Die SVP Würenlos hat eine Initia tive für ein schuldenfreies Würen los gestartet Darin fordert die Partei, dass der Steuerertragsüber schuss, der in der Gemeinde rela tiv hoch ist, zum Abbau der Schul den benutzt wird und man auf nicht notwendige Investitionen verzichtet. Der Gemeinderat hat sich am Montagnachmittag zu sammengesetzt und nach einem Kompromiss gesucht. (crb) S. 15
An der Generalversammlung des Trägervereins des Altersheims Sonnmatt wurde der Auftrag er teilt, den Verein aufzulösen und in eine Stiftung zu überführen Somit könne man sich den Her ausforderungen der Zukunft viel besser stellen und dem sich an bahnenden Mitgliederschwund entgegenwirken. (rfb) S. 8/9
INSERATE
Der Wettinger Einwohnerrat tagte an zwei Abenden hintereinander. Trotzdem mussten fünf Traktanden vertagt werden.
Der Wettinger Einwohnerrat tagte diese Woche an zwei Abenden. Vor allem das Schulraumprovisorium und das Budget gaben zu reden Um der wachsenden Verschuldung ent gegenzuwirken, legten der Gemein derat und die Finanzkommission eine Steuerfusserhöhung von 95 auf 98 Prozent vor Für die einen war das zu wenig, für die anderen zu viel. Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum Die Volksabstimmung findet am 27 No vember dieses Jahres statt Die Unterlagen können während der Referendumsfrist zur ordentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. S. 4/5
Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 27. Oktober 2022, 61. Jahrgang, Nr. 43 PP 5432 Neuenhof Post CH AGEinwohnerrat; Beschlüsse vom 19 Oktober 2022
1 Das Protokoll der Sitzung vom 8 September 2022 wird genehmigt
2 Die Volksinitiative vom 26 April 2021 für ein Lebendiges Wettingen wird der Stimmbevölkerung zur Abstimmung unterbreitet Der Ein wohnerrat beantragt der Stimmbevölkerung die Initiative zurAbleh nung
3 Der Masterplan zur Schulrauminfrastruktur der Gemeinde Wettin gen wird zur Kenntnis genommen
4 Das Postulat Fraktion SVP vom 2 September 2021 betreffend Standortevaluation und Erstellung eines Oberstufenzentrums für die Gemeinde Wettingen wird überwiesen und gleichzeitig abge schrieben
5 Die Entschädigungen werden ab 1 Januar 2023 wie folgt festge setzt:
5 1 Das Sitzungsgeld für die ordentlichen Sitzungen des Einwoh nerrats beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 100 00
5 2 Die Entschädigung für den Einwohnerratspräsidenten oder die präsidentin beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 2'000 00
5 3 Die Entschädigung für den Vizepräsidenten oder die Vizeprä sidentin beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 625 00
5 4 Die Entschädigung für den Präsidenten oder die Präsidentin der Finanzkommission beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 4'000 00 (Pauschale exkl ordentliche Sitzungsgelder)
5 5 Die Entschädigung für ein Mitglied der Finanzkommission be trägt ab 1 Januar 2023 Fr 2'000 00 (Pauschale exkl ordent liche Sitzungsgelder)
5 6 Die Pauschale für die Finanzkommission zur internen Verteilung nach Geschäftslast beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 7'800 00
5 7 Die Entschädigung für den Präsidenten oder die Präsidentin der Geschäftsprüfungskommission beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 800 00 (Pauschale exkl ordentliche Sitzungsgelder)
5 8 Die Entschädigung für ein Mitglied der Geschäftsprüfungs kommission beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 400 00 (Pauschale exkl ordentliche Sitzungsgelder)
5 9 Die Pauschale für die Geschäftsprüfungskommission zur internen Verteilung nach Geschäftslast beträgt ab 1 Januar 2023 Fr 1'600 00
5 10 Die Entschädigung für die übrigen Funktionen richtet sich nach der gemeinderätlichen Verordnung für die Auszahlung von Sitzungs- und Taggeldern.
6 Das Kreditbegehren von Fr 5'230'000 00 (inkl MwSt ) für den Neu bau des Provisoriums in der Bezirksschule Wettingen wird geneh migt
7 Kreditbegehren für den Landerwerbskredit Nr 32 von 6 Mio Fran ken
7 1 Der Landerwerbskredit Nr 32 von 6 Mio Franken wird geneh migt
7 2 Der Gemeinderat wird ermächtigt, alle mit dem Lander werbskredit Nr 32 in Zusammenhang stehende Formalitäten in eigener Kompetenz zu regeln
8 Die Kreditabrechnung von Fr 435'509 25 (inkl MwSt
Die
fakul tativen
Limmatwelle (27 Oktober 2022) an gerechnet, rechtskräftig, wenn das Referendum dagegen nicht ergriffen wird Zu den Beschlüssen 2 und 6 findet am 27 November 2022 die Volks abstimmung statt
Die Unterlagen können während der Referendumsfrist zur ordentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden Einwohnerrat
Zum 60-Jahr-Jubiläum der Volkshochschule Wettingen wurde in der Löwenscheune der alten Kanti gefeiert und gratuliert.
CORINNE BÜRKI
«60 Jahre sind kein Alter» steht in leuchtend roter Schrift auf dem Buchcover des Buches, das anläss lich des 60 Jahr Jubiläums der Volkshochschule (VHS) Wettingen geschrieben wurde Zu diesem stattlichen Geburtstag lud der Vor stand der VHS Wettingen zum Fei ern in die Löwenscheune auf der Klosterinsel Auch Gemeindeam mann Roland Kuster ist vor Ort und gratuliert: «Ihr habt die Leute zum Träumen gebracht und auf eine Reise mitgenommen.» Die VHS sei eine Art «analoges Wikipedia» zum Anfassen etwas für die Hände, den Kopf und für das Herz Und auch er habe als Bezirksschüler in den 70er Jahren schon einen Kurs besucht über die Latènezeit.
Als Gemeinderat und Vor standspräsident Philippe Rey das Mikrofon wieder übernimmt, sorgt er für amüsierte Gesichter: «Sie sehen, mit Kursen an der VHS kann man sogar Gemeindeam mann und Geograf werden.»
Die VHS Wettingen sei eine der ersten im Kanton Aargau gewesen, erzählt Pius Knüsel, Präsident des Verbands der Schweizerischen Volkshochschulen. Die Grün dungsphase der Schulen startete
in den grossen Städten nach dem Ersten Weltkrieg: «Die Gesell schaft war gespalten und es herrschte eine extreme soziale Un gerechtigkeit Deshalb dachte man, die Bildung helfe den Men schen, sich weiterzuentwickeln.»
In der VHS gehe es vor allem um den Menschen: «Es geht nicht da rum, dass nach dem Kurs jemand fliessend Französisch spricht, son dern darum, dass der Mensch wächst und sich dabei besser fühlt » Das zeige auch die meist ehrenamtliche Arbeit der Ver bands und Vorstandsmitglieder «Das sind Enthusiasten, die mit voller Überzeugung und Passion dabei sind», so Knüsel. Regierungs rat Markus Dieth sagt es kurz und bündig: «Es ist ein Dienst der Ge
Publikation von Gesuchen um ordent liche Einbürgerung Folgende in Wet tingen wohnhafte Personen haben bei der Gemeinde Wettingen ein Gesuch um ordentliche Einbürge rung gestellt: Heinz Michael Ofner, geb 1973, österreichischer Staats angehöriger, Rebbergstrasse 53; Pa trick Simon Burgert, geb 1982, deutscher Staatsangehöriger, Fohrhölzlistrasse 11; Michael Josef Wer ner Sack, geb 1971, deutscher Staatsangehöriger, Maria Dolores Martinez Beltran, geb. 1968, Miquel Sack Martinez, geb. 2004, beide spa nische Staatsangehörige, Brücken strasse 8. Jede Person kann innert
sellschaft an die Gesellschaft » Und auch er sorgt für Lacher beim Pu blikum, denn wenn Ältere an der VHS einen IT-Kurs besuchen und die Steuererklärung nachher per Easy Tax ausfüllen können, dann freue er sich als Finanzdirektor umso mehr. «Der Mensch braucht die Weiterentwicklung.» Abschlies send versorgt er die Vorstandsmit glieder Philippe Rey, Denise Zum steg und Esther Seger mit je zwei Flaschen Wein, die gute Wünsche enthalten: «Je zwei Flaschen sollten reichen, um durch den Abend zu kommen», fügt er schmunzelnd an Man merkt, an der VHS geht es mit Humor zu und her Und in einem sind sich alle Redner einig: Es sollen noch mindestens weitere 60 Jahre folgen, denn wie es Roland Kuster
so schön sagte: «Diesen Geist und Spirit braucht es, um die Jungen in die Zukunft zu führen » Weitere Informationen über die Kurse an der Volksschule Wettingen findet man unter www.vhsag.ch.
30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen. Diese Ein gaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung ein fliessen lassen.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Tele fon): Mo.: 8.30 12 / 13.30 18.30 Uhr; Di Fr : 8 30 12 / 13 30 16 Uhr
Die Mitarbeitenden der Gemeinde
verwaltung sind gerne bereit, telefonisch auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten zu vereinbaren
Bauherrschaft: Walter Germann Heckenweg 4 5430 Wettingen
Bauobjekt: Heizungsersatz Gas zu Wärmepumpe
Baustelle: Heckenweg 4
Parzelle: 4649
Zusatzgesuche: keine
Bauherrschaft: Rudolf Carl Bechtler Langackerstrasse 124 8704 Herrliberg
Bauobjekt: Abbruch Schopf/Neubau Bierlager LägereBräu
Baustelle: Klosterstrasse 40
Parzelle: 322/325
Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch
Bauherrschaft: Huser AG Jurastrasse 58 5430 Wettingen
Bauobjekt: Abbruch und Neubau Gewerbebau
Baustelle: Tägerhardstrasse 99 Parzelle: 6491
Zusatzgesuche: keine
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Wettingen Alberich Zwyssigstrasse 76 5430 Wettingen
Bauobjekt: PÄ 22065, Pergola Sanierung Spielplatz
Baustelle: Mattenstrasse 26 Parzelle: 234
Zusatzgesuche: keine
Öffentliche Planauflage vom 28 Oktober bis 26 November 2022 Die öffentliche Auflage der Pläne erfolgt ausschliesslich online über www wettingen ch Eine Einsichtnahme vor Ort kann nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache zugestanden werden Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten
würde Platz für 18 Primarschul klassen bieten, in der Schulanlage Dorf und Zehntenhof könnten 24 Schulkassen untergebracht werden. Das Projekt sieht Ausgaben von 200 Millionen Franken vor Rund 150 Mil lionen sind für Neu- und Anbauten geplant, etwa 50 Millionen Franken werden für die Sanierung der be stehenden Anlagen anfallen.
SIBYLLE EGLOFF UND RINALDO FEUSIGemeinde Wettingen Angebot Häckseldienst
Mit dem bevorstehenden Winterschnitt in den Herbstmonaten fallen Sträucher Stauden und Astabfälle an, die als wert volles Häckselgut im eigenen Garten wiederverwendet werden können Den Häckseldienst der Gemeinde kann am Dienstag, 8 November 2022 von 13 30 bis 16 30 Uhr
beim Werkhof unter Telefon 056 437 73 40 angefordert werden Die Dienstleistung ist kostenpflichtig und wird zu einem Stundenansatz von Fr 120 00 pro Stunde nach effektivem Aufwand verrechnet Werkhof und Entsorgung
Die Wettinger Einwohnerratssitzung vom Mittwoch vergangener Woche stand im Zeichen der Schulrauminfrastruktur So hatten die anwesen den Einwohnerrätinnen und räte die Möglichkeit, ihre Meinung zur Mas terplanung der Schule Wettingen kundzutun. «Jetzt haben wir eine Ausgangslage für die nächsten 20 Jahre und können daran arbeiten», sagte Gemeindeammann Roland Kus ter (Mitte) vor der Behandlung des Geschäfts. Die von einer Begleitkom mission ausgearbeitete Gesamtschau auf über 200 Seiten basiert auf den Schülerzahlen für das Jahr 2040 und beinhaltet zwölf Vorschläge, wie der Wettinger Schulraum künftig ausse hen könnte.
Weiterverfolgt wird als beste Lö sung ein Oberstufenzentrum nahe des Margeläckers auf der Zirkuswiese mit zusätzlich 12 Primarschul klassen Neu wären in Wettingen also Real , Sekundar und Bezirksschule unter einem Dach. Das hätte zur Fol ge, dass die derzeit bestehende Be zirksschule zu einem Primarschul haus mit 18 Klassen umfunktioniert würde Das Schulhaus Altenburg
Der Einwohnerrat fasste anlässlich seiner Sitzung vom 20 Oktober 2022 folgenden Beschluss:
Das Budget 2023 der Einwohnergemeinde wird mit einem Steuerfuss von 98% genehmigt
Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum Die Volks abstimmung findet am 27 November 2022 statt
Einwohnerrat
So bauen, dass man künftig aufstocken kann Der Masterplan stiess im Einwohner rat auf Gefallen «Wir sind erfreut darüber, dass der Gemeinderat mit dem Masterplan Schule, den wir schon vor neun Jahren gefordert hat ten, gezeigt hat, dass das Thema Schulraum nun ganzheitlich, nach haltig und langfristig angegangen wird», sagte Alain Burger von der Fraktion SP WettiGrüen Auch die Mitte Fraktion zeigte sich erfreut «Wir schätzen es, dass man weg kommt von einem Einzelprojekt nach dem anderen», sagte Lukas Rechstei ner Ein Anliegen sei der Fraktion, dass modular und flexibel gebaut werde, um den didaktischen Konzep ten wie etwa Lernlandschaften Rech nung zu tragen. «Die Neubauten sol len zudem die Möglichkeit bieten, sie später um einen Stock zu ergänzen. Egal, wie genau man plant, Überra schungen kommen auch in Zukunft», bemerkte Rechsteiner
Auch die FDP Fraktion bedankte sich für die «saubere und umfassende Arbeit», verwies aber auf die hohen Kosten «Es bereitet uns Bauch schmerzen, wie die Gemeinde weite re Investitionen von 200 Millionen Franken stemmen soll Und auch den
Zeitplan empfinden wir als sehr op timistisch», sagte Judith Gähler Mah nende Worte gab es auch von Martin Fricker von der SVP-Fraktion. «Bitte schaut, dass die Schülerprognosen sauber berechnet sind, sonst stehen wir an einem ähnlichen Punkt wie Baden » Damit verwies Fricker auf die Probleme des neuen Sekundarstufen zentrums Burghalde in der Nachbar stadt, das 14 Monate nach der Eröff nung bereits mit Platzknappheit kämpft, wie kürzlich bekannt wurde
«Genau das wollen wir nicht und deshalb haben wir diese Gesamtschau gemacht», sagte Gemeindeammann Kuster Dass die Investitionen und der Zeitplan herausfordernd sind, bestä tigte er «Das wird eine Herkulesauf gabe. Wir müssen uns dieser aber stellen aufgrund der Schülerprogno sen » Es freue ihn, zu hören, dass der
Der Masterplan zur Schulrauminfrastruktur sorgte für positive und mahnende Voten an der Wettinger Einwohnerratssitzung. Der Kauf eines neuen Contai ners für 5,23 Millionen Franken für die Bezirks schule wurde abgesegnet.Das Bez Provisorium auf dem roten Platz Ab
tungen an die ältere Bevölkerung künftig im Budget verankern will, inhaltlich angepasst werden. Die Be träge dürften nicht fix in Prozenten festgelegt werden, sondern sollen nur Richtwerte darstellen, weil dies sonst dem sogenannten Zweckbindungs verbot widerspreche, sagte Einwoh nerrat und Mitinitiant Leo Scherer (WettiGrüen). Dem Geschäft wider fuhr eine weitere Änderung. Die SVP reichte einen Antrag ein, dass den Stimmberechtigten das Begehren mit einer ablehnenden Empfehlung vor zulegen ist. Für dieses sprachen sich mit 30 Ja zu 16 Nein-Stimmen bei nahe doppelt so viele Einwohnerräte aus.
Fünf Stunden für ein klebriges Traktandum
vorbei. Es wurde heiss debattiert. Wo die SP/WettiGrüen «erst den An fang sieht», sehen SVP und GLP be reits rot. Der Rückweisungsantrag der SVP blieb jedoch erfolglos und auch die Lösungsansätze, wie sie die GLP sah zum Beispiel durch ver mehrte Verkehrskontrollen mit Blitzern , fielen flach aus Eine Steuerfusserhöhung von 3 Prozent auf 98 Prozent blieb dann aber ge mäss der jüngsten Einwohnerrätin Ema Savic lediglich «ein kleiner Tropfen auf einem sehr heissen Stein» Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum
Weg, der eingeschlagen wurde, der richtige sei. Nachdem das Parlament den Masterplan zur Kenntnis genom men hatte, konnte auch das Postulat der SVP Fraktion abgeschrieben wer den, in welchem sie die Prüfung eines Oberstufenzentrums verlangt hatte.
Da es noch eine Weile dauern wird, bis ein solches Zentrum realisiert ist, ist die Bezirksschule in der Zwischen zeit auf hochwertige Container als Überbrückung angewiesen Diese sollen auf einem Teil der Sportwiese neben der Laufbahn zu stehen kom men und die alten, gemieteten Con tainer, die aktuell auf dem Basketball platz platziert sind, ab dem Schuljahr 2023/2024 ersetzen Die Kosten für den Kauf des neuen Provisoriums mit Containern, die eine Lebensdauer von rund 25 Jahren aufweisen, betragen 5,23 Millionen Franken Grünes Licht
gab die Finanzkommission Sie for derte jedoch, dass man die Container in bereits 20 Jahren abschreibt und nicht wie vorgesehen in 35 Jahren Die Einwohnerrätinnen und Einwoh nerräte zeigten sich mit der Anschaf fung einverstanden. «Und sonst kön nen wir die Container immer noch den Badenern verkaufen», sagte Ein wohnerrätin Marie-Christine Andres (Mitte) mit einem Augenzwinkern.
Initiative für ein lebendiges Wettingen kommt vors Volk Gutgeheissen wurde ebenfalls die In itiative für ein lebendiges Wettingen Damit wird die Vorlage den Stimm berechtigten am 27 November an der Urne zur Abstimmung vorgelegt Allerdings musste die Initiative, die Beträge an Musikschule, kulturelle und sportliche Aktivitäten sowie Leis
Am Abend darauf tagte der Einwoh nerrat ein weiteres Mal. Sechs Trak tanden standen an. Behandelt wurde während fast fünfeinhalb Stunden nur eines: das Budget. Alle anderen Geschäfte mussten um 1 10 Uhr mor gens von Ratspräsident Lutz Fischer Lamprecht auf November vertagt werden Ebenfalls wurde aufgrund der Uhrzeit auch auf das Bier nach der Sitzung verzichtet. «Ich glaube, wir gehen lieber ins Bett», meinte er zu seinen Räten und lachte
Erhöhung des Steuerfusses auf 98 Prozent kommt vors Volk Der Gemeinderat wollte für 2023 ein ausgeglichenes Budget. In Wet tingen keine leichte Aufgabe. Und ohne Steuerfusserhöhung gemäss Gemeinderat und Ratsmehrheit un möglich. Auch die Finanzkommis sion (FIKO) sieht keinen Weg daran
«insieme»-Biberli-Verkauf Die Ver kaufsaktion der Appenzeller Biberli startet am 29. Oktober Seit über 40 Jahren führt die «insieme» Vereini gung Region Baden Wettingen je weils im Herbst den Biberli-Verkauf zugunsten von Menschen mit kog nitiver Beeinträchtigung durch Mit dem Slogan «insieme bringt Sonne in die Herzen» werden die Biberli für 3 Franken angeboten. Der Erlös ist für «insieme» Region Baden Wet tingen eine sehr wichtige Einnahme quelle, die mithilft, die vielfältigen Ferienangebote und Freizeitaktivi täten zu finanzieren. Diese kleinen «Auszeiten» sind für Menschen, die in einer Institution leben, eine wert
Die Volksabstimmung findet am 27 November statt Die Unterlagen können während der Referendums frist zur ordentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.
35 Anträge legte die FIKO vor, um das Budget auszugleichen Während über fünf Stunden konnten so Ersparnisse von insgesamt Fr 315 757 50 gene riert werden. Das Verwaltungsperso nal trifft es dabei am härtesten, was Roland Kuster sichtlich zu irritieren schien. Nur ein Prozent mehr Lohn sprang für sie raus nach zwei Null runden. «Es wird zusehends schwie riger, gutes Personal zu rekrutieren und zu behalten», gab er zu beden ken Ebenfalls fielen viele Kürzungen auf die Schule zurück. Der Einwoh nerratspräsident vertagte die offenen Traktanden auf den nächsten Monat Die einen waren zu müde, die ande ren zu aufgebracht, um noch weiter zu diskutieren.
volle Abwechslung Zudem entlastet «insieme» dadurch auch Eltern, die ihre Kinder selber zu Hause betreu en. Die Biberli können auch pro Kar ton à 30 Stück bei der Geschäftsstel le in Wettingen bezogen werden Tel. 056 437 48 88. (zVg)
dem Schuljahr
Evangelisch reformierte Kirchgemeinde Wettingen Neuenhof Etzelstrasse 22 5430 Wettingen 056 437 30 30
Redaktionsteam: Pfr S Burkhard Pfr L Fischer Lamprecht Sekretariat: N Bischof
Sonntag, 30. Oktober
10.00 Wettingen
Pfrn Renate Bolliger König, anschliessend Kirchenkaffee, Kollekte: Palliative Care
17 00 Wettingen
Konzert «Flaut’organo», mit Rafal Zolkos, Flöte, und Jonas Hablützel, Orgel
Sonntag, 6 November, Reformationssonntag
10 00 Wettingen mit Abendmahl
Pfr Stefan Burkhard, Jaume Baldó Crespo, Trompete, Jonas Hablützel, Orgel, Kollekte: Reformationskollekte
Sonntag, 13 November
10 00 Wettingen
Pfr Lutz Fischer Lamprecht, Kollekte: Die Dargebotene Hand
Sonntag, 20 November, Ewigkeitssonntag
10 00 Wettingen
Pfr Arnold Bilinski, Moritz Roelcke, Klarinette, Jonas Hablützel, Orgel, Kollekte: Hospiz Brugg
Mittwoch, 23. November
17 00 Wettingen
Filmvorführung «Nosferatu», Benjamin Guélat improvisiert an der Orgel zum Stummfilmklassiker von Friedrich Wilhelm Murnau
Sonntag, 27. November, 1. Advent
10.00 Wettingen
Familiengottesdienst, Pfr Lutz Fischer Lamprecht, anschliessend Brunch, Kollekte: Spatzenäscht Wettingen
Gottesdienst im Alterszentrum St Bernhard: Dienstag, 8. November, 9 30 Uhr
Andacht in der Alterssiedlung Sonnmatt: Dienstag, 8. November, 14.30 Uhr
Ökumenischer SeniorenMittagstisch im Regionalen Pflegezentrum Baden: 8. und 29. November, jeweils 11.15 Uhr
Die
Wir
Start
Sonntag, 30 Oktober, 17 00 Uhr, reformierte Kirche Wettingen, mit Rafal Zolkos, Flöte, und Jonas Hablützel, Orgel Wie vermischt sich der statische Orgelklang mit dem vom menschlichenAtemerzeugtenTonderFlöte?
In seiner Sonata da Chiesa von 1941 hat der bedeutende Schweizer Komponist Frank Martin (1890–1974) denVer such unternommen, die beiden verwandten und doch so unterschiedlichen Instrumente zu kombinieren. Im Pro gramm erklingen weitere Solo- und Kammermusik werke von Johann Sebastian Bach, Brian Ferneyhough, Louis Nicolas Clérambault und JehanAlain.Alt und Jung sind zu diesem Konzert herzlich eingeladen! Freier Eintritt Kollekte
Wir feiern am 6. November das letzte Fiire mit de Chliine indiesemJahr Wir starten um 11.15 Uhr inderreformier ten Kirche in Wettingen mit dem Thema: «Arche Noah». Zielgruppe sind Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren mit ihrer Familie Kommen darf aber jeder, der mag. Im AnschlussgibteseinenImbissimKirchgemeindehaus
Pfr Lutz Fischer Lamprecht
Mittwoch, 23 November, 17 00 Uhr, reformierte Kirche Wettingen, mit Benjamin Guélat, Live Orgelbegleitung
Mit seinem Film «Nosferatu Eine Symphonie des Grauens», welcher vor genau hundert Jahren in Berlin seinen Kinostart feierte, schuf der bedeutende deutsche Stummfilmregisseur FriedrichWilhelm Murnau (1888–1931) ein Meisterwerk, das der Weiterentwicklung des jungen Mediums Film entscheidende Impulse gab. Inspiriert durch den berühmten «Dracula»-Roman von BramStoker,hatderFilminsbesonderedieGattungdes Horrorfilms mitbegründet und massgeblich beeinflusst DieimTitelangetönteVerbindungzurMusikhatsichin derStummfilmzeitsehroftindurchkomponiertenParti turenverwirklicht,dievonganzenOrchesternzumFilm gespielt wurden. Nach den erfolgreichen Improvisatio nenzuFilmenvonundmitBusterKeatonwirdsichder Solothurner Domorganist Benjamin Guélat nun erst mals auf das Genre des Horrorfilms einlassen und an der Orgel, die ja in sich so etwas wie ein Orchester darstellt, alle Register ziehen, um die Zuschauer das Gruselnlernenzulassen.
Alt und Jung sind zu diesem aussergewöhnlichen Filmabend (Dauer: ca 90 Minuten) herzlich eingela den!Eintrittfrei Kollekte
www ref wett nhf ch
Dienstag, 22 November 2022, 19 30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Wettingen
Traktanden
1.Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 21.Juni2022
2.Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler fürdieneueLegislatur2023–2026*
3.WahlderMitgliederderRechnungsprüfungskommis sionfürdieLegislatur2023–2026*
4.BudgetundSteuerfuss2023
5.InformationImmobilien
6.Abrechnungen Kredit Fachplanung Bauten/Projekt wettbewerb
7.BerichtausderSynode
8.VerschiedenesundUmfrage
* Für die Wahl bitte Schreibzeug mitnehmen.
Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung wird allen Teilnehmenden eine kleine Erfrischung offeriert DieKirchenpflegefreutsichaufguteBegegnungen. Das Budget 2023 kann ab Montag, 31. Oktober 2022, im Kirchgemeindehaus Wettingen nach telefonischer Absprache mit dem Sekretariat (056 437 30 30) einge sehen werden. Selbstverständlich stellen wir Ihnen die Broschüre (Protokoll der letzten Kirchgemeindever sammlungsowiedasBudget2023mitdenentsprechen den Erläuterungen) gerne auch zu. Bitte nehmen Sie in diesemFallmitunseremSekretariatKontaktauf Es werden keine persönlichen Einladungen versandt. Zur Kirchgemeindeversammlung sind alle Stimmbe rechtigtenab16Jahren,welcheMitgliedunsererKirch gemeindesind,eingeladen.
Am 27. November feiern wir den traditionellen Familien gottesdienst um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Wettingen. Es geht um die Begegnung von Josef mit dem Engel, der ihm erklärt, warum seine Verlobte schwanger ist Anschliessend sind alle zum Adventsbrunch eingela den. Pfr Lutz Fischer Lamprecht
Gestrickt, gehäkelt, genäht, gebacken: Der Fraue Träff bietetwiederumseinevielfältigenSachenzum Verkauf an. Der Erlös geht diesmal an die Notschlafstelle Baden. Ver kauf im Kirchgemeindehaus am Brunch vom 27. Novem ber von 10.30 bis 13.00 Uhr sowieanderSpaghettatavom 30. November von 12.00 bis 13.30 Uhr
Reformierter Fraue Träff
An Heiligabend wollen wir im Familiengottesdienst wie der ein kleines Krippenspiel aufführen. Kinder, die Lust haben mitzumachen, können bei Pfr Lutz Fischer Lamp recht (Tel 056 437 30 51) angemeldet werden. Sie sollten am Samstag, 10. und 17. Dezember, von 9.00 bis max. 12.00 Uhr Zeit zum Proben und am 24. Dezember von 16.00 bis 17.30 Uhr zum Spielen haben. Der Familiengot tesdienstbeginntam24.Dezemberum16.30Uhr
Einwohnerinnen und Einwohner konnten bis anhin Gebührenmar ken zur Entsorgung von Sperrgut und Grüngut im Rathaus digital und im Elektrofachgeschäft von Energie Wettingen beziehen. Die Digitalisierung des Kaufverhal tens führt nun zu einer Anpas sung bei den Verkaufsstellen.
Mit der vor zwei Jahren eingeführ ten Möglichkeit, Gebührenmarken für Entsorgungsdienstleistungen (Sperrgut und Grüngut) über den Online-Dienst der Gemeinde zu be ziehen, hat sich der Verkauf im Elektrofachgeschäft von Energie Wettingen an der Landstrasse 89 er heblich reduziert Der Aufwand lässt sich für das Ladengeschäft nicht mehr kostendeckend erbrin-
Räbeliechtli Umzug Kinder und El tern versammeln sich vor dem Ein gang des Klosters. Jedes Kind darf sein eigenes Räbeliechtli mitbrin gen. Räben können auf dem Wet tinger Wochenmarkt gekauft wer den. Der Umzug führt durch den Klosterpark, gemeinsam werden Lieder gesungen und am Schluss gibt es Brötli und Tee Ohne An meldung. Kollekte. (zVg)
Treffpunkt: Kiesplatz vor der Kloster kirche, Samstag, 5 November, 17 30 Uhr
gen. Aus den erwähnten Gründen sieht sich die Geschäftsleitung ge zwungen, den Verkauf einzustellen Um den Gebührenmarkenver kauf weiterhin zentral an einem Ort anbieten zu können, erfolgt der Ver kauf ab 1 November nur noch beim Gemeindebüro oder bei den Ein wohnerdiensten im Erdgeschoss des Rathauses, Alberich Zwyssig Strasse 76. Weiter bietet der Online Schalter der Gemeinde Wettingen rund um die Uhr die Möglichkeit, die Gebührenmarken bequem von zu Hause aus zu bestellen Die neu en Jahresvignetten 2023 für die Grüngutentsorgung sind ab 1. De zember erhältlich. Der Verkauf von Kehrichtsäcken ist weiterhin bei den bestehenden Verkaufsstellen (Detail händler, Lebensmittelgeschäfte etc.) möglich. (zVg)
Samichlaus im Wald Auch dieses Jahr kommt der Samichlaus in den Wald Es gibt eine Geschichte und Lieder werden gesungen Sicher hat er auch für jedes Kind ein Säcklein da bei. Wer möchte, darf anschliessend am Feuer seine mitgebrachte Wurst bräteln Kosten pro Kind: 8 Franken Anmeldungen ab 1 November an familienstern@gmx.ch. Beschränk te Teilnehmerzahl. (zVg)
Treffpunkt: Parkplatz Eigi, Wettingen, Sonntag, 4 Dezember, 17 Uhr
Nach der Niederlage im letzten Play-off-Spiel gegen den Gegner aus Genf war Revanche angesagt.
Die Futsal Maniacs konnten sich vergangene Woche gegen Genf durchsetzen. Nach dem nervösen Start beider Teams erlöste Alessan dro Facchinetti die Maniacs mit seinem ersten Treffer zur 1:0 Füh rung und baute diese zum 2:0 für die Maniacs Wettingen aus Den 3 Treffer erzielte der Captain durch einen lupenreinen Hattrick.
Danach übertrieben die Maniacs ihr Spiel mit dem Gegner Anstatt weiter den Ball laufen zu lassen, verfingen sie sich immer wieder in Einzelak tionen Die Maniacs versuchten da nach, das Spiel wieder in die Hand zu nehmen Schnelle Konter der Genfer führten zum zwischenzeit lichem 3:2 Nach dem Time out und den klaren Worten des Trainers er höhten die Maniacs wieder das Tem po und schossen sich zum 7:2 Mit dem 7 Treffer zum 7:2, erzielt durch Ricardo Gomes, wurde klar, wer die Sieger des heutigen Spiels waren Die Genfer schossen noch ein Tor Es brachte aber nichts LiWe
Wiedereröffnung in Sicht Es ist tat sächlich so: Die Gemeindebiblio thek Wettingen ist auf der Zielgera den für die am 29 Oktober geplante Wiedereröffnung Sämtliche Medien im Haus sind RFID tauglich Der Strom kommt (wieder) aus der Steckdose, die LAN-Leitungen sind fein säuberlich verlegt und versor gen die Geräte mit schnellem Inter net. Die Wände frisch gestrichen, wo es am nötigsten war, und der
Boden ausgebessert und abgeschlif fen Die zwei neuen Selbstversor gungsstationen, das Eingangs-Gate und ein unscheinbares «smart shelf» (automatisches Rückgabere gal) stehen an ihren Plätzen, als wären sie schon immer da gewesen Die neue Theke wartet noch darauf, eingeräumt und von ihrer Schmutz abdeckung befreit zu werden.
und Reinigungsarbeiten und einiges an Organisatorischem zu erledigen Der Apéro ist auf jeden Fall bestellt Das Team der Bibliothek Wettingen freut sich, wenn die Türen wieder geöffnet sind und sie die Neuerun gen der Kundschaft zeigen und er klären dürfen. (zVg)
Gemeindebibliothek Wettingen, Sams tag, 29. Oktober, 10–17 Uhr. Detaillier tes Programm unter www.wettingen.ch/ bibliothek.Wiedereröffnung am 29 Oktober zVg
Bevor es jedoch am 29. Oktober richtig losgeht, sind letzte Aufräum
INSERATE
Dorfstrasse, Neugestaltung und Sa nierung Für die Neugestaltung und die Sanierung der Dorfstrasse wird der Einwohnergemeindeversamm lung vom 21. November ein Kredit antrag in der Höhe von 1,735 Mio. Franken zur Genehmigung unter breitet Das Gestaltungskonzept be inhaltet im Wesentlichen die Neugestaltung Dorfstrasse, die Beleuch tung, den Hochwasserschutz und die Siedlungsentwässerung.
Am 7. November, 19 Uhr, findet dazu in der Aula Neuenhof eine In formationsveranstaltung statt, da mit sich die Stimmberechtigten sowie Interessierte über das trak tandierte Projekt eingehend infor mieren und allfällige Fragen beant wortet werden können.
Erfolgreicher 23 Industrieapéro Am 20. Oktober fand der 23. Industrie apéro in Neuenhof statt. Dabei tra fen sich gegen 75 Vertreterinnen und Vertreter der Industrie und des Gewerbes von Neuenhof sowie der
Gemeindeverwaltung bei der Firma Getränkeservice Aellig AG an der Ringstrasse 9.
Gemeindeammann Martin Uebel hart begrüsste die zahlreichen Gäs te und dankte im Namen des Ge meinderates dafür, dass die Geträn keservice Aellig AG seit Jahren auf den Standort Neuenhof setzt An schliessend übergab er das Wort den Inhabern, den Eheleuten Bea und Rolf Aellig. Diese informierten über den Werdegang des Familienbetrie bes und präsentierten zudem einen kurzen Werbefilm über die Firma. Nach dem «offiziellen» Teil konnten die Vertreterinnen und Vertreter aus der Industrie und dem Gewerbe die Gelegenheit wahrnehmen, an einem köstlichen und reichhaltigen Apéro neue Kontakte zu knüpfen sowie die bestehenden Bekanntschaften zu pflegen bzw. zu vertiefen.
An dieser Stelle bedankt sich der Gemeinderat nochmals herzlich bei den Verantwortlichen der Firma Ge tränkeservice Aellig AG für die Gast freundschaft Der nächste Indus trieapéro findet 19 Oktober 2023 statt
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Infolge einer Personalinformation ist die Gemeindeverwaltung am Dienstagnachmittag, 1. November, ab 16 Uhr telefonisch nicht mehr erreichbar Für das Verständnis wird gedankt
Für die restliche Zeit gelten die üblichen Öffnungszeiten Diese sind wie folgt: Montag, 8 11 30 und 14 18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8 11 30 Uhr, Mittwoch, 8 11 30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemein dekanzlei@neuenhof.ch.
Publikation von Gesuchen um ordent liche Einbürgerung Folgende Perso nen haben bei der Gemeinde Neu enhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Frederik Es terhuizen, 1970, südafrikanischer Staatsangehöriger, Alte Zürcher strasse 5, Neuenhof, mit Ehefrau Suretha Esterhuizen, 1971, südafri kanische Staatsangehörige; Ioannis Pandremenos, 1982, griechischer Staatsangehöriger, Feldhofweg 14, Neuenhof, mit den Kindern, Geor gios (2018) und Katerina (2020).
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Ein gabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthal
ten. Der Gemeinderat wird die Ein gaben prüfen und in seine Beurtei lung einfliessen lassen.
Papiersammlung Oktober Die nächs te Papiersammlung findet am Sams tag, 29. Oktober, statt und wird durch den Blauring durchgeführt (Kontakttelefon 076 331 75 79).
Die Sammelware bitte immer bündeln und verschnüren Nur korrekt bereitgestelltes Papier bzw korrekt bereitgestellter Karton wird übernommen. Grössere Men gen oder Dimensionen von Karton, insbesondere aus Gewerbebetrie ben, sind weiterhin gebühren pflichtig der Kehrichtabfuhr oder direkt einem Altstoffhändler zu übergeben.
Das Alterszentrum Sonnmatt wurde bisher vom eigenen Verein getragen. An der Generalversammlung vom 25. Oktober wur de der Auftrag erteilt, die sen in eine Stiftung zu überführen. Wie sich das auf die Dynamik im HärdliProzedere auswirkt, muss noch abgewartet werden.
Im Härdli tut sich einiges. Just an der Generalversammlung des Trä gervereins Alterssiedlung Sonn matt am 25. Oktober wurde dem Vereinsvorstand der Auftrag gege ben, den Verein in eine Stiftung zu überführen. Die Abstimmung ver lief einstimmig mit einer Enthal tung. Nicht nur werden durch die Stiftung Prozesse auf strategischer und operativer Ebene effizienter gemacht. Auch bekommt der Ver ein damit eine neue politische und unternehmerische Gewichtung. Besonders in holprigen Zeiten wird die neue Rechtsform ein Vorteil sein. Hinzu kommt, dass der Ver ein seit einiger Zeit an Mitglieder schwund leidet Dieser kann so abgefedert werden Der Gemeinde rat als Behörde meldete sich ab Gemeindeammann Martin Uebel hart und Gemeinderat Felix Meh mann erschienen aber als Vereins mitglieder und engagierten sich an der Diskussion vor, während und nach den Abstimmungen.
Strukturen im Wandel und Mög lichkeiten schaffen Bisher war dem Geschäftsführer Thomas Zeller der Vereinsvorstand übergeordnet. Mit der neuen Stif tung wird Letzterer durch einen Stiftungsrat ersetzt Die Räte wer den für eine Dauer von vier Jahren gewählt und dürfen nicht älter als 80 Jahre alt sein Diese sind nach der ersten Wahl: Urs Humbel, Wal ter Benz, Josef Höfler, Lenka Buglia ni und Mauro Santin. Ihre Kompe tenzen fallen insbesondere auf die Wahl der Geschäftsleitung, Wahl der Revisionsstelle, die Abnahme des Jahresberichts und der Rech nung und die Regelung der Unter
In Neuenhof steht per sofort ein neues Covid-Testcenter zur Verfügung. Nachdem dringend eine Lösung für die Region Baden Wet tingen Spreitenbach gesucht wurde, sprang der Apotheker Mauro Santin in die Bresche.
In Neuenhof wurde ein neues CovidTestcenter eröffnet Die vorbeispazie rende Bevölkerung fragt sich be stimmt, was da wohl betrieben wird.
Das Eröffnen eines Testzentrums war der selbstlose Entscheid von Top pharm Apotheker Mauro Santin Der Kanton Aargau und das Departement
Gesundheit und Soziales haben unbe dingt eine Lösung fürs Testen der Be völkerung während der aktuellen Co vid Welle für die Region Baden Wettin gen Spreitenbach gesucht In knapp einem Monat konnte, auch dank der Vermittlung von Hanspeter Frisch knecht von der Gemeinde Neuenhof, das Testzentrum eröffnet werden Es stehen PCR Nasaltests, PCR Spucktests und Schnelltests zur Verfügung
schritt und Vertretungsberechti gung. Was bis anhin eine General versammlung genehmigen musste, obliegt neu den Räten Geschäfts führer des Alterszentrums bleibt Zeller. Die Stiftung kann sich zudem auf mehrere Arten neu koordinieren und wird durch die starre Rechts form als möglicher Kreditempfänger attraktiver für Banken.
Theorie trifft auf Realität Vieles wird sich um die Sonnmatt in Zukunft ändern Der Gestaltungs plan, der momentan in Arbeit ist, wird dabei nur der Anfang sein. Auf grund der baulichen Entwicklungen und der Arealplanung musste die
Sonnmatt ihre bauliche Strategie anpassen. Die Pflegeabteilung wird im bestehenden Gebäude laufend auf Einzelzimmer mit Nasszellen umgestellt. Durch die damit verbun dene Reduktion der Räumlichkeiten soll mit einer Aufstockung ent gegengewirkt werden. Laut rechtli chen Abklärungen sei die Aufsto ckung nicht an die Gestaltungsplan pflicht gebunden und daher eine Bewilligung zulässig Die vom Ge meinderat eingesetzten Planungs teams gestalten das Härdli mit oder ohne Sonnmatt. Und die Sonn matt plant sich selbst. Die einen schaffen im theoretischen Bereich, die anderen im Hier und Jetzt.
Das öffentliche Testcenter Neu enhofer Apotheke befindet sich an der Eichstrasse 18 in Neuenhof. Auf der Homepage unter www.test center neuenhof ch findet man weitere Informationen (LiWe) Das neue Testcenter Neuenhofer Apotheke befindet
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8.30 11.30 Uhr und 14 18.30 Uhr; Dienstag, 8.30 11.30 Uhr und 14 16 Uhr; Mittwoch, 8 30 11 30 Uhr, nachmittags geschlossen; Don nerstag, 8 30 11 30 Uhr und 14 16 Uhr; Freitag, 7 30 14 Uhr (durchge hend) Telefon 056 418 10 60, E Mail: gemeindekanzlei@killwangen ch www killwangen.ch
In Killwangen fand am Samstag, 22 Oktober in der Materialsammel und verteilstelle für Hilfsgüter zu Gunsten der Flüchtenden aus der Ukraine im Kindergarten Zelgmatt ein Tag der offenen Tür statt 70 Besucherinnen und Besucher folgten der Einladung Der Apéro wurde vom Gemeinderat offe riert Es wurden feine ukrainische Spezialitäten angeboten Weitere Infos und Öffnungszeiten der Sammelstelle unter https://ukraine gosha ch/ (zVg)
Bei strahlendem Sonnenschein be grüsste der Kommandant der FWSK Dani Wiederkehr rund 200 Besuche rinnen und Besucher an der Haupt übung der Feuerwehr Er verkünde te zu Beginn der Übung einige High lights des Feuerwehrjahres Bis zum Hauptübungssamstag hatte die FWSK bereits 83 Einsätze zu bewäl tigen Zu den grössten Einsätzen zählten der Grossbrand im Indust riequartier in Spreitenbach sowie der Brand einer Heuballenpresse, der sich rasend schnell zu einem grossen Feldbrand entwickelte Nach dem Jahresrückblick standen die Beförderungen an.
Nach den Beförderungen die Action: Grosse Freuden für Gross und Klein Nach den Beförderungen stand die Einsatzübung beim alten Schulhaus an. Vizekommandant Andreas Fi scher hat mit Ausbildungschef Patrik Holenweger ein Szenario vor bereitet, das der neue Offizier Tho mas Maurer als Einsatzleiter zu füh ren hatte Alarmmeldung: Techni sche Hilfeleistung in Killwangen, Dorfstrasse 4, Wasserrohrbruch, Auto steckt fest, so wurde ein Teil der FWSK alarmiert Nach und nach wurden die Aufgaben abgearbeitet. Es musste eine Person aus einem Auto befreit werden, ein Flüssig keitsbrand wurde mit der Schaum
Die Beförderten zeichneten sich allesamt durch
pistole bekämpft und zwei Personen rettungen aus dem Gebäude wurden über die Handschiebeleiter ausge führt Als die Übung zu Ende war, ging es gleich mit den Postenarbei ten los. Bei der Festwirtschaft konn ten sich die Gäste stärken. Bei den einzelnen Posten konnte die Bevöl kerung die Feuerwehr selber erle ben. Um 17 Uhr lud Wiederkehr die geladenen Gäste und die Mannschaft zum gemütlichen Teil ins Pfarrei heim nach Spreitenbach ein. LiWe
Mit Wirkung ab 22 Oktober (Hauptübung) wurden auf Antrag der Feuerwehr kommission Spreitenbach Killwangen folgende Angehörige der Feuerwehr befördert: Korporal Thomas Fuhrer zum Wachmeister; Wachmeister Markus Käppeli zum Leutnant; Wachmeister Beat Amsler zum Adjutant Unteroffizier; Leutnant Urs Wiederkehr zum Oberleutnant; Korporal Thomas Maurer zum Leutnant; Soldat Matej Glavas zum Korporal; Soldat Thomas Irniger zum Korporal; Soldat Bojan Mitrovic zum Korporal; Soldatin Sabrina Schneider zur Gefreiten; Soldatin Martina Küttel zur Gefreiten; Soldat Stefan Widmer zum Gefreiten; Soldat Roger Kobi zum Gefreiten und Soldat Stephan Meier zum Gefreiten
Kommunikationsnetz Spreitenbach; Vereinbarung mit GIB Solutions AG Mitte August hat der Gemeinderat im Verfahren zur Neuvergabe der Signallieferung einen Marschhalt be schlossen und sistierte den für den 1 November geplanten Wechsel Stattdessen nahmen die GIB Solu tions AG und die Gemeinde den Dia log wieder auf und klärten eine mög liche Zusammenarbeit für die nächs ten Jahre. Dabei zeigte sich, dass beide Parteien einen neuen Vertrag als Fundament begrüssen So soll bis Ende Jahr ein neues Regelwerk den bestehenden Vertrag aus dem Jahr 2005 ablösen Erste Gespräche konn ten bereits stattfinden
Weiter konnte Mitte Oktober in einer ersten Vereinbarung der Sig nalweiterbezug ab November si chergestellt werden Dadurch kann das Kommunikationsnetz Spreiten bach gegenüber seinen Kunden die Versorgungssicherheit wieder um fassend gewährleisten und die noch offenen Punkte klären Für die Kun den ergeben sich somit keine Ände rungen und es besteht kein Hand lungsbedarf.
Publikation von Gesuchen um ordent liche Einbürgerung Folgende Perso nen haben bei der Gemeinde Sprei tenbach ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Leonita Asllani, geb 1998, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft Hauf ländlistrasse 29; Ekrem Sulejmani, geb. 1978, serbischer Staatsangehö riger, wohnhaft Poststrasse 94; Hali me Ibikli Bilgin, geb 1968, türkische Staatsangehörige, wohnhaft Baum gartenstrasse 4; Denis Krasniqi, geb. 2002, kosovarischer Staatsangehöri ger, wohnhaft Rütistrasse 3; Andrej Radojevic, geb 2006, bosnisch her zegowinischer Staatsangehöriger, wohnhaft Langäckerstrasse 45; Ni kolina Ristic, geb 2010, serbische Staatsangehörige, wohnhaft Rotzen bühlstrasse 39; Zlatan Stevic, geb 1986, Aleksija Stevic, geb 2014, Nika Stevic, geb. 2016, Stefan Stevic, geb. 2018, alle serbische Staatsangehöri ge, wohnhaft Althaustrasse 6; Milan, Zaric, geb. 1974, Krstan Zaric, geb. 2015, beide serbische Staatsangehö rige, wohnhaft Bahnhofstrasse 68.
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Ein gabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung ein fliessen lassen.
Rücktritt aus der Finanzkommission Patrick Binder hat als Mitglied der Finanzkommission seine Demission eingereicht Der Gemeinderat hat daraufhin die Ersatzwahl auf den nächsten ordentlichen Urnengang vom 12 März 2023 festgelegt Wahl vorschläge sind von zehn Stimmbe rechtigten des Wahlkreises zu unter zeichnen und bei der Gemeinde kanzlei bis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag (das heisst bis Freitag, 27. Januar 2023, 12 Uhr) einzurei chen Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezo gen oder unter www spreitenbach ch heruntergeladen werden.
Der Gemeinderat dankt Patrick Binder für seinen Einsatz zu Guns ten der Öffentlichkeit und wünscht ihm für die private wie auch beruf liche Zukunft alles Gute!
Traktanden Ortsbürgergemeindever sammlung Der Ortsbürgergemeinde versammlung vom 22 November werden folgende Traktanden unter breitet: 1 Protokoll; 2 Reglement über die Aufnahme ins Ortsbürger recht 2022; 3 Zusatzkredit Holz schnitzelheizung Neumatt; 4. Vor anschläge 2023.
Baubewilligungen wurden erteilt an: Interswiss Immobilien AG, STM AG, Hochhaus 9, 8957 Spreitenbach und KL Swiss AG, Theaterstrasse 10, 8001 Zürich; Einbau Restaurant «Hans im Glück» im Shoppi, Um gestaltung Eingang Süd im Shop ping Center 4; Tatjana Ponomarev, Bahnhofstrasse 119, 8957 Spreitenbach; Neubau Vogelvoliere im Gar ten für mutierte Stieglitzen und Kanarienvögel an der Bahnhofstras se 119; Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach; Treppenaufgang UG/EG mit Notausgang Sitzplatz ge deckt, Umbau Sanitärräume UG, Lager zu Büro Aufenthalt Küche, Teilrückbau Rangiergeleise an der Limmatstrasse 4; Ejup und Fadil Os mani, Poststrasse 217, 8957 Sprei tenbach, Ersatz Heizung durch Luft Wasser-Wärmepumpe an der Post strasse 217.
Termine 28. Oktober, 19.30 Uhr, Po litapéro, Zentrumsschopf; 31 Okto ber, 17 Uhr, Unentgeltliche Rechts auskunft, Gemeindehaus.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwal tung Die Schalter sind wie folgt ge öffnet: Mo., 8.30 11.30 Uhr und 13.30 18.30 Uhr, Di. Do., 8.30 11 30 Uhr und 13 30 16 Uhr, Fr , 8 30 15 Uhr Telefon 056 418 85 11
Aufgrund des Rücktritts von Patrick Binder findet am Sonntag,
März 2023 die Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission
für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 statt
gemäss § 29a des Gesetzes über die politi schen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag (d h. bis am Freitag, 27. Januar 2023, 12.00 Uhr) einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder unter www.spreitenbach.ch heruntergeladen werden.
Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kan didaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu ver gebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).
Wahlbüro SpreitenbachFreitag, 28 Oktober 2022, 19.30 Uhr, Zentrumsschopf
Themen:
Bevölkerungsumfrage; Stand und weiteres Vorgehen
wettingen-limmattal
Oliver Bär, Leiter regionalpolizei wettingen-limmattal)
Schule (gestern, heute, morgen)
und Diskussionsrunde
Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 29. Oktober 2022, statt (bitte vor mittags ab 7 00 Uhr bereitstellen)
Damit die Sammlung reibungslos durch geführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
• Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden);
• Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche);
• Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen. Killwangen, 27 Oktober 2022
Gemeindekanzlei Killwangen
In Spreitenbach wurde am 21. September der Kulturpreis verliehen. 10 000 Franken gingen an den Sterne Club.
RINALDO FEUSI
Seit 35 Jahren wird in Spreitenbach von der Kulturkommission der Kul turpreis verliehen. Das passiert in Zusammenarbeit mit dem Shoppi Tivoli Dieses schenkt den Gewinne rinnen und Gewinnern 10 000 Fran ken An der diesjährigen Ausgabe wurde der Sterne-Club auserkoren. Dieser zeichnet sich durch grosse Liebe zu Hopfen und Malzgenüssen und grossartige Feste aus «Wir sind stolz, diesen Preis zu erhalten. Und
ich glaube, wir haben ihn verdient», meinte Präsident Daniel Fischer an der Verleihung.
Sterne Club: Unter dem Radar und doch allen bekannt Wer sich über den Sterne Club schlaumachen möchte, der muss lange suchen Ausser einer Face book-Seite und einem Eintrag im Vereinsverzeichnis der Gemeinde findet man nicht viel «Man fände wohl mehr im Strafregister als bei Google», meinte ein Vereinsmit glied, worauf grosses Gelächter losging Der Sterne Club ist eine Vereinigung von guten Freunden, die in jungen Jahren gerne am Stammtisch im «Sternen» etwas tranken. «Viele mögen sich noch gut daran erinnern, wie Liesbethli im ‹Sternen› uns damals hegte», erzählte Gründungsmitglied Sven Imboden nostalgisch «Doch wir wollten mehr als einfach Bier trin ken Wir wollten Kameradschaft und der Gemeinde etwas geben Deswegen haben wir einen Verein gegründet » An die erste Grün dungsversammlung könne er sich noch gut erinnern, teilte er mit und begann, aus dem Protokoll vorzulesen: «20 Uhr: Beginn der Versammlung 20 08 Uhr: Es herrscht das absolute Chaos 20 51 Uhr: Bier und Pinkelpause.» Doch aus dem absoluten Chaos am An fang dieses Abends entstand schliesslich ein Verein, der sich stets treu blieb und den Spreiten
bacherinnen und Spreitenbachern bis heute einen namhaften Mehr wert generiert.
Gemeinde mitgestaltet Besonders durch die Sternenplatz Feste machte man sich einen Namen. Aber nicht nur, wenn’s ums Festen ging, war der Club aktiv Fondue Abende und auch Sportanlässe wur den mitgetragen Und jedes Jahr wird an der Generalversammlung eine ge meinnützige Vereinigung ausge wählt, die eine Spende bekommt, wie die Arwo oder das Morgensternhaus.
«Was wir mit den 10 000 Franken ma chen werden, wissen wir aber noch nicht», sagt Daniel Fischer Auch Vi ze Gemeindepräsidentin Doris Schmid bedankte sich beim Club und goutierte deren Arbeit als wichtigen Dienst für die Gemeinde. Doch der grösste Dank sprach der Vereinsprä sident gleich selbst aus: «Dieser geht an unsere Partnerinnen und Partner Nicht nur, dass sie uns gehen liessen, sondern viel mehr, dass sie uns auch wieder zuhause empfingen » Worauf die Zeremonie mit grossem Gelächter in den Apéro überging.
Gemeindebibliothek Spreitenbach startet erneut Projekt Leselöwen Für die Leselöwen werden die Kä figtüren in der Gemeindebiblio thek geöffnet Das bereits zur Tra dition gewordene Leseförderungs projekt Leselöwenclub geht in die nächste Runde. Von Anfang No vember bis Ende Februar 2023 werden alle Seiten gezählt, welche die Leselöwen mit Büchern aus der Bibliothek lesen Für das Leselö wendiplom muss eine Mindestan zahl Seiten gelesen werden Die Anforderungen an die Kinder sind altersgerecht abgestuft, damit al len Teilnehmenden am Schluss auch tatsächlich ein Diplom über reicht werden kann. Zum Beispiel lesen Zweitklässler während der vier Monate mindestens 100 Sei ten Bei Viertklässlern liegt die
Messlatte bei 300 gelesenen Sei ten. Am Startabend stehen Spiel und Spass im Vordergrund Die Teams messen sich beim Bücher turmbauen, beim Büchsenschies sen und beantworten knifflige Schätzfragen Das Gewinnerteam darf sich als erste Gruppe beim Süssigkeitenkorb bedienen. Natür lich fehlt auch eine spannend er zählte Geschichte nicht und am Schluss können Bücher ausgelie hen werden Wer am Startabend nicht dabei sein kann, darf selbst verständlich trotzdem beim Lese löwenclub mitmachen. zVg Gemeindebibliothek Spreitenbach Startabend ist Mittwoch, 2 November, 18.30 bis 20 Uhr, Anmeldung für den Startabend bis 29 Oktober in der Ge meindebibliothek Für alle Schüler der 2. bis 6. Klasse.
Anlässlich einer mobilen Verkehrs kontrolle durch die Regionalpolizei Wettingen Limmattal fiel den Beamten in Spreitenbach ein Fahr zeug mit tiefergelegtem Fahrwerk auf Die genauere Kontrolle des Fahrzeuges zeigte, dass das Fahr werk derart tiefergelegt war, dass die Räder die Radkästen streiften Da noch weitere sicherheitsrelevan te Mängel zum Vorschein kamen, wurde das Auto sichergestellt und dem Stützpunkt zugeführt Dort wird das Fahrzeug nun genau unter die Lupe genommen Der verant wortliche Fahrzeuglenker wird sein Auto wohl erst nach Instandstel lung aller Mängel und erneuter Prü fung des Fahrzeuges bei der Ver kehrszulassungsstelle wieder in den Verkehr bringen dürfen.
Zwei Tage später konnte erneut in Spreitenbach ein Tuner Fahrzeug sichergestellt werden. Auch dieses Fahrzeug wurde zur genaueren technischen Kontrolle sichergestellt und nach Schafisheim überführt Auch dieses Fahrzeug wird genaues tens auf die technischen Änderun gen untersucht werden.
Beide Fahrzeuglenker werden sich rechtlich verantworten müs sen Sie erwartet nebst den In standstellungs und Expertiesen kosten auch eine Anzeige an die zuständige Staatsanwaltschaft.
Schalteröffnungszeiten an der Land strasse 89 in Wettingen Montag, 8.30 11.30 Uhr und 13.30 18.30 Uhr Dienstag bis Freitag, 8 30 11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr
BG Nr: 3386
Bauherr: Aliji Arif, Groppenackerstrasse 29, 8957 Spreitenbach
Bauobjekt: Ersatz Heizung durch Luft Wasser Wärmepumpe
Baustelle: Groppenackerstrasse 29
Parzelle: 3015
Zusatzbew : Keine
BG Nr: 3388
Bauherr: Redondi Stefan, Brüelstrasse 52, 8957 Spreitenbach
Bauobjekt: Terrassensitzplatz verglasung inkl neue Bodenplatten
Baustelle: Brüelstrasse 52
Parzelle: 2431 2431 13S
Zusatzbew : Keine
BG Nr: 3393
Bauherr: CARAN AG, Zürcherstrasse 137, 8406 Winterthur
Bauobjekt: Abbruch best Objekte auf drei angrenzenden Parzellen Neubau eines MFH mit 11 ETW und einer Einstellhalle im Minergie P Standard
Baustelle: Poststrasse 38 42
Parzelle: 1066, 2556, 1067
Zusatzbew : Aargauische Gebäudeversicherung Procap Schweizerischer Invaliden Verband
BG Nr: 3394
Bauherr: Hasani Driton, Spitzwiesenstrasse 37, 8957 Spreitenbach
Bauobjekt: Anbau Wintergarten (unbeheizt)
Baustelle: Spitzwiesenstrasse 37 Parzelle: 3383
Zusatzbew : Keine BG Nr: 3395
Bauherr: Demaurex & Co AG, Mooswiesstrasse 42, 9201 Gossau SG
Bauobjekt: Erstellung eines Parkplatzes für LKW’s Baustelle: Industriestrasse 167 Parzelle: 837
Zusatzbew : Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 31 Oktober 2022 bis 29 November 2022 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten
Gemeinde Spreitenbach brigitte.gaehwiler@chmedia.ch
Die erste Holzschnitzelhei zung des Wärmeverbundes Neumatt in Spreitenbach wurde angefeuert. Ein zweiter Ofen soll schon bald nachrücken.
CORINNE BÜRKI
Am 19. September wurde die neue Holzschnitzelheizung in Spreiten bach angefeuert Offiziell in Be trieb genommen wurde sie aber erst zehn Tage später, da die Wär meabnehmer noch nicht für die Abnahme bereit waren Revierförs ter Peter Muntwyler ist zufrieden: «Man sollte es ja nicht verschreien, aber bis jetzt läuft alles sehr gut.»
Am Anfang habe es ein paar Stö rungen gegeben, diese seien aber ganz normal. Allerdings ist die Heizung noch nicht ausgelastet, da es schlicht zu warm ist Doch ge rade jetzt, während der Kriegszeit in der Ukraine, sehe man, wie wichtig die Holzschnitzelheizung sei Dazu komme das regionale Denken und die Nachhaltigkeit «Wir gehen mit der Zeit», sagt der Revierförster. Es sei ein holpriger Weg gewesen, bis es zum Bau kam, und der freue ihn ganz besonders: «Als Ortsbürger und Förster ist das wirklich eine besondere Sache.»
Nun wolle man an der Ortsbürger gemeindeversammlung im Winter einen Antrag für den zweiten Ofen stellen. So wurde bereits beim Bau
alles darauf ausgerichtet, dass dieser angeschafft werden kann. Die Kos ten werden sich für den Ofen und das Fernleitungsnetz im ähnlichen Umfang wie die Erstinvestition von Gebäude, Ofen und Fernleitung be wegen Damit können dann weitere Gebäude von der Heizung profitie ren «Die Nachfrage ist tatsächlich sehr gross Das Bauamt wurde nahe zu überrannt», sagt Muntwyler be geistert. Die Natur stehe für ihn im Vordergrund: «Je weniger Energie wir verbrauchen, desto besser», da stelle er auch gerne seine Geschäfts interessen ein wenig zurück «Wir sind es der Natur schuldig.»
Am 19 November kann man sich beim Tag der offenen Türe von 9 bis 12 Uhr selbst von der Holz schnitzelheizung überzeugen.
Die Gemeindebibliothek geht zusam men mit Theresa Kuhn auf Reisen Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Dieses Thema bil det den Auftakt zum ersten Erzähl café in der Gemeindebibliothek mit der ausgebildeten Moderatorin The resa Kuhn. Es werden interessante, lustige oder auch schmerzhafte Rei seerlebnisse und Reiseerfahrungen ausgetauscht Auf diese Weise teilen sich die Teilnehmenden gegenseitig Ausschnitte aus ihren Lebensge schichten Es geht dabei um das respektvolle Zuhören und Erzählen
Die Moderatorin leitet mit ver schiedenen zum Thema passenden Inputs die Erzählrunde Über das Reisen gibt es unendlich viele span nende Punkte, die angesprochen werden können. So zum Beispiel Transportmittel, fremde Kulturen, Kulinarik, Einzel- oder Gruppenrei
sen Nach den ersten 90 Minuten werden Kaffee und Kuchen serviert und die Teilnehmenden können sich in ungezwungener Form weiter austauschen.
Theresa Kuhn arbeitete als Leh rerin, Logopädin und Psychothera peutin und wohnte während 15 Jahren in Spreitenbach. Als sie das Erzählcafé kennen lernte, war für sie klar, dass sie die Ausbildung zur Moderatorin absolvieren wollte Sie ist begeistert von der Idee, Men schen eine Plattform der offenen Begegnung zu bieten Ganz nach dem Motto: Menschen treffen. Ge schichten aus dem Leben erzählen. Teil einer Gemeinschaft sein. (zVg)
Gemeindebibliothek, Montag, 7. No vember, 14.30 Uhr. Anmeldung in der Gemeindebibliothek bis Freitag, 4 No vember Unkostenbeitrag: 10 Franken inkl. Kaffee und Kuchen.
Moderatorin Theresa Kuhn leitet die Erzählrunde am 7 November zVg
Am 20. Oktober flatterte eine Ini tiative der SVP Würenlos in die Haushalte der Gemeinde Gefordert wird ein schuldenfreies Würenlos. So müsse der überdurchschnittli che Steuerertrag die Grundlage für einen Schuldenabbau sein, schreibt die SVP Tatsächlich kann man von einem guten Steueraufkommen sprechen, das rund 2500 Franken pro Person beträgt.
Präsident der SVP Würenlos und der Finanzkommission Thomas Zol linger will, dass mit dem Steuerer tragsüberschuss nun die ungefähr 11 Mio Franken Schulden abgebaut werden «Selbst mit dem Schulden abbau blieben pro Jahr ungefähr noch 300 000 bis 400 000 Franken übrig, die man nebst den notwen digen, zwingenden Investitionen in Infrastruktur, Fahrzeuge und Ma schinen für Wünschbares beiseite legen könnte So spart man und man kann sich bei Bedarf wieder etwas Zusätzliches leisten.» Im In itiativtext verweist er darauf, dass dieser Überschuss in einen Reser vefond übertragen werden soll, der «auch ausserhalb der offiziellen Buchhaltung geführt» werden kön ne. Gemeindeammann Anton Mö ckel sieht dies anders: «Das geht so nicht und ist eigentlich schon fast
Die Anmeldungen für den Besuch des Samichlaus können ab sofort bis spätestens 22 November on line auf www wuerenloser sa michlaus.ch gemacht werden.
Wer lieber auf einen Besuch ver zichten möchte, kann dem Sami chlaus auch schreiben. Die Briefe können vom Mittwoch, 30 No vember, bis Dienstag, 6 Dezember, am Schalter bei der Post in Würen los in den roten Santa Briefkasten geworfen werden. Der Samichlaus schreibt garantiert zurück (Absen der nicht vergessen!). (zVg)
kriminell » Und tatsächlich, auf Anfrage bestätigt Martin Süess von der Gemeindeabteilung des Kan tons Aargau: «Eine Gemeinde kann das nicht. In der Privatwirt schaft sieht es anders aus. Aber einen Reservefonds ausserhalb der offiziellen Buchhaltung zu führen, ist so nicht möglich.»
Die einzige Möglichkeit sei, eine sogenannte Vorfinanzierung zu bil den. So könne man mit dem Über schuss der Steuergelder für ein be stimmtes Projekt sparen, wie zum Beispiel den Neubau einer Schule oder Ähnliches in fünf bis zehn Jah ren. Das Geld darf dann aber aus schliesslich für dieses Projekt ge nutzt werden und die Summe müs se ebenso bestimmt werden.
Einen Reservefonds für nicht zwin gende Investitionen, wie es in der Initiative geschrieben wird, könne man in der Gemeinde also gar nicht bilden.
Keine Werbung für Initiativen Ein weiterer Streitpunkt waren die Plakatständer der SVP Würenlos, die in der Gemeinde aufgestellt und von dieser wieder entfernt wurden. «Völlig daneben», findet Thomas Zollinger die Abrissak tion: «Man hätte mich anrufen können, bevor man die Schilder einfach wieder abbaut. Zudem sind diese auf privatem Grund plat ziert » Er habe die Schilder dann auf dem Werkhof, hinter Gittern ver schlossen, gefunden «Das stimmt»,
sagt Gemeindeammann Anton Mö ckel. Die Schilder habe man wieder abgebaut, weil es gesetzlich geregelt ist, dass man keine Plakatständer von Initiativen aufstellen dürfe «Sonst würden das ganze Jahr über nur Schilder mit Initiativen die Strassenränder in Würenlos und im ganzen Kanton schmücken » Das gehe so nicht und sei von Gemeinde schreiber Daniel Huggler rechtlich abgeklärt worden. Zollinger wollte zuerst eine Anzeige gegen unbe kannt bei der Polizei machen. Als er herausfand, dass die Gemeinde dahintersteckt, war er entrüstet: «Ich kann es kaum fassen und er warte, dass das Bauamt die Schilder wieder aufstellt und sich der Ge meinderat, oder wer diesen Auftrag erliess, entschuldigt.»
Das wird aber nicht passieren. Am Montagnachmittag beschloss der Gemeinderat, die Ständer nicht mehr aufzustellen Die SVP Würen los werde diese zwar wieder abholen können, mehr aber nicht: «Es gibt einen Grund, warum der Ge setzgeber keine Plakate für Initiati ven vorsieht. Wenn sie wieder auf gestellt werden, müssen wir sie wieder entfernen», so Möckel.
Doch immerhin betreffend den Schuldenabbau kann die Gemeinde den Initianten entgegenkommen In der Sitzung hat man einige Pro jekte aus der bestehenden Finanz planung gestrichen, damit man dieses Geld für den Schuldenabbau nutzen kann Und auch für die Bür ger und Bürgerinnen gibt es gute Nachrichten: Der Gemeinderat wird die Steuern senken. Dies nebst dem Abbau der Gemeindeschulden Wie viele Prozente die Steuern runter gehen, werde man bald mitteilen.
Die SVP-Initiative für ein schuldenfreies Würenlos sorgt für Unruhe, aber auch dafür, dass sich der Gemeinderat zusammen setzte, um einen Kompro miss zu finden.Die Schilder der Initiative der SVP Würenlos dürfen nicht gestellt werden zVg
waltungskommission TBW Miriam Herzig, in Baden-Rütihof, als neue Sachbearbeiterin gewählt. Sie tritt per 1 Januar 2023 die Nachfolge von Fabia Vögele an.
Gemeinderat, Verwaltungskom mission TBW und Gemeindeperso nal heissen Miriam Herzig und Mar tin Spörri heute schon herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Erfolg, Freude und Befriedigung in ihrer neuen Aufgabe.
Die Schule Würenlos entschied sich dazu, beim Projekt «Lift» mitzumachen. Es soll Jugendliche auf den ersten Arbeits markt vorbereiten.
Personelles Technische Betriebe Würenlos Die Verwaltungskommis sion Technische Betriebe hat Martin Spörri, in Obergestelen (zukünftig Wettingen), als Leiter Netze EV ge wählt. Er tritt per 1. Dezember die Nachfolge von Sérgio Moreira do Amaral an Im Weiteren hat die Ver
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung zum jährlichen Ha selplatzfest ein. Dieses findet statt am Samstag, 5 November, ab 10 Uhr (bis ca. 13 Uhr). Es wird ein kleiner Imbiss offeriert, spendiert von der Ortsbürgergemeinde Würenlos
Eine Symbiose zwischen regionalem Gewerbe, Schule, Schülerinnen und Schülern. Was utopisch klingt, ver sucht das Projekt «Lift» zu ermög lichen Lift soll Schülerinnen und Schülern ermöglichen, sich besser auf den ersten Arbeitsmarkt vorzu bereiten Es geht beim Projekt nicht um eine Schnupperlehre, sondern um die Verrichtung unterschwelli ger Arbeiten.
Vom Haarezusammenwischen beim Coiffeur bis hin zu Magazin arbeiten beim örtlichen Garagisten sollen die Jugendlichen lernen, wie die Arbeitswelt abläuft Das Projekt erzielt einen Mehrwert für Schule und Gewerbe An der Oberstufe Wü renlos soll das Projekt nun lanciert werden Dafür zuständig sind die Oberstufenleiterin Mirjam Frey und die Lehrerin Nadja Sturzenegger.
Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat November feiern können, recht herzlich und wünscht weiterhin gute Gesundheit.
Elsbeth Messmer 03.11./83 Jahre Louise Meier 05.11./84 Jahre Elsa Betschart 07.11./87 Jahre
Annelis Moser 09.11./87 Jahre
Prof. Dr Jan Stenflo 10.11./80 Jahre
Moritz Caviezel 11.11./91 Jahre
Hildegard Elisabeth Bernhardsgrütter 11.11./86 Jahre Ulrike Henkels 12.11./80 Jahre
Hermina Schmeddeshagen 18.11./89 Jahre
Marianne Ulber 18.11./82 Jahre
Erich Reisenbauer 19.11./83 Jahre Helmuth Locherer 23.11./80 Jahre
INSERATE
Bildungsauftrag hört nicht bei der Türschwelle auf Im Prinzip könnte man es sich als Lehrperson einfach machen Man bekommt eine Schulklasse, beglei tet die durch drei Jahre Oberstufe und verabschiedet sie. Für Lehrperson Nadja Sturzenegger eine Hor rorvorstellung. «Ich will, dass die Schülerinnen und Schüler nach der Schule eine Lehrstelle oder eine Zwischenlösung haben, die sie glücklich macht», sagt sie klar Schulleiterin Mirjam Frey sieht das genau gleich «Die Berufsintegra tion ist ein wichtiger Bestandteil der Oberstufenzeit und kann in vielen Fällen nicht einfach ausschliesslich an die Eltern delegiert werden», weshalb ihnen «Lift» so am Herzen liege.
Das Projekt gibt besonders den schwachen oder schulmüden Schü lerinnen und Schülern die Möglich keit, sich in der Berufswelt zu be weisen und sich dann auch wieder mehr für die Schule zu motivieren. «Es gibt Jugendliche, die haben nach neun Schuljahren einfach keine Lust mehr zu lernen, sind schulmü de Anderen fehlt es an Selbstver trauen», so Sturzenegger Es gebe zahlreiche Beispiele von Jugendli chen, die sich durch das Programm sehr gut entwickelt hätten. Sei dies in schulischen Leistungen oder bei der Selbst und Sozialkompetenz Arbeit scheint niemandem zu scha den.
Viele Gewerbetreibende haben zusehends Schwierigkeiten, passende Lernende zu finden. Der demografi sche Wandel hinterlässt seine Spu
ren Denn wo man vor 20 Jahren noch erwarten dufte, dass ein Ju gendlicher mit einem Hammer um gehen kann, ist das heute schon bald ein Glücksfall Das Gewerbe, die Schulen und die Eltern müssen für diese Situation Antworten fin den.
Ebenfalls vom Projekt angetan ist Gemeindeammann Anton Möckel Er hat jahrelange Erfahrung mit Lernenden bei seiner eigenen Fir ma. Ein Arbeitsangebot für Jugend liche parallel zur Schule hatte sein Unternehmen schon vor Jahrzehn ten Nur ist es mit der Zeit ein we nig verloren gegangen Dass «Lift» nun Einzug hält, begrüsst er, wes halb er auch Arbeitsplätze für die ses Programm anbieten möchte «Ich will damit keine Lehrlinge finden, sondern den Jugendlichen zeigen, dass Handwerk und körper liche Arbeit etwas Erfüllendes sind »
An Verantwortung appellieren Jugendliche, die bei «Lift» mitma chen, verbringen über drei oder sechs Monate ihre Mittwochnach mittage in einem Betrieb und ver richten dort unterschwellige Arbei ten Das Projekt soll die Teilneh menden auch selbstständiger machen Denn weder ist es Aufgabe der Schule, die Schülerinnen und Schüler zu überwachen, noch ist es die Verantwortung der Betriebe, den Jugendlichen hinterherzurennen. Das Arbeitsverhältnis ist bezahlt und befristet und kann von allen Vertragsparteien gekündigt werden
Die Landi Würenlos konnte nach 16 Monaten einge weiht werden.
Nach einer intensiven Planungszeit wurden am 13. Juli 2021 die Arbei ten für den dreigeschossigen Neu bau der Landi Würenlos aufgenom men Die Zusammenarbeit zwi schen Bauherrschaft, Projektleitung und den Unternehmen verlief dank aller Beteiligten reibungslos und unfallfrei. Beim Bau konnte die Lan di Furt und Limmattal Genossen schaft als Bauherrin auf die Erfah rung der Strüby Unternehmungen zählen, die als Gesamtleistungsanbieterin bereits rund 250 Landi-Lä den, Shops und Tankstellen in der Schweiz realisiert haben. Dank in telligenter Holzelementbauweise konnte die Eröffnung nach 16 Mo naten gefeiert werden. Der bisheri ge provisorische Standort gleich nebenan wird damit aufgehoben.
Baugesuch Nr.: 202275 / Nachträgliches Baugesuch
Bauherrschaft: La Marca Sandro und Rosaria, Buechzelglistrasse 76b, 5436 Würenlos
Bauvorhaben: Montage Sichtschutz Lage: Parzelle 4789 (Plan 77), Buechzelglistrasse 76b Zone: Wohnzone W2
Gesuchsauflage vom 28 Oktober bis 28 November 2022 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Neben dem Verkaufsladen wurde ein TopShop mit Agrola-Tankstelle realisiert, die über vier Zapfsäulen für Personenwagen sowie zwei für Lastwagen verfügt Zwei Ladestatio nen für Elektro Autos befinden sich in der Tiefgarage. Der TopShop bie tet sich an für den schnellen Ein kauf und für Mittagsmenüs, die auch als Take-away angeboten wer den Das Sortiment wird ergänzt durch regionale Spezialitäten.
Das Gebäude wurde in Holzsystem bauweise mit Schweizer Holz er stellt. Diese erlaubt einen überaus hohen Vorfertigungsgrad, was die Bauzeit enorm verkürzt, Termin und Kostensicherheit gibt und die Qualität durch reduzierte Zeit auf der Baustelle steigert. Die Gesamt stabilisierung des Gebäudes erfolgt ausschliesslich im Holzbau LiWe
Landstrasse 80, 5436 Würenlos Telefon: 056 430 92 32
dahinter
Am 4. November findet in der Sebastianskapelle in Baden ein Benefizkonzert für Terre des hommes Kinderhilfe weltweit mit Roland Mueller statt.
Konzerte führten Roland Mueller in mehrere Länder Europas und in die USA Bekannt wurde er zudem durch Schallplatten- und Radioauf nahmen Er gab Meisterkurse in den USA und in Rumänien 2010 erhielt er einen Exclusiv-Vertrag des nam haften deutschen CD Labels Oehms, bei welchem seine letzte CD auf den Markt kam. Die CD erhielt weltweit hervorragende Kritiken. Roland Mueller spielt alle seine Konzerte in der Schweiz für notleidende Men schen und Tiere.
Roland Mueller gilt als einer der führenden Schweizer Konzertgitar risten Mueller spielt aus seinem grossen Repertoire von Johann Se bastian Bach bis Regino Sainz de la Maza. Gitarrenkunst vom Feinsten; direkt, umfassend mit beeindru ckenden Wechseln der Dynamik und häufigen klanglichen und text lichen Kontrasten. (zVg)
Sebastianskapelle Baden, Kirchplatz 11, Freitag 4 November, 19 30 Uhr Eintritt frei, Kollekte. Sitzplatzreserva
Fiire mit de Chliine, reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Freitag, 28 Oktober, 15.30 Uhr
Chorkonzert von Vocappella «Uf takt is Uf und Devo» von Pop songs über Gospelmelodien zum afrikanisch angehauchten Musicalmedley, vom alten Schweizer Volkslied zu moderne ren Gesängen über das Wasser. Kath. Kirche St. Anton, Anto niusstrasse 12, Wettingen, Sams tag, 29. Oktober, 19 Uhr sowie Sonntag, 30. Oktober, 17 Uhr Eintritt frei, Kollekte.
Pilgern als Aufbruch ins Neuland Im Rahmen des Jahresprogramms «aufbrechen 2022» NEULAND lädt die Erwachsenengruppe des Pas toralraums Aargauer Limmattal zu einem Pilgernachmittag mit
tion unter Tel. 056 450 23 50 oder frei willigengruppe.aargau@tdh.ch. Kollek te bar oder auch bequem via Twint möglich Die Kapelle steht in der Alt stadt bei der Stadtkirche und ist für Fussgänger vom Bahnhof her gut er reichbar Parkmöglichkeit: Parkhaus Ländli Einlass nach aktuellen Covid Be stimmungen.
Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 29. Oktober, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalam ba). Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Dienstag, 1. Novem ber, 15 Uhr, Totengedenkfeier Mittwoch, 2. November, 9 Uhr, Eucharistiefeier Gedächtnis gottesdienst für alle verstorbe nen Mitglieder der KAB. Don nerstag, 3. November, 8 Uhr, Eucharistiefeier.
Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 28. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion feier (Markus Heil); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Spra che. Dienstag, 1. November, 18 Uhr, Gedenkfeier für die Verstorbe nen (Joseph Kalamba und Christi na Wunderlin), musikalisch beglei tet von der Harmonie WettingenKloster; 19.30 Uhr, Gottesdienst zu Allerheiligen «Svi sveti» in kroati scher Sprache. Mittwoch, 2. No vember, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle; 20 Uhr, Commemora zione dei defunti Santa Messa in lingua italiana. Donnerstag, 3. November, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle; 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucha ristiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12
Sonntag, 30. Oktober, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommu nionfeier (Markus Heil); ca. 17 Uhr, Pilgersegen mit Josef Schö nauer, zum Abschluss des Pilger nachmittages von Würenlos nach Wettingen (siehe Hinweis kirchliche Veranstaltungen).
Ref Kirche, Etzelstrasse 22
Sonntag, 30. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König), anschliessend Kirchchen kaffee.
Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12
Samstag, 29. Oktober, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommu nionfeier (Petre Karmazichev). Sonntag, 30. Oktober, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommu nionfeier (Petre Karmazichev); 14 Uhr, Totengedenkfeier in der Friedhofskirche Papprich mit anschliessender Gräbersegnung; 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 31. Oktober 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mitt woch, 2. November, 19 Uhr, Eu charistiefeier.
Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr, Eu
Josef Schönauer ein. Jede Pilger reise ist ein Aufbruch in ein Neu land. Von der Kirche St Maria in Würenlos gehts zur Kirche St Jo sef in Neuenhof und von dort zum Kloster Wettingen In den Kirchen wird ein Kurzreferat zur Faszina tion des Pilgerns gehalten: Moti vationen zum Pilgern, Pilgererfah rungen, spirituell-religiöse Erfah rungen, Stimmen zum Pilgern, Pilgern im Alltag Dazu gehören spirituell-religiöse Impulse sowie ein Pilgersegen Die reine Marsch zeit der Pilgerreise beträgt ca 2 Stunden Ausrüstung: dem Wetter angepasste Kleidung und Schuhe Der Pilgernachmittag findet bei jedem Wetter statt Treffpunkt: Kirche St Maria, Würenlos, Schul strasse 21, Sonntag, 30. Oktober, 13.30 Uhr. Dauer des Pilgernach mittags bis ca 17 Uhr
Ökumenischer Senioren Spielnach mittag, ev ref Kirche Spreitenbach Killwangen und kath. Kirche Spreitenbach, kath Pfarreiheim, Ratzen gasse 3, Spreitenbach, Mittwoch, 2 November, 14–17 Uhr
Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Mittwoch, 2. November, 19.30 Uhr.
Vortrag Ehe und Paarberatung Heinz Bernegger und Karinna Schärli, Paar /Familienberater und Fach psychologe für Psychotherapie FSP, berichtet über die Arbeit bei der interkonfessionellen Ehe und Paarberatung in Baden. Familien bilden das Rückgrat in der Gesell schaft. Zentral für ein tragfähiges Fundament ist die Qualität der Paarbeziehung. Dieser gilt es, aktiv Sorge zu tragen Seit den 1970er
Jahren unterstützen die Landes kirchen im Kanton Aargau finan ziell mehrere Eheberatungsstellen mit dem Ziel, dieses Fundament stark zu halten und Scheidungen vorzubeugen. Zentral war und ist dabei die ökumenische Haltung: Als Kirche will man gemeinsam Paare und Familien in Not unter stützen. Diesem Auftrag kommt die IEB seit fast 50 Jahren nach. Sie ist durch ihr Angebot einzigartig im Raum Baden. Auch wenn sich in all den Jahren viel verändert hat, eines ist gleich geblieben: Menschen mit Beziehungsproble men sollen kompetente Unterstüt zung und Beratung erhalten. Die faire, nach Einkommen gestaffelte Tarifstruktur erlaubt es zudem, dass alle Ratsuchenden fachge rechte Hilfe in Anspruch nehmen können. Manchmal ist eine Tren
Konzert «Flaut’organo» Mit Rafal Zolkos, Flöte, und Jonas Hablützel, Orgel Wie vermischt sich der statische Orgelklang mit dem vom menschlichen Atem er zeugten Ton der Flöte? In seiner Sonata da Chiesa von 1941 hat der bedeutende Schweizer Komponist Frank Martin (1890 1974) den Versuch unternommen, die beiden verwandten und doch so unterschiedlichen Instrumente zu kombinieren Im Programm erklingen weitere Solo und Kammermusikwerke von Johann Sebastian Bach, Brian Ferneyhough, Louis Nicolas Clérambault und Jehan Alain Alt und Jung ist zu diesem Konzert herzlich eingeladen Reformierte Kirche Wettingen, Sonntag, 30 Oktober, 17 Uhr Freier Eintritt Kollekte (zVg)
charistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 29. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie), Jahrzeit für Camilla und Hans Frick-Notter, Bruno Weber. Sonntag, 30. Oktober, 10 Uhr, Allerheiligenmesse (Abbé Zacharie), musikalische Mitwirkung: Peter Rey (Trompe te); 14 Uhr, Totengedenkfeier (Abbé Zacharie und Petre Karma zichev), musikalische Mitwir kung: Kirchenchor und Musik
gesellschaft Spreitenbach. Mitt woch, 2. November, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
Alters und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 28. Oktober, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier
Alters und Pflegeheim «Senevita», Türliackerstrasse 9 Freitag, 28 Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier
Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18
Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Renate Bilinski), anschliessend Kirchenkaffee. Donnerstag, 3. November, 7.30 Uhr, Morgengebet.
Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer); 14 Uhr, Totengedenkfeier mit anschliessender Gräberseg nung.
Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21
Sonntag, 30. Oktober, 10 Uhr, Wortgottesdienst (Mario Stöckli). Mittwoch, 2. November, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommu nionfeier
Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4
Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst.
Klosterkirche Fahr
Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 1. November, 9.30 Uhr, Eucharis tiefeier Mittwoch, 2. November, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donners tag, 3. November, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.
nung oder eine Scheidung unum gänglich. In diesem Fall wird ge holfen, mit einer Mediation ein vernehmliche Lösungen zu finden Alte Kirche Würenlos, Mittwoch, 2. November, 20 Uhr
Kreativ Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, ev. ref. Kirche Spreiten bach Killwangen, im Gemein schaftsraum Steiacherhof, Stein ackerstr 17, Spreitenbach, Don nerstag, 3. November, 9–11 Uhr
Leben und Glauben, Kirchgemeinde haus, Gipfstr 4, Würenlos, Don nerstag, 3. November, 15 Uhr
Informationsveranstaltung zum The ma Hospiz Die Hospize in Littau und Brugg sind Orte, wo Menschen mit unheilbaren Erkrankungen in ihrer
letzten Lebensphase begleitet wer den mit ihren Angehörigen Karin Klemm, Hospizseelsorgerin aus dem Hospiz Zentralschweiz, erzählt und freut sich auf Fragen aller Teil nehmerinnen und Teilnehmer Es wird ein Fahrdienst angeboten An meldungen nimmt Brigitte Reisin ger unter Tel. 056 406 47 82 gerne entgegen. Vortrag «Einblicke in die Hospizarbeit» im Kath. Pfarrei heim, Glärnischstrasse 12, Neuen hof, Donnerstag, 3 November, 19 Uhr Freier Eintritt Das Vorberei tungsteam freut sich über viele Neugierige.
Informationsabend zur Immobiliensituation: Hintergründe, aktueller Stand, strategische Überlegungen, ev. ref. Kirche Spreitenbach Kill wangen, Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 219, Spreitenbach, Don
nerstag, 3. November, 19 Uhr. An schliessend Apéro
Tag der Völker Am Sonntag, 6 No vember, um 10.30 Uhr wird in der katholischen Kirche Spreitenbach ein spezieller und multikultureller Familiengottesdienst zum Tag der Völker gefeiert Anschliessend sind alle herzlich zur «Teilete» im katho lischen Pfarreiheim eingeladen. Damit man dieses gemeinsame Essen besser planen kann, wird ge beten, bis spätestens 28 Oktober mitzuteilen, wie viele Personen teil nehmen und welche Speisen (Vor speise, Hauptspeise oder Dessert) gerne mitgebracht werden Anmel dung bitte an info@kathspreiten bach ch oder unter Telefon 056 401 12 65. Die Speisen können vor dem Gottesdienst im Pfarrei heim abgeben werden.
Vor einiger Zeit traf ich eine alte Bekannte, die mich mein Leben lang kannte und die sehr schwer an Krebs erkrankt war. Sie gehört für mich zu den «Familienältes ten», immer da, immer wichtig. Zum damaligen Zeitpunkt war klar, dass sie nur noch ein paar Monate vor sich haben würde Wenige Monate, die mehr vom Tod als vom Leben gezeichnet sein würden, und als wir uns ver abschiedeten, da sagte sie zu mir: «Mach’s gut, Christina Bis wir uns wiedersehen, wird es noch lange dauern.»
Für gewöhnlich meinen die Leute damit, dass es sicher wie der lange dauert, bis ich es noch mals in das Dorf, in dem ich auf gewachsen bin, schaffe Aber das meinte Gertrud nicht Sie sprach von einem anderen Wiederse hen Sie sprach mit einer so gros sen Selbstverständlichkeit da von, dass es mich tief im Her zensgrund traf, und für einen langen Moment fühlte ich mich wie entwaffnet, unfähig, darauf zu antworten Meine Stimme war nicht fähig, einen Ton raus zubekommen. Nicht weil dieser Moment traurig war, sondern weil diese Gewissheit, mit der sie sprach, so unendlich tröstlich im Raum stand, dass nichts anderes mehr Platz hatte.
Ja, liebe Gertrud, wir werden uns wiedersehen. Daran glaubst du und daran glaube ich. Das zu glauben, verbindet uns, in diesem Glauben hast du mich mit gross gezogen und darin hat deine Ge neration mich geprägt Wie schön, dass dieser letzte Satz von dir an mich nicht nur eine fromme Formel in meinen Predigten und Fürbitten ist, sondern eine fest verankerte Hoffnung, ein Ge schenk in unser beider Leben. Es wird hoffentlich noch einen Mo ment dauern bis zum Wiedersehen, aber es ist gewiss Wie schön Ich freue mich von Herzen darauf Bis dahin hab’s gut, liebe Gertrud, da, wo du jetzt bist.
Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch
Christina Wunderlin, katholische Pfarreiseelsorge rin, St Anton und St Sebastian Wettingen
Erscheint jeden Donnerstag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos
HERAUSGEBERIN
CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg
Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10
REDAKTION
redaktion@limmatwelle ch
Telefon 058 200 58 20
Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch
Corinne Bürki (crb) corinne buerki@chmedia ch Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch
FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE
Sibylle Egloff (sib)
REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 8 Uhr
COPYRIGHT
Herausgeberin
Die Redaktion übernimmt keine Verant wortung für eingesandtes Material
INSERATE
Brigitte Gähwiler, brigitte gaehwiler@chmedia ch,
Informationsabend Feuerwehr Limmatstrasse 21, Mittwoch, 2. November, ab 20 Uhr
Sonderausstellung «Wald und Holznutzung» Der Wald ist wichtig für alle. Die Ausstellung dauert bis 30. Oktober. www.umweltarena.ch Umwelt-Arena, 28./29. und 30. Oktober, 10–17 Uhr
«Bauen 2050 Urdorf» Ein Leuchtturmprojekt ohne Strom- und Heizkosten und trotzdem viel Komfort für Mieter www.umweltarena.ch Umwelt-Arena, 28./29./30. Oktober und 2 November, 10–17 Uhr
Politapéro Zentrumsscheune, Freitag, 28. Oktober, 19.30 Uhr
Metzgete Damenturnverein Kath. Pfarreiheim, Samstag, 29. Oktober, 11.30–22 Uhr
Leseförderungsprojekt Leselöwen club Für alle Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klassen. Anmeldung für den Startabend bis 29. Oktober vor Ort. Gemeinde bibliothek, Startabend ist am Mitt woch, 2. November, 18.30–20 Uhr
Pro Senectute Walking / Nordic Walking Wettingen Parkplatz Huba Control, Würenlos, 28./31. Oktober und 1. November, 8.45–10 Uhr.
«Zukunftserinnerungen» Gruppenausstellung mit Maya Bringolf,
Patricia Bucher, Arnold Helbling, Taiyo Onorato und Nico Krebs. Freier Eintritt. www.glurisuterhu us.ch Galerie im Gluri-Suter-Huus, 28./29. Oktober und 2. November, 15–18 Uhr und 30. Oktober, 11–17 Uhr
1 Abo Konzert – «Les Humeurs des Salis» 73 Jahre Wettinger Kam merkonzerte W:KK. Die in Zürich lebende Cembalistin Els Biesemans kommt mit ihrem Ensemble Elsewhere und einem attraktiven Programm nach Wettingen. Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 30. Oktober, 16–17.30 Uhr
Einladung zur Buchvernissage «Das Limmattal: Hinschauen statt Durch fahren» Lesung mit Helene Arnet, Bruno Meier und Urs Tremp. Mit Bildern von Erich Berchtold. Büchertisch und Apéro Gemeinde bibliothek, Mittwoch, 2. November, 19.30–21 Uhr
Herzzerreissende Melancholie und fesselnde Lebensfreude Hier verschmelzen Klezmer und Pava rotti zu einem balkanösen Ein topf. Alte Kirche, Freitag, 28. Oktober, 20.15–22 Uhr
«Pilgern als Aufbruch ins Neuland» Ein Pilgernachmittag (findet bei jedem Wetter statt). Josef Schö nauer, pensionierter Spitalseelsor ger, Pilgerbegleiter, Autor von «Pilgern erdet und himmelt» führt von Würenlos über Neuen hof zum Kloster Wettingen. Eintritt frei. Katholische Kirche, Sonntag, 30. Oktober, 13.30–17 Uhr
Vor gut sieben Jahren habe ich das Schreiben und Lesen zu meinem Beruf gemacht Und seit gut sieben Jahren arbeite ich daher mit Blind texten. «Lorem ipsum» steht da meistens. Lorem ipsum. Zeit mei nes Schaffens dachte ich mir, das sei irgend so ein Latein-Schmarrn mit einer wahnsinnigen Bedeu tung. Es klingt halt gut. Und wich tig. Doch erst kürzlich erfuhr ich durch eine Dokumentation auf Youtube, dass «Lorem ipsum» eigentlich gar keine richtige Bedeu tung hat und wirklich nur als das dient, was es darzustellen scheint: ein Blindtext für eine kommende Geschichte Keine Bedeutung, kein Wert Ich schmunzle und überlege mir, bei welchen Dingen man sich aus der Ferne und ohne Kenntnisse denkt, es habe eine Bedeutung oder etwas zu sagen Ein Blick in die Zeitung genügt: Politiker Wahn sinnig wichtig, sehen gut aus. Re den viel. Haben nicht wirklich viel Schlaues zu sagen Doch ein genau erer Blick stimmt mich um Ich war diese Woche über fünf Stun den an der Einwohnerratssitzung in Wettingen Um etwa 1 15 Uhr verliess ich den Saal Ich war fertig Man hat es mir angesehen Doch nicht nur mir Auch die Rätinnen und Räte verliessen den Saal weni ger erpicht, als sie ihn betreten hatten. Und ich muss sagen: Was ein solches Parlament leistet, ist nicht «Lorem ipsum» Es ist hart und es ist wichtig Und man schenkte sich an diesem Abend nichts Eine Erkenntnis, die ich schon bei meiner letzten Sitzung mit nach Hause nahm. Und ganz ehrlich: Ich weiss nicht, ob ich das könnte. Gefühlt um jede Zehner note zu debattieren. Sich aufregen, bis man weiss im Gesicht ist, über Bagatellen, die im grossen Ganzen zu einem Riesenproblem kumulie ren Auch an der letzten Veranstal tung in Neuenhof habe ich mir, trotz meiner beruflichen Skepsis, eingestehen müssen, dass diese Arbeit kein Zuckerschlecken ist Nein, da tippe ich lieber auf der Tastatur und fülle mein «Lorem ipsum». Feedback an: rinaldo.feusi@chmedia.ch