Aeugstertal/Wettswil
Affoltern a. A.
Neu
Neu
Affoltern a. A.
Jeden Mittwoch
Telefon 044 760 16 16
Raclette –
Hauslieferdienst
oder es Stuck Fleisch Jede Tag isch
Fondue-Zyt Festlich – Geschäftlich – oder Privat wir sind immer und für jede Party für Sie da! Sie brauchen nichts weiter zu tun, als uns Ihre Wünsche mitzuteilen
Di bis So: 4 Mittagsmenü ab Fr. 12.50 mit Salat, Getränk und Pizza/Pasta nach Wahl Lieferung Fr. 17.– / Abholung Fr. 15.–
Öffnungszeiten Di – So 10 – 14 Uhr / 17 – 24 Uhr
Affoltern a. A.
Übrigens … sonntags kocht unser Küchenteam durchgehend von 11.30 – 21.45 Uhr!
Mühligolf Tel. 043 818 73 63 Fax 043 818 73 61
Affoltern a. A.
Restaurant-Bar Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern a.A. Telefon 043 322 82 70 Fax 043 322 82 71 Mo–Sa, 9.00–14.30 17.30–24.00 So, 17.00–23.30, Di Ruhetag
Wir danken unseren treuen Gästen und wünschen
frohe Weihnachten und alles Gute für 2013 Über die Festtage normale Öffnungszeiten. Beat G. Reding, Mühlebergstrasse 4 Tel. 044 622 72 TTeel.l. 0 Tel 444 7761 611 6 6 72
Knonau
Fam. M. Vignola + Team freuen sich auf Ihren Besuch
043 322 82 70 www.il-sogno.ch
Neu glutenfreie Pizza Dienstag bis Freitag Mittagsmenü ab Fr. 15.–
25. + 26. Dezember ist das Central geschlossen Weingarten AG · Gasthof Pizzeria Untere Bahnhofstrasse 8 · 8910 Affoltern a.A. Tel 044 761 63 92 · www.weingarten.ch
Familie Di Giacomo Montag geschlossen
Arni
Mühleberg Mühlibergstrasse 26 8914 Aeugstertal Tel. 044 760 15 43 Fax 044 760 15 45 grosser P rest.muehleberg@gmail.com
ÖFFNUNGSZEITEN
Weihnachten/Neujahr
Silvester-Party mit Bauchtänzerinnen
Unser neues Restaurant «Drunder und Drüber» in Hedingen ist von Dienstag bis Samstag 9.00 – 23.30 Uhr offen. Auch am 25. und 26. Dezember und am Silvesterabend sind Sie herzich willkommen. www.drunderunddrueber.ch
8905 Arni AG Hedingerstrasse 16 Tel. 056 634 12 06 www.burestube-arni.ch
Dienstag-Freitag 8.30-23.30 Uhr Samstag 9-23 Uhr, Sonntag 10-23 Uhr
Genussvolle Gerichte für kalte Winterabende
24. Dez., Montag, bis 27. Dez., Donnerstag, geschlossen 28. Dez. bis 31. Dez. normal geöffnet 1. Jan bis 3. Jan 2013 geschlossen Frohe Festtage und alles Gute im Neuen Jahr Fam. Brändli und Personal
Wir freuen uns auf Sie, Ihr Central-Team Restaurant Cantral, Zürichstr. 100 8910 Affoltern am Albis Tel. 044 761 61 15 info@cantral-affoltern.ch www.central-affoltern.ch Offen: Mo-Fr 9.00 bis 23.30 Uhr Sa 18.00 bis 23.30 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 nur für Apéro
2 verschiedene 4-Gang-Menü zur Auswahl
für Fr. 64.-
Für Anlässe nach Absprache Pizza-Kurier: Mindestbestellung Fr. 15.–
Unserer geschätzten Kundschaft frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
Diverse Cordon bleu
Restaurant Mühleberg
Familie Robert Mühlethaler
Affoltern a. A.
Restaurant Rosengarten Untere Bahnhofstrasse 33 8910 Affoltern a.A. Telefon 043 817 11 22
auch Nichtgolfer sind willkommen
Affoltern a. A.
pro Person inkl. Apéro
Räumlichkeiten für Bankette und Familienanlässe 19. Dezember Musikantentreff Jeden 1. Sonntag im Monat: Brunchbuffet ab 10.30 Uhr (6. Jan., 3. Feb., 3. März) Wir freuen uns auf Ihren Besuch Roger und Fränzi Marty Uttenbergstrasse 1, 8934 Knonau Tel. 044 767 02 92, info@hoernli-knonau.ch www.hoernli-knonau.ch Montag Ruhetag
Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch! Montag geschlossen
Mettmenstetten/Rossau Wir gehen www.sonnental.ch
Für ein Inserat auf dieser Seite kontaktieren Sie bitte
Kurt Haas
en
Mediaberater
Tel. 044 76 70 118
Weihnachten offen das weihnächtliche Lokal für Ihr Familienfest
Tel. 079 270 35 67 info@mein-mediaberater.ch
Affoltern a. A.
Silvestermenu 2012 Kleiner Gruss aus der Küche *** Schwertfischcarpaccio mit Vanille-Limettenaroma auf Kräuter-Schwarzwurzelsalat und Schwarzwurzelchips *** Lauwarmer Kartoffel-Trüffelschaum mit Kalbstatar und Eigelb *** Gebratene Jakobsmuscheln mit Zitronensirup Kefengemüse und Safrannudeln *** Roastbeef vom Schweizer Rind mit Kalbsjus Gelbes Räbenpüree, frischer Spinat und Nostrano Risotto mit Entenleberaroma *** Dreierlei von Schweizer Rohmilchkäse mit Früchtebrot und altem Apfelessig von Bergmarti *** Mandarinen Schokoladendessert *** 1 Glas «Guät Rutsch» Champagner
Obfelden
K. Lienhard 8906 Bonstetten Tel. 044 700 01 02 So und Mo geschlossen
Restaurant Linde
Zarte Entrecôtes Merenschwand
Hedingen
Ottenbach
Zürcherstr. 4, 8908 Hedingen
Montag bis Freitag Täglich 4 Mittagsmenüs ab Fr. 16.– Mo – Fr
8.30 – 14.00 Uhr 17.00 – 24.00 Uhr Sa + So ab 17.00 Uhr
s’Linde-Team
Tel. 044 761 64 24 www.il-tiglio.ch
Mettmenstetten
Affoltern a.A. Knonau
Fam. F. Küng 5634 Merenschwand Tel. 056 664 12 59
CHF 138.00 Menu komplett
Schöne Lokalitäten
Wir wünschen Ihnen einen köstlichen Jahresausklang und en Guätä.
für Ihr
Stallikerstrasse 1, 8906 Bonstetten, Tel. 043 466 10 50 www.hotel-oktogon.ch info@hotel-oktogon.ch
Bonstetten
Silvesterparty 2012
Geschäftsessen *** Silvestermenü
mit DJ Seppeli und Aufführung von «Diner for one» inkl. 3-Gang-Menü Fr. 75.– Res. 044 767 02 01 oder vreni.spinner@bluewin.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Küng
Vreni Spinner und Team Tel. 044 767 02 01 Fax 044 768 30 62
Copyright, Promotion und Verkauf: Kurt Haas, Mediaberatung, Telefon 079 270 35 67, info@mein-mediaberater.ch
Gutbürgerliche, saisonale Küche
Täglich 4 Mittagsmenüs ab Fr. 13.50 Öffnungszeiten: Di. – Sa. 8 – 23 Uhr, So. 9 – 23 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich das Aemtlerstübli-Team Zürichstr. 54, 8910 Affoltern a.A. Tel. 044 761 08 15, info@aemtlerstuebli.ch www.aemtlerstuebli.ch