DIE ZWEITE
2
Donnerstag, 6. Dezember 2012 Nr. 49
Das Birseck im Klausenfieber
Ă„rztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15
Fortsetzung von Seite 1 eine mittlere, vierstellige Summe. Die positiven Erfahrungen der Chläuse sind die schÜnen Momente bei Familien, die Begegnungen mit behinderten Menschen oder hochbegabten Kindern, die eine Herausforderung darstellen. Wir versuchen, in der heutigen Zeit die ‚Anwälte› der Kinder zu sein. Wir stellen ab und zu eine soziale Verwahrlosung der Kinder bei Familien aus der mittleren und oberen Schicht fest. Zu denken geben Zimmerli die materielle VerwÜhnung von Kindern, die fehlende Fßrsorge kompensieren soll, aber auch die Oberflächlichkeit der kommerziellen Chläuse, etwa in den Einkaufszonen. Während der letzten Jahre kam es im-
Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe. Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.
mer wieder zu komischen Situationen. Da musste der Samichlaus etwa mit dem Familienhund um den eigenen Bart kämpfen, oder es gab im Altersheim eine kleine Kulturrevolution, weil der Schmutzli die Säckli vergessen hatte. Schliesslich wurde wegen einer Namensidentität jahrelang die falsche Familie besucht. Doch all diese kleinen Pannen wurden mittlerweile zur grossen Zufriedenheit aller Beteiligten behoben. Freiwillig und unentgeltlich In Aesch ist es die aktive oder ehemalige Jungmannschaft Aesch, die 10 Samichläuse und 20 Schmutzlis stellt. Die Beteiligten sind zwischen 16 und 65 Jahren alt. Laut Obmann Alex Dänzer
IMPRESSUM
werden nur Termine in Aesch und Duggingen angenommen. In den letzten Jahren ist die Anzahl der besuchten Kinder stets gestiegen und beträgt etwa 300, so Dänzer. Im Gegensatz zu Nikoläusen aus der Stadt, die fßr ihren Besuch einen substanziellen Geldbetrag verlangen, bitten die Aescher Samichläuse nur um einen freiwilligen Unkostenbeitrag. Bei uns zählt die Freude ßber die strahlenden Kinderaugen. In Reinach gibt es die Santiklausaktion 2012, die auch eine Webseite hat. Am Klausentag sind 15 Gruppen unterwegs. Der Reingewinn zwischen 4000 und 6000 Franken wird jährlich fßr eine gute Sache gespendet, erklärt Peter Hockenjos von der Santiklausaktion.
Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner CEO: Christoph Bauer www.azmedien.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG.
Fondue chinoise ab 2 Personen, Fr. 25.– p. Pers.
Rossettine mit TrĂźffel
-HW]W :LOG DXV GHU 5HJLRQ
Fr. 26.–
Kleines RindsďŹ let
:LH 5HKUÂ FNHQ 5HKVFKQLW]HO 5HKSIHIIHU 3LO] XQG 9HJL *HULFKWH XQG YLHOHV PHKU
mit Sauce bĂŠarnaise und Pommes frites, Fr. 25.50
:LOG DXV GHU -DJGJHVHOOVFKDIW +XEHUWXV 0HOWLQJHQ
$GYHQWV =HLW *HUQH HPSIHKOHQ ZLU XQV IÂ U :HLKQDFKWV XQG *HVFKlIWVHVVHQ 1HKPHQ 6LH PLW XQV .RQWDNW DXI ZLU VHQGHQ ,KQHQ JHUQH XQVHUH )HVW 0HQXV
Restaurant Clublokal Gigersloch, Dornach 079 746 32 08
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK 3DXO 5LWD 1HXHQVFKZDQGHU %LHUL XQG 7HDP 7HO Ä ,QIR NUHX] EUHLWHQEDFK FK Š:,5 $QWHLO QDFK 9HUHLQEDUXQJÂŞ
Heiss, schnell und gut GÜnnen Sie sich in unserer hektischen Zeit ein wenig Entspannung und lassen Sie das Jahr 2012 in gemßtlicher und gepflegter Ambiente und Ruhe ausklingen. Der Landgasthof Weisses Kreuz am Kreisel im Breitenbacher Zentrum, welcher seit ßber 11 Jahren von Paul und Rita Neuenschwander-Bieri gefßhrt wird, trumpft in den verbleibenden Wochen bis zum Jahresende nochmals gross auf. Nach wie vor kÜnnen Sie täglich (ausser Sonntag) die feinen kulinarischen Variationen von Wild aus hiesiger Jagd geniessen. Zarte Rehschnitzeli, ein Steak vom Hirsch, der traditionelle Rehrßcken ab 2 Personen oder der Rehpfeffer vom 2. Kßchenchef Marcus Hänggi sind die Highlights der diesjährigen liebevoll gestalteten Wildkarte. Von Dienstag bis Samstag bietet das Weisse Kreuz feine Mittagsmenus fßr jeden Gluscht und jedes Budget an, getreu dem Motto heiss, schnell und gut. Die gepflegten Räumlichkeiten im oberen Stock (Kreuzstube fßr ca. 25 Personen, Zunftstube fßr ca. 20 Personen und der grosse Saal fßr bis zu 100 Personen) oder der rustikale Chrßzchäller im Untergeschoss bieten sich fßr alle Arten von Anlässen an. Ob Geburtstag, Klassentreffen, Hochzeit, GV oder die traditionellen Weihnachtsgeschäftsessen fßr Ihre Mitarbeiter, im Chrßz finden Sie den passenden Rahmen. Rufen Sie an (Tel. 061 781 50 40), machen Sie einen Termin und lassen Sie sich persÜnlich vor Ort beraten. Gerne akzeptiert man im Traditionshaus im Herzen von Breitenbach WIR. (Generell 50%, fßr Geschäftsessen treffen wir separate WIR-Anteile) In den 12 komfortablen Hotelzimmern, welche alle mit WC/Dusche und TV/W-Lan kÜnnen Sie
auch gediegen Ăźbernachten, sich wohlfĂźhlen und am nächsten Tag das FrĂźhstĂźcks-Buffet geniessen. Am 31. Dezember wird das alte Jahr in ruhiger, stimmungsvoller Atmosphäre bei einem feinen, mehrgängigen Menu verabschiedet und man darf sich jetzt schon fragen, welche Ăœberraschungen das Weisse Kreuz-Team fĂźr 2013 am AustĂźfteln ist! Landgasthof Weisses Kreuz Fehrenstrasse 1, 226 Breitenbach, T 061 781 50 40, www.kreuz-breitenbach.ch
)HULHQ YRP 1RYHPEHU ELV 'H]HPEHU :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK
+RFKZDOG
-DFTXHOLQH 9|JWOL XQG . FKHQFKHI 'DQLHO %UHLVDFK 7HOHIRQ