Skateanlass mit Contest

Outdooranlass am 19. August in Hausen

Bewegung durch Freestylesport, gesunde Ernährung und nachhaltiges Leben: Dafür setzt sich die Schtifti Fondation seit 2003 ein Mit den Halbtagesworkshops begeistern die Coaches Kinder und Jugendliche für das Skaten Morgen Samstag 19 August organisiert die Kinderund Jugendkommission von Hausen von 13 bis 17 Uhr einen Skate-Event mit den Gorilla Coaches von Schtifti und freut sich natürlich, wenn viele Interessierte ins Jonentäli kommen um das Skaten auszuprobieren und neue Tricks einzustudieren welche dann um 15 Uhr beim Best Trick Contest gezeigt werden können

Es werden Skateboards mit Schutzausrüstung zur Verfügung gestellt Es gibt an diesem Samstag in Hausen noch mehr zu entdecken Man kann feine Smoothies selbst mixen und dann geniessen Trainer vom MTB Montainbike Club Oberamt werden vor Ort sein und auch die Disc Golf Anlage Albisbrunn welche sich in unmittelbarer

Der Zürcher Verkehrsverbund bietet am 12. September im «Seewadel» in Affoltern gemeinsam mit Pro Senectute Kanton Zürich den kostenlosen Kurs «Mobil sein und bleiben» für Seniorinnen und Senioren an. Im halbtägigen Kurs wird den Teilnehmenden viel Wissenswertes für die alltägliche Mobilität vermittelt Experten und Expertinnen des öffentlichen

Verkehrs geben Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten des öffentlichen Verkehrs (Informationen zum Billettangebot im ZVV und national, zu Fahrplänen und sicherem Reisen mit dem öV). Im praktischen Teil wird unter anderem am Billettautomaten geübt Die Polizei sensibilisiert die Teilnehmenden für Sicherheit und Unfallprävention im Strassenverkehr So bleiben sie zu Fuss und mit

Nähe des Skateparks befindet, kann getestet werden Endlich mal selbst wieder Frisbees fliegen lassen.Falls man selbst nicht aktiv sein will oder kann darf man trotzdem vorbeischauen denn zu sehen gibt es den ganzen Nachmittag «Best Tricks». Der Event wird bei trockenem Wetter durchgeführt.

Kinder- und Jugendkommission Hausen Infos auf www hausen ch/anlaesseaktuelles den öffentlichen Verkehrsmitteln sicher und unabhängig mobil.

Zürcher Verkehrsverbund

Der Kurs findet am Dienstag, 12 September, von 13 30 bis 17 Uhr im «Seewadel» an der Oberen Seewadelstrasse 12 statt Anmeldungen bis 29 August an contact@zvv ch oder unter Tel 0800 988 988 Infos: www zvv ch/mobilsein

Mit dem Kiko-Clown Spass haben. (Bild zvg)

Anschluss gibt es für alle Mittagessen vom Grill mit Spiel und Spass vor der Kirche.

Kirchenkommission Hedingen

Familiengottesdienst am Sonntag 20 August 10 Uhr, Kirche Hedingen

Der Gewässerschutzverband Region Zug (Gvrz) stellt interessierten Besucherinnen und Besuchern sein Herzstück vor: am Dienstag, 29. August, um 17.45 Uhr findet eine Betriebsführung durch die Abwasserreinigungsanlage (ARA)

Schönau in Cham statt Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen beschränkt, weshalb der Gvrz um Anmeldung an info@gvrz ch bittet Eine Bestätigung erfolgt ebenfalls per E-Mail. Die Führung dauert rund eine Stunde und ist für Personen ab acht Jahren geeignet. Kinder nur in Begleitung Er- wachsener Bei der ARA Schönau steht eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen zur Verfügung. Mit dem ÖV ist die Anreise ebenfalls gut möglich; verbunden mit einem zehnminütigen Spaziergang Die nächste Bushaltestelle ist Cham Heiligkreuz. Der Rundgang führt über Treppen, findet mehrheitlich im Freien statt und ist kostenlos.

Gewässerschutzverband Region Zug Führung am Dienstag 29 August 17 45 Uhr Anmeldung an info@gvrz ch

MARKTPLATZ Die Beiträge in der Rubrik «Marktplatz» wurden von Werbekunden eingereicht Interessiert? Tel 058 200 57 00

Die innovativen Laufschuhe von Vimazi sind im Sportfachhandel erhältlich

Als erstes Geschäft mit der Marke Vimazi ist Thomas Gubler welcher die Gubler Sport GmbH in Affoltern in zweiter Generation führt, ein Pionier Vimazi ist seit Mai 2023 in der Schweiz mit einem Onlineshop präsent und sucht aktiv nach neuen Partnerschaften mit Laufsportgeschäften. Die Distribution wird dabei von Michael Sommer vorangetrieben, dessen Firma den Sitz in Obfelden hat Nichts liegt darum also näher als eine starke lokale Partnerschaft zwischen zwei Unternehmern aus dem Säuliamt.

Die Technologie und das Konzept von Vimazi werden die Betrachtungsweise zu Laufschuhen revolutionär verändern, ist Michael Sommer überzeugt: «Als aktiver Läufer und Coach musste ich darum bei diesem Start-up unbedingt dabei sein», erzählt er Und: «Wir bieten individuelle Betreuung und den besten Service » Gubler ergänzt: «Der Druck auf die Händler nimmt stetig zu, weil die Kunden auf Online-Plattformen nach den günstigsten Preisen, ohne die Qualität zu hinterfragen suchen, ist es wichtig, das Sortiment zu differenzieren und etwas Neues anzubieten.» Gubler Sport

Schon in den nächsten Tagen startet der traditionelle Saison-Endverkauf bei Finetra. Ab Dienstag, 22. August, gibt es beim Säuliämtler Fachgeschäft viele Garten-, Terrassen- und Balkonmöbel als Schnäppchen Der Sonderverkauf dauert bis Samstag, 2. September

Gemäss Finetra-Geschäftsführer

Besim Bulica sind einige Produkte bis zu 50 Prozent vergünstigt Er betont aber, dass der Kunde dafür weder auf die individuelle und lösungsorientierte Beratung noch auf den dynamischen Service des Affoltemer Fachgeschäftes verzichten muss Für Selbstabholer wird der Lieferbus innerhalb 35 km kostenlos zur Verfügung gestellt, bei Lieferung eine kleine Lieferpauschale erhoben. «Die alten Möbel werden bei der Lieferung gleich entsorgt, die neuen fachgerecht montiert» ergänzt Besim Bulica.

Neuer Calida-Shop

Wer den Sonderverkauf an der Zürichstrasse 130 in Affoltern nutzt, hat auch die Gelegenheit, beim neu eröffneten Calida-Shop neben dem Hauptgeschäft vorbeizuschauen Neben dem grossen Bettensortiment führt Finetra im neu-

Sparpreise bei Finetra. (Bild zvg) en Shop auch Unterwäsche von Calida und Produkte des in der Schweiz produzierenden Textilherstellers Weseta. Auch aufs Bettensortiment gibt es in diesen Tagen 10 Prozent Rabatt.

Finetra

Gartenmöbel-Ausverkauf: Finetra Zürichstrasse 130 Affoltern Freitag 22 August bis Samstag 2 September (ohne Sonntag und Montag)

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 30 Uhr, Samstag von 9 bis 18 Uhr

AGENDA

Affoltern am Albis

14.00–17 30: Bis Ende Ferien Treff offen für 5./6 Klasse und Oberstufe Jugendtreff Hirtschür, Jonentalstrasse 3. www.ja-aaa.ch.

Kappel am Albis

20.00: Jazz-Festival. Christoph

Stiefel & Lisette Spinnler 18 15 Uhr: Vorkonzert im Kreuzgang Jürg & Linus Zimmermann, Lesungen: Volker Bleil. www.klosterkappel.ch

Kloster Kappel, Kappelerhof 5

Samstag, 19. August

Affoltern am Albis

08.00–12.00: Wochenmarkt mit Märtkafi (offen 8 bis 15 Uhr).

Marktplatz.

Bonstetten

18.00–23.00: «Musig im Dorf»

Apéro ab 18 Uhr, Festwirtschaft mit Irish Food ab 19 Uhr 20 30 Uhr

Konzert «The Pint - Irish Folk!», ab 23 Uhr DJ Casa. Kollekte Dorfplatz

Kappel am Albis www.klosterkappel.ch Kloster

20.00: Jazz-Festival. Jazzquartett «Milans River». 18 15 Uhr: Vorkonzert im Kreuzgang Daniel Schnyder & Quartett, Lesungen: Volker Bleil.

Kappel, Kappelerhof 5

Sonntag, 20. August

Affoltern am Albis

17.00: Kultur Affoltern / Kultur am Platz / Musig us em Amt «Swing and Rock It!» Big Band der

Kantonsschule Zürich Nord. Ab 16 15 Uhr Kaffee, Kuchen, Bar im Märtkafi. Kollekte Kasinovordach, Marktplatz 1.

Bonstetten

17 00: Fyrabig-Musig. Open Mic

Instrumente und Stimmen willkommen. 17-18 Uhr Kinder und Erwachsene ab 19 Uhr Erwachsene und Jugendliche Ab 18 Uhr

Verpflegung aus dem Topf vom

Feuer für alle Anmeldung für einen Zeit-Slot: ilona.stirnimann@ ref-knonaueramt.ch, spontane Darbietungen sehr willkommen!

Chilegarte bei der ref Kirche

Kappel am Albis

10.00: Jazz-Festival. Elisabeth

Berner & Reto Suhner Liturgie und Predigt: Pfarrer René Weisstanner & Volker Bleil. www.klosterkappel.ch

Kloster Kappel, Kappelerhof 5

Hauptikon

10.00–16.00: SC Rossau: 59 Grand Prix Seifenkistenrennen für Kinder von 7 bis 16 Jahren.

Dienstag, 22. August

Obfelden

16 00/17 00/18 00: Everdance, Tanzen Ü60 Standard/Latein.

Leitung&Infos: Helen Spörri, 044 761 89 80 oder www everdanceobfelden.ch. Schulhaus Chilefeld (Singsaal).

ANZEIGE