&#x20AC;&#x2122;univers si particulier de ces courts poèmes japonais et nous livre des CONTES Âź LA FOIS Â&#x153;NIGMATIQUES ET POÂ&#x153;TIQUES -AGNIkQUEMENT illustrĂŠs par CĂŠcile Hudrisier, tout en pastel, ces contes, ĂŠditĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;un des meilleurs ĂŠditeurs de livres 10â&#x201A;Ź45 pour la jeunesse, devraient plaire aux petits comme aux grands.

57

FIAT 500

la mode qui va vous suivre Pas facile dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre Ă la fois unique et ĂŞtre une star. Best Seller de la gamme Fiat, la Fiat 500 sait pourtant ĂŞtre aguicheuse, reconnue et en mĂŞme temps inimitable. La recette ? Un style fantastique, une bouille ultra TENDANCE DES MOTEURS Âź LA POINTE UNE SÂ&#x153;CURITÂ&#x153; Â&#x153;PROUVÂ&#x153;E UNE kNITION EXEMPLAIRE %T CE N EST PAS TOUT GRÂŽCE Âź +OLORS BÂ&#x153;NÂ&#x153;kCIEZ D AVANTAGES EXCEPTIONNELS . EN JETEZ PLUS Ă&#x153; *ETEZ VOUS DESSUS Ă&#x153;

Moteur... ça tourne !

La sĂŠcuritĂŠâ&#x20AC;Ś passage obligĂ&#x2030;

La Fiat 500 dispose de nouvelles motorisations Ă la pointe de la nouvelle tech-­ nologie. Son nouveau moteur *4$ #H EST ENCORE PLUS puissant et plus ĂŠconomique. ,A CLASSE Ă&#x153;

1UEL QUE SOIT LE NIVEAU DE kNITION

la Fiat 500 propose 7 airbags : airbags AVANT $UAL 3TAGE AIRBAGS LATÂ&#x153;RAUX

airbags de toit et airbag protĂŠgeant LES GENOUX DU CONDUCTEUR "REF UNE PETITE VOITURE BIEN GONlÂ&#x153;E Ă&#x153;

intĂŠrieur... ultra hype Lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de la Fiat 500 vous rĂŠserve UN MAX DE SURPRISES 2ANGEMENTS ASTUCIEUX

commandes intuitives, confort, climatisation, direction assistĂŠe avec fonction city, lecteur CD MP3, système Bluetooth, etc..: elle en met plein la vue Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur comme Âź L EXTÂ&#x153;RIEUR Ă&#x153;

ÂŤ stop, Âť Si je dis

tu tâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞtes !

La maniabiltĂŠâ&#x20AC;Ś pour mieux se faufiler 5NE SUPER MOBILE TRĂ&#x2030;S kABLEwVOILÂź COMMENT ON PEUT QUALIkER LA &IAT ,ES DIVERS SYSTĂ&#x2030;MES Â&#x153;LECTRONIQUES !"3 AVEC %"$ ET %30 AVEC !32 -32 ("! ET (ILL (OLDER permettent dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter les dĂŠrapages incontrĂ´lĂŠs et dâ&#x20AC;&#x2122;aider lors des dĂŠmarrages en cĂ´te.

La technologieâ&#x20AC;Ś au service de la conduite 3I VOUS VOUS ARRĂ?TEZ METTEZ AU POINT MORT ET LE MOTEUR S ARRĂ?TE !PPUYEZ SUR L EMBRAYAGE ENCLENCHEZ UNE VITESSE ET VOUS REPARTEZ ,E SYSTĂ&#x2030;ME 3TART 3TOP permet de rĂŠduire les ĂŠmissions et la consommation tout en vous offrant PLUS DE FUN 4AKE IT EASY Ă&#x153;

Retrouvez nous sur : fr-fr.facebook.com/Fiat.Reunion

Photo non contractuelle

EN CE MOMENT, JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; 2 000 â&#x201A;Ź Dâ&#x20AC;&#x2122;AVANTAGE CLIENT SUR TOUTE LA GAMME FIAT 500 Offrez-vous LE mythe de 4 places qui va avec votre personnalitĂŠ et laissez la technologie Start&StopTM IDLUH GHV pFRQRPLHV SRXU YRXV 3XLVTX¡LO IDXW OD FRQGXLUH SRXU FRPSUHQGUH XQH WHOOH PHUYHLOOH YHQH] O¡HVVD\HU HW SURĂ&#x20AC;WH] GH ½ G¡DYDQWDJH FOLHQW MXVTX¡j Ă&#x20AC;Q PDL %LHQYHQXH j ERUG GH OD )LDW / -7' FK

RĂŠservez un essai

0262 530 530

St-Denis Le Port St-Pierre

www.fiat.re

NOU SA VA !

LÉKIP L’AZENDA LIVRE SA SÉLECTION P OUR LE MOIS À VENIR

SAMEDI 11 MAI

LA FÈT DANN SOMIN CENTRE-VILLE DE ST LEU

Parce que cette manifestation a tous les ingrédients pour me plaire : bariolée, festive, populaire et riche en surprises artistiques!

JEUDI 16 MAI

KOUDLAM

SAMEDI 11 MAI

HOMMAGE À BOB MARLEY LE PALAXA

Parce que plus de 30 ans après sa disparition, il me semble important d’honorer la mémoire de l’icône du reggae.

MERCREDI 15 MAI

L’IVRESQUE BOIVARDAGE

LA CERISE ST-PAUL

Parce que l’alcool, c’est tellement mieux avec des livres...

17 & 18 MAI

KOK BATAY

SAMEDI 18 MAI

THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ

THIERRY JARDINOT

Parce que son électro matinée de new wave juxtaposée aux images du plasticien Cyprien 'AILLARD DEVRAIT ÍTRE LE GRAND moment de ces Electropicales.

Parce que cette pièce de Sergio Grondin sur la violence qui a gangréné son enfance a l’air à la fois férocement drôle et forcément bouleversante.

Parce que les spectacles de Thierry Jardinot sont aussi bons que ses scénarii de BD, qu’on connaît peu...

SAMEDI 18 MAI

DU 21 AU 23 MAI

PARVIS TÉAT CHAMP FLEURI

IAM

LE BARACHOIS

Parce que je suis Marseillais et que je ne les ai jamais vus. L’occasion idéale de se rattraper, d’autant que leur dernier album est plutôt bon.

FREDDY 60

9E FESTIVAL DU FILM D’AVENTURE TÉAT CHAMP FLEURI

LUCET LANGENIER

VENDREDI 31 MAI

DAVID DORÉ KTDRAL

Parce que les exploits de ces aventuriers des temps modernes et les paysages MAGNIkQUES QU ILS NOUS OFFRENT me fascinent au plus haut point.

Parce que David Doré est un guitariste particulièrement talentueux, et que son doigté phénoménal est la promesse d’un bon début de week-­end.

DAVINA

NICO

AGENDA

MAI 2013

MERCREDI 1/05 10h 19h 19h30 20h 20h 22h30

3UD 3AUVAGE St-­Denis St-­Denis St-­Pierre St-­Paul St-­Denis St-­Denis

Divers lieux MĂŠdiathèque ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas ,A #ERISE ,ES 0OT IRONS Le Loft

JEUDI 2/05 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

3UD 3AUVAGE St-­Denis St-­Leu St-­Paul St-­Pierre 3T 'ILLES St-­Leu St-­Denis St-­Denis St-­Denis

Divers lieux Les RĂŠcrĂŠateurs 3IXBAR La Cerise Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Le Raisin de Mer Eglise 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI ,ES 0OT IRONS Bar A Cas

CONCERT

3UD 3AUVAGE St-­Denis St-­Denis St-­Leu Ste-­Clotilde 'RANDS "OIS ,E 4AMPON St-­Pierre Lâ&#x20AC;&#x2122;Entre-­Deux St-­Leu 3T 'ILLES , %RMITAGE St-­Paul St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis 3T !NDRÂ&#x153; Le Port

Divers lieux MĂŠdiathèque , /ASIS Rondavelle ,A &ABRIK ,E #AP -ARINE Th. Luc Donat Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Eglise ,E .EZ 2OUGE TĂŠat Plein Air #OCO "EACH LĂŠspas La Cerise Palaxa 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI #AFÂ&#x153; %DOUARD ,ES 0OT IRONS KTDral 0ASTA E 6INO Bar A Cas S. Guy Alphonsine Th. Sous les Arbres

DANSE

Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr Lecture de contes &UNKY 4ERRASSE +ARL (UNGUS RARE GROOVES SOUL FUNK r GRATUIT TropikĂ´pub (kuduro, zouk, bachata) 4HÂ&#x153;ÂŽTRE D IMPROVISATION r GRATUIT 4ITUS HOUSE r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ

Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr ,ES 3ALAUDS ROCK SOIRÂ&#x153;E SALSA r GRATUIT Ă´ APRĂ&#x2030;S H &INALE DU CONCOURS h!RE YOU ZE TURNTABLIST v OPEN MIC r GRATUIT 2AISONS -OTHRA 3LAPPING /RCHESTRA PUNK ROCK r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ Piano bar avec Soul DjĂŠ #HORALE 6ILLANCICO MUSIQUE SACRÂ&#x153;E r Ă´ 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 $EEP 3HOW 6 #ORVEC 3AL 0ARADISE DISCO DEEP HOUSE r GRATUIT DJ Jessy (minimal house) VOIR P.16

VENDREDI 3/05 17h 18h 18h30 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr CinĂŠmarmailles : soirĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture VOIR P.48 !FTER WORK AVEC $* 3TARCK r GRATUIT *AM SESSION SCĂ&#x2030;NE OUVERTE r GRATUIT !URÂ&#x153;LIEN SOLO DE CLOWN #IE Â&#x2019; #IRCUS r GRATUIT $Â&#x;NER DANSANT DE LA #HORALE -USICHOEURS r Ă´ ,IBERTANGO TANGO AVEC *UANITO *UAREZ r Ă´ :ANGOUN MALOYA r GRATUIT #HORALE 6ILLANCICO MUSIQUE SACRÂ&#x153;E r Ă´ $* 2ED .OSE FUNK POP ROCK r GRATUIT %MMANUELLE 0ETERS *OĂ&#x20AC;L -ANGLOU MALOYA r Ă´ "ABA 3HINE REGGAE GROOVE r GRATUIT "IEN AU DESSUS DU SILENCE r Ă´ +AMARAD ,A +OUR r GRATUIT ,E SON DU BAHUT TREMPLIN SCOLAIRE Â&#x153;TUDIANT r GRATUIT 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 #INÂ&#x153; 6OLLARD ,ES lAMBOYANTS 4ROPICADÂ&#x153;RO FANFARE r GRATUIT 2OCK THE CASBAH (YBREED !UTOMAT POP ROCK r GRATUIT -ATAROM MALOYA JAZZY r GRATUIT $Â&#x;NER CONCERT AVEC (OT #OTTON 3HOW 3ET r Ă´ DJ Franky Kiltir (maloya) Fabula buffa (Cie Teatro Picaro) 61

AGENDA

20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h

,E 4AMPON ,E 4AMPON St-­Pierre St-­Denis St-­Denis St-­Pierre 3T 'ILLES

MAI 2013

El Latino 6INTAGE #AFÂ&#x153; Kerveguen ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Le St-­Hubert 3 Brasseurs La BoĂŽte

4IZBAKOK REGGAE ROCK r GRATUIT 2AISONS PUNK r GRATUIT ,E SON DU BAHUT TREMPLIN SCOLAIRE Â&#x153;TUDIANT r GRATUIT #LANDESTINE HOUSE TECHNO MINIMALE r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ No Limitâ&#x20AC;&#x2122;s Sound (jazz, variĂŠtĂŠ) Saint Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Groovin Factory (soul, funk) + DJ S. Manglou

SAMEDI 4/05 8h 9h45 10h 14h 17h 17h 18h 18h30 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h

3UD 3AUVAGE Divers lieux ,E 4Â&#x153;VELAVE St-­Denis CinĂŠ Lacaze Boucan CanotTi Boucan ,E 4AMPON MĂŠdiathèque St-­BenoĂŽt ,ES "AMBOUS , %RMITAGE #OCO "EACH St-­Denis Palaxa , %RMITAGE Kâ&#x20AC;&#x2122;banon St-­Denis #ASE #ONSTELLATION St-­Leu 9OURTES EN 3CĂ&#x2030;NE St-­Leu ,EU -Â&#x153;LANZÂ&#x153; Petite Ă&#x17D;le Palm Hotel ,E 4AMPON ThÊâtre R St-­Pierre Ă&#x201D; Pub Ă Tapas 3T 'ILLES Eglise St-­Paul LĂŠspas St-­Paul La Cerise St-­Denis Les Potâ&#x20AC;&#x2122;irons St-­Denis 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI St-­Denis 5NIVERSITÂ&#x153; -OUkA ,E 4AMPON El Latino Piton St-­Leu Mon Ti Piton 3T 'ILLES "AR DE LA -ARINE St-­Denis ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS

DIMANCHE 5/05 8h 9h45 15h 16h 17h 17h 17h 18h30 19h 19h 62

,E 4Â&#x153;VELAVE St-­Denis St-­Denis St-­Leu St-­Denis , %RMITAGE Petite-­Ile St-­Leu Le Port St-­Denis

CinĂŠ Lacaze -USEUM -USÂ&#x153;E DU 3EL CathĂŠdrale #OCO "EACH Palm HĂ´tel Rondavelle Th. Sous les Arbres Les RĂŠcrĂŠateurs

Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr Bric Ă Balle (convention de jonglerie) CinĂŠmarmailles (projections jeune public) VOIR P.48 La pachamama, pour la marche mondiale du chanvre indien Tarte tatin (Cie TĂŠtradanse) 4RIPPO CIRQUE r Ă´ $* 3TEPH WORLD MUSIC r GRATUIT "IG UP BLOCK PARTY GRAFkTI DANSE HIP HOP BEATBOX $*S w StĂŠphan Debarris ,ECTURES DE .ICOLAS 'IVRAN r Ă´ ADHÂ&#x153;SION Ă´ VOIR P.26 3OIRÂ&#x153;E ORIENTALE r Ă´ 3OIRÂ&#x153;E LATINO 4ROPICAL ,ATINO SALSA BUFFET PAĂ&#x20AC;LLA r Ă´ Affair Affair (reprises) Christian Givord (chanson) ,ORYZINE MALOYA r GRATUIT #HORALE 6ILLANCICO MUSIQUE SACRÂ&#x153;E r Ă´ Olivier Ker Ourio (harmonica) #ODA JAZZ BOSSA NOVA r GRATUIT 2AISONS %MMA 3HAKA 4UKATUKAS PUNK ROCK r Ă´ 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ,IBERTANGO TANGO AVEC *UANITO *UAREZ r Ă´ " 2OY SEUL TOUT CHANSON r GRATUIT Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 Baba Shine (reggae, groove) 3OIRÂ&#x153;E KARAOKÂ&#x153; r GRATUIT $UBSTEP 2UN DUBSTEP r Ă´

Bric Ă Balle (convention de jonglerie) CinĂŠmarmailles (projections jeune public) VOIR P.48 /ARkSH UN SERPENT SOUS LA MER PROJECTION 1UAND LES POULES AURONT DES AILES JEUNE PUBLIC r GRATUIT #HORALE 6ILLANCICO MUSIQUE SACRÂ&#x153;E r Ă´ $* 'REG SALSA r GRATUIT 3UNDAY SUNSET $* .AYAH GUESTS ELECTRO r GRATUIT &UNKY "LUE "OYZ FUNK r GRATUIT *IM &ORTUNÂ&#x153; 3AODAJ :IIA MALOYA r Ă´ Alexandre Crousse (pop, world)

AGENDA

20h 20h 20h30 22h30 23h30

MAI 2013

Piton St-­Leu St-­Pierre St-­Leu St-­Denis 3T 'ILLES

Le Far Far Long Board CafĂŠ 3IXBAR Le Loft La BoĂŽte

LUNDI 6/05 8h 9h45 19h30 22h30

,E 4Â&#x153;VELAVE St-­Denis CinĂŠ Lacaze St-­BenoĂŽt ,ES "AMBOUS St-­Denis Le Loft

MARDI 7/05 9h45 17h 17h 17h30 18h 18h15

St-­Leu St-­Denis , %RMITAGE St-­Pierre St-­Denis St-­Pierre St-­Pierre

CinĂŠ Lacaze #OCO "EACH %-!0 ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Centre L. Langenier

CONCERT

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

DANSE

Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 SoirĂŠe karaokĂŠ $* *ON +OMMODOR TECHNO MINIMALE r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ Sunday after beach : Dani Llonga (house) + guest

Bric Ă Balle (convention de jonglerie) CinĂŠmarmailles (projections jeune public) VOIR P.48 "IBEU (UMPHREY DUO DE CLOWNS r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ

Leu Tempo Festival VOIR P.18 CinĂŠmarmailles (projections jeune public) VOIR P.48 $* ( GROOVE SOUND r GRATUIT ,E SAVOIR Ă?TRE ET LA CO Â&#x153;DUCATION FORMATION PÂ&#x153;DAGOGIQUE 3OIRÂ&#x153;E JEUX "AL MALOYA 2AS -ARON r GRATUIT SoirĂŠe & cours de salsa avec Ory La rĂŠvolution du self-­regenering (confĂŠrence)

Visitez

Nuit magique Ă la Saga du Rhum

Au programme : ] # ? ] ""+) %$? ] )) ) +. *(§)%()===

Ä&#x201E;$*(§ ( *+ * * , ) * " ( de 19H Ă 22H p .TUDQS SNTR KDR INTQR CD G ¡ G p 5HRHSDR FTHCÂşDR ¡ G G G G DS G "GDLHM %QÂşCDKHMD 2@HMS /HDQQD

VVV R@F@CTQGTL EQ

63

AGENDA

18h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 23h30

MAI 2013

St-­Leu ,E 4AMPON St-­Pierre St-­Paul 3T 'ILLES St-­Denis St-­Denis St-­Denis 3T 'ILLES

Rondavelle Th. Luc Donat Long Board CafĂŠ La Cerise TĂŠat Plein Air KTDral TĂŠat Champ Fleuri Palaxa ,A "OÂ&#x;TE

MERCREDI 8/05 18h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h30 22h30

St-­Leu St-­Leu St-­Denis St-­Pierre St-­Denis St-­Paul St-­Pierre St-­Leu St-­Denis

Rondavelle

,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas ,ES 0OT IRONS La Cerise Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses 3IXBAR Le Loft

JEUDI 9/05 10h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h

St-­Leu St-­Leu , %RMITAGE St-­Pierre 3T 'ILLES St-­Paul St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Leu St-­Denis

Rondavelle La Marmite Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Le Raisin de Mer La Cerise La Barque Les RĂŠcrĂŠateurs ,ES 0OT IRONS 3IXBAR Le St-­Hubert

VENDREDI 10/05 10h 18h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 64

St-­Leu St-­Leu 3T !NDRÂ&#x153; St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Paul , %RMITAGE , %TANG 3ALÂ&#x153; St-­Pierre ,E 4AMPON

Rondavelle S. Guy Alphonsine Palaxa KTDral 0ASTA E 6INO ,A #ERISE Coco Beach Lâ&#x20AC;&#x2122;Opportun Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Th. Luc Donat

2AISONS PUNK r GRATUIT ,E -A¡S #LUB h!UTOUR DU BLUESv r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ "RUNO #OUTURIER PIANO #HRISTELLE -ARIE CHANSON r GRATUIT 6OCA 0EOPLE SPECTACLE VOCAL r Ă´ Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 9AĂ&#x20AC;LLE 4RULĂ&#x2030;S MALOYA CHANSON r Ă´ VOIR P.34 3EUN +UTI %GYPT AFROBEAT , !FROMACHIN r Ă´ VOIR P.44 'IRL IN THE BOX $* 3IANE -ADAMAUDE ,AN + ,ILY !RTSHOW r Ă´

2IT CHANSON r GRATUIT Leu Tempo Festival VOIR P.18 &UNKY 4ERRASSE +ARL (UNGUS RARE GROOVES SOUL FUNK r GRATUIT TropikĂ´pub (kuduro, zouk, bachata) !LEX "ARCK HOUSE r GRATUIT 3UISSA CHANSON r GRATUIT Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 Run Soul (soul) $* *ON +OMMODOR :ILOUB &LOW $I BASS MUSIC TECHNO r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ

Leu Tempo Festival VOIR P.18 "RACK "ORN r GRATUIT DĂŽner-­concert avec Tapok (sĂŠga) SoirĂŠe karaokĂŠ Piano bar avec Soul DjĂŠ 2ENDEZ VOUS JAZZ r GRATUIT " 2OY SEUL TOUT CHANSON r GRATUIT Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 $* 6AGUE HOUSE MINIMALE r GRATUIT h!RE YOU ZE TURNTABLIST v OPEN MIC BY $* ,ORD + r GRATUIT Free Jam (funk)

Leu Tempo Festival VOIR P.18 #OLOPANDE r GRATUIT SoirĂŠe Universal Zulu Nation : Dee Nasty + guests Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ,E SON DU BAHUT TREMPLIN SCOLAIRE Â&#x153;TUDIANT r GRATUIT #OOL *AZZ 1UARTET JAZZ r GRATUIT $Â&#x;NER CONCERT AVEC #ODA JAZZ BOSSA NOVA r Ă´ ,IVE AT THE #HERRY PROJECTION DE CONCERTS r GRATUIT " 2OY SEUL TOUT CHANSON r GRATUIT Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 5LICOYS ELECTRO POP SÂ&#x153;LECTIONNÂ&#x153;S ,E 3ON DU "AHUT r GRATUIT 6OCA 0EOPLE SPECTACLE VOCAL r Ă´

AGENDA

20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h30

St-­Leu ,E 4AMPON St-­Pierre St-­Denis St-­Denis St-­Pierre 3T 'ILLES St-­Pierre

MAI 2013

3IXBAR 6INTAGE #AFÂ&#x153; Kerveguen ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Le St-­Hubert 3 Brasseurs La BoĂŽte Long Board CafĂŠ

SAMEDI 11/05 10h 17h 18h30 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30

St-­Leu , %RMITAGE #OCO "EACH St-­Leu Rondavelle St-­Leu Le Nez Rouge 0L DES 0ALM Esp. Guy AgĂŠnor St-­Pierre Ă&#x160; 0UB Âź 4APAS St-­Leu Le 211 St-­Leu Le Nez Rouge St-­Denis TĂŠat Champ Fleuri St-­Denis ,ES 0OT IRONS St-­Denis Bar A Cas Ste-­Clotilde Lâ&#x20AC;&#x2122;After Eight 3T 'ILLES LES ( Lâ&#x20AC;&#x2122;ImprĂŠvu St-­Leu Sixbar St-­Denis Palaxa St-­Denis ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS 3T 'ILLES "AR DE LA -ARINE St-­Denis Les Potâ&#x20AC;&#x2122;irons

DIMANCHE 12/05 10h 17h 18h30

St-­Denis Petite-­Ile St-­Leu

Les RĂŠcrĂŠateurs Palm HĂ´tel Rondavelle

CONCERT

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

DANSE

/ &ISCHA 3OUND 3YSTEM REGGAE UK DUB STEPPER r GRATUIT -OTHRA 3LAPPING /RCHESTRA ROCK r GRATUIT Kaloubadya + Kilitir + RenĂŠ-­Paul EllĂŠliara +...5â&#x201A;Ź Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 4RANSE -ISSION PSY GOA TRANSE r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ Daf & co (variĂŠtĂŠ) Blacklou (reggae) + DJ One Mat Family Orchestra (salsa)

Leu Tempo Festival VOIR P.18 $* -AD EKLEKTIK MUSIC r GRATUIT 3UISSA CHANSON r GRATUIT Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 "ABA 3HINE REGGAE GROOVE r GRATUIT !POLONIA SÂ&#x153;GA r Ă´ $* !GO ELECTRO r GRATUIT Zon (free rock) + Rit (chanson) -OUNAWAR WORLD "ABA 3HINE REGGAE GROOVE r GRATUIT 6OCA 0EOPLE SPECTACLE VOCAL r Ă´ 3PANKĂ&#x153; 6 #ORVEC +WALUD HIP HOP r GRATUIT Kizomba Connect RĂŠunion A-­Zot (reprises) Rocksteady Sporting Club (reggae, rocksteady) ,ES 0RESQUE HAPPY EME PARTIE ROCK ROOTS r GRATUIT Hommage Ă Bob Marley : Natty Dread + New Generation VOIR P.47 4EK APÂ&#x153;RO DRUM N BASS r GRATUIT 3OIRÂ&#x153;E KARAOKÂ&#x153; r GRATUIT " 2OY SEUL TOUT CHANSON 5LTRA6IOLETTE r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78

Brocante & marchĂŠ bio 3UNDAY SUNSET $* .AYAH GUESTS ELECTRO r GRATUIT 3TÂ&#x153;PHANIE 4HAZAR SOUL MALOYA r GRATUIT

18 PETIT BOULEVARD DE LA PLAGE ST-PIERRE > 0692 82 09 95

MAI 2013 VEN 10 : CONCERT FAMILY ORCHESTRA (SALSA) VEN 17 : CONCERT LES SHOWDUS (ROCK) VEN 24 : CONCERT FREE JAM (FUNK)

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă&#x20AC; 2H SAMEDI & DIMANCHE DE 17H Ă&#x20AC; 2H 6 J=KL9MJ9LAGF BMKIM Â&#x2014; )@ LGMK D=K KGAJK > TS LES DIMANCHES ET MARDIS : SOIRĂ&#x2030;E KARAOKĂ&#x2030;

VEND 31 : SOIRĂ&#x2030;E BELGE MOULES FRITES Ă&#x20AC; VOLONTĂ&#x2030; + CONCERT @9L EGKH@Â&#x;J= SAM 01 JUIN : SOIRĂ&#x2030;E BELGE MOULES FRITES Ă&#x20AC; VOLONTĂ&#x2030; & BIĂ&#x2C6;RE BELGE

65

AGENDA

20h 20h 20h 21h 22h30 23h30

, %RMITAGE La Saline St-­Pierre St-­Leu St-­Denis 3T 'ILLES

MAI 2013

Coco Beach Chez Denis Long Board CafĂŠ 3IXBAR Le Loft La BoĂŽte

LUNDI 13/05 19h30 22h30

3T !NDRÂ&#x153; St-­Denis

3 'UY !LPHONSINE Le Loft

MARDI 14/05 17h30 17h30 18h 19h30 20h 20h 20h 20h

St-­Paul St-­Denis St-­Pierre 3T 'ILLES St-­Denis St-­Paul St-­Paul St-­Pierre

Etang St-­Paul ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas 0LAGE #AP (OMARD 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI LĂŠspas ,A #ERISE Long Board CafĂŠ

.ICO CHANTE "RASSENS CHANSON r GRATUIT Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 SoirĂŠe karaokĂŠ $* *ON +OMMODOR TECHNO MINIMALE GUEST r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ The basstenders : DJ Ago + Loboloco + Aubry One

2APATTACK PROJECTION r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ

Festival Danse PĂŠi VOIR P.30 3OIRÂ&#x153;E JEUX 2AS -ARON MALOYA r GRATUIT SoirĂŠe & cours de salsa avec Ory E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE r GRATUIT VOIR P.48 ,AURENT 'ERRA HUMOUR r Ă´ "ARBE "LEUE ASSEZ BIEN RACONTÂ&#x153; E r Ă´ ,ES MARDIS DE L IMPRO r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ

MERCREDI 15/05 10h 10h 15h 15h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 22h30

Lâ&#x20AC;&#x2122;Eperon St-­Denis St-­Pierre St-­Paul St-­Paul St-­Denis St-­Pierre St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Paul St-­Pierre ,E 4AMPON St-­Denis

Divers lieux MĂŠdiathèque *ARDINS DE LA 0LAGE ,A #ERISE ,A #ERISE ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas ,Â&#x153;SPAS ,ES 0OT IRONS Bar A Cas La Cerise Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses 4H ,UC $ONAT Le Loft

JEUDI 16/05 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 66

,E 4AMPON St-­Pierre St-­Pierre St-­Leu 3T 'ILLES St-­Paul St-­Denis

4H ,UC $ONAT Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses 3IXBAR Le Raisin de Mer La Cerise Les Potâ&#x20AC;&#x2122;irons

Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78

Festival Danse PĂŠi VOIR P.30 Lecture de contes 4ITOUNE LE CLOWN ET LA MÂ&#x153;LODIE DU CÂ?UR JEUNE PUBLIC r GRATUIT ,IVRES ET DÂ&#x153;LICES CAFÂ&#x153; LECTURE DES ENFANTS r GRATUIT , IVRESQUE BOIVARDAGE APÂ&#x153;RO LITTÂ&#x153;RAIRE r GRATUIT &UNKY 4ERRASSE +ARL (UNGUS RARE GROOVES SOUL FUNK r GRATUIT TropikĂ´pub (kuduro, zouk, bachata) ,OU 2EED S "ERLIN PROJECTION r Ă´ VOIR P.34 !LEX "ARCK HOUSE r GRATUIT Fred (reprises en acoustique) Mayotte, lâ&#x20AC;&#x2122;ile au lagon ou territoire de non-­droit ? (projection/dĂŠbat) No Mad (reprises) E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE VOIR P.48 SoirĂŠe karaokĂŠ

E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE VOIR P.48 SoirÊe karaokÊ Ziia & Titouan $* ,ORD + HIP HOP OPEN MIC r GRATUIT Piano bar avec Soul DjÊ ,A -INE DE 2IEN CHANSON r GRATUIT Electropicales -­ gratuit VOIR P.36

AGENDA

St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis

20h 20h 20h 20h 21h

MAI 2013

#AFÂ&#x153; %DOUARD TĂŠat Champ Fleuri TĂŠat Champ Fleuri Bar A Cas ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS

VENDREDI 17/05

15h 18h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

St-­Paul St-­Denis St-­Leu St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Paul 3T 'ILLES , %RMITAGE St-­Leu

Divers lieux , /ASIS Rondavelle Th. Grand MarchĂŠ CS Champ Fleuri 0ASTA E 6INO KTDral Palaxa Bar A Cas La Cerise TĂŠat Plein Air Coco Beach Le Nez Rouge

CONCERT

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

DANSE

#INÂ&#x153; 6OLLARD 6OTEZ 5BU COLONIAL 4ROPICADÂ&#x153;RO FANFARE r GRATUIT %LECTROPICALES (APTIC (OLISTIC 3TRATA r Ă´ VOIR P.36 %LECTROPICALES +OUDLAM ELECTRO r GRATUIT VOIR P.36 DJ Jessy (minimal house) VOIR P.16 3MALL 0LEASURE FUNK r GRATUIT

Festival Danse PĂŠi VOIR P.30 !FTER WORK AVEC $* 3TARCK r GRATUIT -EKTOUB WORLD r GRATUIT +OK BATAY DE ET PAR 3ERGIO 'RONDIN r Ă´ VOIR P.18 %LECTROPICALES .IVEAU :Â&#x153;RO -ISSILLw r Ă´ VOIR P.36 $Â&#x;NER CONCERT AVEC +ATY 2AMANA 1UARTET JAZZ r Ă´ $UO 4EMPO 9OURIC CHANSON WORLD r GRATUIT ,E SON DU BAHUT TREMPLIN SCOLAIRE Â&#x153;TUDIANT r GRATUIT DJ Franky (electro, funk) VOIR P.16 4UMBAO SALSA LATIN JAZZ r GRATUIT "ENJAM RAGGA DANCEHALL r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 'UIRAS "ABA REGGAE r GRATUIT -ANOUCHKAIA SWING TZIGANE r Ă´

Le jardin des parfums et des ĂŠpices compte plus de 1500 espèces, dont certaines sont uniques au monde, mais aussi des arbres centenaires recouvert dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpiphyte (fougère, orchidĂŠe). PlacĂŠ au beau milieu de la forĂŞt de Mare Longue, inscrite par lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO au patrimoine mondial, le visiteur ĂŠvoule sur ces 3 hectares avec le propriĂŠtaire ou un guide pei, qui possède leurs sujets sur le bout des doigts, et vous fait dĂŠcouvrir les plantes en vogue dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle.

vanille de Saint Philippe, dans une petite boutique au charme crĂŠole ou ĂŠpices et saveurs viennent sâ&#x20AC;&#x2122;y mĂŞler.

visite guidĂŠe et commentĂŠe tous les jours de 10h30 Ă 12h00 & de 14h30 Ă 16h00 6 10 adulte - 3 05 enfants - tarif de groupe : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue St-Philippe 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 fontaine.patrick.e@orange.fr 67

AGENDA

20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h 21h30 22h 22h30

St-­Leu St-­Pierre ,E 4AMPON ,E 4AMPON ,E 4AMPON ,E 4AMPON St-­Denis St-­Denis St-­Pierre 3T 'ILLES St-­Pierre

MAI 2013

Le 211 Ă&#x201D; Pub Ă Tapas 4H ,UC $ONAT El Latino ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;Azur ,A #HATOIRE Les RĂŠcrĂŠateurs Le St-­Hubert 3 Brasseurs La BoĂŽte Long Board CafĂŠ

Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ,ATAR MALOYA Â&#x153;LECTRIQUE r GRATUIT E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE VOIR P.48 ,A -INE DE 2IEN CHANSON r GRATUIT ,ES PRÂ&#x153;CIEUSES RIDICULES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 #ABARET CHANSON SPECTACLE DE VENTRILOQUE MAGIE r Ă´ .Â? #OMMENT 7HITE 3HAME ,ES 0OIKÂ&#x153;S ROCK r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ Harmâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Blues (blues) Concert live + Antwan Dago DJ set Les Showdus (rock)

SAMEDI 18/05 10h 14h 15h30 17h 18h 18h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h

St-­Denis St-­Denis Le Port , %RMITAGE Divers lieux , %RMITAGE ,E 4AMPON ,E 4AMPON St-­Pierre St-­Pierre St-­Leu St-­Paul Le Port St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­BenoÎt St-­Denis St-­Leu 3T 'ILLES

0ARC %XPO 0ALAXA Pl. Ancien MarchĂŠ #OCO "EACH

3ALON :ANIMOS r Ă´ %LECTROPOLES RENCONTRES PROJECTION MIX r GRATUIT Festival Danse PĂŠi VOIR P.30 $* &LOWDI SOUNDS OF !FRICA r GRATUIT 9e Nuit europĂŠenne des MusĂŠes Kâ&#x20AC;&#x2122;banon Les MJâ&#x20AC;&#x2122;s (chansons dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance) ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;Azur ,ES PRÂ&#x153;CIEUSES RIDICULES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ThÊâtre R Ben H (guitare classique) #ENTRE , ,ANGENIER 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 Ă&#x201D; Pub Ă Tapas ,A -INE DE 2IEN CHANSON r GRATUIT ,E .EZ 2OUGE ,E TOUR DU MONDE DES :IMPROLOCOS THÂ&#x153;ÂŽTRE D IMPRO r Ă´ La Cerise Concert des ateliers & groupes du Centre Artistique de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest Th. Sous les Arbres 'RĂ&#x2030;N 3Â&#x153;MÂ&#x153; MALOYA r Ă´ CS Champ Fleuri %LECTROPICALES *EFF -ILLS ¸MEw r Ă´ VOIR P.36 Th. Grand MarchĂŠ +OK BATAY DE ET PAR 3ERGIO 'RONDIN r Ă´ VOIR P.18 Le Zanzibar Suissa (chanson) Les Bambous ,A .OUVELLE #LAMEUR INVITÂ&#x153;S -ALKIJAH "ASTER r GRATUIT Barachois )!- ,ADÂ&#x153;A ,Â&#x153;A #ASTEL 4HE 3HIN 3EKA¡ r GRATUIT VOIR P.46 Yourtes en Scène 0ETITS BOULOTS POUR VIEUX CLOWNS r Ă´ "AR DE LA -ARINE 3OIRÂ&#x153;E KARAOKÂ&#x153; r GRATUIT

DIMANCHE 19/05 10h 12h 12h30 15h 17h 17h 17h 17h 17h 18h 18h30 68

St-­Denis 0ARC %XPO St-­Denis Barachois Lâ&#x20AC;&#x2122;Entre-­Deux Lâ&#x20AC;&#x2122;Arbre Ă Palabres , %RMITAGE Mail de Rodrigues Le Port 4H 3OUS LES !RBRES , %RMITAGE #OCO "EACH , %TANG 3ALÂ&#x153; , /PPORTUN St-­Pierre 0LACE DES 6ICTOIRES Petite-­Ile Palm HĂ´tel St-­Denis Les RĂŠcrĂŠateurs St-­Leu Rondavelle

3ALON :ANIMOS r Ă´ %LECTROPICALES *AZZANOVA $* SET 2EWORKS r GRATUIT VOIR P.36 KotĂŠ Manouche (jazz manouche) Festival Danse PĂŠi VOIR P.30 #HEMINS PERDUS CONTES r Ă´ $* 'REG SALSA r GRATUIT :EMBROCOOL Ă&#x203A; +ONSÂ&#x2022;LE .ATTY (ÂĽ r GRATUIT ,E JAZZ EST DANS LA PLACE r GRATUIT 3UNDAY SUNSET $* .AYAH GUESTS ELECTRO r GRATUIT Pirates party : jongleurs, cracheurs de feu,...

3AODAJ MALOYA WORLD r GRATUIT

AGENDA

20h 20h 20h 21h 22h30 23h30

, %RMITAGE , %RMITAGE St-­Pierre St-­Leu St-­Denis 3T 'ILLES

MAI 2013

Ronda. Cobis La Gueule de Bois Long Board CafĂŠ 3IXBAR Le Loft La BoĂŽte

LUNDI 20/05 10h 22h30

St-­Denis St-­Denis

0ARC %XPO Le Loft

MARDI 21/05 17h30 18h 18h15 19h 20h 20h 20h

St-­Denis St-­Pierre St-­Pierre St-­Denis St-­Denis St-­Paul St-­Pierre

,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Centre L. Langenier #ASE #ONSTELLATION 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI La Cerise Long Board CafĂŠ

CONCERT

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

DANSE

Suissa (chanson) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 La Mine de Rien (chanson) SoirĂŠe karaokĂŠ $* *ON +OMMODOR TECHNO MINIMALE GUEST r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ Sunday after beach : Antwan Dago + Princy

3ALON :ANIMOS r Ă´ SoirĂŠe karaokĂŠ

3OIRÂ&#x153;E JEUX 2AS -ARON MALOYA r GRATUIT SoirĂŠe & cours de salsa avec Ory Les troubles respiratoires nocturnes (confĂŠrence) ,ECTURES DE .ICOLAS 'IVRAN r Ă´ ADHÂ&#x153;SION Ă´ E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE VOIR P.48 2IT CHANSON r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ

VOIR P.26

la  ville  de  Saint-­Pierre  prÊsente

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

ONE MAN SHOW

TITOUNE Â LE Â CLOWN

THIERRY Â JARDINOT Â

MER. Â 15 Â MAI Â > Â 15H

SAM. Â 18 Â MAI> Â 20H

Gratuit

Tarif plein : 10â&#x201A;Ź / Tarif rĂŠduit : 6â&#x201A;Ź

ET Â LA Â MELODIE Â DU Â COEUR

Jardins  de  la  plage,  bd  Hubert  Delisle

Infos  :  0262  96  24  50 RÊsa  :  0692  95  42  16 15, rue de la RÊpublique -­ 97410 Saint-­Pierre culturel@saintpierre.re | www.culture-­st-­pierre.fr

METT  SI  NENA  POU  METT ThÊâtre  Lucet  Langenier

Retrouvez-­nous sur  lâ&#x20AC;&#x2122;agenda culturel 69

AGENDA

MAI 2013

MERCREDI 22/05 10h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 22h30

St-­Denis St-­Denis St-­Pierre St-­Pierre St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis

MĂŠdiathèque ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses ,A #ERISE 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI ,ES 0OT IRONS Le Loft

JEUDI 23/05 18h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h

St-­Pierre St-­Denis , %RMITAGE St-­Pierre St-­Pierre 3T 'ILLES St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­BenoÎt St-­Denis St-­Denis

#ENTRE , ,ANGENIER Th. Grand MarchĂŠ La Marmite Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses Le Raisin de Mer La Cerise #AFÂ&#x153; %DOUARD ,ES 0OT IRONS 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI Bar A Cas Les Bambous Les RĂŠcrĂŠateurs Le St-­Hubert

VENDREDI 24/05 18h 18h30 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 70

St-­Denis St-­Leu St-­Denis Boucan C. ,E 4AMPON ,E 4AMPON St-­Pierre St-­Leu St-­Leu St-­Leu , %RMITAGE St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­BenoÎt

, /ASIS Rondavelle Les Potâ&#x20AC;&#x2122;irons Hotel Boucan Canot 4H ,UC $ONAT ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;Azur Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Le 211 3IXBAR ,E .EZ 2OUGE Coco Beach ,A #ERISE Th. Grand MarchĂŠ 0ASTA E 6INO ,ES 0OT IRONS KTDral Bar A Cas Les Bambous

Lecture de contes &UNKY 4ERRASSE +ARL (UNGUS RARE GROOVES SOUL FUNK r GRATUIT TropikĂ´pub (kuduro, zouk, bachata) Harmâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Blues (blues) #AFÂ&#x153; REPAIRE r GRATUIT E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE VOIR P.48 !LEX "ARCK HOUSE r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ

,OUISE "OURGEOIS PROJECTION r GRATUIT ,OVE AND MONEY r Ă´ VOIR P.26 DĂŽner-­concert avec Max Lauret (sĂŠga) SoirĂŠe karaokĂŠ David DorĂŠ (world) Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world) &ILIP "ARRET JAZZ r GRATUIT #INÂ&#x153; 6OLLARD -ARAINA OPÂ&#x153;RA 4ROPICADÂ&#x153;RO FANFARE r GRATUIT !LEX 2OLAND HOUSE TECHNO r GRATUIT E FESTIVAL DU kLM D AVENTURE VOIR P.48 Scène ouverte $ES RUINESw r Ă´ VOIR P.28 ,A -INE DE 2IEN CHANSON !BAZDABU SKA r Ă´ Soul Mates (duo guitare-­voix)

!FTER WORK AVEC $* 3TARCK r GRATUIT 1UART 3ON r GRATUIT CafĂŠ Signes (rencontre en langue des signes) No Limitâ&#x20AC;&#x2122;s Sound (jazz, variĂŠtĂŠ) 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ,ES PRÂ&#x153;CIEUSES RIDICULES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 :ADIG ELECTRO DUB r GRATUIT Dièsepora (jazz, world) $* !UTOMAT ELECTRO r GRATUIT $* 4OM S ROCK GROOVE HOUSE r GRATUIT ,A -INE DE 2IEN CHANSON r GRATUIT 4HÂ&#x153;ÂŽTRE D IMPRO DEUX EX MACHINA r GRATUIT ,OVE AND MONEY r Ă´ VOIR P.26 $Â&#x;NER CONCERT h$E L )TALIE Âź LA 2Â&#x153;UNIONv r Ă´ :EMBROCOOL +ONSÂ&#x2022;LE SONO MONDIALE r GRATUIT 3OUL 3IDE SOUL r GRATUIT Sounds of Africa $ES RUINESw r Ă´ VOIR P.28

AGENDA

21h 21h 21h 21h30 22h30

MAI 2013

St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Pierre St-­Pierre

Le St-­Hubert Les RÊcrÊateurs Palaxa 3 Brasseurs Long Board CafÊ

SAMEDI 25/05 17h 18h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h

, %RMITAGE St-­Leu ,E 4AMPON ,E 4AMPON St-­Pierre , %RMITAGE St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis Ste-­Clotilde Le Port 3T 'ILLES

#OCO "EACH Yourtes en Scène 4H ,UC $ONAT ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;Azur Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Hotel Novotel La Cerise Th. Grand MarchĂŠ Les Potâ&#x20AC;&#x2122;irons Bar A Cas 4H 6LADIMIR #ANTER 4H 3OUS LES !RBRES "AR DE LA -ARINE

CONCERT

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

SoirĂŠe karaokĂŠ 3OIRÂ&#x153;E %COLO 2UN ,ES 0OIKÂ&#x153;S ROCK r GRATUIT 3HAOLIN 4EMPLE $EFENDERS $IDYÂ&#x153; +ERGRIN SOUL r Affair Affair (reprises) Free Jam (funk)

DANSE

VOIR P.46

$* ,ORD + BLACK MUSIC r GRATUIT Regarde quâ&#x20AC;&#x2122;est ce que jâ&#x20AC;&#x2122;sais faire ! (spectacle de Clown Lee) 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ,ES PRÂ&#x153;CIEUSES RIDICULES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 -ARONAZ MALOYA FUNK r GRATUIT Audrey Dardenne (chanson, maloya) "ONS BAISERS DE 2USSIE r GRATUIT ,OVE AND MONEY r Ă´ VOIR P.26 #ONCERT 4"! 7ILLOW HOUSE r Ă´ So watts : Psychorigid + Cszyz + Ysis + Fluidz VOIR P.16 -ATCH D IMPRO r Ă´ 2AVAGES CONTES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 3OIRÂ&#x153;E KARAOKÂ&#x153; r GRATUIT

71

AGENDA

21h 22h

St-­Denis 3T 'ILLES

MAI 2013

Les RĂŠcrĂŠateurs La BoĂŽte

DIMANCHE 26/05 17h 18h 18h30 20h 20h 20h30 21h 21h 22h30 23h30

Petite-­Ile St-­Pierre St-­Leu , %RMITAGE St-­Pierre Le Port St-­Denis St-­Leu St-­Denis 3T 'ILLES

Palm HĂ´tel CafĂŠ de la Gare Rondavelle Coco Beach Long Board CafĂŠ 4H 3OUS LES !RBRES Les RĂŠcrĂŠateurs 3IXBAR Le Loft La BoĂŽte

LUNDI 27/05 22h30

St-­Denis

Le Loft

MARDI 28/05 17h30 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h

St-­Denis St-­Pierre St-­Denis St-­Denis St-­Paul St-­Pierre St-­Pierre ,E 4AMPON

,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas #ASE #ONSTELLATION TĂŠat Champ Fleuri La Cerise Long Board CafĂŠ Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses MĂŠdiathèque

MERCREDI 29/05 10h 14h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 22h30

St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Pierre St-­Denis St-­Denis St-­Paul ,E 4AMPON St-­Denis

MĂŠdiathèque 4Â&#x153;AT #HAMP &LEURI ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas TĂŠat Champ Fleuri ,ES 0OT IRONS La Cerise Th. Luc Donat Le Loft

JEUDI 30/05 19h 19h30 20h 20h 20h 72

Ste-­Clotilde St-­BenoÎt St-­Pierre St-­Pierre St-­Leu

La Fabrik ,ES "AMBOUS Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Les Salâ&#x20AC;&#x2122;Gosses 3IXBAR

2OBIN MALOYA WORLD r Ă´ Yaourt Soul Experience + Boogie Night + Karl Hungus + Black Ben

3UNDAY SUNSET $* .AYAH GUESTS ELECTRO r GRATUIT Run Soul (soul) ,A -INE DE 2IEN CHANSON r GRATUIT $JIGONI WORLD r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ 2AVAGES CONTES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 &OR0RO %-! 2Â&#x153;UNION r GRATUIT $* *ON +OMMODOR TECHNO MINIMALE GUEST r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ Sunday after beach

SoirĂŠe karaokĂŠ

3OIRÂ&#x153;E JEUX 2AS -ARON MALOYA r GRATUIT SoirĂŠe & cours de salsa avec Ory ,ECTURES DE .ICOLAS 'IVRAN r Ă´ ADHÂ&#x153;SION Ă´ /CTOBRE RÂ&#x153;CITAL DE MOTS r Ă´ VOIR P.26 %N 4RANSIT CHANSON r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ BĹ&#x201C;uf jazz Des ruinesâ&#x20AC;Ś VOIR P.28

VOIR P.26

Lecture de contes 4IGOUYA LO MARGOUYA TÂ&#x153; I VÂ&#x153; ALLÂ&#x153; VOIR LA MER r Ă´ &UNKY 4ERRASSE +ARL (UNGUS RARE GROOVES SOUL FUNK r GRATUIT TropikĂ´pub (kuduro, zouk, bachata) /CTOBRE RÂ&#x153;CITAL DE MOTS r Ă´ VOIR P.26 !LEX "ARCK HOUSE r GRATUIT &OR0RO %-! 2Â&#x153;UNION r GRATUIT ,ES CHORALES ACADÂ&#x153;MIQUES r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ

Concentre-­toi un peu sâ&#x20AC;&#x2122;il vous plaĂŽt (chantier public du spectacle) ,ES 3LAMEURS SCĂ&#x2030;NE OUVERTE r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ Yves Harmoet (jazz) $* ,ORD + HIP HOP OPEN MIC r GRATUIT

AGENDA

20h 20h 20h 21h 21h

3T 'ILLES St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis

MAI 2013

Le Raisin de Mer ,ES 0OT IRONS Bar A Cas Le St-­Hubert Les RÊcrÊateurs

VENDREDI 31/05 18h 18h30 18h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30

St-­Denis St-­Leu Boucan C. St-­Denis ,E 4AMPON St-­Pierre St-­Pierre , %RMITAGE St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­BenoÎt Le Port ,E 4AMPON St-­Denis St-­Denis St-­Pierre

, /ASIS Rondavelle Hotel St-­Alexis ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;Azur Ă&#x201D; Pub Ă Tapas Long Board CafĂŠ Coco Beach La Cerise KTDral ,ES 0OT IRONS Bar A Cas Les Bambous 4H 3OUS LES !RBRES El Latino Palaxa Le St-­Hubert 3 Brasseurs

SAMEDI 1/06

19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h

Petite Ă&#x17D;le Palm Hotel 0L DES 0ALM Esp. Guy AgĂŠnor ,E 4AMPON MĂŠdiathèque ,E 4AMPON ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;Azur St-­Pierre Centre L. Langenier St-­Pierre Ă&#x201D; Pub Ă Tapas St-­Pierre Long Board CafĂŠ St-­Leu Eglise 3T 'ILLES 4Â&#x153;AT 0LEIN !IR St-­Paul LĂŠspas St-­Paul La Cerise St-­Denis Les Potirons 3T 'ILLES "AR DE LA -ARINE St-­Denis Les RĂŠcrĂŠateurs

DIMANCHE 2/06 17h 18h 20h 22h30 74

Petite-­Ile St-­Denis St-­Pierre St-­Denis

Palm HĂ´tel ,ES 2Â&#x153;CRÂ&#x153;ATEURS Long Board CafĂŠ Le Loft

Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world) 4ITUS .ARBOMIX HOUSE TECHNO r GRATUIT Bertel (mix rock) Gainsbourg, du jazz dans la ravine (concert hommage) 3AINT *OHN S 'ROOVIN &ACTORY FĂ?TE SES ANS !FTER WORK AVEC $* 3TARCK r GRATUIT #ONCERT JAZZ r GRATUIT Affair Affair (reprises) +INO PROJECTION DE VOS COURTS MÂ&#x153;TRAGES %L (IJO $IABOLICO r GRATUIT ,ES PRÂ&#x153;CIEUSES RIDICULES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 4RADISYON MALOYA r GRATUIT Hatâ&#x20AC;&#x2122;mosphère + soirĂŠe belge +AF -ARRON REGGAE MALOYA r GRATUIT (ARM N "LUES BLUES r GRATUIT $AVID $ORÂ&#x153; WORLD r GRATUIT +ER &AYA 3OUND 3YSTEM REGGAE DUB r GRATUIT DJ Franky (french deep chic) $ES RUINESw r Ă´ VOIR P.28 2AVAGES CONTES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 .O ,IMIT S 3OUND JAZZ VARIÂ&#x153;TÂ&#x153; r GRATUIT 0LACE Âźw 4IKOK 6ELLAYE MALOYA r Ă´ VOIR P.34 Gainsbourg, du jazz dans la ravine (concert hommage) Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 Musikeur

Affair Affair (reprises) -AJORETTES CRÂ&#x153;ATION #$/) r Ă´ #ONTRE LES BĂ?TES #IE DE L )LOT ,ES PRÂ&#x153;CIEUSES RIDICULES r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 -OI MES PARENTS #IE !CTA JEUNE PUBLIC r Ă´ $ANYĂ&#x2030;L 7ARO MALOYA r Ă´ SoirĂŠe belge (moules-­frites & bière) , ÂŽME DU GOSPEL FAIT SON NEGRO SPIRITUAL GOSPEL r Ă´ 4HIERRY *ARDINOT HUMOUR r Ă´ Ă&#x20AC; LA LOUPE P.78 ,A 'ENĂ&#x2030;SE SELON ,ILITH r Ă´ %MMANUELLE 0ETERS MALOYA r GRATUIT 2IT CHANSON "READMAN HOUSE r Ă´ 3OIRÂ&#x153;E KARAOKÂ&#x153; r GRATUIT 2ISKE :Â&#x153;RO ,E #OMPLEX DE :IK ROCK r Ă´

3UNDAY SUNSET $* .AYAH GUESTS ELECTRO r GRATUIT $* 6AGUE HOUSE MINIMALE r GRATUIT SoirĂŠe karaokĂŠ SoirĂŠe karaokĂŠ

/DJH

QDXG GH

SKH 5D\

&3 &KUL VWR

AGENDA

À L A LOUPE

GAINSBOURG, DU JAZZ DANS LA RAVINE

ici un conteur maladroit, de mauvaise foi, aigri du manque de reconnaissance de son talent. Autour du texte de Barbe Bleue, l’imposture se dessine peu à peu, entre théâtre et conte : ce conteur-­là n’en est pas un. Un personnage burlesque, drôle et dérangeant.

LES PRÉCIEUSES RIDICULES

ET MAI ET ER JUIN AU 4H ®TRE D !ZUR Adapté et mis en scène par François Folio, le classique de Molière marque la 70e création de la Compagnie du Théâtre d’Azur depuis 1986.

L’occasion de redécouvrir sous un angle nouveau les tribulations sentimentales des provinciales Cathos & Magdelon «montées» à la capitale.

© DR

,E -AI AU 3T (UBERT H -ANOÀL .ICOLAS

guitariste de Koté Manouche ou de Soul Side, se penche sur la méconnue période jazz du grand Serge, circa 1960. En compagnie du prometteur contrebassiste Sébastien Galiana, il revisite Charleston des déménageurs de piano, Du jazz dans le ravin et autre Le poinçonneur des lilas. Bel hommage.

©DR

© Darry

SUISSA

THIERRY JARDINOT

%N TOURN E Le plus emblématique des humoristes réunionnais revient cette année avec un nouveau spectacle Mett’si néna pou mett’ ! Encore plus de moukatages, d’imitations et de sketchs. Fou rire garanti !

78

BARBE BLEUE ASSEZ BIEN RACONTÉ(E)

REPR SENTATIONS PENDANT ,EU 4EMPO &ESTIVAL LE MAI ¼ , SPAS ,ECONTE de Lisle L’inénarrable Thierry Faucher, dit Titus, campe

%N TOURN E ¼ LA 2 UNION DU AU MAI Drôle de personnage, littéralement. Entre pitreries poétiques et comptines cyniques, les chansons de cet activiste lyonnais (ex-­Les Porcs notamment) et excellent guitariste vous affoleront les zygomatiques autant qu’elles vous chatouilleront les esgourdes.

AGENDA

À L A LOUPE

drôles, émouvants parleront à tous : les enfants d’hier s’y retrouveront et ceux d’aujourd’hui s’y reconnaîtront.

B.ROY SEUL TOUT

,ES MAI AU 4H ®TRE 3OUS LES !RBRES Fano met tout son talent de conteur au service de ses souvenirs d’enfance et nous plonge dans la «vraie vie» des gens, ici à La Réunion dans les années soixante.

Ses récits foisonnants,

KALOUBADYA

,E -AI AU +ERVEGUEN BENJAM SOIRÉE UNIVERSAL ZULU NATION

© DR

RAVAGES

© Tony Meloute

%N TOURN E ¼ LA 2 UNION JUSQU AU MAI Issu du mouvement rock alternatif des années 80, créateur des French Lovers, ex-­membre du Radio Bemba de Manu Chao, compagnon de route des Négresses 6ERTES L ACCORD ONISTE "RUNO Roy revient à La Réunion après ses deux tournées mémorables de 2007. Il interprète avec énergie et sincérité ses textes simples et touchants.

,E MAI ¼ LA SALLE 'UY Alphonsine Créée voilà 40 ans par Afrika Bambaataa, l’Universal Zulu Nation voit aujourd’hui s’ouvrir son «chapitre» réunionnais, à l’initiative du label Frèr 2 Son. Pour l’occasion, le légendaire DJ Dee Nasty, précurseur du hip-­hop en France et le MC Jow-­L, seront présents aux côtés d’un vaste panel d’artistes locaux. Peace, unity, love and having fun!

,E MAI AU 4 AT 0LEIN !IR -ÍME SI LA RECONNAISSANCE est venue essentiellement par ses tubes ragga/ dancehall, Benjam n’a jamais délaissé ses racines maloya. Preuve en est avec Kaloubadya, groupe qu’il a créé l’an dernier et dont les PREMIERS TITRES CONkRMENT LE talent d’écriture du chanteur saint-­joséphois. A déguster au Kerveguen en compagnie de Kiltir, René-­Paul Elléliara et Lespry Maloya. La semaine suivante, Benjam FÍTERA SES ANS DE carrière entouré d’une belle brochette d’artistes péi : Alain Ramanisum, Melanz Nasyon ou Clif Azor pour ne citer qu’eux.

EXPOSITIONS

3

LA TĂ&#x160;TE DANS LES Ă&#x2030;TOILES Saint-Gilles

3 0ROkLS DE +AMBOO, 99 visages vus de face. 99 mannequins qui veulent nous ressembler. 99 miroirs oĂš la vie ne tient quâ&#x20AC;&#x2122;Ă un cil. 99 personnages dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un prenom, rassemblĂŠs dans un ÂŤfakebookÂť de plexiglass. 99 objets de graphiste *USQU AU MAI

LA CANTINE Le Port

&RAGMENTS DE VOYAGE , photographies de RĂŠmy Davon *USQU AU MAI

GALERIE AUSTRALE Sainte-Clotilde

&REEDOM , expo collective de Jace, Pandakroo et Boogie & Kid Kreol *USQU AU MAI

LĂ&#x20AC;-BAS TER LĂ&#x20AC; Saint-Paul

%NTRE LIBERTÂ&#x153; ET PASSION, peintures de Neubz *USQU AU JUIN

MADOI St-Louis

3UR LES TRACES DU TIGREw PlongĂŠe exceptionnelle dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers symbolique complexe de lâ&#x20AC;&#x2122;art CALLIGRAPHIQUE ET PAYSAGER CHINOIS 6AISSELLE

CALLIGRAPHIE PARAVENTS BUREAUX PORTES VĂ?TEMENTS certains objets très rares proviennent des collections du Quai Branly. *USQU AU AOÂ&#x2014;T 80

LA GALERUE Saint-Denis

,OUP Y ES TU , illustrations sur bois, papier et cĂŠramique de Modeste MadorĂŠ *USQU AU MAI

LE MOULIN Ă&#x20AC; MAĂ?S Saint-Louis

Intention, exposition dâ&#x20AC;&#x2122;Emilie Colo & Yohann 1UĂ&#x20AC;LLAN DE 3AINT 0ERN *USQU AU MAI

.²%*"5)¾26& 3"1)"´- BARQUISSAU Saint-Pierre

$E L OMBRE Âź LA LUMIĂ&#x2030;RE, une histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;abolition de lâ&#x20AC;&#x2122;esclavage *USQU AU MAI #ANNE "OURBON, une histoire de la canne Ă sucre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de la RĂŠunion *USQU AU MAI

5²"5 $)".1 '-&63* Saint-Denis

'UILLAUME ,EBOURG TOUCHE Âź TOUT AUTODIDACTE

Guillaume Lebourg fait peu de cas des frontières disciplinaires ou techniques pour se concentrer sur le sens, sur le message, quâ&#x20AC;&#x2122;il place au cĹ&#x201C;ur de son approche critique et impertinente de la modernitĂŠ. Âź PARTIR DU MAI

MADOI

Musée des arts décoratifs de l'océan Indien

À L A NICHE!

L’ENCYCLOPÉDIE DES GENRES OBSCURS, PAR FRANÇOIS MANIFICAT

Abstract

illustration : Freddy Leclerc

hip-hop

0AR LA FAUTE D UNE lOP E DE MCs égocentriques que la machine médiatique a propulsés en représentants exclusifs des cultures urbaines, le hip-­ hop est désormais synonyme de grosses bagnoles, de meufs dénudées et de joaillerie tape-­à-­l’œil. Soit. Cette dérive, qui ne date pas d’hier, est probablement à l’origine de l’émergence de l’abstract hip-­hop, courant alternatif qui prend un malin plaisir à triturer les codes du genre, tant niveau instrumentation que dans les paroles (quand il y en a, car le producteur d’abstract n’aime généralement pas trop qu’un rappeur malintentionné vienne polluer son morceau). Privilégiant les ambiances, tantôt sombres et vaporeuses, tantôt légères et jazzy, l’abstract peut ÍTRE RAPPROCH DU TRIP HOP POUR SA propension à faire planer l’auditeur, avec ou sans aide psychotrope.

disques essentiels $* +RUSH -­ Strictly turntablized (1995) DJ Shadow -­ Endtroducing (1996) 2*$ -­ Deadringer (2002) perles méconnues $* #AM -­ Underground vibes (1995) 'ASOLINE -­ A journey into abstract hip-­hop (2002) Prefuse 73 -­ Extinguished : outtakes (2003) label incontournable Mo’Wax

82

RETROUVEZ LA PLAYLIST SUR WWW.AZENDA.RE

EN MAI

CI EN AS SO

EC AT IO N AV

SAM

04

20H MAI

AI 07 M R A M

21H

5€ < 10

€

20€

MAC ie : A F R O 1 èr e p a rt

21H MAI 1 1 SAM

8€ < 12

NGUS KARL HU H IN / D J

€

2 1 H 10€ < 1 MAI 4 2 VEN

5€

G R IN ID Y É K E R e p a rt ie : D èr 1

AI 31 M VEN

2 1 H 8€ < 12

K A M AYA N ek SOUL

€

Tout le reste de la programmation et + d’infos sur