Kantonale Genehmigung der totalrevidierten Abfallverordnung Am 17. Juni 2019 genehmigte die Gemeindeversammlung Maschwanden den Entwurf der totalrevidierten Abfallverordnung. Diese Verordnung bedarf der Genehmigung durch das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) resp. der kantonalen Baudirektion. Mit Verfügung Nr. 470 hat die Baudirektion am 20. August 2019 den von der GV verabschiedeten Entwurf der Abfallverordnung genehmigt. Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. rechtskräftiger Verordnung wird der Gemeinderat den Zeitpunkt des Inkrafttretens bestimmen. Die genehmigte Abfallverordnung, der Beschluss der Gemeindeversammlung sowie die Genehmigungsverfügung des AWEL sind der Publikation in www.amtliche-nachrichten.ch angehängt und liegen während der Rekursfrist bei der Gemeindeverwaltung Maschwanden, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden, zur Einsicht auf. Gegen diese Entscheide kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Baurekursgericht, Sihlstrasse 38, Postfach, 8090 Zürich schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. 27. August 2019 Gemeinderat Maschwanden
ABSCHIED Am 15. August 2019 ist unser langjähriger Mitarbeiter Herr
Walter Frei
Wir trauern um unser Ehrenmitglied
Florian Püntener
16. August 1963
Mit Florian verlieren wir einen liebenswerten Kameraden, der 40 Jahre mit viel Freude und Engagement am Vereinsleben teilgenommen hat. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten.
Wir trauern um unseren Firmengründer und Mitarbeiter Herrn Walter Frei.
nach langer Krankheit gestorben.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Martina und der Trauerfamilie. Wir wünschen ihr viel Kraft und Zuversicht. Gemischter Chor Affoltern a. A. Urnenbeisetzung:
Freitag, 30. August 2019, 14.00 Uhr Friedhof, Affoltern am Albis
Abschiedsgottesdienst: Freitag, 30. August 2019, 14.30 Uhr kath. Kirche St. Josef, Affoltern am Albis
Der Verstorbene hat die Firma Frei + Partner Metallbau AG im Jahre 1992 gegründet und viele Jahre erfolgreich geleitet. Mit unermüdlichem persönlichem Einsatz, mit grossem Weitblick und Zielstrebigkeit hat er die Entwicklung unserer Firma vorangetrieben. Mit seinem Tod verlieren wir eine Persönlichkeit, der wir sehr viel verdanken. Durch seine menschliche Grösse und sein fachliches Können war der Verstorbene bei allen geachtet und geschätzt. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Den Angehörigen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus. Frei + Partner Metallbau AG
Simon Grazioli (Geschäftsführer) Marko Ramljak (Betriebsleiter) und Team
ABSCHIED Wir trauern um unseren Firmenmitgründer
Florian Püntener-Strub 25. November 1943 – 17. August 2019
Der Verstorbene hat die Firma gpw mitgegründet und über Jahrzehnte in der Geschäftsleitung und im Bereich Tiefbau erfolgreich mitgewirkt. Mit unermüdlichem persönlichem Einsatz, grossem Weitblick und Zielstrebigkeit hat er die Entwicklung unserer Firma vorangetrieben. Mit seinem Tod verlieren wir eine Persönlichkeit, der wir sehr viel verdanken. Aufgrund seiner menschlichen Grösse und seines fachlichen Könnens war der Verstorbene bei allen sehr geachtet und geschätzt.
Einbürgerung Mit Beschluss vom 13. August 2019 hat der Gemeinderat, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, in das Bürgerrecht der Gemeinde Mettmenstetten aufgenommen:
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden Florian dankbar in Erinnerung behalten.
Geschäftsleitung und Mitarbeitende
Wälter Willa Ingenieurbüro gpw
Christoph Sum, 1969, Staatsangehöriger von Deutschland 27. August 2019 Gemeinderat
Liegenschaften Vermietungen Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Affoltern a. A.
möbliertes Zimmer an Frau, NR. Ruhig, sehr schön, hell und komfortabel. Küche und Bad zur Mitbenützung. 4 Min. zu Fuss vom Bahnhof. Telefon 079 657 67 07 Zu vermieten in Hedingen per sofort oder nach Vereinbarung
Kaufgesuche Sonnige 3½-Zi.-Whg. mit Gartensitzplatz Im Wängli 13, Affoltern am Albis per 1. Oktober 2019, 75 m², Küche mit GSP/ GKH, Bad, Parkett, Einbauschrank, Haustiere erlaubt Fr. 1598.– inkl. HK/NK, PP Fr. 60.–/mtl. Interessiert? Hertli & Partner AG, Tel. 044 878 72 72*
3½-Zimmer-Wohnung Preis Fr. 1300.– + Fr. 200.– NK, Parking Fr. 60.– Tel. 079 459 91 55 In Zwillikon zu vermieten
Alles inkl, ausser Strom Möbliertes Zimmer Fr. 690.– Einzimmerwohnung Fr. 950.– Zimmer als Ruheraum/Hobby Fr. 350.– Büro 15 m² Fr. 350.– Büro möbliert, 20 m² Fr. 520.– Büro 40 m² Fr. 850.– Musikraum 30 m² Fr. 550.– Musikraum 15 m² Fr. 250.– Lagerraum 50 m² Fr. 750.– Lagerraum 30 m² Fr. 460.– Mail an mth.v@live.com oder 079 406 37 90
Zu vermieten im Zentrum Affoltern am Albis Speziell – attraktiv – an hervorragender Lage:
2½-Zimmer-Wohnung, 2. Etage plus
2 Zimmer mit WC, 3. Etage 2 Balkone, grosser Estrich, attraktiv für Geschäfts- oder Praxisräume mit sep. Eingang, ruhige Lage, viel Gartenplatz, 1 Parkplatz vor dem Haus und evt. Garage Zentrum, Einkaufen, Bus und S-Bahn 5 Gehminuten Miete netto Fr. 1400– plus NK Fr. 200.– Bezugsbereit nach Vereinbarung, Telefon 079 743 03 54
Wir wünschen uns ein freistehendes
EFH ab 4 Zimmer
mit Garten für unsere 4-köpfige Familie. Idealerweise im Bezirk Affoltern oder angrenzend. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 250 66 66
Umzüge, Räumungen, Transport, Reinigung Egal, obein Umzug ins Altersheim, ein Todesfall der Grund zur Räumung einer Wohnung, oder eines ganzen Hauses ist, wir übernehmen alles. Holen Sie sich noch heute eine Offerte. Telefon 079 389 61 46