ژماره‌ 412

Page 1

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫ژمار‌ه (‪)412‬‬ ‫سێشەممە ‪2014/1/21‬‬

‫ئارلینگ فۆلکڤۆرد‪:‬‬

‫گەندەڵکارانی نەرویج هاوشێوەی‬ ‫خۆیان لەکوردستان دۆزیوەتەوە!‬

‫‪12‬‬ ‫»» ‪17‬‬ ‫»»‪5‬‬

‫ی سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫کۆمپانیای ئاوێنه‌ ده‌ریده‌کات‬

‫مه‌سیحییه‌كان ‌ی عێراق‬

‫له‌ ده‌ ساڵی‌ رابردودا یه‌ك ملیۆن هاواڵتی‌‬ ‫مه‌سیحی‌ عێراقیان به‌جێهێشتوه‌‬

‫»» ‪7‬‬

‫ریکالم‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رێتی قوتابخانه‌کان ده‌کرێت به‌‬

‫‪12‬‬ ‫خول »» ‪17‬‬ ‫»»‪16‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌کان ته‌نها ئه‌و کات ‌ه وازده‌هێنن‬ ‫که‌ ده‌بن ‌ه سه‌رپه‌رشتیار‬

‫یه‌كێتی‌ كۆنگره‌كه‌ی‌ بۆ دوای‌ هه‌ڵبژاردن دواده‌خات‬

‫له‌‪ 14‬مه‌ڵبه‌ند ‪ 9‬مه‌ڵبه‌ندیان له‌گه‌ڵ‌ به‌ستنی‌ كۆنگره‌ نین‬ ‫یه‌كێت����ی‌ نیش����تمانی‌ كوردس����تان‬ ‫به‌بڕیارێك����ی‌ رانه‌گه‌یه‌ن����راو واده‌ی‌‬ ‫به‌ستنی‌ كۆنگره‌ی‌ چواره‌می‌ له‌كۆتایی‌‬ ‫ئه‌م مانگ����ه‌وه‌ دواده‌خ����ات بۆ دوای‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌ پارێ����زگاكان‌و په‌رله‌مانی‌‬ ‫عێ����راق‪ ،‬س����ه‌رچاوه‌یه‌كی‌ ئاگاداریش‬ ‫ده‌ڵێت "له‌كۆی‌ ‪ 14‬مه‌ڵبه‌ندی‌ یه‌كێتی‌‪،‬‬ ‫‪ 9‬مه‌ڵبه‌ندی����ان به‌ره‌س����می‌ داوای‌‬ ‫دواخستنی‌ كۆنگره‌یان كردووه‌"‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌‪ :‬س����ه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫ئاگادار له‌یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌ كوردستان‬ ‫به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫له‌ڕووی‌ ته‌كنیكیی����ه‌وه‌ ئاماده‌كاریی‌‬ ‫ت����ه‌واو نه‌كراوه‌ بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ ‪ 10‬رۆژی‌‬ ‫ت����ر كۆنگ����ره‌ی‌ چواره‌م����ی‌ یه‌كێتی‌‬

‫ببه‌سترێت‪ ،‬زۆربه‌ی‌ مه‌ڵبه‌نده‌و ده‌زگاو‬ ‫مه‌كته‌به‌كانی‌ یه‌كێتی‌‌و كادێره‌كانیش‬ ‫خوازی����اری‌ دواخس����تنی‌ كۆنگره‌كه‌ن‬ ‫ب����ۆ دوای‌ ئه‌نجامدان����ی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫پارێ����زگاكان‌و په‌رله‌مان����ی‌ عێراق كه‌‬ ‫وابڕی����اره‌ له‌كۆتایی‌ مانگی‌ نیس����انی‌‬ ‫داهاتوودا ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫س����ه‌رچاوه‌كه‌ وت����ی‌ "له‌ك����ۆی‌ ‪14‬‬ ‫مه‌ڵبه‌ن����دی‌ یه‌كێت����ی‌ نیش����تمانی‌‬ ‫كوردس����تان‪ 9 ،‬مه‌ڵبه‌ندی����ان ك����ه‌‬ ‫به‌شێكی‌ له‌مه‌ڵبه‌نده‌ سه‌ره‌كییه‌كانی‌‬ ‫وه‌ك س����لێمانی‌‌و هه‌ولێر‌و كه‌ركوك‌و‬ ‫دهۆكن به‌فه‌رمی‌ داوای‌ دواخس����تنی‌‬ ‫كۆنگره‌یان كردووه‌‌و ‪ 5‬مه‌ڵبه‌نده‌كه‌ی‌‬ ‫تریش هێشتا رای‌ خۆیان له‌وباره‌یه‌وه‌‬

‫رانه‌گه‌یاندوه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئێستا دواخستنی‌ كۆنگر‌ه‬ ‫ب����ووه‌ به‌بڕیارێك����ی‌ رانه‌گه‌یه‌ن����راوو‬ ‫له‌ڕاستیش����دا هه‌ڵه‌ك����ه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ دوا پلینیۆم����ی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫س����ێ‌ مانگی‌ دیاریكرد بۆ به‌س����تنی‌‬ ‫كۆنگره‌كه‌‪ ،‬به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ ئاماده‌كاریی‌‬ ‫پێویستی‌ بۆ كرابێت"‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی‌ دوا پلینیۆم����ی‌ یه‌كێت����ی‌‬ ‫نیش����تمانی‌ كوردس����تان وا بڕیار بوو‬ ‫كۆتایی‌ ئه‌م مانگه‌ كۆنگره‌ی‌ چواره‌می‌‬ ‫ئ����ه‌م حیزبه‌ (ب����ۆ یه‌كه‌مج����ار به‌بێ‌‬ ‫ئاماده‌بوونی‌ تاڵه‌بانی‌) ببه‌ستێت‪ ،‬كه‌‬ ‫دوا كۆنگره‌ی‌ خۆی‌ له‌س����اڵی‌ ‪2010‬دا‬ ‫به‌رده‌م مه‌ڵبه‌ندی رێکخستنی سلێمانی کاتی هه‌ڵبژاردن‬ ‫به‌ستوه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ناسیح عه‌لی‬

‫مه‌سرور بارزانی‌‪ :‬ئێران هیچ‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاج ‌ی مه‌حمود‪:‬‬ ‫که‌س پۆستی‌ سه‌رۆك ‌ی په‌رله‌مانی شتێك ناكات به‌هێزبوون ‌ی‬ ‫ی تێدابێت‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫نا‌وێت چونکه‌ پاره‌ی النیه‌‬ ‫محه‌مه‌د حاجی‌ مه‌حمود ئاماژه‌ به‌و‌ه‬ ‫ده‌كات كه‌ چوونی‌ وه‌فدی‌ كوردستان‬ ‫بۆ به‌غدا هیچ چاره‌س����ه‌ر ناكاو ته‌نها‬ ‫كات به‌ڕێكردن����ه‌‌و ب����وون‌و نه‌بوونی‌‬ ‫كوردی����ش له‌په‌رله‌مانی‌ عێراقدا وه‌ك‬ ‫یه‌ك وایه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "له‌كوردستان‬ ‫سه‌رۆكی‌ په‌رله‌مان وایلێهاتووه‌ كه‌س‬ ‫نایه‌وێ����ت‪ ،‬هه‌م����ووی‌ ده‌یگۆڕێت����ه‌وه‌‬ ‫به‌جێگی����ری‌ س����ه‌رۆكی‌ حكوم����ه‌ت‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ پاره‌ی‌ له‌به‌رده‌سته‌"‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ ،‬س����لێمانی‌‪ :‬س����كرتێری‌‬

‫حیزب����ی‌ سۆس����یال دیموكرات����ی‌‬ ‫كوردستان محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكی‌ تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌دا‬ ‫رایگه‌یان����د كه‌ چوار مانگه‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫ك����راوه‌و پێكهێنان����ی‌ حكوم����ه‌ت‬ ‫دواكه‌وتووه‌ كه‌س قس����ه‌یه‌كی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ناكات‪ ،‬چونكه‌ هه‌مووی‌ دانیش����تووه‌‬ ‫به‌دیار ئه‌و كێكه‌وه‌ كه‌ ناوی‌ حكومه‌ته‌‪،‬‬ ‫ت����ا بزان����ێ‌ چه‌ن����دی‌ به‌رده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "راس����ته‌ گۆڕان كورس����یی‌‬ ‫زیاتره‌‪ ،‬به‌اڵم یه‌كێتی‌ سوپا‌و ئیداره‌‌و‬

‫ئاس����اییش‌و دارایی‌ به‌ده‌س����ته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ك����ی‌ فراوانیش����ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ره‌وه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر سبه‌ی‌ پارتی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ گۆڕان حكومه‌ت پێكبهێنێ‌‪ ،‬خۆ‬ ‫یه‌كێتی‌ نایه‌ت ده‌وروته‌س����لیم له‌گه‌ڵ‬ ‫گۆڕان ب����كات‪ ،‬كه‌ نه‌یكات‪ ،‬كێش����ه‌‬ ‫دروس����تده‌بێت‪ ،‬كه‌واته‌ راسته‌ گۆڕان‬ ‫كورسیی‌ زیاتره‌‪ ،‬به‌اڵم به‌بێ‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ئیداره‌ی‌ واڵتی‌ بۆ به‌ڕێوه‌ناچێت"‪.‬‬

‫»» ‪4‬‬

‫به‌پێی‌ رێككه‌وتنه‌كه‌ ‌ی تاران‪:‬‬ ‫به‌رهه‌م ساڵح‌و قوباد تاڵه‌بانی‬ ‫کاروباری یه‌کێتی به‌ڕێده‌که‌ن‬ ‫س���ێ‌ كه‌س���ایه‌تییه‌ س���ه‌ره‌كییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ن���او یه‌كێتی‌‌و ئه‌ندامانی‌ به‌ش���داربووی‌‬ ‫وه‌فده‌كه‌ی‌ یه‌كێتی‌ بۆ تاران‪ ،‬له‌س���ه‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ رێككه‌وت���وون ك���ه‌ "تاڵه‌بان���ی‌‬ ‫به‌س���كرتێری‌ یه‌كێت���ی‌ بمێنێت���ه‌وه‌"‌و‬ ‫"به‌رهه‌م س���اڵح وه‌ك كه‌س���ی‌ یه‌كه‌م‬ ‫به‌رپرسیاریه‌تی‌ به‌ڕێوه‌چوونی‌ كاره‌كانی‌‬ ‫پێبس���پێردرێت‌و قوب���اد تاڵه‌بانیی���ش‬ ‫جێگری‌ بێ���ت"‪ ،‬هاوكات كۆمیته‌یه‌كیش‬ ‫پێكبهێنرێت كه‌ ده‌س���ه‌اڵتی‌ بڕیاردانی‌‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬تایبه‌ت‪ :‬به‌پێی‌ زانیارییه‌كانی‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬هه‌ری���ه‌ك له‌هێ���رۆ ئیبراهیم‬ ‫ئه‌حمه‌د‪ ،‬كۆسره‌ت ره‌س���وڵ‌و به‌رهه‌م‬

‫به‌پێ����ی‌ به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك����ی‌ نهێنی‌‪،‬‬ ‫به‌رپرسانی‌ بااڵی‌ پارتی‌ دیموكراتی‌‬ ‫كوردس����تان نیگه‌رانن له‌ئاینده‌ی‌‬ ‫یه‌كێتی‌‌و ترس����یان هه‌ی����ه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫ناكۆكییه‌كان����ی‌ ناوخۆی‌ ئه‌و حزبه‌‬ ‫هه‌لی‌ زیاتر بۆ "ده‌س����تتێوه‌ردانی‌"‬ ‫ئێرانیی����ه‌كان بڕه‌خس����ێنێت‪ ،‬له‌و‬ ‫رووه‌ش����ه‌وه‌ مه‌س����رور بارزان����ی‬ ‫پێیوایه‌‪" ،‬ئێران هیچ شتێك ناكات‬ ‫به‌هێزبوونی‌ حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫تێدابێت"‪.‬‬

‫ئاوێن����ه‌‪ ،‬ویكیلیك����س‪ :‬به‌پێ���� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ����ه‌و به‌ڵگه‌نامه‌ی����ه‌ ك����ه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫پێگه‌ی‌ ره‌س����می‌ ویكیلیكس����ه‌وه‌‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌كۆبوونه‌وه‌یه‌كدا‬ ‫كه‌ له‌نێوان به‌رپرس����انی‌ ئه‌مریكاو‬ ‫مه‌س����رور بارزان����ی‌‪ ،‬به‌رپرس����ی‌‬ ‫ئه‌وكاتی‌ ئاژانس����ی‌ پاراستنی‌ سه‌ر‬ ‫به‌پارتی‌ ك����راوه‌‪ ،‬ناوبراو ئاماژه‌ی‌‬ ‫به‌وه‌ كردووه‌ كه‌ "ئێران هیچ شتێك‬ ‫ناكات بۆ به‌هێزبوونی‌ كورد یاخود‬ ‫حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێمی‌ كوردس����تان‪،‬‬

‫به‌ڵكو هه‌ژمونی‌ خۆی‌ به‌كارده‌هێنێت‬ ‫بۆ ده‌ستتێوه‌ردان"‪.‬‬ ‫به‌بۆچوونی‌ مه‌سرور‪" ،‬په‌یوه‌ندی‌‬ ‫ئێ����ران له‌گ����ه‌ڵ كورده‌كانی‌ عێراق‬ ‫تاكتیكیی����ه‌و زۆر ل����ه‌رزۆك‌و‬ ‫جیاوازت����ره‌ له‌په‌یوه‌ندییه‌كان����ی‌‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ ش����یعه‌كانی‌ خ����وارووی‌‬ ‫عێراق‪ .‬هه‌روه‌ك ئێران زۆر چاالكه‌‬ ‫له‌پارێزگای‌ سلێمانیدا"‪.‬‬

‫»» ‪6‬‬

‫‪ 100‬كه‌س له‌سه‌ر قوماركردن ده‌ستگیر ده‌كرێن‬ ‫له‌چه‌ند باخێكی‌ س����یته‌ك‌و مێرگه‌پان‌و‬ ‫راپه‌ڕین‌و چه‌ند گازینۆیه‌كی‌ ناو ش����اری‌‬ ‫س����لێمانی‌ قوماری‌ زۆر گه‌وره‌ ده‌كرێت‪،‬‬ ‫وته‌بێ����ژی‌ پۆلی����س ده‌ڵێ����ت "س����اڵی‌‬ ‫پ����ار ‪ 100‬ك����ه‌س له‌س����ه‌ر قوماركردن‬ ‫ده‌ستگیركراون"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬س����لێمانی‌‪ :‬نه‌قیب سه‌ركه‌وت‬ ‫ئه‌حمه‌د وته‌بێژی‌ پۆلیس����ی‌ س����لێمانی‌‬ ‫به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یاند ك���� ‌ه له‌گازینۆكان‬

‫قومار له‌س����ه‌ر پاره‌یه‌كی‌ كه‌م ده‌كرێت‬ ‫كه‌ له‌چه‌ند س����ه‌د دۆالرێك تێناپه‌ڕێت‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ����ه‌و قوم����اره‌ی‌ له‌هه‌ن����دێ‌‬ ‫له‌باخه‌كان����ی‌ ق����ه‌راغ ش����ار ده‌كرێن تا‬ ‫نزیكه‌ی‌ چه‌ند ده‌فته‌ر دۆالرێك ده‌ڕوات‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "س����ه‌رچاوی‌ زانیاریش����مان بۆ‬ ‫ده‌س����تگیركردنی‌ ئه‌وان����ه‌ دوو الیه‌نه‌‪،‬‬ ‫یه‌كه‌میان كه‌س����وكاری‌ ئه‌و كه‌سانه‌ كه‌‬ ‫قومار ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ هاوسه‌ره‌كانیان‬

‫كه‌ په‌یوه‌ن����دی‌ به‌پۆلیس����ه‌وه‌ ده‌كه‌ن‌و‬ ‫ده‌ڵێن مێرده‌كه‌مان هه‌م����وو كه‌لوپه‌ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ماڵه‌ك����ه‌ی‌ بۆ قوماركردن فرۆش����تووه‌‪،‬‬ ‫الیه‌ن����ی‌ دووه‌میش ئه‌و كه‌س����انه‌ن كه‌‬ ‫قوم����ار ده‌كه‌ن‌و كاتێ����ك ده‌دۆڕێن یان‬ ‫پاره‌یان پێنامێنێ‌ هه‌ندێكیان په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌پۆلیسه‌وه‌ ده‌كه‌ن‌و ئه‌و شوێنه‌ ئاشكرا‬ ‫ده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫رۆژنامه‌نوسیی‪ ..‬په‌یژه‌یه‌ک بۆ چوونه‌ په‌رله‌مان‬

‫»» ‪9‬‬

‫ئه‌حم���ه‌د س���اڵح له‌س���ه‌ردانه‌كه‌یاندا خاڵێك له‌خۆده‌گرێت‪ ،‬له‌وانه‌‪ :‬هه‌ر سێ‌‬ ‫ب���ۆ ت���اران‪ ،‬به‌هاندان���ی‌ ئێرانییه‌كان‪ ،‬جه‌مسه‌ره‌كه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كۆكده‌بن ك ‌ه‬ ‫گه‌یشتونه‌ته‌ شێوه‌ رێككه‌وتنێك‪" ،‬به‌اڵم له‌كۆنگره‌ی داهاتوی‌ یه‌كێتیدا تاڵه‌بانی‌‬ ‫هێشتا به‌ش���ێك له‌ئه‌ندامانی‌ مه‌كته‌بی‌ به‌سكرتێری‌ گش���تی‌ بمێنێته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫سیاس���یی‌‌و س���ه‌ركردایه‌تی‌ ئه‌و حزبه‌ به‌رهه‌م ساڵح به‌رپرسیاریه‌تی‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫ئاگاداری‌ ناوه‌ڕۆكی‌ ئه‌و رێككه‌وتنه‌ نین‌و به‌ڕێوه‌به‌ردن���ی‌ كاروباره‌كانی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ته‌نانه‌ت به‌ته‌واوی‌ ناش���زانرێت ته‌وه‌ری‌ وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها كۆمیته‌یه‌ك���ی‌ به‌ڕێوه‌بردن‬ ‫سه‌ره‌كی‌ باسه‌كانیان چی‌ بووه‌"‪.‬‬ ‫وه‌فده‌كه‌ی‌ یه‌كێتی‌ دوای‌ ئه‌نجامدانی‌ پێكده‌هێنرێت كه‌ كۆس���ره‌ت ره‌س���وڵ‬ ‫چه‌ند كۆبونه‌وه‌یه‌ك له‌گ ‌هڵ‌ به‌رپرسانی‌ س���ه‌رۆكی‌ ده‌بێ���ت‌و هه‌ری���ه‌ك له‌هێرۆ‬ ‫بارزان����ی‌ به‌ش����داری له‌كۆڕبه‌ن����دی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ ئێ����ران‌و داود ئۆغل����و‪ ،‬ملمالنێ‌ مێژوویی����ه‌كان‌و گۆڕانكارییه‌‬ ‫تاران‌و به‌تایبه‌تی‌ قاس���می‌ س���لێمانی‌‌و ئیبراهی���م‌و د‪ .‬فوئاد مه‌عس���وم‌و مه‌ال‬ ‫به‌رپرس���ی‌ ق���ه‌رارگای‌ ره‌م���ه‌زان‪ ،‬به‌ختیار‌و به‌رهه‌م س���اڵح ئه‌ندام ده‌بن ئاب����وری‌ داڤ����ۆس ده‌كات‌و بڕی����اره‌ وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ توركیا له‌پانێڵێكدا كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان" سازده‌كرێت‪.‬‬ ‫ی هه‌ین����ی‌ داهاتوو ‪ 1/24‬له‌گه‌ڵ‌ پێكه‌وه‌ به‌ش����داری‌ بكه‌ن‪ ،‬پانێڵه‌كه‌‬ ‫رۆژ ‌‬ ‫رێككه‌وتنه‌كه‌ی���ان واژۆكردوه‌ ك ‌ه به‌پێی‌ تێیدا‪.‬‬ ‫كارا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫"دیبلۆماس‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫���ان‬ ‫�‬ ‫ناونیش‬ ‫‌ژێر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌زیر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫���ف‬ ‫�‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫‌واد‬ ‫ه‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫»» ‪ 3‬محه‬ ‫»» ‪3‬‬ ‫زانیارییه‌كانی‌ به‌رده‌ستی‌ ئاوێنه‌‪ ،‬چه‌ند‬

‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێمانی گه‌ڕه‌کی شۆڕش‪ -‬به‌رامبه‌ر ئاماده‌یی شۆڕشی کوڕان‬

‫س پانێڵێك ‌ی هاوبه‌ش له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫بارزانی له‌داڤۆ ‌‬ ‫وه‌زیران ‌ی ده‌ره‌وه‌ ‌ی ئێران‌و توركیا سازده‌كات‬

‫ته‌له‌فۆن‪ 3201274 :‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫ ‬

‫‪18‬‬

‫تیراژ ‪4500 :‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ژماره‌ 412 by Awene Newspaper - Issuu