23
Donnerstag, 9. Dezember 2010 Nr. 49
Amtliche Publikationen
DORNACH
www.dornach.ch info@dornach.ch
Baupublikation Dossier-Nr.: 2010/0132 – 2. Auflage Baugesuch Bauherr: Seeger Architekten – Adresse: Flughafenstrasse 20, 4056 Basel – Grundeigentümer: Fink Fritz, Gempenring 120, 4143 Dornach – Bauobjekt: Abbruch best. Mehrfamilienhaus, Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle – Bauplatz: Brunnweg 1, 1a + 1b – Parzelle GB Dornach Nr.: 610 – Architekt: Gesuchsteller Publiziert am: 9. Dezember 2010 Einsprachefrist bis: 23. Dezember 2010 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können auf der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Hauptstrasse 33, Parterre, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind zu begründen und innerhalb der Einsprachefrist im Doppel per eingeschriebenem Brief an die Bau-/Werk- und Planungskommission der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauverwaltung Dornach
Jugendmusikschule Veranstaltungen • Freitag, 10.12. um 17 Uhr: Eröffnung des Adventsfensters Mit Blockflötenmusik und dem Kinderchor unter der Leitung von Frau Weiss eröffnen wir unser Adventsfenster. Saal der JMS. Apéro um 17.30 Uhr • Samstag, 11.12., 16.30 Uhr Unser Posaunenensemble (Ltg: Frau J. Weber) spielt auf der Bühne bei der Museumskirche • Sonntag, 12.12., 14 Uhr Auftritt des Trompetenensembles von Herrn K.-M. Rembges am Weihnachtsmarkt • Dienstag, 14.12., 19 Uhr Das Mittelstufenorchester «I Tutti» (Ltg.: Herr C. Ginat) spielt weihnachtliche Musik von Bartók, Händel, Prätorius, Bach und Vivaldi. Saal der JMS. Zu diesen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Jugendmusikschule Dornach
Weihnachtsgeschenke Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Hier einige Idee: • Dorfchronik Band 3 (Fr. 35.–) Soeben ist der 3. Band unserer Dorfchronik erschienen. Er behandelt vor allem die Aufar-
Höchstleistung im Himalaja
beitung der Dornacher Schulgeschichte. Andere Themen wie das Projekt der Schmalspurbahn Dornachbrugg-Aesch, das Vereinskartell, das Ökonomiegebäude zum Schloss Dorneck, «s’Porziunggeli» und als die Spitzbueben noch von Dornach aus gesucht wurden, bilden weiter Teile des interessanten und unverzichtbaren Werkes, welches von alt Gemeindepräsident Hans Walter geschaffen wurde. Die Sekundarschule Dornach verkauft u. a. die Dorfchronik am Weihnachtsmarkt vom 11./12. November 2010. • Dornacher Pinot Noir (Fr. 13.50) Die Einwohnergemeinde besitzt beim sogenannten Blauen Haus einen 12,7 Aren und im Steimeten einen 18,4 Aren grossen Rebberg, wo der Blauburgunder «Raingarten» jährlich etwa 1600 Liter Rotwein ergibt. Betreut wird er von Ruth Buchmann und gekeltert von Sascha Simmendinger, Arlesheim. • Dornacher Schmunzelgeschichten von Walter Studer (Fr. 15.–) Die locker und heiter erzählten Dornacher Schmunzelgeschichten wurden von einigen bodenständigen Dornachern zusammengetragen. Sie geben Alltägliches und Ergötzliches aus dem Dornacher Dorfleben wieder. Die alten Dorforiginale leben wieder auf. Erzählungen, Histörchen und Jugendstreiche werden durch das vorliegende Buch nicht der Vergessenheit anheim fallen. Sie bleiben ebenso ein Fundus für spätere Generationen. • «Ein Streifzug durch unser Dorf» Video (Fr. 25.–) Magdalena, Pascal, Alexander und Daniel sind an einer Klassenarbeit über die Gemeinde Dornach. Als sie am Portiunkula auf alt Bundesrat Otto Stich treffen, verspricht dieser, ihnen Dornach zu zeigen. Auf einem einjährigen Streifzug erleben sie mit ihm zahlreiche Ereignisse, die sich im Jahre 1999 in Dornach abspielen, und lernen dadurch die Gemeinde vor dem Sprung ins Jahr Zweitausend kennen. Nach einem Jahr erreichen sie wiederum das Portiunkula und können nun – genährt mit viel Wissen – ihre Klassenarbeit beenden. Die Bücher und das Video können Sie beim Empfang der Gemeindeverwaltung beziehen, wo auch je ein Musterexemplar zur Ansicht aufliegt (Dorfchronik: bei Versand + Fr. 7.– für Porto). Sollten Sie am Dornacher Wein interessiert sein, können Sie diesen bei Frau Egli (Tel. 706 25 40) vorbestellen. Gemeindepräsidium
Amtliche Publikationen
GEMPEN
Gipfelstürmer: Das deutsch-österreichische Paar Peter Teibinger und Marlene Mauch vor «ihrem» Gipfel, dem Himlung Himal (7126 m).
Marlene Mauch und Peter Teibinger aus Gempen erklommen den nepalesischen Himlung Himal – eine körperliche wie auch mentale Grenzerfahrung. Marco Scheiwiller
S
eit ihrer Kindheit lieben Marlene Mauch und Peter Teibinger die Berge und das Trekking – es sind naheliegende Gründe, warum sich das deutsch-österreichische Paar das «Bergdorf» Gempen als Wohnort ausgesucht hat: «Wir sind beide sehr naturverbunden und klettern gerne», so der Diplom-Ingenieur. Doch das Erklimmen ihres «Hausbergs», der Schartenflueh, war beiden nicht genug: Nachdem man bereits einen 6000er-Gipfel bestiegen hat, nahm man diesen Herbst das nächste Ziel ins Visier: den 7126 Meter hohen
Himlung Himal in Nepal. Eine intensive Vorbereitungsphase folgte: Hochtouren, Laufen, Radfahren, Klettern und Übernachtungen mit der entsprechenden Ausrüstung, bei welcher nicht gespart werden durfte: «Wir wollten schliesslich alle Finger und Zehen behalten», so die Sportwissenschaftlerin Marlene Mauch. Auf unvorstellbare Strapazen … Anfang Oktober war es so weit, als Teil einer zwölfköpfigen Expeditionsgruppe startete das Sportlerpaar ein siebentägiges Trekking von der Ortschaft Bulbule (830 m ü. M.) zum Basislager in 4800 m Höhe. Es folgte während 16 Tagen eine Akklimatisationsphase, bei der man sich stufenweise den Bedingungen durch immer höher gelegene Übernachtungsorte anpasste. Dabei mussten gegen grosse Beschwerlichkeiten angekämpft werden: Die Wetterbedingungen waren erstmals seit Jahren unstabil, und es galt, 60 km/h Windstärke und –35-GradTemperaturen auszuhalten. Zudem verfügt man aufgrund des geringen Sauerstoffgehaltes in derartigen Höhen nur über 30% seiner körperlichen Leis-
FOTO: ZVG
tungsfähigkeit. «Vor allem die Nächte in den Zelten sind bitterkalt, zerrend und lange: Man ist 14 Stunden nur im Schlafsack», erzählt Marlene Mauch. Doch ihrem Partner erging es noch schlechter, in den vier Tagen des eigentlichen Gipfelaufstiegs signalisierte sein Körper akuten Sauerstoffmangel. Peter Teibinger hatte mit Schnappatmung zu kämpfen: «Ich konnte drei Nächte nicht schlafen.» Körperlich und mental am Limit, zweifelte das Paar, das Ziel zu erreichen, insbesondere in Momenten, wo andere Teilnehmer aufgeben mussten. … folgte das Glücksgefühl Doch das Wetter beruhigte sich, der Schnee festigte sich und am 29. Oktober war es geschafft: Marlene Mauch und Peter Teibinger standen auf der Spitze des Himlung Himal auf 7126 m und konnten den Blick auf das tibetische Hochland und die umliegenden 8000er geniessen: «Das war ein unbeschreibliches Gefühl!» Momentan ist kein neues Aufstiegsprojekt geplant, stattdessen «erholen» sich die Sportler mit Klettern am Hausberg.
www.gempen.ch info@gempen.ch
Baugesuche Bauherr: Doris Gabler, Hauptstrasse 39, 4145 Gempen – Bauobjekt: EFH, Heizung: Wärmepumpe und Cheminée-Ofen – Architekt: Hans Ruedi Bühler, Wuhrmattstrasse 21, 4103 Bottmingen – Bauplatz: Kirchackerweg 2a, 4145 Gempen – Bauparzelle: GB Nr. 2185 Planauflage: Gemeindeverwaltung
Bauherr: B. Schneider + S. Rüegge, Lettenmattweg 5, 4145 Gempen – Bauobjekt: Jurte – Architekt: U. Briggen, Oberbiel 38, 4418 Reigoldswil – Bauplatz: Lettenmattweg 5, 4145 Gempen – Bauparzelle: GB Nr. 1587 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 23.12.2010
VEREINSNACHRICHTEN Dornach Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe jeden Dienstag, 20.00–22.00 Uhr, in der Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontakt: Theo Götz, Tel. 061 701 35 68. Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch, 20.00, im ref. Kirchgemeindehaus Dornach. Kontaktperson: Christian Hernmarck, Tel. 079 312 76 26. Pétanque-Club Dornach. Training: Di 14.00 Uhr, Sportanlage Gigersloch. Do 19.00 Uhr Turnhallenweg. Kontakt: Erhard Leuenberger, Tel. 061 701 22 48, oder Pétanque-Club, Postfach 355, 4143 Dornach 2. SP Dornach. Präsident René Umher, Landskronstr. 13, 4143 Dornach, Tel. 061 702 10 25. Neue Mitglieder und interessierte Personen sind herzlich willkommen. Sport-Club Dornach. Trainingszeiten aller Mannschaften: 1. Mannschaft, Di, Do und Fr 19.00–21.00; 2. Mannschaft, Di und Do 19.15– 21.15; 3. Mannschaft, Di und Do 19.30–21.15; Senioren und Veteranen, Mi 19.00–20.30; Junioren A: Mo, Mi, Fr 18.00–20.00; Junioren B Mo, Mi und Fr 18.00–19.30, Junioren C Mo, Mi, Fr 18.15–20.00; Junioren D Mo, Mi 18.00–19.30;
Junioren E Mo, Mi 17.30–19.00; Junioren F Mi 16.30–18.00. Tennisclub Dornach. Saisonspielbetrieb von April bis Oktober auf 3 Sandplätzen mitten im Grünen in Dornach neben der Birs. Juniorentraining (auch für Nicht-Clubmitglieder) Mi 14–16 Uhr, Erwachsenen-Gruppen-Training nach Absprache. Kontaktperson: Claudia Schreiber (Präsidentin), info@tcdornach.ch, Tel. 079 622 60 75, www.tcdornach.ch Turnverein Dornach. TRAINING. Mutter und Kind-Turnen: DO; Kinderturnen: MO; Jugendriege: DO; Hip-Hop (Kinder): DI; Badminton (Kinder): MI; Unihockey (Kinder): FR; ActiFit Frauen: DO; ActiFit Männer: FR; GymFit Frauen: DO (Fitness), DI (50+-); GymFit Männer: MO (Fitness und Spiel), MO (Fitness); Volleyball (Frauen): MI; Faustball (Männer): MI; Aerobic: MO; Yoga: DI; Skiturnen: DO. – www.tvdornach.ch Veloclub Dornach. Wintertraining 2010/2011: Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr Lauftrainig mit anschliessender Kraftraumbenützung. Treffpunkt: Sportanlage Gigersloch, Dornach. Kontaktperson: Werner Röösli, Tel. 061 701 49 26. Weitere Infos: www.vcdornach.ch
KURSANGEBOT
WEIHNACHTSMARKT
Pendeln für Laien
Samichlaus kommt am Samstag
Mit Hilfe des Pendels kann Erspürtes sichtbar gemacht werden, sowohl in geobiologischen, psychologischen oder medizinischen Belangen wie auch bei ganz alltäglichen Fragen; ob etwa ein Lebensmittel, Medikament oder Baumaterial zuträglich ist. Neben der theoretischen Einführung wird viel praktisch geübt. Der Pendelkurs findet an vier Mittwochabenden (2. bis 23. Februar 2011, jeweils von 19 bis 22 Uhr) im reformierten Kirchgemeindehaus Dornach (Timotheuszentrum) statt unter der Leitung von Petra Baumgartner, dipl. Innenarchitektin, Feng-Shui- und geobiologische Beraterin. Anmeldung Petra G. Baumgartner sieheInserat.
Es ist soweit. Der Weihnachtsmarkt in Dornach beginnt am Samstag, 11. Dezember, um 11 Uhr, und dauert bis Sonntag, 12. Dezember, 18 Uhr. Sie finden Geschenke und Dekorationsartikel, treffen Freunde und Bekannte und geniessen die adventliche Stimmung rund ums Heimatmuseum. Unter vielem anderen ist auch die 3. Dornacher Chronik erhältlich. Verpflegen können Sie sich an verschiedenen Ständen am Markt und in den Beizli der Magdalenenzunft, der Raclettstube oder Sie versuchen eine Treberwurst beim Stand der Brennerei Zeltner vor der Metzgerei Mathis. Auch der besinnliche Teil soll nicht fehlen. Wenn am Samstag der Samichlaus
kommt, werden die Kinder ihre Versli zum Besten geben. Schülerinnen und Schüler der JMS treten auf am Samstag und Sonntag. Und der Musikverein Concordia und die Schwarzbuebejodler werden uns mit musikalischen Intermezzi unterhalten. Der Sonntag beginnt mit einer adventlichen Andacht um 9.30 Uhr und wird ebenfalls musikalisch begleitet. Nun fehlt noch das Überbrücken vom Samstag zum Sonntag. Hier hilft allenfalls ein kleiner Stopp bei der Cristalbar im Gewölbekeller der Familie Kunz. Sie sehen, wir versuchen so viele Wünsche wie möglich zu erfüllen. Evelyn Borer, OK Dornacher Weihnachtsmarkt
15.30 Eucharistiefeier im Spital Dornach
10.15 Kirchgemeindeversammlung 17.00 Adventsandacht bei der Kapelle Mittwoch, 15. Dezember 6.30 Roratemesse, mitgestaltet von der Flötengruppe ad-hoc, anschliessend Frühstück
GOTTESDIENSTE Kath. Gottesdienste in Dornach 3. Adventssonntag, 12. Dezember 10.15 Eucharistiefeier, anschl. 11.00 Kirchgemeindeversammlung 18.00 Regionaler Gottesdienst im Kloster Dornach Dienstag, 14. Dezember 19.30 Bussfeier Donnerstag, 16. Dezember 6.00 Rorategottesdienst Freitag, 17. Dezember 19.00 JM für Emil u. Hildegard ZeltnerMeier Samstag, 18. Dezember
Kath. Gottesdienste in Gempen 3. Adventssonntag Samstag, 11. Dezember 18.30 Eucharistiefeier Kath. Gottesdienste in Hochwald Samstag, 11. Dezember 18.00 Adventsmusik 3. Adventssonntag, 12. Dezember 9.15 Eucharistiefeier, Ministrantenaufnahme, Kollekte für die Hobler Minis 10.00 Sunntigsfiir im Hobelträff
Ev.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 12. Dezember 10.00 Gottesdienst mit Chorgesang im Timotheus-Zentrum, Pfr. Fredi Schmidt, anschliessend um 10.45 Kirchgemeindeversammlung im Gemeinschaftssaal 18.00 Ökum. Klostergottesdienst