24
Veranstaltungen
agenda
Warmherzige, schräge und eindringliche Flüchtlingsgeschichte
Freitag, 7. September Affoltern am Albis 20.15: Mundartsongs: Nideröst und Söhne. Premiere - und&und... Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr. Reservieren unter Tel. 044 760 52 62 oder www.lamarotte.ch. Kellertheater LaMarotte. Centralweg 10.
Hausen am Albis 20.00: OpernHausen präsentiert: «L’elisir d’Amore». Oper von Gaetano Donizetti. Musikalische Leitung: Raphael Honegger. Inszenierung: Mengia Caflisch. Reservierungen unter tickets@opernhausen.ch. Infos: www.opernhausen.ch. Weberei der Firma Weisbrod-Zürrer. Gegenüber der Grandezza.
Hedingen 20.15: Konzert mit Marco Zappa, Renata Stavrakakis und Ginger Poggi – Tessiner Dialektlieder und Beatles-Songs. Türöffnung: 19.45 Uhr. Chilehuus. Oberdorfstrasse 1.
Samstag, 8. September Affoltern am Albis 08.00-12.00: Wochenmarkt mit Märtkafi. Selbstgemachte Pasta, italienische, griechische, iranische und Tiroler Spezialitäten, Brot, Früchte, Gemüse, Eier, Käse, Honig, Blumen uvm. Marktplatz. 20.15: Mundartsongs: Nideröst und Söhne. Premiere - und&und... Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr. Reservieren unter Tel. 044 760 52 62 oder www.lamarotte.ch. Kellertheater LaMarotte. Centralweg 10.
Bonstetten 16.00-19.00: Vernissage der Ausstellung Elia Häberli, Richard Jurtitsch und Julian Taupe. Malerei und Objekte in Glas. Die Aussellung dauert bis 7. Oktober. Öffnungszeiten: Di-Fr, 14-18 Uhr, Sa/So, 13-17 Uhr. Schaulager Kunstfenster, Dorfstrasse 13, Geöffnet So, 14-17 Uhr und nach Vereinbarung. Galerie für Gegenwartskunst. Burgwies 2.
Mettmenstetten 10.00-16.00: Brocki - breites Angebot in guter Qualität. Evang. Missionshaus Güetli. Rossau. 20.15: Aemtler Bühne präsentiert «Wachtmeister Studer» nach dem Kriminalroman von Friedrich Glauser. Premiere. Regie: Klaus-Henner Russius. Bühnenbild: René AnderHuber. Kostüme: Isabel Schumacher. Reservierung: 079 680 53 01 oder www.aemtlerbuehne.ch. Gasthaus zum weissen Rössli. Saal. Albisstrasse 1.
Obfelden 14.00: Kinderkonzert mit Andrew Bond. Reformierte Kirche.
Montag, 10. September Affoltern am Albis 10.00-10.50: Everdance - Paartanz ohne Partner/in. Angebot der Pro Senectute Kanton Zürich. Leiterin: Martin Foster. Anmeldung und Infos: Janine Metzler, Forchstrasse 145, 8032 Zürich, Tel. 058 451 51 31 oder sport@zh-prosenecture.ch. werk eins. Werkstrasse 1.
Dienstag, 11. September Affoltern am Albis 10.30-11.00: Einführung in die Benutzung der Regionalbibliothek. Rundgang und Informationen. Anmeldung nicht erforderlich. Regionalbibliothek. Obere Seewadelstrasse 14. 20.00: Dokumentarfilm von Marianne Pletscher: «Behütet ins gemeinsame Boot». Der Film begleitet Demenzkranke und ihre Angehörigen in einer Theaterwoche. Die Dokumentarfilmerin wird persönlich anwesend sein. Im Mehrzweckraum
Freitag, 7. September 2012
«Le Havre» von Aki Kaurismäki im Kinofoyer Lux Seine Filme sind bekannt für ihren lakonischen, skurrilen und sparsamen Stil. Kinofoyer Lux zeigt am 14. September «Le Havre» von Aki Kaurismäki. Die Helden des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki sind die «kleinen Leute»: Aussenseiter, Arbeiter und Arbeitslose -Verlierer der Gesellschaft. Wie kaum ein anderer Regisseur betrachtet Kaurismäki sie liebevoll, niemals spöttisch. Und immer findet sich auch eine grosse Portion bissigen Humors in seinen Filmen. Mit «Le Havre» hat Aki Kaurismäki eine seiner besten Komödien überhaupt realisiert. Ein Film, so kämpferisch wie sein «The Man Without a Past», gleichzeitig so poetisch wie «La vie de bohème». Sorgfältig komponierte Bilder, trockener Humor, treffende Dialoge, umwerfender Charme, eine so humanistische wie romantische Feinfühligkeit. Mit den hervorragenden schauspielerischen Leistungungen von Kati Outinen als Arletty und André Wilms als Marcel ist «Le Havre» einer dieser grossen kleinen Filme, die dem Zuschauer das Herz unvermittelt warm und weit werden lassen. Der Film wurde deshalb auch wohlverdient mit mehreren Filmpreisen an namhaften Festivals ausgezeichnet.
Schuhe polieren und Zähne zeigen Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemien, hat sich nach Le
Haus Rigi. Spital. Melchior-HirzelWeg 40.
Hedingen 09.00-11.30/15.00-17.30: Computeria für Seniorinnen und Senioren (Pro Senectute). Jeden 2. Dienstag im Monat - ohne Anmeldung. aemtlerpc.ch. Riedstrasse 14.
Stallikon 10.15-10.45: Buchstart-Treff «Reim und Spiel» mit Claudia Berger. Für Eltern mit Kleinkindern zwischen 9 und 36 Monaten. Schulhaus Loomatt. Bibliothek.
Mittwoch, 12. September Affoltern am Albis 09.00: Büchermorgen. Es wird über das Buch «Ich verfluche den Fluss der Zeit» von Per Petterson diskutiert. Regionalbibliothek. Obere Seewadelstrasse 14.
Kommbox im Gemeindehaus, Dorfstrasse 22: «Sunshine School». Einblick in die Schule Nepals. Die Ausstellung stellt eine Schule für Kinder aus ärmsten Verhältnissen vor. Die Ausstellung dauert bis 30. November. Infos unter www.aeugst-albis.ch. Öffnungszeiten: Mo, 8-11.30/1618.15 Uhr, Di/Do, 8-11.30 Uhr, Mi, 8-11.30/14-16.30 Uhr.
Pegasus Small World (Spielzeugmuseum), Habersaat: «Action-Figuren»: KunststoffFiguren wie Batman, Superman, Spiderman, Terminator, James Bond Jr. usw. Die Ausstellung dauert bis 31. Oktober 2012. Öffnungszeiten: Mi-So, 11-18 Uhr. Flüchtling und Helfer in «Le Havre» von Aki Kaurismäki. (Bild zvg.) Havre zurückgezogen. Hier lebt er zufrieden mit seiner Frau Arletty und geht der ehrenwerten, aber wenig einträglichen Tätigkeit eines Schuhputzers nach. Da kreuzt das Schicksal seinen Weg in Gestalt eines afrikanischen Flüchtlingsjungen. Obwohl seine Frau erkrankt ist, stellt sich Marcel mit Hilfe von Bewohnern seines Quartiers gegen die Obrigkeit des Staates, die den Jungen fieberhaft sucht. Es ist Zeit für Marcel, seine Schuhe zu polieren und die Zähne zu zeigen ... Der kurze Animationsfilm «Miramare» der Schweizerin Michaela Müller, die in Zagreb studierte, zeigt das Flüchtlingsproblem auf eine andere faszinierende Weise. Mit ihrem in groben Pinselstrichen gemalten Blick zeigt Michaela Müller einen Aus-
schnitt auf das Leben im südlichen Europa, wo Touristen sich entspannen, während illegale Immigranten um eine Chance für ein besseres Leben kämpfen. Zwei Kinder brechen aus einem den Touristen vorbehaltenen Gelände aus und merken rasch, dass die Realität wenig mit dem luxuriösen Leben der Feriengäste zu tun hat. Michaela Müller wurde für «Miramare» 2011 mit dem Schweizer Filmpreis Quartz für den besten Trickfilm ausgezeichnet und hat damit weltweit auch viele andere Preise erhalten. «Le Havre» von Aki Kaurismäki (Fi/F/d 2011, 94 Min., OV/d) und «Miramare» von Michaela Müller (CH, 8 Min., ohne Dialog) im Kinofoyer LUX, Aula EnnetgraUhr. Kasse und Kinobar geöffnet ab 19.30 Uhr.
ressante Details und auf Zusammenhänge naturkundlicher und geschichtlicher Art aufmerksam machen. Geschichten und Sagen werden in der Landschaft wieder lebendig. Da bei jedem Wetter und teilweise auf Moorpfaden gewandert wird, werden gutes Schuhwerk und entsprechende Kleidung empfohlen. Für die Verpflegung beim Lunch und für unterwegs dient der eigene Rucksack. Zeit zu gemütlichem Beisammensein bietet sich während der Lunchpause und vor allem zum Abschluss der Veranstaltung im ehemaligen Restaurant «Türlersee», wo der Verschönerungsverein ab ca. 15.30 Uhr alle Teilnehmenden zu Speis und Trank willkommen heisst. Treffpunkt: Samstag, 15. September, 9.40 Uhr bei der Postauto-Haltestelle «Grindlen» (Bus 223).
19.00-20.00: Fit mit Geni. Mit viel Spass die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination steigern. Ausser während den Schulferien. Sporthalle Stigeli.
20.00: OpernHausen präsentiert: «L’elisir d’Amore». Oper von Gaetano Donizetti. Musikalische Leitung: Raphael Honegger. Inszenierung: Mengia Caflisch. Reservierungen unter tickets@opernhausen.ch. Infos: www.opernhausen.ch. Weberei der Firma Weisbrod-Zürrer. Gegenüber der Grandezza.
Galerie für Gegenwartskunst, Burgwies 2: Elia Häberli, Richard Jurtitsch und Julian Taupe. Malerei und Objekte in Glas. Die Aussellung dauert bis 7. Oktober. Öffnungszeiten: Di-Fr, 14-18 Uhr, Sa/So, 13-17 Uhr. Schaulager Kunstfenster, Dorfstrasse 13, Geöffnet So, 14-17 Uhr und nach Vereinbarung.
Kappel am Albis Kloster Kappel, Kappelerhof 5: «Suche nicht draussen». Bilder von Sonnja Eberhard. Die Ausstellung dauert bis 14. Oktober. Öffnungszeiten: Täglich 8-22 Uhr.
Stallikon Schulhaus Loomatt. Kunstforum: «Ordnungen von Zufällen». Bilder und Objekte von Franziska Abu Shibika. Die Ausstellung dauert bis 6. Oktober. Öffnungszeiten: Mo, 19-20.30 Uhr, Di, 9-11/19.-20.30 Uhr, Mi, 15.30-17 Uhr, Do, 9-11/15.30-17 Uhr, Sa, 10-12 Uhr. Während den Schulferien: Di, 19-20.30 Uhr.
agenda Angaben bis spätestens Dienstag, 12 Uhr, per Fax: 058 200 5725, E-Mail: uschi.gut@azmedien.ch
anzeige
Scheinbar unberührte Natur auf Hausemer Gemeindegebiet. (Bild zvg.) www.aemtlerbuehne.ch. Gasthaus zum weissen Rössli. Saal. Albisstrasse 1.
kino kino kino Tel. Reservation/Auskunft: Mo bis Fr 9–12 h sowie ab 14 h, Sa/So ab 12 h
SEEHOF 1 041 726 10 01 ZUG
20.15: Jazz am Donnerstag mit «Latin Spirit». Bar offen ab 18.30 Uhr. Reservierung unter www.lamarotte.ch oder Telefon 044 760 52 62. Kellertheater LaMarotte. Centralweg 10.
SEEHOF 2 041 726 10 01 ZUG
DIE LEGENDE DER HIGHLANDS Fr/Sa 22.45 h D gespr., ab 16 J. Von Drew Goddard, mit Chris Hemsworth uva. CH-Premiere Tägl. 20.15 h (E/d/f) Fr/Mo/Di/Mi auch 18 h (D), Sa/So auch 17 h (D) HOPE SPRINGS Ab 13/10 J. Von David Frankel, mit Meryl Streep uva. CH-Premiere/Nachtvorstellungen!
6. Woche!
Sa/So 14.30 h D gespr., ab 15/12 J. Von Seth MacFarlane, mit Mark Wahlberg uva. 2. Woche/Reduz. Eintritspr.! Mi 14.30 h ZAMBEZIA D gespr., ab 3 J. 3. Woche! Do/Di 17.45 h I WISH (KISEKI) JAP/d/f, ab 12/9 J. Von Hirokazu Kore-eda 6. Woche! Fr/Mo/Mi 18 h, Sa/So 17.30 h TO ROME WITH LOVE E/d/f, ab 13/10 J. Von Woody Allen, mit Penélope Cruz uva. 2. Woche! Fr/Sa 20.30, 22.30 h (D) Do/So/Mo/Di/Mi 20.30 h (E/d/f)
TED
THE EXPENDABLES 2 Von Simon West, mit Sylvester Stallone uva.
Kappel am Albis 13.30: Öffentliche Führung durch die Klosteranlage. Kloster Kappel. Treffpunkt: Amtshaus.
GOTTHARD 041 726 10 02 ZUG
4. Woche! Sa/So 17 h LE PRÉNOM F/d, ab 14./11 J. Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, mit Patrick Bruel uva. FLIZ-Filmclub! Mo 20 h (Dialekt)
DREI BRÜDER À LA CARTE
Mettmenstetten 20.15: Aemtler Bühne präsentiert «Wachtmeister Studer» nach dem Kriminalroman von Friedrich Glauser. Regie: Klaus-Henner Russius. Bühnenbild: René Ander-Huber. Kostüme: Isabel Schumacher.Reservierung: Telefon 079 680 53 01 oder
6. Woche/3D-Projektion/Reduz. Eintrittspr.! Sa/So/Mi 14.30 h, D gespr. BRAVE/MERIDA – Ab 8, in Begl. ab 5 J.
CABIN IN THE WOODS
Donnerstag, 13. September Affoltern am Albis
Hausen am Albis
Bonstetten
ben, Affoltern, am Freitag, 14. September, 20.15
Der Verschönerungsverein lädt zur Grenzwanderung
Die ersten beiden Etappen werden vielen Teilnehmenden noch in guter Erinnerung sein – und neue Gesichter sind auch diesmal herzlich willkommen! Die Route führt von der Rifferswilerstrasse übers Farbüel ins Moorgebiet der Chrutzelen, und anschliessend geht es via Vollenweid und Seeboden zum Hexengraben und dem See entlang nach Türlen. Wie an den ersten beiden Wanderungen werden Kenner der Gemeinde unterwegs auf inte-
Aeugst am Albis
Aeugstertal
Gemeinde Hausen neu entdecken Die Gemeinde Hausen auf spezielle Art kennen zu lernen, neu zu entdecken, das ist die Absicht des Verschönerungsvereins. Er lädt am 15. September alle Interessierten ein zum dritten und letzten Teil einer Wanderung entlang der Gemeindegrenze.
Ausstellungen
3. Woche!
Do/Fr/Sa/So 20.15 h (E/d/f), ab 15/12 J. Von Steven Soderbergh, mit Channing Tatum uva. 2. Woche! Sa/So 14.30 h, Di/Mi 20.15 h NACHTLÄRM D gespr. Von Christoph Schaub, mit Alexandra Maria Lara uva.
MAGIC MIKE
Stallikon 06.30: Seniorenwandergruppe Stallikon: Wanderung Raten - Unterägeri. Marschzeit: 3 Std. Verschiebedatum 20. September. Weitere Infos unter Tel. 044 700 05 28. Gemeindeparkplatz.
LUX 041 726 10 03 BAAR
Lux DVD-Verleih: Mo–Fr, 19.30–21.30 h, Sa, 14.00–22.00, So, 14.00–21.30 h 11. Woche/3D-Projektion/Reduz. Eintrittspr.! Sa/So 14.30 h ICE AGE 4 (3D) D gespr., ab 7, in Begl. ab 4 J 2. Woche/3D-Projektion! Tägl. 20.15 h Sa/So auch 17 h, D gespr., ab 10/7 J.
STEP UP 4: MIAMI HEAT (3D)