DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen
DORNACH
www.dornach.ch info@dornach.ch
Aus dem Gemeinderat Anlässlich seiner öffentlichen Sitzung vom 18. September 2017 hat der Gemeinderat: • die Teilrevision der Gemeindeordnung zuhanden der Vorprüfung beim Kanton und anschliessenden Beschlussfassung durch die Gemeindeversammlung genehmigt; • die Arbeiten für Signalisation und Markierung der 2. Etappe Tempo 30 vergeben; • die Bestätigung der Delegierten in Stiftungsräten und weiteren Gremien in die Wege geleitet. Die Bestätigung erfolgt im Rahmen der Wahl der gemeinderätlichen Kommissionen am 23. Oktober 2017; • die Spendengesuche des 3. Quartals 2017 beraten; • einen Beitrag in Höhe von 5000 Franken zugunsten der Gemeinde Bregaglia für die Bewältigung der Folgen des Bergsturzes mit Murgang in Bondo gesprochen. Der Beitrag geht an den Bondo-Fonds der Patenschaft Berggemeinden; • einen Beitrag in Höhe von 4000 Franken an das Projekt für Mittagstische in Burkina Faso, welches durch die Gemeinde Aesch organisiert wird, gesprochen. Die Gemeinde Dornach bestätigt damit ihr langjähriges Engagement in diesem Projekt. Gemeindepräsidium
Baupublikationen Dossier-Nr.: 2017/0094 Bauherr: Schibler-Holene Inger – Adresse: Hügelweg 30, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Erstellen Mergelparkplatz, Natursteinmauer 6m und Sichtschutzwand – Bauplatz: Hügelweg 30 – Parzelle GB Dornach Nr.: 349 – Projektverfasser: Gesuchsteller Dossier-Nr.: 2017/0098 Ausnahme: Unterschreitung der Baulinie – Bauherr: Bobbià-Borer Angelo und Christina – Adresse: Fluhweg 2, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Anbringen von Wetterschutz auf Fassade, Westseite – Bauplatz: Fluhweg 2 – Parzelle GB Dornach Nr.: 1012 – Projektverfasser: Gesuchsteller
Donnerstag, 21. September 2017 Nr. 38
29
Georg Darvas: «Dieser Monolog ist ein Sprachkunstwerk und Hörerlebnis»
Dossier-Nr.: 2017/0099 Bauherr: Bürgergemeinde Dornach – Adresse: Hauptstrasse 25, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Abbruch bestehendes Einfamilienhaus – Bauplatz: Dammweg 2 – Parzelle GB Dornach Nr.: 159 – Projektverfasser: Gesuchsteller Dossier-Nr.: 2017/100 Bauherr: Guggisberg Christian + Sandra – Adresse: Schmiedegasse 23, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Gesuchsteller – Bauobjekt: Erstellen Vordach mit Treppe, Ostseite – Bauplatz: Schmiedegasse 23 – Parzelle GB Dornach Nr.: 1110 – Projektverfasser: Louis Risi AG, Binningerstrasse 106c, 4123 Allschwil Publiziert am: 21. September 2017 Einsprachefrist bis: 6. Oktober 2017 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Hauptstrasse 33, eingesehen werden. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich und begründet, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauversaltung Dornach
Kartonabfuhr Am Mittwoch, 27. September 2017 wird die Kartonsammlung, Haus-zu-Haus, in Dornach durchgeführt. Bitte deponieren Sie den Karton an der gleichen Stelle, wo normalerweise auch der Hauskehricht zur Abfuhr bereit steht. Der Karton muss gebündelt am Mittwochmorgen, d.h. bis spätestens um 7.00 Uhr, bereitgestellt werden. Bauverwaltung Dornach
An die Bevölkerung betr. Kehrichtabfuhr infolge Feiertag Die Kehrichtabfuhr von Freitag, 22. September 2017 (östlich der Bahnhofstrasse / Bruggweg / Hauptstrasse und Schmiedegasse) entfällt. Die Abfuhr wird am darauffolgenden Dienstag, 26. September 2017 für das ganze Dorf durchgeführt (siehe Jahreskalender). Besten Dank für die Kenntnisnahme. Bauverwaltung Dornach
Erste Bühnenprobe: Regisseur Georg Darvas (links) und Schauspieler Vincent Leittersdorf als Orchesterdiener. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER
Georg Darvas inszeniert Hermann Burgers Monolog «Der Orchesterdiener» mit Vincent Leittersdorf in der Hauptrolle. Vor der Premiere hat das «Wochenblatt» mit Regisseur Georg Darvas über das Stück und dessen Bedeutung gesprochen. Thomas Brunnschweiler
(Fortsetzung auf Seite 31)
Bauinfo
Beginn Bauarbeiten Goetheanumund Dorneckstrasse sowie Rüttiweg Erneuerung und Erweiterung der Werkleitungen (Wasser, Abwasser, Gas) Am Montag, 25. September 2017, beginnen die Bauarbeiten auf obgenannter Baustelle. Im Bereich der Kreuzung Goetheanum- / Dorneckstrasse und Rüttiweg verschiedene Werkleitungen erneuert bzw. ergänzt (Sauberwasserkanalisation und Wasserversorgung). In diesem Zusammenhang werden die Industriellen Werke Basel IWB die Erdgasleitung inklusive der Hausanschlüsse sanieren. Für die Arbeiten sind 2 Bauphasen vorgesehen.
W
ochenblatt: Hermann Burger war bis zur Neuauflage seines Werks im Jahre 2014 in der Schweiz fast vergessen. Warum haben Sie den «Orchesterdiener» gewählt? Georg Darvas: Es gibt einige Gründe. Zum einen ist Burger der Autor, den Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki als den bedeutendsten Nachkriegserzähler der Schweiz bezeichnete. Zum andern ist das Stück höchst amüsant und doch von menschlicher Tiefe. Drittens habe ich dafür den richtigen Schauspieler gefunden. Was hat das Stück mit dem Schicksal des Autors zu tun? Georg Darvas: Alles. In allen seinen Prosamonologen geht der Autor völlig
in seinen Figuren auf. Er selbst steht hinter diesen nach Anerkennung suchenden Menschen, die gesehen werden wollen und nicht gesehen werden. Was hat Sie an diesem Stück besonders gereizt? Georg Darvas: Der Monolog ist das Empfehlungsschreiben von August Schramm, der als unmusikalisch, ja «seelisch tauber» Mensch der Kunst dienen will. Er will sich für die Kunst opfern und sieht in seinem verstorbenen Vorgänger Urfer, der das absolute Musikgehör besass, eine Fehlbesetzung. Dieser Monolog ist ein Sprachkunstwerk. Die Art, wie hier mit der deutschen Sprache umgegangen wird, ist mir sonst noch nie begegnet, ein Mix zwischen Thomas Mann, Franz Kafka und Samuel Becket. Es ist ein Hörerlebnis und es muss genau so sein, wie es ist. Welche Herausforderungen ergeben sich bei einem Einmannstück wie diesem? Georg Darvas: Ich habe innere Situationen in äusseren Situationen wiedergegeben, damit das Stück aktiv ist. Die Inszenierung ist das Resultat einer gemeinsamen Reise mit Vincent Leittersdorf, eines Prozesses also. Der Schauspieler ist bloss Projektionsfläche, auf der wir unsere eigenen Erfahrungen miterleben und mitfühlen können. Wie sind Sie auf den Hauptdarsteller gestossen?
Georg Darvas: Ich kannte Leittersdorf bereits und der Text ist als radikale Herausforderung an den Akteur wie zugeschnitten auf ihn. Leittersdorf begann schon im Sommer den Text zu lernen, der hohe Anforderungen an das Memorieren stellt. Wie erlebt das Publikum das Stück? Georg Darvas: Alle werden konfrontiert mit einem kleinen Menschen, der hoch hinaus will. August Schramm hat geniale Züge, gleichzeitig wird in seiner Ironie die Aargauer Kleinstädterei spürbar. Burgers Text oszilliert zwischen Realem und Irrealem. Es wäre wünschenswert, wenn Schulklassen sich das Stück ansähen, um einen grossartigen Schweizer Erzähler kennen zu lernen. «Der Orchesterdiener» von Hermann Burger, Premiere: Dienstag, 26. 9., 19.30 Uhr; 28. 9., 19.30 Uhr; weitere Daten im Oktober, November 2017 und Januar 2018.
Tickets gewinnen WoB. Das «Wochenblatt» verlost als Medienpartner 2 × 2 Tickets für die Premiere vom 26. September. Einfach bis Freitag, 14 Uhr, eine E-Mail an wettbewerb@wochenblatt.ch mit dem Betreff «Orchesterdiener» senden. Name und Adresse nicht vergessen. Viel Glück!
GEMEINDERAT DORNACH
Delegierte sollen künftig schriftlich Rechenschaft ablegen Phase 1: Herzentalstrasse bis Rüttiweg 25. September bis voraussichtlich Mitte November 2017.
Phase 2: Dorneckstrasse bis Fussweg Goetheanum ca. ab Mitte Oktober bis voraussichtlich Mitte Dezember 2017.
Im Baubereich wird der Verkehr mittels einer einseitigen Verkehrsführung durch eine Lichtsignalanlage und bei Bedarf durch Verkehrspersonal geregelt. Die Bushaltestellen werden während den Bauarbeiten in Absprache mit der BLT verschoben. Es werden Fahrgastinformationen an den Haltestellen angebracht. Wir sind uns bewusst, dass sich durch die Bauarbeiten gewisse Unannehmlichkeiten ergeben. Die beteiligten Bauunternehmungen (Rofra Bau AG / Birrer & Seiler AG) und die Bauleitung (Märki AG) werden sich bemühen, diese auf ein Minimum zu beschränken und die Arbeiten termingerecht und speditiv auszuführen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Bauverwaltung Dornach, 061 706 25 10 Bürozeiten
luk. Die Kompetenzen der Fachkommissionen sollen im Rahmen der Teilrevision der Gemeindeordnung zurückgestutzt werden. Dem Ratschlag des Gemeinderats zufolge, den dieser am Montag zuhanden der Gemeindeversammlung verabschiedete, sieht vor, dass die Kommissionen keine Finanzkompetenz mehr haben. Zudem soll ihre Tätigkeit primär beratender Natur sein. Das ist im Einzelfall nicht unumstritten. Gemeinderat Thomas Gschwind (Freie Wähler) hinterfragte die Sinnhaftigkeit der Neuregelung am Beispiel der Umweltkommission, die auch für den Flohmarkt zuständig ist. Zur Kommissionstätigkeit gehörte da bis jetzt unter anderem das Geld für den Plakatdruck zu bewilligen. Dies könnte die Kommission ohne Fi-
nanzkompetenz nicht mehr selbst. Der Ball würde der Verwaltung zugespielt werden. Diese Abläufe, gab Gemeindepräsident Christian Schlatter zu, müssten im Detail noch geklärt werden. Die Aussage vermochte auch Skeptiker Gschwind zu überzeugen, das Geschäft wurde einstimmig genehmigt. Nicht nur die Rolle der Kommissionen soll neu interpretiert werden, auch Delegierte der Einwohnergemeinde haben eine neue Aufgabe. Der Einsitz in Stiftungs-, Bei- oder Verwaltungsräten für die Gemeinde solle nicht bloss ein Name auf einer Liste sein, so Schlatter. Die Mandatsträger sollen in Zukunft Rechenschaft über ihre Tätigkeit ablegen in Form einer jährlichen schriftlichen Mitteilung zuhanden des Gemein-
derats. Es sind zumeist Parteivertreter, die für die Gemeinde einen Sitz im Aufsichtsorgan von Betrieben, Werken oder Stiftungen innehaben, bei denen die Gemeinde zur Anspruchsgruppe gehört. Etwa bei der Kehrichtbeseitigung Laufental Schwarzbubenland (KELSAG), der Elektra Birseck Münchenstein oder auch der Baselland Transport AG.