P.P. 2540 Grenchen Post CH AG
18. Oktober 2018 | Nr. 42 | 79. Jahrgang
Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65
> IN DIESEM STADT-ANZEIGER Herbstmesse Büren Die diesjährige Austragung schreibt mit 68 Teilnehmern einen Ausstellerrekord.
Die einzigartige und originale italienische Küche!
10.–
Alle Pizza, Pasta & Risotto zum Mitnehmen
032 525 48 38
Centralstrasse 48 • 2540 Grenchen
Pizza Service
Täglich frische, hausgemachte Pizza nach Wahl Fr. 12.–. Centralstrasse 21, 2540 Grenchen Mobil 076 549 85 54
Für einen würdigen Abschied von Ihrem geliebten Haustier.
Industrie Neuhof 60, 3422 Kirchberg Telefon 034 446 05 00 tierkrematorium-kirchberg.ch
Der Hundesalon Ihres Vertrauens! Schönheit für alle Rassen
Hundesalon Therese Zbinden WOCHENTHEMA
Wie der «Stör-Bauer» zum Geburtshelfer wird Geschafft: Kälbchen Bambi kurz nach der Geburt auf dem Hirzboden in Adelboden. «Geburtshelfer» war der Archer Hanspeter Affolter. (Bild: zvg)
HANSPETER AFFOLTER aus Arch ist in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal Geburtshelfer im Kuhstall geworden. Heute vor genau einer Woche half er Kälbchen Bambi auf seine vier Beine. JOSEPH WEIBEL
E
r entsinnt sich, als wär es gestern gewesen. «Im Mai», schmunzelt Hanspeter Affolter, «war ich ebenfalls auf dem Hirzboden in Adelboden.» Und wurde in Abwesenheit des Bauern auf dem Hof zum ersten Geburtshelfer eines gesunden Kalbs. Vor einer Woche wiederholte sich die Szenerie. Wieder war Hanspeter Affolter «Stör-Bauer» auf dem Hirzboden und war aktiv bei der Geburt von Kälbchen Bambi. Wie kommt denn das: Der pensionierte Lastwagenmechaniker Affolter geht zwei Mal ins Berner Oberland und wird innerhalb von fünf Monaten Zeuge einer Geburt von zwei Kälbern. «Ganz einfach», sagt er, «es war schon immer mein Wunsch, als Bauer tätig zu sein.» Diesen erfüllt er sich heute ab und zu und vertrat auf dem Hirzboden in Adelboden dieses Jahr schon zwei Mal den Landwirt. Aus
ihm hätte es einen Bauern gegeben, zeigt sich Hanspeter Affolter überzeugt. Umso mehr freut er sich, dass er zwei Mal als Geburtshelfer im Stall seinen Hang zur Landwirtschaft unter Beweis stellen konnte. Der gelernte Lastwagenmechaniker ist seit fünf Jahren pensioniert. Er arbeitete unter anderem in Lausanne, später in Biel und zuletzt bei der Créabeton. Im Dezember wird Hanspeter
Affolter 70. Seit 25 Jahren wohnt er in Arch. Er wandert gerne und fährt leidenschaftlich gerne Rad. Vor nicht allzu langer Zeit hat er sich einen grossen Wunsch erfüllt und einen Stromer gekauft. Nach Adelboden zieht es ihn auch immer wieder. Wer weiss, vielleicht wird Hanspeter Affolter schon bald wieder einmal «Geburtshelfer» auf dem Hirzboden.
Nelkenweg 4 2543 Lengnau Telefon 032 652 15 89 oder 032 652 08 66 Termin nach Absprache