WOCHENBLATT
6 Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15
Donnerstag, 10. November 2011 Nr. 45
Traurig nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter und unserer Grossmutter
Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck. Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.
Rosa Baumgartner-Schmidlin 5. April 1931 bis 4. November 2011 Nach längerem Spitalaufenthalt wurde Sie von Ihrem Leiden erlöst und durfte friedlich einschlafen.
Hochwald
In stiller Trauer: Hugo und Jeannette Baumgartner mit Bryan und Mike Sabrina und Patricia Quadrelli Freunde und Verwandte
Baupublikation Bauherr: Urs Metzger Oberdorfstrasse 14, 4146 Hochwald Bauobjekt: Dachfenster Oberdorfstrasse 14, 4146 Hochwald
Die Urnenbestattung findet am Freitag, 18. November 2011, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Roggenburg statt.
Parzelle: GB 3325 Planauflage: Gemeindesekretariat Hochwald sowie Montag von 19 bis 20 Uhr bei der Baukommission
Traueradresse: Hugo und Jeannette Baumgartner, Kirschgartenstr. 21 , 4147 Aesch
DANKSAGUNG (statt Karten)
Einsprachefrist: bis 25. November 2011
Gilt als Leidzirkular.
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinschied unseres
Guido Allemann
Nunningen
Baupublikation
danken wir von Herzen.
Bauherr: Imhof Arlette, Zgraggen Hermann Löhnliweg 5, 4208 Nunningen Bauobjekt: Umbau Sitzplatz Archtekt: Johann Volonté AG Lebernstrasse 9–11, 4208 Nunningen Bemerkungen: Unterschreitung der Baulinie Bauplatz: Löhnliweg Parzelle: GB 2954 Planauflage: Gemeindekanzlei Einsprachefrist: 10. November bis 24. November 2011
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Stadelmann für die tröstenden Abschiedsworte. Herzlichen Dank für die Blumen und anderen Spenden.
HERZLICHEN DANK
Kleinlützel, im November 2011
Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 10. Dezember 2011, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Kleinlützel.
Baupublikation Bauherr: Ditzler Niklaus Hölzlistrasse 136, 4232 Fehren Bauobjekt: Umnutzung Restaurant in Schulungsraum Architekt: Ditzler Niklaus Hölzlistrasse 136, 4232 Fehren Bauplatz: Zullwilerstrasse Bauparzelle: GB-Nr. 1160 Planauflage: Gemeindekanzlei Einsprachefrist: 10 bis 24. November 2011
Traurig und bewegt nehmen wir Abschied. Mein Ehemann, mein Vater und Grossvater ist von seinem Leiden erlöst worden.
René Maurice Boinay-Heggendorn
Kleinlützel
*5. 2. 1930
Baupublikation Bauherrschaft: Güntert B. Dorfstrasse 232, 4245 Kleinlützel Grundeigentümer: Güntert B. Dorfstrasse 232, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Einfriedung, Zaun 2m (Hundeauslauf) Bauplatz: Dorfstrasse 232 Bauparzelle: 3937 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 25. November 2011
DAS KOSTBARSTE VERMÄCHTNIS EINES MENSCHEN IST DIE SPUR, DIE SEINE LIEBE IN UNSEREM HERZEN HINTERLÄSST.
† 7. 11. 2011
Die Abdankungsfeier findet am Mittwoch, dem 23. November 2011, um 14.00 Uhr in der römisch-katholischen Kirche in Laufen statt. Anschliessend Urnenbestattung.
Wir möchten uns bei allen bedanken, die unser liebes Mutti
Lucie Stebler-Hänggi im Leben schätzten, ihre Verbundenheit und Trauer mit liebevollen Worten und Beileidsbekundungen zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Ein Dankeschön geht an Herrn Pfarrer Bernard Halaczek für den Trauergottesdienst und die einfühlsamen und tröstenden Worte sowie an alle, die uns auf irgendeine Weise behilflich waren; Herrn Dr. Gerhard Ernst für die jahrelange ärztliche Betreuung. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an die Pfleger und Pflegerinnen der Abteilung Gempen im Zentrum Passwang in Breitenbach für die Hilfsbereitschaft und die liebevolle und fürsorgliche Pflege, die Mutti dort zugute kam; die Leitung des Zentrums Passwang sowie allen anderen Mitarbeitern. Ebenso möchten wir uns bedanken für die Blumen und die zahlreichen Spenden für heilige Messen und späteren Grabschmuck.
Die Trauerfamilie
Nunningen, im November 2011
Gedenke an den Herrn, deinen Gott; denn er ist’s, der dir Kräfte gibt. 5. Mose 8, 18
Erschwil, im November 2011 Leben kommt und es vergeht Gottes Wahrheit nur besteht. Gesegnet, wer in stillen Stunden Seinen Weg zu Gott gefunden.
WASSERVERBUND HINTERES LEIMENTAL AG POSTFACH
4114 HOFSTETTEN
D A N K S A G U N G (statt Karten) Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, welche wir beim Abschied von unserem lieben
Information der Bevölkerung über Markierversuche in der Grundwasserschutzzone Rotberg der Sternenbergquelle von Hofstetten-Flüh in der Zeit vom 8. bis 22. November 2011 Für die Revision der Grundwasserschutzzonen der Sternenbergquelle in Hofstetten-Flüh wird in der Zeit zwischen dem 8. und dem 22. November 2011 (der genaue Einspeisetag wird in Abhängigkeit der Witterungsverhältnissen kurzfristig festgelegt) ein Markierversuch mit 5 Farbstoffen durchgeführt. Hierfür werden an fünf Stellen im Bereich des Hofguts Rotberg, Metzerlen, ca. 2 km südwestlich der Quellfassung der Sternenbergquelle die Markierungsstoffe, aufgelöst im Wasser, eingegeben. Danach werden in der Sternenbergquelle und im Bach nordöstlich von Rotberg regelmässig Wasserproben entnommen und auf Spuren der angewandten Markierstoffe im Labor analysiert. Nach der Auswertung dieser Analysen wird eine genaue und fundierte Dimensionierung der Grundwasserschutzzonen der Fassung Sternenbergquelle im Bereich Rotberg möglich sein. Damit kann ein wesentlicher Beitrag sowohl für die langfristige Wasserqualität als auch für eine nachhaltige Quellwassernutzung geleistet werden. Während des Versuchs ist nicht ganz auszuschliessen, dass das Wasser der Quelle und / oder der Bäche in der Region eine geringe Färbung aufweist (am wahrscheinlichsten in der Zeit vom 10. bis 30. November 2011) Diese, mit einer geringen Wahrscheinlichkeit eintreffende Färbung, die leicht grünlich-gelblich oder rosa sein könnte, beeinträchtigt in keiner Weise die Wasserqualität und ist für Mensch und Natur ungefährlich. Es sind bei leichten Färbungen mit den Markierstoffen auch keine besonderen Nachteile für die industrielle Nutzung des Wassers bekannt. Alle Markierstoffe (Tracer) sind für den Einsatz in Grundwasserschutzzonen und in der Nähe von Trinkwasserfassungen für die Schweiz zugelassen. Sowohl die Einspeisepunkte als auch die eingesetzten Farbstoffmengen wurden von der von der WHL AG beauftragten Firma Kiefer & Studer AG im Dialog mit dem Amt für Umwelt Solothurn und dem Bundesamt für Umwelt in Bern festgelegt und von diesen Stellen bewilligt. Als zusätzliche Vorsichtsmassnahme wird die WHL AG das Wasser der Sternenbergquelle während einiger Tage nach Ausbringen der Markierungen nicht in das Trinkwassernetz einspeisen. Heinz Rüegger, Qualitätsbeauftragter der WHL AG, Telefon 061 731 30 52
Gebhard Borer erfahren durften, danken wir von ganzem Herzen. Besonders danken möchten wir Herrn Pfarrer Simbanduku sowie dem Organisten für die schöne und würdige Gestaltung der Abdankungsfeier. Ein herzlicher Dank gilt dem Pflegepersonal des AZB für die liebevolle Pflege sowie Dr. Leupold für die ärztliche Betreuung. Einen Dank an die Schulkameraden und für all die Spenden und heiligen Messen. Dank an alle, die Gebhard auf seinem letzten Wanderweg begleitet haben.
Die Trauerfamilie Dreissigster am Samstag, 19. November 2011, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Erschwil.