Veranstaltungen
Freitag, 29. November 2013
19
Festliches Weihnachtskonzert mit Sibylle und Isabel Tschopp Gut besuchtes Konzert in der reformierten Kirche von Obfelden zugunsten von Armenien Seit vielen Jahren erfreuen Sibylle Tschopp, Violine, und Isabel Tschopp, Klavier, die Zuhörenden vor Weihnachten mit hochkarätiger Musik. Auch am vergangenen Sonntagabend füllte sich die Obfelder Kirche sehr schnell. Dieses Jahr war die Auswahl der Stücke besonders schön. ................................................... von regula zellweger Sibylle Tschopp hat ein besonderes Verhältnis zu Menschen in Armenien. Bewegt teilte sie dem Publikum mit, dass ihre armenische Freundin dieses Jahr an Krebs gestorben sei und dass die Spenden des letzten Jahres geholfen hätten, ihr die letzten Monate etwas zu erleichtern. «Jedes Mal, wenn ich die Liste zusammenstelle und das Geld möglichst gerecht verteile, komme ich zum Schluss, wie wichtig es ist, dass wir das hier machen», erklärte die bekannte Geigerin. Damit meinte sie die traditionellen vorweihnachtlichen Konzerte mit der Kollekte für
Menschen in Armenien. Dieses Jahr bereits im November, denn Sibylle Tschopp wird im Dezember zum zweiten Mal Mutter.
Sich ergänzende Schwestern Liest man in einem Konzertprogramm «Violine und Klavier», ist irgendwie klar, dass die Violine den führenden Part übernimmt und das Klavier begleitet. So ist das aber überhaupt nicht, wenn die Schwestern Tschopp die 5. Sonate in f-Moll von Johann Sebastian Bach interpretieren. Pianistin Isabel Tschopp spielt sehr kraftvoll, und gleichzeitig mit einer bewundernswerten Sensitivität – und beide Instrumente sind quasi Soloinstrumente, die beide präzise, intensiv und eigenständig, aber gleichzeitig in perfektem Zusammenspiel, das Stück zum akustischen Glänzen und Strahlen bringen.
Zauberhafter Dvo4rák Auch in f-Moll, aber in einer ganz anderen Stimmung, ging es dann mit Antonin Dvo4ráks zauberhafter Romanze Op. 11 weiter. Ein solch hinreissen-
des, poetisches kleines Meisterwerk voll slawisch-melancholischer Melodiösität, wehmütig und doch zugleich duftig-schwebend, vermochte ausser Schubert wahrscheinlich nur Dvo4rák zu schaffen. Interpretiert von den Schwestern Tschopp war dies ein musikalisches Juwel, das die Zuhörenden emotional stark berührte.
Beethovens Genialität Beethovens Violinsonaten sind vom Dialog zwischen Klavier und Violine geprägt, was dem musikalischen Stil der beiden Schwestern entgegenkommt. Ludwig van Beethovens «Sonaten für Pianoforte und Violine» stehen zwar in der Tradition Mozarts, sind aber unverkennbar «reinster Beethoven». In den Ecksätzen dominiert das Klavier, brillant und voller konzertanter Energie – in den Mittelsätzen verdichtet sich alles melodiös und bringt reizvolle Dialoge zwischen den Instrumenten hervor. Heute glaubt man kaum, dass die Violinsonaten, eine Art «emanzipierte Duo-Form», zu Beethovens Zeit die Leute geschockt hatten.
Virtuosität, höchste Konzentration und differenzierte Interpretation prägen das Spiel von Sibylle Tschopp. (Bild Regula Zellweger) Volksmusiknaher Béla Bartók Mit viel Charme gab Isabel Tschopp eine kleine Einführung in die sechs Rumänischen Volkstänze von Béla Bartók. Diese Melodien hat Bartók direkt von rumänischen Musikanten abgelauscht: bei Dorffesten, auf dem Feld, im Kuhstall und in Gasthöfen. Die
Vielfalt und Komplexität ihrer Rhythmen, die Buntheit ihrer Melodien und der grosse harmonische Reichtum prägen diese bekannten Stücke, die an die Interpretierenden hohe Anforderungen stellen. Diese Tänze begeisterten das Publikum so, dass Sibylle und Isabel Tschopp zwei Sätze wiederholen mussten.
Peter Stamm zu Gast bei Scheidegger
Ämtler Bibliotheken im Dezember
Lesung in der Affoltemer Buchhandlung
Samstag, 7. Dezember, 10 bis 12 Uhr: Buch und Kaffee. Neue Bücher, Kaffee und Zopf stehen zum Geniessen bereit. Während der Weihnachtsferien ist die Bibliothek am Montag, 23. Dezember, von 18 bis 20 Uhr und am Samstag, 4. Januar 2014, von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Als letzte literarische Veranstaltung in diesem Jahr bietet sich erstmals die Gelegenheit, Peter Stamm persönlich kennen zu lernen. Er liest aus seinem neuen Roman «Nacht ist der Tag» (ein Shakespeare-Zitat). Als die erfolgreiche Fernseh-Moderatorin Gillian nach einem Autounfall im Spital wieder zu sich kommt, ist ihr Mann tot und ihr Gesicht zerstört. Es gibt keinen Weg zurück in ihr altes Leben, doch viele Fragen und Erinnerungen, die sich aufdrängen: War das, was war, wirklich so makellos? Hatte sie nicht schon lange die Notbremse ziehen wollen? Schicksalhaft mit Gillian ist der Künstler Hubert verbunden, den sie kurz vor dem Unfall kennen lernte – und der Jahre später wieder in ihr Leben tritt. Peter Stamm erzählt in nachhallender Sprache und teils hypnotischen Bildern, so leise und eindringlich die Geschichte einer Frau, deren Lebenstragödie zugleich die Chance zu einem wahren Aufbruch birgt. Peter
Regionalbibliothek Affoltern
Peter Stamm. (Bild zvg.) Stamm, im Jahr 1963 geboren, zählt zu den renommiertesten Autoren der Schweiz. Mit seinem Debüt «Agnes» (1998) schaffte er auf Anhieb den Durchbruch. Lesung in der Buchhandlung Scheidegger am Dienstag, den 3. Dezember um 20 Uhr. Eine Reservierung ist empfehlenswert.
Adventszauber im Kloster Kappel Ein abwechslungsreiches Programm Ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie zur Feier des 1. Advent am kommenden Sonntag. Beginn um 11 Uhr mit dem Gottesdienst in der Klosterkirche, ab 12 Uhr Ateliers und Verpflegung, 14 Uhr und 15.30 Uhr, japanisches Papiertheater, durchgehend Kaffeestube und Verkaufsstände. Sich gemeinsam auf die Adventszeit einzustimmen, das ist die Idee des Angebotes Adventszauber im Kloster Kappel. Sei es beim gemeinsamen Feiern im Gottesdienst, beim Kerzenziehen im Gartenhaus, beim Binden von Strohsternen oder eines Adventskranzes, beim Verzieren eines Lebkuchens,
Bibliothek Aeugst
beim Giessen von Wachssternen im Blumenkeller oder beim Blasen einer Weihnachtskugel – die Organisatoren freuen sich auf Kinder und Erwachsene, die mit eintauchen ins adventliche Feiern und Tun. Für Staunen sorgt gewiss das japanische Papiertheater Kamishibai, das in zwölf Bildern die Weihnachtsgeschichte erzählt. Adventskalender, Weihnachtsbücher und andere kleine Geschenke stehen zum Verkauf bereit. Für eine einfache Verpflegung ist gesorgt. Den Abschluss bildet um 17 Uhr ein offenes Singen in der Klosterkirche mit Kappeler Schulkindern.
Dienstag, 3. Dezember, 9.30 bis 10 Uhr: Buchstart-Treff für Eltern mit Kindern zwischen 9 und 36 Monaten. Gemeinsam Sprache erleben mit Versen und Fingerspielen. Dienstag, 10. Dezember, 10.30 bis ca. 11 Uhr: Einführung in die Benutzung der Regionalbibliothek. Rundgang und Infos zur Regionalbibliothek, zum Angebot, zur Benutzung und zur Katalogsuche. Anmeldung nicht erforderlich. Donnerstag, 12. Dezember, 20 Uhr: Winterbücherabend. Manuela Hofstätter stellt Neuerscheinungen vor. Anschliessend Apéro und Bücherverkauf. Eintritt frei – Kollekte. Am Dienstag, 24. und 31. Dezember, gelten verkürzte Öffnungszeiten von 14 bis 16 Uhr. Am 27. und 28. Dezember sowie ab 3. Januar 2014 gelten die normalen Öffnungszeiten.
Bibliothek Bonstetten Mittwoch, 4. Dezember, 9 Uhr: Bücherkaffee im Advent mit musikalischer Umrahmung. Das Bibliotheksteam stellt neue Medien vor. Musik: Roland Schmid, Querflöte und Klavier, und Regula Brawand, Querflöte.
Bibliothek Hausen Während der Weihnachtsferien von Montag, 23. Dezember, bis Montag, 6. Januar, bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Hedingen Mittwoch, 4. Dezember, 9 bis 10 Uhr: «Büecherkafi im Advent». Das Bibliotheksteam stellt eine grosse Auswahl an spannenden Romanen für lange Winterabende vor. Mittwoch, 11. Dezember, 9.30 bis 10 Uhr: Buchstart-
Treff für Eltern und Kinder zwischen 9 und 24 Monaten. Mit Versen und Fingerspielen in die Welt der Sprache eintauchen und die gemeinsame Zeit geniessen. Während der Weihnachtsferien vom 22. Dezember bis 5. Januar 2014 bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Knonau Mittwoch, 4. Dezember, 16 Uhr: Der Samichlaus kommt in die Bibliothek. Montag, 16. Dezember, 20 Uhr: Adventsfenster in der Bibliothek. Geschichten, Gedichte und Lieder zur stillen Nacht mit Eva Wey und Jacqueline Schlegel. Während der Weihnachtsferien von Montag, 23. Dezember, bis Montag, 6. Januar, bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Maschwanden Donnerstag, 5. Dezember: Adventsfenster in der Bibliothek. Um 17 Uhr wird die Geschichte zum Fenster für die Kleinen erzählt. Während der Weihnachtsferien vom Montag, 23. Dezember, bis Sonntag, 5. Januar 2014, bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Mettmenstetten Mittwoch, 11. Dezember, 15 Uhr: «Zyt für Gschichte». Während der Weihnachtsferien ist die Bibliothek am Montag, 23. Dezember, und Freitag, 3. Januar, geöffnet.
Bibliothek Obfelden Mittwoch, 4. Dezember, 20 Uhr: Adventsabend. Margret Périsset liest Weihnachtsgeschichten. Selina Gabathuler, Hanna Wyttenbach, Roland Schmid und das Obfelder Flötenensemble musizieren. Anschliessend Apéro. Während der Weihnachtsferien von Montag, 23. Dezember, bis Donnerstag, 2. Januar, ist die Bibliothek geschlossen. Ab Freitag, 3. Januar, gelten die normalen Öffnungszeiten.
Bibliothek Ottenbach Dienstag, 3. und 17. Dezember, 9 bis 9.30 Uhr: Buchstart Treff «Reim und
Spiel» für Eltern mit ihren Kindern zwischen 9 und 36 Monaten. Mittwoch, 18. Dezember, ab 20 Uhr: Adventsfenster in der Bibliothek. Ein vorweihnachtlicher Anlass mit weihnachtlichen Geschichten umrahmt von stimmungsvollen Klängen der jungen Brassband «Brassissimo» unter der Leitung von Jan Müller und sechs weiteren jungen Musikern. Alle sind herzlich willkommen! Während der Weihnachtsferien vom 22. Dezember bis 5. Januar 2014 bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Rifferswil Montag, 2. Dezember, 19 Uhr: Adventsfenster. Adventsabend in der Bibliothek mit Harfenmusik, Geschichten und Gedichten. Gemeinsam organisiert von Frauenverein und Bibliotheksteam. Während der Weihnachtsferien vom Montag, 23. Dezember, bis Montag, 6. Januar, bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Stallikon Mittwoch, 4. Dezember, 15.30 bis 17 Uhr: Der Samichlaus kommt in die Bibliothek und bringt viele neue Bilderbücher, Hörbücher und Spiele mit. Alle Kinder von 5 bis 7 Jahren sind herzlich willkommen. Auf einem Extratisch liegt ein grosses Medienangebot zum Thema «Advent und Weihnachten» bereit. Während der Weihnachtsferien von Montag, 23. Dezember, bis Sonntag, 5. Januar 2014, bleibt die Bibliothek geschlossen.
Bibliothek Wettswil Sonntag, 1. Dezember, 11 bis 17 Uhr: Adventsmärt. Die Bibliothek ist durchgehend offen. Um 14 Uhr erzählt Simone Eutebach Geschichten im Untergeschoss. Mittwoch, 4. Dezember, 9 bis 11 Uhr: Bücher im Gespräch. Das Team stellt Neuheiten vor. Samstag, 28. Dezember, 9.30 bis 10.30 Uhr: Infos und Beratung zur Onleihe. Während der Weihnachtsferien ist die Bibliothek am Samstag, 28. Dezember, und am Samstag 4. Januar 2014, jeweils von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet. (IS)