RAMBLA 44

LARAMBLA

Año 24 Número 43 Agosto 2019 La Rambla es una publicación del Ayuntamiento de Albelda

Fiestas de San Roque 2019

LARAMBLA

Fiestas de San Roque 2020

Año 25 Número 44 Agosto 2020 La Rambla es una publicación del Ayuntamiento de Albelda

Sumario Editorial 3 Verano Asociaciones 4 Asociación Literana de Estudios de Cerámica 5 Asociación de Madres y Padres de Albelda 6 Associació de Dones D’Albelda 7 Asociación de Pensionistas y Jubilados de Albelda 8 Club Atlético Albelda 9 Albelda Futsal 10 Penyes d’Albelda 11 Penya “Lo Magré” 12 Escuela Educación Infantil Lo Niu Biblioteca 14 Confinamiento, desescalada y reapertura

de la Biblioteca de Albelda Fiestas de San Roque’20/Festes de Sant Roc’20 17 Saluda/Salutació 18 Actos 19 Actes 20 Mossos i Mosses Majors d’Albelda 22

Casa de la Vila

Quedar-se a Albelda 29 Cristina y David Albeldenses en el Mundo 30 Rosa Riu Salas Entrevista 32 Pedro Gracia Carrera y Jordi Puyol Pallás Magazine 34 Diumenges confinats en radio Galdrufa Pirata 35 Las Aventuras de Tinín 36 Ni crítica, ni enfado... sólo pensamiento 38 Apuntes para la historia de Albelda 40 Dones del món rural que expliquen experiènces professionals 41 Unos relatos reales de un campesino aragonés 42 Pel forat de l’altre món 43 En recuerdo a Mosen Enrique Calvera Nerín 44 30 anys de l’eje 45 Dossier de Prensa 53 Teléfonos de Interés Los artículos para el próximo número de la revista La Rambla podrán remitirse a la siguiente dirección de mail biblioteca@albelda.es o al Ayuntamiento hasta el próximo 10 de julio de 2021 Els articles per al proper número de la revista La Rambla podran remetre’s a la següent adreça de mail biblioteca@albelda.es o a l’Ajuntament fins al pròxim 10 de juliol de 2021

Edita: Ayuntamiento de Albelda Imprime: C.O.T.A.G., S.L. - Huesca (Gráficas del Carmen) Depósito Legal: HU-243/96 Foto portada: Juan M. Oriach

La Revista La Rambla no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores Las páginas de “La Rambla” están abiertas a todos aquellos que quieran colaborar.

Esta es una revista bilingüe.

Se intenta que esta revista llegue a todos los albeldenses residentes o no en Albelda. Si alguien no la recibe puede ponerse en contacto con nosotros en las oficinas del Ayuntamiento. Tel. 974 420 802 o a través de la siguiente dirección de mail: biblioteca@albelda.es

LARAMBLA442

Editorial

VERANO

Del lat. vulg. veranum [tempus].

1. m. Estación del año que, astronómicamente, comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de otoño. 2. m. Época más calurosa del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de junio, julio y agosto, y en el austral a los de diciembre, enero y febrero.

DE VERANO 1. expr. coloq. U. para desentenderse de algo.

Los pasados meses han sido una etapa difícil de nuestras vidas que queremos dejar atrás, donde casa oficina y colegio han tenido que fusionarse en muchos casos llevándonos en ocasiones al límite. Con el ánimo de verano, de desentendernos de todo lo anterior hemos querido empezar esta estación. Aquel viaje que habíamos programado tal vez este verano no nos lo podamos permitir y tengamos que conformarnos con unas vacaciones kilómetro cero, pero, después de haber vivido un confinamiento, seguro que lo valoramos como cuando pudimos abrazar a los nuestros, reencontrarnos con el pueblo o volver a andar por los caminos polvorientos disfrutando del sol. Pero seguro que lo agradeceremos cuando hayamos vencido.

Nada ha terminado, por desgracia, pero nos merecemos descansar, liberar la angustia, cargar pilas y dedicarnos al VERANO. Querido verano, ya estás aquí y nunca te habíamos esperado con tantas ganas. Llegas en el momento perfecto. A ver si sabremos disfrutarte… Te necesitábamos.

Ah, y recuerda: el año que viene más y mejor!

Ester Sabaté Quinquillá

ESTIU

Del lat. vulg. veranum [tempus].

1. m. Estació de l’any que, astronómicament, comença al solstici del mateix nom i acaba a l’equinocci de tardor. 2. m. Època més calorosa de l’any, que a l’ hemisferi boreal correspon als messos de juny, juliol y agost, i a l’austral als de desembre, gener i febrer.

D’ESTIU. expr. Col·loq. U. per a desentendre’s d’alguna cosa.

Els passats mesos han sigut una etapa difícil de les nostres vides que volem deixar enrere, on casa oficina i col·legi han tingut que fusionar-se en molts casos portant-nos en ocasions al límit. Amb l’ànim d’estiu, de desentendre’ns de tot l’anterior, hem volgut començar aquesta estació. Aquell viatge que havíem programant potser aquest estiu no ens el podrem permetre i ens haurem de conformar amb unes vacances kilòmetre cero, però, després d’haver viscut un confinament, segur que ho valorem igual com quan vam poder abraçar als nostres, retrobar-nos amb el poble o tornar a caminar pels camins de pols gaudint del sol. Però segur ho agrairem quan hàgim vençut.

Res ha acabat, per desgràcia, però ens mereixem descansar, alliberar l’angoixa, carregar piles i dedicar-nos a l’ESTIU. Benvolgut estiu, ja estàs aquí i mai t’havíem esperat amb tantes ganes. Arribes en el moment perfecte. A veure si et sabrem gaudir… Et necessitàvem.

Ah, i recorda: l’any que ve més i millor!

Ester Sabaté Quinquillá LARAMBLA443

Asociaciones

Asociación Literana de Estudios de Cerámica

En este extraño año, poca o nula actividad hemos tenido en el taller de cerámica. Así que con la ilusión de poder volver a nuestra antigua normalidad, para disfrutar de las risas de los niños jugando, del abrazo de familiares y amigos, de nuestras ricas tradiciones y de una vida normal, os dejamos este bonito recuerdo de San Roque 2019, día de puertas abiertas y de las últimas piezas hechas para la “Festa del Tossino”.

Feliz San Roque y verano para todos.

Y. L. M

LARAMBLA444

Asociaciones

Asociación de Madres y Padres de Albelda

El banco de la amistad

E

l “banco de la amistad” fue una iniciativa que surgió en Florida en el año 2012 por parte de una niña de 10 años, Acacia Woodley. La propuesta consistía en un banco que representara el respeto y la amistad. Ella misma lo pintó con colores vivos y lo decoró escribiendo palabras como: sonrisa, valor, respeto o sueño.

Acacia nació sin mano derecha y con la izquierda deformada y en muchas ocasiones fue objeto de burlas por parte de sus compañeros y compañeras. Sus profesores lo instalaron en su colegio como un lugar que representara el compañerismo, un lugar en el que dejar de lado las disputas.

Esta idea iniciada por Acacia, el poner un banco en el patio del colegio para combatir la soledad que puedan sentir algunos niños en el recreo, fue recogida por una niña española en el año 2019. Al parecer, hizo la petición a través del buzón de sugerencias instala-

“No era más que un zorro semejante a cien mil otros. Pero yo lo hice mi amigo y ahora es único en el mundo” (El Principito, Antoine Saint-Exupéry) do en su Centro Educativo. Este hecho fue compartido en las redes sociales y se hizo viral.

Desde el AMPA también conocimos esta bonita iniciativa y decidimos llevarla a cabo colocando un “banco de la amistad” en el patio del colegio de Albelda. Aprovechando la celebración de la Castañada decidimos hacer partícipes al alumnado, padres, madres y profesorado. Lo pinta-

mos con los colores del arco iris, un símbolo de esperanza. Los niños y niñas del colegio estamparon las huellas de sus manos en la pared y escribieron mensajes y palabras relacionadas con la amistad.

Retomando la propuesta inicial, podríamos decir que se trata de un banco que representa la lucha contra el acoso escolar. Pero este banco también puede ser un símbolo de lo que es la amistad en sí misma. Esos momentos de convivencia en el colegio, esas charlas entre compañeros limitadas por los minutos de patio, esos ánimos ante un amigo que no se siente bien, esas risas, esos momentos, al fin y al cabo, vividos con sus compañeros que nuestros hijos e hijas recordarán de sus años de infancia, y por qué no, junto al banco de la amistad.

AMPA LARAMBLA445

Asociaciones

Associació de Dones d’Albelda

Són temps difícils per tothom

T

emps on la situació de la pandèmia actual ens ha fet perdre temporalment els records d’aquells temps on les associacions fèiem moltes activitats, trobades, dinars, excursions....

Se’n recordeu l’any passat, per les festes d’agost, aquella comparsa on l’associació de dones ens van disfressar de caribenyes, recordant una comparsa de fa 25 anys? Com vam disfrutar!

I a la tardor aquella castanyada que vam celebrar al pavelló, en les Migues tant bones que Rosario ens va fer i que tanta participació va tenir. O, com no, recordar els Nadals, la corona que decorava les nostres portes i l’excursió als Belens de Peralta i al vivent d’Estadilla que tant ens va emocionar.

bre tot molta, molta participació de sòcies i veïns.

I qui ens ho anava a dir que el 8 de març, Dia de la Dona Treballadora, a tan sols una setmana del confinament, seria l’última activitat fins avui dia, que faríem l’associació.

ses d’una manera diferent.

Són temps de responsabilitat i solidaritat, i així ho vam demostrar moltes sòcies , fent voluntària i desinteressadament mascaretes per l’hospital de Basbastro.

Són temps difícils per tothom, però especialment per aquelles persones que ho han patit en primera línia i també per tots aquells professionals que ens han cuidat durant esto temps.

Des de l’associació de Dones volem donar-vos les gràcies a tots i totes i recordar-vos que això no s’ha acabat, estem en lluita i per tant, apel·lar al sentit de la responsabilitat de cadascú i si tot va bé d’aci a molt poc temps podrem retrobar-nos , abraçar-nos i disfrutar dels plaers de la vida.

Entre tots i totes podrem!

Ass. de Dones d’ Albelda

El Covid, el virus, la pandèmia, ens ha canviat la vida a tots i totes. El distanciament social que estem vivint ens fa veure les co-

L’associació de DONES comunica que este año debido a la situación actual de la pandemia, no cobraá la cuota anual a las socias.

I vam començar l’any celebrant la nostra festa de Santa Agueda, xocolata, ball, llonganissa, i soLARAMBLA446

Asociaciones

Asociación de Pensionistas y Jubilados “San Vicente Mártir” de Albelda

Máxima responsabilidad, por favor

U

n año más esta asociación les desea pasen unas felices fiestas, dentro lo que cabe.

Este año las actividades que tenía previstas esta asociación tales como el Chi Kung “Ejercicio deporte y terapia” patrocinado por Cruz Roja, viajes, juegos tradicionales, etc. han tenido que suspenderse por la pandemia.

También hemos tenido que cerrar el local hasta nueva orden. En fin, que el Covid-19 nos ha trastocado todos nuestros planes.

Siendo la gente mayor la más castigada por esta pandemia, pe-

dimos se tenga la máxima responsabilidad con las normas de sanidad.

No queremos que ninguno tenga que irse al hospital sin saber si va a poder volver. Sin poder tener el acompañamiento de los seres queridos, con las correspondientes secuelas psicológicas, económicas, y residuales, que esta enfermedad te deja etc.

Desde esta asociación queremos hacer un reconocimiento a todos los trabajadores de la sanidad por su buen hacer contra esta pandemia.

Desde esta asociación, nuestro recuerdo y pésame para todos los fallecidos principalmente los pensionistas y jubilados que nos han dejado.

Esperando pronto podamos entrar en la normalidad, para poder disfrutar de todas las actividades que esta asociación nos ofrece.

Asociación de Pensionistas y Jubilados “San Vicente Mártir” de Albelda LARAMBLA447

Asociaciones

Club Atlético Albelda

La escuadra albeldense

T

emporada insólita la vivida este año, ya que debido a la Pandemia Covid-19 tuvo que finalizarse antes de hora a falta de los jornadas donde los albeldenses quedarían finalmente quintos pero con muchas posibilidades de quedar cuartos, ya que tenían que desplazarse al campo del Benabarre, equipo de la zona baja de la clasificación y recibir al Osso de Cinca en casa con el golaveraje a favor. Pero finalmente no pudo ser. En cuanto a la temporada futbolística se refiere, puede calificarse como buena, con un inicio fulgurante y prometedor del campeonato hasta que llegó el partido ante el entonces líder AT Somontano donde el AT Albelda sufrió un calamitoso arbitraje, de ahí derivó un pequeño bache, ya que se sumó cuatro derrotas consecutivas, entre ellas un nefasto arbitraje sufrido en Binaced. Posteriormente, el equipo se rehízo y demostró formar un buen bloque y practicar un buen fútbol.

Lástima de los puntos perdidos en casa y en algunos casos a última hora, ya que en los desplazamientos el equipo estuvo bastante bien.

También queríamos dar las gracias al Excmo. Ayuntamiento de Alcampell por habernos permitido jugar dos temporadas en su campo Municipal de forma desinteresada, pero el paso de los albeldenses no ha sido en vano, ya que se ha mejorado la instalación y dimos ambiente en las tardes de los domingos en la Villa de Alcampell. También queremos dar las gracias a nuestros socios y

aficionados por su apoyo teniendo que desplazarse. Pero eso ya queda atrás, ya que en la nueva temporada volveremos al municipal San Isidro de Albelda visiblemente mejorado en todos los aspectos. Desde aquí, queremos dar las gracias en primer lugar al Excmo. Ayuntamiento de Albelda y demás instituciones que lo han hecho posible. La temporada que vine, aunque de momento es toda una incógnita debido a la Pandemia, se está trabajando en la confección de la plantilla para contar con un buen bloque para seguir siendo uno de los grandes de la competición. Este año, lamentablemente nos vemos obligados a suspender el clásico memorial

Fran Zaragoza por lo dicho anteriormente.

Finalmente, desde la junta directiva agradecemos también a todas las empresas colaboradoras que han hecho posible las dos nuevas equipaciones que hemos estrenado esta temporada. Deciros también que lograrán el ascenso a 1ª Regional por mejor coeficiente, sin disputarse la liguilla el AT. Somontano Pueyo y Ontiñena.

Para terminar, sólo resta informaros de que Fernando Sales y Javier Corbella siguen al mando de la escuadra albeldenses en cuanto al plano deportivo.

Club Atlético Albelda LARAMBLA448

Asociaciones

Albelda Futsal

Continuarem la gran aventura

C

om tot al 2020, la temporada del futbol sala ha acabat de manera forçada i atípica. Ha sigut una llàstima perquè hem trencat la molt bona dinàmica que portàvem des de l’inici d’any. Acabem la segona temporada a primera divisió en 10a posició: 4 victòries, 6 empats i 6 derrotes. Molts punts perduts en l’últim moment a les primeres jornades, i molts empats los últims mesos. A més vam deixar a mitges la Copa, on estàvem a les portes dels quarts i on havíem posat moltes expectatives.

No puguem dir-us res més que tornarem, no sabem exactament quan començarà la temporada 2020-2021, però en tenim moltíssimes ganes. Esperem que no haguem d’esperar massa temps a tornar a jugar, i que si hem de jugar sense públic no siguen gaires partits, seria una sensació de buidor molt gran.

https://www.facebook.com/AlbeldaFutsal/ https://www.instagram.com/albeldafutsal/ Agrair una vegada més, i totes les que calguen, als aficionats i amics del club, empreses i entitats col·laboradores, que sou qui realment fa possible la gran

aventura que ja fa 5 temporades que estem visquent.

Futsal Albelda

LARAMBLA449

Asociaciones

Penyes d’Albelda

Enguany no serà possible

’ L

any 2020 passarà a la història com l’any del Covid, una fita de màxima rellevància a la història recent del planeta, que encara no sabem com acabarà, ni quan. Sí que sabem que en lo que portem d’any s’ha trasbalsat tot, i en molts aspectes no podem fer la mateixa vida de fa quatre dies, i que l’estiu està sent nou i diferent.

Des de 2012 havíem passat cada estiu capficats en organitzar l’esperadíssima setmana de festes, en quadrar un programa, pressupostos, molt pendents sempre, sobretot a l’arribar

facebook.com/PenyesAlbelda instagram.com/AlbeldaPenyes twitter.com/AlbeldaPenyes

l’agost, dels partes meteorològics, i de mil detalls més.

Enguany no, ja fa mesos que sabem que unes festes en grans nits d’actuacions multitudinàries no seran possibles. I que, com durant la resta del temps, ens hem d’acostumar a viure en la intimitat dels nostre cercles més propers, família, amics i altres coneguts. Una forma diferent de viure l’estiu, però de la que igualment se’n pot sacar molt profit.

Potser un any de descans, sense l’estrès de cada estiu, pot ser

una recàrrega d’energia, i l’any que ve pot tornar a ser un gran any. Però falta molt temps, i tal com està el món avui en dia poden passar moltíssimes coses.

L’any que ve arribarem al 2021, o potser al 1984 d’Orwell a marxes forçades, però esperem que arribem tots bé i que puguem tornar a fer vida lo més normal possible, que si han de canviar coses siguin a millor.

Mentrestant, cuideu-se molt.

Penyes d’Albelda

https://www.facebook.com/penyesalbelda/ https://www.instagram.com/albeldapenyes/ LARAMBLA4410

Asociaciones

Penya “Lo Magré”

Con la esperanza de poder celebrar la “Festa del Tossino”

E

n este año atípico en que por motivo de la situación provocada por el COVID-19 no hemos podido celebrar la Fiesta de la Primavera con la correspondiente comida de socios, ni hemos podido disfrutar del Concurso de Pesca, tampoco

podremos participar en el Desfile de Carrozas de la Fiestas de San Roque.

No obstante, no hemos querido desaprovechar la oportunidad de ponernos en contacto con vosotros a través de la revista La Rambla y compartimos unas fotos de la participación de la

Penya “Lo Magré” en el Desfile de carrozas del año pasado con la esperanza de que la situación mejore y podamos celebrar la Festa del Tossino 2021.

Penya “Lo Magré”

LARAMBLA4411

Escuela Infantil

Escuela Educación Infantil Lo Niu

Soy más alto, soy más grande y tengo que continuar...

C

on la llegada del verano se inician las vacaciones en nuestra escuela aunque este curso ha finalizado de una forma inesperada y no hemos podido despedirnos como solíamos hacer y como nos hubiera gustado.

Sin duda este año lo recordaremos siempre debido a la situación que hemos vivido (y aún estamos viviendo) y como ha afectado a nuestras rutinas y al funcionamiento de nuestra escuela. Desde aquel 13 de marzo en que nos comunicaron que nuestro centro cerraba temporalmente debido a la pandemia que aún hoy sufrimos y hasta el mes de julio en que el Ayuntamiento de Albelda, después de valorar la situación y estudiar los diferentes protocolos y ordenes que llegaban desde las áreas de educación y sanidad decide no abrir, hemos vivido tres meses de incertidumbres, angustias y miedos a los que poco a poco nos hemos ido acostumbrando.

Durante todo este tiempo hemos intentado mantener un contacto continuo con las familias de la escuela infantil “Lo Niu” con el fin de hacer un seguimiento de nuestros alumnos y alumnas, para que continuarán realizando las rutinas y los hábitos que veníamos trabajando, así como una serie de propuestas para que pudieran realizar en casa.

A lo largo de estas semanas hemos ido enviando a las familias vía Telegram diferentes sugerencias como: enlaces de cuentos y canciones, tablas de hábitos a trabajar en casa, talleres de experimentación y les

Enzo

Kevin

Ot

Eric

Gala y Vera hemos invitado a participar en varias actividades propuestas por la Biblioteca Municipal y el Ayuntamiento de Albelda. Estas actividades se han visto reflejadas en una serie de fotos y videos que han ido compartiendo con nosotras y de las que os dejamos unas cuantas imágenes. Este ha sido el gran trabajo que han realizado, con gran esfuer-

Lara y Lucía zo por parte de las familias, en estos momentos complicados que hemos atravesado y que desde aquí queremos agradecerles enormemente.

No queremos acabar sin despedirnos de los niños y niñas que el próximo curso ya no estarán con nosotras, desearles un buen inicio de curso y que sean muy felices en la nueva etapa que comenzarán: LARAMBLA4412

Carlos

Naia

Hugo

Valeria B.

Julen

Romeral Nico

Durante todo este tiempo hemos intentado mantener un contacto continuo con las familias de la escuela infantil “Lo Niu” con el fin de hacer un seguimiento de nuestros alumnos y alumnas, para que continuarán realizando las rutinas y los hábitos que veníamos trabajando.

Carlos, Hugo, Julen, Nico, Matilda, Romeral, Valeria Blanco, Valeria Samperí, Víctor y también Kevin, os llevaremos siempre en nuestros corazones. A los demás, os esperamos en septiembre.

A todos los lectores de la Rambla os deseamos salud, que podáis disfrutar de este atípico verano y esperamos que pronto podamos volver a abrazarnos. Entre todos y con responsabilidad individual superaremos estos momentos difíciles que nos toca vivir.

BON ESTIU. Escuela Infantil Lo Niu

Matilda

Valeria S.

Víctor

Este curso ha finalizado de una forma inesperada y no hemos podido despedirnos como solíamos hacer y como nos hubiera gustado.

LARAMBLA4413

Biblioteca

Confinamiento, desescalada y reapertura de la Biblioteca de Albelda

L

a Biblioteca de Albelda quedó confinada el pasado 13 de marzo, tras decretarse el estado de alarma por prevención de la pandemia COVID-19.

A partir de entonces y hasta el 22 de mayo, se cerró su espacio físico pero esto no supuso un cierre total de su actividad, ya que se centraron los esfuerzos en el teletrabajo y la atención digital. Durante este tiempo, se potenció la presencia digital de la biblioteca informando, compartiendo e interactuando con quienes nos lo solicitaban, fomentando la lectura y el entretenimiento cultural. Además, este tiempo nos permitió retomar tareas pendientes que siempre podían esperar…

Hemos difundido las plataformas de préstamo electrónico de libros logrando que los préstamos electrónicos multiplicaran por 10 los de una situación normal. Para ello, hemos dado de alta usuarios para que pudieran acceder a nuestra plataforma digital eBiblio Aragón, les hemos explicado y llevado de la mano facilitándoles el acceso a dicha plataforma y el autopréstamo de los

documentos deseados, proporcionándoles las claves necesarias y la información conveniente para conseguir hacerlo.

La difusión de contenidos culturales gratuitos, la recomendación de libros, la alfabetización mediática y las competencias informacionales han sido otras de nuestras ocupaciones durante el confinamiento, apoyando a investigadores, personal docente y estudiantes con referencias bibliográficas, búsquedas de materiales y contenidos digitales, a veces, resolviendo consultas e incidencias individuales, ayudando a salvar en algunos casos la brecha digital, a través del correo electrónico, whatsapp o teléfono, sin importar horarios ni calendarios.

Aunque los materiales de la biblioteca quedaron también confinados, visitábamos las instalaciones a diario, controlando que la red wifi que proporciona señal externa y de la que algunos ciudadanos dependían para comunicarse aparcando su coche en la puerta, pudiera ser utilizada y revisada en caso de fallo. También físicamente desde la biblioteca, se

facilitaron fotocopias e impresiones de tareas escolares y documentos importantes que se llevaban a las casas de las personas que lo solicitaban, todo ello con las medidas preventivas necesarias.

El trabajo interno ha sido otro de nuestros caballos de batalla durante el teletrabajo, catalogando materiales, depurando, revisando y normalizando los registros de nuestro catálogo, realizando tareas administrativas pendientes, corrigiendo errores, elaborando estadísticas, seleccionando libros y haciendo sus correspondientes listas de compras.

Ampliando día a día los plazos de devolución de los libros prestados, para que a ningún usuario le caducaran sus préstamos y evitando que nuestro programa informático pudiera penalizar a nuestros socios en período de confinamiento. Revisando las fichas de nuestros lectores y pidiéndoles la actualización de sus datos cuando era necesario y haciendo alimentación retrospectiva de nuestras bases de datos. Y desde luego, siempre teniendo como exponente en nuestro trabajo el servicio LARAMBLA4414

de apoyo comunitario y motivación social que ha caracterizado al área de cultura de este Ayuntamiento durante estos meses.

La formación ha sido otro de los pilares del teletrabajo y hemos realizado una selección de cursos, webinars y talleres sobre “La necesidad de expurgo en la Biblioteca Pública”, “El Plan de Comunicación Digital”, “Nuevos horizontes para la lectura Infantil y Juvenil digital”, “Narrativa transmedia en la Biblioteca”, “Bibliotecas seguras y protocolos de reapertura”, “Narrativas digitales y contradiscurso” y “Bibliotecas inclusivas”. A raíz de algunos de estos cursos desarrollamos un análisis de nuestra colección y su uso que nos ha permitido detectar los materiales obsoletos, demasiado especializados o sin interés para proceder a un extenso y minucioso Plan de Expurgo que una vez llevado a la práctica nos permitirá una depuración de la colección con el fin de mantenerla viva y actualizada.

Y tras todos estos procesos, llegó el día: preparamos nuestro protocolo de actuación ante la apertura de la Biblioteca de Albelda. Había que estudiar bien órdenes, decretos y sus directrices, fijarse en qué pasaba alrededor e intentar diseñar todos los procesos con la mayor cautela y lo mejor posible. No podíamos cometer errores de los que luego pudiéramos lamentarnos. El 22 de mayo, en plena Fase 2, procedimos a la

reapertura de nuestra biblioteca, con cita previa, permitiendo sólo devoluciones y préstamos, accediendo a nuestros servicios desde el patio y sin permitir el acceso al interior de nuestras instalaciones. ¿Y por qué, muchos os preguntaréis? Sobre todo si nos comparamos con alguna biblioteca vecina… Pues por pura cautela y por seguimiento estricto de las órdenes formuladas. En la Fase 2 estaba permitida la apertura de bibliotecas pero también la Orden SND/414/2020 establecía que las colecciones de libre acceso estuvieran cerradas al público, solicitando las obras al personal de la biblioteca, tampoco estaba permitido el estudio en sala y la sala infantil debía estar cerrada el público.

Pues bien, dado que la colección de la Biblioteca de Albelda es de libre acceso, no tiene ningún sentido poder entrar a las instalaciones para no poder acceder a la colección ni hacer estudio en sala. Además la sala infantil convive con la de adultos en nuestras instalaciones. Si a esto añadimos el hecho que todo nuestro material se encuentra desinfectado y libre de virus por la cuarentena y la no manipulación del mismo, no se permite el acceso para preservarlo de una posible contaminación. Todo esto se hace con el fin de proteger a nuestros usuarios, siguiendo nuestro lema: Biblioteca segura = usuarixs protegidos.

Y para seguir contando con una ma-

terial limpio y libre de virus, cada documento que se devuelve entra en un proceso de cuarentena de 15 días, siguiendo las directrices de la Biblioteca Nacional de España. Así que cada día ponemos en cuarentena las devoluciones y sacamos de la cuarentena los documentos que ya han cumplido el plazo para volver a estar a disposición de los usuarios. Todo esto físicamente, porque informáticamente se ha creado un usuario que hemos llamado COVID-19 al cual, cada vez que haya una devolución, se le crea una reserva virtual de 15 días de los documentos devueltos, que es el tiempo que dura la cuarentena. De manera que cuando nuestros usuarios consultan el catálogo no vean los documentos que guardan cuarentena como disponibles…

Llegó el verano y con el ánimo de ir recobrando el espíritu de nuestra Biblio queremos proponeros que visitéis nuestro patio de lectura y ocio a la sombra de nuestros paraguas blanquiazules, al estilo albeldense y para que podamos atenderos con mayor comodidad pero sobre todo, sin perder de vista la seguridad.

Ah, y también os invitamos a pedir vuestro pack sorpresa llamando al 974 420823. Porque si la lectura fue nuestro mejor aliado en los tiempos difíciles, no nos olvidemos ahora de leer. Ven a la biblioteca para seguir disfrutando de los beneficios de la lectura, con nuestra lectura segura.

LARAMBLA4415

Biblioteca

POR TI POR MI POR TODOS AYUNTAMIENTO DE ALBELDA

LARAMBLA4416

Fiestas de San Roque 2020

Saluda

Festes de Sant Roc 2020

Momentos difíciles para todos. La pandemia provocada por el COVID-19 nos ha marcado un camino muy diferente al esperado en estas fechas, que a pesar de todo, son motivo de alegría e ilusión para los Albeldenses.

Con agradecimiento a todo el pueblo de Albelda, por vuestro comportamiento ejemplar, responsabilidad y compromiso que hemos demostrado a lo largo de todos estos meses, por vosotr@s mismos y por todos, mi más sincera gratitud.

Gracias, Gracias y mil Gracias a todas las personas que habéis aportado vuestro granito de arena para hacer que estos largos días hayan pasado de la mejor manera posible, desde la desinfección de las calles, la aportación de mascarillas o vuestra disposición para colaborar en todos los actos preparados desde este Ayuntamiento.

Agradecimiento especial para todos los trabajadores del Ayuntamiento que han estado desde el primer momento a disposición de todos los vecinos ayudando en todas las necesidades surgidas. Sin duda momentos complicados para todos pero con el esfuerzo de todos hemos conseguido seguir adelante y poner nuestro máximo esfuerzo y corazón en todos.

Serán unas Fiestas de San Roque diferentes, pero intentaremos no dejar caer nuestro ánimo, seguiremos trabajando para ello, gracias a vuestro trabajo, al de nuestras Asociaciones y a todas las personas que durante estos días nos acompañarán. Seguirán siendo unos días especiales.

Deseo de todo corazón en nombre de toda la corporación municipal y en el mío propio que sigamos dando ese ejemplo de solidaridad, de respeto y de responsabilidad que siempre ha caracterizado a nuestro pueblo.

GRACIAS ALBELDA JUNTOS PODEMOS Mª Ángeles Roca Llop

Salutació Moments difícils per a tothom. La pandèmia provocada pel COVID-19 ens ha marcat un camí molt diferent a l’esperat en aquestes dates, que malgrat tot, són motiu d’alegria i il·lusió per als Albeldans.

Amb agraïment a tot el poble d’Albelda, pel vostre comportament exemplar, responsabilitat i compromís que hem demostrat al llarg de tots aquests mesos, per vosaltres mateixos i per tots, la meva gratitud més sincera.

Gràcies, Gràcies i mil gràcies a totes les persones que heu aportat el vostre granet de sorra per fer que aquests llargs dies hagin passat de la millor manera possible, des de la desinfecció dels carrers, l’aportació de màscares o la vostra disposició per a col·laborar en tots els actes preparats des d’aquest Ajuntament.

Agraïment especial per a tots els treballadors de l’Ajuntament que han estat des del primer moment a disposició de tots els veïns ajudant en totes les necessitats sorgides. Sens dubte moments complicats per a tots però amb l’esforç de tots hem aconseguit seguir endavant i posar el nostre màxim esforç i cor en tots.

Seran unes Festes de Sant Roc diferents, però intentarem no deixar caure el nostre ànim, seguirem treballant per a això, gràcies al vostre treball, al de les nostres Associacions i a totes les persones que durant aquests dies ens acompanyaran.

Seguiran sent uns dies especials.

Desitjo de tot cor en nom de tota la corporació municipal i en el meu propi que seguim donant aquest exemple de solidaritat, de respecte i de responsabilitat que sempre ha caracteritzat al nostre poble.

GRÀCIES ALBELDA JUNTS PODEM Mª Ángeles Roca Llop

LARAMBLA4417

Fiestas de San Roque 2020

Festes de Sant Roc 2020

Este año 2020, debido a la situación de pandemia en la que nos encontramos, se suspenden los actos que se habían programado para la fiesta de San Roque, manteniendo solamente los actos religiosos y la exposición con control de aforo. Si en vísperas la situación permite llevar a cabo algún acto, se informará oportunamente.

15 SÁBADO

12:00 h.- Misa Mayor.

12:30 h.- Apertura de la exposición LA MEMORIA DE LOS ÁRBOLES. Horarios:

16 DOMIINGO

11:30 - 13:30 h. y 18:00 - 20:00 h.

Del 17 al 31 de agosto estará abierta de lunes a viernes en horario de Biblioteca, de 11:00 a 14:00 h.

08:30 h.- Romería a la ermita de San Roque.

09:00 h.- Misa en honor a San Roque. La misa se oficiará en el exterior de la ermita.

NOTA: La Organización se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos programados.

LARAMBLA4418

Fiestas de San Roque 2020

Festes de Sant Roc 2020

Aquest any 2020, a causa de la situació de pandèmia en la qual ens trobem, els actes que s’havien programat per la festa de Sant Roc es suspenen, mantenint només els actes religiosos i l’exposició amb control d’aforament. Si en vigilies, la situació permet dur a terme qualsevol acte, s’informarà oportunament.

15

DISSABTE

12:00 h.- Missa Major.

12:30 h.- Inauguració de l’exposició la memòria dels ARBRES. Horari:

16 DIUMENGE

11:30 - 13:30 h. i 18:00 - 20:00 h.

Del 17 al 31 d’agost estarà obert de dilluns a divendres en horari de Biblioteca, de 11:00 a 14:00 h.

08:30 h.- Romeria a l’ermita de Sant Roc.

09:00 h.- Missa en honor a Sant Roc. La Missa s’oficiarà a fora de l’ermita.

NOTA: L’Organització es reserva el dret d’alterar o suprimir qualsevol dels actes programats.

LARAMBLA4419

Fiestas de San Roque 2020

Festes de Sant Roc 2020

MOSSOS d’albelda 2020

AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ALBELDA (Huesca)

David Marsol Enjuanes

Marc Naval Marqués

Pol Oriach Enjuanes

Aleix Angurell Garreta

Mosso Major d’Albelda

Edgar Pallarés Solano Mosso Major d’Albelda

Mosso Major d’Albelda

Mosso Major d’Albelda

Mosso Major d’Albelda

LARAMBLA4420

Fiestas de San Roque 2020

Festes de Sant Roc 2020

MOSSETES majors d’albelda 2020

Jaira Sediles Celma

Mosseta Major d’Albelda

Alexia Garriga Seira

Mosseta Major d’Albelda

Ana Seira Burges

Mosseta Major d’Albelda

mossos I MOSSETES majors d’albelda 2020

LARAMBLA4421

CASA

DE LA

VILA

Presupuestos de ingresos y gastos 2020 PRESUPUESTOS DE INGRESOS 2020 Capítulo I, Impuestos directos

317.430,00 €

112 IBI rústica

154.000,00 €

113 IBI Urbana

96.080,00 €

115 I.M..V.T.M.

40.350,00 €

130 I.A.E.

27.000,00 €

Capítulo II, Impuestos indirectos

12.000,00 €

290 I.C.I.O.

12.000,00 €

Capítulo III, Tasas.

147.320,00 €

30

Alcantarillado

14.000,00 €

30

Basuras

35.000,00 €

30

Agua (sinn canon )

40.000,00 €

30

Mantenimiento nichos

30

Tasa Caminos

34

Guarderia y Comedores

34

Actividades Deportivas

34

Fotocopias/ Venta Libro

1.500,00 €

33

Veladores y vados

1.020,00 €

33

Venta ambulante

1.200,00 €

33

Telefónicas

5.500,00 €

33

Eléctricas

5.500,00 €

33

Repsol

2.500,00 €

35

Contribuciones Especiales Calle

399 Ingresos diversos

5.100,00 € - € 35.000,00 €

1.000,00 €

Capítulo IV, Transferencias corrientes

226.100,00 €

420 Participación tributos Estado

149.000,00 €

450 Fondo aragones

21.000,00 €

450 Convenio Escuela Infantil y comedor

36.000,00 €

450 DGA Comedor Escolar 461 DPH Cultura-

4.000,00 € 4.600,00 €

461 DPH Plan Concertacion economica

11.500,00 €

Capitulo V, Ingresos Patrimoniales

12.150,00 €

52

Intereses Cuentas Corrientes

54

Rentas de inmuebles

6.500,00 €

55

Concesiones Administrativas

5.500,00 €

Capitulo VI Enajenacion de Inversiones 60

Enajenacion de terrenos

150,00 €

- € - €

Capitulo VII, Transferencias de Capital

60.000,00 €

76,01 Plan Unico DPH 2020

60.000,00 €

Capítulo IX, Pasivos Financieros

0

91

0

Prestamos

PROYECTO INGRESOS POR CAPITULOS 2020 Capitulo I Impuestos Directos Capitulo II Impùestos Indirectos

317.430,00 € 12.000,00 €

Capitulo III Tasas

147.320,00 €

Capitulo IV Transferencias Corrientes

226.100,00 €

Capitulo V Ingresos Patrimoniales

12.150,00 €

Capitulo VI Enajenacion de inversiones Capitulo VII Transferencia de Capital

60.000,00 €

Capitulo IX Pasivos Financieros TOTAL

775.000,00 €

PRESUPUESTO DE GASTOS 2020 Capitulo I. Gastos de personal 288.100,00 € 9,120, Retribuciones Básicas 27.721,00 € 9,121, R. Complementarias 30.954,00 € 9,130, Laboral Fijo 10.200,00 € 9,15, Productividad 1.430,00 € 3,130, Laboral Fijo 72.128,00 € 3,131, Laboral Eventual 70.187,00 € 2,160, Seguridad Social 75.480,00 € Capitulo II. Gastos corrientes 355.650,00 € 9,220, Material de oficina 10.000,00 € 9,222, Comunicaciones 8.000,00 € 9,22601, Atenciones protocolarias 1.000,00 € 9,22602, Publicidad, anuncios oficiales 800,00 € 9,22604, Jurídicos 3.900,00 € 9,230, Indemnizaciones y dietas 14.346,18 € 9,231, Locomoción 900,00 € 1,22701 Segurridad ;Prevencion 10.700,00 € 3,202, Alquiler locales 1.000,00 € 3,205, Alquiler mobiliario 8.100,00 € 3,21, Reparación y mantenimiento 45.000,00 € 3,210, Acondicionamiento mantenimiento caminos 30.000,00 € 3,220, Material de oficina 9.850,00 € 3,22100, Electricidad 56.000,00 € 3,22101, Agua, pastillas cloro 6.400,00 € 3,22102, Gas 7.000,00 € 3,22103, Combustibles 7.000,00 € 3,22104, Vestuario 500,00 € 3,22105, Productos AlimenticiosComedores Escolares 27.000,00 € 3,22106, Farmacia 600,00 € 3,22110, Productos limpieza 2.500,00 € 3,224, Seguros 4.456,82 € 3,225, Tributos 200,00 € 3,22699, Canones, otros gastos diversos 15.000,00 € 3,22601 Actividades Deportivas 300,00 € 3,22602, Publicidad, revista rambla 4.747,00 € 3,22606, Reuniones y conferencias 5.500,00 € 3,22609, Festejos 46.350,00 € 3,22700, Limpieza 7.500,00 € 3,22706, Proyectos 16.000,00 € 9,22708, Recaudación 5.000,00 € Capítulo III. Intereses 3.750,00 € 0,31, Intereses préstamos 3.750,00 € Capítulo IV. Transferencias 42.000,00 € 3,48, Subvenciones a Asociaciones Municipales 5.000,00 € 9,465, Comarca La Llitera 37.000,00 € Capítulo V Fondo de Contingencias - € 9,5 Fondo de Contingencias y otros imprevistos 0,00 € Capitulo VI Inversiones Reales 67.000,00 € 4,61,01 Plan Coperacion POS 20-1 33.000,00 € 4,61,02 Plan Coperacion POS 20-2 31.000,00 € 4,61,03 Campo de Futbol 3.000,00 € Capitulo IX. Amortización de prestamos.

18.500,00 € 0,91, Amortizacion prestamos 18.500,00 € PROYECTO GASTOS POR CAPITULOS 2020 Capitulo I. Gastos de personal 288.100,00 € Capitulo II. Gastos corrientes 355.650,00 € Capítulo III. Intereses 3.750,00 € Capítulo IV. Transferencias 42.000,00 € Capítulo V Fondo de Contingencias 0,00 € Capitulo VI Inversiones Reales 67.000,00 € Capitulo IX. Amortización de prestamos.

18.500,00 € TOTAL 775.000,00 €

LARAMBLA4422

CASA

DE LA

VILA

Adquisición nuevo vehículo El Ayuntamiento de Albelda ha adquirido por necesidades del servicio un vehiculo, que sustituye al actual por su ya amplia amortización.

FORD TRANSIT COURIER POR IMPORTE DE 11.004.21 EUROS

Caminos municipales El Ayuntamiento de Albelda ha destinado desde el pasado mes de enero 31.849,57 euros en los caminos municipales, desde el suministro de zahorras, motoniveladora y desbroce hasta el asfaltado bacheo de todos los caminos municipales asfaltados.

Obras en C/ Rambla Finalizada una de las obras previstas dentro de los Planes Provinciales 2019 por importe de 32.782 euros más iva, dando por finalizado el proyecto Rambla, Plaza del Ayuntamiento.

NOTA: L’Organització es reserva el dret d’alterar o suprimir qualsevol dels actes programats.

LARAMBLA4423

CASA

DE LA

VILA

Acto en recuerdo a los fallecidos durante la pandemia del COVID-19 y homenaje a toda la ciudadanía.

Texto escrito por Manuel Vilas, Premio de las letras Aragonesas.

El sábado 27 de junio de 2020 Albelda, como la gran mayoría de los pueblos de Aragón, se unió el sentimiento de nuestro pueblo para expresar nuestro recuerdo y solidaridad hacia todas las personas que han sufrido la pérdida de sus seres queridos durante la pandemia provocada por el COVID-19. Al mismo tiempo mostrar nuestra gratitud a la ciudadanía por su comportamiento ejemplar y nuestro reconocimiento a todos los profesionales que han entregado su esfuerzo al servicio de toda la sociedad.

Plantamos una carrasca como símbolo vinculado a nuestro pasado y nuestro presente. Un árbol resistente (símbolo de lucha), siempre verde (símbolo de vida), florece en Abril (el mes de Aragón) es fuerte (adaptado a las sequias estivales y los inviernos fríos).

Montamos una baldosa cerámica de recuerdo con el testimonio y la fecha, que todos podéis visitar en el Parque del Llironer, lugar elegido para dejar constancia de este recuerdo, que seguro será visitado por todos los Albeldenses.

Nuestro agradecimiento a todos los representantes de las distintas Asociaciones Culturales de Albelda, Corporación Municipal y personal del Ayuntamiento de Albelda, que nos acompañaron en

este día para el recuerdo, para la emoción y para expresar la grandeza de las gentes de nuestro pueblo.

A todos gracias!!!

LARAMBLA4424

CASA

DE LA

VILA

LARAMBLA4425

CASA

DE LA

VILA

Cultura Después de las Navidades y la Festa del Tossino, habíamos puesto en marcha la programación cultural celebrando santa Águeda, Harry Potter Book Night, Cita a ciegas con un libro, Carnaval, Taller de escritura y las Jornadas de la Mujer Trabajadora. Justo entonces tocó confinarse con un sinfín de actividades por realizar. Pero desde el Área de Cultura de este Ayuntamiento, decidimos seguir dinamizando la vida de la localidad, aunque fuera dentro de casa y para ello nos aprovechamos de las nuevas tecnología y diseñamos una serie de actividades a las que llamamos ABRIL CULTURAL #Quédate en casa. Dentro de este programa realizamos diversas acciones para dinamizar el confinamiento, difundiendo las acciones por WhatsApp, Facebook, Twitter e Instagram.

El 21 de marzo, Día de la Poesía pedimos a la gente que nos mandara un audio grabando su poesía favorita. El resultado fue un éxito porque llevábamos ya una semana sin salir de casa y así pudimos escuchar voces conocidas amigas de la poesía. El 27 de marzo celebramos el Día Mundial del Teatro rescatando un audiovisual de la obra de teatro L’Hora del Recreo, de Quin Nyap! Cia. De Teatre que preparamos para que pudiera ser visto públicamente a través de youtube.

Seguimos con un evento fotográfico de Fiestas de Quintos pasadas, ya que este año, no se podría celebrar. Recopilamos muchas imágenes que luego fueron editadas en forma de audiovisual y que fue publicada el 12 de abril con muy buena acogida. El sábado 11 de abril, cuando hubiera correspondido celebrar la fiesta de Quintos, sonó por los altavoces municipales la Música de la Salseta del Poble

Sec, que en otras ocasiones había amenizado la Fiesta de Quintos.

Durante la Semana Santa también realizamos una muestra gastronómica de fotos de la típica Salsa de Semana Santa, confeccionando un álbum digital de Salsas de lo más apetitoso. La Mona de Pascua fue otro de los alicientes de este confinamiento y nos sirvió para realizar un concurso de monas caseras en la que hubo un éxito de participación y que contó con el jurado experto en Monas de Casa Juanito.

El Día de la Mona también sirvió para reunir una serie de fotografías de cómo nos comimos la mona en el confinamiento. Para San Jorge, también hubo decoración de casas y fachadas, además de trabajos manuales y literarios que compartimos también digitalmente. El el 26 de abril, se permitió la primera salida de los niños a la calle, de lo cual también compartimos un

collage de fotografías de quienes quisieron compartirlas con todos.

Y terminamos el mes celebrando el cumple de la Biblio con un audiovisual titulado Albelda lee, en el que compartimos fotos de nuestras lecturas de confinamiento.

Durante todo el estado de alarma, todos y todas las que cumplieron años, recibieron un Diploma de Felicitación en conmemoración de su cumpleaños, a la vez que sonaba por los altavoces municipales la canción de “Cumpleaños Feliz” junto al tema “Resistiré”, lema de este confinamiento. Además, todos los sábados, domingos y festivos, se amenizaba el vermut con una selección de temas musicales.

Llegados a este punto con la posibilidad de salir al exterior y con autorización de movilidad, los actos culturales se encuentran muy limitados y las fiestas patronales se hallan suspendidas.

LARAMBLA4426

CASA

DE LA

VILA

Desinfección durante el Estado de Alarma Desde que se decretó el estado de alarma, el Ayuntamiento ha realizado constantes actuaciones de desinfección del viario público municipal, haciendo también acopio de hipoclorito sódico para realizar estas labores. La primera de estas actuaciones se realizó a través de una empresa (Servylimp), pero posteriormente y gracias en un principio a la colaboración desinteresada de los vecinos que con sus medios materiales (tractor y sulfatadora) se ha desinfectado cada tres, cuatro días. Queremos agradecer especialmente a quienes se apuntaron a estas labores y en especial a Miguel Garriga y David Seira. Además, agradecemos a los Bomberos de la Comarca de la Llitera, que en su tiempo libre, han colaborado en cuatro o cinco ocasiones en la limpieza y desinfección de la localidad de manera desinteresada.

Gastos instalación pista de pádel Dentro de los gastos de la instalación de la Pista de Pádel, se le suman la compra de la Pista de Pádel por valor de 8.000 euros más iva y la adquisición del terreno Poligono 15, parcela 80 por importe de 2.500 euros.

LARAMBLA4427

Información en: https://retornojoven.aragon.es/ Núm. 143 Boletín Oficial de Aragón 21/07/2020 16150 DEPARTAMENTO DE CIUDADANÍA Y DERECHOS SOCIALES ORDEN CDS/617/2020, de 8 de julio, por la que se convocan subvenciones en el marco del programa “Retorno del Talento Joven Aragonés” para el ejercicio 2020. http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VE ROBJ&MLKOB=1123235762828&type=pdf.

LARAMBLA4428

Quedar-se a Albelda

Albelda: un lloc per quedar-se Cristina i David han tornat a viure a Albelda

T

ant el David Blas com jo, Cristina Enjuanes, som fills d’Albelda. Vam passar aquí tota la nostra infància i adolescència i a punt de fer els 18 jo vaig decidir anar cap a Barcelona a estudiar Farmàcia. Els anys van anar passant i com que a nivell professional anaven sortint coses interessants, aquí

em vaig quedar a viure i vaig estirar al David cap aquí. Ell de seguida es va acostumar al ritme de vida de la

ciutat però a la que van arribar les nostres dos filles, Júlia (7 anys) i Gala (2 anys), ens van fer replantejar moltes coses, entre elles, la de tornar a viure a un lloc més tranquil i més a prop de la nostra família.

Júlia ho tenia claríssim que es volia quedar a viure a Albelda. De fet, cada vegada que tornàvem a Barcelona després d’haver passat tot l’estiu aquí, era una mica dramàtic.

Aquest confinament que ens va agafar aquí, ens ha fet veure que havia arribat el moment de donar aquest pas. El lloc estava clar, era Albelda, el millor lloc per quedar-se.

Cristina Enjuanes

LARAMBLA4429

Albeldenses en el Mundo

Rosa Riu Salas nació en Albelda el 15 de julio de 1940 y ha vivido más de 60 años en Francia. Al principio vivió en Paris y en 1972 se trasladó a Maisons Laffitte. Actualmente vive en Clermont L´Hérault, cerca de Montpellier.

Rosa Riu Salas

M

Clermont L´Hérault. Francia

is primeros recuerdos al apelar a mi memoria de la infancia en Albelda, son de cuando iba con mi abuelo y abuela a coger olivas y también a espigar. Me vienen a la mente aquellos juegos de infancia, montada en la bicicleta de mi amiga Angelines, con la que nos divertíamos todas o jugando con los osets que pintábamos previamente. Como no teníamos juguetes, disfrutábamos deslizándonos por las rocas a modo de tobogán, aunque rompiéramos las ropas...

Recuerdo claramente los fríos inviernos con las puntas de los dedos congelados, cuando teníamos que ir a buscar leña para llevarla a la escuela y poder encender la estufa con la que nos calentábamos mientras aprendíamos. Y las sabanas al ir a dormir, que parecía que estaban mojadas de tan frías.

Mi padre era carpintero y en aquellos tiempos teníamos dificultades hasta para comer. Él no sabía reclamar lo que le debían y a veces recuerdo cómo iba a la tienda de Motis y tenía que decir que ya pasaría mi madre a pagar cuando pudiera.

Me apena recordarlo. Mi madre era muy inteligente, siempre nos cantaba haciendo la faena. Hacía conservas de toda clase y yo le ayudaba.

También llevo en la memoria aquellas excursiones a Finestres a las que me llevaba mi abuelo a pie y que me resultaban tan especiales.

Recuerdo con mucha ternura las

clases de costura en Casa de María d´Aloy. Allí acudía para aprender a coser hasta las 12, a esa hora mi madre ya me tenía preparada la comida para poder ir luego a trabajar a la fábrica en Alfarras, siempre junto a Ramona Ramells, tenía entonces unos 13-14 años.

Mi tía Pepita Salas Gramunt, hermana de mi madre, quedó viuda muy joven y no tenía medios de supervivencia en Albelda y como su hermano vivía en Francia, la convenció para que se fuera con él. Primero estuvo en Toulousse y después se afincó en París, donde también

LARAMBLA4430

Albeldenses en el Mundo

había más personas de Albelda. Al ver que allí tenían buen provenir, convenció a su hermana Teresita, mi madre, para que la dejara ir con ella a Francia. En principio era solo para un año y que aprendiera francés, y así poder ir después a Barcelona y dar clases. Tenía 14 años a punto de cumplir los 15.

Cuando llegué a París quedé cautivada, maravillada y me dije que no volvía a Albelda, que allí me quedaba, después de haber conocido los prodigios de la ciudad de la luz.

En París había cines y teatros todos los días y aquello era maravilloso.

Me fascinó.

Necesité una carta de autorización y recomendación para salir de Albelda. Como los patrones de mi tía eran un matrimonio, mayores y de buena posición, me contrataron para hacerles compañía, pues allí había servicio. También me contrataron un profesor de francés.

Así fue como pisé un teatro por primera vez. A través de mi tía conocí a una chica que trabajaba en una

Casa de Moda de Paris. Con ella me dejaron ir a un baile, donde elegían la Miss de ese pueblo, todo era especial para mí… Allí fue donde conocí a mi marido Felipe, yo tenía unos 17 años.

A partir de entonces trabajé en casas de alta costura y de diseño. Cuando me casé ya no trabajé, pues nuestra posición me lo permitía y pude cuidar de mi hija Brigitte. Viajamos mucho y siempre en buenos hoteles. Recorrimos Grecia, Turquía, Italia, Lisboa, toda España… Todos los inviernos íbamos a esquiar, con nuestro grupo de amigos y también mi tía Pepita. Alquilábamos un gran chalet entre todos. También nos gustaba mucho hacer camping.

Volvía a Albelda todos los veranos, dos meses, para estar con mis padres y mi hermano Enrique. Mi hija disfrutaba mucho, sobre todo de estar con su abuela.

Aprovechaba para ayudar a mi hermana Mª Teresa en el negocio familiar del restaurante “Casa Toro” de Tamarite de Litera. También recuerdo con mucho agrado cuando estaba en casa de mi hermano Antonio y mi cuñada Teresita e íbamos al campo donde vivían los padres de ella en “La Guardiola”. Allí disfrutábamos mucho comiendo patatas con “all i oli”, conejo, caracoles… y haciendo muchas conservas de toda la fruta y hortalizas. Reíamos mucho y nos divertíamos mucho disfrutando de la naturaleza.

Actualmente vivo en Clermont L´Hérault cerca de Montpellier. He tenido una vida muy intensa. Aún

hoy el cine y el teatro son mi pasión.

He vivido muy bien en Francia donde tengo a mi hija Brigitte, mis tres nietos Laure, Dandra y Alexis y mis tres biznietos Lahna y Lucas. Tengo Albelda en el recuerdo. Siempre la tengo presente y está en mi mente y en mi corazón.

Envío un beso y abrazo muy grande, virtual, para todos los de Albelda y en especial a mi familia, esperando poder volver, sin confinamientos, cuando volvamos a ser un mundo libre, con besos y abrazos entre todos. Felicidad para todos y todas.

Rosa Riu Salas

LARAMBLA4431

Entrevista

Pedro Gracia Carrera y Jordi Puyol Pallás Pedro Gracia Carrera ha sido un empresario local durante 41 años en Albelda y en otros lugares donde se han requerido sus servicios de pintor hasta su reciente jubilación en noviembre de 2019.

Jordi Puyol Pallás ha estado trabajando con Pedro como su ayudante durante 27 años y tras su jubilación ha tomado el relevo cogiendo las riendas del negocio y sigue ofreciendo sus servicios de pintura en nuestra localidad o donde el trabajo le lleve emprendiendo una nueva etapa en su vida y un nuevo proyecto.

Pedro, ¿cómo empezaste en el oficio de pintor?

Yo empecé de pintor con mi tío a los doce años en las vacaciones de verano para ganarme algo de dinero para la fiesta mayor. ¿Desde cuándo llevas trabajando en este gremio?

Como he dicho anteriormente trabajaba durante las vacaciones de verano hasta los 14 años. Entonces iba algún tiempo a pintar y otro me iba trabajar al campo y desde el 1 de Enero de 1979 ya me puse a trabajar de pintor por mi cuenta. ¿Cómo ha evolucionado tu negocio desde los inicios hasta tu jubilación?

Ha ido evolucionando y creciendo tal y como la sociedad ha ido cambiando. El mundo de la pintura ha ido transformándose al mismo ritmo que han ido variando los gustos de las personas. Han aparecido técnicas, materiales y productos completamente nuevos que en el día a día he ido incorporando al negocio de forma que ha sido un aprendizaje constante. ¿Es muy diferente ser pintor ahora a cuando tu empezaste?

Hay grandes diferencias. Cuando empecé se necesitaban muy pocos útiles para trabajar y hoy en día el mercado te obliga a tener muchas

herramientas para poder realizar aquello que los clientes nos demandan. ¿Cuánto tiempo lleva Jordi contigo?

Jordi ha estado conmigo en la empresa desde febrero del 92 hasta el 30 de noviembre de 2019.

Jordi, ¿cómo te decidiste a tomar el relevo de Pedro?

Fue una decisión que teníamos hablada con Pedro desde hace tiempo. Hace muchos años que estoy con él, ha sido y es un gran maestro del oficio. Con él he aprendido todo lo que sé a nivel profesional.

Pero también ha sido una figura muy importante en mi vida a nivel personal puesto que nuestra relación no terminaba cuando finalizaba la jornada laboral. Pedro es una persona muy humana que ha sido un referente para mí. Creo que a él también le hacía ilusión que alguien continuara su legado profesional. ¿Cómo se llama la nueva empresa y qué servicios ofrece actualmente?

Se llama “Pinturas Jordi”, es un nombre muy lógico porque todo el mundo me reconoce a través de ese nombre. Los servicios siguen LARAMBLA4432

Entrevista

vida. Habrá cambios pero espero que no sean muy significativos.

siendo los mismos con la evolución que el mercado vaya demandando en el tiempo. ¿Desde cuándo estás “solo ante el peligro”?

Desde principios de 2020. ¿Qué ventajas crees que existen para la población de Albelda al seguir contando con una empresa de pintura?

Cercanía, continuidad y ante todo “confianza” porque seguimos la misma línea de trabajo.

Pedro, después de varias décadas al frente del negocio, ¿cómo ves el futuro?

Yo lo veo bien a pesar de que ahora estamos pasando un momento delicado por el COVID-19. Espero que esto se solucione de la mejor manera posible y que todo pueda seguir funcionando como antes.

Pedro y Jordi, cada uno desde vuestra perspectiva actual, ¿animarías a otros emprendedores a instalarse en Albelda?

Por supuesto que sí. Uno tiene que ser optimista y creer en sus proyectos y Albelda es un lugar donde tus sueños se pueden hacer realidad. El mundo rural está en

alza y la calidad de vida es excelente por tanto invitamos a todas y a todos a lanzarse y ser imaginativos para que nuestro pueblo no muera, continúe con vida gracias a la gente que se involucre abriendo o instalando nuevos proyectos.

Con ellos, ganará toda la población albeldense. ¿Os gustaría transmitir algún mensaje a los lectores de La Rambla?

Este año es raro y atípico, no va a haber Sant Roc ni otros actos que se realizaban habitualmente a lo largo del año pero la vida tiene que seguir y entre todos juntos vamos a superar estos tiempos que nos toca vivir ahora para revivir en un futuro otra vez nuestras fiestas patronales y populares.

¿Cómo llevas lo de ser empresario en el medio rural en plena crisis?

Supongo que como otros servicios. Es cierto que en el mundo rural se vive y se ven los problemas de forma diferente a las grandes ciudades “el mundo rural siempre está en crisis”. Me da más miedo la situación actual con el COVID-19, las repercusiones que habrá en nuestro formato de LARAMBLA4433

Magazine

Diumenges confinats en radio Galdrufa Pirata

L

a idea va eixir de David. Per què no posem música per la “ventana” per animar una mica les tardes dels diumenges? I a Oriol i Aleix també els va parèixer bé. I dit i feit: un altaveu a cada “ ventana”, un micròfon, un equip de música i ja hi som!!!

A més a més, vam pensar que a través de les noves tecnologies, (Instagram de penyes d’Albelda), podríem fer arribar la música en directe a aquelles persones que teníem lluny del nostre lloc, això sí, fins que un dia el COPIRIGHT ens va tallar l’emissió i ens va amenaçar en multar-nos si no paràvem d’emetre. Ves tu quin mal fèiem!!

Han estat 7 diumenges (el que ha durat l’estat d’alarma) que hem posat durant dos hores cançons, la majoria dedicades, les quals els nostres amics i amigues ens feien arribar a través del mòbil. Tota la família hem disfrutat molt veient veïns i veïnes als balcons, alguns cantant, altres inclús ballant, saludant a veïns de l’altra punta del lloc, o de Barcelona, o Perafort entre altres. En definitiva intentant passar un ratet diferent del temps complicat que hem viscut. I a les 8, fi de l’emissió, aplaudiment als balcons en agraïment al personal sanitari i de nou a tancar portes

Radio Galdrufa, va ser una emissora local que es va fundar a Albelda l’any 1986 per un grup d’amics en col·laboració en l’Ajuntament d’aquell moment. Una emissió que va durar fins l’any 1990 i de la qual ens sentim molt orgullosos.

i “ventanes” per confinar-se cadascú a la seua llar.

Des de casa nostra us podem dir que ha estat una experiència molt enriquidora i sobre tot emocionant i emotiva.

Que et trobin pel carrer i et diguin: gràcies pel ratet del diumenge... Això no està pagat a cap preu.

No sé si tornarem o no (espero que per esto motiu no, perquè voldrà dir que les coses no han anat bé), però sí us diré que ha valgut la pena, i de nou volem donar-vos les gràcies a tots i totes que ens vau seguir i sobre tot animar.

Alba Garreta

LARAMBLA4434

Magazine

Las Aventuras de Tinín.

Tinín y las añoranzas

L

a piedra me había amolado, jodido, el dedo gordo del pie izquierdo, bueno no, la piedra no, el puntapié, qué coño... la patada que le había propinado a ese pedazo pedrusco, que a falta de balón, me había servido para quitarme la mala uva que me había producido el castigo de mamá. Y es que nada más y nada menos, me iba a quedar sin salir a la calle por lo menos, por lo menos... un futimé de tiempo, no sabía cuanto sería pero, se me antojaba mucho, en serio, mucho, y lo sé porque mami había hecho sonar los dedos arriba y abajo, rasgando el viento como si se tratara de las cuerdas del guitarrico que hacía sonar el tío Paco en las fiestas del pueblo. Después, para hacerlo más creíble, esos mismos dedos, se los había soplado, y más tarde, para redondear la faena y su credibilidad apretó los labios moviendo la cabeza en sentido afirmativo.

Salí corriendo como alma que lleva el diablo, hacia ninguna parte en concreto, lejos, eso sí, de la puerta de casa para no escuchar los berridos de mi madre, mostrando unos dientes blanquísimos que, de puro reírse, se los tragaba. Y lo sé porque mi vecina, la Toñi, niñita encargada de mofarse de “mis desgracias” me lo contaría después, a la vuelta cuando me estaba esperando en el poyo de la fachada de su casa, haciendo hora para preguntarme lo que ya sabía, y tonto de mí…bajados un poco los humos, se lo contaba, mientras reía de buena gana. Y es que mamá se lo había soltao punto por punto con todo un alarde de detalles. “¡No podría salir en todo un mes!”

Vamos, que se quedó tan ancha, mirándome de frente con el paño de secar los platos retorciéndolo entre los dedos. Si me llegan a pinchar no me sacan gota. Seguro.

Tinín cariño, que es por tu bien, y por el de todos, el doctor lo ha aconsejado, hasta que no esté seguro de esas ronchas que te han salido no juntarte con nadie, salvo con los de casa.

Me habían salido unos redondeles por todo el cuerpo que parecían rodajas de salchichón, igualitas, salvo que picabannnnnnnnn, coñe si picaban. Mamá me había puesto unos guantes sujetos con esparadrapo en las muñecas para que no pudiera usar las uñas.

A algunas zonas me llegaba con los dientes pero, en el culo y cerca de la titola, imposible. ¡Nanai!

Tras el episodio de la piedra me encerraron en casa, incluso me cerraron las ventanas.

Mis padres no se fiaban de mí, y de mis amigos, tampoco. “El puertas, el Pájaro, el Sabes…” ni de lejos. Alguna vez, hasta que los pilló la vecina, me tiraban piedrecillas y yo salía, pero el Sabes que tenía la puntería en el culo, dio en su ventana y se nos acabó el rollo.

Pasaban los días, las horas, las comidas, los programas de radio... “El simplemente María”, de mi madre… qué tostón. Metiéndome en un pozo, sin cuerda, sin caldero, sin agua del que no veía posibilidad de salir. Mi cabeza se puso a pensar, sí… a pensar en algo más que planificar trastadas, y a mi corta edad los recuerdos se hicieron presentes, sintiendo una añoranza que en ocasiones me hacían sudar los ojos.

Con ellos lavados me quedaba dormido, soñando o no, dormido en los brazos de Morfeo o de mi madre acunándome, poniéndome esos trapos de rizo en las pupas para aliviar mis ronchas de salchichón incomibles.

Me despertaba bañado en sudor, como un resorte, la sábana bajera, de algodón con mi silueta dibujada, y una mirada extraña dibujada en el espejo de la pared me devolvían una imagen distinta, ¡no era la de Tinín! No me reconocía en esos ojos miopes achinados, intentando identificarme, en las manos que no se aferraban al bordillo del colchón, por lo amplio. En la amplitud de la habitación...

El reloj de pulsera marcaba unas décimas de temperatura. ¡Tenía fiebre! La hora habitual de levantarme hacía ratos se había quedado atrás, y mientras dejaba que mi cuerpo volviera a caer en la cama y la cabeza se asentara sin dar vueltas, pensé en ese crío que había crecido hasta que pocos se acordaran que fue Tinín.

El timbre del celular sonaba con insistencia.

No tuve más remedio que cogerlo. Sí mamá, todo en orden, no te preocupes, sí no saldré de casa, sí estoy bien. No de verdad, no pasa nada… quizá que haya tenido una pesadilla, un recuerdo de infancia, de esos del pueblo, de tú, de la vecina. ¡Cosillas del pasado! Sí, lo haré. Preocúpate de ti, no salgas y si ne-

cesitas algo lo pides por teléfono. ¡Te quiero, chao! ¡Que cosas! Ahora con una taza de loza en la mano, y el líquido de soja con chocolate humeando, el recuerdo, la soledad de este instante me hace recordar el mes de las famosas ronchas de salchichón. Todo el mundo se escojonó aquel entonces, y vivió tranquilo sin mis travesuras. ¡Cómo los eché de menos, a todos, incluso a la vecinita!

No sabes lo que te falta hasta que lo pierdes, y parecen verdades de Perogrullo, pero son verdad. Y es ahora cuando a sabiendas que están al otro lado del Guasap, o del Tuiter, o del Feisbu, o de lo que sea, no es lo mismo, joder. Un abrazo del Pájaro, una broma del Sabes, o una putada del Puertas... ufffff, no se pagan con nada. Salíamos a la calle y yastá. Ahora, en ocasiones, las mejores veces el coche, y en otras el avión para poder disfrutarnos, y otra vez joder, cuanto os echo de menos.

No me vale la tecnología, en cualquiera de sus técnicas, para acercarnos y vernos. Estos meses me están pasando factura. Supongo lo sufrimos todos, en mayor o menor intensidad, y es que cuando no lo tienes, más lo encuentras en falta, y no los grandes eventos, no; los cotidianos, los efímeros, los casi insustanciales, que son los que le dan verdadero y único sabor a nuestro guiso, a nuestra vida.

Un abrazo, no uno cualquiera, un abrazo que te comunique sin palabras, un apretón de manos sin miedo, un beso, un beso por favor, que antes regalabas sin sentirlo.

Llevo meses sin afectos terrenales, los añoro y los deseo, y añoro ver las caras de la gente, aunque ahora las miradas son más intensas, pues son lo único que se puede ver en nuestros rostros. Quizá ahora, como antaño, lo mejor será quedarse dormido y despertarnos de esta horrible pesadilla que la queramos o no, es de todos.

Sonó la voz de mi padre, desde el pasillo, que si el salchichón quería arroz con leche y canela, que si no se lo comería todo él, que había salido de rechupete. Y Tinín salió escopeteao de la cama. Y es que un pequeño gesto obra milagros.

Agustín Benito

LARAMBLA4435

Magazine

Ni crítica, ni enfado... sólo pensamiento

¡N

os acordamos de Santa Bárbara cuando llueve!

Como criticar es fácil, cómodo y no se paga, y en los tiempos que corren no denuncian pues ala, a darle a la sin gueso que es gratis. Para nuestro gusto e intereses todo el mundo se equivoca, lo hace mal y encima cobra por ello. Solamente nosotros y nuestros adeptos lo haríamos sin equivocarnos, convencidos y convenciendo, buscando el bien común y no el nuestro. Y fíjate por dónde, todo el mundo está de acuerdo en este pensamiento miserable y nadie es capaz de bajarse del burro y mirar, de verdad, el bien común. ¡Que no importan las ideologías, los intereses y los mercados de valores… es necesaria la VIDA! Y ésta, solo poseemos UNA, es menester cuidarla, y a ser posible en común, y dando ejemplo a los nuestros, a esos que nos reclamarán la factura cuando sean mayores. No existen colores queridos y queridas: colorao, azul, verde, naranja, violeta…

Está nuestra casa, y de esta vamos subiendo y teniendo la necesidad de hacer las cosas bien en pueblo, comarca, provincia, comunidad, nación… que es la nuestra. Nos tendría que dar igual todo, excepto el bien común, no quien tenga el culo en la poltrona para decir-

nos lo que debemos hacer, no, no y repito… no. Todos los colores representados, a una, enlazados, para encontrar la solución, si la hubiera, que la habrá con el apoyo de todos, y el bien hacer y mejor obrar de cada uno.

Echarnos las acciones en cara no conduce a ningún lugar positivo, y aunque nos fastidie esta realidad actual ha venido para quedarse. ¿Hay culpables? ¡Tantos como inocentes! ¡Desde Hipatia y Metrodora, Galeno y Leonardo, Marie Curie, acabando por Illa!

Ellas y ellos grandes a lo largo de la historia, tanto de la filosofía así como de la medicina. Perseguidos, denostados, demonizados, incluso asesinados. Poco reconocidos en vida

por sus labores, por su forma de pensar y de trasmitir. Gracias a todos/as nuestra evolución como seres pensantes, nuestras obras científicas, los hallazgos han evolucionado para darnos una vida mejor.

Hay cientos, y miles, y todos ellos dedicaron su trabajo e inteligencia al bien común. Ninguno buscó el aplauso de sus conciudadanos y, sin embargo, despertaron envidias, que en alguna ocasión fueron letales.

Cada persona cumplió con su deber, con esa faena diaria que desde toda la vida profesional hacen nuestros sanitarios, y no solamente desde el 13 de marzo de 2020, ni quince días después cuando se decide hacerles homenajes balconianos.

Una enfermera de primera línea Covid 19 me decía: llevo LARAMBLA4436

Magazine

20 años tratando a enfermos con males contagiosos y nadie me ha aplaudido. Las personas profesionales desean trabajar con medios, junto a suficientes compañeros/as, en lugares óptimos… eso desean, para poder evitar en la medida de lo posible caer enfermos, desarrollar adecuadamente su función. Y esto si es una cuestión política que afecta a nuestras decisiones como ciudadanos que pagamos nuestros impuestos, que no son pocos, para que nuestros gobernantes los reviertan en nuestras necesidades. Y esta es una, no la única, pero sí decisiva.

“La letra con sangre entra”, “Cada maestrillo tiene su librillo”, “¡Qué bien vivís los maestros con 3 meses de vacaciones!”

Llegó el 14 de marzo… uffff, fecha inquietante en nuestra memoria. Empezaron a solidificarse algunas noticias que nos parecían inciertas, a entrar en nuestro cerebro cosas serias que al principio de semana nos tomamos a risa. A todos se nos vino a la mente las gentes de las calles de algunas ciudades chinas con sus mascarillas. En fin, que se cerraron la mayoría de los trabajos de manera presencial, nuestra presencia en las calles, adquiriendo notoriedad animales, plantas, oxigeno. ¡Qué se yo, aquello que antes habíamos robado a la naturaleza… volvía a su ser! Y

con todo ello dejaron de estar presentes las voces, los juegos, los carritos con niños, los recreos, los autobuses escolares, las mochilas… que se cerraron las escuelas, vaya.

Desde aquí, y ahora la vida se nos convirtió en otra cosa… ¿otra forma de vida? Pues sí, eso sucedió. Personas trabajando en casa, niños jugando y tratando de seguir clases en casa, padres y madres, y niños metidos entre cuatro paredes, y no unas horas, todas las horas del día, de la noche…

Y así, en poco menos que canta un gallo, la nueva realidad consistió en aprender a marchas forzadas: informática, teleconferencias para estar con los nuestros que se habían quedado en los más diversos lugares, atrapados, o liberados de toda la responsabilidad: cocinar, enseñar, divertir, escuchar, reñir y discutirse… dedicarse todo el tiempo del mundo, y todo ello aprendiendo, mostrando, en la mayoría de los casos, supongo, la mayor de las ilusiones. ¿Hemos aprendido a conocernos un poco más, a mostrar mayor interés por quien tenemos cerca, a dejar hablar y saber escuchar? Si nuestro tiempo confinados ha sido para responder en positivo… ¡enhorabuena!

Todo ello será el cambio que nos hayamos ganado. ¿Seremos mejores? Realmente nadie lo sabe. Algunas personas, como en el caso del personal

sanitario, nos daremos cuenta de la labor eficaz de miembros de nuestra comunidad que en muchas ocasiones han recibido nuestras críticas más feroces: la policía y el profesorado.

“Tras la tempestad viene la calma!

Pues queridos y estimadas, no lo tengo tan claro. Sinceramente pienso nadie tiene la receta, la fórmula. Se nos ha abierto una puerta y no estamos sabiendo utilizarla. Nuevos rebrotes, contagios, miedos y angustias. ¡La verdad es que no tenemos responsabilidad, no la hay! Si cada persona supiera, entendiera la gravedad del problema pensaría sus actos antes de cometerlos. Los virólogos se cansan de anunciarlo: ¡NO NOS CONTAGIEMOS, POR FAVOR! Ahora, curarse es relativamente fácil, los otros graves problemas son las secuelas que nos pueden quedar, de todas, sicológicas y físicas. Sólo hay que echar un vistazo a los partes médicos de hospitales y los informes de centros especializados en investigación epidemiológica… ¡ASUSTAN! “La vida sigue… y seguirá bien, si todos queremos” Un abrazo.

Agustín Benito

LARAMBLA4437

Magazine

Apuntes para la historia de Albelda:

Pestes, epidemias y pandemias a lo largo de los siglos

L

a historia de la humanidad está llena de pestes, enfermedad y plagas que, especialmente durante el Medievo, fueron junto al hambre y la guerra, verdaderas epidemias que sufrió la población.

La gran peste de 1348 y las oleadas de 1362, 1371 y 1375, que no abandonaron Europa con fuertes golpes hasta bien entrado el siglo XVII fueron el máximo exponente de estas enfermedades y contra la peste invocaron nuestros antepasados a San Sebastián y a San Roque, los dos santos protectores contra las enfermedades contagiosas por excelencia, convirtiéndolos en copatronos de Albelda. Este hecho, junto a la existencia ya, desde al menos el S. XV, de un hospital en Albelda, nos puede dar idea de la virulencia con que las enfermedades contagiosas debieron afectar a la población en todos los tiempos.

La devoción a San Roque en la Provenza (Montpellier) y el culto local no tardó en extenderse desde el S. XV con gran rapidez por los romeros jacobeos procedentes de Francia, quienes siguiendo las diversas rutas del Camino de Santiago iban cantando las excelencias del Santo, haciéndole abogado contra las epidemias y epizootias.

En 1715 se abrió al culto la actual ermita de San Roque, que vino a sustituir a otra anterior que había quedado pequeña y, que se convirtió en centro de una gran devoción donde acudían las gentes enfermas

demandando la curación al Santo, como se canta en los gozos a San Roque: “Por eso esta noble Villa / os venera con loores / y en pago a vuestros favores/os levantó esta capilla/ a donde en gran concurrencia / viene Albelda con agrado. / A este pueblo confiado preservad de pestilencia”. A ella procesionaban dos veces al año el Cabildo de la Colegiata con todo el pueblo1 en cumplimiento del voto realizado.

A mediados del siglo XVII una nueva peste afectó fuertemente a Aragón; una epidemia de peste bubónica procedente de África, se introdujo en la península por Valencia en junio de 1647 y se extiende por los reinos de de la Corona de Aragón, Murcia y Andalucía. En 1651 la epidemia ya había afectado a gran parte de la provincia de Teruel y Zaragoza, y llegó a Huesca, afectando gravemente a Albelda, Tamarite de Litera, Almunia de San Juan, Alcolea de Cinca y Bel-

ver al año siguiente2. El Santuario de San Roque se convirtió en un centro de peregrinación de toda la comarca donde los enfermos se encaminaron y, cuenta la tradición, que si llegaban a ver la ermita desde el camino, quedaban aliviados de sus males.

En la década de los ochenta del S. XVIII una nueva epidemia de tercianas o paludismo azotó la casi totalidad de la península, derivada de la especial climatología de la década, que se caracterizó por la alternancia de sequías estivales con inundaciones, nieblas y humedad excesiva durante el invierno que propiciaron la extensión de la enfermedad.

En toda la comarca de la Litera la situación fue de extrema gravedad.

Desde Barbastro, capital entonces del corregimiento, se nombró a Pedro Alfaro visitador para la trasmisión de órdenes, quien recorrió la Vereda de la Litera y dio testiLARAMBLA4438

monio de la presencia de muchos enfermos, especialmente en las villas de Tamarite de Litera y de Albelda, muchos de los cuales murieron durante los meses de verano de 1784. La situación llegó a ser tan grave en la villa de Albelda que fallecieron todos los miembros que formaban el ayuntamiento3, quienes habían estado socorriendo a la población afectada, y terminaron contagiados.

En 1885 una nueva epidemia de Cólera asiático invade la provincia de Huesca, librándose en esta ocasión Albelda de la epidemia.

A finales del mes de mayo de 1887 una epidemia de sarampión, en su forma tífica, afectó la localidad de modo alarmante y a primeros del mes de junio eran ciento setenta personas las atacadas por la enfermedad, habiendo fallecido desde que se verificó el contagio once personas. Las noticias publicadas dicen que “el pueblo está aterrado, pues son contadas las casas que no haya enfermos, y en muchas tres o cuatro”4.

El 15 de junio de 1887 el Diario de Huesca recogía como el Alcalde de Albelda “en virtud del desarrollo que adquiere el sarampión en aquella localidad, ha ordenado, con fecha 1º de este mes, el cierre de aquellas escuelas para evitar el contagio”5, lo cual fue puesto en conocimiento del Gobernador Civil de la Provincia quien decretó está misma medida a todas las poblaciones afectadas.

En 1918 la llamada Gripe Española, surgió con virulencia, siendo de los pueblos más afectados en la provincia de Huesca, el de Albelda, junto con los de Bierge, Capella y Pomar de Cinca.

La gripe española fue la pandemia más devastadora de la historia humana, ya que en un solo año se co-

bró en todo el mundo la vida de 40 millones de personas y en España, las muertes por la gripe se elevaron a 300.000 personas.

Un nuevo rebrote de gripe, mucho más virulento, afectó a Albelda en 1920 y el 27 de enero de ese año se trasladó a Albelda el inspector provincial de Sanidad D. Aniceto Bercial Gomález, para evaluar la gravedad de la epidemia, quien decretó el confinamiento de la población enferma y el uso de mascarillas, en términos parecidos a los de la actual pandemia de Coronavirus.

Un buen número de Albeldenses se encontraban trabajando en esas fechas en la Central Hidroeléctrica de Seira, donde surgió un fuerte brote de gripe afectando a varios de ellos, que fallecieron por la enfermedad. La Ribagorza fue una de las comarcas más afectadas por la epidemia de gripe en la provincia de Huesca y, en concreto la población de Graus con 60 muertes en septiembre de 1918, de un censo de 6.000 habitantes, en cuya localidad destacó por su labor profesional el médico albeldense D. Luis Cudós Pano, quien “se multiplicó hasta llegar al sacrificio por asistir a los numerosos enfermos de Graus y los pueblos”, como así le recono-

ció el periódico local El Ribagorzano, al concluir la epidemia en un artículo de agradecimiento6.

Es en esta época, y a raíz de la epidemia de gripe, cuando surge la primera asociación de socorros mutuos en Albelda como apoyo a las familias afectadas, que regulaban especialmente los casos de enfermedad y el sustento que debía proveerse a las familias enfermas7.

Como vemos en este rápido recorrido por la historia de las principales enfermedades contagiosas que, a lo largo de los siglos han afectado a la población de Albelda, los periodos cíclicos, los medios de confinamiento de la población, el cierre de los centros de reunión, los medios de higiene y de protección y la esperanza en la intercesión de los protectores celestiales, junto a un remedio o vacuna contra las enfermedades de cada momento, fueron y son las notas dominantes de unos hechos que, aunque lejanos en el tiempo se han visto nuevamente revividos por la actual pandemia de Covid-19 que sufre el mundo.

Carlos Corbera Tobeña

Castillón Cortada, Francisco. Las ermitas. Diario el Altoaragon, Domingo 13 de septiembre de 2015 2 Fonz Garcés, Francisco. El reflejo de la peste (1651-1654) en los registros parroquiales de algunas localidades oscenses.

3 Nieto Callén, Juan José, y Bosch Ferrer, Ramón. La epidemia de tercianas de 178385 en Barbastro y su corregimiento: miseria, mortandad, y asistencia a finales del Antiguo Régimen. Revista del Centro de Estudio del Somontano de Barbastro. Barbastro 1991.

4 Diario de Huesca. 7 de junio de 1887. Página 7.

5 Diario de Huesca. 15 de junio de 1887. Página 8.

6 Bardají, Rafael. La gripe del 18 desde El Ribagorzano. Revista Zero Grados. 2020.

7 Corbera Abillar, Enrique. El Asociacionismo en la Litera: sus antecedentes, cofradías, sociedades de socorros mutuos y primeros sindicatos agrícolas. Centro de Estudios Literanos. Littera 1. Página 107-125.

1

LARAMBLA4439

Magazine

Dones del món rural que expliquen experiències professionals

U

“

n món rural, un mon d’oportunitats” va ser la jornada que a primers d’any va organitzar La Lonja Agropecuaria de Binèfar, dins de les accions previstes pel primer semestre del 2020. En aquesta jornada sis dones professionals de la ramaderia, agricultura i industria càrnica van tenir la oportunitat de explicar el seus projectes, l’entorn en el que treballen i les oportunitats que ofereix el mon rural a les dones. Van ser testimonis dels canvis i passos endavant que s’han anat donant en els darrers anys, sobretot pel que fa a la igualtat de gènere en el món rural.

Les dones al món rural han estat tradicionalment en un segon pla, a l’ombra del pare o del marit, sent les seves iniciatives empresarials sistemàticament menyspreades. Jurídicament, fins al any 2012, quan va entrar en vigor la Llei de la Titularitat Compartida, les dones no podien ser propietàries de les seves explotacions.

Cal afegir que durant molt temps el nostre destí era emigrar, preferentment a Catalunya, on teníem parentes que ja ho havien fet abans. Tot plegat va tenir la conseqüència, mica en mica, d’una greu despoblació. A Albelda quan anàvem a l’escola ens deien que hi havia dos mil habitants, i darrerament no arriben a mil.

A primers de març es va organitzar aquesta jornada, tan necessària, tractant de les oportunitats en el mon rural. Les ponents van ser:

Judith Ballarín, d’Altorricó, ramadera i transhumant d’ oví, defensora de la ramaderia extensiva i el pasturatge. Va demanar més implicació de l’administració en el problema que suposen els ossos i els llops en aquest sector. La més jove i entusiasta de la taula.

Isabel Lisa, molt reivindicativa del paper de la dona en el món rural, ramadera de porcí i agricultora amb 17 anys d’ofici, filla d’agricultors.

Mónica Alcañiz, d’Albelda, economista i ramadera va tractar de l’aplicació de les noves tecnologies a la ramaderia intensiva, de revolució industrial, d’economia circular i de la professionalització del sector.

Irene Gracia, vocal del col·legi de veterinaris d`Osca, va parlar de la importància dels veterinaris a la societat rural, dels canvis en el model de producció i del projecte Erasmus Rural de la Universitat de Saragossa.

Yolanda Ferrer, enginyera agrònoma, va explicar els serveis que fa la seva empresa i va parlar de l’agricultura ecològica i de l’expansió als mercats de fora.

Cristina Gallart, presidenta de Fribin i economista, molt posada en el màrqueting, va ressaltar la importància de la pagesia amb un discurs sobre la necessitat que tenim els humans d’alimentar-nos, així com sobre la rellevància del neuromarketing per a entendre com funciona la presa de decisions, en particular per a alimentar-nos.

Un aspecte comú que totes les ponents van destacar és la importància de la formació, la professionalitat, la aplicació de les noves tecnologies i la rendibilitat de les activitats agràries.

Josefina Motis LARAMBLA4440

Magazine

Unos relatos reales de un campesino aragonés:

H

oy los tiempos adelantan que es una barbaridad.

Así se cantaba en una de las zarzuelas de Don Hilarión.

A partir del invento de la tele, las ciencias están adelantando que es una barbaridad.

De la torre de mis tíos José y Vicenta desde sus cimientos puedo dar fe y os lo puedo contar.

Las paredes laterales, las medianeras y los pilares principales se construían con el llamado “tapialet”.

El tapialet consistía en marcar toda la estructura de la obra, incluidas paredes medianeras y pilares de carga también, y en su justa medida excavar los cimientos para después a ras de suelo los moldes colocar.

Las excavaciones y los moldes no tenían patrón fijo, eran a gusto de cada cual, de la anchura dependía si más frío o más calor.

La altura del encofrado tampoco tenía patrón, entre sesenta y cien centímetros de altura solían ser.

El primer encofrado era el más delicado, había que medir bien los huecos marcados porque un error resultaría, fatal.

Una vez el encofrado preparado se rellenaba de piedra seca y se rehogaba con mortero de yeso bien caldoso para que el encofrado no pudiera respirar.

Y así respetando los huecos de las ventanas se iban cambiando los encofrados hasta llegar al final.

Para tal menester se montaban unos hornos especiales, se llenaban de yeso vivo y con su respectivo fogaril con leñas de las podas se encendía y a ojo de buen cubero no se dejaba de alimentar, hasta que el fogonero lo dejaba apagar y después unos días se dejaba enfriar.

El siguiente ritual también tenía sus normas, se tenía que expandir el yeso cocido con capas no muy anchas se esparcía era de trillar.

Después con una mula, burra o asno

(según las casas más o menos pudientes), se les enganchaba un rodillo cónico y vueltas y más vueltas y vuelve a rodar, (nunca he entendido porque las vueltas tenían que ser en dirección contraria a las agujas del reloj).

Antes de abrir el horno se consultaba a los entendidos del lugar porque se necesitaba como mínimo una semana de sol para poder empezar.

En cuanto al proceso humano también las cosas han cambiado una barbaridad, desde la hoz y la guadaña a la máquina agavilladora, después a la trilladora se pasó.

La trilladora también fue una gran barbaridad pero pronto se quedó corta porque sin parar la boca se tenía que alimentar.

El acarreo de la mies con carros o caballerías se tenía que acercar, a consecuencia de estos acarreos algunas espigas se caían del carro o del animal.

Lo que al rayar el día las espigadoras las recogían para darlas a los pollos del corral; también recogían los excrementos de las caballerías para el huerto abonar.

Después vino la cosechadora y con el tractor ya inventado fue otra gran barbaridad, menos mal que el invento fue sabio porque si no hubiera sido peor el remedio que el mal.

Con estos inventos la mano de obra empezó a sobrar y las gentes de las ciudades y los grandes núcleos se empezaron a apretujar, y ahora para cruzar la calle la luz verde tienen que esperar.

Lo más grave yo encuentro es que cuando el cuerpo pide sus necesidades se tiene que contar los semáforos que faltan para llegar, pero si no tienen que entrar en un bar y que por lo menos una mínima consumición tendrás que pagar y si te pilla cerca y crees que vas a llegar, cuenta que el del octavo te puede ganar el botón, cuatro minutos más que donde te duele tendrás que apretar.

En el tema alimenticio también las cosas muy mucho han cambiado, “la

leche materna”, si una loba piadosa a Rómulo y Remo sin potitos ni tetabric de la muerte les libró, ¿por qué ahora tenemos que por tierra, mar y aire la tenemos que marear?

También esos pueblos y esos huertos a pie de manantiales abandonados los añoro.

Desde mi sillón de jubilado tengo mucho tiempo para pensar y con la leche de vaca voy a continuar.

Con mis primos Antonio y José nos ordeñábamos las tetas de la vaca directamente a la boca (eso lo hacíamos a la hora de jugar), pues entonces no teníamos tanto plástico para destrozar.

Doscientos treinta y un años entre los tres sumamos y vivitos y coleando los tres aún andamos.

El día que paría la vaca hacíamos fiesta mayor con el primer “calostro” la madre nos hacía para toda Ia familia un muy buen requesón. ¿Y ahora qué? ¿Qué haremos con tanto adelanto? ¿Qué haremos con el paro? ¿Y con el aire que respiramos?, porque en algunos momentos deja mucho que desear. ¿Y los ríos?, hasta el agua del grifo tenernos que medicar ¿Hasta la capa ozono y el agua del mar? .

“HOY LAS CIENCIAS SE ESTÁN QUEDANDO CORTAS”. ¿Dónde vamos a parar?

Albelda (Hu.) a un día cualquiera de Navidades del 2019.

José Luis Sancho Colomina

LARAMBLA4441

Magazine

Pel forat de l’altre món

F

a uns quants estius, passejant pels nostres plans, ens vam adonar que quan pensem en històries del passat, al cap ens venia la història dels homes que van anar al frente, de batalles, d’exili. Què ens falta? Dèiem. Ens falten les històries de la gent, de la d’Albelda, de les dones que es van quedar, de com es treballava la terra, de com naixia, moria i vivia la gent. Vam decidir que havíem d’investigar tot això. Vam agafar gravadora, llapis i llibreta (en realitat el mòbil i un ordinador, que lo de la gravadora i llibreta queda molt bohemi però tampoc us enganyarem).

Ens vam asseure a molts menjadors i moltes cuines. Vam parlar amb gent que va viure la seva vida als mateixos escenaris que nosaltres, vam investigar i vam escriure. Amb això es va crear “Pel forat de l’altre món”.

Veureu que el nom no és casual, és un concepte d’Albelda que compartim i que no té ningú més; aquelles esquerdes a la roca que no tenen fi.

N’hi ha dos i totes n’hem sentit parlar, però només d’una la gent gran en sap la localització exacta. De la seva mà precisament, us portarem per les esquerdes de la història.

Volem parlar-vos de les vides que escriuen la història que va en majúscula, i que conta de la guerra, de la Viernes 10 de agosto dictadura, del record, de nenes va20:00 h. lentes que s’han d’enfrontar als elements i de gent jove d’esperit que encara PRESENTACIÓN s’emocionava al pensar en DE LA una injustícia deNOVELA fa més de vuitanta anys. També recorrerem una llengua que no es podia parlar a tot arreu, joves que portaven la millor orquestra al poble per tenir les millors festes de la redolada —com són ara Penyesde Albelda— d’altresToro valentes Miguel iÁngel Riu a la seua manera que s’atrevien a entrar

a aquell bar on només hi entraven els homes. Parlarem d’aigua, parlarem de la terra, parlarem d’oficis, i en definitiva, parlarem de vides.

Com ho farem? En un primer moment, els caps de setmana del mes d’agost esteu convidats a vindre a les rutes guiades que organitzarem pel lloc d’Albelda (en grups petits de 10 persones i en mascareta obligatòria per raons evidents).

S’ha de dir que si bé parlem de rutes guiades, nosaltres, Marta i Iris, no ens atrevim a ser guies d’un museu, entre altres coses perquè Albelda no ho és: els museus són llocs on es contempla un talent estàtic, unes obres que ja s’han acabat de fer. Albelda és un lloc en moviment i amb un talent viu que encara té molt més que contar. Per descobrir tot això i molt més només us heu d’apuntar a www.merakimu.com o trucant a la Biblioteca 974420823. Tinguem moltes ganes d’escoltar-vos. Us hi esperem!

Marta Michans e Iris Pallarol

DECESO PROGRAMADO

LARAMBLA4442

Magazine

En recuerdo a Mosen Enrique Calvera Nerín

E

l pasado día 24 de junio fallecía en Barbastro D. Enrique Calvera Nerín, Cura Párroco de Albelda, durante más de diez años, querido y recordado, y que deja un imborrable recuerdo en todos nosotros.

Había nacido en Castejón de Sos, el 10 de marzo de 1940, en el corazón del valle de Benasque, a donde regresaba siempre a su casa solariega de Villanova, cuyas estancias compartió con muchos amigos. A los doce años ingresó en el Seminario Conciliar de Barbastro donde cursó los Estudios Eclesiásticos, a cuyo término, fue ordenado sacerdote en el Santuario de Nuestra Señora de Guayente, en la fiesta de la Asunción de María del año 1964.

Inmediatamente fue nombrado coadjutor de la Parroquia de Graus y encargado de las de Egep y Torres de Obato. Al año siguiente, fue destinado como Coadjutor a la Parroquia de San Francisco de Asís de Barbastro y en 1967 ya como Párroco de la misma, donde transcurrieron veintiséis años de su servicio pastoral.

En 1994, fue nombrado Párroco de la Asunción de la Santa Iglesia Catedral de Barbastro, en cuyo Cabildo entró a formar parte como Canónigo, y también Párroco de Artasona.

Durante su servicio parroquial fue profesor de Religión de la Escuela Hogar de Barbastro y, arcipreste de Barbastro y la comarca de Somontano, miembro del Consejo Presbiteral y Consiliario de varias asociaciones y cofradías.

Apreciado estudioso del patrimonio artístico de la Diócesis, y en concreto del arte románico, fue discípulo del Dr. D. Manuel Iglesias Costa y continuador de su obra en la recuperación de los bienes histórico artísticos en litigio, cuyos conocimientos, estudios, artículos de prensa y archivo fotográfico han sido muy valiosos en su recuperación. Delegado de Patrimonio desde 2001, puso en marcha el Museo Diocesano de Barbastro-Monzón y fue su primer director.

Nombrado Párroco de Albelda, desempeñó en nuestro pueblo la labor pastoral durante más de diez años, integrándose de lleno en la vida cultural y asociativa de la villa y, superando las dificultades de salud, que ya empezaban a surgirle, con el coraje de una voluntad férrea y la alegría de su temperamento que transmitía a todos, realizó la renovación del pavimento de la sacristía y de la antigua capilla aneja, así como otras obras de mantenimiento de la parroquia.

Fue colaborador de la revista La Rambla con varios artículos de profundo conocimiento histórico; uno sobre el contrato del antiguo retablo del altar mayor de la Colegiata, fechado en 1609 y que fue encargado a uno de los más prestigiosos artistas de la época (La Rambla. Número 7. Febrero-Agosto 2002. pp. 42-43); y otro con motivo de la recuperación del interesante conjunto de piezas litúrgicas que aparecieron durante las obras de restauración de la abadía y que D. Enrique, estudió y catalogó tras su restauración, que vienen a completar un episodio más de nuestra

(*1940 +2020)

historia (La Rambla. Número 22.

Enero-Agosto 2005. pp. 18-19) Dejó inédito un estudio sobre la fábrica de la Iglesia Excolegiata de San Vicente y sus directrices ante una futura restauración, para devolverle el esplendor de los templos góticos aragoneses, y luchó vivamente por las obras de restauración de la torre campanario, que finalmente no pudo ser.

Con su muerte desaparece un sacerdote muy querido por sus feligreses, un hombre culto y estudioso, y un verdadero promotor de la conservación y recuperación del patrimonio cultural de nuestra tierra, que Albelda recordará siempre con cariño.

Carlos Corbera Tobeña.

LARAMBLA4443

Magazine

30 anys de l’eje

L

a Puerta, De tu pasión, Tumbas frías i Las lágrimas corren por dentro són los quatre temes de l’EP que Eje Berlin va gravar al juliol del 1990, ara fa 30 anys.

Després d’un temps tocant per la comarca vam poder anar a Barcelona a gravar als estudis Dinàmica. I com vam remarcar a la contraportada: Gràcies a la col·laboració de Pub Universal, a la Penya lo Magrè i a tots els que vau estar allí davant... i en la col·laboració de Ramiro i Pub Universal, aquell vinilo es va fer realitat. 1000 copies que ara ja són peça de col·leccionista.

Quan vam fer el 25 aniversari ens vam poder reunir i celebrar la festa amb un concert, promocionat per Penyes d’Albelda i sonoritzat per Jose Luis Seira. L’experiència va ser molt bona i la idea era poder repetir als 30, però la situació actual ho ha trastocat tot.

No descartem que si la situació millora ens aventurem i ens retrovem a l’escenari.

Mentres tant, volem desitjar un bon estiu i que puguem tornar a la vida el més aviat possible.

Eje Berlín

LARAMBLA4444

Dossier de Prensa

LARAMBLA4445

Dossier de Prensa

LARAMBLA4446

Dossier de Prensa

LARAMBLA4447

Dossier de Prensa

El papa Francisco reconoció las “virtudes heroicas” del sacerdote español Mariano José de Ibargüengoitia y Zuloaga (1815-1888) y de la religiosa aragonesa María Félix Torres (1907-2001), abriendo así sus procesos de canonización.

El pontífice autorizó este viernes al prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, Angelo Becciu, a promulgar los decretos de apertura del proceso, informó hoy la Santa Sede.

Mariano José de Ibargüengoitia y Zuloaga, bilbaíno, fue el

cofundador del Instituto de las Siervas de Jesús de la Caridad.

La religiosa María Félix Torres nació en agosto de 1907 en la localidad oscense de Albelda y falleció en 2001 en Madrid. En vida fundó la Compañía del Salvador, aprobada por la Santa Sede en 1986.

“Venerables Siervos de Dios” El papa ha reconocido sus “virtudes heroicas” como “Venerables Siervos de Dios”. Esta es la primera etapa del proceso de canonización. La segunda es ser proclamado beato y la tercera y

última fase, la santificación.

Venerable Siervo de Dios es el título que se da a una persona muerta a la que se reconoce “haber vivido las virtudes de manera heroica”.

Para que un venerable sea beatificado es necesario que se haya producido un milagro debido a su intercesión y para que sea canonizado, hecho santo, se precisa un segundo milagro obrado “por intercesión” después de ser proclamado beato.

LARAMBLA4448

Dossier de Prensa

17 FEB 2020 La Junta Única de Resolución (JUR), el organismo comunitario encargado de aprobar y ejecutar, en caso necesario, los planes de resolución de los bancos en problemas, ha anunciado el nombramiento de Jesús Saurina como miembro de su consejo rector y director de Planificación de Resolución y Decisiones, después de que el Parlamento Europeo aprobara su candidatura por mayoría cualificada el pasado 30 de enero y el Consejo de la Unión Europea lo hiciera este mismo lunes, ha informado el Banco de España en un comunicado.

“La Junta ha demostrado que es posible afrontar la resolución de un banco protegiendo el dinero de los contribuyentes y de los depositan-

tes, la estabilidad financiera y las funciones críticas de la entidad.”, ha declarado Jesús Saurina, que se incorporará a la Junta a primeros de marzo.

Por su parte, el gobernador del Banco de España, Pablo Hernández de Cos, ha afirmado que el nombramiento de Saurina como miembro de la JUR “contribuye a reforzar la influencia española en las instituciones internacionales” y ha destacado que su experiencia en los campos de la estabilidad financiera y la resolución bancaria “le convierten en un valioso activo para la JUR”.

Jesús Saurina fue nombrado director general de Estabilidad Financiera, Regulación y Resolución del Banco de España en marzo de 2017 y es miembro observador de la JUR

desde ese mismo año. Saurina ha participado también en las comisiones rectoras del FROB, la autoridad de resolución ejecutiva española, y del Fondo de Garantía de Depósitos.

Actualmente, es también secretario del Comité Técnico de la Autoridad Macroprudencial Consejo de Estabilidad Financiera (AMCESFI), miembro del Consejo de Administración de la Autoridad Bancaria Europea (ABE), representante del Banco de España en el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y miembro de la Junta General de la Junta Europea de Riesgo Sistémico.

La JUR es la autoridad central de resolución en el marco de la Unión Bancaria y forma parte del Mecanismo Único de Resolución junto a las autoridades nacionales de resolución de los Estados Miembros participantes. La JUR trabaja en estrecha colaboración con la Comisión Europea, el Banco Central Europeo, la Autoridad Bancaria Europea y las autoridades nacionales competentes. Su misión es garantizar la resolución ordenada de los bancos inviables, con el mínimo impacto en la economía real, el sistema financiero y las finanzas públicas de los Estados Miembros participantes.

LARAMBLA4449

Dossier de Prensa

LARAMBLA4450

Dossier de Prensa

LARAMBLA4451

Dossier de Prensa

LARAMBLA4452

Teléfonos de Interés Autobuses Alsa

919 91 40 30

Autobuses Gamón

973 75 00 90

Autobuses Lax

974 47 16 13

Ayuntamiento

974 42 08 02

Biblioteca

974 42 08 23

Centro de Salud de Tamarite

974 42 19 11

Consultorio Médico

974 42 06 81

Farmacia. Albelda

974 42 01 09

Escuela Infantil

974 42 02 02

Guardia Civil de Tamarite

974 42 00 04

Hospital Arnau de Vilanova Lleida

973 24 81 00 / 973 24 05 04

Hospital de Barbastro

974 31 35 11

Parroquia ex-Colegiata de San Vicente de Albelda

635 149 863

RENFE

902 24 02 02

Servicio de Taxi Albelda

619 679 648

ITV Barbastro

974 31 41 54

ITV Monzón

974 40 30 06

ITV Tamarite

974 42 15 10

Tráfico

900 12 35 05

DIPUTACION

DE HUESCA www.albelda.es aytoalbelda@aragon.es

biblioteca@albelda.es

LARAMBLA4453