042_2012

Page 2

Bonstetten In Bonstetten wurde beerdigt: Ein Herz steht still, wann Gott es will.

Betschart geb. Schnyder, Maria Lina geboren 14. Januar 1924, von Unteriberg SZ, Witwe des Betschart, Albin Alois, wohnhaft gewesen Schachenstrasse 127a, Bonstetten.

TODESANZEIGE

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserer lieben Freundin und langjährigen Vorstandskollegin

Traurig, aber dankbar, dass ihr weiteres Leid erspart blieb, nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami und Grossmami

Susanne Stamm-Wyss

Die Beisetzung erfolgte am 25. Mai 2012 im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Bodenfeld, Bonstetten.

Lina Betschart-Schnyder

Ihre liebenswürdige und herzliche Art und ihr grosses Engagement für unseren Verein bleiben uns in dankbarer Erinnerung.

14. Januar 1924 – 19. Mai 2012

Bestattungsamt Bonstetten

Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.

Sie hinterlässt eine grosse Lücke. Unsere Gedanken begleiten ihre Angehörigen

Sie starb in Affoltern am Albis am 19. Mai 2012.

Wir vermissen Dich sehr: Doris Schweizer-Betschart Marco Schweizer Priska Betschart Elisabeth Chiappolini-Betschart Manfred Kaiser Verwandte und Bekannte

Katholische Kirchgemeinde Bonstetten PROTOKOLL der Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag, 22. Mai 2012 Stimmberechtigte: Anwesende Stimmberechtigte:

2893 40

1. Eröffnung der Kirchgemeindeversammlung und Wahl der Stimmenzähler. Die Kirchgemeindeversammlung wird durch den Vorsitzenden Toni Gasser eröffnet, als Stimmenzähler wird gewählt: Karl Beeler 2. Genehmigung der Rechnung für das Jahr 2011 Die Jahresrechnung 2011 wird einstimmig genehmigt. 3. Bewilligung eines Kredits von Fr. 400 000.– für Neupositionierung und Erhöhung des Kirchenturmes Der Antrag wird mit 35 Ja-Stimmen angenommen. 4. Bewilligung eines Kredits von Fr. 12 000.– für die Projektierung einer Photovoltaikanlage auf der Dachfläche Kirche Der Antrag wird mit 23 Nein-Stimmen abgelehnt. Das Protokoll liegt ab Donnerstag, 31. Mai 2012, im katholischen Pfarreisekretariat auf. Begehren um Berichtigung des Protokolls sowie Beschwerden sind in Form eines Rekurses innert 30 Tagen, vom Beginn der Auflage an gerechnet, an die Rekurskommission der katholischen Kirche des Kantons Zürich, 8001 Zürich, einzureichen.

Gemeinnütziger Frauenverein Obfelden Der Vorstand Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 1. Juni 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Obfelden statt, anschliessend Abdankung in der reformierten Kirche.

Die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Bonstetten fand am 25. Mai 2012 im engsten Familienkreis statt. Besonderen Dank Herrn Dr. med. Knöpfel, der Spitex sowie den Ärzten und dem Pflegepersonal des Spitals Affoltern.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Traueradresse: Doris Schweizer, Schachenstrasse 127e, 8906 Bonstetten

TODESANZEIGE

Traueradresse: Alte Landstrasse 23 8912 Obfelden ZH

Unendlich traurig und viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben

Susanne Stamm-Wyss

Bestattungen Obfelden

25. April 1953 – 26. Mai 2012

Am 26. Mai 2012 ist in Affoltern a.A. gestorben:

Durch ihre ausserordentliche Liebenswürdigkeit, aber auch durch ihre grosse künstlerische Kreativität hat sie unser Leben sehr bereichert. Dafür sind wir dankbar.

Stamm-Wyss Susanne geb. 25. April 1953, von Schleitheim SH und Mettmenstetten ZH, wohnhaft gewesen in Obfelden, Alte Landstrasse 23; Ehefrau des StammWyss Karl Martin. Urnenbeisetzung am Freitag, 1. Juni 2012, 14.00 Uhr, in Obfelden, anschliessend Abdankung in der reformierten Kirche. Die Friedhofvorsteherin

Ihr wunderschöner Garten steht jetzt in voller Blüte – sie wird diese Pracht nicht mehr sehen, aber ihre Nähe können wir darin spüren. Doch wir alle wissen, dass sie uns nur vorangegangen ist. Wir vermissen sie sehr.

Karl M. Stamm, Obfelden Elsbeth und Ernst Durrer-Wyss, Mettmenstetten Familien Durrer, Stamm, Wanner und Tehlar Gut, günstig, schnell: So drucken wir für Sie. Paul Hurschler, Leiter Druck

'UXFN Ã 9HUODJ Ã RQOLQH

paul.hurschler@azmedien.ch 058 200 57 00

Die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Obfelden findet statt am Freitag, 1. Juni 2012, um 14.00 Uhr. Anschliessend Abschiedsgottesdienst in der reformierten Kirche. Wer im Sinne von Susanne etwas Gutes tun möchte, berücksichtige bitte Spitex Knonaueramt N-W Bonstetten, Postkonto 87-267156-1 Stiftung Spital Affoltern, Postkonto 85-391373-1

Bonstetten, 24. Mai 2012 Die Kirchenpflege St. Mauritius Bonstetten

Liegenschaften Verkäufe Im Zentrum von Ebertswil ZH (Gemeinde Hausen am Albis) werden 15 grosszügig konzipierte Eigentumswohnungen auf den Frühling 2013 erstellt. Aktuell können wir Ihnen noch folgende Wohnungen anbieten: AKTUELL 5 x moderne 3½-Zimmer-Wohnungen, 97 bis 127 m², ab Fr. 720 000.– 4 x moderne 4½-Zimmer-Wohnungen, 112 bis 140 m², ab Fr. 760 000.– Die Wohnungen zeichnen sich durch einen qualitativ guten Ausbaustandard aus. Der Innenausbau ist zurzeit noch weitgehend wählbar. Die attraktiven Wohnungen sind ideal ausgerichtet und verfügen über moderne Grundrisse. Gerne beraten wir Sie unverbindlich und geben Ihnen ausführliche Informationen. Henggeler & Partner AG, Gulmstrasse 4, 6315 Oberägeri Telefon 041 750 43 84, Fax 041 750 47 37, E-Mail: info@henggeler-partner.ch

Büro-/Gewerbe Zu vermieten im Zentrum von Affoltern am Albis per sofort oder nach Vereinbarung

Büro/Atelier/Kleinpraxis neu renoviert, unterteilt in 3 Räume, Balkon sowie Teeküche/Archiv, ca. 60 m², im 1. OG. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1150.– (inkl. ein reservierter Aussenabstellplatz). Auskunft und Besichtigung: Papeterie Kunz, Hr. F. Kunz Zürichstrasse 76, Tel. 044 763 50 20, während Geschäftszeit

Büro-/Gewerbe Zu vermieten in Obfelden, Bickwil

Einstellhalle-/Lagerraum 70 m² in Scheune. Fr. 250.–/Mtl. Tel. 079 765 45 81

Zu vermieten in kleinem, neuerem und zentral gelegenem MFH in Maschwanden per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung grosszügige

6½-ZimmerMaisonette-Wohnung Reizender, kleiner

grüngekachelter Ofen (H 63 cm, B 30 cm, L 60 cm) Elektroheizung, wegen Nichtgebrauchs gratis abzugeben. Handy 077 467 99 09

mit Galerie. Wohn-/Esszimmer (45 m²) mit Cheminée, grosser Balkon, Gartensitzplatz + Doppelgarage. Mietzins Fr. 2950.–/mtl. inkl. Heizund NK. Vreni Schneiter Tel. 079 401 39 09

Vermietungen Zu vermieten in Affoltern am Albis, Zwillikerstrasse 3

4-Zimmer-Wohnung Mietzins inkl. Parkplatz und NK Fr. 1750.–. Telefon 044 761 66 91

Ab 1. Juli Nachmieter für

helle Wohnung in Bonstetten gesucht. Wohnzimmer/Küche, Schlafzimmer, Balkon. Mietzins: Fr. 1024.–. Telefon 078 729 44 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
042_2012 by AZ-Anzeiger - Issuu