ژماره‌ 431

Page 1

‫ی‬ ‫بۆچی‌ دۆسیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫تیرۆركردن ‌‬ ‫ی‬ ‫كاوه‌ گه‌رمیان ‌‬ ‫ی لێكرا؟‬ ‫بێده‌نگه‌ ‌‬

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫ژمار‌ه (‪)431‬‬ ‫سێشەممە ‪2014/6/3‬‬

‫یه‌کێتی ل ‌ه ‪ 39‬ساڵیدا‬

‫‪12‬‬ ‫»» ‪17‬‬ ‫»»‪3‬‬

‫شه‌ڕی‌ مسۆگه‌ركردنی‌ ئاینده‌ی‌ نه‌وه‌كان‬ ‫له‌ناو یه‌كێتیدا ده‌ستپێده‌كات‬

‫ی سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ‌‬

‫‪5‬‬

‫کۆمپانیای ئاوێنه‌ ده‌ریده‌کات‬

‫ویکلیکس‬

‫‪12‬‬ ‫»» ‪17‬‬ ‫»»‪6‬‬

‫پارتی‌‪ :‬له‌گه‌ڵ توركیا‌و ئه‌مه‌ریكا به‌ره‌یه‌كمان‬ ‫دژی‌ ئێران پێكهێناوه‌‬

‫مامه‌ڵه‌ی سێکسی له‌قوتابخانه‌کاندا‬

‫»» ‪17‬‬

‫له‌هه‌ر ‪ 100‬خوێندكاری‌ كوردستان ‪ 10‬كه‌سیان‬ ‫مامه‌ڵه‌ی‌ خراپی‌ سێكسیان له‌گه‌ڵ کراوه‌‬

‫بۆ پێكهێنانی‌ حكومه‌ت‪ ،‬پارت ‌ی چاوه‌ڕوانی‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ بارزانیه‌‬

‫الیه‌نه‌كان ‌ی تریش كاندیده‌كانیان یه‌كالنه‌كردوه‌ته‌وه‌‬

‫الیه‌نه‌ براوه‌كانی‌ هه‌ڵبژاردن هێش���تا‬ ‫كاندیده‌كانیان بۆ پڕكردنه‌وه‌ی‌ پۆسته‌‬ ‫حكومیه‌كان���ی‌ كابینه‌ی‌ هه‌ش���ته‌م‬ ‫یه‌كالنه‌كردوه‌ته‌وه‌‌و پارتی‌ دیموكراتی‌‬ ‫كوردس���تانیش كه‌ الیه‌ن���ی‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫ئه‌و پرسه‌یه‌‪ ،‬چاوه‌ڕوانی‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌‬ ‫بارزانییه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬هه‌ولێر‪ :‬پ���اش تێپه‌ڕینی‌‬ ‫زیات���ر له‌هه‌ش���ت مان���گ به‌س���ه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌ په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‌و‬ ‫زیاتر له‌‪ 15‬رۆژ به‌س���ه‌ر ئ���ه‌و واده‌‬ ‫یاساییه‌ی‌ كه‌ س���ه‌رۆكی‌ حكومه‌ت‌و‬

‫جێگره‌ك���ه‌ی‌ راس���پێردراون ب���ۆ‬ ‫پێكهێنان���ی‌ كابین���ه‌ی‌ هه‌ش���ته‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان‪،‬‬ ‫هێشتا ئه‌و پرسه‌ یه‌كالنه‌بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی‌ مه‌كته‌بی‌ سیاسی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫نیش���تیمانی‌ كوردس���تان س���ه‌عدی‌‬ ‫ئه‌حمه‌د پیره‌ به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌‬ ‫"ئێمه‌ تا ئێستا هیچ كاندیدێكمان بۆ‬ ‫پۆسته‌ حكومیه‌كان جگه‌ له‌كاك قوباد‬ ‫یه‌كالیینه‌كردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شی‌ ئێستا‬ ‫له‌راگه‌یاندنه‌كان���ه‌وه‌ باڵوده‌كرێته‌وه‌‬ ‫هه‌موی‌ ناڕاسته‌"‪ .‬وتیشی‌‪" ،‬یه‌كێتی‌‬

‫هێشتا ئه‌و هه‌نگاوه‌ی‌ نه‌ناوه‌ به‌هۆی‌‬ ‫س���ه‌رقاڵییه‌وه‌ به‌یادكردن���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫س���اڵڕۆژی‌ دامه‌زراندنی‌ یه‌كێتی‌‌و له‌و‬ ‫ماوه‌یه‌ی‌ كه‌ ماوه‌ ئێمه‌ ئه‌و پرس���ه‌‬ ‫یه‌كالییده‌كه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاری‌ فراكس���یۆنی‌ سه‌وز‬ ‫له‌په‌رله‌مان���ی‌ كوردس���تان د‪.‬رێواز‬ ‫فایه‌ق به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ "ئێمه‌‬ ‫وه‌كو یه‌كێتی‌ تا ئێستا رێككه‌وتنمان‬ ‫له‌باره‌ی‌ به‌شداریكردنمان له‌حكومه‌ت‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ پارت���ی‌ ئیمزانه‌ك���ردوه‌‪،‬‬ ‫پێمانباش���ه‌ ئه‌و رێككه‌وتنه‌ ئیمزای‌‬

‫س���ه‌رۆكی‌ پارت���ی‌ دیموكرات���ی‌‬ ‫كوردس���تانی‌ له‌س���ه‌ربێت‪ ،‬ن���ه‌ك‬ ‫ئه‌ندامێكی‌ مه‌كته‌بی‌ سیاسی‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریش���دا په‌رله‌مانت���اری‌‬ ‫فراكس���یۆنی‌ زه‌رد له‌په‌رله‌مان���ی‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاری‌ هه‌رسین به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند ك���ه‌ "به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ بارزانی‌‬ ‫بۆ هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان به‌زوترین‬ ‫كات كابین���ه‌ی‌ ت���ازه‌ی‌ حكوم���ه‌ت‬ ‫پێكده‌هێنرێت"‪.‬‬ ‫به‌رپرس���ی‌ ژوری‌ توێژین���ه‌وه‌ی‌‬ ‫سیاس���ی‌ بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گۆڕانی���ش‬

‫د‪.‬ئاك���ۆ حه‌مه‌كه‌ری���م به‌ئاوێن���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ "به‌شێك له‌و كاندیدانه‌ی‌‬ ‫پۆس���تی‌ حكوم���ی‌ وه‌رده‌گ���رن‪،‬‬ ‫یه‌كالییمانكردونه‌ت���ه‌وه‌‌و چاوه‌ڕێ���ی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن���ی‌ وه‌زی���ران ده‌كه‌ین بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ داوامانلێبكه‌ن‌و ئێمه‌ش ناوی‌‬ ‫كاندیده‌كانیان پێبده‌ین"‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫یه‌كگرتوی‌ ئیسالمی‌ محه‌مه‌د ره‌ئوف‬ ‫له‌باره‌ی‌ دیاریكردن���ی‌ كاندیده‌كانی‌‬ ‫یه‌كگرت���و بۆ پۆس���ته‌ حكومیه‌كان‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند ك���ه‌ "ئێمه‌ بۆ‬

‫یه‌كالییكردن���ه‌وه‌ی‌ كاندی���ده‌كان‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی‌ س���ه‌ركردایه‌تیمان ماوه‌‌و‬ ‫ل���ه‌و كۆبونه‌وه‌یه‌دا بڕی���اری‌ كۆتایی‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و پرۆسه‌یه‌ ده‌ده‌ین"‪.‬‬ ‫ئه‌ندام���ی‌ س���ه‌ركردایه‌تی‌ كۆمه‌ڵی‌‬ ‫ئیسالمی‌ دارا حه‌مه‌ده‌مینیش ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌كات كه‌ "ئ���ه‌وان ده‌یانزانی‌‬ ‫پێكهێنانی‌ حكوم���ه‌ت دواده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ تاك���و ئێس���تا كاندیده‌كانیان‬ ‫دیارینه‌كردوه‌"‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ماوه‌ی‌ ‪ 3‬رۆژه‌ ته‌رمی‬ ‫ئافره‌تێكی‌ فڕێدراو‬ ‫له‌پزیشكی‌ دادوه‌ریی‌ هه‌ولێره‌‬

‫"له‌كات ‌ی هاتن ‌ی نێچیرڤان‬ ‫ده‌می‌ پارله‌مانتاران كڵۆمكرا"‬

‫ماوه‌ی‌ س���ێ رۆژه‌ ته‌رمی‌ ئافره‌تێك ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌ناس���راو‪ ،‬ك���ه‌ بۆگه‌ن���ی‌ ك���ردووه‌‬ ‫له‌پزیشكی‌ دادوه‌ری‌ هه‌ولێره‌و تائێستا‬ ‫ناسنامه‌كه‌شی‌ نه‌ناسراوه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬هێمن مامه‌ند‪ :‬سه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫ئ���اگادار به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یان���د "پێرێ‬ ‫‪30‬ی‌ ئایار ته‌رمی‌ ئافره‌تێك له‌ناوچه‌ی‌‬ ‫(ش���ێخ ت���وراب) ك���ه‌ ناوچه‌یه‌ك���ی‌‬ ‫گه‌شتیاریه‌ له‌سنوری‌ پارێزگای‌ هه‌ولێر‪،‬‬ ‫له‌رێی‌ چه‌ند كه‌س���ێكی‌ ئ���ه‌و ناوچه‌یه‌‬ ‫دۆزرای���ه‌وه‌‪ ،‬كه‌ به‌ه���ۆی‌ زۆر مانه‌وه‌ی‌‬ ‫ته‌رمه‌ك���ه‌ بۆگه‌نی‌ كردبوو‪ ،‬به‌ش���ێكی‌‬ ‫ئاژه‌ڵ خواردبوویان"‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ وتیشی‌ "به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئافره‌ته‌كه‌ هیچ ناسنامه‌یه‌كی‌ پێنه‌بوو‪،‬‬ ‫كه‌س نه‌یزانی‌ ئه‌و ئافره‌ته‌ كێیه‌و چۆن‬

‫كوژراوه‌و بۆچی‌ ته‌رمه‌كه‌ی‌ به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫فڕێدراوه‌"‪.‬‬ ‫ه���اوكات رائید ژیله‌م���ۆ عه‌بدولقادر‬ ‫به‌رێوه‌ب���ه‌ری‌ نه‌هێش���تنی‌ توندوتیژی‌‬ ‫ئافره‌تانی‌ هه‌ولێر بۆ ئاوێنه‌ هه‌واڵه‌كه‌ی‌‬ ‫پشت راس���تكرده‌وه‌و رایگه‌یاند "ماوه‌ی‌‬ ‫س���ێ رۆژه‌ ته‌رمی‌ ئه‌و ژنه‌ له‌پزیشكی‌‬ ‫دادوه‌ری‌ هه‌ولێره‌و تائێس���تاش به‌هۆی‌‬ ‫نه‌بوونی‌ ناسنامه‌وه‌ نازانرێت‪ ،‬كه‌ ئه‌و ژنه‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ كوێیه‌و به‌چی‌ كوژراوه‌و بۆچی‌‬ ‫ته‌رمه‌كه‌ی‌ له‌و ناوچه‌ فڕێدراوه‌"‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ ئام���اژه‌ بۆكردنه‌ دۆزینه‌وه‌ی‌‬ ‫ته‌رم���ی‌ ئه‌و ئافره‌ت���ه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌‬ ‫‪25‬ی‌ ئای���ار‪ ،‬دنیای‌ ته‌مه‌ن ‪15‬س���ااڵن‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگای‌ كه‌له‌كچی‌ كوژراو تائێستاش‬ ‫بكوژه‌كه‌ی‌ ده‌ستگیر نه‌كراوه‌‪.‬‬

‫گه‌شتوگوزاری‌ سلێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ملیارێك‌و ‪ 500‬ملیۆن دینار بۆ‬ ‫پڕۆژه‌یه‌كی‌ حزبی‌ ته‌رخان ده‌كات‬ ‫نێچیرڤان بارزانی له‌هۆڵی په‌رله‌مان‬ ‫په‌رله‌مان���� ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌رله‌مانتارێك����ی‌‬ ‫كوردس����تان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫پێش����ینه‌ی‌ نیه‌ قس����ه‌كردنی‌ ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌م����ان بخرێته‌ ده‌نگدانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێ����ت "راس����ته‌ ئه‌گ����ه‌ر بابه‌تێك‬ ‫باس����كرا ئه‌كرێت بخرێته‌ ده‌نگدان‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌رگیز ماده‌یه‌كی‌ په‌یڕه‌ومان‬ ‫نیه‌ باس له‌رێگه‌گرت����ن له‌گفتوگۆی‌‬ ‫پارله‌مانتار ب����كات‌و له‌كاتی‌ هاتنی‌‬ ‫نێچیرڤان����دا ب����ۆ په‌رله‌م����ان ده‌می‌‬ ‫پارله‌مانتاران كڵۆمكرا"‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌‪ :‬عومه‌ر عینایه‌ت‬ ‫ئه‌ندامی‌ په‌رله‌مانی‌ كوردستان له‌سه‌ر‬ ‫فراكسیۆنی‌ گۆڕان له‌وتارێكدا ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌كات ك����ه‌ "به‌پێی به‌رنامه‌ی‌‬

‫كاری‌ دانیش����تنی‌ ژماره‌ ‪6‬ی‌ رۆژی‌‬ ‫‪ 28‬ئایار كاندیدی‌ راس����پێردراو بۆ‬ ‫پێكهێنانی‌ كابینه‌ی‌ ‪8‬ی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێم����ی‌ كوردس����تان نێچیرڤ����ان‬ ‫بارزانی‌ له‌گه‌ڵ وه‌زیری‌ س����ه‌رچاوه‌‬ ‫سروش����تیه‌كان‌و وه‌زیری‌ پالندانان‌و‬ ‫چه‌ند راوێژكار هاتنه‌ هۆڵی‌ پارله‌مان‬ ‫به‌مه‌به‌ستی‌ گفتوگۆ له‌سه‌ر قه‌یرانی‌‬ ‫دارایی هه‌رێمی‌ كوردس����تان‪ ،‬دو رۆژ‬ ‫پێشترو له‌دانیشتنی‌ رۆژی‌ دوشه‌ممه‌‬ ‫رێكه‌وت����ی‌ ‪ 26‬ئایاری‌ ‪ 2014‬یه‌كێك‬ ‫له‌بڕگه‌كانی‌ دانیشتنه‌كه‌ گفتوگۆكردن‬ ‫بو له‌س����ه‌ر قه‌یرانی‌ دارایی له‌هۆڵی‌‬ ‫پارله‌مان‪ ،‬به‌اڵم له‌س����ه‌ر پێشنیاری‌‬ ‫یه‌ك ئه‌ندام له‌لیستی‌ سه‌وز داواكرا‬

‫كه‌ گفتوگ����ۆ نه‌كرێ����ت‌و ته‌نها ئه‌و‬ ‫پرسیارانه‌ بخوێنرێته‌وه‌ كه‌ سه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫فراكسیۆنه‌كان له‌سه‌ری‌ رێككه‌وتون‌و‬ ‫ئه‌گ����ه‌ر ئه‌ن����دام پارله‌مانێك����ی‌ دی‌‬ ‫پرس����ێكی‌ هه‌بو ده‌توانێ به‌نوسین‬ ‫بیداته‌ لیژنه‌ی‌ دارایی‌و ئابوری‌"‪.‬‬ ‫عوم����ه‌ر عینایه‌ت ده‌ڵێ����ت "ئه‌م‬ ‫بۆچونه‌ خرایه‌ ده‌نگدان به‌ده‌نگدانی‌‬ ‫فراكسیۆنی‌ س����ه‌وزو زه‌ردو هه‌ندێ‬ ‫پارله‌مانت����اری‌ دی‌ بردیانه‌وه‌‪ ،‬به‌م‬ ‫ش����ێوه‌یه‌ ده‌رگای‌ گفتوگ����ۆ داخراو‬ ‫ده‌می‌ پارله‌مانت����اران كڵۆمكرا‪ ،‬كه‌‬ ‫پێش����ینه‌ی‌ نیه‌ قس����ه‌كردنی‌ ئه‌ندام‬ ‫بخرێته‌ ده‌نگدان"‪.‬‬ ‫ده‌ش����ڵێت "له‌راس����تیدا من خۆم‬

‫خۆکوشتن وەک "ئەرکێکی ئەخالقیی"‬ ‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێمانی گه‌ڕه‌کی شۆڕش‪ -‬به‌رامبه‌ر ئاماده‌یی شۆڕشی کوڕان‬

‫ته‌له‌فۆن‪ 3201274 :‬‬

‫‪12‬‬

‫ئاماده‌كردبو بۆ پرس‌و لێپرسینه‌وه‌‬ ‫ب����ه‌اڵم پ����اش ئ����ه‌وه‌ی‌ هاوكاران����م‬ ‫به‌نوس����راوێك ك����ه‌ به‌خه‌تی‌ س����ور‬ ‫نوس����رابو پێیانڕاگه‌یان����دم ك����ه‌‬ ‫نابێ هی����چ ئه‌ندامێك به‌س����ه‌رۆكی‌‬ ‫فراكسیۆنیش����ه‌وه‌ قسه‌بكات منیش‬ ‫دانم به‌خۆمدا گرت ئیتر وه‌ك قوتابی‬ ‫پۆل له‌گ����ه‌ڵ هاوڕێكانم عاقڵ عاقڵ‬ ‫دانیشتین‌و سه‌رۆكیش وه‌ك چاودێرو‬ ‫نێچیرڤان بارزانیش وه‌ك مامۆس����تا‬ ‫له‌پۆل����ی‌ پارله‌م����ان موحازه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫خوێنده‌وه‌و لێیدا رۆیشت"‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫"سه‌روه‌رییه‌كانی‌ س���ه‌رگه‌ڵو" یه‌كێك ‌ه‬ ‫ل���ه‌و پڕۆژان���ه‌ی‌ ك���ه‌ س���اڵی‌ رابردو‬ ‫له‌الیه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ گه‌شتوگوزاری‌‬ ‫سلێمانییه‌وه‌ بڕی‌ ملیارێك‌و ‪ 500‬ملیۆن‬ ‫دیناری‌ بۆ ته‌رخانكراوه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫گش���تی‌ گه‌ش���توگوزار به‌"پڕۆژه‌یه‌كی‌‬ ‫مێژویی‌ سیاس���ی‌" ن���اوی‌ ده‌بات نه‌ك‬ ‫"حزب���ی‌"‪ ،‬له‌كاتێكدا باس له‌به‌ش���ێك‬ ‫له‌مێژوی‌ كاره‌كانی‌ یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌‬ ‫كوردستان ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬س���لێمانی‌‪ :‬یاس���ین‬ ‫فه‌قێ‌ س���ه‌عید به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گش���تی‌‬ ‫گه‌ش���توگوزاری‌ س���لێمانی‌ به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان���د كه‌ "ئه‌و پڕۆژه‌یه‌ له‌س���اڵی‌‬ ‫‪2009‬ه‌وه‌ به‌چه‌ن���د قۆناغێ���ك كاری‌‬ ‫تێ���دا ده‌كرێ���ت‪ ،‬له‌قۆناغ���ی‌ یه‌كه‌مدا‬ ‫ئیداره‌ی‌ گش���تی‌ یه‌كێتی‌ بڕێك پاره‌ی‌‬

‫بۆ خه‌رجك���ردو له‌ئێس���تادا نزیكه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪%70‬ی‌ كاره‌كان���ی‌ ته‌واوب���وه‌‪ ،‬ئ���ه‌و‬ ‫‪%30‬ی‌ كه‌ ماوه‌ حكوم���ه‌ت له‌قۆناغی‌‬ ‫س���ێهه‌مدا بڕی‌ ملیارێك‌و ‪ 500‬ملیۆن‬ ‫دین���اری‌ بۆ دابینك���ردوه‌‪ ،‬كه‌ باره‌گاو‬ ‫ماڵ���ی‌ چه‌ند س���ه‌ركرده‌یه‌كی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫له‌گون���دی‌ س���ه‌رگه‌ڵو وه‌ك خ���ۆی‌‬ ‫دروستكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌ گه‌شتوگوزار ئه‌وه‌‬ ‫ره‌تده‌كاته‌و‌هه‌ كه‌ ئ���ه‌وه‌ پڕۆژه‌یه‌كی‌‬ ‫حزبی‌ بێت‌و له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ش روبه‌روی‌‬ ‫ره‌خنه‌ بوبوبێته‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌و وتی‌ "ئه‌وه‌‬ ‫مێ���ژوی‌ به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی‌ میلله‌تێكه‌‪،‬‬ ‫ئاس���اییه‌ وه‌ك گه‌شتوگوزاری‌ سیاسی‌‬ ‫مێژویی‌ سودی‌ لێوه‌ربگیرێت"‪.‬‬

‫راپەڕینەکانی جیهانی عەرەبی‬

‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬

‫ تیراژ‪4500 :‬‬ ‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.