Restaurant Traube 4227 Büsserach Breitenbachstrasse 19 Telefon 061 781 11 85 Telefax 061 781 11 08 E-Mail: info@traube-buesserach.ch Internet: www.traube-buesserach.ch Montag ganzer Tag und Dienstag bis 16.30 Uhr geschlossen:
***EUROPA-PARK RUST*** Daten: Mi, 24. 7., Fr, 26. 7., Fr, 2. 8., Mi, 7. 8., Fr, 9. 8. Abfahrt 6.55 Uhr in Laufen, Erich Saner Car-Terminal Fahrt inkl. Eintritt, ab 7 Jahren Fr. 79.– Kinder von 4 bis 6 Jahren Fr. 59.–
****1. August-Reisen**** Route 1: Chemihütte ob dem Thunersee 12.10 h Abfahrt in Laufen – Gruyères (Halt) – Jaunpass (Halt) – Simmental-Aeschried – Abendessen in der Chemihütte (Abendessen mit Panoramasicht) – 01.30 h Rückkehr Fahrt inkl. Abendessen Fr. 85.– Route 2: Emmetten ob dem Vierwaldstättersee 12.40 h Abfahrt in Laufen – Brunnen (Halt) – Axenstrasse – Sustenpass (Halt) – Brünigpass – Emmetten (Abendessen mit Panoramasicht) – 01.30 h Rückkehr Fahrt inkl. Abendessen Fr. 89.–
Thunerseespiele «Der Besuch der alten Dame» 06.25 h Abf. nach Thun, 1.-August-MatinéeBrunch inkl. Getränke, Top-Sitzplätze im Musical. Nach der Vorstellung weiter nach Interlaken, 15 h Beginn des grossen Folkloreumzugs am Höhenweg – 19.30 h ca. Rückkehr Fahrt inkl. Eintritt, Brunch Fr. 140.–
Sie treffen bei unseren Kultur- und Erlebnisreisen auf Gleichgesinnte *Normandie, 1.–8. 8., 8 Tg – *Insel- und Halligenwelt mit Hamburg, 4.–11. 8., 8 Tg *Wattenmeer u. Inselwelt – Ostfriesland, 23.–29. 8., 7 Tg – Donau mit MS «Amadeus Royal», 28. 8.–4. 9., 8 Tg – *Steiermark, 1.–6. 9., 6 Tg – Inselwelt Kroatiens, 7.–14. 9., 8 Tg – *Golfo Paradiso-Porto-fino, 8.–12. 9., 5 Tg – *Sardinien, 17.–24.9., 8 Tg *Rom, 24.–28. 9., 5 Tg – Ferienwoche in Riva am Gardasee, 28. 9.–5. 10., 8 Tg – *PiemontTurin, 6.–9. 10., 4 Tg – *Venedig im Hotel Canale Grande, 24.–27. 10., 4 Tg
Gönnen Sie sich ein Kulturerlebnis der besonderen Art, eine Musikreise nach . . . Thunerseespiele «Der Besuch der alten Dame» 10. 8., 17. 8., 1 Tg – Welttheater Einsiedeln 24. 7., 7. 8., 1 Tg – *Bayreuther Festspiele «Der fliegende Höllander», 12.–14. 8., 3 Tg – *Verona «Historische Aida» und «Romeo und Julia», 2.–5. 9., 4 Tg – *Wartburg «Tannhäuser», 19.–22. 9., 4 Tg – *Leipzig & Dresden «Le nozze di figaro», 9.–13. 10., 5 Tg – Menuhin-Festival Gstaad »Russian Seduction», 24. 8., 1 Tg – *Venedig, La Fenice «L’ Elisir d’Amore», 14.–17. 10., 4 Tg – *Mailänder Scala «Don Carlos», 18.–20. 10., 7 Tg – *Bologna «Nabucco», 18.–20. 10., 4 Tg – *Mailänder Scala «Aida», 15.–17. 11., 3 Tg
Entspannt und bequem in die Ferien nach . . . Spanien, Costa Brava, ab 28. 6.–26. 7. und 27. 9., 4. 10., je 9 Tg – Spanien, Costa Dorada, 27. 9., 4. 10., je 9 Tage – Italien, Adria, ab 14. 6.– 26. 7., je 8½ Tg – Tirol, ab 2. 6.–22. 9., je 8 Tg Verlangen Sie noch heute unsere neuen Reiseprogramme 2013. Die mit * gekennzeichneten Reisen werden im 5*-Brillant-Klasse-Car durchgeführt.
30 Jahre Heidi-Reisen Carreisen & Kleinbusvermietung 14. – 21. Juli Ferienwoche in Hinterglemm (A) Fahrt, HP im 4*-Hotel, Ausflüge Fr. 929.– 23. Juli Rigi - Königin der Berge 9 h, Fahrt, Bahnrundfahrt, Mittagessen Fr. 99.– Do, 1. Aug. Nationalfeiertag, Furka- und Grimselpass 12 h, Fahrt, feines Abendessen, Feuerwerk in Bern Fr. 81.– 1. – 4. August Lenzerheide und Berninapass Fahrt, HP im 4*-Hotel, 2 × ME, Berninaexpress Fr. 669.– Di, 6. Aug. Geranienfahrt ins Elsass 9 h, Fahrt, Bummelzug Colmar, Mittagessen Fr. 79.– Sa, 10. Aug. Welttheater in Einsiedeln 17 h, Fahrt, Eintritt 1. Kat. oder 2. Kat. Fr. 155.–/ 125.– Do, 15. Aug. Maria Himmelfahrt in Einsiedeln 7 h, Fahrt, Mittagessen Fr. 75.– 15. – 17. Aug. Glacier-Express Fahrt, 2× HP, 1× ME im Panoramawagen ab Fr. 486.– 26. – 30. Aug. Ferientage in Filzmoos Fahrt, HP im 4*-Hotel, Ausflüge, Heimatabend… Fr. 669.–
Anmeldungen / Info Telefon 061 771 03 06
Heute inserieren, morgen profitieren.
Kulturforum 10 Alterszentrum Bodenacker Breitenbach
Am 16. Juli ab 16.30 Uhr sind wir wieder für Sie da ... kommen und geniessen Sie unsere
Sonntag, 14. Juli 2013, 11.15 Uhr im Kulturforum 10, Entree des AZB
Sommer-Spezialitäten Flambi-Spiess, T-Bone-Steak, Schweinshaxen Rindspfeffersteak, Beefsteak-Tartar, Pouletflügeli
Vernissage Vincenzo Sammarruco «Geborgenheit» Skulpturen und Bilder
Auf Ihren Besuch freuen sich Vreni und Ueli Zürcher
Jedermann ist herzlich eingeladen