18
AESCH PFEFFINGEN
Donnerstag, 12. Dezember 2013 Nr. 50
Amtliche Publikationen
AESCH
www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch (Fortsetzung von Seite 17) Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Bauabteilung Aesch
Erteilte Gewerbebewilligungen – CG Business Consulting GmbH, Frau Cornelia Gasser, Erbringung von Dienstleistungen im Be-reich von Treuhand, Hauptstrasse 117 – Beauty Oase GmbH, Frau Nathalie Helbling, Kosmetikstudio für Mann und Frau, Herrenweg 20 – RV Bürodienstleistungen, Frau Regina Ventura-Häring, Übersetzungen in verschiedenen Sprachen D/F/E/Sp/Arabisch, Türkisch und slawische Sprachen, Hilfe für Ausländer bei Formularen, Amtsbriefen und Lebensläufen, Buchhaltungen für Kleinbetriebe, Steuererklärungen, Fakturierungen, Offertwesen und weitere div. Dienstleistungen, Römergässli 2
– REFRISWISS AG, Handel mit und die Herstellung von Waren und Dienstleistungen der Kälte- und Klimatechnik, Neuhofweg 53 Gemeinderat Aesch
Familien- und Jugendberatung Birseck Die Familien- und Jugendberatung Birseck, Hauptstrasse 1, 4153 Reinach, bleibt während der Weihnachtsferien von Montag, 23. Dezember 2013, bis und mit Sonntag, 5. Januar 2014, geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an den Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst Bruderholz, Tel. 061 553 59 50, oder an den Sozialdienst Ihrer Gemeinde. Ab Montag, 6. Januar 2014, ist das Sekretariat wieder täglich von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 061 711 72 50, besetzt. Das Team der Familien- und Jugendberatung wünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Familien- und Jugendberatung Birseck
Abschiedsgruss und Wirtewechsel Erfüllung der Gästewünsche vollumfänglich bemühen als Begegnungsort von guter Adresse. Guido und Kathrin Währy möchten jedoch nicht zurücktreten, ohne den vielen lieben und freundlichen Gästen Dank zu sagen für die langjährige Treue und das geschenkte Vertrauen und ebenso dem langjährigen Personal ein herzliches «Danggschön» für die pflichtbewusste Service-Dienstleistung. Gleichfalls wünschen sie den neuen Gastgebern viel Erfolg, und dass auch die geschätzte Kundschaft das Vertrauen des Nachfolge-Teams in Anspruch nimmt. Guido und Kathrin sei gedankt für das langjährige Engagement für die Bevölkerung und das gastfreundliche Wirken im Aescher Dorfleben, verbunden mit den besten Wünschen, dass sie den weiteren Weg ihrer Zeit in geruhsameren Lauf begehen und die familiäre Gastlichkeit geniessen dürfen. Kurt Huber
MUSIKSCHULE
Zwei Konzerte zur Weihnachtszeit Am Freitag, 13. Dezember, veranstaltet die Musikschule gleich zwei Konzerte parallel. Um 19 Uhr spielt die Klavier-und Keyboardklasse von Stephan Wolf im Saal der Musikschule (Schützenmattschulhaus, Trakt C) wunderschöne Melodien von Klassik über Filmmusik bis hin zu modernen Popsongs. Um 18.30 Uhr findet im Saal der ISB Aesch (International School, Arleshei-
merstr. 7, Aesch) das grosse Weihnachtskonzert der Streicherklassen von Maja Briner und Simone Schmidlin statt. Freuen Sie sich auf die «Piccoli Virtuosi», auf das Orchester «Crescendo» und kleinere Streicherformationen. Sie hören unter anderem das Concerto für vier Violinen von Antonio Vivaldi und die Pavane von Maurice Ravel. Andreas Kirschner, Musikschulleitung
LESERBRIEF
Man hört und man staunt Der Stiftungsrat will Heimleiter Abraham Guggenheim, der als Chef angestellt ist, in einen Führungskurs delegieren. Dies, nachdem dieser Mann seit
Bürgergemeinde Aesch WEIHNACHTSBÄUME
Öffentlicher Weihnachtsbaumverkauf Am Donnerstag, 19. und Freitag, 20. Dezember, 14.00–18-30 Uhr und am Samstag, 21. Dezember, 8.00–12.00 Uhr verkaufen wir Nordmannstannen und Rottannen im Werkhof der Bürgergemeinde Aesch am Andlauring 34 und auf dem Mühleplatz Forstbetrieb und Bürgerrat Aesch
LESERBRIEF
Blasmusik ist mehr als «Tschingdarassabum»
Fragwürdige Entwicklung
In der Tat, die Blasmusik gehört zu den traditionellsten kulturellen Erscheinungen in der Schweiz. Es ist eine tief verwurzelte Kulturform. Musik ganz allgemein ist die Sprache, die alle verstehen, die Brücken schlägt und verbindet. In diesem Sinne prägt der Musikverein Aesch auch das Dorfleben in Aesch-bigott und nimmt mit seinem Engagement eine wichtige Aufgabe in der Gemeinschaft wahr. Für Jung und Alt wird eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und kollegiale Freundschaft geboten. Freudvoll darf das Aescher Musikcorps im kommenden Frühjahr auf das 175-jährige Bestehen zurückblicken. In all den Jahren wurde mit dieser Volkskultur nicht Asche gepflegt, sondern auch in schwierigen Zeiten wertvolle Glut weitergetragen. Dies bleibt auch weiterhin das Ziel unseres Dorf-Musikvereins, wofür die Bevölkerung dankbar sein darf. Kurt Huber
Monaten im Zentrum herumwütet und immer mehr Mitarbeiter kündigen. Über die Fähigkeiten des Heimleiters hätte man sich doch über das Internet oder die Zeitschrift Tacheles rechtzeitig orientieren können und müssen. In Zukunft sollen im Zentrum vermehrt Zivildienstler eingesetzt werden. Das kommt günstiger. Die Gäste wirds freuen, wenn sie dauernd von neuem Personal betreut werden. Wie steht es mit einer minimalen pflegerischen Ausbildung der jungen Leute? Für den Transport der Gäste werden zudem freiwillige Chauffeure gesucht. Wir steht es hier mit der Spezialbewilligung und einer minimalen Ausbildung in der Pflege bei Ausfahrten? Der Stiftungsrat habe nun in der Person von Bruno Theiler einen Medienbeauftragten. Vielleicht erfahren wir in Zukunft mehr über die Zustände im Zentrum. Cyrill Thummel, Alex Nussbaumer, Kurt Huber, Kurt Lienberger
Geschenkideen Pullover, Sweatshirt, ! Hemd, Krawatte, Schal… !
!
20% Rabatt !
Während das Volk im Kanton BaselLandschaft die Sparbemühungen der Regierung inzwischen gut kennt, sind die Auswirkungen für die meisten Menschen (noch) nicht Stefan J. Meyer spürbar. Ganz an(FDP) ders sieht die Lage an der Sekundarschule Sissach aus. Letzte Woche wurde bekannt, dass das Skilager 2015 ausfallen wird. Der Hauptgrund dafür ist die zusätzliche Pflichtlektion, die die Lehrpersonen in Zukunft leisten müssen. Diese führt dazu, dass für Aktivitäten ausserhalb des Unterrichts unter dem Strich weniger Zeit bleibt. Dass Sissach kein Einzelfall bleiben wird, ist absehbar. Mit HarmoS und dem Lehrplan21 kommen wegweisende Veränderungen auf die Schulen zu. Diese Reformen werden über Jahre grosse per-
sonelle Ressourcen an sich binden. Während man sich also im grundlegenden Umbau der Schule versucht, wird den Lehrpersonen gleichzeitig immer weniger Zeit für die Schulentwicklung zugestanden. Dies ist nicht nur unverantwortlich, sondern auch ungeschickt. Während das Angebot an qualifizierten Lehrkräften schon heute schwindet, wird die Attraktivität des Berufs so noch weiter reduziert. Gespart werden könnte auch anders. Unser Kanton muss endlich aufhören, Schritt für Schritt alle öffentlichen Aufgaben der Gemeinden zentralisieren zu wollen. Die Gemeinden gibt es aus gutem Grund. Viele Aufgaben werden am besten vor Ort erledigt. Der Kanton hat nur dann einzugreifen, wenn die Gemeinden mit der Erledigung gewisser Aufgaben sachlich überfordert sind. Wer momentan allerdings überfordert wirkt, lasse ich einmal offen. Stefan J. Meyer (FDP) Schulrat Sekundarschule Aesch
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
!
!
GASTRONOMIE
Eine Familien-Ära nimmt sein Ende. Nach über 25 Jahren verabschieden sich am 20. Dezember 2013 Guido und Kathrin Währy-Hauser von der Wirte/Gastro-Szene. Mit Erfolg und Umsicht führten sie als engagiertes Wirtepaar das traditionelle und beliebte Aescher «Restaurant Kluserstübli» und dienten einer breit gefächerten Kundschaft von Jungen und Alten aus nah und fern, verschiedensten Vereinen, Gruppierungen sowie privaten Kreisen als geselliger Treffpunkt und gastfreundliche sowie kulinarische Begegnungsstätte, an welcher gesellschaftliches Leben pulsiert. Nun treten Guido und Kathrin einen Schritt zurück. Viele Augenblicke werden trotz all der diktierten Hektik und des verpflichtenden Engagements an unzählige schöne Momente erinnern, die man geniessen durfte. Unter der neuen Leitung von Familie Sener Ebru wird ab erstem Februar 2014 das «Kluseri» im gleichen Stil weitergeführt. Man wird sich weiterhin um die
MUSIKVEREIN AESCH
Pyjama, Homedress
!
!
BÜRGERGEMEINDE
Verkauf von Weihnachtsbäumen Auf dem Mühleplatz und im Werkhof der Bürgergemeinde Aesch am Andlauring 34 verkaufen wir am Donnerstag, 19., und Freitag, 20. Dezember, von 14 bis 18.30 Uhr sowie am Samstag, 21. Dezember, von 8 bis 12 Uhr frisch geschnittene Nordmann- und Rottannen in allen Grössen. Parkplätze sind an beiden Verkaufsorten vorhanden. Gegen einen Unkostenbeitrag von 10 Franken liefern wir Ihnen den Baum auch gerne nach Hause. Forstbetrieb und Bürgerrat Aesch
Weihnachtsoper Sternherz Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen zur Uraufführung der Weihnachtsoper Sternherz am Samstag, 14. Dezember, um 19 Uhr oder am Sonntag, 15. Dezember, um 17 Uhr in der reformierten Kirche Aesch. Eintritt frei, Kollekte. Das Libretto hat Regula Bänziger, die Dirigentin vom Neuen Chor Aesch, verfasst, die Musik stammt von Johannes Schild. Unter seiner musikalischen Leitung und der Regie von Konstantinos Arvanitakis wirken mit: der Neue Chor Aesch, der Kinder- und Jugendchor Aesch, der Kammerchor Le Allegre Basel, Regula Bänziger, Sopran, Despina Papazoglou, Mezzosopran, Jan Lurvink, Keyboard, Andreas J. Winkler, Klavier. Den kleine Stern Asteraki ist sehr bekümmert über das Leid auf dieser Welt und möchte mithilfe seiner Freunde wie-
der mehr Licht in unsere Welt zaubern. So trifft er auf tanzende Rosen und singende Tiere, bis alle gemeinsam den Weg Inga Schmidt zur Krippe finden.
GUGGÄMUUSIG PFLUUMÄ-PFUPFER PFÄFFIGÄ
Superlottomatch Bereits seit Jahren ist der Lottomatch unserer Guggämuusig ein Highlight im Vereinsjahr. Trotz – oder gerade wegen – der umfangreichen Organisationsarbeiten freuen wir uns riesig auf diesen Tag. Nun hoffen wir, dass wir Sie genauso für diesen Anlass begeistern können: Das ganze Jahr bereits sind wir daran, die unzähligen und äusserst attraktiven Preise zu organisieren, welche Sie mit ein wenig Glück mit nach Hause nehmen dürfen. Vielleicht ist auch etwas dabei, womit Sie Ihren Liebsten ein tolles Weihnachtsgeschenk machen können? Nebst dem Erproben Ihres Spielglücks können Sie auch ein kühles Getränk und ein feines Essen geniessen. Den Wirtschaftsbetrieb führen wir in eigener Regie durch. Der Lottomatch findet am Samstag, 21. Dezember, in der Mehrzweckhalle in Pfeffingen statt.
Spielbetrieb ist von 14 bis ca. 23 Uhr (Saalöffnung und Restauration ab 13.30 Uhr). Unser Gabentisch umfasst auch dieses Jahr wieder ein Velo, zwei halbe Schweine, weitere schöne Fleischpreise, grosse Früchtekörbe, LED-Fernseher, Haushaltgeräte, Unterhaltungselektronik und vieles mehr. Bei jeder Normaltour werden fünf Preise vergeben. Kartenpreis pro Normaltour Fr. 1.–. Wir spielen auch Supertouren! Sei es wegen Spiel und Spannung, wegen der vielen tollen Preise oder wegen des feinen Essens: Es gibt unzählige Gründe, unseren Lottomatch zu besuchen. Es würde uns ausserordentlich freuen, wenn wir auch Sie, liebe Leserin und lieber Leser, dabei begrüssen dürfen. Kommen Sie frühzeitig, denn wir beginnen pünktlich um 14 Uhr! Pfluumä-Pfupfer Pfäffige
JAZZ CLUB AESCH/PFEFFINGEN
Brunch mit den Harlem Ramblers Am Sonntag, 15. Dezember, ist es wieder soweit und ein weiterer JAP-Brunch geht im Restaurant Hofgarten an der Hauptstrasse 19 in Aesch über die Bühne. Nebst einem feinen Brunch-Buffet gibt es traditionellen Jazz vom Feinsten. Türöffnung ist um 9.45 Uhr, das Buffet wird um 10 Uhr eröffnet und das Konzert beginnt um 10.30 Uhr. Das Ganze dauert bis gegen 13.30 Uhr. Eine wunderbare Möglichkeit einen besinnlich, fröhlichen 3. Adventsonntagmorgen zu begehen. Seit über 58 Jahren sind die Harlem Ramblers von der Schweizer Jazzszene nicht mehr wegzudenken. Mitreissender Dixieland, Swing, Evergreens und Blues, professionell und humorvoll vorgetragen, sind die Markenzeichen der Band. Unzählige Fernseh- und Gala-
Auftritte, Kreuzfahrten, sowie Gastspiele in der ganzen Welt, unter anderem in Chicago, Memphis, New Orleans, San Francisco, Sacramento, Bali und Mauritius, zeugen von der ausserordentlichen Beliebtheit und der erfolgreichen Karriere der Harlem Ramblers. Ein bisschen ergraut sind sie schon, die sechs Zürcher Herren. Die Patina der Reife hat aber ihrem gewitzten und humorvollen Dixieland-Stil im Laufe der vielen Jahrzehnte ihrer Bühnenpräsenz nichts anhaben können, und die Band steht weiterhin auf dem Podest der beliebtesten kulturellen Zürcher Exportartikel – und nicht zu vergessen: Sie haben bereits sechs Zürcher Stadtpräsidenten überdauert … Reservationen unter 061 753 93 33 oder info@jap.ch Peter Ducret