15
WOCHE NR. 29 DONNERSTAG, 21. JULI 2011
WÜRENLOS
AUS DEM GEMEINDERAT Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2011 in Rechtskraft erwachsen.
Senioren-Mittagstisch Der beliebte Senioren-Mittagstisch findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. Nächster Treff: Donnerstag, 4. August, 12.30 Uhr, Restaurant Centrum 68, Würenlos.
GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG Folgenden Einwohnern im Alter von 75 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat recht herzlich zum Geburtstag und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit. Im Juli Klara Schmid-Bäggli, Landstrasse 64 Gebhard Lippuner, Schliffenenweg 6 Hanna Müller-Koller, Landstrasse 54 Angel Fernandez Tejero, Büntenstrasse 2 Frieda Moser-Streuli, Zelglistrasse 57 Im August: Helene Schrutt-Siegrist, pro Senio Helene Neuburger-Thurnherr, Alterszentrum im Kehl Adolf Hauser, Bachstrasse 57 José Rojas, Haselhalde 5 Anna Fischer-Müller, Grimmistalstrasse 27 Anton Wyss, Flühstrasse 3 Oskar Giger, Landstrasse 64 Doris Geiser-Schildknecht, Altwiesenstrasse 27 Arthur Ernst, Regionales Pflegezentrum Hans Meier, Grimmistalstrasse 23 Hedwig Sager-Urech, Dorfstrasse 35 Margarita Wiederkehr-Grütter, Buechzelglistrasse 22 Fidelis Schmid, Kloster Fahr Bernhard Ernst, Flühstrasse 2 Elvira Rohner-Holderied, Schulstrasse 54 Dora Furrer, Büntenstrasse 15 Alois Kopp, Zelglistrasse 33 Emma Voser-Seiler, Juchstrasse 8 Alexandre Nussbaumer, Bachwiesenstrasse 19 Gabriela Balmer, Kloster Fahr Ernst Oetiker, Haferweg 6 Alois Willi, Erliacherweg 31 Marianne Kaspar von Allmen, Buechhalde 5
26./90 Jahre 29./90 Jahre 30./84 Jahre 30./81 Jahre 24./78 Jahre
16./95 Jahre 29./95 Jahre 18./91 Jahre 31./90 Jahre 02./87 Jahre 24./85 Jahre 11./81 Jahre 13./81 Jahre 20./80 Jahre 04./79 Jahre 10./78 Jahre 21./78 Jahre 27./78 Jahre 30./78 Jahre 03./77 Jahre 02./76 Jahre 12./76 Jahre 16./76 Jahre 16./76 Jahre 29./76 Jahre 08./75 Jahre 12./75 Jahre 25./75 Jahre
Walter Egloff (r.) bei der Schlüsselübergabe an seinen Nachfolger Thomas Fleisch. Foto: zVg
Landi verabschiedet Walti Egloff Wer in Würenlos und Umgebung kennt nicht Walti Egloff? Damit fest verbunden war auch der Name Landi Würenlos. Nach gut 40 Jahren, davon 35 als Geschäftsführer, übergab Walter Egloff anlässlich einer kleinen Abschiedsfeier die Leitung seinem Nachfolger Thomas Fleisch. Am 1. Januar 1971 trat Walter Egloff als Magaziner in die Landi Würenlos ein. Die Landwirtschaft war ihm immer wichtig, so fuhr er in den Sommermonaten auch noch den Mähdrescher. Vier Jahre später wurde er vom damaligen Vorstand zum Geschäftsführer ernannt. In den letzten 40 Jahren wandelten sich die verkauften Produkte komplett. Ging es anfangs noch viel um Briketts und Kohle, werden heute vor allem Haus- und Garten-Produkte verkauft. Die Landi kam weg vom bäuerlichen Genossenschaftsgedanken zu einem Laden für jedermann. Grosse Veränderungen gab es auch bei den Volg-Läden. In den besten Zeiten betrieb die Landi, damals noch unter dem Namen Volg Ge-
nossenschaft, 7 Konsumwarenläden. All diese Veränderungen hat Walter Egloff begleitet, zum Teil initiiert, und sich dabei immer sehr stark für das Wohl der Kunden und der Mitarbeiter engagiert. Der Vorstand und die Mitarbeitenden von der Landi und vom Volg-Laden bedanken sich bei Walter Egloff für seinen grossen Einsatz, welcher oft auch zusätzlichen Effort mit Sonntagseinsätzen forderte. Wie viele Festorganisatoren waren froh darüber, dass Walter Egloff auch am Sonntag für Nachschub für die durstigen Kehlen sorgte. Am 30. Juni war es so weit: Walter Egloff trat in den wohlverdienten Ruhestand. Per 1. Juli 2011 übernahm Thomas Fleisch als fachkundiger Nachfolger von Walter Egloff die Geschäftsführung der Landi Würenlos. Trotz intensiver Einführung ist 40-jähriges Wissen nicht so einfach zu transferieren. Der Vorstand ist aber überzeugt, in Thomas Fleisch einen würdigen und einsatzfreudigen Nachfolger gefunden zu haben, der den Dienstleistungsgedanken von Walter Egloff weiterleben wird.